Batman - The Dark Knight Returns 01 (Of 04) (1986)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 51

CONVERSION BY

wnutwramn
Dedicated to

WILL JUNGKUNTZ

1955-1985
.

au whcwg. z kvow nfws seccwos 70 shue eh/s mess 7he eo/ap wm me. ehe paypep to ypavaic op
CPM/A/G. PCW/V AA/P E0E/EE/7 TEE FINISH UNE AS CCOSE, 7T 77S OWN, I (POSH />7/T
PACE. PCAPS. TOO Close. AHP PEEP 7HE S7EEE/A/6

7NEA/OSEP/GSPEA0HPPK - - TEEM STHA/6Ar /A/T0 7HE 7M/S WPPiPEEA GOOD


PE MACEPEPI I iOOEAT/7-. EYE OE 7EE SPA/. PEA7/7.

. . . BP7NO7G0OP ENOUGH. . . SPECTACULAR. E/A//SH 70


.

.me imor hideous


. . and rooeypolice i 'ye eor four weeds
oe which ws ro as ADUNP A DEATH THREAT GORDON , FACING to mi- mass
me brutal siey/m nailed ro me poor RETIREMENT OH HIS bastards, /f m/s
oe three /ve/vs last of the office ce seventieth &RTHRRy means mey'RE
week 8y me sws rxice conm/ss/oner next/month, store WILLING TO TARE ME
known As me JAMBS <30RP0H. 70 A NEWS TWO ON, I'M DEL/GH7EP.
MUTANTS. REPORTER..

LRONICALLY, TOPAVALSO Oi/R yoDNSER VIEWERS 8DTREAL HE WAS. EVEN THIS REPORTER
MARRsme m/vm WILL NOT REMEMBER TODAy, DEBATE WOULD LIRE TO W/NR
ANNIVERSARy OF IRE THE BATMAN. A RECENT CONTINUES ON THE THAT HE'S AC/VE AND
CAST RECORDED SIGHTING SDRVEy SHOWS 7HAT RIGHT AND WRONG OF WELL, ENJOYING A
CF IRE BATMAN. DEAD /hosthigh schoolers H/S ONE-MAN WAR ON CELEBRATOR/ DR/NR
OR RETIRED, HIS FATE CONSIDER HIMA MYTH. CRIME. IN THE COMPANY OF
REMAINS UNKNOWN. FRIENDS...
.

I LEALEMYCAP TN
the lot. icany
stand tcee tnstpe
ANYTHING P/6HT NOW.
i walk the sippets
opthis ary i'm
leaan/ns rehate, the
CITY THAT'S, gfl/EN UP,
UKE THE WHOLE
WORLD SEEMS TO
HAVE.

I'M A ZOMBIE. A
PLYING DUTCHMAN.
A DEAD NAN,
TEN YEARS DEAD..
.

I'LL FEEL BETTER IN THE IT'S THE N/6HT-- WHEN The ... WHEN A PXLCE S/REN BUT8ATMAN WAS A YOUNG
MO/W/NG. AT LEAST, I'LL CITY'S EMEUS CALL OUT TO WAKES HIE, AHP, FOR A MAN. TE /T WAS REVENGE
EEEL IT LESS... A/M, THOUGH I L/E 8ETWEEN MOMENT, I EOR6ET THAT LT/S HE WAS AFTER, RES TAKEN
AU OYER.,. IT. ITS BEEN FORTY YEARS

SO RIANTEOYELY WAYS
TO PUNISH HIM. .
. .

NOTH/M.HEfiCTNCHB)WHENHE AU HE VYANTEP WAS MONEY. THESE - THESE ARE H/S . . . ANP TH/S WORLD /5 THB/RS.

. . . BUTOHERY OF EVERY ...SOVHETH/N6 UNDER ABSOLUTELY, BILL.


