Gyilkos elmék 4x01 - Mayhem

2009.11.30. 08:00 - hex.kelly

Előző rész összefoglalója után papír és más törmelék hullik az utcán, távoli zaj
hallatszik, inkább csak tompa zúgás ez, egy ember nézi a kezét, ami véres,
kamera nyit, HOTCH AZ!!! Füle, arca véres, a kirakat, amivel szemben áll,
betörve, benne még néhány működő tévé, a képernyőkön önmagát látja,
mögötte a terepjáró ég. Megfordul, és a látvány meghozza a hangokat is: szól a
riasztó és a kürt. Elé lép egy srác, kérdi, jól van-e. Hotch alig hallja (naná, hisz
vérzik a füle), kérdi tőle, mi a neve. Kéri, hogy hívja a 911-et, és mondja meg,
hogy robbanás történt. A srác azt mondja, Samnek hívják, és már megtette.
Hotch felidézi, mi történt: kifelé jött Kate-tel az épületből, megálltak egy figyelj,
elkapjuk – igen, tudom-ra. Hotch megint a jelenben, az égő kocsihoz rohan,
Kate-et keresi, a kocsi újra robban, Hotch hátrahőköl, leveszi a zakóját, benéz a
lángok közé, Kate nincs ott. Hanem jó 20-30 méterre fekszik az úttest közepén,
vércsík jelzi, milyen hosszan csúszott végig az aszfalton, rengeteg a vér, te jó ég!
Hotch odarohan, nyugtatja, és kéri, hogy ne mozogjon (mert egyébként tudna?),
Kate kérdi, mi volt ez. Talán útszéli bomba. Kate fel akar kelni, de nem
mozognak a lábai.

Hotch meg akarja fordítani, hogy lássa, honnan vérzik, el akarja szorítani, előre
szól, hogy fájni fog. Az oldalára fordítja a nőt, aha, szóval ilyen a gerinc és a
derék bőr nélkül. Kate sírva mondja, hogy nem fáj neki, egyáltalán semmi nem
fáj. Az utca végén már lezárás van, épp érkezik oda a mentő, Hotch kiabál nekik,
hogy jöjjenek, mert van egy sérült ügynök. Kate viszont azt mondja, hogy nem
fognak jönni.
Hotch felidézi, hogy a profil szerint a második robbantás akkor történik, mikor az
első miatti intézkedés történik, ezért ki lett adva az utasítás, hogy bármi történik,
nem szabad intézkedni. Hotch kétségbeesetten nézi Kate-et, meg a mentőt 1-
200 méterre, az utca végén. Főcím és idézet Hotch-tól: Sose hidd azt, hogy a
háború - bármilyen szükséges vagy indokolt is az - nem bűn. - Never think that
war, no matter how neccessary nor how justified is not a crime. Ernest
Hemingway
Kate azt mondja Hotch-nak, hogy nem kell itt maradnia, de Hotch nem akarja ott
hagyni. Sam közelebb jön, nézi Kate béna lábait. Megérkezik az első híradós
helikopter, filmezik az égő terepjárót, és mondják, hogy robbanás történt a
Federal Plaza környékén. Rossi nézi a tévében a tudósítást, mikor Reid érkezik,
próbálta hívni a többieket, de nincs mobilvétel. Még nem tudják, pontosan hol
volt a robbanás, Rossi azt mondja, a nyolc gyilkosság helyszínén nyolc öngyilkos
robbanás várható, hívni kell a belbiztonságiakat. Reid azt mondja, a profil szerint
nem nyolc robbantás lesz. HANEM TIZENHAT. A híradóban a nő ekkor szól,
hogy a legfrissebb információk szerint a bomba egy fekete terepjáróban volt.
Rossi és Reid zsibbadni kezd, Rossi a telefonért nyúl. Garcia fogadja a hívását,
épp most ért be Lisával a kameraszobába, Rossi mondja neki, hogy ő Reid-del
van, de a többiekről nem tudnak semmit, kéri, hogy keresse meg őket. Garcia
kéri Lisától a Federal Plaza környéki összes kamera képét, majd hívja Morgant,
aki kocsiban van, Emilyt is eléri, ő is épp vezet.

