Gyilkos elmék 3x11 - Birthright

2009.11.03. 15:00 - hex.kelly

(Íme, egy epizód, amiben a gyilkos a legkevésbé fontos szereplő.)

A virginiai Fredericksburg-ben este helyi fiatalok adnak az érzésnek: egy mezőn

platós terepjárókról csapolják a sört és beszélnek valami lány eltűnéséről, de az
egyik lány, Molly szerint csak lelépett valami izgibb helyre, hisz egy kretén az
anyja. Egy srác meg seggfejkedik egy kis művérrel. A bandától kicsit távolabb
Molly a pasijával kezd a papás-mamásba (nem a havi kosztpénzen veszekedős
részébe), amikor megint a seggfej bohóckodásának hiszik a hangeffektusokat,
és a srác elindul, hogy megruházza. Megszámoltam, tíz lépést tesz a fák közé,
majd visszafordul, de a lánynak hűlt helye, csak az imént ledobált cuccai
hevernek az avarban. Érkezik Danny, a seggfej, és hamar rájönnek, hogy Molly
eltűnt.
Quanticoban JJ elkésik a gyűlésről, mert épp telefonon beszél valakivel, aki az
FBI segítségét kéri, és JJ azt ígéri, hogy másnap odautaznak. De hová is?
Fredericksburg-be. Az elmúlt 6 hét alatt 3 fiatal nő tűnt el ott nyilvános helyekről.
Pár napja az első eltűnt lány testrészeit (cigarettaégésekkel és
szerszámnyomokkal) meg is találták a chancellorsville-i csata helyén létrehozott
nemzeti park területén. Reidnek eszébe jut, hogy olvasott már korábban egy
ugyanilyen ügyről arrafelé. JJ mondja is, hogy 1980 telén valóban volt 5
drogfüggő, vagy hajléktalan lány, 16-24 év közöttiek, és az ügyet nem zárták le.
Szóval valaki ugyanott, ugyanúgy, ugyanabban az évszakban ugyanúgy öl, mi
ez, évfordulós újrajátszás? Ugyanaz az elkövető, vagy egy másoló gyilkos? De
másolni egy gyilkosság olyan részleteit, amiket nem is hoztak nyilvánosságra?!
JJ csak áll, és bámulja a kijelzőn a három lány fotóját, talán nem is hallja, hogy
Rossi azt kérdi: ha ez mégis ugyanaz a gyilkos, mégis mit csinált az elmúlt 27
évben???
Egy csűr közepén Molly áll, kezei magasan a feje fölött valami
bilincsszerűségben, amikor nyílik az ajtó, és egy letakart fejű lányt lök be egy
alak. Felállítja, közelebb löki Mollyhoz, leveszi a zsákot a fejéről, és kiderül, hogy
Julie az, a lány, akiről Molly azt hitte, lelépett a kretén anyjától. Azt mondja
Mollynak, hogy ha csöndben marad, akkor nem fogja a pasas megégetni. A
pasas (arcát továbbra sem látjuk) hangos magnót kapcsol, bömböl a Honky Tonk
Woman (ha én írtam volna a filmet, most oldalról beriszálna a veresegyházi
asszonykórus, a legújabb szilaj-topogós koreográfiával). Julie közli a
kétségbeesett Mollyval, hogy ez most egy buli, és táncot imitál a lábaival. Pasas
kezében piás üveg, Molly arcán halálfélelem. Főcím és idézet Hotchtól: Nem az
számít, ki volt az apám, az számít, akire emlékszem belőle. – It doesn't matter
who my father was, it matters who I remember he was. Anne Saxton

