‫جوامع الدعاء‬

‫‪1‬‬
 ‫رقم اإليداع‪2003/13993 :‬‬
‫العنوان‪ :‬جوامع الدعاء‬
‫الـمؤلف‪ :‬عبدالسالم عيل شتا‬

‫الطبعة األوىل‪ :‬غرة ربيع أول ‪ 1424‬هـ ‪ -‬الثاني من مايو ‪ 2003‬م‬

‫الطبعة الثانية‪ :‬غرة حمرم ‪ 1425‬هـ ‪ -‬الثاني والعشرون من فرباير ‪2004‬م‬
‫الطبعة الثالثة‪ :‬اخلامس عشر من شعبان ‪ 1420‬هـ ‪ -‬السادس من أغسطس ‪ 2009‬م‬
‫الطبعة الرابعة‪ :‬غرة رجب ‪1433‬هـ ‪ -‬الثاني والعشرون من أغسطس ‪2009‬م‬
‫الطبعة اخلامسة‪ :‬غرة رمضان ‪ 1435‬هـ ‪ -‬التاسع والعشرون من يونيو ‪ 2014‬م‬

‫‪2‬‬
‫جوامع الدعاء‬

‫الفقير إِلَى ِ‬
‫للا‬
‫عبد السالم علي شتا‬

‫‪3‬‬
4
 ‫شكر وتقدير‬
‫ص ا ْل ُّشك يْر يوا ْل َّت ْق يد ْي ي ير يِلَ يخي يي اِي َو ََبي ْْبيي‬ ‫ُس يِن َأ ْن َأ َت َقدَّ َم بي َخالي ي‬ ‫َي ر ُّ‬
‫‪َ/‬م ْ رم ْو يد َييا رُ ْو ي َع َ‬ ‫ْاِلرسيتَا ي ال ِّل ي‬ ‫يي َر رس ْو يل اِي‬
‫يى‬ ‫يواء ا ْليدُّ ْْ رت ْو ير َ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫يع ا ْلييدُّ َع ْا يء"‬ ‫ي‬
‫يِ ْ َتييا ي " َج َوامي ر‬
‫يَ و َتب يويي ي ي ي‬ ‫ي‬
‫اج َعي َ ْ ْ‬
‫ي‬
‫اون ي ا ْل َّايياد يي يي رم َر َ‬
‫َتع ي ي‬
‫َ ر‬
‫َيريُ بيياِي رْ َّليت تَوجي يإي َيَ ربي ي‬ ‫َوإيعْدَ ْا رد ره إيعْدَ ْا َد ًا َي يا رل في ْْ ي ا ْل َق ي‬
‫َ َ َّ َ َ ِّ‬ ‫ار رئ ا ْلك ي ْ ر‬
‫يوا يء‪ /‬رم ْر يِس‬ ‫اء‪ ،‬و يإي َّيِن َأد رعو اَِ َل ولي ْ ي ي ي‬
‫ْل ْخ َوة ا ْلك َيرا يم ال ِّل َ‬ ‫ر َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫رس ْب َحا َن ر بيا ْلدُّ َع َ‬
‫ييان‪ /‬رم ْعت َِّز َخ َّطييا ي ‪َ ،‬و ْاِلر ْسييتَا ي‪َ /‬ع ْب يد ا ْل َفتَّييا ي يشييتَا‪،‬‬ ‫يعييت يد‪ ،‬والرب ي‬
‫ُّ َّ‬ ‫َ‬
‫ي يي‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫ْم ََ َع َى َميا َُيدَّ رموا‬ ‫‪/‬جابي ير الفق ‪َ ،‬و ْاِلر ْس َت ْا ا ْل َّش ْْ يخ َع َالء نع َ‬ ‫َو ْاِلر ْستَا َ‬
‫اء َو َج ْه ٍد َم ْش رك ْو ٍر‪.‬‬ ‫يمن ب ْذ ٍل وع َط ٍ‬
‫ْ َ َ َ‬

‫اْل َز ياء‬ ‫يم ْسلي يم ْ َ‬

‫ْي َخ ْ َْي ْ َ‬ ‫ال يم َوا ْل ر‬ ‫َف َج َز ْا ره رُ اِر َعنَّا َو َع ْن ْ ي‬
‫اْل ْس َ ْ‬

‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َوآلي ي َو َس ِّل ُْ‬

‫الفقير إِلَى للاِ‬

‫عبد السالم علي شتا‬

‫‪5‬‬
6
‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َهدَ انَا َو َما رْنَّا لين َْهت يَد َي َل ْو ََل َأ ْن َهدَ انَا اِر‪َ ،‬وا ْل َّا َال رة‬ ‫َْ‬
‫ْح رَ ا ْل َعا َّم رَ‪،‬‬ ‫يم َ َ‬
‫رَتى‪ ،‬ا ْل َّر ْ َ‬ ‫ي‬ ‫اْلبي ي‬
‫يم ْا َط َفى‪َ ،‬وا ْل َّشف ْْ يع ا ْل ر‬ ‫ِْ ا ْل ر‬ ‫ال رم َع َى ْ َ‬ ‫َوا ْل َّس َ ْ‬
‫ي‬
‫ُس َها َأ ْن ري َسدِّ َد‬ ‫‪َ ،‬ص َال ًة ن َْس َأ رل اَِ بي ِّ‬ ‫َوالنِّ ْع َم رَ ا ْلتَّا َّم رَ‪َ ،‬س ِّْدر نَا رَم َ َّمدٌ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ُْ َوا َلنَا‪َ ،‬و ري ْال َح َلنَا َأ ْع َت َلنَا‪َ ،‬و َي ْغف َر َلنَا ر رن ْو َبنَا‪َ ،‬و َنن ََال بي َف ْضل َها َُ َب ْو َل ر‬
‫ِ ا ْلدُّ َع ْا يء‪.‬‬
‫ِ ر يُم ْْ ر‬
‫ي‬
‫َو ير ْض َو ْا َن ر ‪ ،‬إي َّن ر َسم ْْ ٌع َُ ير ْي ٌ‬
‫َوبَعْـدُ‪:‬‬
‫ث ْي َت ْا ر اِيي‪َ ،‬و َخ ْ رْي ْاْلَدْ يي َهدْ ري َر رس ْو يل ا ي‬
‫ِ‬ ‫اْل يدي ي‬
‫َفإي َّن َأ ْصدَ َي ْ َ ْ‬
‫ْي ا ْل َّاادي يي‪ ،‬ا َّل يذي‬ ‫ص َوا ْل َْ يق ْ ي‬
‫اْلالي ي‬ ‫َف يفْ يهت َْا رة ا ْل رق رلو ي بي ْ ي ي‬
‫اْل ْي َتن ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ‬
‫ِ آياتي ي‬ ‫يي ي يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي يي‬
‫َيي ْج َع رل يبيت ِلَ ْهل َط ير ْي َق ًا َينْ رظ رر ْو َن بي إي ََ َعظ ْْ يُ َف ْضل َومنَّت ‪َ ،‬و َغ ير ْي ي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و رسن يََّ‬ ‫يمتي ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َوَك َْمت َفْر ْمن رَح ْو َن بي َف ْض يل ا ْعت َاام يه ُْ ا ْلدَّ ُ ْْ يق بي َح ْب يل اِي ا ْل َ‬
‫ي يي‬

‫اض ا َّل يذي‬ ‫‪َ ،‬ما َشا َء اِر َْلرُ يم ْن َمدَ يد يه ا ْل َف َّْ ي‬ ‫اد ري ْاِلَ يم ْ ر‬
‫ْي‬ ‫نَبيْ يهُ ا ْلا ي‬
‫ِّ ْ َّ‬
‫اْلكْم يَ ما رُي ِّق رق بي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫َص بي َأ ْه َل ََم َ َّبت ‪َ ،‬فْر ْج يري َع َى رُ رل ْو يبي ُْ م ْن رع رل ْو يم ْ َ َ َ‬ ‫َيت ُّ‬
‫َْ‬
‫ص ليوج يه ي‬ ‫اء ْ ي‬ ‫ا ْليمراد‪ ،‬ويطيِْ لي يذْ يْر يه ا ْلستع‪ ،‬وي ْفتَح َْلُ ب ْا ا ْل ع ي‬
‫اْلال ي َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ر َ َ ر ر ْ َ َ دُّ َ‬ ‫رَ َ ََ ْ ر‬
‫ْح يَ‪.‬‬
‫ا ْلك يَر ْي يُ ا َّل يذي رت ْفت رَح بي ي َأ ْب َو ْا ر ا ْل َّر ْ َ‬
‫يذا‬‫ير يمي ْن َه َ‬
‫يو َوافي ٍ ٍ‬ ‫ان اِي َع َليْ يهُ بي يقس ٍ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫يو ر‬ ‫ي‬
‫َو َُدْ َف َاز َس َل رفنَا ا ْل َّاال رح رر ْض َ‬
‫يع َميدَ يده‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ياروا َو َداِ َ‬ ‫ا ْل َع َطياء‪ ،‬ا َّلذي َأ ْج َرا ره َع َى رُ رل ْو يبي ُْ َو َأ ْلسنَت يهُ‪ََ ،‬تَّى َص ر‬
‫اِل ْيتَابي ي ‪ ،‬و رُيدِّ د ي يبُ سنَّ ََ نَبيْ ي‬
‫ي‬ ‫ْس يار يه‪ ،‬ر ْ ي ي ي‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ر ْ ر‬ ‫ُيْ ب ُْ اِر َم َع َ‬ ‫َو َخ َزاِ َن َأ ْ َ‬
‫‪7‬‬
‫ص ِي‬ ‫اْلييالي ي‬ ‫يل رَي ِّب يه ُْ ْ َ‬ ‫َمييا َنييا رلوا‪ ،‬إي ََّل بي َف ْضي ي‬ ‫يال َه ي ر ََل يء‬ ‫َو َمييا َني َ‬
‫ار‪ ،‬رَ َّب ًا‬ ‫ار‪َ ،‬و َص َحا َبتي ي ْاِلَ ْخ َْ ي‬ ‫ْي ْاِلَ ْط َه ي‬‫‪َ ،‬و يِل يل َب ْْتي ي ا ْل َّط ِّْبي ْ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َوليرس ي‬
‫َ ر‬
‫يه ُْ‬ ‫وب ُْ‪َ ،‬و َأ ْس َت َع ره ُْ َو َأ ْب َا َار ره ُْ‪ ،‬ا َّلتي َن َظ ريروا ي َبيا يِلَ ْن رف يس ي‬ ‫َم َل َك َع َل ْْ يه ُْ رُ رل َ ر‬
‫اَ ا ْلن ََّه ي‬
‫يار‬ ‫ّضا َع يَ ِي آنَا َء ال َّل ْْ يل َو َأ ْط َير َ‬ ‫ي‬
‫يم ْس َكنََ َوا ْل َّ َ‬
‫بي َع ْ ي‬
‫ْي ا ْل َع ْج يز َوا ْل ُّذ ِّل َوا ْل َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫َف َأمدَّ رهُ اِر يمن َأج يل َعج يز يهُ وا ْفتي َق ي ي‬
‫يم َع‬ ‫يِ َأ ْن َي ْس َ‬ ‫اره ُْ بيا ْلدُّ َعاء ا َّلذي رُي ُّ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اؤ ره‬ ‫اؤ ره َو َأ ْص يف َْ ر‬ ‫ار َع يَ‪ ،‬يِلَ ََّّنر ُْ َأ يَ َّب ر‬
‫اش َع يَ َو َأ ْل يسنَتي يه رُ ا ْل َّض ي‬ ‫اْل ي‬
‫وبي رُ ْ َ‬ ‫فيْ ي ا ْبتي َها َل رُ رل ي‬
‫َاجْي وين ي‬ ‫و َأَِ َ ٍ‬
‫َاديي ‪َ ،‬و رر َّب َيت‬ ‫َشء ِي رس ْب َحا َن ر َأ ْن َي ْس َم َع َص ْو َ ََبي ْْ َبي ر رين ي َ ر‬ ‫َ َ ُّ ْ‬
‫ون بي ي رج َل َسا َءه يي‬ ‫اء‪ ،‬ا َّل يذي َي ركو رن ر‬ ‫اْلجاب ََ َتَّى ُيت يَه وا يي ا ْل ع ي‬
‫دُّ َ‬ ‫َأ َّخ َر َعن رْه ُْ ْ ي َ َ َ َ ْ در‬
‫ا ْلدُّ ْن َْا َو َي ْو َم َي رقو رم ْاِلَ ْش َها رد ‪.‬‬
‫يل ي وَْر يمي ي‬‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي يي‬ ‫ي‬
‫َأ ْس َأ رل اَِ َت َع َاَ‪ ،‬رم ْستَعْنَ ًا بيت َْوفْق َو َم رعونَتي ‪َ ،‬و رم ْسيت َْجد َي ًا ل َف ْض َ َ‬
‫يى َسي َل يفنَا‬ ‫اضي ر َع َ‬ ‫ْض َع َلْْنَا يم ْن َب َرَْاتي ي ‪َ ،‬ما َأ َف َ‬ ‫َأ ْن ري يف َ‬ ‫ومست َْش يفع ًا بيرسولي ي‬
‫َ َ ر‬ ‫َ ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ا ْل َّاال يح ي رر ْض َوا رن اِي َع َل ْْ يه ُْ ي َفإي َّن ر رس ْب َحا َن ر َر ُّبنَا َو َر ُّ رب ُْ‪َ ،‬و َول ُّْنَا َو َول ُّْ رهُ‪َ ،‬فمنْ ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يو ََ ْسيبرنَا‬ ‫َتى‪َ ،‬و ره َ‬ ‫ييم ْر َ َ‬
‫يمنْتَ َهى‪َ ،‬وعنْدَ ره َو َْيدَ ره ا ْل ر‬ ‫يمبْتَدَ ى‪َ ،‬وإي َلْْ ا ْل ر‬ ‫رسبْ َحا َن ر ا ْل ر‬
‫يو َة إي ََّل بيياِي ا ْل َع ُّ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ييل‬ ‫يم ْو ََ َون ْع َُ ا ْلنَّاْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّ‬ ‫َون ْع َُ ا ْل َوْْل‪ ،‬ن ْع َُ ا ْل َ‬
‫ي‬
‫ا ْل َعظ ر‬
‫ُْ ‪.‬‬
‫َتع رلنَا يبا يمن َأهلي ي َ َق ًا‪ ،‬و َأَبابيي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫وص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد‪َ ،‬ص َال ًة َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يصدْ َُ ًا‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي َْي ًا‪.‬‬

‫الفقير إِلَى للاِ‬

‫عبد السالم علي شتا‬

‫‪8‬‬
‫ْيو يار‬
‫يى ْاِلَن َ‬ ‫ْحيا ي ‪َ ،‬و َُم ْ َ‬ ‫اْلمدر ِي ا َّل يذي َأتَُ ني ْعم َت ر َع َل ْْنَيا بيرس ي‬
‫يول ا ْل َّر َ َ‬ ‫َ ر‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ا َّل يذي‬ ‫َبَْا ي ‪ََ ْ ،‬ت رل ا ْلنِّ ْع َم يَ َو ََتَا رم َها َس ِّْدر نَا رَم َ َّمدٌ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َم ْهبيو ْ َ‬
‫اْل ْ َْيا َوا ْل َ َ‬
‫يف َْاِي ي ‪،‬‬
‫َأ ْن َط َق اِر يبدْ يي ي م ين اج َتباهُ واص َط َفاهُ يمن َأ يَباِي ي و َأوليْاِيي ي و َأص ي‬
‫َ ْ‬ ‫ر ْ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ر ْ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يُ ا ْل رق رليو َ ‪ََ ،‬تَّيى‬ ‫َفكَا رنوا يي َس َتء ا ْلدَّ ََل َلَ َع َى اِي رهدَ ا ًة رأ َمنَا َء‪َ ،‬أ َْ َْا اِر يبي ر‬
‫اَل ْعتيايا يم ا ْليدَّ يُ يْق‪ ،‬ا َّل ي‬ ‫يل ي‬ ‫اج َه يَ َع َّ‬
‫يذي َن‬ ‫َ‬ ‫يُ َأ ْه ر‬‫ال يم ا ْل رغ رْيو ي ‪َ ،‬و ره ْ‬ ‫َف رازوا بي رم َو َ‬
‫َّش ره ُْ اِر َت َع َاَبي َق ْولي ي (ﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢ)(‪.)1‬‬ ‫َب َّ َ‬
‫َو َبعْـدُ‪:‬‬
‫‪ ،‬ره َو ا ْلت ََّأ ِِّس‬ ‫َفإي َّن َخ ْ َْي َما رن ْحْي َو رن َجدِّ رد بي ي رسنَّ ََ نَبي ِّْنَا َس ِّْدر نَا رَم َ َّمدٌ‬
‫ْي بي َيت‬ ‫ال َو ََ َاَلً‪َ ،‬وا ْل َّس ْ رْي َع َى َهدْ يي ي يي رْ ِّل َ لي َك‪ ،‬رم ْو يُني َ‬ ‫‪ْ َُ ،‬و ََلً َو َع َم َ ً‬ ‫بي ي‬
‫ياْل َيت ين َوا ْل َْ يق ي‬
‫يْي‬ ‫َْي ْ ََرا َم يَ ا ْليدُّ ْن َْا بي ْ ي‬ ‫ْي بيا ْلك ََرا َمت ْ ي‬ ‫يم ْ يمني َ‬ ‫ي ي‬
‫َوعَدَ اِر بي ع َبا َد ره ا ْل ر‬
‫اد يي ْاِلَ يم ي‬
‫ْي‪َ ،‬وا ْلنَّ َظ ير إي َيَ‬ ‫وَْرام يَ ْاِل يخر َة بيا ْلن يَّعْ يُ ا ْليم يقْ يُ ومرا َف َق يَ نَبيْ ي ا ْلا ي‬
‫ِّ َّ‬ ‫َ رَ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َو ْج ي اِي ا ْلك يَري يُ‪.‬‬
‫اع اْلَ ِّق ( ﭟ ﭠ ﭡﭢ )(‪َ .)2‬ف َقدْ َأ ْْ َر َمنَيا اِر‬ ‫واستيجاب ًَ ليدَ ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫اج ْيتا ي "جو يامع ع ي‬
‫يى النَّ ْحي يو‬
‫اء" َع َ‬ ‫َ َ ر اليدُّ َ‬ ‫بي رح ْس ين َت ْوفي يْق ي َو َم رعو َنتي ي يإي ََ إي ْخ َر ي َ‬
‫ي‬
‫اِلت‬

‫(‪ )1‬آل عمران ‪101‬‬

‫(‪ )2‬غافر ‪60‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اء‪َ ،‬يليْ ي َأ ْر َب َع رَ َأ ْب َوا ٍ ‪.‬‬ ‫ع ي‬
‫او رل َف َضاِي َل َوآ َدا َ الدُّ َ‬ ‫َي َتنَ َ‬ ‫‪‬‬
‫ين‬ ‫ور َع ي‬ ‫(القَوْلُ الثَّا ِبتُ فِي الدُّعَاءِ) َو َي ْش َم رل ال َكثيْي يم َن الي َم ْأ رث ي‬ ‫‪‬‬
‫َ‬
‫الشي ير ي‬ ‫يي رد َعاِي ي ا َّل يذي َو َر َد َعنْ ر يي ْاِلَ َث ير َّ‬
‫يف‪َ ،‬و رد َعيا َء َمي ْن‬ ‫النَّبي ِّ‬
‫يى نب ِّْنَيا َأ ْف َضي رل‬ ‫يْي َع َلي ْْ يه ُْ َو َع َ‬ ‫رم َادِّ ُ ًا بي َت َم َع ره ُْ يم َن النَّب ِّْ َ‬ ‫َجا َء‬
‫لايالي يح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الا َالة َو َأ َت ُُّ ال َّت ْسلْ يُ‪َ ،‬و َأ ْيض ًا رم ْتَي َارا مي ْن رد َعياء َسي َلفنَا ا َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي‪.‬‬‫ج يع َ‬
‫ان اِي َع َل ْْ يه ُْ َأ ْ َ‬ ‫رر ْض َو ر‬
‫اْلر ْسينَى‬ ‫او َل اليدُّ َعا َء بي َأ ْسي َت يء اِي ْ‬ ‫(جَنَّ ُة األَسْمَاءِ) َو َُدْ َتنَي َ‬ ‫‪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ْسييييتي َجا َب ًَ لي َق ْولييييي ي َت َعيييي َاَ ( ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ )‬
‫اَل ْس يُ ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪.‬‬ ‫اء بي ي‬ ‫و رمتارا ٍ يمن ع ي‬
‫َ الدُّ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫(دُ ُعاءُ القُـرْآنِ الكَـرِيمِ) ويتضمن ما ورد يمن آيا ي ع ي‬
‫اء‬ ‫َ َ َ َ َّ ر َ َ َ َ ْ َ الدُّ َ‬ ‫‪‬‬
‫ي ي‬ ‫يي الكي َتا ي ال َع يز ييز‪ ،‬رث َُّ الدُّ َعا َء بي َب ْع ي‬
‫ول‬ ‫الر رسي ر‬ ‫ض رس َو ير ال رق ْرآن ا َّلت َأ ْن َب َأ َّ‬
‫آن‪.‬‬ ‫بي َف ْضليها العظيْ يُ‪ ،‬رثُ د َعاء َخ ْت يُ ال رقر ي‬
‫ْ‬ ‫َّ ر َ‬ ‫َ َ‬
‫(مَ َفاتِيحُ الرَّحْمَـ ِة) و َُدْ َتنَاو َل ال َّتوج إي ََ اِي َتع َاَ‪ ،‬بيت بي ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫ْي سعاد ية الدُّ ْنْا‪ ،‬وسعاد ية ي‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫الس َعا َد َت ْ ي َ َ َ‬ ‫َن ْْ رل َّ‬
‫اج يز ال َف يقي يْي‪َ ،‬أ ْن َي ْمنَ َحنيي َوإي ْخي َو ياِن‬ ‫َأس َأ رل اَِ َت َع َاَ س َ َال ال َع ْب يد ال َعي ي‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ول يمنْي ‪ ،‬و َأ ْن َُيعي َل ميا َأ َعا َننَيا َع َلْي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ال َع َل ْْ رس ْب َحا َن ر ‪َ ،‬وال َق رب‬ ‫ي‬
‫اْل ُْ َب ي‬‫رَ ْس َن ي‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ر َ‬
‫س وَِ‪ ،‬و يمعارج وص ٍل و رُر ٍ ‪ ،‬يمايدَ ا َُ ًا لي َقوليي ي‬ ‫َو َو َّف َقنَا إي َل ْْ ي ‪َ ،‬منَ ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫از َل رأ ْن ٍ َ ر‬
‫َت َع َاَ (ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ)(‪.)2‬‬

‫وصلَّى للا َعلَى َس ِّي ِد َنا م َح َّم ٍد َع َلى َقد ِر َجا ِه ِه ال َعظِ ِيم‬ ‫َ‬
‫ص َحا َب ِت ِه َو َو َر َثـ ِت ِه إِ َلى َيو ِم ال ِّد ِ‬
‫ين‬ ‫َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬
‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪1٨0‬‬
‫(‪ )2‬فاطر ‪10‬‬

‫‪10‬‬
 ‫فَصْ ٌل تَمْهِيدِيٌّ‬
‫فضائلُ وآدابُ الدعاء‬

‫يول اِي‬ ‫َُا َل ْت َُ َال َر رس ر‬ ‫( َو َر َد َع ْن رأ يم الي رم ْ يمني َن ا َّل َّس ِّْدَ ية َعاِي َش ََ‬
‫اء َي ْن َف ُع ِِمَّا َنز ََل َو ِِمَّاا َل ْ َين ِ‬
‫ْاز ْل‪َ ،‬وإِ َّن‬ ‫ِ‬
‫" َل ُيغْني َح َذر م ْن َقدَ ٍر‪َ ،‬والدُّ َع ُ‬
‫ِ‬

‫ان إِ َل َي ْو ِم ا ْل ِق َيامة ")(‪.)1‬‬ ‫اء َف َي ْعتَلِ َج ِ‬ ‫ا ْل َب ََل َء َل َين ِْز ُل َف َي ْل َقا ُه الدُّ َع ُ‬
‫ي ي‬
‫يول اِي‬ ‫يال َر رس ر‬ ‫يال َُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ َت َو َر َد َأيض ًا ( َع ْن َسي ْل َت َن ال َفيار ِّ‬
‫ِس‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء إِلَّ الدُّ َع ُ‬
‫ب ")(‪.)2‬‬ ‫اء‪َ ،‬ولَ َيزيدُ ف ا ْل ُع ُمر إلَّ ا ْل ِ ُّ‬ ‫"لَ َي ُر ُّد ا ْل َق َض َ‬
‫ْي يم ْن َخ ْ ٍْي َْثي ٍْي َف َقدْ‬ ‫الَّشي َف ْ ي‬
‫ْي َّ ي‬ ‫ْل يدي َث ْ ي‬ ‫ي ي ي‬
‫َوبياَل ْستنَاد إي ََ َما َو َر َد يي َه َذ ْي ين ا َ‬
‫ضائِ َل الدُّ َعاءِ"‪.‬‬ ‫ث َأ َّول "فَ َ‬ ‫ر َأينَا َأ ْن َن َتنَاو َل يي مبح ٍ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ي‬
‫ِْ ا ْليي َم ْو ََ‬‫ت الدُّ َعا رء َع َى رو ْج يه ا ْليي َم ْر رج ِّو َو َي ْسي َت يج َ‬ ‫َو ََ َّتى َي ْأ ي َ‬
‫ليدر َعاِينَا يمادَ ا َُ ًا لي َقولي ي َتع َاَ ( ﭟ ﭠ ﭡ ) (‪َ ،)3‬فيإي َّن لي ْلو رُي ي‬
‫وَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اِن‪.‬‬‫ث َث ي‬ ‫آدا ي ْق َت يض معها اِلَمر َأ ْن َن َتنَاو َْلا يي مبح ٍ‬ ‫ْي َيدَ يي اِي‬
‫َب ْ َ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ْر‬ ‫َََ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫َو َع َى َ لي َك َينْ َق يس رُ َه َذا ال َف ْا رل يإي ََ َم ْب َح َث ْ ي‬
‫ْي‬
‫ضائِ ُل الدُّ َعاءِ‪.‬‬
‫َف َ‬
‫َآ َدابُ الدُّ َعاءِ‪.‬‬

‫ْلاْي رُ ي اليمستدرك عى الاحْحْي وصحح واللفظ ل ‪.‬‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره الطَباِن ي اليمعجُ اِلوسو و ا َ‬
‫الِّت يم يذ ُّي يي رسنَني ي والطَباِن ي اليمعجُ الكبْي‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫(‪ )3‬غافر ‪60‬‬

‫‪11‬‬
12
 ‫الـمَبْحَثُ األَوَّلُ‬
‫فضائلُ الدُّعَاءِ‬
‫ْح يَ‬ ‫ي‬
‫إي ْن ليلدُّ َعاء َف َضاِي َل َْثي َْي ًة‪َ ،‬جا َء ْ َج يام َع ًَ ليي َت َي ْف َت يق رر إي َل ْْ ي ال َع ْبدر يم ْن َر ْ َ‬
‫ور رد يمنْ َهيا َميا َجيا َء يي ْيتَيا ي اِي‬ ‫َر ِّب ي ‪َ ،‬و َس َع يَ َف ْضلي ي يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪ ،‬رني ي‬
‫اس ا ْليي رم ْ يم ين‬ ‫ي‬
‫‪َ ،‬ف رهي َت ني ْ َ‬
‫َب ر‬ ‫ال َع يز ييز‪َ ،‬و رسنَّ يَ َخا َت يُ النَّبي ِّْ َ‬
‫ْي‪َ ،‬س ِّْدر َنا رَم َ َّميدٌ‬
‫ه رتي ر يي َط َلي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ اِي‬ ‫يم رت ر ‪َ ،‬و َت ْع رل ْو بي َّ‬ ‫َو َدلْ رل ر ‪َ ،‬و َزا رد ره ا َّلذي رت ْق َوى بي َع يز َ‬
‫َنس َأ رل اَِ َأ ْن ير ِّغبنَا فيْت رُييب وير َضاه‪ ،‬و َأ ْن َُيع َل هوا َنا َتبع ًا لييييت جياء بيي ي‬
‫َْ َ َ ََ َ َ َ‬ ‫رَ َ َ رر ََْ ر َ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬‬ ‫َر رس ر‬
‫ول اِي‬

‫‪:‬‬ ‫هلل‬
‫أَوَّلاًً ‪ -‬القُرْبُ من ا ِ‬
‫لي َق ْوليييي ي رسييي ْب َحا َن ر (ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ‬
‫‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ )‬
‫الير ي‬
‫يْي َّ‬ ‫اد يه‪َ ،‬ت َت َم َّث رل فيْ ي َرابي َط رَ ال رقي ْر ي َب ْ َ‬
‫وه َذا نيدَ اء يمن اِي َتعاَ لي يعب ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ييِ يمي ْن َع ْبي يد يه‬ ‫ي‬ ‫وا ْلعب يد‪َ ،‬فالعبدر َُ ير ي‬
‫يِ مي ْن َر ِّبي بيا ْليدُّ َعاء‪َ ،‬واِر َت َعي َاَ َُ ير ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل َجا َب يَ‪.‬‬
‫بي ْ ي‬
‫استي ْس َال ٍم‪َ ،‬و ر ل َوا ْنكي َسي ٍ‬ ‫اء َما ْ َ‬ ‫َخْي ع ي‬
‫ار ِي‬ ‫َان َع ْن رخ رضو ٍع َو ْ‬ ‫ْ ر الدُّ َ‬
‫الشيي يري َف ََ‬‫ج َع اِر َلي ر َهي يذ يه اِلَ َْي َو َال َّ‬ ‫ود يه َُدْ َ َ‬
‫َان ا ْليما ِّيل يي سج ي‬
‫ر ر‬ ‫َو َلي َّت ْ َ ر َ‬
‫اء َو َن ْح رن َع َى َه َذا اْل ي‬ ‫ار يمن ع ي‬ ‫لي َذلي َك َر َّغ َبنَا َر رس ر‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫يي اْل ْْ َث ي َ الدُّ َ‬ ‫ول اِي‬
‫اجد َف َأكْثِ ُروا‬ ‫ُون ا ْل َع ْبدُ ِم ْن َر ِّب ِه َو ُه َو َس ِ‬ ‫ي أي السج ي‬
‫ود ي َف َق َال " َأ ْق َر ُب َما َيك ُ‬ ‫ُّ ر‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪1٨6‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اء")(‪.)1‬‬
‫الدُّ َع َ‬
‫هلل تَعَالَى‪:‬‬
‫ثَانِيَا ـ لِنيُ الْقَ ْلبِ ِ‬
‫ارع ا ْليمبت يه َل بيا ْل ع ي‬
‫ْي ا َّل يذي َي ْم رحو‬
‫اء ِي‬ ‫‪َ ،‬ي َت َح َّى بيا ْل ِّل ي‬
‫دُّ َ‬ ‫الض ي َ ر ْ َ‬ ‫يِلَ َّن َّ‬
‫ِ َُ ْس َو َت ر ‪ ،‬لي َق ْولي َت َع َاَ ( ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬ ‫َع ين ال َق ْل ي‬
‫ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ) ‪َ .‬ف َقدْ َُ َس ْت رُ رل ر ر‬
‫(‪)2‬‬
‫وب ُْ‬
‫َان َب ْعدَ َ لي َك اْل َ َال رك ا َّل يذي َُ َال اِر َت َع َاَ فيْ ي ( ﯸ‬ ‫بي َِّت يك ع ي‬
‫اء‪ ،‬رث َُّ ْ َ‬ ‫ْ الدُّ َ‬
‫ﯹ ﯺﯻ ﯼﯽﯾ ﯿﰀﰁﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆ‬
‫ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚ)(‪.)3‬‬
‫ْح يَ اِي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫الر َجاء يي َر ْ َ‬
‫ان الدُّ َعا رء ره َو َسف ْْنَ رَ النَّ َجاة ا َّلت َرْ َب َها َأ ْه رل َّ‬ ‫َف َك َ‬
‫" َل َتعجزُوا ِف الدُّ ع ِ‬
‫اء‬ ‫ول‬‫َف َف رازوا بي َخ ْ َْيي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪ ،‬لي َذلي َك ( َي رق ر‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اء َأ َحد ")(‪.)4‬‬ ‫ك مع الدُّ ع ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َفإِ َّن ُه َل ْن َ َْيل َ َ َ‬

‫ثَالِثا ـ خُشُوعُ القَ ْلبِ لِلّ ِه تَعَالَى‪:‬‬

‫‪َ ،‬ي ْس َت ْش ي يع رر ال َع ْب يدر َع َظ َم ي ََ ال َعظي يْ يُ‬ ‫ص ِي‬ ‫اء اْلَ يالي ي‬‫َف يف ي الي ع ي‬
‫يدُّ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫وْي يَبيا َِ ي وجَبو َت ي سبحا َن ‪ ،‬ويس َت ْشي يعر يي َ ا ي‬
‫ُْ‬‫الو ُْيت َف ْضي َل ر ال َعظي َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر ْ َ ر ََْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َر‬
‫ْي َر ْه َب ٍَ يم ْن َجنَابي ي ‪َ ،‬و َر ْغ َب ٍَ يي َف ْضلي ي َوإي ْن َع يام ي ‪َ َُ .‬ال‬ ‫ُْ‪َ ،‬ف َْ رك ر‬
‫ون َب ْ َ‬ ‫ي‬
‫َو َْ َر َم ر ال َعم َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِض اِر َعنْ ر‪.‬‬‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسل ٌُ َع ْن َأبى ره َر ْي َر َة َر َ‬
‫(‪ )2‬اِلنعام ‪43 - 42‬‬
‫(‪ )3‬اِلنعام ‪4٥ - 44‬‬
‫ِض اِر عَن ر‪.‬‬‫َس ر ي‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫رك‬ ‫َدْ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ي‬‫ي‬ ‫ُ‬ ‫اْلاْي‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْح ي‬
‫(‪َ )4‬أ ْخرج ابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ر ْ‬

‫‪14‬‬
 ‫َت َع َاَ يي ي‬
‫آل َز َْ ير َّييا ( ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ)(‪.)1‬‬
‫هلل تَعَالَى‪:‬‬
‫رَابِعَا ـ تَنَزُّلُ الْرَّحْمَةِ مِنَ ا ِ‬
‫يييييال َت َعييييي َاَ ( ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اْل َجا َبيي يَ يي الييدُّ ْن َْا‬
‫ْحيي يَ بي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )2‬ي‬
‫الر ْ َ‬ ‫ﯢ) ‪َ .‬ففيي الييدُّ َعاء َم َفييات ر‬
‫ْح َّ‬
‫يى َأه ي يل الي ع ي‬ ‫ي ي‬
‫اء‬ ‫يدُّ َ‬ ‫يل يي اِلخ ي َرة‪َ ،‬و َُ يدْ َأ ْثنَييى اِر َت َع ي َاَ َعي َ ْ‬
‫َواِلَ ْج ي رر اْلَ يزيي ر‬
‫ان َمنْيي يز ٌل يميي ْن‬ ‫ان َف َقيي َال (‪ ...‬ﯡ ﯢ)‪َ ،‬و ي‬
‫اْل َْ َسيي ر‬ ‫اْلَسيي ي‬
‫بي ي ْ َ‬
‫ااان َأ ْن َت ْع ُباادَ اهلل‬ ‫از يل ال رقيير ي ‪ َ َُ ( ،‬ي ي‬ ‫َمنَيي ي‬
‫إل ْح َس ُ‬ ‫"ا ِ‬ ‫ييال فْيي النَّبييي ُّ‬ ‫ْ‬
‫ك ََأن َ‬
‫َّك ت ََرا ُه َفإِ ْن َل ْ َتك ُْن ت ََرا ُه َفإِ َّن ُه َي َر َ‬
‫اك ")(‪.)3‬‬
‫اَ اِي َت َع َاَ ا َّلتي َأ ْثنَى ي َبا َع َى َن ْف يس ي َف َقي َال‬‫ف يمن َأوص ي‬
‫ْح رَ َو ْص ٌ ْ ْ َ‬ ‫الر ْ َ‬
‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫( ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ)(‪َ ( ،)4‬و َُ َال‬
‫" َم ْن ُفات َ َلا ُه مانْ ُك ْ‬
‫ْح ِة ")(‪.)٥‬‬ ‫الر ْ َ‬
‫اب َّ‬ ‫اء ُفتِ َح ْ‬
‫ت َل ُه َأ ْب َو ُ‬
‫باب الدُّ ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫خَامِسَاًً ـ تَ ْف ِريجُ الْكُرُوبِ وَكَشْفُ اهلْمُوُ ِم‪:‬‬

‫ي‬
‫يج رْ ِّل َْ ْر ٍ َعظيْ ٍُ‪َ ،‬فبيا ْليدُّ َعاء يعنْيدَ‬ ‫َج َع َل اِر َت َع َاَ الدُّ َعا َء َس َب َب ًا لي َت ْف ير ي‬
‫ْح يَ َر ِّبي ي ‪ ،‬تَينْ َج ييل ال ُّظ ْل َمي رَ‬
‫ْها ال َع ْبدر َن ْف َس ر رم ْض َّط َّر ًا إي ََ َر ْ َ‬ ‫ي‬ ‫َّ ي ي ي‬
‫الشدَ اِد ا َّلت َُييدر ف َ‬
‫ف ال رغ َّم ي رَ‪ ،‬لي َق ْوليي ي َت َع ياَ ( ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬ ‫َو َتنْ َك يشي ر‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪90‬‬

‫(‪ )2‬اِلعراَ ‪٥6‬‬
‫(‪َ )3‬ر َو ره رم ْسليُ َع ْن رع َم َر ْب ين ْ‬
‫اْلَ َّطا ي ‪.‬‬
‫(‪ )4‬اِلعراَ ‪1٥6‬‬
‫ِض اِر َعنْ رهت‪.‬‬ ‫َن رعمر ر ي‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫الِّت يم يذ ُّي‬
‫ََ َ َ‬ ‫(‪َ )٥‬ر َوا ره ِّ ْ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﯞ )(‪.)1‬‬
‫الشدَ ية‪َ ،‬و َج َع َل‬ ‫اء‪َ َ ،‬ال الر َخ ي‬ ‫ي‬
‫اء َو ََ َال ِّ‬ ‫َّ‬ ‫يي الدُّ َع َ‬ ‫َو َُدْ َر َّغ َبنَا النَّبي ُّ‬
‫الشدَ ية‪َ ( ،‬ف َق َال‬‫ْلجا َب يَ يي ِّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الر َخاء‪ ،‬سبب ًا ل َ‬ ‫َ َع َى اِي بيا ْلدُّ َعاء يي َّ‬ ‫ال َّت َع ُّر َ‬
‫اء ِف‬ ‫ار الادُّ َع َ‬ ‫ب َف ْل ُيكْثِ ِ‬
‫الشادَ اِِ ِد َوا ْلكُا َر ِ‬
‫يب اهلل َل ُه ِعنْدَ َّ‬
‫َج َ‬ ‫" َم ْن ََس ُه َأ ْن َي ْست ِ‬
‫َّ‬
‫اء")(‪.)2‬‬ ‫الر َخ ِ‬
‫َّ‬

‫سادسًًا ـ التَّوَاضُع لِلّ ِه تَعَالَى‪:‬‬

‫لي َق ْوليييييي ي َت َعييييي َاَ ( ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ‬
‫ْي النَّبيي ُّ‬
‫ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ) ‪َ ،‬و َُدْ َب َّ َ‬
‫(‪)3‬‬

‫اء‪( ،‬لي َقولي ي‬‫العبادة يي اِلي يَ ال َك يريم يَ بيمعنَى ع ي‬

‫اء‬
‫"الدُّ َع ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ الدُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْن ي َ َ َ‬
‫ُه َو ا ْل ِع َبا َد ُة " رث َُّ َت َال َه يذ يه اِل َي يَ)(‪.)4‬‬
‫اض رع َوا ْلي َم ْس َكنَ رَ لييي ّل َت َع َاَ‪َ ،‬و َت ي‬ ‫ي‬
‫ار رك‬ ‫َفا ْلي رم ْب َت يه رل إي ََ اِي بيا ْلدُّ َعاء ََا رل ر ال َّت َو ر‬
‫استي ْغنَا ٌء َع ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ين‬ ‫الدُّ َعاء َج َع َل ر اِر يي عدَ اد الي رم ْس َت ْك ي يَبي َن‪ِ ،‬لَ َّن يي َت ْرك الدُّ َعاء ْ‬
‫اس َت ْغنَى اِر َعنْ ر ‪َ ،‬و َمي ين ا ْف َت َقي َر إي ََ اِي َأ ُْ َبي َل اِر‬ ‫اس َت ْغنَى َع ين اِي ْ‬ ‫اِي‪َ ،‬و َم ين ْ‬
‫َع َل ْْ ي ‪.‬‬

‫سَابِعَا ـ الدُّعَاءُ أكْرَمُ شَيءٍ عَلَى اهللِ‪:‬‬

‫‪ ،‬و َلييت َْانَي ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫َ َّ‬ ‫َان الدُّ َعا رء رهو الع َبا َد رة‪َ َْ ،‬ت َو َر َد َع ين النَّبيي َّ‬
‫َلي َّت ْ َ‬
‫(‪ )1‬النمل ‪62‬‬
‫ِض اَِّر َعنْ ر‪.‬‬ ‫الِّت يم يذي واْلاُْ ي اليمستدرك َعن َأ يِب رهرير َة ر ي‬
‫ََْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ‬
‫(‪ )3‬غافر ‪60‬‬
‫والِّت يم يذ ُّي وأبو داود وابن ماج ‪،‬‬
‫ِّْ‬ ‫السن يَن َا ِْلَ ْر َب َع رَ النساِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫أص‬ ‫ه‬
‫َ َ َ ر ْ َ ر ُّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ْح‬ ‫ح‬ ‫(‪َ )4‬أ ْخرج ابن يَبا َن يي ص ي‬
‫َ‬ ‫َ َ ر ر َّ‬
‫َن النُّ ْع َت ين ْب ين َب يش ٍْي‪.‬‬
‫واللفظ للِّتمذي ع ي‬

‫‪16‬‬
‫ت يقْ َقي ًا‬ ‫ي‬ ‫سه ا ي‬ ‫اْل ْك َم رَ يم ْن َخ ْل يق ي‬ ‫ْي‬
‫لع َبيا َد رة‪ ،‬نَي َرى َأ َّن يي اليدُّ َعاء َ ْ‬ ‫اْل ِّن َو ي‬
‫اْل ْن ي‬
‫اْل ْك َم يَ ال َعلي َّْ يَ‪َ ،‬و يه َ ال َغا َي رَ ا َّلتي يم ْن َأ ْجلي َها رخلي ْقنَا‪َ َُ ،‬ال َت َع َاَ ( ﭳ‬
‫يْل يذ يه ي‬
‫َ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ )(‪.)1‬‬

‫الَّشي َف ََ‪َ ،‬ف َك َت َأ َّن ال َع ْبدَ‬ ‫ْه َت اِلَ َْ َو َال َّ ي‬ ‫ج َع اِر في ي‬ ‫ّض رع َ َ‬ ‫َفالدُّ َعا رء َوال َّت َ ُّ‬
‫ي‬ ‫ان والع َط ي‬ ‫ي‬ ‫ِ َأ ْن َي َرى َتنَ ُّز ََل ي َر ِّب ي َل ر بي ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫اْل ْن َعا يم‪َ ،‬فإي َّن اَِ رُي ُّ‬ ‫اء َو ي‬ ‫اْل َْ َس َ َ‬ ‫رُي ر‬
‫ار َع ًا‬ ‫ْلالي َا يَ لي َذاتي ي رس ْب َحا َن ر ‪َ ،‬ض ي‬ ‫ي ي‬
‫َْ َذل َك َأ ْن َي َرى َع ْبدَ ره يي رَ َل يل ال رع ربود َّيَ ا َ‬
‫ي‬

‫اه َب ًا يي إي ُْ َبالي ي َع َل ْْ ي ‪َ ،‬و َه َذا‬‫اغب ًا ر ي‬ ‫ي ي ي ي‬

‫ْلنَابي ‪ ،‬رم ْس َت ْسل َ ًت ِلَ ْم يره‪َ ،‬ر َ َ‬
‫اضع ًا ي ي‬ ‫ي‬
‫َخاش َع ًا‪َ ،‬خ َ َ‬
‫ي‬

‫اج ره ر اِر بي َج َت يل‬ ‫ود َّي يَ)‪َ ،‬ف رْ َو ي‬‫(ج رال العب ي‬
‫رر‬ ‫اج ر بي ي ال َع ْبدر َر َّب ر َ َ‬‫رهو اْلت رل ا َّل يذي ري َو ي‬
‫ََ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اْل ْن َعا رم َو ي‬ ‫ْها ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ْل ُّق رس ْب َحا َن ر َع َى‬ ‫اْل ْْ َرا رم‪ ،‬ا َّلذي َأ ْثنَى بي ا َ‬ ‫الر ربوبي ََّْ ا َّلت ف َ‬ ‫ُّ‬
‫َن ْف يس ي َف َقال (ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋ)(‪.)2‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْل َالل َواْل ْْ َرا يم"‪َ ،‬أ َم َرنَيا النَّبيي ُّ‬ ‫اَلس يُ " ي ا َ‬ ‫َوإَ الدُّ َعاء َب َذا ْ‬
‫اإلك َْرا ِم ")(‪.)3‬‬ ‫اْل ََل ِل َو ْ ِ‬‫َف َق َال (" َألِ ُّظوا بِ َيا َذا َْ‬

‫ْل َال يل َواْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫ِ‬

‫َو َم ْعنَى َأل ُّظوا َأي إي ْل َز رموا الدُّ َعا َء بي َْا َ ا ا َ‬

‫َشء َأك َ‬
‫ْار َم‬ ‫َأ َّن ر َُ َال " َلا ْي َ َ ْ‬ ‫في َْت َر َوا ره َأ ربو ره َر ْي َر َة‬ ‫( َو َُ َال‬
‫اء")(‪.)4‬‬ ‫ع َل اهللِ ِمن الدُّ ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ن إِلَى رَبِّهِ‪:‬‬
‫ثامنا ـ الدُّعَاءُ عُدَّةُ الـمُؤْمِ ِ‬

‫(‪ )1‬الذاريا ‪٥6‬‬

‫(‪ )2‬الرْحن ‪٧٨‬‬
‫ِض اِر َعنْ ر‪.‬‬‫سر ي‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫مسنده‬ ‫ي‬ ‫يعى‬ ‫وأبو‬ ‫مانف‬ ‫ي‬ ‫شْبَ‬ ‫أِب‬ ‫وابن‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ِّ ي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الِّتمذ ُّ‬
‫َ َ ر ْ‬
‫الِّت يم يذ ُّي‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ‬

‫‪17‬‬
 ‫َل ُ ا ْل اا ُم ْؤ ِم ِن‪َ ،‬و ِعا َاد ُد الاادِّ ِ‬
‫ين‪َ ،‬و ُنا ُ‬
‫اور‬ ‫اء ِس ا َ‬
‫"الاادُّ َع ُ‬
‫(لي َقوليي ي‬
‫ْ‬
‫ض")(‪.)1‬‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬‫السدو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫اء َُي َت راز اْلري ْ يمن ما يع َت يوره يمن الب َال يء‪َ ،‬فْس َلُ يي َأمي ير يدينيي ي‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َْ ر‬ ‫ر َ َْ رر َ َ‬ ‫َفبيا ْلدُّ َع ْ‬
‫السي َت يء‬ ‫ي ي ي ي ي‬ ‫ون َع َى رن ي ي‬
‫ور َر ِّب ‪َ ،‬ي ْفي َت رح َلي ر بيدر َعاِي َوا ْبت َهالي َأ ْبي َوا َ َّ‬ ‫َو رد ْن َْا ره‪َ ،‬و َي رك ر‬
‫ض‪.‬‬‫اْل َجا َب ََ رهنَا يي اِلَ ْر ي‬ ‫ول َو ي‬
‫ِ َل ر ال َق رب َ‬
‫َو َي ْك رت ر‬