JJ-ről egyikük sem tud, Emily szerint a hotelbe ment, most viszont csak a
hangpostája felel. Aztán puff, hirtelen megszakadnak a vonalak. Lisa szól, hogy
megvan a robbantás felvétele. JJ érkezik az FBI-irodához, ahol Kate titkárnője
tereli ki az embereket, mert ki kell üríteni az épületet. JJ kérdi tőle, hogy látta-e a
BAU tagjait, de nem. Megkérdi, hová kell mennie, Shelly megmondja. Garcia és
Lisa nézik a felvételt: Kate és Hotch ment a kocsihoz, Kate kb. fél, Hotch kb.
másfél méterre volt tőle, mikor felrobbant, mindketten kirepültek a kamera
képéből. Garcia kiborul, de Lisa nyugtatja, hogy nem ültek benne. Garcia
megnézi még egyszer, majd élő képet akar, hogy lássa, mi lett velük. Vagy nem
is, inkább tekerjük vissza a felvételt, a bomba a kocsi alatt volt, valaki azt oda
kellett, hogy tegye. És valóban, egy alak a kocsi alá tette, aztán arrébb ment, és
egy oszlop mögé bújva állt és várt.
Hotch ki akarja küldeni Sam-et a lezárásból, de ő segíteni akar. Hotch Kate-et
próbálja ébren tartani, Kate fázik. Hotch azt mondja, sok vért veszített, de
megállította a vérzést. Sam jön, a mentő nem fog idejönni. Hotch azt mondja,
akkor mi megyünk, próbálják felemelni a nőt, de nem sikerül, mert újra vérezni
kezd, és az eszméletét is elveszíti, ez így nem lesz jó. Sam kérdi, ugye Kate nem
hal meg? Hotch kéri Kate-et, hogy maradjon ébren, persze hiába. Kiabál az utca
végére, hogy segítsenek, segítsenek. De ott nem mozdul senki. Morgan érkezik,
menne oda, de a bombakereső osztag főnöke nem engedi, ordítozik vele egy
kört, emlékezteti, hogy egy jó katona nem hagy hátra sebesültet, így beengedik.

Garcia és Lisa nézi a felvételeket, látják, ahogy a robbantó a bumm után

odamegy Hotch-hoz, HÉ, EZ SAM!!! Morgan közben odarohant Hotch-hoz, és
mondja Sam-nek, hogy menjen a lezárás mögé. Sam arrébb megy, Morgan
kivinné Kate-et a mentőhöz, de Hotch azt mondja, próbálta megemelni, de
elvérzik, mire kiérnek vele, ez nem megoldás. Garcia imádkozik térerőért.
Morgannek csörög a telefonja, felveszi, és hadar, hogy Garcia küldjön mentőt,
mert Kate megsérült, aztán elhallgat, visszakérdez, hogy teljesen biztos-e, majd
leteszi a telefont, és mondja Hotch-nak, hogy az srác a robbantó. A srác az égő
terepjáró mellett áll, széttárt karokkal, pimaszul. Morgan felpattan, kezdődik az
üldözés a kihalt utcán, az egyik sarkon szembe jön egy mentő, és bekanyarodik
Hotchék felé, Morgan meg szalad Sam után tovább, lefelé egy metróállomásra,
immár fegyverrel a kezében. Mentő áll meg Hotch és Kate mellett, egy mentős
száll ki belőle, hozza a táskáját, azt mondja, nem bírt tovább tétlenül állni, de a
kollégája nem mert jönni. Kate-nek artériás vérzése van, mielőbb el kell vinni
innen.

