ÖĞRENCİLER İÇİN FAYDALI

ATASÖZLERİ REHBERİ

SİZE BİR ÖĞÜDÜM VAR eTwinning Proje

Çıktısı
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi
﹡Proje Koordinatörleri:
﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
KOLEJİ
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU
Atasözü, atalardan kaldığı kabul edilen ve
toplumun yüzyıllar boyunca geçirdiği
gözlem ve denemelerden ortaya çıkan
genel kural niteliğindeki kısa, özlü,
kalıplaşmış sözlerdir. Toplumun kültürünü
ve felsefesini yansıtan özlü sözler olarak
kültür unsurlarını geçmişten bugüne
taşıması bakımından önemlidir. Yeni neslin
bu kıymetli mirastan haberdar olmaları ve
bu mirasa sahip çıkmaları sağlanmalıdır.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡Proje Koordinatörleri: Bir dil yalnızca sözcüklerden, terimlerden

﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
KOLEJİ
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU
oluşmaz; atasözleri ve deyimler de dilin söz
varlığını oluşturan önemli öğelerdir. Bir dili
öğrenmek için sözcüklerini, dilbilgisini,
tümce yapısını bilmek yetmez; deyimlerini
ve atasözlerini de öğrenip yeri geldikçe
kullanmak gerekir.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡Proje Koordinatörleri: Türkçe, hem deyimler hem de atasözleri

﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
KOLEJİ
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU
yönünden oldukça zengin bir dildir.
Halkımız, konuşma dilinde düşüncesini
atasözleriyle destekler. Toplumun duygu ve
düşünce yapısı dilinde özellikle de
deyimlerinde yansır. Deyimler bir dilin
rengidir, güzelliğidir.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi
﹡Proje Koordinatörleri:
﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
KOLEJİ
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU
Bu amaçla eTwinning ulusal ortak okul
projesi başlatılmış ve ortak okul öğretmen
ve öğrencileri ile birlikte 10 atasözü
derinlemesine incelenmiştir.
Başka öğretmen ve öğrenciler için bu
rehberin yararlı bir başvuru kaynağı
olacağına inanıyoruz.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡Proje Koordinatörleri:
﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
LÜTFEN KENDİ ADINIZIN BULUNDUĞU
KOLEJİ
SLAYTA ATASÖZLERİNİN İNCELEME
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ
SONUÇLARINI YAZINIZ.
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ

Damlaya damlaya göl olur, küçük şeylerin
KOLEJİ
önemini biliniz, onları çarçur etmeyiniz,
DAMLAYA DAMLAYA GÖL OLUR.
küçük şeyler birike birike büyük varlık
oluşur anlamında söylenir.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ

Toplumdaki insanları birbirine düşüren
KOLEJİ
nedenlerden biride iki başlılıktır. Oysa bir
BİR ÇÖPLÜKTE İKİ HOROZ ÖTMEZ.
toplumda iki baş olmaz, hiçbir topluluk iki
başa birden tabi olamaz. Birden çok baş
olursa aralarında anlaşmazlık çıkar.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ

Kimisi, önemi büyük birkaç işi bir arada
KOLEJİ
yapmaya kalkışır. Bu ise çok zor ve
BİR KOLTUĞA İKİ KARPUZ SIĞMAZ..
sakıncalıdır. Çünkü gücü ve dikkati dağıtır.
Buna aldırmayanlar çoklukla yapmaya
kalkıştıkları işleri sekteye uğratırlar. İki veya
daha fazla iş yapmak isterken bir işi bile
doğru düzgün yapamazlar.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ

Dengeli yaşamak isteyen insan mutlaka
BİLSEM
gelirini, giderine göre ayarlamalıdır.
AYAĞINI YORGANINA GÖRE UZAT.
Harcamalar geliri aşmamalı, imkânlar
zorlanmamalıdır. Aksine bir hareket bütçeyi
sarsar, dengeyi bozar, insanı sıkıntıya
sokup rahatsız eder.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ

İnsan hem etkilenen, hemde etkileyen bir
BİLSEM
varlıktır. Her zaman bir arada bulunan,
ÜZÜM ÜZÜME BAKA BAKA KARARIR.
arkadaşlık eden kimseler, birbirlerinin
huyunu kapar.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ

Sert ve kırıcı olmayan, yumuşak, hoşa
BİLSEM
giden, gönül alıcı, okşayıcı, etkileyici,
TATLI DİL YILANI DELİĞİNDEN
inandırıcı ve yerinde söylenmiş söz insanın
ÇIKARIR. hoşuna gider; bu söz en azgın kişinin bile
inadını kırar, onu yumuşatır ve yola getirir.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡ZEHRA ANNAMAZ NURİ ÜYSEN

Cömert ve iyilik seven olupta toplumundan
ORTAOKULU
gerekli ilgili gören insan yok gibidir. Gün
İYİLİK EDEN İYİLİK BULUR.
gelir, iyilik yapan kimse zor duruma
düşerse, kendisinden iyilik görmüş olanlar
onu unutmaz, ellerinden geleniyiliği
yaparlar.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡ZEHRA ANNAMAZ NURİ ÜYSEN

Birbirine çok yakın yerlerde yaşayan
ORTAOKULU
insanlar, en küçük şeye bile ihtiyaç duyar
KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE
ve bunun için komşusunun kapısını
MUHTAÇTIR. çalarlar. İnsanın nasıl biri olduğu
komşularıyla olan ilişkisinden anlaşılır.
Bazen önemsiz bir şeyin eksikliği işimizi
aksatır.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡ZEHRA ANNAMAZ NURİ ÜYSEN

Herkesin kendine özgü bir çalışma yöntemi,
ORTAOKULU
bir iş yapma biçimi vardır. Çünkü kişilikleri,
HER YİĞİDİN BİR YOĞURT YİYİŞİ
bilgileri, yetenekleri, yöntemleri ve yolları
VARDIR. birbirinden farklıdır.
 Öğrenciler İçin Faydalı Atasözleri Rehberi

﹡Proje Koordinatörleri:
﹡BURCU ESİN MEMİŞ YÜKSELİŞ
KOLEJİ
﹡DORUK BAYTUR TEKİRDAĞ TEŞEKKÜRLER
BİLSEM
﹡Proje Ortağı: ZEHRA ANNAMAZ
NURİ ÜYSEN ORTAOKULU