‫تاسعًًا ـ فِي الدُّعَاءِ الفَوْزُ بِعَطَاءِ اهللِ عَاجِالا وآجِلَاا‪:‬‬

‫أْحَدر يي رم ْسن يَد يه َعي ْن َأ يِب ره َر ْي َير َة‬ ‫اْل َما رم ْ‬‫في يْت َر َوا ره ي‬ ‫لي َقولي ي‬
‫ْ‬
‫اأ َل ٍة‪ ،‬إِ َّل‬
‫ِف َم ْس َ‬ ‫اب َو ْج َها ُه هللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان ُم ْسال ٍ َينْص ُ‬
‫ِ‬
‫َُ َال " َما م ْ‬ ‫( َأ َّن ر‬
‫اها إِ َّيا ُه‪ ،‬إِ َّما َأ ْن ُي َع ِّج َل َها َل ُه‪َ ،‬وإِ َّما َأ ْن َيدَّ ِخ َر َها َل ُه")(‪.)2‬‬‫َأ ْع َط َ‬
‫ُال ("ما ِمن مسالِ ٍ يادْ عو بِادَ عوةٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َو َع ْن َأ يِب َسعْد َأ َّن النَّبي َّ‬
‫م إِ َّماا َأ ْن‬ ‫اَل ٍ‬ ‫َل ْي َ فِ َيها إِ ْث َو َل َقطِي َع ُة َر ِحا ٍ إِ َّل َأ ْع َطاا ُه اهللُ ِ ََاا إِ ْحادَ َل َث َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ُي َع َّج َل َل ُه َد ْع َو ُت ُه َوإِ َّما َأ ْن َيدَّ ِخ َر َها َل ُه ِف ْاْل ِخ َرةِ َوإِ َّما َأ ْن َي ْصا ِر َ‬
‫ف َعنْا ُه م ْ‬
‫وء ِم ْث َل َها")(‪.)3‬‬ ‫الس ِ‬
‫ُّ‬
‫اْل َجا َبي رَ يي اليدُّ ْن َْا‬ ‫ْل ْ َْي يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪َ ،‬فإي ْن َفا َت ْت َك ي‬ ‫ي ي‬
‫َفالدُّ َعا رء َجام ٌع َ‬
‫الس َكنْدَ ير ِّي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َف ره َو رمدَّ َخ ٌر َل َك عنْدَ اِي يي اِلخ َرة‪َ .‬و َج ٌْل َُ ْولر ا ْب ين َع َطاء اِي َّ‬
‫وجبي ًا لي ْْأ يس َ‬ ‫اء م ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يك‬ ‫ْلا ي ي اليدُّ َع ر‬ ‫ََل َي رك ْن َتأ ُّخ رر َأ َمد ال َعطاء َم َع اْل ْ َ‬
‫َي َتاره َل َك ََل فيْت ََْتاره لينَ ْف يس َك‪ ،‬وي الو ُْ ي‬ ‫ي‬ ‫َف ره َو َض يم َن َل َك ي‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رر‬ ‫َ‬ ‫اْلجاب ََ ف َْت َ ْ ر ر‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )1‬رواه ا ي‬
‫ِض اَِّر َعنْ ر‪.‬‬
‫ور َوا ره أبو يعى ي يمسنده َع ْن عَيل َر َ‬ ‫اْلسنَاد َ‬
‫ْح ْ‬ ‫ْلاْ رُ َو َُ َال َصح ر‬ ‫َ َ ر َ‬
‫اْليتن‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أْحَدر يي رم ْسنَده َوال َب ْْ َهق ُّ يي رش َع ي‬
‫ِ َ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره اْل َما رم ْ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره َأ ْْحَدر يي رم ْسن يَده َو َأ ربو َي ْع َى يي رم ْسن يَده َوا ْب رن َأ يِب َش ْْ َبَ يي رم َانَّ يف ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ت ا َّل يذي رت ْريدر ‪.‬‬
‫ا َّل يذي يريدر ََل يي الو ُْ ي‬
‫َ‬ ‫ر‬

‫عَاشِرا ـ الدُّعَاءُ قُرْبَةُ النَّبِيِّنيَ وَوَصْلَتُهُمْ بِرَبِّ الْعَا َلمِيْنَ‪:‬‬

‫ل إيبر ي‬ ‫َْ رث َُي َال سبحا َني و َتع َاَ يي َثنَياِي َع َى ا ي‬
‫اهْيي َُ‬ ‫ْللْي ي ي ْ َ‬‫َ‬ ‫ر ْ َ ر َ َ‬ ‫َْ‬
‫(ﮋ ﮌﮍ ﮎ )(‪ .)1‬واِلَواه ال َكثيْي ع ي‬
‫اء‪.‬‬ ‫ر الدُّ َ‬ ‫َ َ ر‬
‫ود َّي يَ َف َقي َال ( ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬
‫و َأ ْثنَى فيْ ي َع َى َعب يد يه َز َْ يريا بيالعب ي‬
‫َّ ر ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ)(‪.)2‬‬
‫ف َب ْعيدَ ََتَيا يم ني ْع َمي يَ اِي َع َل ْْي ي بياليي رم ْل يك يي اليدُّ ْن َْا‪،‬‬
‫وسي َ‬ ‫َو َْ َ‬
‫ان رد َعا رء ري ر‬
‫اجتي َت يع ي َع َى َأ َب َو ْي ي ( ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ )(‪.)3‬‬ ‫َو ْ‬
‫َو َُ َال َت َعاَ مَب ًا َعي ْن رسي َل ْْ َت َن ( ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ‬
‫ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓﯔﯕ ﯖﯗ ﯘ‬
‫ﯙ ﯚ)(‪.)4‬‬
‫و َُدْ َخص اِر َتع َاَ َنبيْ يو رنس بيدر َعاِي ي بياسي يم ي اِلَ ْع َظي يُ‪ ،‬ا َّل ي‬
‫يذي إي َ ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ر ر َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َب ًا َعنْ ر َو رهي َو يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ردع َ بي َأ َجا َ ‪َ ،‬وإي َ ا رسئ َل بي َأ ْع َطى ََ ْْ رث َُ َال رس ْب َحا َن ر رم ْ ي َ‬
‫اْلييو ي ( ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬ ‫َب ْطيي ين ر‬
‫ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ‬
‫ﮭ ﮮ )(‪.)٥‬‬

‫(‪ )1‬التوبَ ‪114‬‬

‫(‪ )2‬مريُ ‪3 - 2‬‬
‫(‪ )3‬يوسف ‪101‬‬
‫(‪ )4‬النمل ‪19‬‬
‫(‪ )٥‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوفيْ ي ( َي رق ر‬
‫اب‬ ‫اس ُ اهللِ األَ ْع َظ ُ ا َّلذي إِ َذا ُدع َي بِه َأ َجا َ‬ ‫" ْ‬ ‫ول النَّبي ُّ‬
‫اص‬‫يال َسي ْعدر ْبي رن َأ يِب َو َُّي ٍ‬ ‫َوإِ َذا ُسئِ َل بِ ِه َأ ْع َطى‪َ ،‬د ْعو ُة ُيو ُن َ ْب ِن َمتَّاى"‪َ َُ ،‬‬
‫يال‬ ‫ْي? َُ َ‬ ‫ْل َت َعي يَ اليي رم ْسلي يم َ‬ ‫اصي ًَ َأ ْم ي َ‬
‫ول اِي ه َ ل رْيو رن َس َخ َّ‬
‫ي ي‬ ‫َيا َر رس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي َع َّامة إِ َذا َد َع ْوا ِ ََاا‬ ‫اصة َو َِْل َد َعة الا ُم ْؤمن َ‬ ‫"ه َي ل ُيو ُن َ ْب ِن َم َّتى َخ َّ‬
‫َأ َل ْ َت ْس َمع َق ْو َل ُه َت َع َال‪ ( :‬ﮬ ﮭ ﮮ )")(‪.)1‬‬
‫ْي يمي ْن رأ َمي يَ َخي ْ يْي‬ ‫ْي‪َ ،‬ف رهي َو رُ ْر َبي رَ اليي رم ْ يمني َ‬ ‫َو َْ َت َأ َّن الدُّ َعا َء رُ ْر َب رَ النَّبي ِّْي َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْي َس ِّْدر َنا رَم َ َّم ٍد‬‫الي رم ْر َسلي ْ َ‬
‫ام ُع النِّادَ َاء‬ ‫ي َي ْس َ‬ ‫ا َّلذي ( َُ َال " َم ْن َق َال ح َ‬
‫ُم َّمادا ا ْل َو ِسااي َل َة‬
‫آت ُ َ‬‫اة ِ‬ ‫اة والصاَلَةِ ا ْل َقاِِما ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال َّل ُها َّ َر َّب َهاذه الاادَّ ْع َوة الت ََّّام َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ُمماودا ا َّل ِ‬ ‫ِ‬
‫او َم‬‫ات َلا ُه َشا َفاعتي َي ْ‬ ‫اذَل َو َعدْ تَا ُه َح َّل ْ‬ ‫َوا ْل َفضي َل َة َوا ْب َع ْث ُه َم َقاما َ ْ ُ‬
‫ا ْل ِق َي َام ِة")(‪.)2‬‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ َّو رْل ر ُْ يعنْدَ اِي َمنْ يز َل ًَ لي َق ْولي ي َت َع َاَ‬
‫ار يع َ‬
‫الض ي‬
‫ره َو إي َما رم َّ‬ ‫َوالنَّبي ُّ‬
‫(ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ )(‪.)3‬‬
‫َولي َق ْولي ي َت َعاَ ( ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ)(‪.)4‬‬

‫لِّت يم يذ ُّي واْلاُْ والنساِ وابن جرير‪.‬‬ ‫(‪ )1‬أخرج أْحد وا ِّ ْ‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫ِض اِر َعنْ ره َت ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫اِ‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫ََْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ي‬ ‫اب‬‫ج‬ ‫ن‬‫ع‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫َن‬ ‫ن‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو ْ َ ر ُّ‬
‫الس‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫أص‬
‫(‪ )3‬الزخرَ ‪٨1‬‬
‫(‪ )4‬الزمر ‪12‬‬

‫‪20‬‬
21
22
 ‫الـمَبْحَثُ الثَانِي‬
‫َآدَابُ الدُّعَاءِ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ليلدُّ َعاء آ َدا رب ر ا َّلتي َينْ َب يغ َع َى ال َع ْب يد َأ ْن َي َت َح َّى ي َبا َب ْ َ‬
‫ْي َييدَ ْي َر ِّبي ‪َ ،‬وهي َ‬
‫ْي‬ ‫َتنْ َق يس رُ إي ََ يُ ْس َم ْ ي‬
‫آدَابُ الدُّخُولِ فِي الدُّعَاءِ وَهِيَ ثَالثَ ٌة‪:‬‬
‫يم َظاليي يُ‪.‬‬
‫‪ 1‬ي ال َّتو َب رَ َو َر ُّد ا ْل َ‬
‫ْل َال يل‪.‬‬ ‫ْل َال رل يم َن ا ْل َك ْس ي‬
‫ِا َ‬ ‫‪ 2‬ي ال َّط َعا رم ا َ‬
‫ار َع َظ َمتي ي َو َْ ير ْي يُ َف ْضلي ي َو يمنَّتي ي ‪.‬‬
‫استي ْح َض ي‬
‫ِ َم َع اِي بي ْ‬
‫ور ال َق ْل ي‬
‫‪ 3‬ي رَ رض ر‬
‫آدَابُ التَّوجُّهِ إِلَى اهللِ فِي الدُّعَاءِ وَهِيَ خَمْسَةَ عَشَرَ‪:‬‬
‫َيتي َُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫‪َ -1‬أ ْن َي ْف َتت َح الدُّ َعا َء بيال َّثنَاء َع َى اِي َت َع َاَ‪َ ،‬وال َّثنَاء َع َى النَّبي ِّ‬
‫اَي ي (" َياا َحا ُّي َياا َق ُّياو ُم َأ ْو‬ ‫يى اِي يعنيدَ ا ْفتي َت ي‬ ‫بي َذلي َك‪َ ،‬و ْل َْ رق ْل يي َثنَاِي ي َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫اْح ْ َ‬
‫الر َ‬ ‫ول َيا َأ ْر َح َ َّ‬ ‫اب َأ ْو َي ُق ُ‬ ‫الو َّه ِ‬‫ان َر ِّ َّب ال َع ِّل األَ ْع َل َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫اء َو ري َك ِّر َر ره َث َالث ًا‪َ ،‬و ََل َي ْس َت ْبطي َئ ي‬
‫اْل َجا َب ََ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ي َأ ْن يليح يي ع ي‬
‫ر َّ الدُّ َ‬
‫ْل ْه ير‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الا ْو ي ‪َ ،‬ف َْ رك ر‬
‫ْي ا ْلي رم َخا َف َتَ َوا َ‬ ‫ون َص ْو رت ر َب ْ َ‬ ‫‪ 3‬ي َخ ْف رض َّ‬
‫ُي يز َم َم ْس َأ َل َت ر َف َال َي رق ر‬ ‫وُنَ ًا بي ي ي‬ ‫ون م ي‬
‫ول "ال َّل ره َُّ اغفير‬ ‫اْل َجا َبَ‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫‪4‬ي َأ ْن َي رك َ ر‬
‫رل‪ ،‬ال َّل ُها َّ‬‫ول "ال َّل ُه َّ ا ْغ ِفا ِ‬ ‫ْحني إي ْن يش ْئ َت" َب ْل َي رق ر‬ ‫إي ْن يش ْئ َت َأ ْو ال َّل ره َُّ ْار َ ْ‬
‫ْحن ِي‪ ،‬ال َّل ُه َّ ْار ُز ْقن ِي‪..‬إلخ"‪.‬‬ ‫ْار َ ْ‬
‫اَلضيييي ِّطرار َيييي َال الي ع ي‬
‫اء‪ ،‬لي َق ْولييييي ي َت َعيييي َاَ ( ﯘ ﯙ‬ ‫يييدُّ َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫‪ ٥‬ي ي ْ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﯚ ﯛ ﯜ)(‪.)1‬‬
‫اَل ْفتي َقي ي‬
‫ار‬ ‫‪ ،‬والرهب رَ واستي ْشعار ي‬
‫ْي َيدَ يي اِي‬
‫َ َّ ْ َ َ ْ َ ر‬ ‫وع َب ْ َ‬ ‫‪ 6‬ي ال َّت َض ُّير رع َو ْ‬
‫اْلر رش ر‬
‫إي ََ َجنَابي ي ال َع ي ِّيل رس ْب َحا َن ر لي َق ْولي ي َت َعي َاَ ( ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ‬
‫ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ )(‪.)2‬‬
‫ْل اليي يم ْسكي ي‬ ‫اليذلي ي‬
‫ان ال َع ْب يد َ‬ ‫اء‪ ،‬ب ْل يدْ رعو اَِ بيليس ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫َ‬ ‫ف يي الدُّ َع َ َ‬ ‫‪ ٧‬ي َأ ََّل َي َت َك َّل َ‬
‫ان َس ِّْدر َنا رع َم رر ْب رن اْلَ َّطا ي‬‫َع َى َبا ي ير ٍ ََنَّا ٍن رمنْ يع ٍُ َْ يري ٍُ‪َ ،‬و َْ َ‬
‫ْيل َلي ر ليييي َُ‬ ‫اء‪ ،‬يُ َ‬ ‫اْلجاب يَ‪ ،‬ب ْل َأْحي رل هيُ ع ي‬
‫ول إي َِّن ََل َأ ْْحي رل َه َُّ ي َ َ َ ْ َ َّ اليدُّ َ‬ ‫َي رق ر‬
‫ْي? َُ َال يِلَ َّن ال َع ْبدَ إي َ ا رأ ْ يْل َُ الدُّ َعا َء َْا َن ْت ي‬
‫اْل َجا َب رَ‬ ‫َ لي َك َيا َأ يم َْي اليم ْ يمني َ‬
‫ف‬ ‫ون َت َك ُّلي ٍ‬‫َوالي رم َرا رد َأ ْن َتدْ رع َو اَِ بي َت ري ْمليْي ي َع َل ْْي َك ا ْفتي َقي رار َك إي ََ اِي رد َ‬
‫لي ْل يع َب َار ية‪.‬‬

‫ْيل‪َ ،‬و َييو يم‬ ‫ث اِلَ يخي يْي يمي َن ال َّل ي‬ ‫الشي يري َف ََ‪ ،‬يم ْث َل ال ُّث رلي ي‬‫ان َّ‬‫‪ ٨‬ي َأ ْن َي ْغ َتني َُ اِلَ ْز َم َ‬
‫ان‪َ ،‬و َي ْو يم َع َر َف ََ‪َ ،‬و َما يسي َوى َ ليي َك‬ ‫اْلر رم َع يَ‪َ ،‬و َل ْْ َل يَ اْلر رم َع يَ‪َ ،‬و َش ْه ير َر َم َض َ‬
‫يم ْن َأ َّيا يم َو َل َْا ي النَّ َف َحا ي ‪.‬‬

‫الاي َال ية‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫الس رجود‪َ ،‬وإي َُا َمَ َّ‬
‫ي‬
‫الَّشي َف ََ‪َ َْ ،‬حا َلَ ُّ‬ ‫‪ 9‬ي َأ ْن َي ْغ َتني َُ ليدر َعاِي ي اِلَ َْ َو َال َّ ي‬
‫اء الاي رف ي‬ ‫ث‪ ،‬والتي َقي ي‬ ‫ول ال َغْي ي‬ ‫ودب ير الا َلوا ي اليم ْفر َ ي‬
‫وَ يي‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫وضَ‪َ ،‬و رني رز ي ْ‬ ‫َ ر‬ ‫َ ر ر َّ َ‬
‫س َع َى‬ ‫الذ ْْ ير‪َ ،‬فإي َّ يَّنا يم ْن َأ ْْ َر يم الي َم َجالي ي‬
‫آن َو ِّ‬ ‫الع ْل يُ وال رقر ي‬
‫َ ْ‬
‫س ي‬ ‫ش َو َُم َالي ي‬ ‫ْل ْْ ي‬
‫ا َ‬
‫اها الي َم َالِي َك رَ‪.‬‬ ‫ْح رَ و ي‬
‫السكْنَ رَ‪َ ،‬و َت ْغ َش َ‬
‫الر ْ َ َ َّ‬ ‫ْها َّ‬
‫ي‬
‫اِي‪َ ،‬فف َ‬
‫َيص الساِي َل وَي ه بيا ْل ع ي‬ ‫ي‬
‫اء‪َ ،‬بي ْل‬ ‫َ ْ دَ ر يدُّ َ‬ ‫‪ 10‬ي إي َ ا َس َأ َل ر َأ ََدٌ الدُّ َعا َء‪َ ،‬ف َع َل ْْ َأ ََّل َ ر َّ َّ‬
‫(‪ )1‬النمل ‪62‬‬
‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪90‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ْي‪ ،‬لي َقولي ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫يدْ رعو لي ي‬
‫لساِ يل َو َجْ يع ا ْلي رم ْسلم َ ْ‬
‫"إ َذا َد َع ْو ُت ْ َف َع ِّم ُماوا"‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َو َع َل ْْ ي َأ ْن َي ْبدَ َأ بينَ ْف يس ي رث َُّ بي َغ ْ يْي يه لي َق ْولي ي َت َعاَ (ﭖﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚ ﭛ ﭜ )(‪.)1‬‬

‫إِ َذا َذك َ‬

‫َار‬ ‫َان َر ُس ُ‬
‫ول اهللِ‬ ‫َُ َال "ك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْب ين َْ ْع ٍ‬
‫( َو َع ْن رأ َ ِّ‬
‫َأ َحدا َفدَ َعا َل ُه‪َ ،‬بدَ َأ بِنَ ْف ِس ِه")(‪.)2‬‬
‫ي‬ ‫يي ي يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ِْ َسا َع ًَ‬ ‫‪ 11‬ي َأ ََّل َيدْ رعو َع َى َن ْفس َو َو َلده‪َ ،‬و َخادم َو َمال ‪َ ،‬خ ْش َْ ََ َأ ْن رتا َ‬
‫ي‬
‫يال‬‫يال َُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْها رد َعيا َء ره َف َْنْيدَ َم‪َ ( ،‬ف َعي ْن َجيابي ٍر‬‫ِْ اِر َل ر ف َ‬ ‫َي ْس َت يج ر‬
‫" َل تَدْ ُعوا َع َل َأ ْن ُف ِس ُك ْ َو َل تَدْ ُعوا َع َل َأ ْو َلدِ ُك ْ َو َل‬ ‫ول اِي‬ ‫َر رس ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اار َك‬‫تَدْ ُعوا َع َل َخدَ م ُك ْ َو َل تَدْ ُعوا َع َل َأ ْم َوال ُك ْ َل ت َُواف ُقوا م ْن اهللَِّ َت َب َ‬
‫ِ‬
‫اب َل ُك ْ ")(‪.)3‬‬ ‫َو َت َع َال َسا َع َة َن ْي ٍل ف َيها َع َطاء َف ُي ْست ََج َ‬
‫ي‬ ‫‪ 12‬ي َأ ََّل َيدْ رع َو َع َى َأ ََي ٍد َوإي ْن ْ َ‬
‫َيان َ الييي َ ًت َأ ْو َفاسي َق ًا‪َ ،‬بي ْل َييدْ رعو اَِ َلي ر‬
‫او ِمي َفاإِ َّهُ ْ َل‬ ‫ِ‬
‫اللها َّ ْاهاد َق ْ‬ ‫َف َقي َال (" ُ‬
‫بي ْ ي ي‬
‫اْلدَ ا َيَ‪َ َْ ،‬ت َد َعا النَّبيي ُّ‬
‫ْل ْخ َواني ي ‪َ ،‬د َعا ليي رم ْح يسني يه ُْ َوليي رم يسْئي يه ُْ َف َْدْ رعو‬
‫ون")(‪َ .)4‬وإي َ ا َد َعا ي ي‬ ‫َي ْع َل ُم َ‬
‫او َز اِر َع ْن َس ِّْ َئاتي ي ‪.‬‬ ‫يي ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ل ْل رم ْحس ين بيا ْلي َم يزيد م ْن إي َْ َسان ‪َ ،‬ول ْل رمسء َأ ْن َي َت َج َ‬
‫ي‬

‫أن‬‫‪َّ ،‬‬ ‫ْد اْلردْ ير ِّي‬ ‫‪ 13‬ي َأ ََّل يدْ رعو بيإي ْث ٍُ َأو َُطيْع يَ ر يَ ٍُ‪َ ( ،‬فعن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َُ َال " َما ِم ْن ُم ْسلِ ٍ َيدْ ُعو بِدَ ْع َوةٍ َل ْي َ فِ َيها إِ ْث َو َل َقطِي َع ُة‬ ‫النَّبي َّ‬
‫ر ِح ٍ إِ َّل َأع َطاه اهللُ َِا إِحدَ َل َث ََل ٍ‬
‫م إِ َّما َأ ْن ُي َع َّج َل َلا ُه َد ْع َوتُا ُه َوإِ َّماا َأ ْن‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اْلَّش ‪10‬‬

‫َبى بإسناد صحْح‬ ‫ك‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫الِّت يم يذي والنَّساِ يي سنَني ي‬
‫َْ‬ ‫ر‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ َ َ‬
‫(‪ )3‬رواه َأبو داود يي سنَني ي‬
‫َ َ ر ر َ ر َ ر‬
‫يخ يد َمشْ َق‬
‫اْليت ين َو اب رن ع ََساْي َر يي ت يَار ي‬
‫ِ َ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو ال َب ْْ َه يق ُّ يي رش َع ي‬

‫‪25‬‬
‫وء ِم ْث َل َها" َُيا رلوا إي ًا‬
‫ف عنْه ِمن الس ِ‬
‫ْص َ َ ُ ْ ُّ‬ ‫َيدَّ ِخ َر َها َل ُه ِف ْاْل ِخ َرةِ َوإِ َّما َأ ْن َي ْ ِ‬
‫رنكْثي رر َُ َال "اهللُ َأ ْك َث ُر")(‪.)1‬‬
‫ي ي‬ ‫‪ 14‬ي ي‬
‫اس َت ْس َقى‬
‫َفدَ َعا َو ْ‬ ‫است ْق َب رال الق ْب َلَ ي إي ْن َأ ْم َك َن ي َف َقدْ َخ َر َج النَّبي ُّ‬ ‫ْ‬
‫ِ ير َدا َء ره ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ي‬
‫اس َت ْق َب َل الق ْب َل ََ َو َُ َل َ‬
‫رث َُّ ْ‬
‫ون َأ رْ يف ي ‪ ،‬ليي َت َر َوا ره َأ ربو‬
‫ْي‪ ،‬ويس َأ رل اَِ بيب رط ي‬
‫ر‬
‫ي‬
‫يع ال َْدَ ْي ين ََ ْذ َو الي َمنْك َب ْ ي َ َ ْ‬ ‫‪ 1٥‬ي َر ْف ر‬
‫يع َييدَ ْي َك ََ ْ‬
‫يذ َو‬ ‫يال ا ْليي َم ْس َأ َل رَ َأ ْن ت َْر َف َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ن ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬ ‫َداو َد ( َع ي ْ‬
‫َمنْكي َب ْْ َك)(‪.)3‬‬
‫يال "إِ َذا َس َ‬ ‫ين َي َس ٍ‬ ‫ور يوي ( َعن مالي ي‬
‫اأ ْل ُت ُ اهلل‬ ‫َُ َ‬ ‫أن النَّبيي َّ‬
‫يار َّ‬ ‫يك ْب ي‬ ‫ْ َ‬ ‫َر َ‬
‫ور َها ")(‪.)4‬‬ ‫ون َأ ُك ِّف ُك ْ َو َل ت َْس َأ ُلو ُه بِ ُظ ُه ِ‬
‫اس َأ ُلو ُه بِ ُب ُط ِ‬
‫َف ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َُ َال "إِ َّن َر َّبكُا ْ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫َو ررو َي ( َع ْن َس ْل َت َن ال َفار ِّ‬
‫ِس‬
‫ُها ِص َفرا")(‪.)٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َحيِ ٌّي ك َِري ‪َ ،‬ي ْستَحي م ْن َع ْبده إِ َذا َر َف َع إِ َل ْيه َيدَ ْيه َأ ْن َي ُر َّد ُ َ‬
‫و ََل ب ْأس بيمس يح الوج ي بيالْ ي ين ع يقِ ع ي‬
‫اء‪.‬‬ ‫َدَ ْ َ َ الدُّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره َأ ْْحَدر يي رم ْسن يَده َو َأ ربو َي ْع َى يي رم ْسن يَده َوا ْب رن َأ يِب َش ْْ َبَ يي رم َان يَف ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره أبو داود ي سنن ‪.‬‬
‫الش يام ِّْْيَ ‪.‬‬
‫اِن يي رم ْسن يَد َّ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره َأ ربو َداو َد يي رسنَني ي والطَ َ َ ي‬
‫َب ُّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫والِّتمذ ُّي وابن ماج ‪.‬‬ ‫(‪َ )٥‬أ ْخ َر َج ر َا ِْلَ ْر َب َع رَ إي ََّل الن ََّساِ َّ ‪ ،‬يعن أبو داود ِّ ْ‬

‫‪26‬‬
 ‫الباب األول‬

‫القول الثابت فِي الدعاء‬

‫اء َعي ْن َسي ِّْ يد‬ ‫ور يي ع ي‬

‫َو َن ْس َت يه ُّل َه َذا ال َبيا َ بي َق َب َسيا ٍ يمي َن اليي َم ْأ رث ي اليدُّ َ‬
‫ور يي‬ ‫يي َف ْا ٍل َّأو ٍل‪ .‬رث َُّ رن ْتبي رع َ ليي َك بي َق َب َسيا ٍ يمي َن اليي َم ْأ رث ي‬ ‫ال َكاِينَا ي‬

‫الاي َل َوا ي ‪َْ ،‬ي َذلي َك‬ ‫ْي َع َل ْْ يه ُْ َو َع َ‬ ‫ع ي‬

‫يى َنبي ِّْنَيا َأ ْف َضي رل َّ‬ ‫ض النَّبي ِّْ َ‬
‫اء َع ْن َب ْع ي‬ ‫الدُّ َ‬
‫ان اِي َع َل ْْ يه ُْ َجيْ َعي ًا ي َو َ ليي َك‬‫الاالي يح ي رر ْض َو ر‬ ‫ي ي‬ ‫ٍ ي‬
‫بي رم ْخ َت َارا م ْن رد َعاء َس َلفنَا َّ‬
‫يي َف ْا ٍل َثا ٍن‪.‬‬

‫َوبي َذلي َك َينْ َق يس رُ َه َذا ال َبا ر إي ََ َف ْا َل ْ ي‬

‫ْي‬

‫‪.‬‬ ‫قَبَسَاتٌ مِنَ الـمَ ْأثُورِ فِي الدُّعَاءِ عَنِ النَّبِيِّ‬

‫ض النَّبِـيِّنيَ‬
‫ن بَعْـ ِ‬ ‫قَبَسَاتٌ مِنَ الـمَ ْأثُورِ فِـي الـدُّعَاءِ عَـ ْ‬
‫ح‪.‬‬
‫ن سَلَفِنَا الصَّالِ ِ‬
‫وَعَ ْ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫الفَصْلُ األَوَّلُ‬

‫‪28‬‬
 ‫َقبَسَاتٌ ِمنَ الـمَ ْأثورِ‬
‫فِي الدعاء عَنِ النَّ ِبيِّ‬
‫ي‬
‫ال َّل ره َّ‬
‫ييُ‬ ‫ان َأ ْْ َثيي رر رد َعيياء اليينَبي ِّ‬
‫َُ َال َْيي َ‬ ‫‪َ ‬ع ْن َأن ٍ‬
‫َس‬
‫(ﯜﯝ ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ‬
‫(‪)1‬‬
‫ﯦ)‬
‫بد اِي ب ين مسع ٍ‬ ‫‪َ ( ‬عن َع ي‬
‫َيدْ رعو َف َْ رق ر‬
‫يول‬ ‫َان النَّبي ُّ‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫ود‬ ‫ْ َ ْ ر‬ ‫ْ‬
‫اف‪ ،‬و ِ‬ ‫"ال َّل ُه َّ ِّإِّن َأسأ ُل َ‬
‫الغنَى")(‪.)2‬‬ ‫ك ُاهلدَ َل‪َ ،‬وال ُّت َقى‪َ ،‬وال َع َف َ َ‬
‫يال َييا‬ ‫َف َق َ‬ ‫ال َأتَيى النَّبيي َّ‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رج ً‬ ‫ار يي ي‬
‫بن َأ ْش َْ َُ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َط ي‬
‫ْي َأ ْس َأ رل َر ِِّب ؟ َُ َال " ُق ِل ال َّل ُها َّ اغ ِْف ْار ِل‬ ‫ول يَ َ‬‫ف َأ رُ ر‬ ‫ول اِي‪َ ْْ َْ ،‬‬ ‫َر رس َ‬
‫وارْحنِااي وعااافِنِي وار ُز ْقنِااي َفااإِ َّن ه ُ ِ‬
‫ااك ُد ْن َي َ‬
‫اااك‬ ‫ااع َل َ‬ ‫ااؤ َلء َ ْْ َم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫َك")(‪.)3‬‬ ‫آخ َرت َ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ول اِ َع ِّل ْمني رد َعا ًء َأ ْد رعو‬ ‫َأ َّن ر َُ َال َي َار رس َ‬ ‫لادِّ ييق‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب َبك ٍْر َا ِّ‬
‫ت َن ْف ِِسا ُظ ْلاد كَثِارا َو َل‬ ‫بي ي يي َص َال يت ‪َ .‬ف َق َال رُ ْل " َال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َظ َل ْم ُ‬
‫ْحنِاي إِن َ‬
‫َّاك‬ ‫ْت‪َ ،‬فاغ ِْفر ِل مغ ِْفرة ِم ِ ِ‬
‫ان عنْاد َك‪َ ،‬و ْار َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُوب إِ َّل َأن َ‬ ‫َيغْف ُر َا ُّلذن َ‬
‫ِ‬

‫ور َا َّلر ِحي ُ ")(‪.)4‬‬ ‫ْت َا ْل َغ ُف ُ‬‫َأن َ‬

‫َان َيدْ رعو َب َذا‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫وسى َا ِْلَ ْش َع ير ِّي‬
‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رم َ‬

‫َار ُّي َو رم ْسليٌُ‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪ - 201‬واْلديث َر َوا ره البرخ ي‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫(‪ )4‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َومسل ٌُي‬
‫ر ْ‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬
‫َس ِاف ِف َأ ْم ِري‪َ ،‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫الدُّ َعاء " َال َّل ُه َّ اغْف ْر ِل َخطيئَتي‪َ ،‬و َج ْهل‪َ ،‬وإِ ْ َ‬
‫ْت َأ ْع َل ُ بِ ِه ِمنِّي‪َ ،‬ال َّل ُه َّ اِغ ِْف ْر ِل ِجدِّ ي‪َ ،‬و َهز ِْل‪َ ،‬و َخ َطئِي‪َ ،‬و َع ْم ِدي‬ ‫َأن َ‬
‫ت‪َ ،‬و َما َأ َّخ ْر ُت‪َ ،‬و َما‬ ‫ك ِعن ِْدي‪َ ،‬ال َّل ُه َّ اِغ ِْف ْر ِل َما َقدَّ ْم ُ‬ ‫َوك ُُّل َذلِ َ‬
‫ْت َأ ْع َل ُ بِ ِه ِمنِّي‪َ ،‬أن َ‬
‫ْت َا ْلا ُم َقدِّ ُم‬ ‫ْت‪َ ،‬و َما َأن َ‬ ‫َس ْر ُت‪َ ،‬و َما أَ ْع َلن ُ‬ ‫أْ َ‬
‫َ‬
‫َش ٍء َق ِدير")(‪.)1‬‬‫ْت َع َل ك ُِّل َ ْ‬ ‫َوا ْلا ُم َؤ ِّخ ُر َو َأن َ‬
‫ك‬‫ول "ال َّل ُه َّ َل َ‬ ‫َان َي رق ر‬
‫ْ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫رس َ‬‫أن ر‬ ‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫اك‬‫ات‪َ ،‬وبِا َ‬ ‫ات‪ ،‬وإ َل ْيا َ‬
‫اك أ َن ْبا ُ‬ ‫اك ت ََو َّك ْلا ُ‬
‫ات‪َ ،‬و َع َل ْيا َ‬ ‫اك َآمنْا ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِا َ‬ ‫أسا َل ْم ُ‬‫ْ‬
‫ت‪َ ،‬و َما َأ َّخ ْر ُت‪َ ،‬و َماا‬ ‫ت ‪َ .‬فاغ ِْف ْر ِل َما َقدَّ ْم ُ‬ ‫ك َحاك َْم ُ‬ ‫ت‪ ،‬وإ َل ْي َ‬‫اص ْم ُ‬ ‫َخ َ‬
‫او َل َولَ‬ ‫ْت الا ُم َؤ ِّخ ُر َولَ َح ْ‬ ‫أنت الا ُم َقدِّ ُم‪َ ،‬‬
‫وأن َ‬ ‫ْت‪َ ،‬‬ ‫َس ْر ُت‪َ ،‬و َما أ ْع َلن ُ‬ ‫َ‬
‫أْ َ‬
‫ُق َّو َة إِ َّل باهللِ")(‪.)2‬‬
‫َع َّلم َْليييت ٍ‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ي ِّيل ْب ين َأ يِب َطاليِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َر‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫يل‬ ‫َان َع َل ْْ َك م ْث رل َج َب يل رأ رَد َد ْين ًا َأ َّدا ره اِر َعن َْك َُ َال َلي ر َييا َع ُ‬
‫ييل رُ ْ‬ ‫َل ْو ْ َ‬
‫اان‬
‫ك َع َّم ْ‬ ‫ااك َو َأغْنِنِااي بِ َف ْضاالِ َ‬
‫اان َح َر ِام َ‬ ‫ااك َع ْ‬ ‫ال َّل ُه ا َّ اك ِْفنِااي بِ َح ََللِ َ‬
‫اك")(‪.)3‬‬ ‫ِس َو َ‬

‫يُ أ َبيا ره‬ ‫َع َّل َ‬ ‫أن َر رس َ‬

‫يول اِي‬ ‫‪َّ ،‬‬ ‫ين اْلر َا ْ ي‬
‫يْي‬ ‫ان ْب ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن يع ْم َير َ‬
‫أهلمنِي ر ْش ِدي‪ ،‬و َأ ِع ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رَ َا ْْن ًا َْلي َمت ْ ي‬
‫ِّ‬ ‫ان َ ِّ‬ ‫اذ ِِّن م ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْي َيدْ رعو ي يب َت "ال َّل ُه َّ ْ ْ ُ‬
‫َن ْف ِِس")(‪.)4‬‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌٌُ‪.‬‬

‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌٌُ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ا ي‬
‫ْح َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫الاح ي‬ ‫الِّتمذ ُّي يي ا َ‬
‫ْلام يع َّ‬ ‫ْي َوأَ ْْحَدر يي رم ْسنَده َو ِّ ْ‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬
‫الاح َ‬ ‫َ َ ر َ‬
‫الِّت يمذ ُّي‪.‬‬
‫ي‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ‬

‫‪30‬‬
‫َيان أْ ْثير د ي‬
‫عياء‬ ‫ر ر‬ ‫اليت ْ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْدة رأ يم َس َل َم ََ رأ يم اليم ْ يمني َ‬
‫ْي‬ ‫‪َ ( ‬ع ين الس ي‬
‫َّ‬
‫ك")(‪.)1‬‬‫ت َق ْلبِي َع َل دِين ِ َ‬ ‫ب ال ُق ُل ِ‬
‫وب َث ِّب ْ‬ ‫"ال َّل ُه َّ َيا ُم َق ِّل َ‬ ‫النَّبي ِّ‬
‫َان يمن د ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب الدَّ ْر َد ياء‬
‫عاء‬ ‫"ْ َ ْ ر‬ ‫ول اِي‬ ‫رس ر‬ ‫َُ َال َُ َال ر‬
‫ك‪َ ،‬وال َع َم َل‬ ‫ب َم ْن ُُيِ ُّب َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُح َّ‬ ‫ك ُح َّب َ‬ ‫أسأ ُل َ‬‫ال َّل ُه َّ ِّإِّن ْ‬ ‫َد راو َد‬
‫وأه ِل‬ ‫ِ‬ ‫ك أحب َ ِ‬ ‫ا َّل ِذي ُي َب ِّلغُنِي ُح َّب َ‬
‫إل م ْن َن ْفِس‪ْ ،‬‬ ‫اج َع ْل ُح َّب َ َ َّ َّ‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّ ْ‬
‫الباردِ")(‪.)2‬‬ ‫دء ِ‬ ‫و ِمن الا ِ‬
‫َ َ‬
‫َثيْي‪ِْ َ ،‬ل‬‫عاء ْ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رأ َما َم ََ‬
‫بيدر‬ ‫يول اِي‬ ‫َُ َال َد َعيا ر‬
‫عاء َْثي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ن َْح َف ْظ يمنْ ر َش ْْئ ًا ؛ رُ ْلنَا َيا َر رس َ‬
‫يظ‬ ‫يْي َِل ْ ن َْح َف ْ‬ ‫ول اِي‪َ ،‬د َع ْو َ بييدر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ُي َم رع َ ل َك رْ َّل ر ؟ تقول ال َّل ُها َّ‬ ‫منْ ر َش ْْئ ًا‪َ ،‬ف َق َال " أَل أ رد ُّل رك ُْ َع َى َما َ ْ‬
‫ان‬ ‫‪ ،‬و َأعو ُذ بِ َ ِ‬ ‫ك ِمنْ ُه َنبِ ُّي َ‬ ‫ك ِم ْن َخ ْر َما َس َأ َل َ‬ ‫أسأ ُل َ‬
‫كم ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ك ُم َّمد‬ ‫ِّإِّن َ‬
‫اك‬ ‫َعان‪َ ،‬و َعل ْي َ‬ ‫وأنات الاا ُم ْست ُ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُمماد‬ ‫ك َّ‬ ‫ِّ َما اس َت َعا َذ ِم ْن ُه َنبِ ُّي َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ول َولَ ُق َّو َة إِلَّ باهللِ")(‪.)3‬‬
‫َل ُغ‪َ ،‬ولَ َح َ‬
‫ال َب َ‬
‫َيان يمين دع ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ياء‬ ‫يال ْ َ ْ ر َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْبد اِ ْب ين َأ يِب َأ ْو ََف ْاِلَ ْسي َلم ِّ‬
‫ِ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫كم ِ ِ‬ ‫رس ي‬
‫اك‪َ ،‬و َعازَاِ َ‬ ‫وج َباات َر ْ َ‬ ‫أساأ ُل َ ُ‬ ‫" ال َّل ُه َّ ِّإِّن ْ‬ ‫ول اِ‬ ‫َ ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َلم َة ِم ْن ك ِّ‬ ‫َمغ ِْف َرتِ َ‬
‫او َز‬ ‫ُال بِار‪ ،‬وال َف ْ‬
‫ان ك ِّ‬ ‫يما َة م ْ‬
‫ُال إ ْثا ٍ‪ ،‬والغَن َ‬ ‫والس َ‬ ‫ك‪َّ ،‬‬
‫َّار")(‪.)4‬‬ ‫باْلن َِّة‪ ،‬والن ََّجا َة ِم َن الن ِ‬ ‫َ‬

‫‪َ " ،‬م ْن ُصان ِ َع‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬

‫ول اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ َسا َم ََ ْب ين َز ْي ٍد‬

‫الِّت يم يذ ُّي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫يي‬

‫اج يي رسنَن َوأَ ْْحَدر يي رم ْسنَده َو ِّ ْ‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره ا ْب رن َم َ‬
‫الِّت يم يذ ُّي‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫الِّت يم يذ ُّي‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫ح َح ْ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الِّت يم يذي واْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك َع َى الا ي‬
‫َّ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ َ َ ر‬

‫‪31‬‬
‫اارا‪َ ،‬ف َقاادْ َأ ْب َلاايَ ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َل ْيااه َم ْع ُ‬
‫ااروف‪َ ،‬ف َقااا َل ل َفاعلااه‪َ :‬جاازَاك َاهللُ َخ ْ‬
‫َاء"‪.)1().‬‬ ‫َال َّثن ِ‬

‫َير ي‬ ‫َان ي رق ر ي‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ا ْب ين َع َّب ٍ‬

‫ول عنْدَ ا ْلك ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫اس‬
‫ش ا ْل َعظِي ِ َل إِ َل َه‬
‫اْللِي ُ َل إِ َل َه إِ َّل اهلل َر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬‫" َل إِ َل َه إِ َّل اهلل ا ْل َعظِي ُ َْ‬
‫ش ا ْلك َِري ِ ")(‪.)2‬‬
‫ض َو َر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬‫ات َو َر ُّب ْاألَ ْر ِ‬ ‫إِ َّل اهلل رب السمو ِ‬
‫َ ُّ َّ َ َ‬
‫بن مسع ٍ‬ ‫ي‬
‫" َما َُ َال‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫ود‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْبد اِي ي َ ْ ر‬
‫ِ‬
‫ان‬ ‫ان َع ْباد َك َوا ْب ُ‬ ‫َع ْبدٌ َُ ُّو إي َ ا َأ َصا َب ر َه ُُ أ َو ََ َز ٌن ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َع ْبادُ َك َوا ْب ُ‬
‫ك بِك ُِّل‬ ‫ك َعدْ ل ِ َّف َق َضاؤُ َك َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫اض ِ َّف ُحك ُْم َ‬ ‫َاص َيتِي بِ َي ِد َك َم ٍ‬ ‫كن ِ‬ ‫َأ َمتِ َ‬
‫ك َأ ْو َع َّل ْم َت ُه َأ َحدا ِم ْن‬ ‫ك َأ ْو َأ ْن َز ْل َت ُه ِف كِتَابِ َ‬
‫ت بِ ِه َن ْف َس َ‬‫ك َس َّم ْي َ‬ ‫اس ٍ ُه َو َل َ‬ ‫ْ‬
‫ياع‬ ‫آن َربِ َ‬ ‫ال ا ْل ُق ْار َ‬ ‫ب ِعنْدَ َك َأ ْن َ ْْ َع َ‬ ‫است َْأ َث ْر َت بِ ِه ِف ِع ْل ِ ا ْل َغ ْي ِ‬‫ك َأ ْو ْ‬ ‫َخ ْل ِق َ‬
‫هي ر‬‫يِ اِر َ َّ‬ ‫ُهاي إي ََّل َأ ْ َه َ‬ ‫ُور َصدْ ِري َو َج ََل َء ُحز ِِّْن َو َذ َه َ‬
‫ااب َ ِّ‬ ‫َق ْلبِي َون َ‬
‫ول اِي َينْ َب يغ َلنَا َأ ْن َن َت َع َّل َُ َه يذ يه‬ ‫َان رَ ْزني ي َف َرَ ًا" َُا رلوا َيا َر رس َ‬ ‫َو َأ ْبدَ َل ر َمك َ‬
‫ا ْلكَليي َت ي َُ َال " َأ َج ْل َينْ َب يغ ْلييَ ْن َس يم َع ره َّن َأ ْن َي َت َع َّل َم ره َّن")(‪.)3‬‬

‫‪ " ،‬إي َ ا‬ ‫يال َر رس ر‬

‫يول اِي‬ ‫َُ َال َُ َ‬ ‫بد اِي ب ين مسع ٍ‬
‫ود‬ ‫‪َ ( ‬عن َع ي‬
‫ْ َ ْ ر‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫السا ْبعِ‪َ ،‬و َر َّب‬ ‫الس َد َوات َّ‬ ‫ل ال َّل ُه َّ َر َّب َّ‬ ‫ان َف ْل َْ رق ي ْ‬ ‫َ َأ ََدر رْ رُ ُّ‬
‫الس ْل َط َ‬ ‫ََ ََّو َ‬
‫اَل ٍن ‪ -‬يعنيي ا َّل ي‬ ‫ان ُف َ‬‫ِّ ُف ََل ِن ْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َع ْر ِ‬
‫يذي‬ ‫َْ‬ ‫ش ا ْل َعظي ِ‪ ،‬ك ُْن ِل َجارا م ْن َ ِّ‬
‫اع ِه ْ َأ ْن َي ْف ُر َط َع َ َّل َأ َحد ِمان ُْه ْ ‪َ ،‬عا َّز‬
‫اإل ْن ِ ‪ ،‬و َأ ْتب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ري يريدر ‪َ -‬و َِّ ِْ‬
‫اْل ِّن َو ْ ِ‬ ‫ِّ‬

‫الِّت يم يذ ُّي َو َص َّح َح ر اي ْب رن يَ َّبا َن‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬
‫ْح ي والبزَّ ار والطََّب ياِن وأَبو يع َى يي مسن يَدهي‬
‫(‪ )3‬رواه َأ ْْحَدر يي مسن يَد يه وابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫ر ْ‬ ‫َ َ ر َ َ َ ُّ َ ر َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ر َّ‬ ‫ر ْ‬ ‫َ َ ر‬