Rossi, JJ, Reid és Prentiss a kamerák fotóit nézi, mikor JJ befut. Garcia a
képernyőről kiabálja, hogy Kate kocsija robbant fel, ott van vele Hotch, Morgan
pedig a robbantót üldözi. Csapat nem nagyon érti, hogy miért 2 saroknyira
robbantottak a Federal Plaza-tól, ennek nincs értelme. Morgan éppen a kifelé
özönlő embereken verekszi keresztül magát, rohan Sam után. Odalent a
megállóban egy üres szerelvény áll, Morgan kiabál, hogy mutasd a pofádat te
rohadék, de nincs válasz, így végigmegy a szerelvényen, közben zihál, sorra
nyitja a kocsik ajtaját, és mikor a szerelvény végére ér, leugrik a sínek közé a
sötétbe. A falon egy tábla figyelmeztet a magasfeszültségre, jááááááj! Világít a
zseblámpájával, kiabál. Sam érkezik, mezítláb egyensúlyoz az egyik sínen,
Morgan kéri, hogy szálljon le onnan, de Sam csak pimaszul azt mondja, hogy
úgyis Morganék fognak veszíteni, mert félnek mindattól, amit Samék
megtestesítenek.

Aztán átlép a másik sínre, és megsül, ez a látvány már Morgannek is sok.

Közben Hotch és a mentős hordágyra teszi Kate-et, be a mentőbe, Hotch fog
vezetni. JJ telefonálás után mondja a (na, kitaláltátok?) térképet színezgető
Reidnek, hogy a nyolc helyszín átfésülve, nem találtak sehol semmit. Reid nem
érti, miért ott és akkor volt a robbantás, JJ szerint talán személyes, talán Kate
volt a célpont, talán erre utalt a tarot lap is. Hotch indítja a mentőt, a mentős
mondja neki, melyik kórház van a legközelebb, a St. Barclay's, a sürgősségi
bejárat az épület alatt van. De mikor odaérnek, feltartóztatják őket, nem is akárki:
a titkosszolgálat. Kis könyörgés után csak beengedik, és átadják Kate-et az
ügyeleteseknek, már viszik is a műtőbe. Most látni, hogy Hotch inge könyékig
véres, és máshol is, kezd vele forogni a sürgősségi osztály, rá akar támaszkodni
a nővérpultra, de elméri a távolságot, és a földre zuhan, pár ápoló ott terem,
próbálják felsegíteni, de elájul. A rendőrségen Rossiék Brustinnel gondolkoznak
tovább, ezek a fiúk ki voltak képezve, minden támadás alaposan ki volt tervelve,
akkor miért nem várta meg Sam, hogy Kate és Hotch beüljön a kocsiba, miért
robbantott korábban? Brustin szerint azért már így is ép elég embert öltek, és
sebesítettek meg. De Rossi a falon lógó World Trade Center-fotóra néz, és azt
mondja: Az emlékezetes volt, ez nem az. Morgan beér a kórházba, megtudja,
hogy Hotch jobb füle sérült, meg valamit kiszedtek a lábából (mi az a srapnel?),
Kate-et még operálják.

Hotch épp ruhákért balhézik a nővérrel, Morgan megnyugtatja, hogy már hozzák
a táskáját, és hogy Kate még a műtőben van. Kérdi, hogy volt-e újabb robbantás,
Morgan mondja, hogy semmi, és Sam meghalt. Hotch azt mondja, hogy A
PROFIL ROSSZ. (Ó, a pitschába, már megint???) Rossi is ezt magyarázza
többieknek, itt minden más, mint aminek látszik. Minden elterelés volt, de miről?
Morgan telefonál, Hotch kéret mindenkit a kórházba. Azt mondja, ki kell találni,
miért maradt életben. Az biztos, hogy oka volt annak, hogy miért épp Kate
kocsija alá tette Sam a bombát. Ami kb. akkora volt, mint egy mobiltelefon, aztán
mégis mekkorát durrant, az ilyen bombához vegyészmérnök kell. Hotch a
laptopon a robbantás felvételét nézi, és kérdi, megtalálták-e Sam telefonját.
Morgan mondja, hogy meg, de arról bizony senki nem hívta a 911-et. Csak egy
eldobható mobil számát, de már az sem él. De akkor miért maradt Sam velük?
Hát, hogy biztos legyen, hogy jön egy mentő. Egy mentő, ami a megkülönböztető
jelzései miatt szabadon halad a városban. Hotch-nak beugrik, hogyan jutott be a
kórházba, és mondja a többieknek, hogy valaki fontos van a kórházban, mert a
titkosszolgálat őrködik a kapunál. És hogy Sam biztos a mentőst hívta, azt a
mentőst, akit ő maga hozott be a kórházba. A KÓRHÁZ A CÉLPONT,
INDULÁS!!!