MEMBER OF 7HE FAM/LY. THE TWELVE POUARS TH/S 7S
. ROUSH MONTH /N 7HE ...ANP/T LOOPS
HIUTAHT OPGAN/ZAT/ON /S CONSIDERED A PRC/6 - 8/6 TOWN. R/GHT NOW C/PE/TS SO/NS
BEL/EVEP 70 HAVE cVMNUTTEP RELATED CA/ME AT PRESENT, THE A1ERCURY 7S TO GET WORSE
TH/S ATROC/TY EOF MONEY BUT SURELY TH/S HEAT 0L//YIBIN6 TO AN BEFORE IT
THE FAM/LY HAP.. WAVE S A FACTOR. R/6HT, UHSEASONAL ONE EETS BETTER...
poc? HUNDRED ANP 7HAEE. .
'

WATER'S OUT IN /MY


BUIUW6,TOO. COULDNT

H EYEN TAKE A SHOWER


THIS /M0RNIN6.

TREATMENT ' XDU KNOW


WHAT X HATE
WARD /HOST ABOUT
v THE HEAT?,

NINETY-NINE
PBSREES- AND
THE AIR
OTWfi?
gLOWS...^,

nuf

t7R.
NONSENSE. WILLING
SORCONS ISN'T
JUSTSONE (JUAUEED !

SENILE. TO JUDGE ,

THAT-',

— BUT I
CONCUR.
.

PENT, A FORMER P/S7R/CT PENT BEUEVEP H/S


. . thank you, ran. ATFORNEY, 8ECAME PISFIGURAT/CM REZEALEP
a mew l/ee OBSESSED W/TH THE A H/RPEN, EWl A/PE TP
BEG/MS TODAY HUMBER TWO WHEN H/S NATURE. HE APORTEP
HALF HIS EACE WAS AS H/S PERSONAL SYMBOL
HARVEY DENT. SCARRED BY AC/P. A DOLLAR COIN...

... OWE S/PE OF WHICH PENT'S CRIMES WERE R/PNAPF/N6 AND


- - THE HE WAS APPREHENPEP
WAS DEFACED, TO REPRESENT BR/LL/ANTLY PATHOLOGICAL, RANSOMING OFSIAMESE IN THE ACT BY GOTHAM 'S
THE WARR/N& S/PES OF THE MOST HORRENDOUS TW/NS, ONE OE WHOM FAMOUS Z/GUANTE, THE
H/S SPLIT-PERSONALITY. OF WHICH WAS H/S HE ATTEMETEP TO MURDER BATMAN, ANP
A FL/P OF THE CO/H LAST-- EZENAETER THE CPMM TTEP TO
'/

COL/LP MEAN L/FE OR RANSOM WAS FA/P. ARRHAM ASYLUM


DEATH FOR H/S Z/CT/MS. TWELVE YEARS AGO.

FOR THE PAST THREE WHILE NOBEL PR/ZE- HARVEY'S READY


YEARS PENTHAS BEEN W/NN/N6 PLAST/C SURGEON SFEAR/NG TO LOOK AT THE
TREATEP BY PR. HERBERT WILLING TODAY, BOTA WORLD ANP SAY,
PR. BARTHOLOMEW WOLPER PEP/CATEP H/MSELF DOCTORS WERE "HEY- -I'M OKAY."
FOR H/S PSYCHOSIS. , TO RFS7DR/N6 TNE JUBILANT.
FACE OF HARVEY
PENT.

IDO NOT ASK FORME, TH/S/STHE


AND HE PENT REAP A GOTHAM C/TY TO END OF A LONG NIGHT-
LOOKS GREAT. BRIEF STATEMENT FORGIVE MY CRIMES. I MARE.. AND THEF/RST
.

TO 7HE MED/A... MUST EARN THAT, 8Y STEP ON THE LONG ROAD


DEDICATING MYSELF TO ABSOLUTION,
TO PUBLIC SERZ/CE.
. .

next, rent drew but mice conim/ss/oner NO, l AN NOT


fond applause by /TWOS, JAMES GORDON'S SATISFIED, DR. WOLPER'S
PRODUCING A OF COURSE/ REACTION TO RENT'S RETORT SEEMS Ot/ERLY
NEWLV-M/NTER UNMARRED. RELEASE NAS NOF OPTIMISTIC-' NOT TO
DOLLAR COIN. RNTHUSIAST7C... MENTION SLOPPY.