JJ Hotch mellett ül szótlanul a terepjáróban, miközben Reid és Hotch arról

beszél, hogy a hely, ahol kidobja a nők hulláit, fontos a gyilkos számára. Molly és
Julie ülnek valami helyen, Julie kérdésére Molly elmondja, hogy már 3 hete
keresi az egész város. Hotchék közben megérkeznek a testrészek megtalálási
helyére, ahol Ballantyne sheriff elmeséli, hogy a korábbi sheriff, John Caulfield
életét és karrierjét kettétörte a 27 évvel korábbi nyomozás sikertelensége. Az
öreg és bottaljáró Caulfield a városban a sheriff őrsén találkozik a csapat többi
tagjával. Név szerint és részletesen emlékszik az áldozatokra, nehéz kereszt
lehet. Rossi az 1980-as helyi viszonyokról kérdi, semmi különös nem volt, senki
nem zárta az ajtókat, mindenki ismert mindenkit. Morganék azt mondják neki,
hogy a gyilkos az elmúlt 27 évben lehetett börtönben, vagy beteg volt, vagy
máshol élt.
Ballantyne Hotchéknak mutatja, honnan tűnt el Molly, és mondja, hogy Molly fiúja
kb. egy percre hagyta magára a lányt (10 lépés oda, 10 vissza ugyebár). Szóval
a gyilkos precíz és türelmes (naná, 27 évet várt). JJ csak les kifelé a fejéből,
Hotch rápillant, majd folytatja: kb. 60 éves lehet, állati jó kondiban és itt lakik, az
tuti. Hotch előre küldi Reidet meg a sheriffet, és JJ-hez lép. Azt mondja neki,
hogy nyugodtan boruljon ki, hiszen minden felkérés JJ kezén megy keresztül, az
áldozatok nagy része JJ-korabeli nő. Hotch elmondja, hogy mióta Jack
megszületett, ő is másképp látja a gyermek áldozatokat, kiborulnia meg lehet,
hogy néha nem ártana.

Julie a csűrben arra kéri Molly-t, hogy ígérje meg, ha ő meghal, nem mondja el a
szüleinek, hogy mit művelt velük a pasas. Aki rájuk ordít, hogy kuss legyen, majd
megint bekapcsolja a zenét, eloldozza Julie-t, de szegény csaj összeesik, nem
tud lábra állni, pasasnak nem kell olyan lány, aki nem táncol. Fejsze pengéje
csillan, Julie az életéért könyörög, Molly sírva kiabálja neki, hogy MEGÍGÉREM!
Suhintás, sötétség, csend. Majd segítségért kiabáló Mollyt látjuk valami falhoz
láncolva, egy barlangban, az erdő mélyén. Rossinak Caulfield lelkizik a hajdani
kudarcán. Rossi vigasztalná, méghozzá úgy, hogy megmutatja neki a kis
láncocskát a három medállal. Nem, ezek nem az ő gyerekei, hanem egy réges-
régi karácsony estén lemészárolt házaspár három túlélő gyereke, akiknek
megígérte, hogy elkapja a gyilkost, de azóta sem sikerült. Mikor bemennek,
Garcia telefonál: az 1979-ben egy lányt elrabolt, és fogva tartott egy itt pacák,
talán ő volt az első áldozat.
Karen Foley száll ki kocsijából egy farmon, Prentiss és Morgan repül rá, egyből a
lényegre térnek: szerintünk egy sorozatgyilkos rabolta el és tartotta fogva magát.
A nő hárít, terel és tagad, és még Prentiss névjegyét sem fogadja el, csak reméli,
hogy az FBI megtalálja, akit keres. Emily azért a becsukott ajtóba dugja a
kártyát, és az őrsre visszaérve elmondja a többieknek, hogy ez a nő cseppet
sem segítőkész. Rossi rájön, hogy a nőt azért nem izgatja a gyilkos, mert a saját
támadójától nem fél, tehát az már nem árthat neki, de az meg csak úgy lehet,
hogy a pasas vagy elköltözött, vagy inkább MEGHALT!!! Rossi profillal
bombázza az öreg Caulfield-et: maga ismerte ezt az alakot, huszonéves helyi
férfi, aki az után távozott, hogy maga megtalálta az utolsó áldozatot 1980.
december 13-án.

Talán börtönbe ment, talán a seregbe, elköltözött, és mindenét eladta. Egy

részeges alak, akinek volt egy helye, ahol tartotta a lányokat, és egy másik, ahol
kínozta őket, gondolkozzon! Az öreg hirtelen felkiált: Robert Wilkinson! Prentiss
már sorolja is a priuszát (ittas vezetések), 28 évesen meghalt, egy kombájn-
balesetben, 1980 decemberében BINGO! Wilkinson özvegyénél kopogtatnak,
Caulfield és Rossi elmondja neki, hogy úgy vélik, a néhai férje volt az 5 lány
gyilkosa. A nő nem tud semmit a dologról, meg különben is már tovább lépett,
felnevelte a fiát, aztán annyi. És még terhesen elhagyta a férjét, mert iszákos
volt, de aztán csak visszament hozzá, de még aznap meghalt. Távozásuk után
Rossi, Prentiss és Morgan összerakja, hogy a nő nyilván maga is gyanakodott a
férjére anno, ugyanis most meg sem kérdezte, hogy milyen alapon gyanúsítják a
pasast az akkori gyilkosságokkal. A pasas nem bírta bántani a terhes nejét, hát
eldobható csajokat szerzett, hogy az elutasítottság-érzését kompenzálja. De ha
meghalt, akkor ki a bánat csinálja most ezt az ámokfutást???
Nem tudom, mert még mindig csak a lábait meg a kezét látjuk, amikor egy fiatal
lányt a zőccségesnél nyakon ragad. Olyan ez a faszi, mint a Simabőrű a Vukban,
annak is csak a lábát látni mindig. Az őrsre ér a hír, hogy Tara Rickert elrabolták.