És tényleg, a mentős a mentőben egy óriási bombát élesít éppen, a

gyújtószerkezethez pedig egy mobiltelefont csatlakoztat. Aztán kiszáll, és
becsukja az ajtókat. A csapat a titkosügynökhöz érkezik: bárkit is hoztak ide,
vigyék el, mert egy bomba van egy mentőben, és a titkos ember a célpont. Nem
lehet kivinni, éppen műtik. Hol a mentő? Az alagsorban. Hol a mentős? A
képernyőn: az intenzív folyosóján halad, kezében mobil. Rossi hívja Garciát,
blokkolja a mobilszolgáltatást a kórházban, különben levegőbe repülünk mind.
Garcia zsibbadna, ha nem kéne sietni, de kell, ezért Lisának elmagyarázza, hogy
ő most jól elkezdi zavarni a három legközelebbi torony kapcsolatát a műholddal,
pofonegyszerű nemde? Morgan közben már egyedül elindult a mentő felé, a
terrorista (nevezzük innentől így, elvégre nem teljesen önzetlenül volt ő mentős)
visszafelé jön, mivel nincs térerő, kézzel fogja talán élesíteni a bombát? Emily,
Reid, Rossi és Hotch indul utánuk a lépcsőn, titkosügynök két emberével a
lifthez. Morgan már az alagsorban, Garcia szólítja rádión, kérdi, hol van. Hát,
nem ott, ahol most szívesen lenne. Megközelíti a mentőautót. Terrorista a lift
előtt áll, mikor az ajtaja kinyílik, nyolcat belelő, aztán még egyet, mert a kilenc
tutibb, mint a nyolc. Morgan és Garcia tisztázza, hogy a mentőnek látszó jármű
valóban mentő (végre valami ebben az epizódban, ami az, aminek látszik),
Morgan belenéz, ez a bomba is az, aminek látszik. Nem örül neki, kinyitja az
ajtót, odabent csipog a gyújtószerkezet. Rossiék nyomulnak az egyik folyosón,
onnan a lépcsőházba, majd lefelé. Morgan azt mondja, ezt a mentőt ő most
innen kiviszi: bébi, figyelj, keress egy helyet ebben a városban, ahová ezt a
bombát vihetem, te most megmondod, merre menjek, és mindenkit eltakarítasz
az utamból, mit szólsz? Hát azt, hogy indulj észak felé, padlógázzal... Terrorista
érkezik, és a mentővel elszáguldó Morgan után lő.