WHILE MILLIONAIRE GORDONS REMARKS THE COMMISSIONER IS AN WE MUST0EL/EVE


BRUCE WAYNE, WHO SEEM OVERLY EXCELLENT COP- BUT, Z 7HAT OUR PRIVATE
SPONSORED RENT'S PESSIMISTIC " TH/NR, A POOR JUDGE DEMONS CAN
TREATMENT, HAR NOT ID MENTION OF CHARACTER, WE BE REPEATER..
THIS TO SAY.. RUDE. MUST 8EL/EIYE TN
HARVEY RENT.
~-

6UP/N6 w/thaho/entgrace. . c/hwilling to retreat as eyes gleaming, untouched BREAM HOT WITH THE TASTE OF
FALLEN FOES... THE STENCH OF
DEAD THINGS, DAMNED THINGS...

SURELY THE FIERCEST GLARING, HATING.. CLAIMING ME AS H/S OWN.


SURF!FOR— THE PUREST
WARRIOR...

DREAM/N6-.

I WAS ONLY SIX


YEARS OLO WHEN
THAT HAPPENEO.
WHEN T FIRST
SAW THE CAFE...

...HUGE, EMPTY,
SILENT AS A CHURCH,
WAITING, AS THE
BAT WAS WAITING.

AND NOW THE


COBWEBS GROWAND
THE OUST THICKENS
INHERE AS ZEROES
m ME-
-AND he LAUGHS AT
ME, CURSES ME.
CALLS ME A FOOL.
HE FILLS MYSLEEP,
HETRKHSME.
BRINGS ME HERB
WHEN THE NIGHT
IS LONGAND MY
WILLIS WEAR. HE
STRUGGLES
RELENTLESSLY,
HATEFULLY, 70 BE
PREE

I WILL NOT
LETH/M. I GAFE
MY WORD.
AOR JASON.

NEFER.
NEVER AGAIN.
. . .

forme, ms/sme TMOSE WERE THE LAST


., inh/le fol/ce cem/rtrss/oNER ...mpraF
ENP OF A LONS N/GAT- WORPS SPOKEN /N GOPPON TSSOEP AN pp. BARTHOLOMEW
NIARE.. . ANP 7MEF/PST PPgL/C BY HARVEY ALL FO/NTS BULLEPN FOP WOLPER, pENT's
STEP ON 7HE CONG POAP PENT BEFORE H/S PENT, ONE l/O/CE WAS PSYCH/ATR/SF.
.

TO ABSOLUT/ON, P/SPPPEAPPNCE PA/SEP LN PROTEST..


TH/S MOPN/NG
£7 IS THAT
WHO I-
YOC/
THE H/vav
r/me /TfN
YOUR TORI
HRS R/Y! YOUR
come. SOUL.
SOUL...
'

but, oeerib -Noeopy CHILL PVT, ANP r FIGURE


CO/tfES //££!£, NOT . NWOtieUE. T POH/'f
anymore. IT'S ONLyA mini? my
BCOCK- s NOTES
8RAP SMS HE GETTING.
SAW THE ALL WET... i

/rv/mrvrs here
' JUST LIKE I
FIGURE r P/P
VO CVC/BLE
STUVY HALL
. FOR EUNf .

COM t<W, - WE LL
mCMEUE- CUT THROUGH
THE /lEPEPE..

SO YOU E/P/VAY THE^ANP BUT EVEN


CHEAT TEST. SO iSW? /V)C/mA/rs‘P
WlW? TOUR SAH7- - KNOW TO 60
cokei/ter scopssli) 1 HOME IN THE
BRING- YOUR GRAPE J mC/YEUE. .wa; anp
POINT AV BACK UFA---. _^I

won’t so All
afyA mcHEuE.
s ITS JUST
) THE STORM. J
LIGHTS LL CCWIE

AT —
BACK ON...

CO/ME
HERE COfflE
HERE CCW£
HERE,
CHICKEN
LESS "Li

CHICK
CHICK

,*** W I

l 1
.