Sietni kell a profillal, nézzük, mink van: ugyanaz az elkövetési mód, ugyanaz a
helyszín, de a részleteket a sajtó anno nem kapta meg. Talán egy rokon, vagy
egy barát tudhatta. Wilkinson fia most 27 éves, épp, mint az apja, mikor ölni
kezdett. Caulfield azt kérdi, hogy a sorozatgyilkosság öröklődhet genetikailag?
Hotch szerint a genetika, és egy apa nélkül felnövekvő fiú, aki keresi önmagát,
együtt lehet kiváltó ok. Az öreg felidézi, hogy Charlie Wilkinson 15 évesen
brutálisan kinyírta a szomszéd macskáját. Garcia telefonál, ő is nyomon van, így
Prentiss megint Karen Foley-nál nyomul: tudjuk, hogy Robert Wilkinson
megégette magát, tudjuk, hogy meg is erőszakolta, és tudjuk, hogy emiatt terhes
lett. Váltunk, Tara kérdi Molly-t, hogy volt-e itt más lány is. Molly azt kéri, nagyon
figyeljen. A másik lány neve Julie Stanton volt, és megígértem neki, hogy a szülei
sosem fogják megtudni, mi történt itt velünk. Tara azt kérdi, miért mondja el ezt
neki. Molly pedig így felel: Azért, mert engem fog előbb megölni.

Karen Foley elmondja Prentisséknek, hogy a fia, Stephen nem tudja, ki volt az
apja, valami motorbalesetes halált hazudott a nő neki. Helyi erők másnap
megtalálják Tara kocsiját, JJ ki van akadva, hogy 4 lány eltűnik, és senki nem
furcsáll egy elhagyott kocsit. Reid telefonál, hogy Charlie Wilkinson ma nem
ment be dolgozni. Stephen Foley ér haza, Emily és Rossi fogadja. Az eltűnt
lányokról kérdezik, de nem tud sokat, csak hallotta, hogy eltűnt néhány.
Wilkinsonról kérdezik, az anyja nem örül, de a srác tudja, mert jó 10 éve tudja
már, mi történt az anyjával. Kiakad, mikor rájön, hogy az anyja szerint köze van a
mostani eltűnésekhez, mert ő nem ölt meg senkit. Prentiss kérdi Karent, mit tett
vele Wilkinson. Hát, bedrogozta, bevitte a csűrbe, levette a zsákot a fejéről,
táncolnia kellett, a pasas szerint ebből állt a bulizás (micsoda partiarc), és persze
megerőszakolta. Aztán egyszer sikerült megszöknie. De a rendőrség nem hitt
neki, csak egy drogos kiscsajnak gondolták, aki nemi erőszakkal próbálja fedezni
a szülei előtt a ribancoskodását. Az egyetlen, amire a helyből emlékszik, hogy
egy apró békejelet vésett a falba. JJ és Morgan kopog be Charlie Wilkinson
házába, de csak a terhes felesége van otthon. Elmondják neki, hogy az eltűnt
lányok ügyében jöttek, és szeretnének körülnézni, talán ha megengedné.
Szegény csaj csak a hasát fogja, de nem a nevetéstől. Hotch és Reid lép be a
csűrbe, néznek körül, üres, bár nem eléggé, mert Reid szörnyülködve nézi a
lelógó láncos bilincset, Hotch meg egy ajtó mögé hívja. Ott a fejsze meg egy
véres tuskó. Szóval ez a kínzások helyszíne. De hol tartja fogva a lányokat?
Hotch meglátja az érkező Mrs. Wilkinsont, odamegy hozzá, és kérdésekkel
bombázza. A nő tudta, mit művel a férje, de nem tett semmit, a fiának pedig
mindent elnézett, holott agresszív gyerek volt. Elköltözött vele, mert azt hitte, az
elég lesz, de sajnos a Charlie-féle fiúk válaszokat keresnek. És ő meg is találta.
Már csak Charlie-t és a lányokat kéne megtalálni. A házban Chrissy bebizonyítja,
hogy nem kell sokat tudnia egy férfiről ahhoz, hogy a terhes felesége legyen.