‫‪32‬‬
 ‫َج ُار َك‪َ ،‬و َج َّل َثنَاؤُ َك‪َ ،‬و َل إِ َل َه غ ْ ُ‬
‫َر َك")(‪.)1‬‬
‫ْ َ‬
‫َان‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬ ‫اص‬ ‫بد اِي ْب ين َع ْمرو ب ين ال َع ي‬ ‫‪َ ( ‬عن َع ي‬
‫ْ‬
‫َضابِ ِه‬‫ان غ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬
‫ري َع ِّل رم ره ُْ م َن ا ْل َف َيز يع َْل َيت " َأ ُعاو ُذ بِكَل َادت اهللِ الت ََّّاماة م ْ‬
‫ون")(‪.)2‬‬ ‫ُي ُُض ِ‬ ‫َات َّ ِ ِ َ‬ ‫و ِع َقابِ ِه و َِّ ِعبادِ ِه و ِمن َُهز ِ‬
‫الش َياطي َوأ ْن َ ْ ُ‬ ‫َ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يول اِي‬‫اص ال َّث َق يفي ‪َ ،‬أنَّي ر َشيكَا إي ََ رس ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع ْث َت َن ْب ين َأ يِب ا ْل َع ي‬
‫َ ر‬ ‫ِّ‬
‫اع‬ ‫‪َ " ،‬ض ْ‬ ‫يول اِي‬ ‫َو َجع ًا َُييدر ره يي َج َس يد يه رمن رْذ َأ ْس َل َُ‪َ ،‬ف َق َال َلي ر َر رس ر‬
‫يدَ َك ع َل ا َّل ِذي ت ََأ َّل ِمن جس ِ‬
‫ال َسا ْب َع‬‫اسا ِ اهللِ َث ََلثاا‪َ ،‬و ُق ْ‬ ‫ال بِ ْ‬‫اد َك‪َ ،‬و ُق ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ َ‬
‫َان‬‫ِ اِر َما ْ َ‬ ‫ِّ َما َأ ِجدُ َو ُأ َحاذ ُر" َف َأ ْ َه َ‬‫َم َّرات أ ُعو ُذ بِاهللِ َو ُقدْ َرته م ْن َ ِّ‬
‫يِب‪َ ،‬ف َل ُْ َأ َز ْل آ رم رر ي َبا َأ ْه ييل َو َغ ْ َْي ره ُْ (‪.)3‬‬
‫ْي َف َق َال " َأ َماا‬
‫بي َق ْو ٍم رم ْب َت َل ْ َ‬‫ول اِي‬ ‫َُ َال َم َّر َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ َن ٍ‬
‫س‬
‫ون اهللَ ا ْل َعافِ َي َة")(‪.)4‬‬ ‫َان َه ُؤ َل ِء َي ْس َأ ُل َ‬
‫ك َ‬
‫َعيى اْلْييين َ يَْب رثي َُّ‬ ‫َُ َال َُام فيْنَا رس ي‬
‫ول اِ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب َبك ٍْر‬
‫َ ر‬ ‫َ‬
‫أحادا َل ُي ْعا َ َب ْعادَ ال َي ِق ِ‬
‫اي‬ ‫َبكَى َف َق َال " َس ُلوا اهللَ ا ْل َع ْف َو َوا ْل َعافِ َي َة َّ‬
‫فإن َ‬
‫َخ ْرا ِم َن ال َعافِ َي ِة")(‪.)٥‬‬
‫اللها َّ إِ ِِّّن‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫َُ َال " ُق ْ‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ييل ْ ََّر َم اِر َو ْج َه ر َأ َّن َر رس َ‬
‫السدَ ا َد ")(‪.)6‬‬ ‫ك ا ْلا ُهدَ َل َو َّ‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬

‫اِن يي اليمير ْع َج يُ الكَبي يْي‪.‬‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬

‫َب ُّ‬
‫الِّت يم يذ ُّي َو َأ ربو َد راو َد َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫الِّت يم يذ ُّي ‪َ ،‬والن ََّساِي ُّ ‪َ ، .‬و رم ْسلي ٌُ وال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره َمالي ٌك ‪َ ،‬و َأ ربو َد راو َد ‪َ ،‬و ِّْ‬
‫بن َأ يِب َبكر اْل َ ْْثَ يم ي ْيتَا ي ُمَ َْم رع الزَّ َواِي يد َو َمن َب رع ا ْل َف َواِي يد‪.‬‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ا ْل َبزَّ رار‪َ ،‬و ير َجا رل ر ثي َقا ٌ و ْره اْلما رم ع يَيل ي‬
‫الِّت يم يذ ُّي يي اْلَ يام يع َوا ْب رن يَ َّبا َن‪.‬‬ ‫(‪َ )٥‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫(‪َ )6‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫يول "ال َّل ُها َّ‬
‫َي رق ر‬ ‫َيان َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬عن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫ااي ا َّلتِاي فِ َيهاا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َأ ْصل ْ ِل ديني ا َّلذي ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْم ِري َو َأ ْصل ْ ِل ُد ْن َي َ‬
‫ِ‬

‫اْل َيا َة ِز َيا َدة ِل ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َم َعاَش َو َأ ْصل ْ ِل آخ َر ِِت ا َّلتي ف َيها َم َعادي َو ْ‬
‫اج َع ْل َْ‬
‫احة ِل ِم ْن ك ُِّل َِّ")(‪.)1‬‬ ‫اج َع ْل ا ْلا َم ْو َت َر َ‬ ‫ك ُِّل َخ ْ ٍر َو ْ‬
‫َُ َال " َتعو ُذوا بِاهلل ِمان جه ِ‬
‫اد‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫َّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫اء")(‪.)2‬‬ ‫اء و َشدت َِة ْاألَعدَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلب ََل ِء ودر ِك َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫الش َقاء َو ُسوء ا ْل َق َض َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫يول اِ‬ ‫َيان رد َعياء رس ي‬
‫ر َ ر‬ ‫يال ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ْب ين رع َم َير‬
‫اأةِ‬ ‫اك‪َ ،‬و َف ْج َ‬ ‫او ِل َعافِ َيتِ َ‬ ‫ال نِ ْع َمتِ َ‬‫ان ز ََو ِ‬ ‫" َال َّله إِِّن َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫اك‪َ ،‬و َ ََ ُّ‬ ‫كم ْ‬ ‫ُ َّ ِّ ُ‬
‫ك")(‪.)3‬‬ ‫ك‪َ ،‬و ََجِي ِع َسخَ طِ َ‬ ‫نِ ْق َمتِ َ‬

‫ول "ال َّل ُه َّ‬ ‫َي رق ر‬ ‫ول اِ‬ ‫رس ر‬‫َان ر‬‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َز ْي يد ْب ين َأ ْر َُ َُ‬
‫اب‬‫اذاب ال َق ْ ِ‬ ‫واهل َار ِم‪َ ،‬و َع ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ك ِم َن ال َع ْج ِز َوالك ََس ِل‪ ،‬وال ُبخْ ِ‬ ‫ِّإِّن َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ْات َولِ ُّي َهاا‬ ‫َّاهاا‪ ،‬أن َ‬ ‫ان َزك َ‬ ‫ْت َخ ْ ُر َم ْ‬ ‫آت َن ْف ِِس َت ْق َو َاها‪َ ،‬و َزكِّها أن َ‬ ‫ال َّله ِ‬
‫ُ َّ‬
‫اع‬ ‫خ َش ُ‬ ‫اب ل َ ْ‬ ‫ك ِم ْن ِع ْل ٍ ل َينْ َف ُع؛ َو ِم ْن َق ْل ٍ‬ ‫َو َم ْولَ َها‪ ،‬ال َّل ُه َّ ِّإِّن َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجاب َهلا")(‪.)4‬‬ ‫َوم ْن َن ْف ٍ لَ ت َْش َب ُع ؛ َوم ْن َد ْع َوة ل ُي ْست ُ‬
‫ْل َو يام يع‬ ‫ي‬
‫َُييا َل َْلَييا " َع َل ْْ يك بييا َ‬ ‫أن النَّبيي َّ‬‫َّ‬ ‫‪َ ( ‬عي ْن َعاِي َش ي ََ‬
‫ك‬ ‫اأ ُل َ‬‫ُم َّم ٍد وآلِ ِه‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫ك ال َّص ََل َة َع َل ُ َ‬ ‫ال َك َو يام يل‪ ،‬رُو ي ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اك‬ ‫ت ِم ْن ُه َو َما َل ْ َأ ْع َل ْ ‪َ ،‬و َأ ُع ْو ُذ بِ َ‬ ‫آجلِ ِه‪َ ،‬ما َعلِ ْم ُ‬ ‫اجلِ ِه َو ِ‬ ‫ال ْ ِر ُك ِّل ِه َع ِ‬ ‫ِم َن َ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬

‫(‪ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َومسلٌُي‬
‫ر ْ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬

‫‪34‬‬
‫ك‬ ‫ت ِمنْ ُه َو َما َل ْ َأ ْع َل ْ ‪َ ،‬و َأ ُع ْو ُذ بِا َ‬ ‫آجلِ ِه‪َ ،‬ما َعلِ ْم ُ‬‫اجلِ ِه َو ِ‬ ‫الّش ُك ِّل ِه َع ِ‬
‫م َن َّ ِّ‬
‫ِ‬

‫الا ْ ِر َماا‬ ‫ك ِما َن َ‬ ‫ار َو َما َق َّر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َقا ْو ٍل َو َع َما ٍل‪َ ،‬و َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫ِم َن النَّ ِ‬
‫اس َت َعا َذ َك ِمنْا ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ،‬و َأ ْس َتع ُيذ َك ِم َّا ْ‬ ‫ُم َّم ٍد‬
‫ك َُ‬‫ك بِ ِه َع ْبدُ َك َو َر ُسو ُل َ‬ ‫َس َأ َل َ‬
‫ت ِل ِما ْن َأ ْما ٍر َأ ْن‬ ‫ك َماا َق َضا ْي َ‬ ‫‪َ ،‬و َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫ُم َّمد‬‫ك َُ‬ ‫َع ْبدُ َك َو َر ُسو ُل َ‬
‫ِِ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ي")(‪.)1‬‬ ‫الراْح َ‬ ‫ك َيا َأ ْر َح َ َّ‬ ‫َ ْْ َع َل َعاق َب َت ُه ُر ْشدَ ا بِ َر ْ َ‬
‫َيدْ رعو َو َي رق ر‬
‫ول‬ ‫َان النَّبي ُّ‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ب ين َع َّبا ٍ‬
‫س‬
‫ب َأ ِعنِّي َو َل ُت ِع ْن َع َ َّل‪َ ،‬وا ْن ُصا ْر ِِّن َو َل َتنْ ُصا ْر َع َ َّل‪َ ،‬و ْامكُا ْر ِل َو َل‬
‫" َر ِّ ِ‬
‫اج َع ْلنِاي‬ ‫ال ‪ ،‬رب ْ‬ ‫ْْصنى َع َل َم ْن َبغَاى َع َ َّ‬
‫َت ُكر ع َل‪ ،‬ويِّس هدَ اَل وان ِ‬
‫ْ ْ َ َّ َ َ ِّ ْ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ك ِم ْط َواعا‪ ،‬إِ َل ْي َ‬
‫اك ُ ِ ي َباا َو ُمنَيباا‬ ‫اهبا‪َ ،‬ل َ‬ ‫كر ِ‬ ‫ك َشاكِرا‪َ ،‬ل َ ِ‬
‫ك َذاكرا‪َ ،‬ل َ َ‬ ‫َل َ‬
‫ت ُح َّجتِي‪َ ،‬و ْاه ِد‬ ‫ب َد ْع َو ِِت‪َ ،‬و َث ِّب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َت َق َّب ْل َت ْو َبتي‪َ ،‬وا ْغس ْل َح ْو َبتي‪َ ،‬و َأ ِج ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َة َق ْلبِي")(‪.)2‬‬ ‫اس ُل ْل َسخ َ‬ ‫َق ْلبِي‪َ ،‬و َسدِّ ْد ل َس ِاِّن‪َ ،‬و ْ‬
‫يال َوا ر رنو َبيا ره‬‫َف َق َ‬ ‫َُ َال َجا َء َر رج ٌل إي ََ النَّبيي ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َجابي ٍر‬
‫اللها َّ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫" ُق ِ‬ ‫يول اِي‬‫َْي َأ ْو َث َالث ًا‪َ ،‬ف َق َال َلي ر َر رس ر‬‫َوا ر رنو َبا ره‪َ ،‬م َّرت ْ ي‬
‫اْلَيا‬ ‫ُك َأ ْر َجى ِعن ِْدي ِم ْن َع َم ِل"‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ْحت َ‬ ‫ِ‬
‫ُك َأ ْو َس ُع م ْن َذ ْنبِي‪َ ،‬و َر ْ َ‬ ‫َمغ ِْف َرت َ‬
‫يُ َُيدْ‬
‫يال " رُ ْ‬ ‫رث َُّ َُ َال َل ر " ُعدْ "‪َ ،‬ف َعا َد‪ ،‬رث َُّ َُ َال َل ر " ُعدْ "‪َ ،‬ف َعا َد َف َق َ‬
‫َغ َف َر اِر َل َك")(‪.)3‬‬

‫"إي َّن ِ َت َع َاَ‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬

‫ول اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رأ َما َم ََ‬
‫ِِ‬
‫اْلَا َثالث ًا َُ َال َل‬
‫ي َف َمن َُ َ‬ ‫ول َيا َأ ْر َح َ َّ‬
‫الراْح َ‬ ‫ال بي َمن َي رق ر‬ ‫َم َل َك ًا رم َو َّْ ً‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره أْحد وابن ماج واْلاُْ‬
‫والِّت يم يذ ُّي وابن ماج‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره أبوداود ِّ ْ‬
‫اْل َيت ين َوال َّل ْف رظ رَ‬
‫ل‬ ‫ِ ي‬ ‫ْلاْي رُ َوال َب ْْ َه يق ُّ يي رش َع ي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره ا َ‬

‫‪35‬‬
 ‫ْي َُدْ َأ ُْ َب َل َعل ْْ َك َف َس ْل")(‪.)1‬‬ ‫اْحي َ‬
‫اليم َل رك إي َّن َأرَُ الر ي‬
‫ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،‬أ َّن ْ َ ي‬
‫ييل رث َّ‬
‫يُ‬ ‫َو َر رج ٌل ري َا ِّ‬ ‫َان َجال َس ًا َم َع النَّبي َّ‬ ‫ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ٍ‬
‫َس‬
‫ْت ا ْلامن ُ ِ‬ ‫ك بِ َأ َّن َل َ‬‫َد َعا "ال َّل ُه َّ إِنِّى َأ ْس َأ ُل َ‬
‫يع‬ ‫َّان َباد ُ‬ ‫اْل ْمدُ لَ إِ َل َه إِلَّ َأن َ َ‬ ‫ك َْ‬
‫إلك َْرا ِم َيا َح ُّى َيا َق ُّيو ُم‪َ .‬ف َق َال النَّبي ُّى‬ ‫اْلَل َِل َوا ِ‬ ‫ض َيا َذا َْ‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫اب َوإِ َذا ُسئِ َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسمه ا ْل َعظي ِ ا َّلذَل إِ َذا ُدع َى بِه َأ َج َ‬
‫" َل َقدْ دعا اهللَ بِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫بِ ِه َأ ْع َطى")(‪.)2‬‬

‫ول "ال َّل ُها َّ‬ ‫َس يم َع َر رج ً‬

‫ال َي رق ر‬ ‫ول اِي‬‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رب َر ْيدَ َة‬
‫امدُ‬‫الص َ‬ ‫ْات‪ْ ،‬األَ َحادُ َّ‬ ‫ْت اهللُ َل إِ َل َه إِ َّل َأن َ‬
‫َّك َأن َ‬‫ك بِ َأ ِِّّن َأ ْش َهدُ َأن َ‬ ‫إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ت‬ ‫" َل َقدْ َس َأ ْل َ‬ ‫ا َّل ِذي َل ْ َيلِدْ َو َل ْ ُيو َلدْ َو َل ْ َيك ُْن َل ُه ُك ُفوا َأ َحد‪َ ،‬ف َق َال‬
‫ااه َأع َطااى و إِ َذا د ِعااي بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ااه‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اساامه ْاألَ ْع َظاا ِ ا َّلااذي إِ َذا ُساائ َل بِ ْ‬ ‫اهللَ بِ ْ‬
‫اب")(‪.)3‬‬ ‫َأ َج َ‬
‫يال "إي َ ا َْن ََيز‬ ‫َُ َ‬ ‫يول اِي‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫س‬‫ين َأ ْو ٍ‬‫اد ْب ي‬ ‫‪َ ( ‬عن َشدَّ ي‬
‫ْ‬
‫اللها َّ إِ ِِّّن َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫الذهِ وا ْل يف َّض ََ‪َ ،‬فاْْني رزوا ه يذ يه ا ْلكَلييت ي‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّاس َّ َ َ َ‬ ‫الن ر‬
‫ك‪َ ،‬و‬ ‫ك ُشاك َْر نِ ْع َمتااِ َ‬ ‫الر ْش ِد َو َأ ْسا َأ ُل َ‬ ‫ات ِف ْاألَ ْم ِر‪َ ،‬وا ْل َع ِز َ‬
‫يم َة َع َل ُّ‬ ‫ال َّث َب َ‬
‫ان‬ ‫اأ ُل َ ِ‬‫ك َق ْلبا َسلِيد‪َ ،‬و لِ َسانا َذاكِ َارا‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬‫ُح ْس َن ِع َبا َدتِ َ‬
‫كم ْ‬
‫ِ‬ ‫َخ ِر ما َتع َل ‪ ،‬و َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ِّ َما َت ْع َل ُ ‪َ ،‬و َأ ْس َتغْف ُر َك لااِ َد لَ َأ ْع َلا ُ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َّك َأن َ‬
‫ْت َع ََّل ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫وب")(‪.)4‬‬ ‫إِن َ‬

‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )1‬رواه ا ي‬

‫ْي‪.‬‬ ‫الاح َ‬ ‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬ ‫َ َ ر َ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره أبوداود والنساِ ‪.‬‬
‫الِّت يم يذ ُّي‪.‬‬ ‫ي‬
‫(‪َ )3‬أ ْخ َر َج ر َا ِْلَ ْر َب َع رَ أَ ربو َد راو َد َوالن ََّساِ ُّ َوا ْب رن َم َ‬
‫اج َو ِّ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اليم ْستَدْ َرك َو أَ ْْحَدر يي رم ْسنَده َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )4‬رواه ِّ ي ي‬
‫اج َو َأ يِب َش ْْ َب ََ َي رم َانَّف َواْلَاْ رُ يي ر‬‫الِّتمذ ُّي َوالن ََّساِ ُّ َوا ْب رن َم َ‬ ‫َ َ ر ْ‬

‫‪36‬‬
 ‫َيدْ رعو َف َْ رق ر‬
‫ول‬ ‫َان َر رس ر‬
‫ول اِي‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رم َعا ي ْب ين َج َب ٍل‬
‫ات‪ ،‬وإِ َقا َلا ِ‬
‫اة‬ ‫ات‪ ،‬وتَار َك ا ْلاامنْكَر ِ‬ ‫ال ا ْلااخَ ر ِ‬ ‫ك فِ ْع َ‬ ‫"ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫اك‬‫َّاس فِ ْتنَة َفا ْقبِ ْضانَا إِ َل ْي َ‬ ‫ب ا ْلا َم َساكِ ِ‬
‫ي‪َ ،‬وإِ َذا َأ َر ْد َت بِالن ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َع َث َرات َو ُح َّ‬
‫ي")(‪.)1‬‬ ‫ِ‬
‫َر َم ْفتُون َ‬ ‫غَْ‬
‫َان َيدْ رعو ي َب يذ يه الكَليي َت ي "ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َ ( ‬ع ْن رأ يم َس َل َم ََ‪َّ ،‬‬
‫آخاره و َظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ااه َر ُه‬ ‫ك َف َوات َ ا ْلاخَ ْ ِر َو َخ َوات َ ُه‪َ ،‬و َج َوام َع ُه‪َ ،‬و َأ َّو َل ُه‪َ ،‬و َ ُ َ‬
‫ي")(‪.)2‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َباطنَ ُه‪َ ،‬والدَّ َر َجات ا ْل ُع َل م َن ا ْلا َجنَّة آم َ‬
‫يذا‬ ‫َيتي رُ َُم ْلي َس ر َب َ‬ ‫ْ َ‬
‫َان َ ْ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ْب ين رع َم َر‬
‫ك ماا َُ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫اول بِاه َب ْي َننَاا َو َبا ْ َ‬ ‫ان َخ ْشا َيت َ َ‬ ‫الدُّ َعاء " ال َّل ُها َّ ا ْقسا ْ َلنَاا م ْ‬
‫ي ما ُُتون بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َما ُت َب ِّل ُغنَا بِ ِه َجنَّت َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ِم ْن َطا َعتِ َ‬ ‫مع ِ‬
‫اه‬ ‫َك ‪َ ،‬وم َن ال َيق ِ َ ِّ‬ ‫اص ْي َ‬ ‫َ َ‬
‫اج َع ْلا ُه‬ ‫ارنَا ما أح َي ْيتنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ب الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َم ِّت ْعنَا بِ َأ ْسد ِعنَا َو َأ ْب َص ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َل ْينَا َم َصاِ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫الو ِار َ ِ‬
‫ان َعا َدانَاا‬ ‫ال َم ْ‬ ‫ْْصنَا َع َ‬ ‫اج َع ْل َثأ َر َنا َع َل َم ْن َظ َل َمنَا‪َ ،‬وان ُ ْ‬ ‫م منَّا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫ُهنَاا َو َل َم ْب َلايَ‬‫ْاب َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ال الادُّ ْن َيا أك َ َ‬ ‫َو َل َ ْْ َع ْل ُم ِصي َب َتنَا ِف دِينِنَا ‪َ ،‬و َل َ ْْ َع ِ‬
‫اف َو َل ُياا ْر َح ُ ‪َ ،‬يااا َأ ْر َحاا َ‬ ‫خاا ُ‬ ‫ِع ْل ِمنَااا‪َ ،‬و َل ُت َساا ِّل ْ َع َل ْينَااا َماا ْن َل َ َ‬
‫ي")(‪.)3‬‬ ‫ِِ‬
‫الراْح َ‬ ‫َّ‬
‫يذا‬ ‫َييدْ رعو َب َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َان َر رسي ر‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع َت ير ْب ين َي ي ٍ‬
‫اْس‬
‫ال ْلا ِق‪َ ،‬أ ْحينِاي َماا‬ ‫ال َ‬ ‫ك َع َ‬ ‫ب‪َ ،‬وبِ ُقادْ َرتِ َ‬ ‫اء "ال َّل ُه َّ بِ ِع ْل ِم َ‬ ‫ع ي‬
‫ك ال َغ ْي َ‬ ‫الدُّ َ‬
‫ارا ِل‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِّّن‬ ‫ِ‬ ‫ت َ‬
‫الو َفاا ُة َخ ْ َ‬ ‫اْل َيا ُة َخ ْ َرا ِل‪َ ،‬و َت َو َّفني َما َكانَات َ‬ ‫َكا َن ْ‬
‫ي‬ ‫(‪ )1‬رواه ِّ ي‬
‫الِّتمذ ُّي َو َر َوا ره َمال ٌك يي ر‬
‫اليم َو َطأ َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫َ َ ر ْ‬
‫(‪ )2‬رواه ال َّطَب ياِن واْلاْيُ يي اليمستَدْ رك‪.‬ي‬
‫ر ْ َ‬ ‫َ َ ر َ َ ُّ َ َ ر‬
‫الِّت يم يذ ُّي والنساِ واْلاُْ‪.‬‬‫(‪َ )3‬ر َوا ره ِّ ْ‬

‫‪37‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر َض اا‬ ‫الشا َها َدة‪َ ،‬و َكل َما َة ال َعادْ ل ِف ِّ‬ ‫ب َو َّ‬ ‫ك ِف ال َغ ْيا ِ‬ ‫ك َخ ْشا َي َت َ‬ ‫َأ ْسا َ‬
‫اأ ُل َ‬
‫ش َب ْعادَ‬ ‫الغنَى َوال َف ْق ِر‪ ،‬ال َّل ُه َّ َأذِ ْقن ِي َبا ْر َد ال َعا ْي ِ‬ ‫ب‪ ،‬وال َقصدَ ِف ِ‬
‫َوال َغ َض ِ َ ْ‬
‫الشا َو َق إِ َل‬ ‫ك الكَا ِري ِ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ت‪َ ،‬و ْار ُز ْقنِاي َلا َّذ َة النَّ َظا ِر إِ َل َو ْج ِها َ‬ ‫الامو ِ‬
‫َْ‬
‫اإلياد ِن‬
‫َ‬ ‫ُضةٍ‪َ ،‬و َل فِ ْتنَ ٍة ُم ِض َّل ٍة‪ ،‬ال َّل ُه َّ َز ِّينا بِ ِزينَ ِة‬ ‫ِ‬
‫ض َاء ُم َّ‬
‫ِ‬
‫ك ف َغ ْر َ َّ‬
‫لِ َقاِِ َ ِ‬
‫ين")(‪.)1‬‬ ‫اج َع ْل َنا ُهدَ اة ُم ْه َت ِد َ‬ ‫َو ْ‬
‫يذ يه‬‫َع َّلمي ه ي‬
‫َ ر َ‬ ‫يول اِي‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬عن َعب يد ِي بن مسيع ٍ‬
‫ود‬ ‫ْ َ َ ْ ر‬ ‫ْ ْ‬
‫ك إِيدنا ل َي ْرتَدُّ ‪َ ،‬ون َِعيد ل َينْ َفدُ ‪َ ،‬و ُق َّر َة َع ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ي ي‬
‫ي‬ ‫الكَلي َت "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن أ ْسأ ُل َ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫َّات ا ْلاخُ ْل ِد"‪).‬‬ ‫ِف َأع َل جن ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُم َّم ٍد‬ ‫َل َت ْن َقطِ ُع َو ُم َرا َف َق َة َنبِ ِّينَا ُ َ‬
‫َان يدعو ويقول "ال َّل ُه َّ َص ِّ‬
‫ال‬ ‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن جابر‬
‫َع َل ُممد عبدك ونبياك ورساولك النباي األماي‪ ،‬وابعثاه الاامقام‬
‫الامحمود ا َّل ِذي وعدته")(‪.)3‬‬
‫ْ َ‬
‫َان َيدْ رعو َب ْعدَ َر ْْ َع َت ْ‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس ْو َل اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن اب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫يض ََ ال َف ْج ير ي َب َذا‬ ‫الا ْب يح ي َف ير َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ال َف ْج ير ي رسنََّ ال َف ْج ير ي َو َُ ْب َل َص َالة ُّ‬
‫ْحة ِم ْن ِعن ِْد َك َ ُْت ِدي ِ ََا َق ْلبِي‪َ ،‬و َ ْْ َم ُع‬ ‫ع ي‬
‫اء "ال َّل ُه َّ إِ َِّّن أَ ْس َألُ َ‬
‫ك َر ْ َ‬ ‫الدُّ َ‬
‫ِ ََا َش ْم ِل‪َ ،‬و َت ُل ُّ ِ ََا َش َعثِي‪َ ،‬وت ََر ُّد ِ ََا ُأ ْل َفتِي ‪َ ،‬و ُت ْصلِ ُ ِ ََا َع ََلنِ َيتِي‬
‫اه ِدي‪َ ،‬و ُت َز ِّكي ِ ََا‬ ‫و َت ْق ِض َِا دين ِي‪ ،‬و َ َْ َف ُظ َِا َغاِِبِي‪ ،‬و َتر َفع َِا َش ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َع َم ِل‪َ ،‬و ُت َب ِّي ُض ِ ََا َو ْج ِهي‪َ ،‬و ُت َل ِقني ِ ََا ُر ْش ِدي‪َ ،‬و َت ْع ِص ُمن ِي ِ ََا ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ْحة‬‫ُك ِّل ُسوء‪ ،‬ال َّل ُه َّ َأ ْعطني إِ ْي َدنَا َصاد َقا‪َ ،‬و َيقي َنا َل ْي َ َب ْعدَ ُه ُك ْفر‪َ ،‬و َر ْ َ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره النساِ واْلاُْ‪.‬‬
‫َبى َوال َّل ْف رظ َل ر ‪.‬‬ ‫ك‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫َن‬ ‫ن‬‫الس‬ ‫ي‬‫ي‬ ‫(‪)2‬رواه اْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك والنَّساِي‬
‫َْ‬ ‫ر‬ ‫ر ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ر َ ر‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي والنساِ واْلاُْ‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫ك ال َف ْو َز‬ ‫ك ِف ا ْلدُّ ْن َيا َو ْاْل ِخ َرةِ‪ .‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْسأَ ُل َ‬ ‫ِّفَ َك َر َامتِ َ‬ ‫أ َن ُال ِ ََا َ َ‬
‫َ‬
‫اء‪ ،‬ومرا َف َق َة األَ ْنبِي ِ‬ ‫اء‪ ،‬وعي َش السعدَ ِ‬ ‫الشهدَ ِ‬ ‫اء‪َ ،‬و ِمن ِ‬ ‫ِعنْدَ ال َق َض ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َاز َل ُّ َ‬
‫كح ِ‬ ‫ِ‬
‫ْص َرأْيي‬ ‫اجتي َوإ ِ ْن َق ُ َ‬ ‫ْص َع َل األَ ْعدَ اء‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن ُأ ْن ِز ُل بِ َ َ َ‬ ‫َوالنَّ ْ َ‬
‫اض األُ ُم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪َ ،‬فأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫و َضع َ ِ‬
‫ور‪َ ،‬و َيا‬ ‫ك َيا َق َ‬ ‫ف َع َمل‪َ ،‬وا ْف َت َق ْر ُت ِإِ َل َر ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الس ِع ِر‬ ‫اب َّ‬ ‫ور َأ ْن ُِْ َر ِِّن ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ي ال ُب ُح ِ‬ ‫ور‪َ ،‬ك َد ُِْ ُر َب ْ َ‬ ‫الصدُ ِ‬ ‫اف ُّ‬ ‫َش ِ َ‬
‫ْص َعنْ ُه َر ْأيي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوم ْن َد ْع َوة ال ُّث ُبور‪َ ،‬وم ْن ف ْتنَة ال ُق ُبور‪ ،‬ال َّل ُه َّ َما َق ُ َ‬
‫ف َعنْ ُه َع َم ِل‪َ ،‬و َل ْ َت ْب ُل ْغ ُه نِ َّيتِي َو ُأ ْمن ِ َّيتِي ِم ْن َخ ْ ٍر َو َعد َّت ُه َأ َحدا ِم ْن‬ ‫َو َض ُع َ‬
‫ك فِ ِيه‬ ‫ب إِ َل ْي َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْت ُم ْعطيه َأ َحدا م ْن ع َباد َك‪ ،‬فإِ َِّّن َأ ْر َغ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‪َ ،‬أو َخ ْ َرا َأن َ‬ ‫َخ ْل ِق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأ ْسأَ ُل َ‬
‫ي‬ ‫يي‪َ ،‬غ ْ َر َضا ِّل َ‬ ‫ين َم ْهد َ‬ ‫اج َع ْل َنا َهاد َ‬ ‫ي‪ .‬ال َّل ُه َّ ْ‬ ‫ك َيا َر َّب ا ْل َعالَام ْ َ‬
‫ب بِ ُح ِّب َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪َ ،‬و ِس ْلماا ِألَ ْولِ َياِِ َ‬ ‫ي‪َ ،‬ح ْربا َع َل َأ ْعدَ اِِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك‪ُ ،‬نح ُّ‬ ‫َو َل ُمض ِّل َ‬
‫اء‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّ َه َذا الدُّ َع ُ‬ ‫ك ِم ْن خَ ْل ِق َ‬ ‫ك َم ْن َخا َل َف َ‬ ‫اس‪َ ،‬و ُن َعادِي بِ َعدَ َاوتِ َ‬ ‫ال َّن َ‬
‫ك التُّ ْك ََل ُن‪َ ،‬فإِنَّا هللِ َوإِ َّنا إِ َل ْي ِه‬ ‫اْل ْهدُ َو َع َل ْي َ‬ ‫وه َذا ُ‬ ‫إل َجا َب َة‪َ ،‬‬ ‫كا ِ‬ ‫َو َع َل ْي َ‬
‫الر ِشي ِد‬ ‫الشديد َواألَ ْم ِر َّ‬
‫اْلب ِل َّ ِ ِ‬
‫ون‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إ ِ َّل بِاهلل َذا َ ْ‬ ‫اج ُع َ‬ ‫َر ِ‬
‫الشه ِ‬ ‫اْلنَّ َة يوم ُ ِ‬ ‫ك األَمن يوم ِ ِ‬
‫ود‬ ‫ي ُّ ُ‬ ‫ال ُلود‪َ ،‬م َع الا ُم َق َّربِ َ‬ ‫الوعيد‪َ ،‬و َ َ َ‬ ‫َأ ْسأَ ُل َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ْت َت ْف َع ُل‬ ‫َّك َر ِحي َو ُدود‪َ ،‬أن َ‬ ‫ي بِال ُع ُهودِ‪ ،‬إِن َ‬ ‫ِ‬
‫الس ُجود‪َ ،‬والا ُموف َ‬
‫ِ‬
‫الر َك ِع ُّ‬ ‫َو ُّ‬
‫الع ِّز و َق َال بِ ِه‪ ،‬سبح َ ِ‬ ‫ف بِ ِ‬ ‫ان ا َّل ِذي َت َع ّط َ‬
‫ان ا َّلذي َلبِ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َما ُت ِريدُ ‪ُ ،‬سبْ َح َ‬
‫ان ا َّل ِذي َل َينْ َب ِغي ال َّت ْسبِي ُ إ ِ َّل َل ُه‪ُ ،‬س ْب َحا َن‬ ‫الا َم ْجدَ َو َت َك َّر َم بِ ِه‪ُ ،‬س ْب َح َ‬
‫ان ا َّل ِذي‬ ‫ان ذِي ال ُقدْ َرةِ َوال َك َر ِم‪ُ ،‬س ْب َح َ‬ ‫ذِي ال َف ْض ِل َوالنِّ َع ِ‪ُ ،‬س ْب َح َ‬
‫ورا ِف‬ ‫َأحص ُك َّل َ ٍ ِ ِ ِ‬
‫ورا ِف َق ْلبِي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫اج َع ْل ِل ُن َ‬ ‫َشء بِع ْلمه‪ ،‬ال َّل ُه َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ورا‬ ‫ورا ِف َش ْع ِري‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫ْصي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫ورا ِف َبا َ ِ‬ ‫ورا ِف َس ْمعي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫َق ْ ِبي‪َ ،‬و ُن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا‬ ‫ورا ِف ع َظامي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫ورا ِف َدمي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫ورا ِف َْْلمي‪َ ،‬و ُن َ‬ ‫ّشي َو ُن َ‬ ‫ِف َب َ ِ‬

‫‪39‬‬
‫ورا َع ْن ِش َد ِل‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ورا َع ْن َيميني‪َ ،‬و ُن َ‬
‫ِ‬ ‫ي يدَ ي‪ ،‬و ُن ِ‬
‫ورا م ْن َخ ْلفي‪َ ،‬و ُن َ‬
‫ِ‬
‫م ْن َب ْ ِ َ َّ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُن ِ‬
‫ورا‪َ ،‬و َأ ْعطني ُن َ‬
‫ورا‪،‬‬ ‫ورا م ْن َ َْتي‪ ،‬ال َّل ُه َّ ِز ْد ِِّن ُن َ‬‫ورا م ْن َف ْوقي‪َ ،‬و ُن َ‬
‫َ َ‬
‫ورا")(‪.)1‬‬
‫اج َع ْل ِل ُن َ‬
‫َو ْ‬
‫َُ َال " َيا َفاطي َمي رَ‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬ ‫َس ْب ين َمالي ٍك‬
‫‪َ ( ‬ع ْن أن ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫" َما َي ْمنَ رعك َأ ْن َت رقو ي إي َ ا َأ ْصي َب ْحت َوإ ا َأ ْم َسي ْْت َياا َح ُّ‬
‫اي َياا َق ُّياو ُم‬
‫وأ ْصلِ ْ ِل‬ ‫ي َ‬ ‫أغ ْثنِي َو َل تَكِ ْلنِي إِ َل َن ْف ِِس َط ْر َف َة َع ْ ٍ‬
‫يث َف ِ‬‫ك َأ ْست َِغ ُ‬ ‫ْحتِ َ‬
‫بِ َر ْ َ‬
‫َش ْأ ِِّن ُك َّل ُه")(‪.)2‬‬
‫َع َّل َم ر َأ ْن َي رقي َ‬
‫ول‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬ ‫الادِّ ييق‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن أِب َب ْك ٍر ِّ‬
‫ك‬ ‫وسى َن ِ‬
‫ج ُّي َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُم َ‬ ‫اهي ُ َخلِي ُل َ‬ ‫ك‪ ،‬وإِبر ِ‬ ‫ٍ‬
‫ك بِ ُم َح َّمد َنبِ ُّي َ َ ْ َ‬ ‫"ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫يال‬ ‫ج ِ‬ ‫وساى‪َ ،‬وإِ ْن ِ‬ ‫ك‪َ ،‬وبِكَا ََل ِم ُم َ‬ ‫ك َو َكلِ َمتُا َ‬ ‫وحا َ‬ ‫يسى ُر ُ‬
‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬وع َ‬ ‫يم َ‬ ‫ِ‬
‫َو َكل ُ‬
‫‪َ ،‬و َب ُك ِّل َو ْحاي َأ ْو َح ْيتَا ُه‪َ ،‬أ ْو‬ ‫ُم َّم ٍد‬
‫ان ُ َ‬‫ور َداو َد‪َ ،‬و ُف ْر َق ِ‬ ‫يسى‪َ ،‬و َز ُب ِ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬

‫اء َق َض ْي َت ُه‪َ ،‬أ ْو َسااِِ ٍل َأ ْع َط ْيتَا ُه‪َ ،‬أ ْو َغنِاي َأ ْفنَ ْيتَا ُه‪َ ،‬أ ْو َضاال َهدَ ْيتَا ُه‬ ‫َق َض ٍ‬
‫ك ا َّل ِ‬ ‫اسا ِم َ‬ ‫وسى‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ك بِاس ِم َ ِ‬
‫اذي‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫ك ا َّلذي َأ ْن َز ْل َت ُه َع َل ُم َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ ْ‬
‫ض‬ ‫ال األَ ْر ِ‬ ‫ك ا َّل ِذي َو َض ْع َت ُه َع َ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫الع َبادِ‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ت بِ ِه َأر َز َاق ِ‬
‫ْ‬ ‫َب َث ْث َ‬
‫اال الساامو ِ‬ ‫ِ‬ ‫اساا ِم َ‬ ‫اساا َت َق َّر ْت‪َ ،‬و َأ ْس َ‬
‫ات‬ ‫ك ا َّلااذي َو َضاا ْع َت ُه َع َ َّ َ َ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫ااأ ُل َ‬ ‫َف ْ‬
‫ال َفأ ْر َس ْ‬ ‫اْل َبا ِ‬‫ال ِ‬ ‫ك ا َّل ِ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ت‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ات‬ ‫اذي َو َضا ْع َت ُه َع َ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫اس َت َق َّل ْ‬ ‫َف ْ‬
‫ك ال ُّط ْها ِر‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫اس َت َق َّل بِ ِه َع ْر ُش َ‬ ‫ك بِاس ِم َ ِ‬
‫ك ا َّلذي ْ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ ْ‬
‫ور‬‫ك ِم َن النُّا ِ‬ ‫ك ِم ْن َلدُ ْن َ‬ ‫الو ْت ِر الا ُمنَ َّز ِل ِف كِ َتابِ َ‬ ‫ِ‬
‫الص َمد َ‬
‫ِ‬
‫ال َّطاه ِر‪ ،‬األَ َحد َّ‬
‫ِ‬

‫ال‬ ‫اس َت َن َار‪َ ،‬و َع َ‬ ‫ار َف ْ‬ ‫ك ا َّل ِذي َو َض ْع َت ُه َع َل ال َّن َه ِ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ك بِ ْ‬ ‫ي‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫الا ُمبِ ِ‬
‫الِّت يم يذ ُّي والطَباِن‪.‬‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫الشْْخَ ْ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ي‬
‫َشط َّ‬‫ْح َع َى َْ‬‫ح‬‫ي‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اْ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫زَّ‬ ‫ب‬‫ال‬‫و‬ ‫(‪ )2‬رواه النَّساِي‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ ر َ ُّ َ َ ر َ َ ر َ‬

‫‪40‬‬
 ‫ك َأ ْن ُت َصا ِّ َل َع َ‬
‫ال‬ ‫ك‪َ ،‬وبِنُ ِ‬
‫ور َو ْج ِها َ‬ ‫ك َوكِ ْ ِب َياِِ َ‬ ‫ال َّل ْي ِل َف َأ ْظ َل َ ‪َ ،‬وبِ َع َظ َمتِ َ‬
‫الع ْل َ ‪َ ،‬و َ ْت ْل ُطا ُه بِ َل ْح ِماي‬
‫آن و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك َو َع َل آله‪َ ،‬و َأ ْن َت ْر ُز َقني ال ُق ْر َ َ‬ ‫ُم َّم ٍد َنبِ ِّي َ‬
‫َُ‬
‫ك َو ُق َّوتِا َ‬
‫ك‬ ‫ْصي‪َ ،‬و َت ْس َت ْع ِم ُل بِ ِه َج َسا ِدي‪ ،‬بِ َح ْولِا َ‬ ‫َو َد ِمي َو َس ْم ِعي َو َب َ ِ‬
‫ِِ‬
‫ي")(‪.)1‬‬ ‫الراْح َ‬‫ك َيا َأ ْر َح َ َّ‬ ‫َفإِ َّن ُه َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِ َ‬
‫ي‬
‫يال لي " َييا‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ،‬أ َّن َر رس َ‬
‫يول اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رب َر ْيدَ َة ْاِلَ ْسي َلم ِّ‬
‫بريدَ رة‪َ ،‬أ ََل رأ َع ِّلم َك َْليميا ٍ مين َأراد اِر َع َّزوج َّ ي‬
‫يل بيي َخ ْ‬
‫يْي ًا َع َّل َمي ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫رَ ْ‬
‫ول اِي‪َ َُ ،‬ال " رُ ي‬
‫يل‬ ‫اه َّن رث َُّ َِل ْ رين يْس ره َّن إي َّيا ره َأ َبد ًا ؟" رُ ْل رت َب َى َيا َر رس َ‬ ‫إي َّي ر‬
‫َاصا َيتِي‬ ‫ار بِن ِ‬
‫ال ْ ِ‬ ‫اك َض ْع ِفي‪َ ،‬و ُخا ْذ إِ َل َْ‬ ‫ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َض ِعيف َف َق ِّو ِف ِر َض َ‬
‫اإل ْس ََل َم ُمنْت ََهى ِر َضاِِي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َض ِعيف َف َق ِّو ِِّن‪َ ،‬وإِ ِِّّن َذلِيل‬ ‫اج َع ِل ْ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ِِ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي")(‪.)2‬‬ ‫الرْح َ‬ ‫ك َيا َأ ْر َح َ َّ‬ ‫َف َأعز َِِّّن َوإِ ِِّّن َفقر َف َأغْنني بِ َر ْ َ‬
‫ول اِ‬ ‫ار يي َسي َأ َل َر رسي َ‬ ‫َأ َّن رُ َب ْْ َا ََ ْب َن ا ْليي رم َخ ي‬ ‫س‬‫‪َ ( ‬ع ين ا ْبن َع َبا ٍ‬
‫َف َقدْ‬ ‫ول اِي َْلي َميا ٍ َينْف رعني ي َبا اِر‬ ‫َف َق َال َع ِّل ْمني َيا َر رس َ‬
‫يول‬ ‫يال َر رس ر‬ ‫َب ْ يسنِّ َو َع يج ْز ر َع ْن َأ ْش َْا َء َْثي َْي ٍة رْنْ رت َأ ْع َم رل َها‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َْ ر َ‬
‫م مار ٍ‬ ‫اك‪َ ،‬فاإِ َذا َصا َّل ْي َ‬ ‫" َأ َّما لِدُ ْن َي َ‬
‫ات‪:‬‬ ‫ت الغَادَ ا َة َف ُقا ْل َثا ََل َ َ َّ‬ ‫اِي‬
‫ان اهللِ ال َعظِي ِ ‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِااهلل‬ ‫ان اهللِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُس ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ص‬‫الاب ِ‬ ‫اْلا َذا ِم َو َ َ‬ ‫ت ِم َن ال َع َماي َو ُ‬ ‫َّك إِ َذا ُق ْل َت ُه َّن َأ ِمنْ َ‬‫ال َع ِ ِّل ال َعظِي ِ ‪َ ،‬ف ِإِن َ‬
‫ك َف ُق ْل‪ :‬ال َّل ُه َّ ْاه ِد ِِّن ِم ْن ِعنْا ِد َك‪َ ،‬و َأ َفا ْض َعا َ َّل‬ ‫َوال َفالِجِ ‪َ ،‬و َأ َّما ِْل ِخ َرتِ َ‬
‫ك"‪ ،‬رثي َُّ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْن ِز ْل َع َ َّل ِم ْن َب َر َكاتِا َ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ّش َع َّل م ْن َر ْ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وا ْن ُ ْ‬ ‫ِم ْن َف ْضلِ َ‬
‫ي ي‬
‫"أ َما َأ َّن ر إي َ ا َو َاَف ي يب َّن َي ْو َم الق َْا َمَ َِل َ َيدَ ْع ره َّن‪َ ،‬في َت َح اِر َلي ر‬ ‫َُ َال‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره ابن َبان يي الدعاء ْلفظ القرآن‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه اْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك وال َّطَب ياِن يي اِلَوس ي‬
‫و َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ر ْ َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ر َ ر‬