Rossiék az alagsorban járnak, és Reid megy elöl, a kis hős hogy nyomul! A liftnél
látják, mi maradt a titkosügynökökből, az egyiknek kilóg a lába a liftből, így az
ajtó folyton rácsukódik, majd visszanyílik, brrr. Morgan száguld a mentővel,
Garcia a vonalban, navigál és méltatlankodik, hogy miért mindig Morgannel
történnek az ilyen dolgok, a csudáért nem bír magával?! Terrorista a garázsban
ül a kerítés tövében, törökülésben, előtte a fegyvere a földön, kezében tőr és
térerőtlen telefon (mögötte pedig egy fehér teherautó, rajta "Bernero kórházi
lepedők" HAHAHA!). Morgan szirénázva száguld, Lisa szól, hogy 30 másodperce
van még Morgannek, utána újra lesz térerő. Morgan még nincs jó helyen, Lisa tíz
másodperctől számol visszafelé, Morgan pedig meg akarja mondani Garciának,
hogy mi is ő neki. Terrorista telefonja hívást indít, Lisa mondja, hogy térerő
visszaállt, Garcia kiabál: Derek?! A mentőautó halad valami gyepen, aztán
egyszer csak felrobban, egyetlen hatalmas tűzgömbbé válik, irtó nagyot durran,
nem is egyszer, röpülnek szanaszét a darabjai. Garcia elcsukló hangon szólítja
megint Dereket. A többiek odaérnek a terroristához, Hotch mondja neki, hogy
tegye le a tőrt, mert VÉGE van. Pasi ránéz, és elvágja a saját torkát, mind a
négyen csak nézik, valahogy senki nem akarta megmenteni, hát, ez érthető.
A mentő ég, Morgan felegyenesedik, zihálva szólítja Garciát: megmondjam, mi
vagy te nekem? Az én istenadta megnyugvásom. És ígérj meg nekem valamit, te
nő: történjen bármi, te csak mindig beszélj hozzám. Garcia a könnyeit nyeli, és
közli, hogy most nem akar, mert piszokul mérges rá, Morgan azt mondja, tud
várni. Garcia leveszi a fülest és az asztalra dobja, Morgan nézi az égő roncsot,
aztán otthagyja.

Hotch felveszi a szemétláda pisztolyát, és otthagyja a hullát. A műtőben már a

vért mossák fel a padlóról, az orvos jön, és mondja Hotchnak, hogy mindent
megpróbáltak, és sajnálja. Az asztalon Kate, letakarva. Megemeli a lepedőt,
ránéz az arcára, visszatakarja, aztán megszorítja a kezét, és visszateszi a
lepedő alá, és ha a szíve nem is szakad meg közben, harminc évet biztosan
öregszik.
Prentiss érkezik Cooper-hez a kórházba, aki épp Brustin-nel zugdohányzik.
Prentiss szól, hogy ez szövetségi bűntett. Brustin kiiszkol, mint egy ovis az
éléskamrából. Prentiss búcsúzni jött, Cooper hülyén érzi magát egy szép nő előtt
hálóingben, katéterrel a himbilimbijében (skiddidibup). Emily ajit hozott, Mets
jegyeket, Coopernek és a családjának. Cooper meglepődik, a legtöbb ember
szerint ő Yankees-drukker. De Emily azt mondja, ő nem a legtöbb ember.
Mosolyog még egyet, és távozik. Cooper utána néz, és azt mondja: nem, ez a
lány tényleg nem.
Hotch is indul, Morgan érkezik, felkapja Hotch táskáját, és mondja, hogy ő viszi
haza. Kérdi, hogy kiderült-e ki volt a titkos ember a kórházban. Hotch kérdi,
számít-e ez. Hát, nem. Ja, egyébként Morgant kikérték Hotchtól, a new york-i
iroda vezetésére. Morgan hüledezik, hogy Kate még el sincs temetve, mire föl ez
a rohanás. Kérdi, hogy nem egyezett bele, ugye? Hotch azt mondja, bármilyen
hihetetlenül bátor ügynök is Morgan, senkiben nem bízik, ám az ő véleménye
nem mérvadó, ha Morgan akarja, övé az állás.

De Morgannek számít Hotch véleménye. Hotchnak meg az élete számít, amit

bármikor rá merne bízni Morganre. Te rám bíznád a tiédet? - kérdi. Morgan nem
válaszol, de érti. Ránéznek a fekete terepjáróra, Hotch kérdi, hogy még mindig
akar-e Morgan vezetni. Morgan válaszul felemeli a kezét, és kikapcsolja a kocsi
riasztóját.