Még jó, hogy JJ-ék megtalálják a Charlie által elrejtett feljegyzéseit az apjának,
szóval innen tudta, mit hogyan kell csinálni. Charlie apafigurát keresett, és ezt
találta. Gyilkos hajlamaihoz ez olyan megerősítés volt, hogy azt gondolhatta, a
születés jogán tehet meg bármit.
A csűrben nincs ott a békejel a falon, Karen Foley-t ide kell hozni, kellenek az
emlékei. A fia kíséri, elég rosszul van, már a csűr szagától is, aztán megpillantja
Mary Wilkinsont, és ordítva odarohan, és kérdi, hogy ugye hallotta éjszakánként
a sikoltozását, mikor a férje a csűrben őt kínozta? Megkérdezte valaha, mit
művel odakint minden éjjel? Miért, miért nem segített, miért nem állította meg?
Mire a nő visszaordít: DE HISZEN MEGÖLTEM!!! - Micsoda? - Még mielőtt
Charlie megszületett. Visszajöttem ide, láttam ezt a helyet, és tudtam, mit művel.
Nem hagyhattam, hogy az ártatlan gyermekem ebbe szülessen bele. (Libabőr.)

Aztán csűrben Karen becsukott szemmel próbálja felidézni, milyen terepen

keresztül vezette ide éjjelente Robert a rejtekhelyről. Mary odaszól, hogy a birtok
északi végénél van olyan hely. Hotch, Morgan és a sheriff rohan az erdőben, az
egyik domboldalban megtalálják a barlangot a vasráccsal, lakattal. Kinyitják,
bemennek, Tara sír, Molly eszméletlenül fekszik. Kiviszik őket, Hotch kérdi
Marytől, hol lehet Charlie. Passz. Megkérdi, hol lenne a férje? A csatatéren, az
emlékműnél. És tényleg, egy padon ül Charlie, és végre nem háttal. Az arcán
látszik, hogy mást nem is nagyon vett magához mostanság a pián kívül. Mögötte
érkezik a terhes felesége. A lányokról kérdezi, és kérdi, mit csinált a csűrben
egész éjjel? Mit tett a lányokkal? Megerőszakolta őket? De hiszen most
alapítanak családot! A pasas azt mondja, ő nem akarta. A nő meg, hogy ez
hazugság, hazug vagy, beteg rohadék, pont, mint az apád volt! A férfi erre
felpattan, megfordul, és végre szembenéz a feleségével. Hotchék az erdőben
lövés hangját hallják, rohannak az emlékműhöz, ahol Chrissy áll a férje holtteste
fölött, és a hasát fogja. Morgan megerősíti, hogy Charlie meghalt, Hotch meg
felveszi a pisztolyt a földről. Chrissy azt mondja, Charlie rátámadt, Mary ránéz,
de Chrissy állja a tekintetét, megsimítja a hasát, és azt mondja neki: meg kellett
tennem. (Istenem, egy férfi meghalt és élete női egy könnycseppet sem
hullatnak.)
Hotch odamegy JJ-hez, és azt mondja neki, hogy ez egy ilyen meló, kell hozzá a
szerencse is, de inkább érintse meg a dolog, minthogy ne. De JJ-nek ez nem sok
segítség, úgy nézem, Reid megkínzása óta nem volt így kikészülve. Caulfieldet
meg Rossi vigasztalja, hogy azért nem tudta elkapni 1980-ban a gyilkost, mert
meghalt. De az öreg azt mondja, neki nem halt meg, ő azt hitte, 27 éven át, hogy
él és virul. Majd megkérdi Rossitól, hogy mióta nem tudta megoldani annak a
családnak az ügyét. Huszonegy éve. Az öreg erre azt mondja: ne hagyja, hogy
22 legyen belőle. Mindenki kocsikba száll, szól a (valóban megrendítő)
Decoration Day a Drive-by Truckerstől, és JJ idéz: Egy egyszerű gyermek, aki
könnyedén vesz levegőt és minden porcikájában érzi az életet, mit is tudhatna a
halálról? - A simple child that lightly draws its breath and feels its life in every
limb, what should it know of death? William Wordsworth
Csapat az irodában készülődik egy feszültségoldó sörözésre, mikor belép egy
kézbesítő, Hotchnak hozott egy levelet. Mindenki figyel, Emily kérdi, mi az. Hotch
azt mondja: Haley beadta a válókeresetet. Megkaptam az idézést.