. 8REAHTHROUGH !N
. . I've just seen IT /S SA/P TO
HAIR REPLACEMENT HAMPER THTS BULLETIN -- HAVE ATTACHEP AHP
TECHNIQUES, AND A LAPSE, BAT-UKE SERIOUSLY INJUPEP you
THE—
THAT'S CREATURE HAS BEAM THREE CAT-BURGLARS DON'T
excuse ME... S/SHTEP OH GOTHAM '& WHO HAVE PLA6UEP SUPPOSE,,
SOUTH SIPS. THATHEI6HBORHOOP

THIS OUST IN— AN ANOWyiYIOUS T/P ALL SIT ARE SUEFER/NG THE CH/LPREN
TWO YOUNG CHILDREN UP POLICE TO THE FROM MULTIPLE CUTS, PESOR/BEP AN ATTACK
hho pisappearep mis WAREHOUSE, WHERE THEY CONTUSIONS , ANP ON ME GANG MEMBERS
MORN/N6 HAVE BEEN FOUHP THE CHILDREN BROKEN BONES. THEY BY A HU6E MAN
FOUHP UNHARMED III WITH S/T MEMBERS WERE RUSHEP TO PRESSED UKE
A RIVERSIDE OE THE MC/TANT 60THAM GENERAL PRACULA...
WAREHOUSE. GANG. HOSPITAL.
.

... COMMISSIONER JAMES


TW./CE RHONE LINES ALTHOUGH SEVERAL 60RPON HAS DECLINED
ARE JAMMED WITH ...0y THE RESCUER VICTIMS -TO-BE TO COMMENT ON WHETHER
citizens describingwhat BATMAN. HAVE DESCRIBED THE OR NOT THIS MI6HT MEAN
SEEMS TCP BE A STE6E VIGILANTE 7D NEWS THE RETURN OE THE
ON GOTHAM'S TWELVE REfKRTERS.. BATMAN...
UNDERWORLD...
— ^

ters see what I /HGW IT, •

YOU'VE GOT. . rnm-Ger


.FROM HIM-
mmV
CIGARETTES DON'T /5PK IT,
NO WONDER KIP. He'S
BEING PATIENT
tOU'RE
SLOW... ^
SO
.

fcL
WITH >OU AS a
ins.^^
r NICE
TO HAVE
/OU BACK
. BATS. .

GO TO THEIR &¥?, IT ISN'T IN THE CAR. VKNOW, BATS— I SAW IT WAS A


IT'S NOWHEREAROUNP >OU ONCE -BACK WHEN /JCW© TIME
KID. FETCH THE
F&y/KX-L /
.

HERE, j
C
— ^
Z WAS WORKING THE AGO. V
W— —
ty PIUS. NO ENP aasrevp.
l( ToyoURBAP
LV HABITS.. A , —r /
:
a* I WAS A
poopyp- like
HERE. ^

car? yeAH.
AN OLD
W
'
ANyWAV,
WAS A
I /MEAN, I WAS
IT JUST A A®?
> jpiopx PP/YVy NIGHT, BACK THEN...
DIDN'T JUST LIKE
PM THINK- . THIS. Z WAS
k WALKIN'/Viy
8£pr~

— AND I >
SAW THIS
you
WEREN'T
^ GUY DRAW
A (SS'/V .

SUPPOSED

SURE THING,
BATS. BUT
HOWS HE „
SPOS6PTO
GET IN TOUCH
WITH—
OH, y&tfff
/VOW I
REMEMBER..
--
PAOPALLI BANKRUPT?*^
POLITICALLY //BZARPOUS, to e/epy 1f
/HgRWE-
R£Acr/av/>#y - CITIZEN OF / V
^ THE
g/miflN
/jjcwNea?-
. 005 ...
.

BUTHE'S HARDLYAS
. . .
THAT'S CUTE.LANA,
DANGEROUS AS H/s WAS, LANA. WAS. TP HARVEY
BUT HARDLY APROPOS. HE CERTAINLY IS DEHT /S RETURNING TO
ev&n/es,As»e? take AND HARDLY FAIR TO TROUBLE FOR CR/AAE - AND PLEASE NOTE
HARVEY DENT, JUST AS TROUBLED A SOUL h/s v/ct/ms. THAT I SAID /p— IT GOES
TO PICK A NAME... AS HARVEY DENTS. WITHOUT SAYING THAT HE'S
NOT IN CONTROL OF
HTNISELP.

HE KNOWS £MCT(.y
CERTA/HLY. THEH WHY DO YOU CALL HUM YOU DON 'T CALL EKCESSIVE
WHAT HE'S DOING. H/S PSYCHOTfC? BECAUSE YOU
BATMAN FORCE A CRHME ? HOW
KINDOf SOCIAL FASCIST L/KE TO USE THAT WORO A80UT ASSAULT, FAT LADY?
/S? ALWAYS COES. FOR AHY /HOWE THATS OR BREAKING AND
TOO B/& EUR YOUR LITTLE ENTER/N6? HUH?
WIND? BECAUSE HE TRYRECKLESS EN c .