‫‪41‬‬
 ‫ْلنَّ يَ َيدْ رخ رل يم ْن َأ ِّ َّيا َشا َء")(‪.)1‬‬ ‫ي‬
‫َأ ْر َب َع ََ َأ ْب َوا ٍ م ْن َأ ْب َوا ي ا َ‬
‫‪َ ( ‬ع ْن رع َم َر ْب ين َع ْب يد ال َع يز ييز‪َ ،‬ع ْن رَم َ َّم ٍد ْب ين َع ْب يد اِ َُ َال َأتَى َأ ربو‬
‫لي َْ ْف َع َل‪ ،‬رث َُّ‬ ‫ِّت َُ ْت َد رار َك َف َق َال َما ْ َ‬ ‫ي ي‬
‫َان اِ‬ ‫اَ َ َ‬‫الدَّ ْر َداء َفق َْل َل ر ْ‬
‫َت يم ْن َد يار َك رط يف َئ ْت‬ ‫ي‬
‫ْي َدن ْ‬ ‫آتَا ره آ ٍ َف َق َال َيا َأ َبا الدَّ ْر َداء إي َّن الن ََّار يَ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ ؟ َُ َال إي ِِّن‬ ‫َف َق َال َُدْ َعل ْم رت‪َ ،‬فق َْل َل ر َما نَدْ يري َأ ُّي َُ ْول َك َأ ْع َج ر‬
‫َلء الك يَل َميا ي يي َل ْْ ٍل‬ ‫ول "من َُ َال ه ي‬ ‫َي رق ر‬ ‫ول اِي‬ ‫َس يم ْع رت َر رس َ‬
‫َر‬ ‫َ ْ‬
‫ْت َر ِّّب‪ ،‬ل إِ َل َه‬ ‫ّض ره ََش ٌء"‪َ ،‬و َُدْ رُ ْل رت ره َّن َو يه َ "ال َّل ُه َّ َأن َ‬ ‫ٍ‬
‫َأو ََّنَار َِل ْ َي ر َّ‬
‫ش ا ْل َعظِي ِ‪َ ،‬ل َح ْو َل َول‬ ‫ْت َر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ك ت ََو َّك ْل ُ‬ ‫ْت َع َل ْي َ‬ ‫إِل َأن َ‬
‫َان َو َما َل َي َشأْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫اء اهللُ َر ِّب – َعز ََّو َج َّل‪ -‬ك َ‬ ‫ُق َّو َة إِل بِاهللِ ا ْل َع ِّل ا ْل َعظي ِ َما َش َ‬
‫َش ٍء‬ ‫اط بِك ُِّل َ ْ‬ ‫َش ٍء َق ِدير‪َ ،‬و َأ َّن اهللَ َقدْ َأ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل ْ َيك ُْن أ ْع َل ُ أ َّن اهللَ َع َل ك ُِّل َ ْ‬
‫ْت ِ‬‫ِّ ك ُِّل َدا َّب ٍة َأن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع ْلماا ال َّله إِِّن أَعو ُذ بِ َ ِ‬
‫آخذ‬ ‫ِّ َن ْفِس‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫ُ َّ ِّ ُ‬
‫اط ُم ْست َِقي ٍ ")(‪.)2‬‬ ‫َاصيتِها‪ ،‬إِ َّن رّب ع َل ِِص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫ِ‬
‫بِن َ َ‬
‫َُ َال َيا َر رس َ‬
‫ول‬ ‫الادِّ ي يق‬
‫َأ َّن َأ َبا َبك ٍْر ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫اِي‪ ،‬رم ْر يِن بيكَلي َميا ٍ َأ رُ ر‬
‫وْل ر َّن إي َ ا َأ ْص َب ْح رت َوإي َ ا َأ ْم َس ْْ رت‪َ ،‬ف َق َال رُ ْل‬
‫الش َها َدةِ َر َّب ك ُِّل‬‫ب َو َّ‬ ‫ات َو ْاألَ ْر ِ‬
‫ض َعالاِ َ ا ْل َغ ْي ِ‬ ‫ال َّله َفاطِر السمو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِّ َن ْف ِِس َو ِم ْن‬ ‫ْت‪َ ،‬أعو ُذ ب ِ َ ِ‬
‫ك م ْن َ ِّ‬
‫َ ٍ ِ‬
‫َشء َو َملي َك ُه َأ ْش َهدُ أَ ْن َل إِ َل َه إ ِ َّل َأن َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّكِ ِه")(‪.)3‬‬ ‫ِ ِ‬
‫الش ْي َطان َو ْ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫َ ِّ‬
‫َييدَ رع َهي ر ََل يء‬ ‫يول اِي‬ ‫يال َِل ْ َي ركي ْن َر رس ر‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين رع َم َر‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره أْحد وابن السن ‪.‬‬
‫اِن َوا ْب رن السن ‪.‬‬‫َب ي‬
‫(‪َ )2‬ر روا ره ال َّط َ َ‬
‫ْل يام يع َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َا‬ ‫ت‬‫الِّت يم يذي يي ْي‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ْي‬‫ْح‬‫ح‬‫(‪ )3‬رواه َأبو داو ُّد يي سنَني ي واْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك ع ََى الا ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َ َ ر ر َ ر َ ر َ َ ر‬

‫‪42‬‬
‫ك ا ْل َعافِ َيا َة ِف‬ ‫ْي ري ْابي رح "ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫ْي ري ْم يس َو يَ َ‬ ‫الكَلي َميا ي يَ َ‬
‫ااي َو َأ ْه ِال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدُّ ْن َيا َو ْاْل ِخ َرةِ‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫او َوا ْل َعاف َيا َة ِف ديناي َو ُد ْن َي َ‬ ‫ك ا ْل َع ْف َ‬
‫ال َع َث َار ِاِت ال َّل ُها َّ‬ ‫ااِت‪َ ،‬و َأقِ ْ‬ ‫ان َر ْو َع ِ‬ ‫ِ‬
‫او َر ِاِت َوآم ْ‬ ‫اْ َع ْ‬ ‫اس ُ ْ‬ ‫ال‪ ،‬ال َّل ُها َّ ْ‬ ‫َو َم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َف ْظنِي ِم ْن َب ْ ِ‬
‫ان‬‫ي‪َ ،‬وم ْن َخ ْلفي‪َ ،‬و َع ْن َيميني‪َ ،‬و َع ْن ش َد ِل‪َ ،‬وم ْ‬ ‫ي َيدَ َّ‬ ‫ْ‬
‫ك َأ ْن ُأ ْغت ََال ِم ْن َ َْتِي")(‪.)1‬‬ ‫َف ْوقِي‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬

‫ول "ا ْلاا َح ْمدُ هللِ‬ ‫َان َي رق ر‬‫ْ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫ابن رع َم َر‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ي‬
‫َش ٍء لِ ِع َّزتِ ِه‪َ ،‬و َخ َضا َع كُا ُّل‬ ‫ِِ‬ ‫اضع ُك ُّل َ ٍ ِ‬
‫َشء ل َع َظ َمته‪َ ،‬و َذ َّل ُك ُّل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّلذي َت َو َ َ‬
‫ِ‬

‫َش ٍء لِاا َه ْي َبتِ ِه‬ ‫ََش ٍء لِام ْلكِ ِه‪ ،‬واس َتس َل ُك ُّل َ ٍ ِ ِ ِ‬
‫َشء ل ُقدْ َرته‪َ ،‬و َس َك َن ُك ُّل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َش ٍء لِكِ ْ ِب َياِِ ِه")(‪.)2‬‬ ‫و َأ ْظهر ُك ُّل َ ٍ ِ ِ ِ‬
‫َشء بِح ْك َمته‪َ ،‬و َت َصا َغ َر ُك ُّل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫" َأ ُّي َيت‬ ‫يول اِي‬ ‫يال َر رس ر‬ ‫َُ َال َُ َ‬ ‫اْلردْ ير ِّي‬
‫ْد ْ‬ ‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ال َع َ‬ ‫َر رج ٌل رم ْسلي ٌُ َِل ْ َي رك ْن يعنْدَ ره َصدَ َُ ٌَ‪َ ،‬ف ْل َْ رق ْل يي رد َعاِي ي ال َّل ُه َّ َص ِّ‬
‫َات‪،‬‬ ‫اال ا ْلااام ْؤ ِمنِي والْاااُ ْؤ ِمن ِ‬ ‫اال َع َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َص ِّ‬ ‫ااد َك َو َر ُسااولِ َ‬ ‫ااد عب ِ‬ ‫َُ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َّم َ ْ‬
‫ات‪َ ،‬فإِ َّهَا َزكَاة ")(‪.)3‬‬ ‫وا ْلامسلِ ِمي وا ْلامسلِما ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫َُ َال َخ َر َج َع َل ْْنَا النَّبي َّ‬ ‫ِ ْب ين رع ْج َر َة‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رَم َ َّم ٍد َْ ْع ي‬
‫ييل‬ ‫يف رن َا ِّ‬ ‫يك‪َ ،‬ف َك ْْ َ‬ ‫ول اِي َُدْ َعلي ْمنَا َْ ْْ َ‬
‫يف رن َسي ِّل رُ َع َل ْْ َ‬ ‫َف رق ْلنَا َيا َر رس َ‬
‫اد كَا َد‬ ‫ُمم ٍ‬ ‫اد َو َع َ ِ‬ ‫ُمم ٍ‬ ‫َع َل ْْ َك؟ َُ َال رُو رلوا "ال َّل ُه َّ َص ِّل َع َ‬
‫ال آل ُ َ َّ‬ ‫ال ُ َ َّ‬
‫اار ْك‬‫َّك َْحِيد َ ِ ياد‪ ،‬ال َّل ُها َّ َب ِ‬ ‫آل إِبر ِ‬
‫اهي َ إِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َع َل إِ ْب َراهي َ َو َع َل ْ َ‬ ‫َص َّل ْي َ‬
‫ِ‬ ‫اهي َو َع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم َّم ٍد ك ََد َب َارك َ‬ ‫ُمم ٍد َو َع َل ِ‬
‫ال آل إِ ْب َاراهي َ‬ ‫ْت َع َل إِ ْب َر َ‬ ‫آل ُ َ‬ ‫َع َل ُ َ َّ‬
‫ْي َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَني ي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬
‫الاح َ‬
‫ي‬ ‫(‪ )1‬رواه النَّساِي وابن ماج يي سنَني ي وا ي‬
‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬ ‫ر َ َ‬ ‫َ َ ر َ ُّ َ ْ ر َ َ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره الطَباِن‪.‬‬
‫ْح ي ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه البخَ ياري يي اِلَد ي اْلر ْفر يد ورواه ابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ر ْ ر َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ر ر‬

‫‪43‬‬
 ‫َّك َْحِيد َ ِ يد")(‪.)1‬‬ ‫إِن َ‬

‫ف رن َا ِّيل‬ ‫ول اِي‪َ ْْ َْ ،‬‬ ‫َُ َال ُلنا َيا َر رس َ‬ ‫اع يد ُّي‬
‫ْحْ ٍد الس ي‬
‫‪َ ( ‬ع ْن أِب ر َ ْ َّ‬
‫اه و ُذريتِ ِ‬ ‫ُمم ٍد‪ ،‬وع َل َأزْو ِ ِ‬
‫اه‬ ‫اج َ ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َع َل ْْ َك ؟ َُ َال " ُقو ُلوا ال َّل ُه َّ َص ِّل َع َل ُ َ َّ َ َ‬
‫اج ِه َو ُذ ِّر َّيتِ ِه‪ ،‬ك ََد‬ ‫ُم َّم ٍد َو َع َل َأز َْو ِ‬
‫ار ْك َع َل ُ َ‬ ‫اهي َ ‪َ ،‬و َب ِ‬ ‫ت ع َل إِبر ِ‬
‫ك ََد َص َّل ْي َ َ ْ َ‬
‫َّك َْحِيد َ ِ يد")(‪.)2‬‬ ‫اهي َ إِن َ‬ ‫ْت ع َل إِبر ِ‬
‫َب َارك َ َ ْ َ‬
‫ار‬‫اَل ْستي ْغ َف ي‬ ‫َُ َال "سْدر ي‬
‫َ ِّ‬ ‫‪َ ،‬ع ين النَّبي ِّ‬ ‫س‬‫اد ْب ين َأ ْو ٍ‬ ‫‪َ ( ‬عن َشدَّ ي‬
‫ْ‬
‫ْت‪َ ،‬خ َل ْقتَنِي َو َأنَا َع ْبادُ َك‬ ‫ْت َر ِّّب‪َ ،‬ل إِ َل َه إِ َّل َأن َ‬ ‫ول ال َع ْبدر ال َّل ُه َّ َأن َ‬ ‫َأ ْن َي رق َ‬
‫ت‪َ ،‬أعو ُذ بِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ِّ َما َصانَ ْع ُ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫اس َت َط ْع ُ ُ‬ ‫َو َأنَا َع َل َع ْهد َك َو َو ْعد َك َما ْ‬
‫ُوب‬ ‫الاذن َ‬ ‫وء بِ َذ ْنبِي َفاغ ِْف ْر ِل َفإِ َّن ُه َل َيغ ِْف ُار ُّ‬ ‫ك َع َ َّل‪َ ،‬و َأ ُب ُ‬ ‫ك بِن ِ ْع َمتِ َ‬‫وء َل َ‬‫َأ ُب ُ‬
‫ي‬ ‫وُن ًا ي َبا َف َت َ يم ْن َي ْو يم ي َُ ْب َ‬ ‫ار م ي‬
‫سي‬ ‫يل َأ ْن ري ْم َ‬ ‫اْلَا يي الن ََّه ي ر‬ ‫ْت ‪َ .‬م ْن َُ َ‬ ‫إِ َّل َأن َ‬
‫وُ ٌن ي َبا َف َت َ َُ ْب َل َأ ْن‬ ‫اْلا يمن ال َّلْ يل وهو م ي‬ ‫َفهو يمن َأه يل ْ ي‬
‫اْلنََّ‪َ ،‬و َم ْن َُ َ َ َ ْ َ ر َ ر‬ ‫َ‬ ‫رَ ْ ْ‬
‫اْلن يََّ")(‪.)3‬‬ ‫ي‬
‫ري ْابي َح‪َ ،‬ف ره َو م ْن َأ ْه يل ْ َ‬
‫ابن مسع ٍ‬
‫" َمي ْن َُ َ‬
‫يال‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫ود‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ي َ ْ ر‬
‫َأس َتغ ِْفر اهللَ ا َّل ِذي ل إِ َله إِل هو ا ْلااحي ا ْل َقياوم‪ ،‬و َأتُاوب إِ َلي ِ‬
‫اه َثَلثاا‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ُّ ُّ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ف ")(‪.)4‬‬ ‫الزَ ي‬ ‫ي‬ ‫رغ يف َر ْ ر رنو رب ر َوإي ْن ْ َ‬
‫َان َُدْ َف َّر م َن َّ ْ‬
‫َي ر‬
‫قيول " َواهلل‬ ‫ول اِ‬ ‫معت َر رس َ‬ ‫َُ َال َس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوب إِ َل ْيه ِف ا ْل َي ْو ِم َأ ْك َث َر م ْن َس ْبع َ‬
‫ي َم َّرة")(‪.)٥‬‬ ‫إِ ِِّّن َألَ ْس َتغْف ُر اهللَ َو َأت ُ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ َوالبرخ ي‬
‫َار ُّي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫ي‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسل ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬
‫يث ص يحْح ع ََى ََش ي‬
‫ط البرخَ يار ُّي و رم ْسلي ٍُ َو َِل ْ رَي َِّر َجا ره‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫د‬‫الِّت يم يذي و َأبو داود واْلاْيُ واللَّ ْف رظ َل وُال َ ي‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ َ ر َ ر َ َ َ ر َ‬
‫(‪َ )٥‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫يال "إِنَّا ُه َل ُيغ ُ‬
‫َاان‬ ‫َُ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫‪َ ،‬أ ّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ْاِلَ َغ ِّر ا ْلي رم َز ي ِِّن‬
‫َع َل َق ْلبِي َوإِ ِِّّن َألَ ْس َتغ ِْف ُر اهللَ ِف ا ْل َي ْو ِم ِما َِ َة َم َّرةٍ")(‪.)1‬‬
‫يي‬ ‫ييال رْنَّييا َن رعييدُّ ليرس ي‬
‫ييول اِي‬ ‫َُ َ‬ ‫يير‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن ا ْب ي‬
‫َ ر‬ ‫يين رع َم َ‬
‫َّاك َأن َ‬
‫ال إِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ي‬ ‫ا ْلي َم ْجلي ي‬
‫ْات‬ ‫ُاب َع َ َّ‬
‫س ا ْل َواَيد ماَِي ََ َم َّيرة َر ِّب اغْف ْار ِل َوت ْ‬
‫الر ِحي ُ ")(‪.)2‬‬ ‫اب َّ‬
‫الت ََّّو ُ‬
‫" َمي ْن‬ ‫يول اِي‬‫يال َر رس ر‬
‫َُ َال َُ َ‬ ‫اْلردْ ير ِّي‬
‫ْد ْ‬‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َال َأس َتغ ِْفر اهللَ ا َّل ِذي لَ إ َله إِلَّ هو ا ْلاحي ا ْل َقيوم و َأتُاوب إ َلي ِ‬
‫اه َغ َف َير‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ َ َ ُّ ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َت يم ْث َل َز َب يد ا ْل َب ْح ير")(‪.)3‬‬ ‫اِر َل ر ر رنو َب ر َو َلوَْان ْ‬
‫مر بي َأ ْعر ياِب وهو ييدْ رعو يي صي َالتي ي‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ر َ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ َن ٍ‬
‫ون‪َ ،‬و َل َي ِصا ُف ُه‬ ‫ون‪َ ،‬و َل ُ َتالِ ُطا ُه ال ُّظنُا ُ‬ ‫ول َيااا َما ْن َل َتا َرا ُه ال ُع ُيا ُ‬ ‫َو َي رقي ر‬
‫يال‬ ‫خ َشى الدَّ َواِِ ُر‪َ ،‬و َي ْع َلا ُ َم َثاقِ َ‬ ‫م‪َ ،‬و َل َ ْ‬ ‫اْل َوادِ ُ‬ ‫ون‪َ ،‬و َل ُت َغ ِّ ُر ُه َ‬ ‫اص ُف َ‬ ‫الو ِ‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ار‪َ ،‬و َعدَ َد َو َر ِق األَ ِش َج ِ‬ ‫ار‪َ ،‬و َعدَ َد َق َط ِر األَ ْم َط ِ‬ ‫يل البِ َح ِ‬ ‫ال‪َ ،‬و َم َكايِ َ‬ ‫اْل َب ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َق َع َل ْي ِه النَّ َه ُار‪َ ،‬و َل ُت َو ِاري ِمنْ ُه َسا َدء‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو َعدَ َد َما أ ْظ َل َ َع َل ْيه ال َّل ْي ُل َوأ ْ َ‬
‫َس َدء‪َ ،‬و َل َأ ْرض َأ ْر َضا‪َ ،‬و َل َب ْحر َما ِف َق ْع ِر ِه‪َ ،‬و َل َج َبل َماا ِف َو ْعا ِر ِه‬
‫آخره‪ ،‬و َخر عما ِل َخو َاتاه‪ ،‬و َخار َأيا ِ‬ ‫ِ‬
‫امي َيا ْو َم‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫اج َع ْل َخ ْ َر ُع ُم ِري َ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫يي‬ ‫اك فِ ِيه‪َ .‬ف َلميا َفر َغ اِلَ ْعر ي ي‬ ‫َأ ْل َق َ‬
‫ِ َلي ر النَّبيي ُّ‬ ‫اِب م ْن َصي َالت ‪َ ،‬و َهي َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ َ‬
‫يك‬ ‫َان َُدْ رأ ْه يد َى إي َل ْْ ي َو َُ َال " َأتَيدْ يري ِل َ َو َه ْبي رت َل َ‬ ‫ِْ َ‬ ‫َش ْْ َئ ًا يم َن َّ‬
‫الذ َه ي‬
‫اِب لي َر َْ ٍُ َب ْْنَنَا َو َب ْْني َك‪َ َُ ،‬ال "إي َّن لي ْل َّر يَ يُ ََ َّق ًا‬‫ِ?"‪َ َُ ،‬ال اِلَ ْع َر ي ُّ‬ ‫الذ َه َ‬‫َّ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْح‪.‬‬
‫يث ََ َس ٌن َصح ٌ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره َأ ربو َد راو َد ِّ ْ‬
‫والِّتمذ ُّي َو َُ َال ََد ٌ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره ا ْب رن َأ يِب َش ْْ َب ََ يي رم َان يَّف ي‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ِ يْلر ْس ين َثنَاِي َك َع َى اِي ‪.)1()"‬‬ ‫َو َلكي ْن َو َه ْب رت َل َك َّ‬
‫الذ َه َ‬
‫ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِ ْب ين َع ْمرو ي‬
‫‪ ،‬أ َّن ر َسيم َع النَّبيي َّ‬ ‫بن ال َع ي‬
‫اص‬
‫خ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِع َ ِ‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫از‬ ‫يشة نَق َّية‪َ ،‬وميتَة َس ِو َّية‪َ ،‬و َم َار َّدا غ ْ َ‬
‫َار ُ ْ‬ ‫َي رق ر‬
‫اض ٍ ")(‪.)2‬‬ ‫و َل َف ِ‬
‫َ‬

‫َر َّبي ر "ال َّل ُها َّ‬ ‫َُا َل ْت َه َذا َما َس َأ َل رَم َ َّميدٌ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ ِّم َس َل َم ََ‬
‫ك َخر ا ْلامس َأ َل ِة و َخر الدُّ ع ِ‬
‫اء‪َ ،‬و َخ ْ َر الن ََّجا ِ ‪َ ،‬و َخ ْ َر ا ْل َع َم ِل‬ ‫إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫او ِازينِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل َياة‪َ ،‬و َخ ْ َر ا ْلا َم َماات َو َث َّبتَني َو َث ِّق ْل َم َ‬
‫اب‪ ،‬و َخر َْ ِ‬
‫َو َخ ْ َر ال َّث َو ِ َ ْ َ‬
‫اَلِت‪َ ،‬واغ ِْف ْار َخطِيئَتِاي‬ ‫ال َص ِ‬ ‫ااِت‪َ ،‬و َت َق َّب ْ‬‫اع َد َر َج ِ‬ ‫ياد ِِّن‪َ ،‬و ْار َف ْ‬ ‫َو َح ِّق ْق إِ َ‬
‫ك َف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوات َ‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ َ‬ ‫ك الدَّ َر َجات ا ْل ُع َل م َن ا ْلا َجنَّة آم َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اهره وباطِنَه‪ ،‬والدَّ رج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ات ا ْل ُع َ‬ ‫ال ْ ِر َو َخ َوات َ ُه‪َ ،‬و َج َوام َع ُه‪َ ،‬و َأ َّو َل ُه َو َظ َ ُ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ك َخ ْ َر َما ِآِت‪َ ،‬و َخ ْ َر َما َأ ْف َع ُل َو َخ ْ َر َما‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ِمن َْ ِ ِ‬
‫اْلنَّة آم َ‬ ‫َ‬
‫اْلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاة‬ ‫ان َْ‬ ‫َأ ْع َم ُل‪َ ،‬و َخ ْ َر َما ُأ ْبط ُن‪َ ،‬و َخ ْ َر َما ُأ ْظ ِه ُر‪َ ،‬والدَّ َر َجات ا ْل ُع َل م َ‬
‫ِ‬ ‫اع ذِك ِ‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َ‬ ‫ِ‬
‫اع ِوز ِْري َوت ُْصال َ‬ ‫ْاري‪َ ،‬وت ََض َ‬ ‫ك َأ ْن ت َْر َف َ‬ ‫اأ ُل َ‬ ‫آم َ‬
‫َاو َر َق ْلبِاي‪َ ،‬و َتغ ِْف َار َذ ْنبِاي‬ ‫ان َف ْر ِجاي‪َ ،‬و ُتن ِّ‬ ‫َأ ْم ِري‪َ ،‬و ُت َط ِّه َر َق ْلبِي‪َ ،‬و ُ ََ ِّص َ‬
‫ك َأ ْن َت َب َار َك‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ات ا ْلع َل ِمن َْ ِ ِ‬ ‫ك الدَّ رج ِ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اْلنَّة آم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫وحي‪َ ،‬و ِف َخ ْل ِقاي َو ِف‬ ‫ِل ِف َن ْفا ِِس‪ ،‬و ِف سم ِعي‪ ،‬و ِف بصا ِري‪ ،‬و ِف ر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ال َح َسان َِاِت‬ ‫اي َو ِف َِم َ ِاِت‪َ ،‬و ِف َع َم ِال‪َ ،‬ف َت َق َّب ْ‬ ‫ُخ ُل ِقي‪َ ،‬و ِف َأ ْه ِل‪َ ،‬و ِف َ ْ‬
‫ُم َي َ‬
‫ي")(‪.)3‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك الدَّ َر َجات ا ْل ُع َل م َن ا ْلا َجنَّة آم َ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره الطَباِن‬

‫(‪َ )2‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫اِن‪َ ،‬وا ْل َبزَّ رار‪َ ،‬واللَّ ْف رظ رَ‬
‫ل‬
‫اِن واْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك َع َى الا ي‬ ‫َب ُّ‬
‫ْح ْ ي‬
‫ْي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َب ي ُّ َ َ ر‬ ‫(‪َ )3‬ر َوا ره ال َّط َ َ‬

‫‪46‬‬
 ‫إي َ ا ن َ‬
‫َيز َل‬ ‫يول اِي‬‫َيان َر رس ر‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫اْل َّطا ي‬
‫‪َ ( ‬ع ْن رع َم َر ْب ين ْ َ‬
‫يأن يْز َل َع َل ْْي ي َي ْومي ًا‬
‫يل ‪َ ،‬ف ر‬ ‫َع َل ْْ ي ا ْل َو َْ ر رس يم َع يعنْدَ َو ْج يهي ي َْيدَ يو ِّي الن َّْح ي‬
‫يع َيدَ ْيي ي ‪َ ،‬و َُ َ‬
‫يال‬ ‫ي‬
‫اسي َت ْق َب َل ا ْلق ْب َلي ََ َو َر َف َ‬
‫ُس َي َعنْي ر َف ْ‬‫َف َم َك ْثنَا َسا َع ًَ ‪َ ،‬ف ر ِّ‬
‫"ال َّل ُه َّ ِز ْدنَا َو َل َتنْ ُق ْصنَا‪َ ،‬و َأك ِْر ْمنَا َو َل ُُتِنَّا‪َ ،‬و َأ ْعطِنَا َو َل َ َْ ِر ْمنَا َوآثِ ْرنَا‬
‫َو َل ت ُْؤثِ ْر َع َل ْينَا‪َ ،‬و َأ ْر ِضنَا َو ْار َض َعنَّا")(‪.)1‬‬
‫"مين ْ َ‬
‫َيان‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫ُس ي‬
‫بن َأ ْر َطأ َة‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رب ْ ي‬
‫ان ِخاز ِْي‬ ‫ِ‬ ‫دعاؤه ال َّل ُه َّ َأ ْح ِس ْن َعاقِ َب َتنَاا ِف األُ ُم ِ‬
‫اور ُك ِّل َهاا‪َ ،‬و َأ ِج ْرنَاا م ْ‬
‫اْلخ َرةِ‪َ ،‬ما َ َُ ْب َل َأ ْن ري ياْ َب ر ا ْل َبال رء ")(‪.)2‬‬
‫اب ِ‬ ‫الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َع َذ ِ‬

‫" َم ْن َس َأ َل اهللَ ا ْلا َج َّن َة‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ٍ‬
‫َس‬
‫است ََج َار ِم ْن الن ِ‬
‫َّار‬ ‫ِ‬
‫ت ا ْلا َجنَّ ُة ال َّل ُه َّ َأ ْدخ ْل ُه ا ْلا َجنَّ َة َو َم ْن ْ‬
‫م مر ٍ‬
‫ات َقا َل ْ‬ ‫َث ََل َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ات – َو يي ير َوا َي ٍَ َس ْب َع َم َّرا ٍ ‪َ -‬قا َل ْ‬ ‫م مر ٍ‬
‫ان‬ ‫ت الن َُّار ال َّل ُه َّ َأ ِج ْار ُه م َ‬ ‫َث ََل َ َ َّ‬
‫َّار")(‪.)3‬‬ ‫الن ِ‬
‫س ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رم َعيا ي ْب ي‬
‫ال َي رق ر‬
‫يول‬ ‫يم َع َر رجي ً‬ ‫َ‬ ‫أن النَّبيي َّ‬
‫َّ‬ ‫يل‬ ‫ين َج َب ٍ‬
‫ي‬ ‫اَل ِل َو ْ ِ‬
‫اس ي رت يج َ‬
‫ِْ‬ ‫"ُييد ْ‬ ‫يال َل ي ر النَّبي ي ُّ‬ ‫اإل ْكا َارا ِم ‪َ ،‬ف َقي َ‬ ‫َيااا َذا َْ‬
‫اْلا َ‬
‫َل َك‪َ ،‬ف َس ْل")(‪.)4‬‬
‫" َما َي ْمن رَع َأ ََيدَ رْ ُْ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُا َل ْت َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫ض‪َ ،‬أ ْو َُ يد َم يمي ْن َسي َف ٍر َأ ْن‬
‫اْل َجا َب ََ يم ْن َن ْف يس ي ‪َ ،‬ف رش يف َ يم ْن َم َر ٍ‬
‫َ ي‬ ‫إي َ ا َع َر َ‬

‫ْل يامعي‪.‬‬
‫الِّتمذ ُّي يي ا َ‬
‫ْي و ِّ ي ي‬
‫الاحْح ْ ي َ ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫(‪ )1‬رواه ا ي‬
‫َ َ ر َ‬
‫َب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اِن يي ر‬
‫اليم ْع َج يُ الكَبي يْي َواللَّ ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫اليم ْستَدْ َرك َوال َّط َ َ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬ ‫اْل َما رم َأ ْْحَدر يي رم ْسنَده َوا َ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ي‬
‫الِّت يم يذ ُّي يي رسنَنَ ي وأبو ي َع َى‪.‬‬
‫ْح ي يو ِّْ‬ ‫(‪ )3‬رواه النَّساِي يي سنَني ي ال ركَبى وابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ر َّ‬ ‫َ َ ر َ ِّ ر‬
‫اْل َما رم َأ ْْحَدر يي رم ْسن يَد يه‪.‬‬
‫الِّت يم يذ ُّي َوال َب ْْ َه يق ُّ َو ي‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ‬

‫‪47‬‬
 ‫اْلمدُ اهلل ا َّل ِذي بِ ِعزَّتِ ِه‪ ،‬وجَللِ ِه تَتِ الص َِ‬
‫ات")(‪.)1‬‬
‫اْل ُ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ول " َْ ْ‬
‫َي رق َ‬

‫ْي‬‫" َم ْن َُ َال يَ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ٍ‬
‫َس‬
‫ك‬ ‫ْح َل َة َع ْر ِش َ‬
‫ت أُ ْش ِهدُ َك‪َ ،‬و ُأ ْش ِهدُ َ َ‬ ‫ري ْابي رح ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْص َب ْح ُ‬
‫ْت‪َ ،‬و ْحدَ َك‬ ‫ْت اهللُ‪،‬ا َّل ِذي َل إِ َل َه إ ِ َّل َأن َ‬
‫َّك َأن َ‬‫ك َأن َ‬‫يع َخ ْل ِق َ‬ ‫وم ََلِِ َكت َ ِ‬
‫َك َو ََج َ‬ ‫ََ‬
‫ك‪َ ،‬غ َف َر اِر َل ر َما َأ َصا َب ر يي‬ ‫ُم َّمدا َع ْبدُ َك َو َر ُسو ُل َ‬‫ك‪َ ،‬و َأ َّن ُ َ‬ ‫يك لَ َ‬
‫ِّ َ‬‫َل َ ِ‬
‫ْي ري ْم يس َغ َف َر اِر َل ر َما َأ َصا َب ر تي ْل َك‬ ‫اْلَا يَ َ‬ ‫َي ْو يم ي َ لي َك‪َ ،‬و َم ْن َُ َ‬
‫ال َّل ْْ َل ََ")(‪.)2‬‬
‫" َمي ْن‬ ‫يال َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫َُ َال َُ َ‬ ‫بد اِي ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬ ‫‪َ ( ‬عن َع ي‬
‫ْ‬
‫اك‬‫ان َخ ْل ِق َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ْي ري ْابي رح ال َّل ُه َّ َما َأ ْص َب َ ِّب م ْن ن ْع َمة‪َ ،‬أ ْو بِ َأ َحد م ْ‬‫َُ َال يَ َ‬
‫الشاك ُْر‪َ ،‬ف َقادْ َأ َّدَل‬
‫اك ُّ‬ ‫اْل ْمادُ َو َل َ‬‫ك َْ‬‫ك‪َ ،‬ف َل َ‬ ‫يك َل َ‬‫ِّ َ‬ ‫ْك َو ْحدَ َك ل َ ِ‬ ‫َف ِمن َ‬
‫اي ُي ْماا ِِس َف َقادْ َأ َّدَل ُشاك َْر‬ ‫اك ح َ‬
‫ال َذلِ َ ِ‬ ‫اهلاا ِم ْث َ‬
‫ان َق َ‬ ‫ِِ‬
‫ُشك َْر َيومه‪َ ،‬و َم ْ‬
‫َل ْي َلتِ ِه")(‪.)3‬‬

‫َا َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َد َخ َل َر رس ر‬ ‫اْلردْ ير ِّي‬

‫ْد ْ‬‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َي ْو ٍم ا ْلي َم ْس يجدَ ‪َ ،‬فإي َ ا بي َر رج ٍل يم َن ْاِلَن َْا ي‬
‫ار‪ ،‬ري َق رال َل ر َأ ربو رأ َما َم ََ‪َ ،‬ف َق َال‬
‫الا َال ية ؟ "‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اك َجالس ًا يي ا ْلي َم ْس يجد يي َغ ْ يْي َو ُْت َّ‬
‫"يا َأبا رأمام ََ ما ي َأر َ ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ول اِي‪َُ ،‬ا َل " َأ ََل رأ َع ِّل رم َك ْ ََالماً‬ ‫ون َيا َر رس َ‬ ‫هو ٌم َل يز َمتْني َو رد ري ٌ‬ ‫َُ َال ر ر‬
‫ه َك‪َ ،‬و َُ ََض َعن َْك َد ْين ََك ؟" رُ ْل رت َب َى َيا‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ اِر‬ ‫إي َ ا رُ ْل َت ر َأ ْ َه َ‬
‫ول اِي‪َ َُ ،‬ال " رُ ْل إي َ ا َأ ْص َب ْح َت َوإي َ ا َأ ْم َس ْْ َت ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعو ُذ‬
‫َر رس َ‬

‫اليم ْستَدْ َر يك َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫(‪ )1‬رواه ابن ماج و ابن يَبا َن وا ي‬
‫ْلاْ رُ يي ر‬‫َ ْ ر َّ َ َ‬ ‫َ َ ر‬
‫الِّت يم يذ ُّي وأبوداود والطَباِن‪.‬‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫َبى َوا ْب رن يَ َّبا َن يي َص يحْ يح ي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ِّ ي ي‬
‫الِّتمذ ُّي َو َأ ربو َد راو َد َوالن ََّساِ ُّ يي ر‬
‫السن يَن ال رك ْ َ‬ ‫َ َ ر ْ‬

‫‪48‬‬
‫ك‬‫ك ِم َن ا ْل َع ْج ِز َوالْك ََس ِل‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ك ِم َن ا ْلا َه ِّ َوا ْلا َحز َِن‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫بِ َ‬
‫ال" َُ َال‬‫ك ِم ْن َغ َل َب ِة الدَّ ي ِن َو َق ْه ِر الر َج ِ‬ ‫ِم َن ا ْلا ُج ْب ِن َوا ْلبُخْ ِل‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ ب ِ َ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ه ‪َ ،‬و َُ ََض َعنِّ َد ْيني )(‪.)1‬‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِ اِر‬ ‫ي‬
‫َف َف َع ْل رت َ ل َك َف َأ ْ َه َ‬
‫يْي‬
‫اْل ْ َ‬ ‫ان ْ َ‬‫َس ْل َميي َ‬ ‫َص نَبيي ُّ اِي‬ ‫يال َأ ْو َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫ْح َن‬ ‫يأ رل يبيي َّن َّ‬
‫الير ْ َ‬ ‫يك َْلي َمييا ٍ ت َْس َ‬ ‫َف َق َال إي َّن نَبي َّ اِي ري يرييدر َأ ْن َي ْمن ََح َ‬
‫يل ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن‬ ‫يل َوالن ََّه ي‬
‫يار‪ ،‬رُ ْ‬ ‫ْه َّن‪َ ،‬وتَدْ رعو ي يب َّن يي ال َّل ْْ ي‬ ‫ِ إي َل ْْ ي في ي‬ ‫َوت َْر َغ ر‬
‫ك ِص َّحة ِف إِ َيد ٍن‪َ ،‬وإِ َيدنا ِف ُح ْس ِن ُخ ُل ٍق‪َ ،‬ون ََجاحا َي ْت َب ُعا ُه َفاَل‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ْك َو ِر ْض َوانا")(‪.)2‬‬ ‫ْك َو َعافِ َية َو َمغ ِْف َرة ِمن َ‬ ‫ْحة ِمن َ‬ ‫َو َر ْ َ‬
‫َخي َر َج إي ََ اليي َم ْس يج يد َو رهي َو‬ ‫أن النَّبيي َّ‬ ‫َّ‬ ‫ن ا ْب ين َع َب ٍ‬
‫اس‬ ‫‪َ ( ‬ع ي ْ‬
‫ورا‪َ ،‬وف َسا ْم ِعي‬ ‫ورا‪َ ،‬وف َب َصاا ِري نُا َ‬ ‫اج َع ْل ِف َق ْلبِي ُن َ‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ ْ‬ ‫َي رق ر‬
‫ال ِل‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ورا‪َ ،‬و ْ‬‫ورا‪َ ،‬و َخ ْلفي نُا َ‬ ‫ورا‪َ ،‬و َع ْن ش َدل ُن َ‬ ‫ورا‪َ ،‬و َع ْن َيميني ُن َ‬ ‫ُن َ‬
‫ورا‪َ ،‬و ِف َشا ْع ِري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا‪َ ،‬وف َدمي ُن َ‬ ‫ورا‪َ ،‬وف َْْلمي ُن َ‬ ‫ورا‪َ ،‬وف َع َصبِي ُن َ‬ ‫ُن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا‬ ‫ال ِف َن ْفااِس نُا َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ورا‪َ ،‬و ِف ل َسا ِاِّن نُا َ‬
‫ورا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ّشي نُا َ‬ ‫ورا‪َ ،‬و ِف َب َ ِ‬ ‫ُن َ‬
‫ِ‬
‫ورا")(‪.)3‬‬ ‫َو َأ ْعظ ْ ِل ُن َ‬
‫ييل‬ ‫إي َ ا َد َخ َ‬ ‫ييول اِ‬ ‫َييان َر رس ر‬
‫ييت ْ َ‬ ‫َُا َل ْ‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن َفاطي َميي ََ‬
‫ِ‬ ‫ول "بِ ْس ِ اهلل َ‬ ‫ا ْلي َم ْس يجدَ َي رق ر‬
‫الس ََل ُم َع َل َر ُسول اهللِ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫الص َ‬
‫َل ُة َو َّ‬ ‫ِ‪،‬و َّ‬
‫اال‪ :‬بِ ْسا ِ اهللِ‬ ‫اك‪َ ،‬وإِ َذا َخ َار ََ َق َ‬ ‫ْحتِ َ‬‫اب َر ْ َ‬ ‫ُوّب‪َ ،‬وا ْف َت ْ ِل َأ ْب َو َ‬ ‫اغ ِْف ْر ِل ُذن ِ‬
‫ُاوّب‪َ ،‬وا ْفا َت ْ ِل‬ ‫ول اهللِ‪ ،‬ال َّل ُها َّ اغ ِْف ْار ِل ُذن ِ‬ ‫َل ُة َوالس ََلم َع َل رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫الص َ‬ ‫َو َّ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره َأ ربو َد راو َد يي رسنَني ي‪.‬‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫ْي َواللَّ ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك ع ََى َّ‬
‫الاح َ‬ ‫اليم ْع َج يُ الكَبي يْي َوأَ ْْحَدر يي رم ْسنَده َوا َ‬
‫اِن يي ر‬ ‫َب ُّ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اب َف ْضلِ َ‬
‫ك")(‪.)1‬‬ ‫َأ ْب َو َ‬
‫ْي َي ْس َم رع‬‫" َم ْن َُ َال يَ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َجابي ٍر‬
‫اة ِ‬
‫اة والصا ََلةِ ا ْل َقاِِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُم َّمادا‬ ‫آت ُ َ‬ ‫َ‬ ‫النِّدَ ا َء‪ ،‬ال َّل ُه َّ َر َّب َهذه الدَّ ْع َوة الت ََّّام َ َّ‬
‫ُمماودا ا َّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يت َلي ر‬‫اذي َو َعدْ تَا ُه‪َّ ََ ،‬ل ْ‬ ‫ا ْل َوسي َل َة َوا ْل َفضي َل َة َوا ْب َع ْث ُه َم َقاماا َ ْ ُ‬
‫َش َفا َعتي َي ْو َم ا ْل يق َْا َم يَ")(‪.)2‬‬
‫وع ي وسيج ي‬
‫ول يي ر رْ ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫وده‬ ‫َ ر ر‬ ‫ر‬ ‫َان َي رق ر‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫َّ‬
‫الرو ِ ")(‪.)3‬‬ ‫ِ ِ‬
‫" ُس ُّبو ُقدُّ وس‪َ ،‬ر ُّب ا ْلا َم ََلِكَة َو ُّ‬
‫َان إي َ ا َرْ ََع‬
‫ْ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫أن رس ي‬
‫َّ َ ر‬ ‫ِ‬‫‪َ ( ‬ع ْن َع ي ِّيل ْب ين َأ يِب َطالي ٍ‬
‫ت‪َ ،‬خ َش َع لَ َ‬
‫ك‬ ‫ك أَ ْس َل ْم ُ‬
‫ْت‪َ ،‬و َل َ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ك َآمن ُ‬ ‫ك َر َك ْع ُ‬‫َُ َال "ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫خي‪َ ،‬و َع ْظ ِمي‪َ ،‬و َع َصبِي"‪َ .‬وإي َ ا َس َجدَ ‪َ َُ ،‬ال‬ ‫ْصي‪َ ،‬و ُ ِّ‬ ‫َس ْم ِعي‪َ ،‬و َب َ ِ‬
‫ت‪َ ،‬س َجدَ َو ْج ِهي‬ ‫ك أَ ْس َل ْم ُ‬ ‫ْت‪َ ،‬و َل َ‬ ‫ك َآمن ُ‬‫ك َس َجدْ ُت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫"ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫ْص ُه‪َ ،‬ت َب َار َك اهللُ َأ ْح َس ُن‬ ‫ِ ِ‬
‫ل َّلذي َخ َل َق ُه َو َص َّو َر ُه َو َش َّق َس ْم َع ُه َو َب َ َ‬
‫ي")(‪.)4‬‬ ‫ِِ‬
‫ا ْلاخَ الق َ‬
‫يير َأ ْن‬ ‫ي‬ ‫َييان َر رس ر‬
‫ييت ْ َ‬ ‫َُا َل ْ‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن َعاِي َشيي ََ‬
‫ريكْث ر‬ ‫ييول اِي‬
‫اد َك‬‫َك ال َّله ا رب َنااا وبِحما ِ‬ ‫وع ي ي وسي ي ي‬ ‫يول يي ر رْ ي‬
‫يجوده " ُس ا ْب َحان َ ُ َّ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ ر ر‬ ‫َي رقي َ ر‬
‫ال َّل ُه َّ اغ ِْف ْر ِل")(‪.)٥‬‬
‫وعي ي‬‫يول يي ر رْ ي‬ ‫بن ال َْ َت ين‬
‫َان َي رق ر ر‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫َّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رَ َذ ْي َف ََ ي‬
‫يي‬ ‫الِّت يم يذي يي ْيتَا ي ا ي‬
‫اج يي رسنَن َوال َّل ْف رظ َل ر‬ ‫ْلام يع َوا ْب رن َم َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫ي‬
‫(‪َ )٥‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسل ٌُ و أ ربو َد راو َد َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫ال‬ ‫ود يه " ُسا ْب َح َ‬
‫ان َر ِّ َّب األَ ْع َ‬ ‫ان رّب ا ْلعظِي ِ ( َثَلثا)"‪ ،‬و يي سيج ي‬
‫َ ر ر‬ ‫" ُس ْب َح َ َ ِّ َ َ‬
‫( َثَلثا)") (‪.)1‬‬
‫ين مسيع ٍ‬ ‫ي‬
‫يال " إي َ ا َرْ َ‬
‫َيع‬ ‫َُ َ‬ ‫أن النَّبيي َّ‬
‫َّ‬ ‫ود‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْبد اِي ْب ي َ ْ ر‬
‫ٍ‬ ‫ان َر ِّ َّب ا ْل َعظِي ِ َث َال َ‬
‫وع ي ُس ْب َح َ‬
‫َأَدر رُْ َف َق َال يي ر رْ ي‬
‫ث َم َّيرا ‪َ ،‬ف َقيدْ ت َّ‬
‫َيُ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬
‫ود يه ُسا ْب َح َ‬
‫ان َر ِّ َّب‬ ‫يال يي سيج ي‬
‫ر ر‬
‫ي‬
‫رر رْو رع ر َو َ ل َك َأ ْدنَيا ره‪ ،‬و َإي َ ا َس َ‬
‫يجدَ َف َق َ‬
‫ث َم َّرا ٍ َف َقدْ ت ََُّ رس رجو رد ره َو َ لي َك َأ ْدنَا ره ")(‪.)2‬‬ ‫ْاألَ ْع َل َث َال َ‬

‫َُا َل ْت َف َقدْ ر‬ ‫يي السجود َما َر َو ْت ر َعاِي َش رَ‬ ‫‪َ ( ‬و يم َن دعاِ‬
‫يى َب ْط ي‬ ‫يت ي ي‬ ‫يم َن ا ْل يف َر ي‬
‫ين‬ ‫يد َي َع َ‬ ‫اش‪ ،‬فا ْلت ََم ْسي رت ر َف َو َُ َع ْ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫َر رس َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫يول "ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن‬
‫يو َي رق ر‬‫ها َمن رْاو َبتَان‪َ ،‬و ره َ‬ ‫َُدَ َم ْْ ‪َ ،‬و ره َو يي ا ْلي َم ْسجد َو ر َ‬
‫اك‬‫اك‪َ ،‬و َأ ُعاو ُذ بِ َ‬ ‫ك ِم ْن ُع ُقو َبتِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وبِ ُم َعا َفاتِ َ‬ ‫اك ِم ْن َسخَ طِ َ‬ ‫َأ ُعو ُذ بِ ِر َض َ‬
‫ك")(‪.)3‬‬ ‫ت َع َل َن ْف ِس َ‬ ‫ْت‪ ،‬ك ََد َأ ْث َن ْي َ‬
‫ك َأن َ‬ ‫ْك َل ُأ ْح ِِص َثنَاء َع َل ْي َ‬ ‫ِمن َ‬

‫ود يه‬
‫ول يي سج ي‬
‫ر ر‬ ‫َي رق ر‬ ‫َان َر رس ر‬
‫ول اِي‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫آخ َار ُه‪َ ،‬و َع ََلنِ َيتَا ُه‬
‫"ال َّله اغ ِْفر ِل َذ ْنبِاي ُك َّلاه‪ ،‬دِ َّقاه و ِج َّلاه‪ ،‬و َأو َلاه و ِ‬
‫ُ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ْ‬
‫َس ُه")(‪.)4‬‬ ‫ِ‬
‫َو َّ‬
‫اْلردْ ير ِّي‬ ‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َيان إي َ ا َر َف َ‬
‫يع‬ ‫ْ َ‬ ‫يول اِ‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫ْد ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الء السادو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ات‬ ‫اك ا ْلاا َح ْمدُ ‪ ،‬م ْ َ َّ َ َ‬ ‫ول "ال َّل ُها َّ َل َ‬ ‫َر ْأ َس ر م َن ُّ‬
‫الر رْيو يع َي رقي ر‬
‫اق‬‫َاء َوا ْلا َم ْج ِد‪َ ،‬أ َح ُّ‬
‫ْت ِمن ََش ٍء بعدُ َأه ُل ال َّثن ِ‬
‫ض‪َ ،‬وم ْل َء َما شئ َ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫واألَر ِ ِ‬
‫َ ْ‬

‫ْح ي‪.‬‬
‫(‪ )1‬رواه مسليُ والبزَّ ار يي مسن يَد يه وابن رخزَ يم ََ يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ ر َْ‬ ‫َ َ ر ر ْ ٌ َ ر ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )2‬رواه أبوداود وابن َبان وابن ماج و ِّ ي ي‬
‫الِّتمذ ُّي يي ْتَا ي ا َ‬
‫ْلام يع َواللَّ ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫َّ َ ْ ر َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ر‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ وأبوداود‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫ت‪َ ،‬و َل ُم ْعطِ َي‬
‫ك َع ْبد‪ ،‬ال َّل ُه َّ َل َمانِ َع لِا َد َأ ْع َط ْي َ‬
‫َما َق َال ا ْل َع ْبدُ ‪َ :‬و ُك ُّلنَا َل َ‬
‫ْك ا ْلا َجدُّ ")(‪.)1‬‬ ‫ت‪َ ،‬و َل َينْ َف ُع َذا ا ْلا َجدِّ ِمن َ‬ ‫لِا َد َمنَ ْع َ‬
‫يْي‬
‫يول َب ْ َ‬‫َي رق ر‬ ‫َيان َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫يال ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫ياس‬
‫اد ِِّن‪َ ،‬و ْار ُز ْقنِاي‬
‫َْي "ال َّله اغ ِْفر ِل‪ ،‬وارْحنِي‪ ،‬وعافِنِي‪ ،‬واه ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫الس ْجدَ ت ْ ي‬
‫َّ‬
‫ب ِِّن‪َ ،‬و ْار َف ْعنِي")(‪.)2‬‬‫اج ُ ْ‬
‫َو ْ‬
‫َأ َّن‬ ‫ود ال ِّت َال َو ية َما َر َوا ره ا ْب رن َع َّب ٍ‬
‫ياس‬ ‫ول يي سج ي‬
‫ر ر‬ ‫َي رق ر‬ ‫‪َ ( ‬و َْ َ‬
‫ان‬
‫ول اِي َر َأ ْي رتنيي ال َّل ْْ َلي ََ َو َأنَيا‬ ‫َف َق َال َيا َر رس َ‬ ‫ول‬‫ال َجاء إي ََ الرس ي‬
‫َّ ر‬ ‫َر رج ً َ‬
‫يف َشي ٍ‬ ‫َنيياِي ٌُ َْي َ‬
‫يأ ِِّن رأ َصي ِّ‬
‫يج َر رة‬
‫الشي َ‬ ‫يجدَ ْ َّ‬ ‫يجدْ ر َف َسي َ‬ ‫يج َرة َف َسي َ‬ ‫َ‬ ‫ييل َخ ْلي َ‬
‫ُاب ِل ِ ََاا ِعنْادَ َك َأ ْجارا‬ ‫ول ال َّل ُها َّ ا ْكت ْ‬ ‫ودي َف َس يم ْع رت َها َو يه َ َت رق ر‬ ‫ليسج ي‬
‫ر ر‬
‫اج َع ْل َها ِل ِعنْدَ َك ُذ ْخرا َو َت َق َّب ْل َها ِمنِّي ك ََد َت َق َّب ْلت ََها‬ ‫َو َض ْع َعنِّي ِ ََا ِوزْرا َو ْ‬
‫يجدَ‬‫يُ َس َ‬ ‫يجدَ ًة رث َّ‬
‫َس ْ‬ ‫اس َف َق َر َأ النَّبيي ُّ‬ ‫ِم ْن َع ْب ِد َك َد ُاو َد َُ َال ا ْب رن َع َّب ٍ‬
‫الش َج َر ية)(‪.)3‬‬ ‫الر رج رل َع ْن َُ ْو يل َّ‬ ‫َب ره َّ‬
‫وس يمع رت وهو ي رق ر ي‬
‫ول م ْث َل َما َأ ْخ َ َ‬ ‫َ َ ْ ر َ ر َ َ‬
‫ْي ال َّت َش ُّه يد‬
‫ول َب ْ َ‬ ‫َان يمن ي‬
‫آخ ير َما َي رق ر‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫َّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫اب‪ ،‬و َأعاو ُذ بِ َ ِ‬ ‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫َوال َّت ْسليْ يُ "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ان‬‫اك م ْ‬ ‫اب ا ْل َق ْ ِ َ ُ‬
‫َاة ا ْلاامحيا وا ْلامماا ِ‬ ‫اك ِمان فِ ْتن ِ‬ ‫فِ ْتن َِة ا ْلام ِسي ِ الدَّ َّج ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ال َو َأ ُعو ُذ بِ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ِم َن ا ْلا َم ْأ َث ِ َوا ْلا َمغ َْر ِم")(‪.)4‬‬ ‫ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعو ُذ بِ َ‬

‫أن يدْ رع َو يي‬

‫َع َّل َم ْ‬ ‫أن َر رس ي َ‬
‫ول اِي‬ ‫َّ‬ ‫الادِّ ييق‬
‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب َبك ٍْر ِّ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )2‬رواه ِّ ي ي‬
‫ْي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫الاح َ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك ع ََى َّ‬ ‫الِّتمذ ُّي َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَن َوا َ‬ ‫َ َ ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الِّتمذ ُّي يي رسن َن َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي َو ِّ ْ‬ ‫الاح َ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬ ‫(‪َ )3‬ر َوا ره ا ْب رن َ َّبا َن يي َصحْح َوا َ‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ َوال َّل ْف رظ َل ر‬

‫‪52‬‬
‫ت َن ْف ِِس ُظ ْلماا كَثِرا َو َل َيغ ِْف ُر‬ ‫َص َالتي َُ ْب َل الت َّْسليْ يُ " ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َظ َل ْم ُ‬
‫ْت‬ ‫ْحنِي إِنَّك َأن َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْت‪َ ،‬فاغْف ْر ِل َمغْف َرة م ْن عنْد َك‪َ ،‬و ْار َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُوب إِ َّل َأن َ‬‫الذن َ‬ ‫ُّ‬
‫الر ِحي ُ ")(‪.)1‬‬ ‫ور َّ‬ ‫ا ْل َغ ُف ُ‬
‫ول‬ ‫َع َّل َم ر َأ ْن َي رق َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬عن َعب يد اِي ب ين مسع ٍ‬
‫ود‬ ‫ْ َ ْ ر‬ ‫ْ ْ‬
‫ات َب ْينِنَا‬‫ي ُق ُلوبِنَا َو َأ ْصلِ ْ َذ َ‬ ‫ف َب ْ َ‬‫َب ْعدَ الت ََّش ُّه يد َو َُ ْب َل ال َّت ْسليْ يُ "ال َّل ُه َّ َأ ِّل ْ‬
‫ُّور وجنِّبنَا ا ْل َفاو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َش َماا‬ ‫َ‬ ‫َو ْاهدنَا ُس ُب َلنَا‪َ ،‬ون َِّجنَا م َن ال ُّظ ُل َماات إِ َل الن ِ َ َ ْ‬
‫اجنَا‬ ‫ارنَا َو ُق ُلوبِنَا َو َأز َْو ِ‬‫ار ْك َلنَا ِِف َأ ْسد ِعنَا َو َأ ْب َص ِ‬ ‫َظ َه َر ِمن َْها َو َما َب َط َن َو َب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّك َأن َ‬ ‫ُب َع َل ْينَا إِن َ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْلنَاا َشااك ِر َ‬
‫ين‬ ‫الارحي ُ َو ْ‬ ‫اب َّ‬ ‫َّاو ُ‬ ‫ْت الت َّ‬ ‫َو ُذ ِّر َّياتنَا َوت ْ‬
‫ي َهلا َو َأ ِت ْم َها َع َل ْينَا")(‪.)2‬‬ ‫ِ‬
‫ي ِ ََا َقابِل َ‬
‫لِنِعمتِ َ ِ‬
‫ك ُم ْثن َ‬ ‫َْ‬
‫ول َب ْعيدَ‬ ‫َان َي رق ر‬
‫ْ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْلي رم يغ َْي ية ْب ين رش ْع َب ََ‬
‫اْل ْمادُ‬‫ك‪َ ،‬و َلا ُه َْ‬ ‫يك َل ُه َل ُه ا ْلا ُم ْل ُ‬
‫ِّ َ‬‫ال يم " َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ‪َ ،‬و ْحدَ ُه َل َ ِ‬ ‫الس َ‬
‫َّ‬
‫ات‬ ‫ات) ال َّل ُه َّ َل َمانِ َع لِا َد َأ ْع َط ْي َ‬ ‫َلم مر ٍ‬
‫َشء َقدير‪َ ( ،‬ث َ َ َّ‬
‫وهو ع َل ك ُِّل َ ٍ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ْك ا ْلا َجدُّ ")(‪.)3‬‬ ‫ت‪َ ،‬و َل َينْ َف ُع َذا ا ْلا َجدِّ ِمن َ‬ ‫َو َل ُم ْعطِ َي لِا َد َمنَ ْع َ‬
‫" َم ْن َس َّب َ اهللَ ِف‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َب اهللَ َث ََلثاا‬ ‫ي‪َ ،‬و َْحدَ اهللَ َث ََلثا َو َث ََلث َ‬
‫ي‪َ ،‬وك َّ َ‬ ‫ُد ُب ِر ك ُِّل َص ََلة َث ََلثا َو َث ََلث َ‬
‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه‬‫ِّ َ‬ ‫ي ُث َّ َ َق َال‪ِ :‬ف َتَا ِم ا ْلا ِدِ َِة ‪َ :‬ل إِ َل َه إِ َّل اهللُ‪َ ،‬و ْحدَ ُه َل َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َث ََلث َ‬
‫َش ٍء َق ِدير‪ ،‬رغ يف َر ْ َخ َطا َيا ره َوإي ْن‬ ‫ك‪َ ،‬و َل ُه ا ْلا َح ْمدُ ‪َ ،‬و ُه َو َع َل ك ُِّل َ ْ‬ ‫ا ْلا ُم ْل ُ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬

‫(‪ )2‬رواه َأبو داود يي سنَني ي‬
‫َ َ ر ر َ ر َ ر‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‬

‫‪53‬‬
 ‫َت يم ْث َل َز َب يد ا ْل َب ْح ير")(‪.)1‬‬
‫َْان ْ‬
‫ان َق َار َأ آ َيا َة‬
‫" َم ْ‬ ‫يال َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫َُ َال َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رأ َما َم ََ‬
‫اول ا ْلاا َجن َِّة‪ ،‬إل َأ ْن‬
‫ان ُد ُخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِس ُد ُب َر ك ُِّل َصَلة َم ْكتُو َبة َل ْ َي ْمنَ ْعا ُه م ْ‬
‫ِ‬
‫ا ْلك ُْر ِّ‬
‫وت")(‪.)2‬‬ ‫َي ُم َ‬
‫يو ر‬ ‫ْ َ‬
‫َيان َي َت َع َّ‬ ‫يول اِي‬‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫ياص‬‫‪َ ( ‬ع ْن َس ْع يد ْب ين َأ يِب َو َُّ ٍ‬
‫ان ا ْلاا ُج ْب ِن‬ ‫يب يذ يه ا ْلكَليميا ي دبر رْ ِّل ص َال ٍة "ال َّله إِِّن َأعاو ُذ بِ َ ِ‬
‫اك م َ‬ ‫ُ َّ ِّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ررَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ِم ْن فِ ْتن َِة الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ‬‫ك َأ ْن ُأ َر َّد إِ َل َأ ْر َذ ِل ا ْل ُع ُم ِر‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫َو َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫اب ا ْل َق ْ ِب")(‪.)3‬‬ ‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫بِ َ‬

‫يِ‬ ‫َان ي رق ر ي‬
‫ول َعق َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َأ َّن َر رسو َل اِي‬ ‫از ٍ‬‫َب ياء ْب ين َع ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ا ْل َ َ‬
‫ث ‪َ -‬أ ْو َ ْْ َم ُع‪ِ -‬ع َبا َد َك")(‪.)4‬‬ ‫ك َي ْو َم َت ْب َع ُ‬ ‫الا َال ية " َر ِّب قِنِي َع َذا َب َ‬ ‫َّ‬
‫َأ َخ َذ بي َْ يد يه َي ْو َم ًا َف َق َال‬ ‫ول اِي‬ ‫َأ ّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رم َعا ي ْب ين َج َب ٍل‬
‫ْيت َو رأ ِّمي ‪َ ،‬و َأنَيا‬ ‫يأ يِب َأن َ‬‫" َيا رم َعا ر ‪َ ،‬واِ إي ِِّن َِلر يَ ُّب َك" ‪َ َُ .‬ال رم َعا ٌ بي َ‬
‫يال ٍة َأ ْن‬
‫يل َص َ‬ ‫ْك َيا رم َعا ر َأ ََّل تَدَ َع َّن رد رب َير رْ ِّ‬ ‫واِي رأ يَب َك ‪َ َُ .‬ال " رأ ي‬
‫وص َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك")(‪.)٥‬‬ ‫ول ال َّل ُه َّ َأ ِعنِّي َع َل ذِك ِْر َك‪َ ،‬و ُشك ِْر َك‪َ ،‬و ُح ْس ِن ِع َبا َدتِ َ‬ ‫َت رق َ‬

‫ج ِد‬
‫ُدعاءُ التَّهَ ُّ‬
‫إي َ ا َُيا َم يمي َن ال َّل ْْ ي‬
‫يل‬ ‫َيان النَّبيي ُّ‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫ي‬
‫َبى َو رم ْسلي ٌُ َوال َّل ْف رظ َل ر‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره الن ََّساِ ُّ يي ر‬
‫السن يَن ال رك ْ َ‬
‫اليم ْع َج يُ َوال َّل ْف رظ َل ر‬‫اِن يي ر‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره النساِ وابن َبان َوال َّط َ َ ي‬
‫َب ُّ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫ْح ي‬
‫(‪ )٥‬رواه النَّساِي يي سنَني ي ال ركَبى و َأبو داود وابن رخزَ يم ََ وابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ر َ ر َ َ ْ ر ْ َ َ ْ ر َّ‬ ‫َ َ ر َ ُّ ر‬

‫‪54‬‬
 ‫ات َو ْاألَ ْر ِ‬ ‫ْات َقياوم السامو ِ‬
‫ض‬ ‫ك ا ْلاا َح ْمدُ َأن َ ُّ ُ َّ َ َ‬ ‫َيت ََه َّجدر َُ َال "ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫ات َو ْاألَ ْر ِ‬‫اك السامو ِ‬ ‫ك ا ْلااحمدُ أن َ ِ‬ ‫يه َّن‪َ ،‬و َل َ‬‫َو َم ْن فِ ِ‬
‫ان‬ ‫ض‪َ ،‬و َم ْ‬ ‫ْات َمل ُ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اك ا ْلاا َح ْمدُ‬ ‫ض‪َ ،‬و َل َ‬‫ات َو ْاألَ ْر ِ‬ ‫ْت نُاور السامو ِ‬ ‫ك ا ْلا َح ْمدُ َأن َ‬ ‫فِ ِ‬
‫يه َّن َو َل َ‬
‫ُ َّ َ َ‬
‫اْلنَّا ُة‬‫اق‪َ ،‬و َْ‬ ‫اك َح ٌّ‬ ‫ْت ا ْلا َح ُّق َو َو ْعدُ َك ا ْلا َح ُّق‪َ ،‬ولِ َقااؤُ َك َح ٌّ‬
‫اق‪َ ،‬و َق ْو ُل َ‬ ‫َأن َ‬
‫اق‬ ‫الساا َع ُة َح ٌّ‬ ‫اق ‪َ ،‬و َّ‬‫َح ٌّ‬ ‫ُم َّمد‬ ‫َح ٌّق‪َ ،‬والن َُّار َح ٌّق َوال َّنبِ ُّي َ‬
‫ون َح ٌّق ‪َ ،‬و ُ َ‬
‫ات َوبِ َ‬
‫اك‬ ‫ك َأ َن ْب ُ‬‫ت َوإِ َل ْي َ‬ ‫ك ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ْت َو َع َل ْي َ‬
‫ك َآمن ُ‬‫ت َوبِ َ‬ ‫ك َأ ْس َل ْم ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫ت َو َماا َأ َّخ ْار ُت َو َماا‬ ‫ت‪َ ،‬فاغ ِْف ْر ِل َماا َقادَّ ْم ُ‬ ‫ك َحاك َْم ُ‬ ‫ت َوإِ َل ْي َ‬
‫اص ْم ُ‬ ‫َخ َ‬
‫ْت ا ْلا ُم َؤ ِّخ ُر َل إِ َلا َه إِ َّل َأن َ‬
‫ْات‪،‬‬ ‫ْت ا ْلا ُم َقدِّ ُم َو َأن َ‬
‫ْت َأن َ‬
‫َس ْر ُت َو َما َأ ْع َلن ُ‬ ‫أْ َ‬
‫َ‬
‫َو َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهللِ")(‪.)1‬‬
‫ييول اِي‬‫ييال َع َّل َمنييي َر رس ر‬ ‫َُ َ‬ ‫يين َع ييييل‬‫يين ْب ي‬
‫اْل َس ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ي‬
‫يين ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫َْلي َمييا ٍ َأ رُي ر‬
‫ت‬ ‫يوت يْر‪" ،‬ال َّل ُها َّ ْاهااد ِِّن فا َ‬
‫ايم ْن َهاادَ ْي َ‬ ‫يوْل ر َّن يي رُنرييو ا ْلي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪ ،‬و َتا ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ات‪َ ،‬و َبااار ْك ِل فا َ‬
‫ايد‬ ‫ايم ْن ت ََو َّل ْيا َ‬
‫او َّلني فا َ‬‫ايم ْن َعا َف ْيا َ َ َ‬ ‫َو َعااافني فا َ‬
‫يقضاااى‬ ‫َّااك َت ْق ِضاااِي َو َل َ‬ ‫ت إِن َ‬ ‫ِّ َمااا َق َضاا ْي َ‬ ‫َأع َطي َ ِ ِ‬
‫اات‪َ ،‬وقنااي َ َّ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬‫ات‪َ ،‬ت َب َار ْكا َ‬ ‫ات َو َل َيعا ُّز َما ْ‬
‫ان َعا َد ْيا َ‬ ‫اك‪ ،‬إِ َّنا ُه َل َيااذ ُّل َما ْ‬
‫ان َوا َل ْيا َ‬ ‫َع َل ْيا َ‬
‫")(‪.)2‬‬ ‫ت َو َص َّل اهللُ َع َل النَّبِ ِّي‬
‫َر َّبنَا َو َت َعا َل ْي َ‬

‫َي ْقا َر ُأ ِف َ‬
‫الاو ْت ِر‬ ‫َان َر ُس ُ‬
‫ول اهللِ‬ ‫َُ َال ك َ‬ ‫ِ‬‫ِب ْب ين َْ ْع ٍ‬
‫‪َ ( ‬ع ْن رأ َ ِّ‬
‫ون‪َ ،‬و ُق ْل ُه َو اهللُ َأ َحد َفإِ َذا‬‫ك األ َع َل‪َ ،‬و ُق ْل َيا َأ ُّ ََيا ال َكافِ ُر َ‬
‫بِ َس ِّب ِ اِ ْس َ َر ِّب َ‬
‫ث َم َّرا ٍ َي رميدُّ َصي ْو َت ر يي‬ ‫ك ال ُقدُّ و ِ‬
‫س ( َث َال َ‬ ‫ان الاملِ ِ‬
‫َس َّل َ َق َال‪ُ " :‬س ْب َح َ َ‬

‫السن يَن‪.‬‬
‫وأص َحا ر ُّ‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ ْ‬
‫السن يَن َوال َّل ْف رظ ِلَ يِب َد راو َد ‪.‬‬
‫أص َحا ر ُّ‬‫(‪َ )2‬ر َوا ره ْ‬

‫‪55‬‬
 ‫الرو ِ ")(‪.)1‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ي‬
‫ال َّثال َثَ َو َي ْر َف رع ر ) َر ِّب الا َم ََلِ َكة َو ُّ‬
‫يال ية‬
‫ول َب ْعيدَ َص َ‬
‫َيان َي رقي ر‬
‫ْ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َأ َّن َر رسي َ‬ ‫ِ‬‫‪َ ‬ع ْن رصي َه ْْ ٍ‬
‫ك ُأ َقاتِ ُل")(‪.)2‬‬ ‫ك ُأ َح ِ‬
‫او ُل‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك ُأ َص ِ‬
‫او ُل‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫الض َحى "ال َّل ُه َّ بِ َ‬ ‫ُّ‬

‫دُ َعاءُ السْتِسْ َقاءِ‬

‫َُ ْح َ‬
‫يو‬ ‫يول اِي‬ ‫َّاس إي ََ رس ي‬
‫َ ر‬ ‫َُا َل ْت َشكَا الن ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫ا ْليم َط ير َف َأمر بي يمن ٍ ي‬
‫َّياس َي ْومي ًا‬ ‫يع َلي ر يي ا ْليي رم َا َّى‪َ ،‬و َوعَيدَ الن َ‬ ‫ْيَب َف روض َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يْي َبيدَ ا‬ ‫يَ َ‬ ‫يت َعاِي َشي رَ َف َخ َير َج َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫ون فيْ ي ‪َُ ،‬ا َل ْ‬ ‫ََي رْر رج َ‬
‫‪ ،‬رث َُّ‬ ‫َو َْحيدَ اَِ‬ ‫ََب‬ ‫ي‬
‫س‪َ ،‬ف َق َعدَ َع َى ا ْليمن َ يَْب َفك َّ َ‬ ‫الش ْم ي‬ ‫ِ َّ‬ ‫اج ر‬‫ََ ي‬
‫ار رُْ واستي ْئ َخار ا ْليم َط ير َعن إيب ي‬ ‫ي‬
‫يان‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َال "إي َّن رك ُْ َشك َْو رت ُْ إي َ َّ َجدْ َ د َي ي ْ َ ْ‬
‫ِْ‬ ‫َج َ‬ ‫َأ ْن تَدْ رعو ره َو َوعَدَ رُْ َأ ْن َيست ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َز َماني ي َعنْ رك ُْ‪َ ،‬و َُدْ َأ َم َر رْ رُ اِر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او ِم‬ ‫الارحي ِ َملاك َي ْ‬ ‫ْح ِن َّ‬ ‫الر ْ َ‬
‫ي َّ‬ ‫اْل ْمدُ هللِ َر ِّب ا ْل َعا َلام َ‬ ‫َل رك ُْ رث َُّ َُ َال " َْ‬
‫ْات‬ ‫ْات اهللُ َل إِ َلا َه إِ َّل َأن َ‬ ‫ين‪َ ،‬ل إِ َل َه إِ َّل اهلل َي ْف َع ُل َما ُي ِريدُ ‪ ،‬ال َّل ُها َّ َأن َ‬ ‫الدِّ ِ‬
‫اوة‬ ‫ات َلنَاا ُق َّ‬ ‫اج َع ْل َما َأ ْن َز ْل َ‬ ‫ث‪َ ،‬و ْ‬ ‫ا ْلغَن ِ ُّي َون َْح ُن ا ْل ُف َق َر ُاء َأن ِْز ْل َع َل ْينَا ا ْل َغ ْي َ‬
‫ي‬ ‫َو َب ََلغا إِ َل ِح ٍ‬
‫ياض‬ ‫الر ْفي يع ََتَّيى َبيدَ ا َب َْ ر‬ ‫ي" رث َُّ َر َف َع َيدَ ْي َف َل ُْ َي َز ْل يي َّ‬
‫ي‬ ‫إيبي َط ْْ ي ‪ ،‬رث َُّ ََ َّو َل إي ََ الن ي‬
‫يع‬ ‫ِ‪َ ،‬أ ْو ََ َّو َل ير َدا َء ره‪َ ،‬و ره َو َراف ٌ‬ ‫َّاس َ ْه َر ره َو َُ َل َ‬
‫َْي")(‪.)3‬‬ ‫َّاس‪َ ،‬ون ََز َل َف َا َّى َر ْْ َعت ْ ي‬ ‫َيدَ ْي ي ‪ ،‬رث َُّ َأ ُْ َب َل َع َى الن ي‬

‫ُدعَاءُ صَلَا ِة اإلسْ ِتخَارَ ِة‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره أبوداود والنساِ والدارُطن ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ابن السن ‪.‬‬
‫ْح ي َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَني ي ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه ابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫َ َ ر ْ ر َّ‬

‫‪56‬‬
‫اَلسييتي َخ َار َة يي‬ ‫ري َع ِّل رمنَييا ْ‬ ‫يول اِي‬ ‫يان َر رسي ر‬ ‫َْي َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ي ْن َجييابي ٍر‬
‫ور رْ ِّلها َْت يع ِّلمنَا السور َة يمن ا ْل رقر ي‬
‫ول "إي َ ا َه َُّ َأ ََدر رْ ُْ‬ ‫آن ‪َ ،‬ي رق ر‬ ‫ُّ َ َ ْ‬ ‫اِلر رم ي َ َ ر َ ر‬
‫يل ال َّل ُها َّ إِ ِِّّن‬ ‫يُ لي َْ رق ي‬ ‫يْي ا ْل َف ير َ ي‬
‫يضيَ ‪ ،‬رث َّ‬ ‫َيْي يمي ْن َغ ْ ي‬ ‫بياِلَ ْم ير َف ْل َْيْ َْع َر ْْ َعت ْ ي‬
‫ْ‬
‫ك‬ ‫ان َف ْضاالِ َ‬ ‫كم ْ‬
‫اأ ُل َ ِ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫اك َو َأ ْسا َت ْق ِد ُر َك بِ ُقاادْ َرتِ َ‬ ‫َخ ُر َك بِ ِع ْل ِم َ‬ ‫َأسات ِ‬
‫ْ‬
‫اد ُر‪َ ،‬و َت ْع َل ا ُ َول َأ ْع َل ا ُ ‪َ ،‬و َأ ْنا َ‬ ‫ادر ول َأ ْقا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َعظِااي ِ َفإِ َّنا َ‬
‫ات َعااَل ُم‬ ‫اك َت ْقا ُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْت َت ْع َل ُ َأ َّن َه َذا األَ ْم َر َخ ْر ِل ِف ديناي َو ُد ْن َي َ‬
‫ااي‬ ‫إن ُكن َ‬ ‫وب‪ ،‬ال َّل ُه َّ ْ‬ ‫ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫اه‪َ ،‬فا ْقادُ ْر ُه ِل‬ ‫آجلِ ِ‬‫اج ِل َأ ْم ِري َو ِ‬ ‫اَش َو َعاقِ َب ِة َأ ْم ِري‪َ ،‬أ ْو َق َال‪ِ :‬ف َع ِ‬ ‫ومع ِ‬
‫ََ َ‬
‫ِّ ِل ِف‬ ‫ْات َت ْع َلا ُ َأ َّن َه َ َ‬
‫اذا األ ْم َار َ ٌّ‬ ‫ار ْك ِل فِ ِيه‪َ ،‬وإِ ْن ُكن َ‬ ‫َو َي ِِّّس ُه ِل‪ُ ،‬ث َّ َب ِ‬
‫ْ‬
‫آجلِ ِ‬
‫اه‬ ‫اج ِل َأ ْم ِري َو ِ‬ ‫اَش‪َ ،‬و َعاقِ َب ِة َأ ْم ِري‪َ ،‬أ ْو َق َال‪َ :‬ع ِ‬ ‫دِينِي ود ْنياي‪ ،‬ومع ِ‬
‫َ ُ َ َ ََ َ‬
‫َان‪ُ ،‬ثا َّ َر ِّضانِي‬ ‫ثك َ‬ ‫اِص ْفنِي َعنْ ُه‪َ ،‬وا ْقدُ ْر ِ َل َْ‬
‫ال ْ َر َح ْي ُ‬ ‫اِص ْف ُه َعنِّي َو ْ ِ‬ ‫َف ْ ِ‬
‫ِ‬
‫اج َت ر ")(‪.)1‬‬ ‫بِه َُ َال َو ري َس ِّم ََ َ‬

‫دُ َعاءُ السَّ َف ِر‬

‫يى‬ ‫اسيت ََوى َع َ‬ ‫َيان إي َ ا ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫يول اِي‬ ‫َأ ّن َر رس َ‬ ‫عن ا ْب ين رع َم َير‬ ‫‪ (‬ي‬
‫ان ا َّل ِذي َساخَّ َر َلنَاا‬ ‫ََب َث َالث ًا‪ ،‬رث َُّ َُ َال " ُس ْب َح َ‬ ‫ارج ًا إي ََ َس َف ٍر ْ َّ َ‬ ‫َب يع يْي يه َخ ي‬
‫ك ِف‬ ‫ي‪َ ،‬وإِنَّا إِ َل َر ِّبنَا َلا ُمنْ َقلِ ُبون‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِنَّا ن َْس َأ ُل َ‬ ‫ِ‬
‫َه َذا‪َ ،‬و َما ُكنَّا َل ُه ُم ْق ِرن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او ْن َع َل ْينَاا‬ ‫ب َوال َّت ْق َوَل‪َ ،‬وم َن ا ْل َع َم ِل َما ت َْر ََض‪ ،‬ال َّل ُها َّ َه ِّ‬ ‫َس َفرنَا َه َذا ا ْل ِ َّ‬
‫ِ‬
‫ب ِف َّ‬
‫الس ا َف ِر‬ ‫الصاااح ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫او َعنْااا ُب ْعاادَ ُه‪ ،‬ال َّل ُه ا َّ َأ ْنا َ‬ ‫اذا‪َ ،‬وا ْطا ِ‬ ‫َسا َف َرنَا َها َ‬
‫ااء السا َف ِر‪ ،‬وكََب ِ‬ ‫ك ِمن وع َث ِ‬ ‫ِ‬
‫اة‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َوا ْلاخَ لي َف ُة ِف ْاألَ ْه ِل‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعو ُذ بِ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ب ِف ا ْلاا َد ِل َو ْاألَ ْه ِ‬ ‫ا ْلامنْ َظ ِر‪ ،‬وس ِ‬
‫الو َلاد"‪َ ،‬وإي َ ا َر َج َ‬
‫يع‬ ‫ال َو َ‬ ‫وء ا ْلا ُمنْ َق َل ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫يي‬ ‫ي‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو ال َب ْْ َهق ُّ يي رسنَن ال رك ْ َ‬
‫َبى َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ون لِربنَا ح ِ‬ ‫ون‪ ،‬تَاِِ ُب َ‬ ‫ْه َّن "آيِ ُب َ‬ ‫اْل ر َّن َو َزا َد في ي‬
‫ون")(‪.)1‬‬ ‫امدُ َ‬ ‫ون‪َ ،‬عابِدُ َ َ ِّ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ب‪َ ،‬وإِ َذا َها َب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َجابي ٍر‬
‫"إ َذا َعا ََل َثن َّياة كَا َّ َ‬ ‫َُ َال ْ َ‬
‫َيان‬
‫َس َّب َ ")(‪.)2‬‬
‫وْلَا إيَل َُ َال‬ ‫َِل ْ َي َر َُ ْر َي ًَ ري يريدر رد رخ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رص َه ِْْ‬
‫ِ‬ ‫يَي َ‬
‫ان‪َ ،‬و َر َّب‬ ‫الس ا ْب ِع َو َمااا َأ ْظ َل ْلا َ‬
‫ام َوات َّ‬ ‫السا َ‬‫يْي َي َر َاهييا "ال َّل ُه ا َّ َر َّب َّ‬
‫ي َو َماا َأ ْضا َل ْل َن َو َر َّب‬ ‫الشا َياطِ ِ‬ ‫ان‪َ ،‬و َر َّب َّ‬ ‫السا ْب ِع َو َماا َأ ْق َل ْل َ‬ ‫ي َّ‬
‫ِ‬
‫األَ َرض َ‬
‫ك َخ ْ َر َه ِذ ِه ا ْل َق ْر َي ِة‪َ ،‬و َخ ْ َر َأ ْهلِ َها َو َخ ْ َر َما‬ ‫الر َيا ِ َو َما َأ ْذ َر ْي َن‪َ ،‬فإِنَّا ن َْس َأ ُل َ‬ ‫ِّ‬
‫ِّ َما فِ َيها")(‪.)3‬‬ ‫ك ِمن َِّها و َ َ ِ‬
‫ِّ أ ْهل َها َو َ ِّ‬ ‫ف َيها‪َ ،‬و َن ُعو ُذ بِ َ ْ ِّ َ َ ِّ‬
‫ِ‬

‫َان إي َ ا َو َّد َع ر َأ ََدٌ َأ َخ َذ بي َْي يد يه‬

‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬ ‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين رع َم َر‬
‫اك‬ ‫اواتِي َ َع َملِ َ‬ ‫َاك َو َخ َ‬ ‫َاك َو َأ َما َنت َ‬ ‫َف َاا َف َح ر رث َُّ َُ َال " َأ ْست َْودِ ُع اهللَ دِين َ‬
‫الس ََل َم")(‪.)4‬‬ ‫ك َّ‬ ‫َو َأ ْق َر ُأ َع َل ْي َ‬
‫يول اِي‪ ،‬إي ِِّن‬ ‫َيا َر رس َ‬ ‫ال َجا َء إي َ النَّبي ِّ‬ ‫َأ َّن َر رج َ ً‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ٍ‬
‫َس‬
‫رأ يريدر َس َفر ًا َف َز ِّو ْد يِن‪َ ،‬ف َق َال "ز ََّو َد َك اهللُ بِال َّت ْق َوَل"‪َ َُ ،‬ال يز ْد يِن‪َ ،‬ف َق َال‬
‫يال " َو َي َّساا َر َل َ‬
‫اك‬ ‫ْت َو رأ ِّمي ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ك"‪َ َُ ،‬ال يز ْد يِن بي َأ يِب َأن َ‬ ‫" َو َغ َف َر َذ ْن َب َ‬
‫ْت")(‪.)٥‬‬ ‫ا ْلاخَ ْ َر َح ْي ُث َد ُكن َ‬
‫ون الدُّ َعا رء لي ْل رم َسيافي ير َهكَي َذا َز َّو َد َك اهللُ بِاال َّت ْق َوَل‪َ ،‬و َغ َفا َر َذ ْن َبا َ‬
‫ك‬ ‫‪َ ‬ف َْ رك ر‬
‫ك ا ْلاخَ ْ َر َح ْي ُث َد ُك ْن َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِّس َل َ‬
‫َو َي َّ َ‬
‫ُدعَاءُ الضَّالَّ ِة‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬
‫َبى َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬ ‫ك‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ْح ي والنَّساِي يي سنَني ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َْ‬ ‫َ َ ُّ ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ ر ْ ر َّ‬
‫الِّت يم يذ ُّي َوالن ََّساِي ُّ َوا ْب رن يَ َّبا َن َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَني ي َوال َّل ْف رظ َل ر‪.‬‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫ْل يام يع َواللَّ ْف رظ رَ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫الِّت يم ي‬
‫ِّ‬
‫ر ْ َ َ ْ ُّ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ْح ي واْلاْيُ يي اليمستَدْ ر ي‬
‫َ َ ر‬
‫(‪ )٥‬رواه ابن رخزَ يم ََ يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫َ َ ر ْ ر َْ‬

‫‪58‬‬
 ‫"إي َ ا َض َّ‬
‫يل‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع ْت َب ََ ْب ين َغ ْز َو َ‬
‫ان‬
‫يال ٍة َلي ْْ َس ي َبيا‬
‫ض َف َ‬ ‫يأ ْر ٍ‬‫َش ٌء َأ ْو َأ َرا َد َأ ََدر رْ ُْ َع ْون ًا َو ره َو بي َ‬ ‫ي‬
‫َع َى َأ ََد رْ ُْ َ ْ‬
‫َأ ََدٌ ‪َ ،‬ف ْل َْ رق ْل " َيا ِع َبا َد اهللِ َأ ِعينُوا‪َ ،‬يا ِع َبا َد اهللِ َأ ِعينُوا َفإِ َّن هللِ ِع َباادا َل‬
‫َي َر ُاه ")(‪.)1‬‬
‫" إي َّن ِي َمالِي َك ًَ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫ن ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬ ‫‪َ ( ‬ع ي ْ‬
‫يج ير‪َ ،‬فيإي َ ا‬
‫الش َ‬ ‫ون َما َس َق َو يمي ْن َو َر يي َّ‬
‫اْل َف َظ يَ‪َ ،‬ي ْك رت رب َ‬ ‫يي اِلَر ي ي‬
‫ض س َوى ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُوِّن ي ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫َأصا َأَدَ رُْ ََشء بي َأر ٍ ٍ‬
‫اع َبا َد اهللِ ")(‪.)2‬‬ ‫ض َفالة َف ْل رْنَاد َأعين ِ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ٌ ْ‬

‫دُ َعاءُ اخلَوْفِ لِ ْلحِ ْفظِ َواألَ َمانِ‬

‫يال‬‫ياَ َُ ْومي ًا‪َ َُ ،‬‬ ‫إي َ ا َخ َ‬ ‫َان النَّبي ُّ‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رب ْر َد َة‬
‫ور ِه ْ ")(‪.)3‬‬ ‫ك ِم ْن ُِّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ور ِه ْ ‪َ ،‬و َن ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ك ِف ن ُُح ِ‬ ‫"ال َّل ُه َّ إِنَّا ن َْج َع ُل َ‬

‫ول‬ ‫اْلَنْدَ يي َيا َر رس َ‬ ‫َُ َال رُ ْلنَا َي ْو َم ْ‬ ‫اْلردْ ير ِّي‬‫ْد ْ‬ ‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ا ْل رق رلو ر ْ ي‬ ‫اِي‪ ،‬ه ْل يمن ََش ٍء َن رقو رل ؟ َف َقدْ ب َل َغ ي‬
‫اْلنَاج َر‪َ َُ ،‬ال " َن َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّض َ اِر‬ ‫ْ َع ْو َراتنَا‪َ ،‬وآم ْن َر ْو َعاتنَا"‪َ َُ ،‬ال " َف َ َ‬ ‫اس ُ ْ‬‫الله َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫يي‬
‫) (‪.)4‬‬ ‫يح‪َ ،‬ف َه َز َم ره رُ اِر‬‫الر ي‬ ‫رو رجو َه َأعْدَ اِ بي ِّ‬
‫يو َم‬ ‫يال َد َعيا َر رس ر‬ ‫َُ َ‬ ‫يد اِ ْب ي‬ ‫‪َ ( ‬عن َعب ي‬
‫َي ْ‬ ‫يول اِ‬ ‫ين رع َم َير‬ ‫ْ ْ‬
‫اك وبرك ِ‬ ‫اء َف رك يف "ال َّله إِِّن َأعو ُذ بِن ِ ِ‬ ‫اِلََزا ي يب َذا ع ي‬
‫َاة‬ ‫ُور ُقدْ س َ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ الدُّ َ‬ ‫َْ‬
‫ار ٍق إِل َط ِ‬
‫ارقا َي ْط ُر ُق بِخَ ْ ٍر ال َّل ُه َّ‬ ‫ك ِم ْن ك ُِّل َط ِ‬ ‫ك َو ِع َظ ِ َجَللِ َ‬ ‫َط َه َارتِ َ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره الطَباِن‬
‫اْل َيت ين َوال َبزَّ رار يي رم ْسن يَد يه َوال َّل ْف رظ رَ‬
‫ل‬ ‫ِ ي‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ال َب ْْ َه يق ُّ يي رش َع ي‬
‫ْح ي و َأبو داود يي سنَني ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ رر َ ر َ ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ ر ْ ر َّ‬
‫اْلمام َأ ْْحَدر يي مسن يَده‪.‬ي‬
‫ر ْ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ي َ ر‬

‫‪59‬‬
‫ك‬ ‫ْت َمَلذِي َفبِ َ‬ ‫ك َأ ُعو ُذ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ْت َع َياذِي َفبِ َ‬ ‫ُوم َو َأن َ‬ ‫ك َأغ ُ‬ ‫ْت َغ َياثِي َفبِ َ‬ ‫َأن َ‬
‫اعن ِ‬ ‫ت َلاه م َقالِيادُ ا ْل َفر ِ‬ ‫ت َله ِر َقاب َْ ِ‬
‫َاة‬ ‫َ‬ ‫اْل َبابِ َرة َو َخ َضا َع ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ُلو ُذ‪َ ،‬يا َم ْن َذ َّل ْ ُ‬
‫اري َون َْو ِمي َو َق َر ِاري‪َ ،‬ل إِ َلا َه‬ ‫ك ِف َل ْي ِل َو َهَ ِ‬ ‫ك َو ُع ُقو َبتِ َ‬ ‫َأ ِج ْر ِِّن ِم ْن ِخزْيِ َ‬
‫ف َعنِّاي‬ ‫ااِص ْ‬ ‫ك َف ْ ِ‬ ‫ك الك َِري ِ ‪َ ،‬و َتك ِْريد لِ َس ُب َحاتِ َ‬ ‫ْت َت ْعظِيد لِ َو ْج ِه َ‬ ‫إِ َّل َأن َ‬
‫اك‪َ ،‬و ُجادْ‬ ‫ات ِح ْفظِ َ‬ ‫ك وَسادِ َق ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اج َع ْلني ف ح ْفظ عنَا َيت َ َ ُ َ‬ ‫ِّ ع َباد َك‪َ ،‬و ْ‬
‫َ ِ ِ‬
‫َّ‬
‫الراْحِي")(‪.)1‬‬ ‫ْك َيا ْأر َح َ َّ‬ ‫َع َ َّل بِخَ ْ ٍر ِمن َ‬

‫ف‬ ‫َيان َييو رم رأ رَي ٍد‪َ ،‬وا ْن َك َشي َ‬ ‫َُ َال لييت ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ير َفا َع ََ ْب ين َرافي ٍع‬
‫اس َتووا ََتَّى رأ ْثنيي َى َعي َيل َر ِِّب"‬ ‫" ْ‬ ‫ول اِي‬ ‫ون‪َ َُ ،‬ال َر رس ر‬ ‫َّش رْ َ‬ ‫الي رم ْ ي‬
‫ك ا ْلا َح ْمدُ ُك ُّلا ُه‪َ ،‬ل َقاابِ َض‬ ‫َف َا راروا َخ ْل َف ر رص رفوف ًا رث َُّ َُ َال "ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫ت‪َ ،‬و َل‬ ‫ي لاا َد َأ ْضا َل ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ ،‬و َل ب ِ‬
‫ت‪َ ،‬و َل َهااد َ‬ ‫اس َ لا َد َق َب ْضا َ‬ ‫لاَد َب َس ْط َ َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت‪َ ،‬و َل َمانِ َع لاا َد َأ ْع َط ْيا َ‬ ‫ت‪َ ،‬و َل ُم ْعطِ َي لا َد َمنَ ْع َ‬ ‫من َهدَ ْي َ‬ ‫ُمض َّل لا ْ‬
‫ِ‬

‫ت‪ ،‬ال َّل ُه َّ ا ْب ُس ْ َع َل ْينَا ِم ْن‬ ‫اعدَ لا َد َق َّر ْب َ‬ ‫و َل م َقرب لاد باعدْ َت‪ ،‬و َل مب ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ َ َ‬
‫اأ ُل َ ِ‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْسا َ‬ ‫ك َو ِر ْزقِا َ‬ ‫ك َو َف ْضالِ َ‬ ‫ْحتِا َ‬ ‫َب َر َكاتِا َ‬
‫ك النَّع اي َ‬ ‫ك َو َر َ َ‬
‫ك األَ َما َ‬ ‫ول‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْس َ‬ ‫ول َو َل َيا ُز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َيا ْو َم‬ ‫اأ ُل َ‬ ‫ُيا ُ‬ ‫الا ُمقي َ ا َّلذي َل َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‪ ،‬ال َّله إِِّن عاِِذ بِ َ ِ‬ ‫الو ِ‬
‫ِّ َماا َمنَ ْع َتنَاا‪،‬‬ ‫ِّ َما أ ْع َط ْي َتنَا‪َ ،‬وم َن َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫ُ َّ َّ َ‬ ‫َ ْ‬
‫وق‬ ‫اإليد َن َو َز ِّينْ ُه ِف ُق ُلوبِنَا‪َ ،‬و َك ِّره إِ َل ْينَا ال ُك ْف َر َوال ُف ُس َ‬ ‫ب إِ َل ْينَا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ َح ِّب ْ‬
‫ي‪َ ،‬و َأ ِْْل ْقنَاا‬ ‫ِِ‬
‫ين‪ ،‬ال َّل ُها َّ َت َو َّفنَاا ُم ْسالم َ‬
‫ان واجع ْلنَا ِمن ِ ِ‬
‫الراشد َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َوالع ْص َي َ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫اْلي غَار َخ َزاياا و َل م ْفتُاونِي‪ ،‬ال َّلها َقاتِا َل ال َك َفار َة ا َّل ِ‬ ‫ِ‬
‫اذين‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الصا َ ْ َ‬ ‫بِ َّ‬
‫ك‬ ‫ان َسابِيلِ َ‬ ‫ون َع ْ‬ ‫ك‪َ ،‬و َي ُصادُّ َ‬ ‫ون بِ ُر ُسالِ َ‬ ‫ين َو ُيكَا ِّذ ُب َ‬ ‫ون بِ ْيو ِم الادِّ ِ‬ ‫ُي َك ِّذ ُب َ‬

‫يخ يدمشْ َق" ور يوي يي ْيتَا ي َطب َقا ي َّ ي ي ي‬ ‫(‪َ )1‬ر َوا ره ا ْب رن ع ََساْي َر يي ت ي‬
‫َبى‪.‬‬
‫الشافع ََّْ ال رك ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬ ‫َار ي َ‬

‫‪60‬‬
 ‫ك إِله ِّ ِ‬
‫ي")(‪.)1‬‬
‫اْلق آم َ‬ ‫اج َع ْل َع َل ْي ِه ِر ْج َز َك َو َع َذا َب َ َ‬
‫َو ْ‬

‫الدُ َعاءُ يف احلَجِّ‬

‫‪ 1‬ـ الدُ َعاءُ فِي الطّ َواف‪:‬‬
‫يال َسي يم ْع رت َر رسي َ‬
‫ول اِي‬ ‫َُ َ‬ ‫السياِي ي‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْبد اِي ْب ين َّ‬
‫ْي ( ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬ ‫الير ْْنَ ْ ي‬
‫ْي ُّ‬ ‫َي رق ر‬
‫ول َما َب ْ َ‬
‫ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ))(‪.)2‬‬
‫َي يدْ رعو يي‬ ‫يان َر رسي ر‬
‫يول اِي‬ ‫يال َْي َ‬ ‫َُي َ‬ ‫ياس‬ ‫ين ا ْبي ي‬
‫ين َع َّبي ٍ‬ ‫‪َ ( ‬عي ي‬
‫ف َع َ َّل‬ ‫ار ْك ِل فِ ِيه َو ْ‬
‫اخ ُل ْ‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ َقنِّ ْعنِي بِد َر َز ْقتنِي َو َب ِ‬
‫َ‬ ‫اَ َف َْ رق ر‬‫ال َّطو ي‬
‫َ‬
‫ك َُّل غَاِِ َب ٍة بِخَ ْ ٍر")(‪.)3‬‬
‫ي‪:‬‬
‫‪ 2‬ـ الدُ َعاءُ عِنْدَ مَ َقامِ اخلَ ِليلِ َو ُد َعاءُ السَّ ْع ِ‬
‫َان إ َ ا َفر َغ يمين ال َّطيو ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َجابي ٍر‬
‫اَ َت َقيدَّ َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬
‫ي‬
‫ُْ َف َقيي َر َأ ( ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ‬ ‫إي ََ َم َقيا يم إ ْبيي َراه َ‬
‫ﯪ ﯫ ﯬﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ‬
‫ت‪َ ،‬و َصي َّى َر ْْ َعتَي ْ ي‬
‫ْي َف َقي َر َأ يي‬ ‫ْي البْي ي‬
‫) َو َج َع َل اليي َم َقا َم َب ْْنَي ر َو َبي ْ َ َ ْ‬
‫(‪)4‬‬

‫وَ ( ﭑ ﭒ ﭓ)(‪َ .)٥‬و يي ال َّثاني َْييي يَ ( ﭑ ﭒ ﭓ‬ ‫اِلر َ‬

‫الر ْْ ين َف َْ ْس َتلي رم ر ‪َ ،‬و ََيْي رر رج يمي َن ال َبيا ي إي ََ‬ ‫ي‬
‫ﭔ) ‪ .‬رث َُّ َي ْرج رع إي ََ ُّ‬
‫(‪)6‬‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره النساِ وابن َبان واْلاُْ‪.‬‬