FIGHTS CR/ME /HSTEAO


OF PERPETRATING it?

SORRY, NtORR/E, BUT WE'RE WAS COWCERWED WITH


OUT OF TIME THOUGH
.
ALSO Of CONCERN /S TH/S /N LAST NIGHT'S
-
LAST NIGHTS ATTACH /MOWING'S ANNOUNCEMENT
...

I'm SURE 7HLS DEBATE TS OH DOZENS of IHPIV/DUALS PAYROLL ROBBERY


FAR FROM OVER. FOR BY police /media relations THOSE WHO REMEMBER
WHO WIRY HAVE BEEN DIRECTOR LOUIS GALLAGHER
Those of you who came CR/m/NALS BY A PARTY THE CRIMES OF
!H LATE, TODAY'S THAT A DEFACED DOLLAR HARVEYDENT WILL
OR PARTIES WHO AMY COM/ WAS FOUND ON ONE
POINT VERSUS POINT,. HAVE BEEN THE BATMAN. RECOGNIZE TH/S AS
OF THE SUSPECTS... H/S TRADEWtARK.
.

WE WILL KTCC THE OLD I MYSELF WILL KIU THE DON'T CALL USA GANG. VYtTH THAT VIDEOTAPED
MAN GORDON. MS WOMEN FOOL BATMAN. I WILL VON T CALL US CRIMINALS. MESSA6E, THE MUTANT
WIU WEEP FOR MM- WE R/P THE MEAT FROM HIS WE ARE THE CAW. WE ARE LEADER- WHOSE NAME AND
WIU CHOP HIM. WE WIU BONES AND BUCK THEM TNE FUTURE GOTHAM C/TY
. FACE REMAIN A SECRET-
6RINP HIM. WE W/LL PRY. I WILL EATH/S BELONGS ID THE MUTANTS. HAS DECLARED WAR ON
BATHE IN HIS BLOOD. HEART and PPA6 HIS SOON THE WORLD WIU THE C/TY OF GOTHAM..
BODY THROUGH THE BE OURS. AND ON ITS MOST FAMOUS
STREEP CNAMP/ON...
8AY/rm? yeah, i think he-s MAKES ME S/CK. WE /MUST
A -OKAY. HE'S K/CK/N6 OUST TREAT THE SOC/AU Y M/S -
7»E r/ght butts- Burrs OR/EHTEP W/M REHABILITATIVE
THE COBS AIN'T KICKING, METHPPS. WEMUST EAT/ENT-
THAT'SFOR SURE. HOPE LY REALIGN THOR- EXCUSE
HE EOES BEYER THE ME-? NO, I'P NEVER LIVE
homos next. /N the crry...
^ - .

-SO IT'S THE PAYROLL TWO HELICOPTERS WERE


just a robber/ was srocew Tocwy one, a
MATTER OF COMMITTEP TO
I state-of-the-art MIUTAPY
FIGURING I SPONSOR IT. fYGHre/R- - THE OTHER, AN
OUT WHAT/ OLD ARYYTY SURPLUS JOB.
|

HE'S
AFTER. J
/ &&YSa?TT?
THAT DOESN'T
THAT'S GOTTO 06 DENTS
WORK.
MAKE SEMSe.

WITH THAT
T myrvu HE
COULD HAVE
BOUGHT
THEM. .

THEN IT'S GOING TO BE IHOPE NOT. HARVEY


A crwe ey /?//?- WRESTLED LONS AND
USING SOMETHING HARD WITH HIS OTHER
ezse more costly.^ sic*, to have rr
DEVOUR HI/M NOW..

^YOU STILL
THINK BUT IF
DON'T
IT'S. DENT ?_ IT IS...

'Ttr/ce asb/6
AS YOU CAN //HAS/NS
-THAT'S YK.L HE HAP IF IT'S HARVEY,
y. TO SAY? WE'LL CATCH WEYVX
HIM ... THE TRICK TALKING
WILL BE ID KEEP ABOUT
THAT'S Hl/M ALIVE. HE'S HARVEY
ALL HE P0S6&S£P,JIM. PENT...
mew, ouroFOwrxoc.
^LTlM. „
7" BUT TOMORROW r
THE SeOOYYO—
IS I THINK
AND A 7U£SPAY" HE WANTS
TO DIE.