‫(‪َ )2‬ر َوا ره أبوداود وابن َبان وابن أِب شْبَ‪ ،‬واِليَ من سورة البقرة ‪201‬‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬رواه ا ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الاح َ‬ ‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬ ‫َ َ ر َ‬
‫(‪ )4‬البقرة ‪12٥‬‬
‫(‪ )٥‬الكافرون ‪1‬‬
‫(‪ )6‬اْلخالص ‪1‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ي‬
‫الا َفا َُ َر َأ (ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ)‬ ‫الا َفا‪َ ،‬فإي َ ا َد َنا م َن َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫َّ‬
‫ي‬
‫وَيدر اَِ‬ ‫الا َفا ََتَّى َيي َرى ال َب ْْي َت‪َ ،‬ف َْ ْسي َت ْقبي رل الق ْب َلي ََ َو ري ِّ‬ ‫َف َ ْْي َُى َع َى َّ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫الا َفا " َل إ َل َه إ َّل اهللُ‪َ ،‬واهللُ أ ْك َ ُ‬ ‫ف َع َى َّ‬ ‫ول َو رهو َو ياُ ٌ‬ ‫يو ري َك ِّ َ‬
‫َب ره‪َ ،‬أ ْي َي رق ر‬
‫ول " َل إِ َل َه‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب"‪ ،‬رث َُّ َي رق ر‬ ‫ب‪َ ،‬ل إ َل َه إ َّل اهللُ‪َ ،‬واهللُ أ ْك َ َ‬ ‫َل إ َل َه إ َّل اهللُ‪َ ،‬واهللُ أ ْك َ َ‬
‫َش ٍء‬ ‫اْل ْمدُ َو ُه َو َع َل ُك ِّل َ ْ‬ ‫ك َو َل ُه َْ‬ ‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه الا ُم ْل ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫إِ َّل اهللُ َو ْحدَ ُه َل َ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْص ا َع ْب ادَ ُه‪َ ،‬و َه ا َز َم‬ ‫َق اد ٍير‪َ ،‬ل إِ َل ا َه إِ َّل اهللُ َو ْح ادَ ُه‪ ،‬أ ْن َج ا َز َو ْع ادَ ُه‪َ ،‬و َن َ َ‬
‫ث م ير ا ٍ‬ ‫األَح َزاب وحدَ ه"‪ ،‬رثُ يدْ رعو بعدَ َ لي َك وي رق ر ي‬
‫ول م ْث َل َه َذا َث َال َ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ‬
‫ادي َس َعى ََتَّيى‬ ‫رثُ ينْ يز رل اليمرو َة َتَّى إي َ ا ا ْناب ْت َُدَ ماه يي ب ْط ين الو ي‬
‫َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫إي َ ا َص َعدَ َم َشى‪ََ ،‬تَّى إي َ ا َأ َتى الي َم ْر َو َة َف َع َل َع َى الي َم ْر َو ية َْ َت َف َعل َع َى‬
‫الا َفا‪.)2( )..‬‬
‫َّ‬
‫‪َ ،‬و َع ْبي يد اِي ْبي ين‬ ‫َان رد َعا رء َس ِّْ يد َنا رع َم َر َو َع ْبي يد اِي ْبي ين رع َمي َر‬ ‫‪َ ْ( ‬‬
‫الس يع " َر ِّب ا ْغ ِف ْر َو ْار َح ْ ‪َ ،‬وا ْع ُ‬
‫ف َو َت َك َّر ْم َو َ َْ َاو ْز‬ ‫يي َّ‬
‫مس ع ٍ‬
‫ود‬ ‫َ ْ ر‬
‫ْت األَ َع ُّز األَكْا َر ُم‪َ ،‬ر َّبنَاا آتِنَاا ِف الادُّ ْن َيا َح َسانَة‪َ ،‬وف‬ ‫َّك َأن َ‬ ‫َع َّد َت ْع َل ُ ‪ ،‬إِن َ‬
‫ار")(‪.)3‬‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اْلخ َرة َح َس َنة َوق َنا َع َذ َ‬
‫يع رس ي‬ ‫‪َ ( ‬عن َعب يد اِ ب ين رعمر َعن َأبيْ ي‬
‫يول اِ‬ ‫َُ َال " َغدَ ْونَا َم َ َ ر‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي ي‬
‫ََب ")(‪.)4‬‬ ‫م ْن منَى إي ََ َع َر َفا منَّا ا ْلي رم َل ِّب َومنَّا ا ْلي رمك ِّ ر‬
‫‪ 3‬ـ الدُ َعاءُ بعَـرَ َفة‪:‬‬
‫يال َر رس ر‬
‫يول ا ي‬
‫ِ‬ ‫يال َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ي ِّيل ْب ين َأ يِب َطالي ٍ‬
‫ِ َْ َّر َم اِر َو ْج َه ر َُ َ‬
‫(‪ )1‬البقرة ‪1٥٨‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره ابن أِب شْبَ‪.‬‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫يك‬ ‫ِّ َ‬ ‫اء َُ ْبيل بي َع َر َف ََ لَ إِ َله إِلَّ اهللُ َو ْحدَ ُه لَ َ ِ‬ ‫اء اِلَنْبيْ ي‬ ‫" َأ ْْ َثر دعاِي ودع ي‬
‫َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫ر ر َ‬
‫ال ِِف‬ ‫اْلمدُ وهو ع َل ك ُِّل َش ٍ ِ‬
‫اج َع ْ‬ ‫اىء َقادير ال َّل ُها َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َو َل ُه َْ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َل ُه َل ُه ا ْلا ُم ْل ُ‬
‫اِّ ْ ِل َصادْ ِرَل‬ ‫ْصَل نُورا ال َّل ُه َّ ْ َ‬ ‫َق ْلبِى نُورا َو ِِف َس ْم ِعى نُورا َو ِِف َب َ ِ‬
‫َات األَ ْم ِر َوفِ ْتن َِة‬ ‫س الصدْ ِر و َشت ِ‬
‫َ‬ ‫او ِ َّ‬ ‫ك ِم ْن َو ْس ِ‬ ‫ِّس ِل َأ ْم ِرَل َو َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫َو َيا ِّ ْ‬
‫ِّ َما َيلِ ُج ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِّ َما َيل ُج ِف ال َّل ْي ِل َوم ْن َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬
‫ا ْل َق ِب ال َّله إِنِّى َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫ِّ َب َواِِ ِق الدَّ ْه ِر")(‪.)1‬‬ ‫ِ‬
‫الر َيا ُ َوم ْن َ ِّ‬ ‫ب بِه ِّ‬
‫ار و ِمن َِّ ما َُت ِ‬
‫الن ََّه ِ َ ْ ِّ َ ُ ُّ‬
‫يي َج ي‬
‫يَ‬ ‫يول اِي‬‫َان في َْت َد َعا بي ي َر رس ر‬ ‫‪َ ْ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َو َدا يع "ال َّل ُها َّ إِن َ‬
‫َسي‬ ‫َارَل َمكَااِّن َو َت ْع َلا ُ ِّ‬ ‫ام ُع ك َََلماي َوت َ‬ ‫َّاك ت َْس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َأ ْم ِ َ‬ ‫اك َ ِ‬ ‫َو َع ََلنِ َيتِاي‪َ ،‬و َل َ ْ‬
‫ار‬‫اري أ َنااا ا ْل َبااِ ُ ا ْل َفقا ُ‬ ‫َشء ما ْ‬ ‫خ َفااى َع َل ْي َ ْ‬
‫ف بِ َذ ْنبِ ِ‬
‫اه‬ ‫الو ِج ُل ا ْلا ُم ْش ِف ُق ا ْلاا ُم ِق ُّر ا ْلاا ُم ْع َ ِْ ُ‬ ‫يث ا ْلا ُم ْست ِ‬ ‫ا ْلا ُم ْست َِغ ُ‬
‫َج ُر َ‬
‫يل‪،‬‬ ‫الاذلِ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫اال ا ْلاا ُم ْذنِ ِ‬ ‫اك ا ْبتِ َه َ‬ ‫ي َو َأ ْبت َِه ُل إِ َل ْي َ‬ ‫ك َم ْس َأ َل َة ا ْلا ِم ْسكِ ِ‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬
‫وك دعاء ا ْلاخَ اِِ ِ‬
‫ت‬ ‫اض ْ‬ ‫ك َر َق َب ُت ُه‪َ ،‬و َف َ‬ ‫ت َل َ‬ ‫الُض ِير‪َ ،‬ي َام ْن َخ َض َع ْ‬ ‫ف َّ ِ‬ ‫َو َأ ْد ُع َ ُ َ َ‬
‫اك َأ ْن ُفا ُه‪ ،‬ال َّل ُها َّ َل َ ْْ َع ْلنِاي‬ ‫ك َج َسادُ ُه‪َ ،‬و َر ِغا َ َل َ‬ ‫ب ُت ُه‪َ ،‬و َذ َّل َل َ‬
‫ك َع ْ َ‬ ‫َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِدُ عاِِ َ ِ‬
‫ار‬ ‫ي َو َياا َخ ْ َ‬ ‫ك َشق َّيا‪َ ،‬وك ُْن ِّب َر ُءوفا َرحيد‪َ ،‬يا َخ ْ َر ا ْلاا َم ْسئُول َ‬ ‫َ‬
‫ا ْلا ُم ْعطِي")(‪.)2‬‬

‫دُ َعاءُ الكفاية‬

‫" َم ْن َُ َال َع ْ َ‬
‫َّش‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رب َر ْيدَ َة‬
‫َخ ٌس ليلدُّ ْن َْا‬
‫َْلي َت ٍ يعنْدَ رْ ِّل َغدَ ٍاة َو َجدَ اَِ يعنْدَ ره َّن رمك يْفْ ًا رُم ْ يزياً َ ْ‬

‫يي‬ ‫ي‬ ‫يي‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره ا ْب رن َأ يِب َش ْْ َب ََ يي رم َانَّف َوال َب ْْ َهق ُّ يي رسنَن ال رك ْ َ‬
‫َبى‪.‬‬
‫ي‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫الاغ يْي ‪.‬‬ ‫اِن يي ر‬
‫اليم ْع َج يُ َّ‬ ‫َب ُّ‬

‫‪63‬‬
‫اي َح ْسبِ َي ا ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫وَْ ي ي ي‬
‫هلل‬ ‫َخ ٌس لآلخ َرة َح ْسبِ َي اهللُ لديني‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ لدُ ْن َي َ‬ ‫َ‬
‫ُهنِي‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ لِاماَ ْن َبغَى َع َ َّل‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ لِاماَ ْن َح َسدَ ِِّن‪،‬‬ ‫لاماَا َأ ْ َّ‬
‫ِ‬
‫وء حسبِي اهللُ ِعنْدَ ا ْلامو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬ح ْسبِ َي ا ُ‬
‫هلل‬ ‫َْ‬ ‫َح ْسبِ َي اهللُ لاماَ ْن كَا َد ِِّن بِ ُس َ ْ َ‬
‫َان‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ ِعنْدَ‬ ‫ِعنْدَ الا َما ْس َأ َل ِة ِف ا ْل َق ْ ِب‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ ِعنْدَ ا ْلاماِيز ِ‬
‫ت َوإِ َل ْي ِه ُأنِيب")(‪.)1‬‬ ‫اط‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ ل إِ َل َه إِل ُه َو َع َل ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬ ‫الْص ِ‬
‫ِّ َ‬
‫يال َل‬ ‫" َمي ْن َُ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫َش ٍء‪َ ،‬ل إِ َلا َه إِ َّل اهللُ‬ ‫َش ٍء‪َ ،‬ل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َب ْعدَ ك ِّ‬
‫ُال َ ْ‬ ‫إِ َل َه إِ َّل اهللُ َق ْب َل ك ُِّل َ ْ‬
‫اْل َز ين ")(‪.)2‬‬ ‫يب َقى وي ْفنَى ك ُُّل ََش ٍء‪ ،‬رع ي ي‬
‫وي م َن ْاْل َ ُِّ َو ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ‬

‫دُ َعاءُ الفَ َرج بَ َع َد الشِّدَّةِ‬

‫َف َع َّل َم ر َه َذا‬ ‫َأ َتى النَّبي َّ‬ ‫َأ َّن يج ْ يَب َيل‬ ‫ن ا ْب ين رع َم َر‬ ‫‪َ ( ‬ع ي ْ‬
‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫ض‪ ،‬ويا َج َال السمو ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬يا‬ ‫َّ َ َ‬ ‫الس َموات َواألَ ْر ِ َ َ َ َ‬ ‫ور َّ‬‫الدُّ َعا َء‪َ " ،‬يا ُن َ‬
‫اْل ََل ِل‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫ض‪ ،‬يا ب ِديع السمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬يا َذا َ‬ ‫الس َم َوات َواألَ ْر ِ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ع َد َد َّ‬
‫ي‪َ ،‬يا ُمنْ َت َهى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‪َ ،‬يا َغ ْو َ‬ ‫يخ الامس َت ِ ِ‬ ‫إل ْك َرا ِم‪َ ،‬يا َ ِ‬ ‫َوا ِ‬
‫م الا ُم ْس َتغيث َ‬ ‫ْصخ َ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ِص َ‬
‫ي‪َ ،‬والا ُم َر ِّو ِ ِعنْدَ‬ ‫ي‪َ ،‬والا ُم َف ِّرَِ َع ْن الا َم ْك ُروبِ َ‬
‫ِ‬
‫الراغب ِ َ‬
‫ِ‬
‫َر ْغ َبة َّ‬
‫ِ‬ ‫ومي‪ ،‬و ُ ِ يب دعوةِ الام ْض َّط ِرين‪ ،‬و َك ِ‬ ‫ِ‬
‫السوء َوأَ ْر َح َ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اش َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الا َم ْغ ُم َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ك ُك ُّل ح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ي َو َيا‬ ‫اجة‪َ ،‬يا أَ ْك َر َم األَ ْك َرم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‪َ ،‬منْ ِ ُزول بِ َ‬ ‫ي َوإِ َل َه ا ْل َعالَام ْ َ‬ ‫الراْح َ‬ ‫َّ‬
‫ِِ‬
‫ي")(‪.)3‬‬ ‫الراْح َ‬ ‫َأ ْر َح َ َّ‬

‫ول َص َّى اِر َع َلْ ي َو َس َّل َُ‪.‬‬

‫يث الرس ي‬
‫َّ ر‬
‫اد ي‬‫ول يي َأَ ي‬
‫َ‬
‫الِّت يم يذي يي ْيتَا ي نَو ي‬
‫اد ير اِلر رص ي‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬رواه ا ي‬
‫ْلكْ يُ ِّ ْ ُّ‬ ‫َ َ ر َ‬
‫(‪)2‬رواه ال َّطَب ياِن يي اليمعج يُ الكَبي يْي رواه َع ييل بن َأ يِب بك ٍْر اْلْثَ يم يي ْيتَا ي ُمَ ْم يع ال َفواِي يد ومنْب يع الزَّ واِيد‪.‬ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِّ‬ ‫َ َ ر ُ ْ ر َ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َ َ ر َ َ ُّ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره أبو طالِ اْلك يي ُو القلو ‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ظ ِمنَ الشّيْطَانِ‬
‫ح ْف ِ‬
‫ُدعاءٌ للْ ِ‬
‫ِ إ َّ َأ ربو ره َر ْي َر َة في َْت رأ َْاتي رب ر َو َشا َف َهني بيي ي فيي َْت‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن أِب رز ْر َع ََ َُ َال َْ َت َ‬
‫ْي ري ْايبي رح َو ري ْميي يس‬ ‫ول يَي َ‬ ‫ْف بيإ ْنس ٍ‬
‫ان َي رقي ر‬ ‫ان ََل َيط ر َ‬
‫ي‬ ‫َأ ْل َقا ره‪َ ،‬أ َّن َّ‬
‫الش ْْ َط َ‬
‫السا َّام ِة َو َاهل َّاما ِة‬‫ِّ َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ك ال َّت َّاماة ما ْن َ ِّ‬ ‫ك َو َكلِ َمتِا َ‬ ‫اس ِم َ‬‫"ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ُعو ُذ بِ ْ‬
‫ِّ ِع َباادِ َك‬ ‫ان َ ِّ‬
‫ك ال َّتاما ِة ِمان َِّ عا َذابِ َ ِ‬
‫ك َوم َ‬ ‫ْ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ك َو َكلِ َمتِ َ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫َو َأ ُعو ُذ بِ ْ‬
‫الر ِجي ِ ‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِّّن‬ ‫الش ْي َط ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك َو َكلِ َمتِ َ‬ ‫اس ِم َ‬
‫ان َّ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫ك ال َّت َّامة م ْن َ ِّ‬ ‫َو َأ ُعو ُذ بِ ْ‬
‫اه‬‫ُمما ٍد وآلِ ِ‬ ‫ال َنبِ ِّيا َ‬ ‫ك ال َّت َّام ِة َأ ْن ُت َصا ِّل َع َ‬‫ك َو َكلِ َمتِ َ‬ ‫ك بِ َأ ْس َدِِ َ‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك ُ َ َّ َ‬
‫ُسأ ُل‪َ ،‬و ِم َن َخا ْ ِر َماا ُ ْت ِفاي‬ ‫ك ِم ْن َخ ْ ِر َما ُت ْعطِي َو ِم ْن َخ ْ ِر َما ت َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ك َو َكلِ َمتِ َ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َماا‬ ‫ك ال َّت َّامة ما ْن َ ِّ‬ ‫َو َخ ْ ِر َما ُت ْبدي‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ُعو ُذ بِ ْ‬
‫ِّ ما َيلِ ُج بِ ِه ال ّل ْي ُل‪ ،‬إِ َّن َر ِّ َّب اهللُ ا َّل ِذي َل إِ َل َه إِ َّل ُه َو‬ ‫وم ْن َ ِ‬ ‫َيئ بِ ِه النَّهار ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ش ال َعظِي ِ ")(‪.)1‬‬ ‫ت َو ُه َو َر ُّب ال َع ْر ِ‬ ‫َع َل ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬
‫يذا‬ ‫َييدْ رعو َبي َ‬ ‫ول اِي‬ ‫يان َر رسي ر‬ ‫يال َْي َ‬ ‫َُي َ‬ ‫‪َ ( ‬عي ْن َأ يِب ره َر ْيي َير َة‬
‫َش ٍء‬ ‫ات َو َر َّب األَ ْر ِ‬ ‫اء‪" ،‬ال َّلهااا رب السااامو ِ‬ ‫الي ع ي‬
‫ض َر َّب ُكااا ِّل َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬ ‫ييدُّ َ‬
‫آن‬‫يال َوال ُقا ْر ِ‬‫ج ِ‬ ‫اوَل‪َ ،‬و ِم ْن ِز َل التَّا ْو َراةِ َوا ِ‬
‫إل ْن ِ‬ ‫اب َوال َّن َ‬ ‫اْل ِّ‬ ‫َو َملِي َك ُه‪َ ،‬فالِ ُق َ‬
‫اصا َيتِ َها‬‫آخذ بِنَ ِ‬‫ْت ِ‬ ‫ِّ ُك ِّل َدا َّب ٍة َأن َ‬ ‫ِ‬
‫ِّ ُك ِّل ذي َِّ‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬
‫ِ‬
‫ك م ْن َ ِّ‬
‫َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ول َفلِ ْياَ َق ْب َلا َ‬ ‫ْت األَ ُ‬ ‫َأن َ‬
‫َشء‬ ‫ْات اْلخا ُر َف َلا ْي َ َب ْعادَ َك َ ْ‬ ‫ك َ ْ‬
‫َشء‬ ‫ك َ ْ‬‫ْت ال َباطِ ُن َف َلا ْي َ ُدونَا َ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ك َ ْ‬ ‫اه ُر َف َل ْي َ َف ْو َق َ‬ ‫ْت ال َّظ ِ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ْات‬‫ت َن ْفاا ِِس َو َأن َ‬ ‫َّك َخ َل ْق َ‬ ‫ض َع َّنا الدَّ ْي َن َو َأ ْغن ِ َنا ِم َن ال َف ْق ِر‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِن َ‬ ‫ا ْق ِ‬
‫اها")(‪.)2‬‬
‫ُم َي َ‬
‫اُتا َو َ ْ‬ ‫اها َل َ‬
‫ك َِم َ ُ َ‬ ‫َت َت َو َّف َ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره أبو طالِ اْلك يي ُو القلو ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬

‫‪65‬‬
‫ول يي‬ ‫َان َيدْ رعو َف َْ رق ر‬
‫ْ َ‬ ‫ول اِي‬‫‪َ ،‬أ ْن َر رس َ‬ ‫ت‬ ‫‪َ ( ‬عن َزي يد ب ين َثابي ٍ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫الشا ْو َق إِ َل‬ ‫رد َعاِي ي "ال َّل ُه َّ ْار ُز ْقن ِي َل َّذ َة النَّ َظا ِر إِ َل َو ْج ِها َ‬
‫ك الكَا ِري ِ َو َّ‬
‫ك")(‪.)1‬‬ ‫لِ َقاِِ َ‬

‫ول يي‬ ‫َيان َييدْ رعو َف َْ رقي ر‬‫ْ َ‬ ‫ول اِي‬‫أن َر رسي َ‬ ‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رأ َما َم ََ‬
‫َار ََض‬‫اك‪َ ،‬وت ْ‬ ‫ُاؤ ِم ُن بِلِ َقاِِ َ‬
‫ك َن ْفسا ُم ْط َمئِنَّاة‪ ،‬ت ْ‬ ‫رد َعاِي ي "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك")(‪.)2‬‬ ‫ك‪َ ،‬و َت ْقن َُع بِ َع َطاِِ َ‬ ‫بِ َق َضاِِ َ‬
‫ول يي د َعاِيي ي‬
‫ر‬ ‫َان َيدْ رعو َف َْ رق ر‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين رع َم َر‬
‫َج ْلنِاي‬ ‫ِ‬ ‫"ال َّله َأغْنِنِي بِا ْل ِع ْل ِ‪ ،‬و َزينِّي بِ ِْ‬
‫اْل ْل ِ‪َ ،‬و َأك ِْر ْمناي بِاال َّت ْق َوَل‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ُ َّ‬
‫بِا ْل َعافِ َي ِة")(‪.)3‬‬
‫َان يدعو فْقول يي دعاِي‬ ‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫"ال َّل ُه َّ ا ْن َف ْعنِي بِ َد َع َّل ْمتَنِي‪َ ،‬و َع ِّل ْمنِي َما َينْ َف ُعنِي‪َ ،‬و ِز ْد ِِّن ِع ْلاد‪َْ ،‬‬
‫اْل ْمادُ‬
‫َّار")(‪.)4‬‬ ‫ال َأ ْه ِل الن ِ‬‫ال‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِاهلل ِم ْن َح ِ‬ ‫اهلل َع َل ك ُِّل َح ٍ‬

‫َُ َال "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعاو ُذ بِ َ‬

‫اك‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫وء األَ ْخَل َِق")(‪.)٥‬‬ ‫اق‪ ،‬وس ِ‬ ‫ِم َن ِّ‬
‫اق‪َ ،‬والنِّ َف ِ َ ُ‬ ‫الش َق ِ‬

‫يك‬ ‫َُ َال َل ر " َيا َع ي ُّى إي َ ا ََ َز َب َ‬ ‫ي‬

‫‪َ ( ‬ع ْن َعيل ْ ََّر َم اِر َو ْج َه ر َأ َّن النَّبي َّ‬
‫ك ا َّل ِ‬‫ك ا َّلتِي َل َتنَا ُم َوا ْكنُ ْفنِي بِ َكن َِف َ‬ ‫اح ُر ْسنِي بِ َع ْين ِ َ‬
‫اذي‬ ‫َأ ْم ٌر َف رق ْل ال َّل ُه َّ ْ‬
‫عم ٍة‬ ‫ِ ِ‬
‫ْت َر َجاِي َر ِّب َك ْ م ْن ن َ‬
‫ِ‬ ‫َل َأ ْهلِ ُ‬
‫ك َو َأن َ‬ ‫ك َف َ‬ ‫َل ُي َرا ُم َواغ ِْف ْر ِل بِ ُقدْ َرتِ َ‬
‫الِّت يم يذ ُّي‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫اليم ْع َج يُ الكَبي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ال َّط َ َ ُّ‬
‫اِن‬ ‫َب‬
‫يخ َُزْ يوين" َو َر َوا ره ا ْب رن َأ يِب الدُّ ّن َْا‬ ‫َار ي‬ ‫الرافي يع ُّ يي ت ي‬ ‫(‪َ )3‬ر َوا ره َّ‬
‫الِّت يم يذ ُّي يي رسنَني ي َوال َّل ْف رظ رَ‬
‫ل‬ ‫اج يي رسنَني ي َو ِّْ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ا ْب ر َ َ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫(‪َ )٥‬ر َوا ره َأ رب رو َد راو َد يي رسنَني ي َوالن ََّساِي ُّ ‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫ك‬ ‫ك ِعنْدَ َها ُشك ِْري َو َك ْ ِم ْن َبلِ َّي ٍة ا ْب َت َل ْيتَنِي َِِا َق َّل َل َ‬ ‫َأ ْن َع ْمت ََها َع َ َّل َق َّل َل َ‬
‫ُي ِر ْمنِي َو َيا َم ْن َق َّ‬
‫ال‬ ‫عمته ُشك ِْري َف َل ْ َ ْ‬
‫ِعنْدَ ها ص ِبي َفيا من َق َّل ِعنْدَ نِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ان َر ِآِّن َع َ‬ ‫خ ُ ِ‬ ‫ِعنْدَ َبلِ َّيتِ ِه َص ْ ِبي َف َلا ْ َ ْ‬
‫ال الاا َم َعاِص َف َلا ْ‬ ‫اذ ْلني َو َياا َم ْ‬
‫وف ا َّل ِذي َل َينْ َقطِ ُع َأ َبدَ ا َو َيا َذا النَّ ْع َد ِء ا َّلتِي َل‬ ‫ي ْف َضحنِي ويا َذا الامعر ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫اك َأ ْد َر ُأ ِف‬‫ُم َّم ٍد َوبِ َ‬ ‫آل ُ َ‬ ‫ُمم ٍد َو َع َل ِ‬
‫ك َأ ْن ت َُص ِّ َل َع َل ُ َ َّ‬ ‫ُ َْ َص َعدَ َدا َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل َّب ِ‬ ‫ور األَعدَ ِ‬
‫ين")(‪.)1‬‬ ‫ين َوال ُّطغَاة َوالا ُمت ََم ِّرد َ‬ ‫ار َ‬ ‫اء َو َ‬ ‫ن ُُح ِ ْ‬

‫دُ َعاءُ قضَاءِ احلَاجَةِ‬

‫َان‬‫أن َُ َال " َم ْن ْ َ‬ ‫َع ين النَّبي ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ْب ين َأ يِب َأ ْو ََف‬
‫اج ٌَ َأ ْو إي ََ َأ ََ ٍد يم ْن َبني آ َد َم َف ْل َْت ََو َّض ْأ َو ْل رْ ْح يس ْن ا ْل رو رضيو َء‬ ‫َل ر إي ََ اِي ََ َ‬
‫يُ‬ ‫‪ ،‬رث َّ‬ ‫يى النَّبيي ِّ‬‫يل َع َ‬ ‫يى اَِّي َو ْل رْ َا ِّ‬ ‫َْي‪ ،‬رث َُّ لي رْ ْث ين َع َ‬ ‫َو ْل رْ َا ِّل َر ْْ َعت ْ ي‬
‫ش ا ْل َعظِاي ِ‬ ‫ان اهللِ َر ِّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫اْللِي ُ ا ْلك َِري ُ ‪ُ ،‬س ْب َح َ‬ ‫لي َْ رق ْل َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َْ‬
‫اك‪،‬‬ ‫ْحتِا َ‬ ‫كم ِ ِ‬
‫وج َبااات َر ْ َ‬ ‫اأ ُل َ ُ‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه ا َّ إِ ِِّّن َأ ْسا َ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْماادُ هللِ َر ِّب ا ْل َعا َلااام ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ُال إِ ْثا ٍ‪َ ،‬ل‬ ‫الس ََل َم َة ِما ْن ك ِّ‬
‫يم َة م ْن ك ُِّل بِر‪َ ،‬و َّ‬
‫ك‪ ،‬وا ْلغَن ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َو َعزَاِ َ َمغْف َرت َ َ‬
‫ِ‬

‫اك ِرضاا‬ ‫اجة ِه َي َل َ‬ ‫ُها إِ َّل َف َّر ْج َت ُه‪َ ،‬و َل َح َ‬ ‫تَدَ ْع ِل َذنْبا إِ َّل َغ َف ْر َت ُه‪َ ،‬و َل َ َّ‬
‫ِِ‬
‫ي")(‪.)2‬‬ ‫الراْح َ‬ ‫إِ َّل َق َض ْيت ََها َيا َأ ْر َح َ َّ‬
‫َُ َال َجا َء َر رج ٌل َأ ْع َمى إي ََ النَّبي ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع ْث َت َن ْب ين ََنْف‬
‫ف ي َب َاي يري‪َ َُ ،‬ال‬ ‫دع اَِ َأ ْن َي ْك يش َ‬ ‫ول اِي را ر‬ ‫َف َق َال َيا َر رس َ‬
‫ك َو َأ َت َو َّج ُه‬ ‫"ا ْن َطلي ْق َت َو َّض ْأ رث َُّ َص ِّل َر ْْ َع َت ْ ي‬
‫ْي‪ ،‬رث َُّ رُ ْل‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َألُ َ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره الدَّ ْيلَ يم ُّ ‪.‬‬

‫الِّت يم يذي يي سنَني ‪.‬ي‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ ر‬

‫‪67‬‬
‫ك‬ ‫ْح ِة‪َ ،‬يا ُ َ‬
‫ُم َّمدْ إِ َِّّن َأ َت َو َّج ُه ِإِل َر ِّّب بِ َ‬ ‫َنبِ ِّي َّ‬
‫الر ْ َ‬ ‫ُم َّم ٍد‬ ‫ِإِ َل ْي َ‬
‫ك بِنَبِ ِّي َ‬
‫ك َُ‬
‫ْصي‪ ،‬ال َّل ُه َّ َش ِّف ْع ُه ِ َّف َو َش ِّف ْعن ِي ِف َن ْف ِِس" َف َر َج َع‬ ‫ف ِل َع ْن َب َ ِ‬ ‫َأ ْن َي ْك ِش َ‬
‫ف اِر َع ْن َب َاي ير يه")(‪.)1‬‬ ‫َو َُدْ َْ َش َ‬

‫دُ َعاءُ رفعِ الضُّ ِر والبَالءِ‬

‫ييال " َميي ْن َر َأى‬
‫َُ َ‬ ‫ول اِي‬‫‪َ ،‬أ َّن َر رسيي َ‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن َأ يِب ره َر ْي َ‬
‫يير َة‬
‫ارا ِما ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ِ َب َالء َف َق َال ا ْلا َح ْمدُ هللِ ا َّلذي َعا َفاِّن َِّما ا ْبا َت َل بِاه كَث ْ َ‬ ‫َصاَ َ‬
‫ِمن َخ َل َق َت ْف ِضيَل‪َ ،‬ل ْ َي ُضا َّر ُه َب ََلء")(‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ ْلقه‪َ ،‬و َف َّض َلني َع َل َكث ٍر ْ‬
‫ِِ‬

‫دُ َعاءُ الزواج‬

‫يان َأي إي َ ا‬ ‫اْلن َْس َ‬ ‫َان إي َ ا َر َّف َأ ْ ي‬ ‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫َج َع َب ْينَك َُد ِف َخ ْ ٍر")(‪.)3‬‬ ‫ك َو َ َ‬‫ك َو َب َار َك َع َل ْي َ‬ ‫ت ََز َّو َج‪َ َُ ،‬ال " َب َار َك اهللُ َل َ‬

‫أن َُ َال إي َ ا‬ ‫ِ َع ْن أبْ َع ْن جده َع ين النَّبي َّ‬ ‫بن رش َع ْْ ٍ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع َم َرو ي‬
‫ك‬ ‫اصي َْ يَ ا ْم َر َأتيي ي َو ْل َْ رقي ْل "ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫َت َزوج َأَدر رُْ َف ْلْ ْأ رخ ْذ بينَ ي‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِّ َماا َج َب ْل َت َهاا‬ ‫َخرها و َخر ما جب ْل َتها ع َلي ِه‪ ،‬و َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ِّ َها َو َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َع َل ِيه")(‪.)4‬‬
‫يو َأ َّن‬‫‪َ " ،‬لي ْ‬ ‫يول اِي‬ ‫يال َر رسي ر‬ ‫يال َُي َ‬ ‫َُي َ‬ ‫ين َع َّبي ٍ‬
‫ياس‬ ‫ين ا ْبي ي‬‫‪َ ( ‬عي ي‬
‫اساا ِ اهللِ ال َّل ُهاا َّ َج ِّن ْبنَااا‬ ‫ييال بِ ْ‬ ‫ت َأ ْه َليي ر ‪ ،‬ف َق َ‬ ‫ييأ ي َ‬
‫َأ ََييدَ رْ ُْ إي َ ا َأ َرا َد َأ ْن َي ْ‬

‫والِّت يم يذ ُّي ‪.‬‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره اْلاُْ وابن ماجَ والنساِى ِّ ْ‬
‫الِّت يم يذ ُّي وابن ماجَ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫الِّت يم يذي يي سنَني ‪.‬ي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره َأ ربو َ ر َ َ ْ ر َ َ َ ْ ُّ ر‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫اج‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫او‬‫د‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره أبو داود وأبو يعيل اْلوصيل‬

‫‪68‬‬
‫ان َمااا َر َز ْق َتنَااا‪َ ،‬فااإِ ْن ُقاادِّ َر َب ْي ان َُه َد َو َلااد َل ْ‬
‫الش ا ْي َط َ‬
‫اب َّ‬ ‫الش ا ْي َط َ‬
‫ان َو َجنِّا ْ‬ ‫َّ‬
‫ان َأ َبدا ")(‪.)1‬‬
‫الش ْي َط ُ‬
‫ُض ُه َّ‬‫َي ُ َّ‬
‫ط ِر‬
‫دُ َعاءُ رُؤْ َيةِ الْ َم َ‬
‫َان إي َ ا َر َأى ا ْلي َم َط َر َُ َال‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫"ال َّل ُه َّ َص ِّيبا نَافِعا")(‪.)2‬‬

‫طلبِ الغَيْثِ‬
‫دُ َعاءُ َ‬
‫ول اِي‬ ‫جدَ َو َر رس ر‬ ‫ال َد َخ َل ا ْليمس ي‬
‫َ ْ‬ ‫َأ َّن َر رج ً‬ ‫َس ْب ين َمالي ٍك‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ي‬
‫ُّث َُّ َُ َال َيا‬ ‫ول اِي‬ ‫رس َ‬ ‫الر رج رل ر‬ ‫اس َت ْق َب َل َّ‬
‫َّاس َف ْ‬‫ِ الن َ‬ ‫َي رط ر‬
‫َْ‬
‫السبر رل َفا ْد رع اَِ ري يغْ رثنَا َف َر َف َع‬ ‫َت ْاِلَ ْم َو رال َوا ْن َق َط َع ْت ُّ‬ ‫ول اَِّي َه َلك ْ‬ ‫َر رس َ‬
‫َيدَ ْي ي رث َُّ َُ َال ال َّل ُه َّ َأ ِغ ْثنَا ال َّل ُه َّ َأ ِغثْنَا ال َّل ُه َّ َأ ِغ ْثنَا‬ ‫ول اِي‬ ‫َر رس ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ال َّل ُه َّ َأ ِغ ْثنَا")‬

‫ى الضَّ َر َر‬
‫ساكِ الْـ َماءِ إذَا كَثُ َر َوخُشِ َ‬
‫دُ َعاءُ إمْ َ‬
‫اس َت َجا اِر رد َعا َء َنبي ِّْ ي "ال َّل ره َُّ أغثنا‪َ "..‬و َن َز َل‬ ‫‪َ ،‬لي َّت ْ‬ ‫‪َ ( ‬عن ٍ‬
‫أنس‬
‫ول اِي‬ ‫اْلر رم َع يَ ا ْلي رم ْقبي َل يَ َو َر رس ر‬
‫ا ْلي َم َط رر‪َ ،‬د َخ َل َر رج ٌل يم ْن َ لي َك ا ْل َبا ي يي ْ‬
‫يو رال‬ ‫َت ْاِلَ ْم َ‬‫ول اِي َه َلك ْ‬ ‫اس َت ْق َب َل ر َُاِي ًت َف َق َال َيا َر رس َ‬
‫ِ َف ْ‬
‫َي رط ر‬‫َُاِي ٌُ َ ْ‬
‫يدَ يي ي‬ ‫الس رب رل َفا ْد رع اَِ ري ْم يسك ََها َُ َال َف َر َف َع َر رس ر‬
‫َ ْ‬ ‫ول اِي‬ ‫َوا ْن َق َط َع ْت ُّ‬
‫اْلجا ِم‬
‫ال َو َ‬ ‫اْل َب ِ‬
‫رث َُّ َُ َال "ال َّل ُه َّ َح َوا َل ْينَا َو َل َع َل ْينَا ال َّل ُه َّ َع َل ْاْلكَا ِم َو ِ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‬

‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‬

‫‪69‬‬
 ‫الش َج ِر")(‪.)1‬‬ ‫اب و ْاألَودِي ِة ومنَابِ ِ‬
‫ت َّ‬ ‫َوال ِّظ َر ِ َ ْ َ َ َ‬
‫اآلكَامُ‪ :‬جَمْعُ أَكَمَه وَهِيَ مَا ارْتَفَعَ مِن األَرْضِ‪.‬‬
‫اآلجَا ُم‪ :‬جَمْعُ أَجَمَه وَهُو الشَّجَرُ‪.‬‬
‫ب وَهُو اجلَبَلُ الـمُنْبَسِطِ لَيْسَ بِعَالِي‪.‬‬
‫ب‪ :‬جَمْعُ ضِرْ ٍ‬ ‫الضِّرَا ُ‬

‫ق‬
‫دُ َعاءُ الرَّعْدِ والصَواعِ ِ‬
‫إي َ ا َسي يم َع‬ ‫ول اِي‬ ‫َيان َر رسي ر‬ ‫يال "ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ْب ين رع َمي َر ‪َ َُ ‬‬
‫ك‪َ ،‬و َل ُ ُْتلِ ْكنَ اا‬
‫يال "ال َّل ُه ا َّ ل َت ْق ُت ْلنَاا بِ َغ َض ابِ َ‬
‫اع َق َُي َ‬‫الر ْعيدَ والا يو ي‬
‫َ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫(‪)2‬‬
‫ك") ‪.‬‬ ‫ك‪َ ،‬و َعافِنَا َب ْعدَ َذلِ َ‬
‫بِ َع َذابِ َ‬

‫إي َ ا َسي يم َع‬ ‫ول اِي‬‫َان َر رس ر‬

‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِ ْب ين ُّ‬
‫الز َب ْ يْي‬
‫اد ِه‬
‫اذي يساب الرعادُ بِحم ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َّ ْ‬
‫ان ا َّل ِ‬
‫يث َو َُ َال " ُسا ْب َح َ‬ ‫ْل يد َ‬
‫الر ْعدَ َت َر َك ا َ‬
‫َّ‬
‫َوا ْلا َم ََلِِ َك ُة ِم ْن ِخي َفتِ ِه")(‪.)3‬‬
‫ِ‬
‫"إِ َذا َسام ْع ُت ُ‬ ‫يال َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫َُ َال َُ َ‬ ‫( َع ين ابن عباس‬
‫يب َذاكِ َرا")(‪.)4‬‬ ‫ِ‬
‫الر ْعدَ َفا ْذك ُُروا اهلل َت َع َال‪َ ،‬فإِ َّن ُه َل ُيص ُ‬ ‫َّ‬

‫عاءُ الرِّ ي‬
‫يح‬ ‫دُ َ‬
‫ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫يح‬ ‫إي َ ا َع َا َفت ِّ‬
‫الير ر‬ ‫ول اِي‬ ‫َان َر رس ر‬‫َُا َل ْت ْ َ‬
‫ت بِ ِ‬
‫اه‬ ‫ك َخ ْ َر َها َو َخ ْ َر َما فِ َيها َو َخ ْ َر َماا ُأ ْر ِسا َل ْ‬ ‫َُ َال "ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ت بِ ِه")(‪.)٥‬‬ ‫ِّ َما ُأ ْر ِس َل ْ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َما ف َيها َو َ ِّ‬ ‫ِّ َها َو َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬
‫و َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫َ ُ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫الِّت يم يذ ُّي واْلاُْ‪.‬‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫الك يي اْلر َو َطأ‪.‬‬ ‫ي‬
‫َبى َوالبرخَ يار ُّي يي اِلَ َد ي اْلر ْف َرد َو َم ٌ‬ ‫ك‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫(‪ )3‬رواه البْه يق يي سنَني ي‬
‫َْ‬ ‫َ َ ر َ ْ َ ُّ ر‬
‫اِن يي ر‬
‫اليم ْع َج يُ الكَبي يْي‪.‬‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫َب ُّ‬
‫(‪َ )٥‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫دُ َعاءُ رُؤْ َيةِ اهلِاللِ‬
‫َان إي َ ا ر َأى ْ ي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َط ْل َح ََ ْب ين رع َب ْْ يد اَِّي‬
‫اْل َال َل‬ ‫ْ َ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬
‫اإل ْس ََل ِم َوالت َّْوفِي ِق‬
‫الس ََل َم ِة َو ْ ِ‬
‫اإل َيد ِن َو َّ‬ ‫َُ َال ال َّل ُه َّ َأ ِه َّل ُه َع َل ْينَا بِا ْل ُي ْم ِن َو ْ ِ‬
‫ك اهللُ‪ِ ،‬ه ََل َل َخ ْ ٍر َو ُر ْش ٍد")(‪.)1‬‬ ‫ب َوت َْر ََض‪َ ،‬ر ِّّب َو َر ُّب َ‬ ‫ِ ِ‬
‫لا ِد َُ ُّ‬

‫س‬
‫كفَّارةِ الـ َمجْلِ ِ‬
‫دُ َعاءُ َ‬
‫يس يي‬
‫" َمي ْن َج َل َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫س َْ رث َر فيْ ي َل َغ رط ر َف َق َال َُ ْب َل َأ ْن َي رقو َم يم ْن َُمْلي يس ي ُسا ْب َحان َ‬
‫َك ال َّل ُها َّ‬ ‫َُمْلي ٍ‬
‫ِ‬ ‫َوبِ َح ْم ِد َك َأ ْش َهدُ َأ ْن َل إِ َل َه إِ َّل َأن َ‬
‫م‬ ‫اَل َ‬‫اك‪َ ( ،‬ث َ‬ ‫ْت َأ ْس َتغْف ُر َك َو َأت ُ‬
‫ُوب إِ َل ْي َ‬
‫َان يي َُمْلي يس ي َ لي َك")(‪.)2‬‬ ‫ات) إي ََّل َغ َف َراِر َل ر َما ْ َ‬ ‫مر ٍ‬
‫َ َّ‬

‫جدِيْ َداًً‬
‫س َثوْ َباًً َ‬
‫ط َعَا َماًً َو َلبِ َ‬
‫ك َل َ‬
‫دُ َعاءٌ لِـ َمن أَ َ‬
‫َس َعين َأبيْي ي‬ ‫ي‬
‫َأ َّن َر رس َ‬
‫يول اَِّي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َس ْه يل ْب ين رم َعا ْب ين َأن ٍ ْ‬
‫َُ َال " َم ْن َأْ ََل َط َعام ًا َف َق َال ا ْلا َح ْمدُ اهللِ ا َّل ِذَل َأ ْط َع َمنِى َه َذا ال َّط َعاا َم‬
‫َر َح ْو ٍل ِمنِّى َولَ ُق َّوةٍ‪ ،‬رغ يف َر َل ر َما َت َقيدَّ َم يمي ْن َ نْبيي ي َو َميا‬‫َو َر َز َقن ِ ِيه ِم ْن غ ْ ِ‬
‫اذي ك ََس ِ‬
‫ااِّن َه َ‬ ‫ت ََأ َّخر‪ .‬ومن َلبيس َثوب ًا َف َق َال ا ْلاحمدُ اهللِ ا َّل ِ‬
‫او َب‬ ‫اذا ال َّث ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َر َح ْو ٍل ِمنِّى َولَ ُق َّوةٍ‪ ،‬رغ يف َر َل ر َما َت َقيدَّ َم يمي ْن َ نْبيي ي َو َميا‬ ‫َو َر َز َقن ِ ِيه ِم ْن غ ْ ِ‬
‫ت ََأ َّخ َر ")(‪.)3‬‬

‫" َمي ْن َأ ْط َع َمي ر‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬

‫يول اِي‬ ‫اس‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ي‬
‫ابن َع َّب ٍ‬

‫الِّت يم يذ ُّي يي رسنَني ي‪.‬‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره َأ ْْحَدر يي رم ْسنَده َوالدَّ يارم ُّ يي رسنَن َو ِّ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الِّتمذ ُّي‪.‬‬‫(‪َ )2‬ر َوا ره ا ْب رن َ َّبا َن َو َأ ربو َد راو َد َوالن ََّساِ ُّ َو ِّ ْ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره أبوداود واْلاُْ‬

‫‪71‬‬
‫ار ْك َلنَا فِ ِيه َو َأ ْط ِع ْمنَا َخ ْرا ِمنْ ُه‪َ ،‬و َمي ْن َسي َقا ره‬
‫اِر َط َعام ًا َف ْل َْ رق ْل ال َّل ُه َّ َب ِ‬
‫ُي يز رئ يم َن‬ ‫ِ ِ ِ ِ ي‬ ‫ِ‬
‫اِر َل َبن ًا َف ْل َْ رق ْل ال َّل ُه َّ َبار ْك َلنَا فيه َوز ْدنَا منْ ُه َفإ َّن ر َل ْْ َس َ ْ‬
‫َش ٌء ر ْ‬
‫الَّشا ي َّإَل ال َّل َب رن ")(‪.)1‬‬
‫ال َّط َعا يم َو َّ َ‬
‫إي َ ا َر َف َع َماِيدَ َت ر يي َفي َر َغ‬ ‫ول اِي‬‫َان َر رس ر‬ ‫ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رأ َما َم ََ‬
‫َار َمك ِْفاي‬ ‫ِ ِ‬
‫ْحدَ ا‪َ ،‬ط ِّيبا‪ُ ،‬م َب َاركا فياه‪ ،‬غ ْ َ‬ ‫م َن ال َّط َعا يم ي َُ َال "ا ْلا َح ْمدُ هللِ َ ْ‬
‫ي‬

‫اذي َك َفانَاا َو َآوانَاا‬ ‫و َل مودعٍ‪ ،‬ول مس َتغْنى عنْه‪ ،‬ربنَا‪ ،‬ا ْلااحمدُ هللِ ا َّل ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ُ ْ‬
‫َو َأ ْر َوانَا")(‪.)2‬‬

‫ط َعام‬
‫الدُّ َعاءُ لـ َمنْ َقدَّ َم َ‬
‫َع َى َأ يِب‬ ‫ول اِ‬ ‫َُ َال ن ََز َل َر رس ر‬ ‫ُس‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد اِي ْب ين رب ْ ٍ‬
‫َّشب رثُ نَاو َل ا َّل يذي َعن ي يمْني ي‬ ‫ي‬
‫ْ َ‬ ‫َّشا ٍ ‪َ ،‬ف َ ي َ ر َّ َ ر‬ ‫ت بي َ َ‬‫َف َق َّر َ إي َل ْْ َط َعام ًا رث َُّ رأ ي َ‬
‫ار ْك َُهل ْ فِ َيد‬
‫ا ْد رع اِ َلنَا‪َ ،‬ف َق َال "ال َّل ُه َّ َب ِ‬ ‫َف َق َال أَ يِب لي ْلنَّب‬
‫ْح ُه ْ ")(‪.)3‬‬ ‫ِ‬
‫َر َز ْقت َُه ْ َواغْف ْر َلا ُه ْ َو ْار َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ين ا ْليي يم ْقدَ ي‬
‫يال "ال َّل ُها َّ َأ ْطعا ْ َما ْ‬
‫ان‬ ‫َُ َ‬ ‫أن النَّبيي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫اد‬ ‫‪َ ( ‬ع ي‬
‫َأ ْط َع َمنِي َو َأ ْس ِق َم ْن َأ ْس َق ِاِّن")(‪.)4‬‬

‫الدُّ َعاءُ ِعنْدَ رُؤْ َيةِ َباكُورَةِ الثَّ َم ِر‬

‫ير َجيا رءوا‬ ‫َّياس إي َ ا َر َأ ْوا َأ َّو َل ال َّث َم ي‬
‫َان الن ر‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫اار ْك َلنَاا ِف َث َم ِرنَاا‬
‫يال "ال َّل ُها َّ َب ِ‬ ‫َفإي َ ا َأ َخ َذ ره َُ َ‬ ‫ول اِي‬ ‫بي ي إي ََ رس ي‬
‫َ ر‬
‫يي‬ ‫يي‬ ‫(‪)1‬رواه ِّ ي ي‬
‫الِّتمذ ُّي يي رسنَن َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَن َوال َّل ْف رظ َل ر‬‫َ َ ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫والِّتمذ ُّي والنساِ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي ِّ ْ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬

‫‪72‬‬
‫ار ْك َلنَاا ِف ُمادِّ نَا‪"... ،‬‬ ‫ار ْك َلنَا ِف ص ِ‬
‫اعنْا‪َ ،‬و َب ِ‬ ‫ار ْك َلنَا ِف َم ِدينَتِنَا‪َ ،‬و َب ِ‬
‫َو َب ِ‬
‫َ‬
‫ان)(‪.)1‬‬‫الو ْلدَ ي‬
‫رث َُّ ري ْعطيْ ي َأ ْص َغ َر َم ْن ََ َّض يم َن ي‬
‫َ‬

‫سانِ َما يَ ْك َرهُ‬

‫ي رُؤْ َيةُ اإلنْ َ‬
‫الدعاء ِعنْ َد الطِّ َي َرةِ ـ وَهِ َ‬
‫ـ‬
‫يْي ية‬
‫َع ين ال ِّط َ َ‬ ‫ول اِ‬ ‫َُ َال رسئي َل َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع ْر َو َة ْب ين َع يام ٍر‬
‫ي‬
‫َف َق َال " َأ ْصدَ رُ َها ا ْل َف ْأ رل َو ََل ت رَر ُّد رم ْسل ًت ‪َ ،‬فيإي َ ا َر َأ ْيي رت ُْ َشي ْْئ ًا َتك َْر رهونَي ر‬
‫ْت و َل ي ْذهب بِالسايئ ِ‬ ‫ِ‬
‫َات إِ َّل‬ ‫َف رقو رلوا ال َّل ُه َّ َل َي ْأ ِِت بِا ْلا َح َسنَات إِ َّل َأن َ َ َ َ ُ َّ ِّ‬
‫ْت‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهللِ")(‪.)2‬‬ ‫َأن َ‬
‫الفَ ْألُ‪ :‬هُو الكَلِمَةُ احلَسَنَةُ‪.‬‬

‫سانَ َو َما يَ ْك َرهُهُ‬

‫الدُّ َعاءُ ِعنْدَ رُؤْ َيةِ َما َيسُرُّ اإلنْ َ‬
‫"إي َ ا َر َأى‬ ‫َييان َر رس ر‬
‫ييول اِ‬ ‫ييت ْ َ‬ ‫‪َُ ،‬ا َل ْ‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن َعاِي َشيي ََ‬
‫ات‪َ ،‬وإي َ ا َر َأى َميا‬ ‫مايُسه ‪َ َُ ،‬ال ا ْلاحمدُ هللِ ا َّل ِذي بِنِعمتِ ِه تَتِ الص َِ‬
‫اْل ُ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ر ُّ ر‬
‫ال")(‪.)3‬‬ ‫وؤ ره‪َ َُ ،‬ال ا ْلا َحمدُ هللِ َع َل ك ُِّل َح ٍ‬ ‫َي رس ر‬
‫ْ‬

‫صابِ‬
‫الدُّ َعاءُ ِعنْ َد الـمُ َ‬
‫ول " َميا‬ ‫َي رق ر‬ ‫ول اِ‬ ‫َُا َل ْت َس يم ْع رت َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ َّم َس َل َم ََ‬
‫ون ال َّل ُه َّ َأ ِج ْار ِِّن‬ ‫ول إِنَّا هللِ َوإِنَّا إِ َل ْي ِه َر ِ‬
‫اج ُع َ‬ ‫يم ْن َع ْب ٍد رت ياْ رب ر رم ياْ َب ٌَ َف َْ رق ر‬
‫ف‬‫ف ِل َخ ْرا ِمن َْها‪ ،‬إِ َّل َأ َج َر ُه اهلل ِف ُم ِصي َبتِ ِه َو َا ْخ َلا ْ‬ ‫ِف ُم ِصي َبتِي‪َ ،‬و َأ ْخلِ ْ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫(‪ )2‬رواه أبوداود وابن أِب شْبَ ي مانف ْتَا ر الدُّ عَاء واللفظ ل‬
‫(‪ )3‬رواه ابن السن ي عمل الْوم واللْلَ" وراه ابن ماج ي سنن‬

‫‪73‬‬
 ‫َل ُه َخ ْرا ِمن َْها"‪َُ ،‬ا َل ْت َف َل َّت رت رو ِّ َي َأ ربو َس َل َم ََ رُ ْل رت ْ ََت َأ َم َر يِن َر رس ر‬
‫ول اِي‬
‫) (‪.)1‬‬ ‫ول اِ‬ ‫ف اِر ي َخ ْ َْي ًا يمنْ ر َر رس َ‬ ‫‪َ ،‬ف َأ ْخ َل َ‬
‫يى َأ يِب َسي َل َم ََ‬ ‫َع َ‬ ‫ول اِ‬ ‫َُا َل ْت َد َخ َل َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ ِّم َس َل َم ََ‬
‫الرو َ إي َ ا رُبي َض تَبي َع ر ا ْل َب َاي رر‬ ‫َص ره َف َأ ْغ َم َض ر ‪ ،‬رث َُّ َُ َال "إي َّن ُّ‬ ‫َو َُدْ رش َّق َب َ ر‬
‫يى َأ ْن رف يسي رك ُْ إي ََّل بي َخ ْ ٍ‬
‫يْي َفيإي َّن‬ ‫َاس يم ْن َأ ْهلي ي ‪َ ،‬ف َق َال ََل تَدْ رعوا َع َ‬ ‫َف َض َّج ن ٌ‬
‫يال "ال َّل ُها َّ اغ ِْف ْار ِألَ ِّب‬ ‫يُ َُ َ‬ ‫ون "‪ ،‬رث َّ‬‫ون َع َى َما َت رقو رل َ‬ ‫ا ْلي َم َالِي َك ََ ري َ ِّمنر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬ ‫اخ ُل ْفا ُه ِف َعقبِاه ِف ا ْلغَاابِ ِر َ‬ ‫ي‪َ ،‬و ْ‬ ‫َس َل َم َة َو ْار َف ْع َد َر َجتَا ُه ِف ا ْلاا َم ْهد ِّي َ‬
‫ي‪َ ،‬وأ ْف ِس ْ َل ُه ِف َق ْ ِب ِه َون َِّو ْر َل ُه فِ ِيه")(‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواغْف ْر َلنَا َو َل ُه َيا َر َّب ا ْل َعا َلام ْ َ‬

‫الدُّ َعاءُ لِ ْل َم ِريضِ‬

‫َان ري َع ِّو ر َب ْع َض َأ ْهلي ي َي ْم َس رح بي َْ يد يه‬
‫ْ َ‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫َّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫الش ِ‬ ‫اف َأن َ‬ ‫اش ِ‬ ‫ا ْلْمنَى "ال َّله رب الن ِ ِ‬
‫ااف َل‬ ‫ْات َّ‬ ‫ااس ْ‬ ‫َّاس‪َ ،‬أ ْذه ْ‬
‫اب ا ْل َب َ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬ ‫رْ‬
‫اء إِ َّل ِشفَاؤُ َك‪ِ ،‬ش َفاء َل ُيغَادِ ُر َس َقد")(‪.)3‬‬ ‫ش َف َ‬
‫ِ‬

‫ي‬ ‫أن النَّبي َّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْب ين َع َّب ٍ‬

‫يال " َمي ْن َعيا َد َمريضي ًا َِل ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫اس‬
‫ش‬‫ّض َأ َج رل ر ‪َ ،‬ف َق َال يعنْدَ ره َس ْب َع َم َّرا ٍ َأ ْس َأ ُل اهللَ ا ْل َعظِي َ َر َّب ا ْل َع ْار ِ‬
‫ُي ر ْ‬
‫َْ‬
‫ك إيَل َعا َفا ره اِر ")(‪.)4‬‬ ‫ا ْل َعظِي ِ َأ ْن َي ْش ِف َي َ‬

‫دُ َعاءُ الرُّقْ َيةِ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫ي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسل ٌُ واالفظ للبخاري‪.‬‬
‫ْح ْ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ح‬‫الِّت يم يذي و َأبوداود واْلاْيُ يي اليمستَدْ ر يك ع ََى الا ي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ َ ر َ ر َ َ َ ر‬

‫‪74‬‬
‫يو ر‬
‫ري َع ِّ‬ ‫َيان َر رس ر‬
‫يول اِي‬ ‫يال ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْب يد ِي ْب ين َع َّب ٍ‬
‫اس‬
‫ت اهلل الت ََّّام ِة ِم ْن ك ُِّل َش ْي َط ٍ‬
‫ان‬ ‫ول ُأ ِعي ُذكُد بِكَلِد ِ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َي رق ر‬ ‫اْل َس َن َو ْ‬
‫اْلر َس ْ َ‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يو ر ي َبيا‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫َيان ري َع ِّ‬
‫ي‬
‫ول إي َّن َأ َبا رْ َت إي ْب َراه َ‬‫ي َل َّم ٍة‪َ ،‬و َي رق ر‬ ‫َو َه َّام ٍة َو ِم ْن ك ُِّل َع ْ ٍ‬
‫اي)(‪.)1‬‬ ‫إي ْس َت يع َْل َوإي ْس َح َ‬
‫ي‬ ‫‪َ ( ‬عن َأ يِب س يع ٍ‬
‫َف َق َال " َيا‬ ‫َأ َّن ج ْ يَب َيل َأتَى النَّبي َّ‬ ‫ْد اْلردْ ير ِّي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫رَمَمدر ْاش َت َكْ َت ؟" َف َق َال " َنعُ"‪َ َُ ،‬ال "بِاسا ِ اهلل َأرقِ َ ِ‬
‫ياك‪ ،‬م ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اد‪ ،‬اهللُ ي ْش ِ‬
‫اس ٍ‬ ‫اي ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش ٍء ُي ْؤذِ َ‬
‫يك‬‫اف َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ك ُِّل َن ْف ٍ َأ ْو َع ْ ِ َ‬
‫يك‪ ،‬و م ْن َ ِّ‬ ‫ك ُِّل َ ْ‬
‫يك")(‪.)2‬‬ ‫اس ِ اهلل َأ ْرقِ َ‬ ‫بِ ْ‬
‫َأ َّ َن يي رأ ر ين‬ ‫يت َر رس َ‬
‫يول اِ‬ ‫يال " َر َأ ْي ر‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب َرافي ٍع‬
‫الا َال ية")(‪.)3‬‬
‫بي َّ‬ ‫ْي َو َلدَ ْت ر َفاطي َم رَ‬
‫يَ َ‬ ‫اْل َس ين ْب ين َع ييل‬
‫َْ‬
‫يي ْ تَى بيالايبْ ي‬
‫ان‬ ‫َان َر رس ر‬
‫ول ا ي‬
‫ِ‬ ‫َُا َل ْت " ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َعاِي َش ََ‬
‫ِّ ْ َ‬ ‫ر‬
‫ي‬
‫ُينِّ رك ره ُْ ")(‪.)4‬‬ ‫َف َْدْ رعو َْلرُ بي َ َ‬
‫الَبَْ َو ر َ‬

‫صلَاةِ اجلَ َنازَةِ عَلَى الـمِيِّتِ‬

‫دُ َعاءُ َ‬
‫ول َو َي ْقا َر ُأ‬ ‫ت َأ ْر َب رع َت ْكبي َْيا ٍ ‪َ ،‬ي َت َع َّو ُذ َب ْعادَ األُ َ‬ ‫‪ ‬ص َال رة اْلنَ َاز ية َع َى اليمْ ي‬
‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِالصا ََلةِ‬ ‫ال النَّبِا َّي‬ ‫َب ال َّثاني َْي ََ َو ُي َصا ِّل َع َ‬ ‫اَ َة الكِ َت ِ‬‫َف ِ َ‬
‫َّ‬ ‫اب‪ ،‬رث َُّ ريكَي ِّ ر‬
‫َب ال َّثالي َثي ََ‬ ‫ِ‬
‫الصا ََلة‪ ،‬رثي َُّ ريكَي ِّ ر‬
‫ِ ِ‬
‫الو ِار َدة ِف ال َّت َش ُّهد األَخ ِر ِف َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اإل ْب َراهيم َّية َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫الرابي َع ََ َو َيدْ ُعو لنَ ْفسه َول ْل ُم ْسلم َ‬ ‫َو َيدْ ُعو ل ْل َم ِّيت‪ ،‬رث َُّ ري َك ِّ ر‬
‫َب َّ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫الِّت يم يذي يي سنَني ‪.‬ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره َأ ربو َد راو َد يي رسنَن َو ِّ ْ ُّ ر‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫َياز ٍة‬‫َع َى َجن َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُا َم َر رس ر‬ ‫َ ْب ين َمالي ٍك‬ ‫‪َ ( ‬عن َعو ي‬
‫ْ ْ‬
‫اه‬‫ول "ال َّلها اغ ِْفار َلاه وارْحاه‪ ،‬وعافِ ِ‬ ‫َف َح يف ْظ رت يم ْن رد َعاِي ي َو ره َو َي رق ر‬
‫ْ ُ َ ْ َْ ُ َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫اع ُمدْ َخ َلا ُه‪َ ،‬واغ ِْسا ْل ُه بِا ْلاا َد ِء َوالا َّث ْلجِ‬ ‫ف َعنْ ُه‪َ ،‬و َأك ِْر ْم ُن ُز َل ُه َو َو ِّس ْ‬ ‫َوا ْع ُ‬
‫او ُب ْاألَ ْبا َي ُض ِما َن الادَّ َن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بد‪َ ،‬و َن ِّقه م َن ا ْلاخَ َطا َيا ك ََاد ُينَ َّقاى ال َّث ْ‬
‫وا ْل ِ‬
‫َ ََ‬
‫ان‬ ‫و َأب ِد ْله دارا َخرا ِمن د ِار ِه‪ ،‬و َأهَل َخرا ِمن َأهلِ ِه‪ ،‬و َزوجاا َخ ِ‬
‫ارا م ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫اب‬ ‫اذ ِ‬ ‫ان َع َ‬ ‫اب ا ْل َق ِ ِ‬ ‫اذ ِ‬ ‫ان َع َ‬ ‫زَو ِج ِه‪ ،‬و َأد ِخ ْلاه ا ْلااجنَّ َة و َأ ِع ْ ِ‬
‫اب‪َ ،‬و م ْ‬ ‫ْ‬ ‫اذ ُه م ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ون َأنَيا َ ليي َك‬ ‫َ ََت َنَّ ْْي رت َأ ْن َأ رْي َ‬ ‫ْح ين ب ين َعيو ٍ‬
‫ْ‬ ‫الر ْ َ ْ‬ ‫َّار") ‪َ َُ .‬ال َع ْبدر َّ‬
‫ِ (‪)1‬‬
‫الن‬
‫الرابي َعي يَ‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬
‫وه َذا الدُّ َعا رء َب ْعدَ ال َّت ْكبي َْية ال َّثال َثَ‪َ ،‬أ َّما َب ْعدَ ال َّت ْكبي َْية َّ‬
‫ي‬
‫الي َم ِّْت‪َ .‬‬
‫ول "ال َّل ُه َّ َل َ َْ ِر ْمنَاا َأ ْجا َر ُه‪َ ،‬و َل َت ْفتِنَّاا َب ْعادَ ُه‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر َلنَاا َو َلا ُه‬ ‫َف َْ رق ر‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪".‬‬ ‫َولا َجمي ِع الا ُم ْسلم َ‬

‫دُ َعاءُ دُخُولِ الـ َم َقابِ ِر‬

‫يُ إي ا َخ َر رجيوا‬ ‫ري َع ِّل رم ره ْ‬ ‫ول اِي‬ ‫َان َر رس ر‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رب َر ْيدَ َة‬
‫ال الادِّ ي ِ ِ‬ ‫اَل ُم َع َلا ْي ُك ْ َأ ْه َ‬
‫الس َ‬ ‫ي‬ ‫إَ الي َم َقابي ير َأ ْن َي رق َ‬
‫ان‬
‫ار م َ‬ ‫َ‬ ‫يول َُياِ رل رهُ " َّ‬
‫اء اهللُ بِ ُك َل ِح ُق َ‬
‫ون ن َْس َأ ُل اهلل َلنَاا‬ ‫ي‪َ ،‬وإِنَّا إِ ْن َش َ‬
‫ِِ‬
‫ي َوا ْلا ُم ْسلم َ‬
‫ِِ‬
‫ا ْلا ُم ْؤمن َ‬
‫َو َل ُك ُ ا ْل َعافِ َي َة")(‪.)2‬‬

‫الدُّ َعاءُ لِ ْل َم ّيتِ َبعْ َد الفَ َراغِ مِنْ َد ْفنِهِ‬

‫ين‬‫إي َ ا َف َر َغ يم ْن َد ْف ي‬ ‫َان النَّبي ُّ‬
‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رع ْث َت َن ْب ين َع َّف َ‬
‫ان‬
‫اس َتغ ِْف ُروا ِألَ ِخي ُك ْ َو َس ُلوا َل ُه ال َّت ْثبِ َ‬
‫يت َفإِ َّن ُه‬ ‫ي‬
‫ف َع َل ْْ َف َق َال " ْ‬ ‫ت َو َُ َ‬ ‫ا ْليمْ ي‬
‫َ ِّ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫اْلن ُي ْس َأ ُل")(‪.)1‬‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يو َل‬
‫ْموا ََ ْ‬ ‫َُ َال " إي َ ا َد َفنْ رت رموِن‪َ ،‬ف َأُ ر‬ ‫بن ال َع ي‬
‫اص‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َع ْمرو ي‬
‫ي‬
‫يُ‬‫ْل رم َها ََتَّى َأ ْست َْأن َس بي رك ُْ‪َ ،‬و َأ ْع َل َ‬ ‫ور َو ري َق َّس رُ َ ْ‬ ‫َُ ْ يَبي َُدْ َر َما رتن َْح رر َج رز ٌ‬
‫اج رع بي ي رر رس َل َر ِِّب ")(‪.)2‬‬ ‫ما َ ا رأر ي‬
‫َ َ‬
‫َش ٌء يمي َن‬ ‫ي‬
‫ِ َأ ْن ري ْق َر َأ عنْدَ ره َ ْ‬
‫ْح ر اِر ي " ري ْس َت َح ُّ‬ ‫الشافي يع ُّ ي َر ي َ‬‫‪َ َُ ‬ال اْل َما رم َّ‬
‫َان ََ َسنَ ًا"‪.‬‬ ‫آن رْ َّل ر ْ َ‬ ‫آن‪َ ،‬وإي ْن َخ َت رموا ال رق ْر َ‬ ‫ال رقر ي‬
‫ْ‬

‫دُ َعاءُ العَ َزاءِ‬

‫‪َ ،‬أ َّن ر َما َ َل ر َو َلدٌ َف َأ ْر َس َل َلي ر النَّبيي ُّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رم َعا ي ْب ين َج َب ٍل‬
‫ول اهلل إِ َل معاذِ‬ ‫ُمم ٍد رس ِ‬ ‫ِ‬ ‫يي‬
‫ُ َ‬ ‫ري َع ِّزي يي ا ْبن فقال " ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬م ْن ُ َ َّ َ ُ‬
‫او‪َ ،‬أ َّماا‬ ‫ك َفإِِّن َأْحدُ اهللََّ إِ َلي َ ِ‬
‫ك ا َّلاذي ل إِ َلا َه إِل ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْب ِن َج َب ِل َسَلم َع َل ْي َ ِّ ْ َ‬
‫اب‪َ ،‬و َر َز َقنَااا َوإِ َّيا َ‬
‫ااك‬ ‫اك األَ ْجا َار َو َأ ْل اا َه َم َ‬
‫اأ ْع َظ َ اهللُ َلا َ‬‫َب ْعاادُ ‪َ ،‬فا َ‬
‫الصا ْ َ‬
‫ك َّ‬
‫َل ُم")(‪.)3‬‬‫الس َ‬ ‫الشك َْر‪َ ....‬و َّ‬ ‫ُّ‬
‫إي َل ْْ ي َأ َّن ا ْبناً‬ ‫ي‬
‫َُ َال َأ ْر َس َلت ا ْبنَ رَ النَّبي ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ َسا َم ََ ْب ين َز ْي ٍد‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ول "إِ َّن هللِ َما َأ َخ َذ‬ ‫الس َال َم‪َ ،‬و َي رق ر‬ ‫َْلَا يي الي َم ْو ‪َ ،‬ف ْأتنَا َف َأ ْر َس َل ري ْق ير رئ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َ‬
‫ب")(‪.)4‬‬ ‫ب َو ْلت َْحتَس ْ‬ ‫َوهللِ َما أ ْع َطى َوك ٌُّل عنْدَ ُه بأ َج ٍل ُم َس ّمى‪َ ،‬ف ْلت َْص ِ ْ‬

‫ق‬
‫ن األْ َر ِ‬
‫دُ َعاءُ ملن يَشْكُو مِ َ‬
‫ْي َو َأ ربو َد راو َد يي رسنَني ي‪.‬‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )1‬رواه ا ي‬
‫ْلاْ رُ يي ر‬
‫اليم ْستَدْ َرك َع َى َّ‬
‫الاح َ‬ ‫َ َ ر َ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫ْح ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪َ )3‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اليم ْستَدْ َرك ع ََى َّ‬
‫الاح َ‬ ‫اليم ْع َج يُ الكَبي يْي َواْلَاْ رُ يي ر‬
‫اِن يي ر‬
‫َب ُّ‬
‫(‪َ )4‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫يمي َن ْاِلَ َر يي‬ ‫َأنَّي ر َشيكَا إي ََ النَّبيي ِّ‬
‫‪َ ( ‬عن َخالي يد ب ين ا ْلولي ي‬
‫ْد‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الس ْب ِع َو َما َأ َظ َّل ْ‬ ‫ِ‬
‫ت َو َر َّب‬ ‫الس َم َوات َّ‬ ‫"ال َّل ُه َّ َر َّب َّ‬ ‫َف َق َال َل ر النَّبي ُّ‬
‫ُان ِل‬ ‫ت‪ ،‬ك ْ‬ ‫ي َو َماا َأ َضا َّل ْ‬ ‫الشا َياطِ ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و َر َّب َّ‬ ‫الس ْب ِع َو َما َأ َق َّل ْ‬
‫ي َّ‬
‫ِ‬
‫ْاألَ َرض َ‬
‫ال َأ َحاد ِمان ُْه ْ َأ ْو َأ ْن‬ ‫َجارا ِم ْن َِّ َخ ْل ِق َ ِ ِ َ‬
‫ك ُك ِّله ْ ََجيعاا أ ْن َي ْف ُار َط َع َ َّ‬ ‫ِّ‬
‫َر َك"‪َ .‬ف َق َ‬
‫اْل ر َن‬ ‫ك َو َل إِ َل َه غ ْ ُ‬ ‫َي ْب ِغ َي‪َ ،‬ع َّز َج ُار َك َو َج َّل َث َناؤُ َك َو َت َب َار َك ا ْس ُم َ‬
‫َفنَا َم)(‪.)1‬‬
‫من اِلَ َر يي ‪َ ،‬ف َق َال‬ ‫‪َ ( ‬عن َزي يد ب ين َثابي ٍ‬
‫َأ َّن ر َشكَا إي ََ النَّبي ِّ‬ ‫ت‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ْت َح ُّي َق ُّيوم ل‬ ‫ون‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ت ا ْل ُع ُي ُ‬ ‫ت النُّجوم‪ ،‬وهدَ َأ ِ‬ ‫َل " رُ يل‪ :‬ال َّله غَار ِ‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ر‬
‫يال‬‫ت َْأ ُخ ُذ َك ِسنَة َول ن َْوم‪َ ،‬يا َح ُّي َيا َق ُّيو ُم‪َ ،‬أ ْه ِدئْ لِ َي ِل‪َ ،‬و َأنِ ْ َع ْينِي" َُ َ‬
‫ِ اِر َع َّز َو َج َّل َعنِّ َما رْن رْت َأ يجدر )(‪.)2‬‬ ‫َف رق ْل رت َها َف َأ ْ َه َ‬

‫دُ َعاءُ النّوْم‬

‫يت‬‫"إي َ ا َأ َت ْْ َ‬ ‫يال النَّبيي ُّ‬
‫يال َُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َب ياء ْب ين َع ي‬
‫ياز ٍ‬ ‫‪َ ( ‬ع ين ا ْل َ َ‬
‫اض َط يج ْع َع َى يش ِّق َك اِلَ ْي َم ين‬ ‫م ْضجع َك َفتَو َّض ْأ و رضوء َك ليلا ي‬
‫الة‪ ،‬رث َُّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اك‬ ‫اري إِ َل ْي َ‬ ‫ات َأ ْم ِ‬‫اك‪َ ،‬و َف َّو ْض ُ‬ ‫ت َو ْج ِهاي إِ َل ْي َ‬ ‫رث َُّ رُ ْل ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْسا َل ْم ُ‬
‫ك ل َم ْل َج َأ َول َمن َْجى ِمن َ‬
‫ْاك‬ ‫ك َر ْغ َبة َو َر ْه َبة إِ َل ْي َ‬ ‫َو َأ ْلا َج ْأ ُت َظ ْه ِري إِ َل ْي َ‬
‫ت َفيإي ْن‬ ‫ك ا َّل ِذي َأ ْر َسا ْل َ‬
‫ت‪َ ،‬وبِنَبِ ِّي َ‬ ‫ك ا َّل ِذي َأ ْن َز ْل َ‬
‫ْت بِكِتَابِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬آمن ُ‬ ‫ِإِ َّل إِ َل ْي َ‬
‫ول")(‪.)3‬‬ ‫آخ َر َما َت رق ر‬ ‫مت م َّت َع َى ا ْل يف ْطر ية واجع ْلهن ي‬ ‫َّ‬
‫َ َ ْ َ ر َّ‬

‫الِّت يم يذ ُّي‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره ِّ ْ‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره الطَباِن وابن السن‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ َو َر َوا ره اْلتعَ وأصحا السنن‬

‫‪78‬‬
‫إي َ ا َأ َرا َد َأ ََدر نَا َأ ْن َينَا َم‬ ‫َُ َال َأ َم َرنَا النَّبي ُّ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫يول "ال َّلها رب السادو ِ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ات‬ ‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬ ‫يُ َي رق ر‬ ‫َأ ْن َي ْض َطج َع َع َى ش ِّق ْاِلَ ْي َم ين‪ ،‬رث َّ‬
‫َش ٍء‪َ ،‬فاالِ َق‬ ‫ُال َ ْ‬ ‫ش ا ْل َعظِي ِ‪َ ،‬ر َّبنَاا َو َر َّب ك ِّ‬ ‫ض‪َ ،‬و َر َّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫َو َر َّب ْاألَ ْر ِ‬
‫ان‪َ ،‬أعاو ُذ بِ َ ِ‬ ‫ب َوالن ََّوَل َو ُمن ِْز َل الت َّْو َراةِ َو ْ ِ‬
‫ان‬‫اك م ْ‬ ‫يل َوا ْل ُف ْر َق ِ ُ‬ ‫ْج ِ‬ ‫اإلن ِ‬ ‫ا ْلا َح ِّ‬
‫َشء‬ ‫اك َ ْ‬ ‫َاص َيتِ ِه ال َّل ُه َّ َأن َ‬
‫ْت ْاألَ َّو ُل َف َل ْي َ َق ْب َل َ‬ ‫آخذ بِن ِ‬ ‫ْت ِ‬ ‫َش ٍء َأن َ‬ ‫ِّ ك ُِّل َ ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫ْت ال َّظ ِ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأن َ‬
‫َشء‬ ‫اك َ ْ‬ ‫ااه ُر َف َلا ْي َ َف ْو َق َ‬ ‫ْت ْاْلخ ُر َف َل ْي َ َب ْعدَ َك َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْت ا ْل َبااطِ ُن َف َلا ْي َ ُدون َ‬
‫ان‬ ‫اض َعنَّاا الادَّ ْي َن َو َأغْننَاا م َ‬ ‫َشء‪ ،‬ا ْق ِ‬ ‫َاك َ ْ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ا ْل َف ْق ِر")(‪.)1‬‬
‫َأ َم َر رهُ إي َ ا َأ َخ َذ َأ ََدر رهُ‬ ‫ول اِي‬‫َأ َّن َر رس َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن ا ْب ين رع َم َر‬
‫ك‬‫اها‪َ ،‬ل َ‬ ‫ْت َتت ََو َّف َ‬‫ت َن ْف ِِس َو َأن َ‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ َأن َ‬
‫ْت َخ َل ْق َ‬ ‫َم ْض َج َع ر َأ ْن َي رق َ‬
‫ِ‬
‫اها‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ْن ت ََو َّف ْيت ََها‪َ ،‬فاغْف ْر َهلا َوإِ ْن َأ ْح َي ْيت ََها‪َ ،‬ف ْ‬
‫اح َف ْظ َها‬ ‫ُم َي َ‬
‫اُتا َو َ ْ‬ ‫َِم َ ُ َ‬
‫ك ا ْل َعافِ َي َة")(‪.)2‬‬ ‫ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬

‫"إي َ ا َجا َء َأ ََدر رْ ُْ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫ث ميرا ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اش) َث َال َ َ َّ‬ ‫(الف َر ي‬ ‫ف َر َاش ر َف ْل َْت ََو َض ْأ رو رضو َء ره ل َّ‬
‫لا َالة رث ُْ َينْ رف رض ر‬
‫ْت َن ْف ِِسا‬ ‫ك َأ ْر َف ُع ُه إِ ْن َأ ْم َسك َ‬ ‫ت َج ْنبِي َوبِ َ‬ ‫ك َر ِّب‪َ ،‬و َض ْع ُ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫َو ْل َْ رق ْل بِ ْ‬
‫ِ‬ ‫َفارْحها وإِ ْن َأرسا ْلتَها‪َ ،‬فاح َف ْظهاا بِاد َ َْ َف ُ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫الصااْل َ‬ ‫اظ بِاه ع َباا َد َك َّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ََْ َ‬
‫ج ْع َع َل ِش ِّق ِه األَ ْي َمن")‬
‫ِ (‪)3‬‬ ‫َو ْل َي ْض َّط ِ‬

‫(‪ )1‬رواه مسلُ وأصحا السنن‬

‫(‪َ )2‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ َوا ْب رن يَ َّبا َن َواللَّ ْف رظ رَ‬
‫ل‬
‫السنَ ين‬
‫وأص َحا ر ُّ‬ ‫َار ُّي ْ‬ ‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ والبرخ ي‬

‫‪79‬‬
 ‫ظةِ‬
‫دُعاءُ اليَ َق َ‬
‫إي َ ا َأ َوى‬ ‫َيان رسيول اِي‬ ‫َُ َال ْ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رَ َذ ْي َف ََ ْب ين ا ْل َْ َت ين‬
‫وت َو َأ ْح َياا‪َ ،‬وإي َ ا َُيا َم َُ َ‬
‫يال ا ْلاا َح ْمدُ هللِ‬ ‫ك َأ ُم ُ‬ ‫اس ِم َ‬ ‫ي ي ي‬
‫إي ََ ف َراش َُ َال بِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ")(‪.)1‬‬ ‫ا َّلذي َأ ْح َيانَا َب ْعدَ َما َأ َما َتنَا َوإِ َل ْيه الن ُُّش ُ‬

‫ن املنزلِ‬
‫دُ َعاءُ اخلُرُوجِ مِ َ‬
‫" إي َ ا َخ َير َج‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫َس ْب ين َمالي ٍك‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ي‬
‫او َة‬‫او َل َو َل ُق َّ‬ ‫ت َع َل اهللِ‪َ ،‬ل َح ْ‬ ‫الر رج رل يم ْن َب ْْتي ي ‪َ ،‬ف َق َال بِ ْس ِ اهللِ ت ََو َّك ْل ُ‬ ‫َّ‬
‫ان‬‫الشي َْ َط ر‬ ‫ْت‪َ ،‬و َتن ََّحيى َعنْي ر َّ‬ ‫ْت َو رو يُ َ‬ ‫يت َو رْ يف َ‬‫إِ َّل بِاهللِ‪ ،‬ري َق رال َل ر ره يد َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫يك بي َر رج ٍ‬
‫ييل َُييدْ رهييد َي َو رْفيي َ‬ ‫يف َلي َ‬ ‫يير َْ ْْي َ‬ ‫ِلخ َ‬‫ان َ‬ ‫الش ي ْْ َط ر‬ ‫يول َّ‬ ‫َف َْ رقي ر‬
‫َو رو يُ َ ")(‪.)2‬‬
‫يمي ْن َب ْْتيي‬ ‫يول اِي‬ ‫َُا َل ْت " َما َخ َر َج َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن رأ ِّم َس َل َم ََ‬
‫ال َأ ْو‬ ‫ك َأ ْن َأ ِض َّ‬ ‫الس َت يء‪َ ،‬ف َق َال ال َّل ُه َّ إِ ِِّّن َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫َُ ُّو إي ََّل َر َف َع َط ْر َف ر إي ََ َّ‬
‫اال‬ ‫ي َه َ‬ ‫اال َأ ْو ُ ْ‬‫اال‪َ ،‬أ ْو َأ ِز َّل َأ ْو ُأز ََّل‪َ ،‬أ ْو َأ ْظلِاا َ َأ ْو ُأ ْظ َلاا َ ‪َ ،‬أ ْو َأ ْج َه َ‬ ‫ُأ َض َّ‬
‫َع َ َّل")(‪.)3‬‬

‫دُ َعاءِ دُخُولِ الـمْنزِلِ‬

‫إي َ ا‬ ‫يول اِي‬‫يال َر رس ر‬ ‫يال َُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن أِب َمالي ٍك اِلَ ْشي َع ير ِّي‬
‫ك َخا ْ َر الاا َم ْولِجِ َو َخا ْ َر‬ ‫الر رج رل َب ْْ َت ر َف ْل َْ رق ْل "ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫َو َل َج َّ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬

‫والِّت يم يذ ُّي‬
‫ِّْ‬ ‫(‪َ )2‬ر َوا ره أبوداود والنساِ‬
‫الِّت يم يذي والنَّساِي وابن ماج وأَبو داود يي سنَني ي‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره ِّ ْ ُّ َ َ ُّ َ ْ ر َ َ َ ر َ ر َ ر‬

‫‪80‬‬
‫ال اهللِ َت َو َّك ْلنَاا‪ ،‬رثي َُّ‬ ‫الا َمخْ َرَِ ‪ ،‬بِ ْس ِ اهللِ َو َْْلنَا بِ ْسا ِ اهللِ َخ َر ْجنَاا‪َ ،‬و َع َ‬
‫ْل رْ َسلي ُْ َع َى َأ ْهلي ي ")(‪.)1‬‬
‫َاي إِ َذا‬
‫" َيا ُبن َّ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫َس ْب ين َمالي ٍك‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأن ي‬
‫ك")(‪.)2‬‬ ‫ك َو َع َل َأ ْه ِل َب ْيتِ َ‬‫ُون َب َركَة َع َل ْي َ‬
‫ك َف َس ِّل ْ َيك ُ‬ ‫ت َع َل َأ ْهلِ َ‬ ‫َد َخ ْل َ‬

‫الدُّ َعاءُ بِذكرِ اهلل‬

‫َُ َال "من َُ َال َل إِ َل َه إِ َّل‬ ‫أن رسول اِي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫َش ٍء‬ ‫ال كُا ِّل َ ْ‬ ‫ك َو َل ُه ا ْلا َح ْمدُ َو ُهو َع َ‬ ‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه الا ُم ْل ُ‬‫ِّ َ‬ ‫اهللُ َو ْحدَ ُه َل َ ِ‬
‫ي‬ ‫َق ِد ٍير ا ِف ُك ِّل َيو ٍم ِما َِ َة َم َّرةٍ ا َْا َن ْت َل ر َعدْ رل َع ْ ي‬
‫َّش ير َُا ٍ ‪َ ،‬و رْت َبي ْت َلي ر‬
‫ان‬ ‫الشيْي َط ي‬ ‫يما َِ رَ ََ َسنَ ٍَ‪َ ،‬و ر يَم َْ ْت َعنْ ر يما َِ رَ َخطيْ َئ ٍَ‪َ ،‬و َْا َن ْت َل ر يَ ْر َز ًا يمي َن َّ‬
‫وم ي َ لي َك ََتَّى ري ْم يس‪َ ،‬و َِل ْ َي ْأ ي َأ ََدٌ بي َأ ْف َض َل يم َّا َجا َء بي ي إي ََّل َر رجي ٌل‬ ‫يي ي ي‬
‫َ‬
‫َع يم َل َأ ْْ َث َر يمنْ ر ")(‪.)3‬‬
‫ان‬ ‫"من َُ َال ُس ْب َح َ‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب ره َر ْي َر َة‬
‫يل َزب ي‬ ‫اهلل وبِحم ِد ِه ِف يو ٍم ِما َِ َة مرةٍ‪َّ َ ،‬ط ْت َخ َطاياه‪ ،‬وإي ْن َْان ْ ي‬
‫يد‬ ‫َيت م ْث َ َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫َ َّ ر‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ا ْل َب ْح ير")(‪.)4‬‬
‫" َْليمت ي‬
‫َييان‬ ‫َ‬ ‫ييول اِي‬ ‫ييال َر رس ر‬
‫ييال َُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪َ ( ‬عيي ْن َأ يِب ره َر ْي َ‬
‫يير َة‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْح ين‬ ‫َخفْ َفتَان َع َى ال ِّل َسان‪َ ،‬ثقْ َلتَيان يي ا ْلييم َْزان‪ََ ،‬بيْ َبتَيان إي ََ َّ‬
‫الير ْ َ‬
‫ان اهلل ا ْل َعظِي ِ ")(‪.)٥‬‬
‫ان اهلل َوبِ َح ْم ِد ِه‪ُ ،‬س ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره أبوداود‪.‬‬

‫الِّت يم يذ ُّي يي رسنَني ي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬رواه ال َّطَب ياِن يي اليمعج يُ اِلَوس ي‬
‫و َو َر َوا ره ِّْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َ َ ر َ َ ُّ‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫ْح ي‪.‬‬
‫(‪ )4‬رواه البخَ ياري ومسليُ وابن يَبا َن يي ص يح ي‬
‫َ‬ ‫ُّ َ ر ْ ٌ َ ْ ر َّ‬ ‫َ َ ر ر‬
‫(‪َ )٥‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫ول اِي‬ ‫اِب إي ََ رسي ي‬
‫يال َجيا َء َأ ْعي َر ي ُ َ ر‬ ‫َُ َ‬ ‫بن َأ يِب َو َُّ ٍ‬
‫اص‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َس ْع يد ي‬
‫َف َق َال َع ِّل ْمني َْ َال َم ًا َأ رُو رل ر ‪َ َُ ،‬ال رُ ْل " َل إِ َلا َه إِ َّل اهللُ َو ْحادَ ُه َل‬
‫ان اهللِ َر ِّب‬ ‫ااح ْمدُ هللِ َكثِا َرا‪َ ،‬و ُسا ْب َح َ‬ ‫ب َكبِا َرا‪َ ،‬وا ْل َ‬ ‫َ‬
‫يك َل ُه‪ ،‬اهللُ أكْا َ ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ِ‬
‫اْلكِ اي ِ "‪َ ،‬ف َق ي َال‬ ‫از َ‬ ‫ي‪َ ،‬و َل َح ا ْو َل َو َل ُق ا َّو َة َّإل بِ ااهللِ ال َع ِزيا ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َعا َل اام ْ َ‬
‫ول اِي َه ر ََل يء لي َر ِِّب‪َ ،‬ف َت ي ? َف َق َال "قل ال َّل ُه َّ ا ْغ ِف ْرل‬ ‫اِب َيا َر رس َ‬ ‫اِلَ ْع َر ي ُّ‬
‫ْحن ِي َو ْاه ِد ِِّن َو ْار ُز ْقن ِي")(‪.)1‬‬ ‫َو ْار َ ْ‬
‫َُ َال "من َُ َال َل‬ ‫أن النَّبي َّ‬
‫‪َّ ،‬‬ ‫ار ِّي‬ ‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب َأ ُّيو َ اِلَ ْن َا ي‬
‫اْل ْمدُ َو ُهو َع َل ُك ِّل‬ ‫ك َو َل ُه َْ‬ ‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه الا ُم ْل ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫إِ َل َه إِ َّل اهللُ َو ْحدَ ُه َل َ ِ‬
‫س يم ْن َو َل يد‬ ‫َان َْ َم ْن َأ ْع َت َق َأ ْر َب َع ََ َأ ْن رف ٍ‬ ‫ات‪َ ْ ،‬‬ ‫ََش ٍء َق ِد ٍير ع ّْش مر ٍ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫إي ْس َت يع َْل")(‪.)2‬‬
‫يول‬ ‫" َِلَ ْن َأ رُي َ‬ ‫يول اِي‬ ‫يال َر رسي ر‬ ‫يال َُي َ‬ ‫َُي َ‬ ‫‪َ ( ‬ع ي ْن َأ يِب ره َر ْيي َير َة‬
‫يِ إي َ َّ يمَّييا‬‫ْاب‪َ ،‬أ ََ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان اهلل َوا ْلاا َح ْمدُ اهلل َو َل إ َلا َه إ َّل اهللُ َواهللُ أك َ ُ‬ ‫ُسا ْب َح َ‬
‫الش ْم رس")(‪.)3‬‬ ‫َط َل َع ْت َع َل ْْ ي َّ‬
‫ْيت‬‫" َل يق ر‬ ‫ول اِي‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬ ‫‪َ ( ‬عن عبد اِي ب ين مسع ٍ‬
‫ود‬ ‫َ ْ ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الس َال َم‬‫ْس َي يِب َف َق َال َيا رَم َ َّمدر َأ ُْ ير ْئ رأ َّمت ََك منِّ َّ‬ ‫َل ْْ َل ََ رأ ْ ي‬ ‫إي ْب َراه َ‬
‫ُْ‬
‫يها‬ ‫اس َ‬
‫ي‬
‫ان‪َ ،‬و َأ َّن غ َر َ‬ ‫الِّت َب يَ َع ْذ َب رَ ا ْلي َت يء َو َأ ََّّنَا يُْ َع ٌ‬
‫اْلنَّ ََ َط ِّْ َب رَ ُّ ْ‬‫َب ره ُْ َأ َّن ْ َ‬ ‫َو َأ ْخ ي ْ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْب")(‪.)4‬‬ ‫اْل ْمدُ اهلل َو َل إ َل َه إ َّل اهلل َواهلل أك َ ُ‬ ‫ان اهلل َو َْ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫َ " َأ ََل‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬
‫ول اِي‬ ‫اِلش َع ير ِّي‬
‫وسى ْ‬‫‪َ ( ‬ع ْن َأ يِب رم َ‬

‫(‪َ )1‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬

‫ي‬
‫(‪َ )2‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي َو رم ْسل ٌُ‪.‬‬
‫(‪َ )3‬ر َوا ره رم ْسلي ٌُ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪َ )4‬ر َوا ره ال َّط َ َ ي‬
‫الِّتمذ ُّي يي رسنَن َواللَّ ْف رظ َل ر‬
‫الاغ يْي َو َر َوا ره ِّ ْ‬ ‫اِن يي ر‬
‫اليم ْع َج يُ َّ‬ ‫َب ُّ‬

‫‪82‬‬
 ‫اْلن يََّ‪َ ،‬ف رق ْل رت َب َى َي َار رس َ‬
‫ول اِي َُ َال َل َح ْو َل‬ ‫َأ رد ُّل َك َع َى َْن ٍْز يم ْن رْنر ي‬
‫وز ْ َ‬
‫َو َل ُق َّو َة إ ِ َّل بِاهللِ")(‪.)1‬‬
‫للا‬
‫صدق رسول ِ‬
‫ص ُل الثَانِي‬
‫الفَ ْ‬

‫ساتٌ مِنْ الـ َم ْأثُورِ فِي الدُّ َعا ِء‬

‫َق َب َ‬
‫ح‬
‫الصالِ ِ‬
‫وَعَنْ سَ َلفِنا َّ‬ ‫عَنْ بعض النبيني‬
‫ُد َعاءُ سيدنا آدم‬
‫ت َس َب َع ًا َو رهو يَْنَئي ٍذ رد َّر ٌة َب ْْ َضا َء‪َُ ،‬يا َم َف َاي َّى‬
‫اَ بيالبْ ي‬
‫‪َُ ( ‬ا َل ر َب ْعدَ َأ ْن َط َ َ ْ‬
‫ْي‪ ،‬وتّضع إي ََ اِي ب َذا ع ي‬
‫اء َر َجيا َء َأ ْن َي ْغ َفي َر اِر َلي ر "اللَّهُـمَّ‬ ‫َ الدُّ َ‬ ‫َر ْْ َع َت ْ ي َ َ َ َّ َ‬
‫ط ِني‬ ‫س ِّري وَ َع َلانِ َي ِتي فَاقْبَـ ْل َمعْـ ِذ َر ِتي وَ َت ْعلَـ ُم حَـاجَ ِتي فَـَأ ْع ِ‬
‫إِنَّكَ تَ ْع َل ُم ِ‬
‫س ْؤ ِلي‪،‬وَ َت ْع َل ُم َما فِي نَ ْفسِي فَاغْ ِف ْر ِلي ذَ ْن ِبي‪ ،‬اللََّهُمَّ إِنَّي أَسْـأَ ُلكَ إِيْمَانَـاًً‬
‫ُ‬
‫ن ُيصِ ـيبَ ِني إِلَّــا مَــا‬
‫ُي َباشِ ـ ُر َقلْبِــي‪ ،‬وَ َي ِق ْينَ ـا صَــادِقاَا حَتَّــى أَ ْعلَــ َم َأنَّ ـ ُه لَــ ْ‬
‫ت لِــي يَــا ذَا اجلَلَ ـالِ َواإلِكْ ـ َرامِ"‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬وَ َرضِّ ـ ِني بِمَ ـا قَسَ ـ ْم َ‬ ‫ك َت ْبتَ ـ ُه َعلَ ـ َّ‬‫َ‬
‫يك‪َ ،‬و َِل ْ َيي ْأ ي َأ ََيدٌ يمي ْن ر ِّر َّيتيي َك‬‫َف َأ ْو ََى اِر إي َل ْْي ي إي َِّن َُيدْ َغ َفي ْر ر َل َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫هو َمي ر‬ ‫َف َْدْ رعوِن بيم ْث يل ا َّلذي َد َع ْو َتن بيي إي ََّل َغ َفي ْر ر َلي ر ‪َ ،‬و َْ َشي ْف رت ر ر‬
‫اَتي ْر ر َلي ر يمي ْن َو َر ياء رْي ِّل‬
‫ْي َع ْْنَ ْْ ي ‪َ ،‬و َّ َ‬
‫َو رغ رمو َم ر ‪َ ،‬و َن َز ْع رت ال َف ْق َر يم ْن َب ْ ي‬
‫اغ َم ًَ َوإي ْن ْ َ‬
‫َان ََل ري ير ْيدر َها)‪.‬‬ ‫اج ٍر‪ ،‬وجاء ْت الدُّ ْنْا ر ي‬ ‫َت ي‬
‫َ َ َ ر َ َ‬