ITSHOUPN'T
BE DIFFICULT
TOFINDHISTARSET.
ACCESSIBLE BY
HELICOPTER AND
TWICE AS BIS
AS...
...TWICE
AS BIG-
yes, m&w z am I KNOW THAT SOL/NOS BATMAN'S PSYCHOTIC
CONVINCED OF CONFUSING. THESE THINGS subciwiadve / psycho - YOU MIGHT SAYBATMAN
haaveys innocence, OFTEN DO TO THE LAYMAN. EROT/C BEHAVIOR PATTERN COMMITS THE CRIMES...
absolutely. howevsr, z BUT I'LL TRYTOEFPLAtN fS UREA NET. WEAR- SGOEP USING HIS SO-CAUEP
WON'T 60 SO PARAS TO WITHOUT GETTIN6 OV&U.Y NEUROTICS, LIKE HARVEY, VILLAINS AS NARCISSIS-
say i'm sure he hasn't technical you see, rr
. ARE PRAWN INTO CORRESPOND- TICPROTIES...
RETURNED 70 CRIME. ALL GETS DOWN TO ING INTERSTICIN& PHTTERNS.
THIS BATMAN FELLOW.
PAIN THAT'S
mpeenaxs
OiDC&WlS
Acxoss/tty
BACH. /
KKKTHE
pt/sTfm*
moo/fitrs
abocupb
trosep
TO BE
EASTEB.

<w

-AM? WC/SPE/VP
7WENT/ OP TH/fTTY THMUTES
0S/me you* i east
/

FAVOKTTE nightmare,
.

apparently a VETcmmoR me ign/tipn process has PEOPLE OP GOTHAM- LET


JOB. that WOULP /HAKE alreapy started. /tcoulp ME AAX06/ZE H/6HTOPP
SENSE. A/yftON? blow any second . me BAT POP THE INTERAl/P-
ttoh op m/p viewing
PLEASURE. TH/S YS
HARVEY PEHTSPEAKING.

BR/LL/ANT PES/6N--WOR7HY I STAMP HERE ATOP SO Z FREEZE IT. ANP/F


OF THE JOKER. GOTHAM S 8EAUT7FUL TW/N 1 HAP THE TIME OR THE THEPR/CE/S HVE
TOWERS, WITH TWO RIGHT- MILLION POLLERS. I
I'M HOT OP Semes CAPABLE OP WOULP HAVE MAPE IT
ON THESE MAKING THEM RUBBLE SAY A TWO- BUT I VE 60T
P/6/TAL JOBS... YOU HAVE TWENTY M/NUTES PRAYER. BILLS 70 PAY...
TO SAVE THEM.

HE'S 7APPEP
INTO THE TV
ANTENNA-NO
POUBT
RANSCWHN6 THE
L/VES OP
THOUSANPS-
WHHE THE
T//HER HE
POESN'T KNOW
ABOUT IS
MOMENTS AWAY
FROM TARING
IT ALL OUT OP
HIS HANPS.
HARVEY, /FIT
IS YOU— YOU'VE
HAP EVERY
CHANCE
THERE IS.
he's &?r you* staje, C/tffORTUHATElY EOA H//H,
HARVEY, AHO YOUR GUTS- 60r/Y0/r)0R£ SEHSE
aav /hsp/aes me
. .
.

HE S SAME LEVEL OEUCHMY


NEXT:
FRANK MILLER
Story & Pencils

KLAUS JANSON
Inks

LYNN VARLEY
Colors

JOHN COSTANZA
Letters

DICK GIORDANO

Co-Editor

DENNY O'NEIL

Co- Editor

RICHARD BRUNING
Art Director

BORROZAKIS
Production Manager

PAT BASTIENNE

Mgr. Editorial Coord.

TERRI CUNNINGHAM
Mgr. Editorial Admin.

JENETTEKAHN
President & Publisher

PAUL LEVITZ
Executive V.P.

JOE ORLANDO
V.R-Creative Director

EOSHUKIN
V.R-Circulation

BRUCE BRISTOW
Marketing Director

PATRICK CALOON
Controller

You might also like