‫س ِّيدنَا إبْ َراهيْ َم الْخلِيْ ِل‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫(‪َ )1‬ر َوا ره البرخَ يار ُّي‬

‫‪83‬‬
 ‫ال "ال َّل ُها َّ إِ َّن َه َ‬ ‫ار َُياِي ً‬ ‫َان يتّضع إي ََ اِي بيا ْل ع ي‬
‫اء يي َأ َّو يل النَّ َهي ي‬
‫اذا‬ ‫دُّ َ‬ ‫‪ َّ َ َ َ َ ْ( ‬ر‬
‫ك‬‫اختِ ْماا ُه ِل بِ َم ْغ ِف َرتِاا َ‬
‫ك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َخ ْلااق َج ِد ْيااد‪َ ،‬فا ْف َت ْحاا ُه َعاا َ َّل بِ َطا َعتِاا َ‬
‫ك‪ ،‬وار ُز ْقن ِي فِيه حسنَة َت ْقب ُلها ِمنِّي‪ ،‬و َز ِّكها و َض ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ْف َها‪َ ،‬و َماا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ِر ْض َوان َ َ ْ‬
‫َّاك َغ ُفاور َر ِحا ْي َو ُدود كَا ِر ْي "‪.‬‬ ‫ت فِ ِيه ِم ْن َس ِّي َئ ٍة َفا ْغ ِف ْر َها ِل إِن َ‬‫َع ِم ْل ُ‬
‫َُ َال من دعا ب َذا ع ي‬
‫اء َف ْقدْ َأ َّدى رش ْك َر َي ْو يم ي )‪.‬‬ ‫َ ْ َ َ َ الدُّ َ‬
‫س ِّيدنَا يوسف‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ِ‪" .‬ال َّل ُه َّ َيا َصانِ َع كُا َّل‬ ‫َو رهو يي اْلر ِّ‬ ‫‪َ ( ‬ع َّل َم ر َل ر َس ِّْدر َنا يج ْ يَب َيل‬
‫ل‪ ،‬ويا َش ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اهدَ كُا َّل‬ ‫اض ُك َّل َم َ َ َ‬ ‫َم ْصنُو ٍع‪َ ،‬و َيا َجابِ َر ُك َّل َم ْك ُسور‪َ ،‬و َيا َح َ َ‬
‫ياد‪َ ،‬و َياا َغالِ َباا غَا ْ َر‬ ‫يد‪ ،‬ويا م ْؤنِ ُك َّل و ِح ٍ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬
‫َن ْج َوَل‪َ ،‬و َيا َق ِري َبا َغ ْ َر َبع َ َ ُ َ‬
‫ُميي الَا ْو َتى‪َ ،‬ل‬ ‫وت‪َ ،‬و َيا ُ ْ‬ ‫ي َل َي ُم ُ‬ ‫وب‪َ ،‬و َيا َح ٌّ ُ‬ ‫وب‪َ ،‬و َيا َع ََّل َم ال ُغ ُي ِ‬ ‫َم ْغ ُل ٍ‬
‫اْلمدُ ‪ ،‬يا با ِديع السامو ِ‬ ‫َك‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ‬ ‫إِ َل َه إِ َّل َأن َ‬
‫ات‬ ‫ك َْ ْ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ك َيا َم ْن َل َ‬ ‫ْت ُس ْب َحان َ‬
‫ك َأ ْن ُت َص ِّل‬ ‫اْل ََل ِل َوا ِ‬
‫إل ْك َرا ِم‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ‬ ‫وك‪َ ،‬و َيا َذا َ‬ ‫ك الُ ُل ِ‬ ‫ض‪َ ،‬و َيا َملِ َ‬ ‫َواألَ ْر ِ‬
‫ُمم ٍد‪ ،‬و َأ ْن َ ْْع َل ِل ِمن َأم ِري و ِمن ِض ِ‬ ‫ُمم ٍد َو َع َل ِ‬
‫يقي‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫آل ُ َ َّ َ‬ ‫َو ُت َس ِّل َ َع َل ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ب َو ِم ْن َح ْيا ُ‬ ‫ِ‬ ‫خ َر َجا‪َ ،‬و َت ْر ُز َقن ِي ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ب" َف َلي َّت‬ ‫ث َل َأ ْح َتسا ُ‬ ‫ث َأ ْح َتس ُ‬ ‫َْ‬
‫ي يي ي‬ ‫َُ َ‬
‫ِ)‪.‬‬ ‫اْل َا َخ َر َج ْلْن م َن اْلر ِّ‬

‫ض ِر‬
‫س ِّي ِد َنا اخلَ ِ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫(ُ َْل إي َّن ا ي‬
‫‪ ‬ي‬
‫يى َع َر َفيا َِل ْ‬ ‫اس إي َ ا ال َت َق َْا يي َم ْوسي يُ ا َ‬
‫ْلي ِّج َع َ‬ ‫ّض َوإيل َْ َ‬‫ْل َ‬
‫َ‬
‫ي ي ي ي‬ ‫ي‬
‫َي ْف َِّت َُا إي ََّل َع َى َهذه ال َكل َت "بِ ْس ِ اهللِ َما َش َ‬
‫اء اهللُ‪َ ،‬ل ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل َما‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ال ْ ُر ُك ُّل ُه بِ َيد اهللِ َما َش َ‬
‫اء اهللُ َل‬ ‫اء اهللُ‪َ ،‬‬ ‫اء اهللُ‪ُ ،‬ك ُّل ن ْع َمة م َن اهللِ َما َش َ‬
‫َش َ‬
‫ث َمي َّرا ٍ ‪َ ،‬أ يمي َن يمي ْن‬ ‫وء إِ َّل اهللُ"‪َ .‬م ْن َُاْل َا إي َ ا َأ ْص َب َح َث َال َ‬
‫الس َ‬
‫ف ُّ‬ ‫َي ْ ِ‬
‫ْص ُ‬

‫‪84‬‬
 ‫اْلري والُسي والغري إن شاء اِر تعاَ)‪.‬‬
‫ُم َّما ٍد‬
‫ول "ال َّل ُه َّ ا ْغ ِف ْر ِألُ َّما ِة َسا َّي ِد َنا ُ َ‬‫َيدْ رعو َف َْ رق ر‬ ‫ّض‬‫ْل ر‬
‫َان ا ي‬
‫‪َ َ ْ( ‬‬
‫ُم َّما ٍد‬
‫ان ُأ َّما ِة َسا ِّي ِد َنا ُ َ‬ ‫ال َّله َأصلِ ُأم َة سي ِد َنا ُ َ ٍ‬
‫ُم َّمد‪ ،‬ال َّل ُه َّ َ َْا َاو ْز َع ْ‬ ‫ُ َّ ْ ْ َّ َ ِّ‬
‫ُم َّم ٍد")‪.‬‬
‫اج َع ْلنَا ِم ْن ُأ َّم ِة َس ِّي ِد َنا ُ َ‬
‫ال َّل ُه َّ ْ‬
‫ي‬
‫ك َطا َع َت َ‬
‫ك"‪َ ،‬ف َق َال‬ ‫(س َأ َل ر َساِ ٌل َي ْو َم ًا َأ ْن َيدْ رع َو َل ر َف َق َال " َي َّ َ‬
‫ِّس اهللُ َع َل ْي َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ف ِ ََا")‪.‬‬‫ك َحتَّى َل َت َر َاها َو َل َت ْع ِر ُ‬ ‫ي ي ي‬
‫ْ َها َعنْ َ‬ ‫الساِ رل ز ْدِن‪َ َُ ،‬ال " َو َس َ َ‬ ‫َّ‬

‫س ِّي ِد َنا مُوسَى‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك‬‫ان‪َ ،‬و َع َل ْيا َ‬ ‫ك الُ ْشا َت َكى‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ْات الُ ْسا َت َع ُ‬ ‫اْل ْمادُ ‪َ ،‬وإِ َل ْيا َ‬
‫ك َْ‬‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُّت ْك ََل ُن‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُقا َّو َة إِ َّل بِااهلل ال َعا ِّل ال َعظاي ِ ")‪َ .‬و َُيدْ َع َّل َ‬
‫يُ‬
‫َع ْبدَ اِي ْب َن َع َّب ٍ‬
‫اس َه َذا الدُّ َعا َء‪َ َُ ،‬ال َف َت َت َر ْْ رتي ر َب ْعيدَ‬ ‫َر رس ر‬
‫ول اِي‬
‫َ لي َك‪.‬‬

‫س ِّي ِد َنا عِيسَى‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك َن َفا َع َماا‬ ‫يع َد ْف َع َما َأكْا َر ُه‪َ ،‬و َل َأ ْملِا ُ‬ ‫ِ‬
‫ت َل َأ ْس َتط ُ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْص َب ْح ُ‬
‫ت ُم ْر َُتِنَا بِ َع َم ِل َل‬ ‫َأ ْر ُجو‪َ ،‬و َأ ْص َب َ األَ ْم ُر بِ َي ِد َك َل بِ َي ِد َغ ْ ِر َك‪َ ،‬و َأ ْص َب ْح ُ‬
‫ت ِّب َعادُ ِّوي‪َ ،‬و َل‬ ‫بِ َع َم ِل َغ ْ ِري‪َ ،‬ف ََل َف ِق َر َأ ْف َق ُر ِم ِّني‪ ،‬ال َّل ُها َّ َل ُت ْشا ِم ْ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُتِس ْء ِّب َصديقي‪َ ،‬و َل َ ْْ َع ْل ُمصي َبتي ف ديني‪َ ،‬و َل َ ْْ َع ِل الدُّ ْن َيا أكْا َ َ‬
‫ب‬
‫ْحن ِي")‪.‬‬ ‫ُهي‪َ ،‬و َل ُت َس ِّل ْ َع َ َّل َم ْن َل َي ْر َ ُ‬ ‫َ ِّ‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِد َنا أَ ُبو بَ ْكرٍ الصِّ ِّديقِ‬

‫ُد َعاءُ َ‬

‫‪85‬‬
 ‫ول "ال َّله ا َل ُت َؤ ِ‬
‫اخ ا ْذ ِِّن بِا َد‬ ‫يي َو ْج يه ي ي َي رق ي ر‬ ‫ي‬
‫ُ َّ‬ ‫يان إي َ ا رم يد َ‬
‫‪َْ ( ‬ي َ‬
‫ون")‪.‬‬ ‫اج َع ْلنِي َخ ْ َرا ِِم َّا َي ُظنُّ َ‬
‫ون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ون‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر ِل َما َل َي ْع َل ُم َ‬
‫َي ُقو ُل َ‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِد َنا عُ َم َر بْ ِن اخلَطَّابِ‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َان إي َ ا َُا َم‬
‫م َن ال َّل ْْ يل َُ َال إِ َلا ِهي َقدْ تَا َرَل َم َقاامي‪َ ،‬و َت ْع َلا ُ‬ ‫‪َ ْ( ‬‬
‫ج َحاا‪ُ ،‬م ْسا َت َجا َبا ِل‬ ‫اجتِي‪َ ،‬فا ْر ِج ْعن ِي ال َّل ْي َل َة ِم ْن ِعنْا ِد َك ُم ْفلِ َحاا‪ُ ،‬منْ ِ‬ ‫َح َ‬
‫يت َعنِّي")‪.‬‬ ‫ْح َتن ِي َو َر ِض َ‬ ‫ِ‬
‫َو َقدْ َر ْ‬
‫يال "ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْسا َت ْغ ِف ُر َك‬ ‫َ يم ْن َص َالتي ي َُ َ‬ ‫َص َ‬‫إ َ ا ا ْن َ َ‬
‫ي‬ ‫(و َْ َ‬
‫ان‬ ‫‪َ ‬‬
‫َّاك َأن َ‬ ‫وّب‪ ،‬و َأس َته ِد َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْات‬ ‫ال‪ ،‬إِن َ‬ ‫ب َع َّ‬ ‫ك َف ُت ْ‬ ‫يك َل َراشدي‪َ ،‬و َأ ُت ُ‬
‫وب إِ َل ْي َ‬ ‫ل ُذ ُن ِ َ ْ ْ‬
‫اار ْك ِل فِا َيد‬ ‫اي ِف َق ْلبِاي‪َ ،‬و َب ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل غنَا َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ْ‬ ‫اج َع ْل َر ْغ َبتِي إِ َل ْي َ‬
‫َر ِّّب‪َ ،‬ف ْ‬
‫ْت َر ِّّب")‪.‬‬ ‫َّك َأن َ‬ ‫َر َز ْق َتن ِي‪ ،‬إِن َ‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِد َنا عُثْ َمانَ بْ ِن َع ََّّفانَ‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫يض " ُأ ِع ُ‬
‫ياذ َك بِااهلل‬ ‫ول لي ْل َمي ير ي‬ ‫َأ ْن َي رقي َ‬ ‫ول اِي‬‫‪َ ( ‬ع َّل َم ر َس ِّْدر َنا َر رس ر‬
‫الص َم ِد‪ ،‬ا َّل ِذي َل ْ َيلِدْ َو َل ْ ُيو َلدْ َو َل ْ َي ُك ْن َلا ُه ُك ُفا َوا َأ َحاد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الواحد األَ َحد َّ‬ ‫َ‬
‫ِّ َما َِْدُ "‪َ ،‬و َُ َال َما َت َع َّو َ رم َت َع ِّو ٍ بي يم ْثلي يه َّن‪).‬‬ ‫م ْن َ ِّ‬
‫ِ‬

‫ول يي رْ ِّل َصي َبا ٍ "بِ ْسا ِ اهللِ‬ ‫َأ ْن َي رق َ‬ ‫ول اِي‬ ‫(و َع َّل َم ر َس ِّْدر َنا َر رس ر‬
‫‪َ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َّل ِذي َل ي ُُض مع ِ ِ‬
‫يع‬‫السام ُ‬‫الس َدء َو ُها َو َّ‬ ‫ض َو َل ِف َّ‬ ‫َشء ِف األَ ْر ِ‬ ‫اسمه َ ْ‬ ‫َ ُّ َ َ ْ‬
‫ال َعلِي ِ "‪َ ،‬و َُ َال َم ْن َُ َال َه يذ يه ال َكلي َت ي َِل ْ رت يا ْب ر َف ْج َأ رة َب َال ٍء‪).‬‬

‫ه ُه‪:‬‬
‫هلل وَجْ َ‬
‫ي كَ َّر َم ا ُ‬
‫س ِّيدنا عَ ِل ِّ‬
‫ُد َعاءُ َ‬

‫‪86‬‬
‫م‬ ‫ْحا ُن" ( َثا ََل َ‬ ‫وس‪َ ،‬يا َح ُّي‪َ ،‬يا اهللُ‪َ ،‬يا َر ْ َ‬ ‫ور‪َ ،‬يا ُقدُّ ُ‬ ‫‪َ "( ‬يا كهيعص‪َ ،‬يا ُن ُ‬
‫وب‬ ‫الاذ ُن َ‬‫ب الانِّ َق َ ‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل ُّ‬ ‫وب ا َّلتِي ُت ِ‬
‫وجا ُ‬ ‫الذ ُن َ‬ ‫ات)‪" ،‬ا ْغ ِف ْر ِل ُّ‬ ‫مر ٍ‬
‫َ َّ‬
‫اْلا َر َم‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل‬ ‫ك ُ‬ ‫وب ا َّلتِاي َ ُْتتِا ُ‬ ‫ا َّلتِي ُت َغ ِّ ُر النِّ َع َ ‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل ُّ‬
‫الاذ ُن َ‬
‫يل‬‫وب ا َّلتِاي تُا ِد ُ‬ ‫السا َد ِء‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل ُّ‬
‫الاذ ُن َ‬ ‫ث َّ‬ ‫وب ا َّلتِي َ َْبِ ُ َغ ْيا َ‬ ‫الذ ُن َ‬‫ُّ‬
‫وب‬ ‫الاذ ُن َ‬ ‫اء‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل ُّ‬ ‫الر َجا َ‬
‫ِ‬
‫وب ا َّلتي َت ْق َط ُع َّ‬ ‫الذ ُن َ‬‫األَ ْعدَ َاء‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر ِل ُّ‬
‫اء")‪.‬‬ ‫ا َّلتِي َترد الدُّ ع ِ‬
‫ُ ُّ َ‬
‫ْ ِز ُق‬ ‫اهي بِا ِ ِ َ‬ ‫ار و َل ُتبدِّ ْل جا ِ‬
‫إل ْقتَاار‪َ ،‬فأ ْسا َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ُص ْن َو ْج ِهي بِال َي َس ِ َ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َأباتل بحماد مان‬ ‫ِّ َار َخ ْل ِقا َ‬ ‫ك ِمن غَا ِر َك‪ ،‬و َأسا َتعطِ ُ ِ‬
‫ف َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ِر ْز َق َ ْ ْ‬
‫ْات مان وراء ذلاك كلا َه َو ّل‬ ‫أعطاِّن‪ ،‬وأفتتن بذنب من منعناي‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ك‪ ،‬فصني‬ ‫اإلجابة والنع‪ ،‬ال َّل ُه َّ كد صنت وجهي َع ِن السجود إل َل َ‬
‫ك‪ ،‬وار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ ،‬بِ ُجودِ َك َو َف ْضالِ َ‬ ‫َع ِن اْلاجة إل إِ َل ْي َ‬
‫ْحاة‬ ‫ْحناي َر ْ َ‬ ‫ك َو َك َرما َ َ ْ َ ْ‬
‫ان يم َن‬ ‫لم ي‬ ‫ي‬
‫اك ( َث ََل َثا)"‪َ ،‬و َه َذا الدُّ َعا رء ري ْق َر رأ ل َ َ‬ ‫ْح ِة َم ْن ِس َو َ‬ ‫ُت ْغن ِن ِي ِ ََا َع ِ ْ‬
‫ن َر ْ َ‬
‫اْل َما يم َع ييل ْ ََّر َم اِ َو ْج َه ر )‪.‬‬ ‫ال َف ْق ير َهك ََذا َو َر َد َع ين ي‬

‫‪( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ)(‪ ،)1‬بِ َف ْضااالِ َها َياااا َر ِّب َل‬

‫َتكِ ْلن ِي إِ َل َأ َح ٍد‪َ ،‬و َل َوجني إِ َل َأ َح ٍد‪َ ،‬و َأ ْغن ِن ِي َي َار ِّب َع ْن ك ُِّل َأ َح ٍد َيا‬
‫ال ال ُعا ََل َفا ْو َق ال ُعا ََل َفا ْرد‬ ‫َم ْن ِإِ َل ْي ِه الُ ْس َتنَدُ ‪َ ،‬و َع َل ْي ِه الُ ْع َت َمدُ ‪َ ،‬عالياا َع َ‬
‫ي ِرياه‬ ‫ِّيك َو َل َو َلد‪َ ،‬و ِر ْز ُقا ُه ُم َياا َِّّس َ ْ‬ ‫َص َمد‪ُ ،‬م َن َّزه ِف ُم ْلكِ ِه َل ْي َ َل ُه َ ِ‬
‫الر َش ِد‪َ ،‬و َن ِّجنِاي‬ ‫ول الَدَ دِ‪ ،‬يا سي ِدي ُخ ْذ بِي ِدي ِم َن َّ ِ‬
‫الض ََلل إِ َل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫َع َل ُط ِ‬
‫يق َو َنكَا ٍد‪ ،‬بِ َحا ِّق ‪ ( :‬ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل ِضا ٍ‬

‫(‪)1‬اْلخالص ‪1‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ )(‪.)1‬‬
‫ام َع َق ْلبِاي لِا ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و ْار ُز ْقنِاي َطا َعتَا َ‬
‫ك‪َ ،‬و َطا َعا َة‬ ‫‪"( ‬ال َّله ا ْف َت مسا ِ‬
‫ُ َّ ْ َ َ‬
‫ك")‪.‬‬ ‫ك‪َ ،‬و َع َم ََل بِكِتَابِ َ‬
‫َر ُسولِ َ‬

‫ك‪َ ،‬و َو ْح َشتِي من خلقك‪َ ،‬وآنِ ْسان ِي‬

‫ضا َعتِي إِ َل ْي َ‬
‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ْار َح ْ ُذ ِّل َو َ َ‬
‫ك َيا َك ِري ُ ")‪.‬‬ ‫بِ َ‬

‫ُد َعاءُ السَّ ِّي َد ِة فَاطِ َمةَ الزَّهْ َراءِ‬

‫ك َأ ْسا َت ِغ ُ‬
‫يث‬ ‫ْحتِا َ‬ ‫ول " َيا َح ُّي َياا َق ُّياو ُم بِ َر ْ َ‬ ‫َأ ْن َت رق ي َ‬ ‫‪َ ( ‬ع َّل َم َها النَّبي ُّ‬
‫ي‪َ ،‬و َأ ْصلِ ْ ِل َش ْأ ِِّن ُك َّل ُه")‪.‬‬ ‫َف َأ ِغ ْثن ِي‪َ ،‬و َل َتكِ ْلن ِي إِ َل َن ْف ِِس َط ْر َف َة َع ْ ٍ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ين‬ ‫ول " َيا َأ َّو َل األَ َّول َ‬
‫ي‪َ ،‬و َيا آخ َر اْلخا ِر َ‬ ‫َأ ْن َت رق َ‬ ‫(و َع َّل َم َها النَّبي ُّ‬
‫‪َ ‬‬
‫ِِ‬ ‫اح َ الَ َساكِ ِ‬ ‫ي‪ ،‬ويا ر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫ي‪َ ،‬و َيا َأ ْر َح َ َّ‬
‫الراْح َ‬ ‫َو َيا َذا ال ُق َّوة الَت ِ َ َ َ‬

‫سن‬
‫س ِّي ِد َنا احلَ َ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫اك‪َ ،‬حتَّاى‬ ‫اء َك‪َ ،‬وا ْق َط ْع َر َجاِِي َع َّم ْن ِسا َو َ‬ ‫ف ِف َق ْلبِي َر َج َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ا ْق ِذ ْ‬
‫ت َعنْا ُه‬ ‫ت َعنْا ُه ُقا َّو ِِت‪َ ،‬و َق َّلا ْ‬ ‫َل َأ ْر ُجو َأ َحدَ ا َغ ْ َر َك‪ ،‬ال َّل ُها َّ َماا َضا ُع َف ْ‬
‫ْص َعنْ ُه َع َم ِل‪َ ،‬و َل ْ َت ْب ُل ْغ ُه َم ْس َأ َلتِي‪َ ،‬و َل ْ ُ ْْ ِر ُه َع َل لِ َسا ِاِّن ِِمَّاا‬‫حي َلتي‪َ ،‬و َق ُ َ‬
‫ِ ِ‬

‫ي‪َ ،‬فخُ َّصن ِي بِ ِه َيا َر َّب‬ ‫ين ِم َن اليِ ِق ِ‬ ‫ِ‬

‫اي َواْلخ ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْع َط ْي َتا ُه َأ َحادَ ا م ْن األَ َّول َ‬
‫ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫ا ْل َعا َل ْ َ‬

‫(‪ )1‬اْلخالص ‪4 - 2‬‬

‫‪88‬‬
 ‫سني‬
‫س ِّي ِد َنا احلُ َ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك َياا‬ ‫ف َع َى َبابي َو َُ َال "إِ َ ِهلي‪َ ..‬ع ْبدُ َك بِ َبابِا َ‬
‫َان إي َ ا َأ َتى اْلَ ْس يجدَ َو َُ َ‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫يل َما ِعنْدَ َك‬ ‫اك الُ ِِس ُء‪َ ،‬ف َت َج َاو ُز َع ْن َقبِي ِ َما ِعنْ ِدي بِ َج ِم ِ‬
‫ُم ِس ُن‪َ ،‬قدْ َأ َت َ‬
‫ُْ‬
‫َيا َك ِري ُ ")‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِد َنا أبي َذر الغِفَارِي‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك إِيدنَا داِِد‪ ،‬ودينَا َقيد‪ ،‬و ِع ْلد َنافِعا‪ ،‬و َق ْلبا َخ ِ‬ ‫َ َ‬
‫اش َعا‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن أ ْسأ ُل َ ْ َ َ َ َ َ ْ ِّ َ َ َ‬
‫ك ال َعافِ َي َة‪َ ،‬و َد َوا َم ال َعافِ َي ِة‪َ ،‬و َت َا َم ال َعافِ َي ِة َو ُّ‬
‫الش ْك َر‬ ‫َولِ َسا َنا َذاكِ َرا‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اس"‪ْ .‬لََّا َُا َل ر َن َز َل يج ْ يَب ريل‬‫ن النَّ ِ‬ ‫الغنَى َع ِ ِ‬‫ك ِ‬ ‫َع َل ال َعافِ ِية‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ي ي‬
‫‪َ ،‬و َُ َال َه َذا َأ ربو َ ٌر‪ ،‬إي َّن ر َي ْأ يت َيي ْو َم الق َْا َميَ رت ْفي َت رح َلي ر‬ ‫َع َى النَّبي ِّ‬
‫ْلنَّ يَ ال َّث َتني َْ يَ‪َ ،‬و ري َق رال َل ر َيا َو ي َّ اِي‪ ،‬رأ ْد رخ ْل يم ْن َأ ِّ َّيا يش ْئ َت)‪.‬‬
‫َأ ْب َوا ر ا َ‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِد َنا ُأبي بن كَعْبٍ‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك‬ ‫ك ُك ُّل ُه‪َ ،‬وبِ َي ِد َك َ‬
‫ال ْ ُر ُك ُّل ُه‪َ ،‬وإِ َل ْي َ‬ ‫ك الُ ْل ُ‬ ‫اْلاَ ْمدُ ُك ُّل ُه‪َ ،‬و َل َ‬ ‫ك ْ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َل َ‬

‫َش ٍء‬‫ال كُا ِّل َ ْ‬ ‫اْلااَ ْمدُ إِن َ‬

‫َّاك َع َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ي ْرج ُع األ ْم ُر ُك ُّل ُه‪َ ،‬ع ََلن َي َت ُه َو َّ‬
‫َس ُه‪َ ،‬ل َ‬
‫وّب‪َ ،‬وا ْع ِصا ْمن ِي فِا َيد َب ِقا َى ِما ْن‬ ‫َق ِد ٍير‪ ،‬ال َّل ُه َّ ا ْغ ِف ْر ِل َما َم َض ِم ْن ُذنُا ِ‬
‫َّاك َأن َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْات‬ ‫ب َع َ َّل إِن َ‬ ‫ُع ْم ِري‪َ ،‬و ْار ُز ْقني َأ ْع َد َل َزك َّية َت َر ََض ِ ََا َعنِّي‪َ ،‬و ُت ْ‬
‫الر ِحي ِ ")‪.‬‬ ‫اب َّ‬ ‫ال َّت َّو ُ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سيدنا أنس بن مالك‬

‫ول لييدَ ْف يع اْلَ َّبي ي‬
‫اري َن‪" ،‬بِ ْسا ِ اهللِ َخا ْ ِر‬ ‫َأ ْن َي رق َ‬ ‫‪َ ( ‬ع َّل َم ر َر رس ر‬
‫ول اِي‬

‫‪89‬‬
 ‫الس َد ِء‪ ،‬بِ ْسا ِ‬‫ض َو َّ‬ ‫األَ ْس َد ِء‪ ،‬بِ ْس ِ اهللِ ِزينَ ِة األَ ْس َد ِء‪ ،‬بِ ْس ِ اهللِ َر ِّب األَ ْر ِ‬
‫السا َد ِء‪ ،‬بِ ْسا ِ اهللِ‬ ‫ض َو َل ِف َّ‬ ‫َشء ِف األَ ْر ِ‬ ‫اهللِ ا َّل ِذي َل ي ُُض مع ِ ِ‬
‫اسمه َ ْ‬ ‫َ ُّ َ َ ْ‬
‫الش ِاف‪ ،‬بِ ْس ِ اهللِ ا ُل َع ِاف‪ ،‬بِ ْس ِ اهللِ َع َل َن ْفاا ِِس َودِينِاي‬ ‫ال َكاف بِ ْس ِ اهللِ َّ‬
‫ياه َر ِّّب‪َ ،‬أ ُعاو ُذ‬ ‫ال‪ ،‬بِس ِ اهللِ ع َل ُك ِّل ََش ٍء َأع َطانِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫بِ ْس ِ اهللِ َع َل َأ ْهل َو َم ِ ْ‬
‫ِّ ُك بِ ِه َش ْيئَا‪َ ،‬عا َّز َجا ُار َك‬ ‫اف َو َأ ْح َذ ُر ( َث ََل َثا)‪ ،‬اهللُ َر ِّّب َل ُأ ْ ِ‬ ‫بِاهلل ِِم َّا َأ َخ ُ‬
‫ك‬ ‫ت َأ ْس َدؤُ َك‪َ ،‬و َل إِ َل َه َغ ْ ُر َك‪ .‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ُع ْو ُذ بِا َ‬‫َو َج َّل َثنَاؤُ َك‪َ ،‬و َت َب َار َك ْ‬
‫ان م ِر ٍ‬ ‫يد‪ ،‬و َأعو ُذ بِ َ ِ‬ ‫ِمن َِّ ُك ِّل جب ٍ ِ ٍ‬
‫يد‪َ ،‬و َأ ُع ْو ُذ‬ ‫ِّ ُك ِّل َش ْي َط ٍ َ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫ار َعن َ ُ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ِّ‬
‫ِّ كُا ِّل َدا َّبا ٍة‬ ‫اك ما ْن َ ِّ‬
‫وء‪ ،‬و َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫الس َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن ُسوء ال َق َضاء َو َق َضاء ُّ‬
‫ِ‬ ‫بِ َ ِ‬

‫اط ُم ْس َت ِقي ٍ ")‪.‬‬ ‫اصيتِها إِ َّن ِرّب ع َل ِِص ٍ‬

‫َ‬ ‫ِّ َ‬
‫ِ‬
‫ْت آخذ بِ َن َ َ‬
‫َأن َ ِ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سيدنا عبد اهللِ بن سيدنا عمر‬

‫اج َع ْلنِاي ِِمَّا ْن‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُها َّ ْ‬ ‫ك َو َطا َع ِة َر ُساولِ َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ا ْع ِص ْمن ِي بِ َطا َعتِ َ‬
‫ي‪ِ ،‬ف ا ْلادُّ ْن َيا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َم ََلِِ َك َت َ‬ ‫ِ‬ ‫ُُيِ ُّب َ‬
‫الصااْل َ‬ ‫ك‪َ ،‬وع َباا َد َك َّ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُر ُسا َل َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُُي ُّ‬
‫و ْاْل ِخرةِ‪ ،‬ال َّله يِّس ِل اليِّسَل‪ ،‬وج ِّنبن ِي العِّسَل‪ ،‬وا ْغ ِفر ِل ِ‬
‫اْلخ َر َة‬ ‫َ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َواألُ َ‬
‫اهدَّ َتني َع َل ْيه‪ ،‬ال َّل ُها َّ‬ ‫ول‪ ،‬ال َّل ُه َّ َأ ْك ِر ْمني َأ ْن ُأوف بِال َع ْهد ا َّلذي َع َ‬
‫اج َع ْلنِاي ِما ْن َو َر َثا ِة َجنَّا ِة النَّ ِعاي ِ ‪َ ،‬وا ْغ ِفا ْر ِل‬ ‫ي‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اج َع ْلني م َن الُ َّتقا َ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪ ( :‬ﭟ ﭠ ﭡ) غافر‪:‬‬ ‫َّك ُق ْل َ‬ ‫ين‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِن َ‬ ‫َخطِي َئتِي َي ْو َم الدِّ ِ‬
‫إل ْسا ََل ِم َفا ََل‬ ‫ت َعا َ َّل بِا ِ‬ ‫ف ال ِي َعا َد‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِن َ‬
‫َّك َأ ْن َع ْما َ‬ ‫َّك َل ُ ْتلِ ُ‬ ‫‪َ .60‬ف ِإِن َ‬
‫اض َعنِّاي‪ ،‬ال َّل ُها َّ َل ُت َقادِّ َمن ِي‬ ‫ْت ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َتنْ َز َع ُه منِّي َحتَّى َت َت َو َّف ِاِّن َع َل ْيه َو َأن َ َ‬
‫اب و َل لِ َش ٍء ِمن ِ‬ ‫ِ‬
‫الف َت ِن")‪.‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ل َع َذ ِ َ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سيدنا صهيب الرومي‬

‫‪90‬‬
 ‫اك ْ‬
‫اْلااَ ْمدُ‬ ‫ك ُأ َقاتِ ُل‪ ،‬ال َّل ُه َّ َل َ‬ ‫ك ُأ َص ِ‬
‫او ُل‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫او ُل‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك ُأ َح ِ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ بِ َ‬
‫ْات‬ ‫ْت َر ُّبنَا َح َّقا‪َ ،‬و َن ْح ُن َعبِيدُ َك ِر َّقاا‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ك الَ ُّن َف ْضَل‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ُش ْك َرا‪َ ،‬و َل َ‬
‫ِّس ُك َّل َع ِس ٍر‪َ ،‬و َياا َجاابِ َر كُا َّل َك ِسا ٍر‪َ ،‬و َياا‬ ‫ك أ ْه ََل‪ ،‬ال َّل ُه َّ َيا ُم َي ِّ َ‬
‫لِ َذلِ َ َ‬
‫يف‪َ ،‬ي ّساِ ْر َع َل ْينَا كُا َّل َع ِسا ٍر‬ ‫يب‪ ،‬ويا م ِعي ُك ِّل َض ِع ٍ‬
‫ب ُك ِّل َغ ِر ٍ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫َصاح َ‬
‫ان َوال َّت ْف ِسا ِر‬
‫اَ إِ َل ال َب َيا ِ‬
‫ُيتَا ُ‬ ‫ك َيسار‪َ ،‬ياا َما ْن َل َ ْ‬
‫َف َتي ِسر الع ِس ِر ع َلي َ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َش ٍء َق ِد ٍير")‪.‬‬‫ْت َع َل ُك ِّل َ ْ‬ ‫ْت بِنَا َب ِصر‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ك كثر‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫اج ُتنَا إِ َل ْي َ‬
‫َو َح َ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سيدنا عبد اهللِ بن عباس‬

‫ك ِع ْلا َد َنافِ َعاا‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َ‬ ‫َش يمن م ي‬
‫اأ ُل َ‬ ‫اء َز ْم َز َم َي رق ر‬ ‫َان إي َ ا َ ي َ ْ َ‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫اسعا‪ ،‬و ِش َفاء ِمن ُك ِّل د ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء")‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِر ْز َقا َو َ َ‬

‫الصديقة بنـت الصـديق وأم‬ ‫ُد َعاءُ السيدة عائشة‬

‫املؤمنني‪:‬‬
‫‪ ‬ي‬
‫ول "ال َّل ُها َّ ْار َحا ْ‬ ‫َأ ْن َت رق َ‬ ‫ْي َم ير َض ْت بياْلر َّمى َع َّل َم َها النَّبي ُّ‬ ‫(َ َ‬
‫اْل ِر ِ‬
‫ياق‪َ ،‬ياا َياا ُأ ُّم ِم ْلادَ ٍم إِ ْن‬ ‫الرقِ َيق‪َ ،‬و َع ْظ ِم َي الدَّ قِ َيق‪ِ ،‬م ْن ِشدَّ ةِ َ‬ ‫ي َّ‬
‫ِ‬
‫ِج ْلد َ‬
‫أس‪َ ،‬ول ُتنْتِنِاي ال َفا َ ‪َ ،‬و َل‬ ‫الر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُكنْت َآمنْت بِاهلل ال َعظي ِ ‪َ ،‬ف ََل ت َْصدَ عي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّش ِّب الدَّ َم‪َ ،‬و َ ََ َّو ِل َعنِّي ِإِ َل َم ِن َّاتَا َذ َما َع اهللِ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫إهلاا‬ ‫َتأ ُكل ال َّل ْح َ ‪َ ،‬و َل َت ْ َ‬
‫آخ َر")‪.‬‬ ‫َ‬
‫َتدْ رعو َب َذا الدُّ َعا َء "ال َّل ُه َّ َيا َسابِيَ النِّ َع ِ ‪َ ،‬و َيا َدافِا َع‬ ‫(و َْا َن ْت‬ ‫‪َ ‬‬
‫ارَ ال َغ ‪ ،‬و َك ِ‬
‫ف ال ُّظ َل ِ ‪َ ،‬و َيا َأ ْعادَ َل َما ْن َحكَا َ ‪َ ،‬و َياا‬ ‫اش َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫النِّ َق ِ ‪َ ،‬و َيا َف ِ َ‬
‫آخ ُر بِ ََل ِهَا َي ٍة‪ ،‬ا ْج َع ْل ِل ِما ْن‬ ‫ح ِسيب من َظ َل ‪ ،‬ويا َأو ُل بِ ََل بِدَ اي ٍة‪ ،‬ويا ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫خ َر َجا")‪.‬‬ ‫َأ ْم ِري َف َر َجا َو َ ْ‬

‫‪91‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ أويس القرني سيد التابعني‬
‫ك‬ ‫ال ِف ِّي‪ ،‬إِ َ ِهلي‪َ ..‬ك َفى ِع ْل ُم َ‬ ‫ك َ‬ ‫يف َأ ِغ ْثنَا‪َ ،‬و َأ ْد ِر ْكنَا بِخَ ِف ِّي ُل ْط ِف َ‬ ‫‪َ "( ‬يا َلطِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ان السا َؤ ِ‬ ‫ن الَ َق ِ‬
‫ي‪َ ،‬و َياا َخا ْ َر‬ ‫ال‪َ ،‬ياا إِ َلا َه ا ْل َعاالَ ْ َ‬ ‫ك َع ِ ِ ُّ‬ ‫ال‪َ ،‬و َك َفى َك َر ُم َ‬ ‫َع ِ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ك َأ ْس َت ِغ ُ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫ال َّن ِ ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫الراْح َ‬ ‫يث َيا َأ ْر َح َ َّ‬ ‫ين‪ ،‬بِ َر ْ َ‬ ‫اِص َ‬
‫ْف" ("ال َّل ُه َّ َيا‬ ‫اء بياس يُ "ال َّلطي ي‬ ‫‪( ‬و يما ورد عن س َل يفنَا الاالي يح يي ع ي‬
‫ْ‬ ‫الدُّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫يف‪ ،‬يا مان و ِساع ُل ْط ُفاه َأها َل السامو ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف‪َ ..‬يا َلطِ ُ‬ ‫َلطِ ُ‬
‫ات‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫يف‪َ ..‬يا َلط ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ال ِفا ِّي‬ ‫ك َ‬ ‫ف ِّب ِم ْن َخ ِف ِّي َخ ِف ِّي َخ َف ِّي ُل ْط ِف َ‬ ‫ك َأ ْن َت ْل ُط َ‬ ‫ض‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ‬ ‫َواألَ ْر ِ‬
‫َّاك‬‫ك ُوقِا َي‪َ ،‬فإِن َ‬ ‫ت بِ ِه ِف َأ َح ٍد ِما ْن َخ ْل ِقا َ‬ ‫ال ِف ِّي‪ ،‬ا َّل ِذي إِ َذا َل َط ْف َ‬ ‫ا َل ِف ِّي َ‬
‫اْل ُّق‪( :‬ﮊﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏﮐ ﮑ ﮒ‬ ‫ك َ‬ ‫ت َو َق ْو ُل َ‬ ‫ُق ْل َ‬
‫(‪.)1‬‬
‫ﮓ)‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ حممد بن واسع األزدي‬

‫امللقب بزين الفقهاء وعابد البصرة‪.‬‬
‫ول "ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َت ْغ ِف ُر َك ِما ْن كُا ِّل َم َقاا ِم‬ ‫َان َي ْس َت ْغ يف رر اَِ َت َع َاَ َف َْ رق ر‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫وء َقعدتُاه‪ ،‬و ِمان كُا ِّل مادْ َخ ِل سا ٍ‬
‫وء‬ ‫وء ُقم ُته‪ ،‬و ِمن ُك ِّل م ْقع ِد سا ٍ‬ ‫س ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫وء َع ِم ْلتُا ُه‬ ‫وء َخرج ُته‪ ،‬و ِمن ُك ِّل عما ِل سا ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬
‫خرَِ س ٍ‬ ‫ِ‬
‫َد َخ ْل ُت ُه‪َ ،‬وم ْن ُك ِّل َ ْ َ ُ‬
‫ك ُك ِّلا ِه‬ ‫وء ُق ْلتُا ُه‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِّّن َأ ْسا َت ْغ ِف ُر َك ِما ْن َذلِا َ‬
‫ل َقاو ِل سا ٍ‬
‫ان كُا َ ِ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫َوم ْ‬
‫َفا ْغ ِف ْر ِل")‪.‬‬
‫ي‬ ‫اج ٌَ يعنْدَ َأ ََ ٍد يم َن النَّ ي‬
‫ِ إي َل ْْ َو َد َعا َر َّبي ر‬
‫اس‪َ َ ،‬ه َ‬ ‫ان إي َ ا َعنَ ْت َل ر ََ َ‬ ‫(و َْ َ‬ ‫‪َ ‬‬

‫(‪ )1‬الشورى ‪19‬‬

‫‪92‬‬
‫ك‬ ‫اها اهللُ َع َل َيدَ ْي َ‬‫اج َتنَا ِإِ َل اهللِ‪َ ،‬فإِ ْن َق َض َ‬ ‫َُاِي َ ً‬
‫ال "ال َّل ُه َّ إِ َّنا َقدْ َر َف ْعنَا َح َ‬
‫ك َْحِاادْ َنا اهللَ‬ ‫اك‪َ ،‬وإِ ْن َل ْ َي ْق ِضاا َها اهللُ َع َ‬
‫اال َياادَ ْي َ‬ ‫َْحِاادْ َنا اهللَ َو َشاا َك ْر َن َ‬
‫َو َع َذ ْر َن َ‬
‫اك")‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سعيد بن جبري‬

‫ك‪َ ،‬و ُح ْس َن ال َّظ ِّن بِ َ‬
‫ك")‪.‬‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك ُح ْس َن ال َّت َو ُّك َل َع َل ْي َ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ سعيد بن املسيب‬

‫اء ِم ْن َأ ْم ٍر َي ُك ْن")‪.‬‬ ‫ك بِ َأ َّن َ ِ‬
‫ك َملك‪َ ،‬و َما َت َش ُ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َأ ْس َأ ُل َ‬

‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫صلَ ُة بنِ أَشْم العَ َد ِو ِّ‬
‫ُد َعاءُ ِ‬
‫ك اهللُ َت َع َال فِ َيد َي ْب َقى‪َ ،‬و َز َّهدَ َك‬ ‫َان إي َ ا َس َأ َل ر َأ ََدٌ الدُّ َعا َء َُ َال " َر َّغ َب َ‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫ول َع َل ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ا َّلذي َت ْس ُك ُن إِ َل ْيه النُّ ُف َ‬
‫وس‪َ ،‬و َي ُع ُ‬ ‫فِيد ي ْفنَى‪ ،‬ووهب َل َ ِ‬
‫ك ال َيق َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ين")‪.‬‬ ‫ِف الدِّ ِ‬

‫ُد َعاءُ اإلمام سيدنا علي زين العابدين‬

‫اذي َل‬ ‫ك ا َّل ِ‬ ‫ك ا َّلتِاي َل َتنَاا ُم‪َ ،‬وا ْك ُن ْفنِاي بِ َك َن ِفا َ‬ ‫اح ُر ْسن ِي بِ َع ْين ِ َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ْ‬
‫ْت ثِ َقتِي َو َر َجااِِي‪ ،‬إِ ِهلاي‪ ..‬كَا ْ ِما ْن‬ ‫ك َع َّل‪َ ،‬أن َ‬ ‫ْحن ِي بِ ُقدْ َرتِ َ‬ ‫ُي َرا ُم‪َ ،‬و ْار َ ْ‬
‫ت ِ ََا َع َ َّل َق َّل ِع ْندَ َها ُش ْك ِري‪َ ،‬و َك ْ ِم ْن َبلِ َّيا ٍة ا ْب َت َل ْي َتنِاي ِ ََاا‬ ‫نِ ْع َم ٍة َأ ْن َع ْم َ‬
‫َق َّل ِعنْدَ َها َص ْ ِبي‪َ ،‬ف َي َام ْن َق َّل ِعنْدَ نعمته شكري فل ُيرمني‪ ،‬ويا من‬
‫ِ‬ ‫خ ُذ ْلن ِي‪َ ،‬و َيا َما ْن َر ِآِّن َع َ‬ ‫َق َّل ِعنْدَ َب ََلِِ ِه َص ْ ِبي َف َل ْ َ ْ‬
‫ال الَ َعااِص َف َلا ْ‬
‫ُم َّما ٍد‬
‫ُم َّم ٍد َو َع َل آل َسا ِّي ِد َنا ُ َ‬ ‫ك َأ ْن ُت َص ِّل َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫َي ْف َض ْحن ِي‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ‬

‫‪93‬‬
‫َّاك َْحِياد‬
‫اهي َ ‪ ،‬إِن َ‬ ‫آل سي ِد َنا إِبِر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َع َل َس ِّيد َنا إِ ْب َراهي َ ‪َ ،‬و َع َل َ ِّ‬ ‫َك َد َص َّل ْي َ‬
‫اح َف ْظنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِ يد‪ ،‬ال َّل ُه َّ َأعنِّي َع َل ديني بِالدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َع َل آخ َر ِِت بِال َّت ْق َوَل‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ َيد ِغ ْب ُ‬
‫اب َماا‬ ‫وب‪َ ،‬و َل ُتنْق ُص ُه الَ ْغف َرة‪َ ،‬ه ْ‬ ‫الذ ُن ُ‬ ‫ُض ُه ُّ‬ ‫ت َعنْ ُه‪َ ،‬يا َم ْن َل َت ُ ُّ‬
‫با ََجِايَل‬ ‫ك َصا ْ‬
‫ك‪َ ،‬وا ْغ ِف ْرل َماا َل َي ُضاا ُّر َك‪ .‬إِ َ ِهلاي‪َ ..‬أ ْس َ‬
‫اأ ُل َ‬ ‫َل َينْ ُق ُص َ‬
‫ك ال َعافِ َي َة‪َ ،‬و َد َوا َم ال َعافِ َي ِة‪َ ،‬و َت َا ِم ال َعافِ َي ِة‪َ ،‬و ُّ‬
‫الش ْك َر‬ ‫َو َف َر َجا َق ِري َبا‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اس‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُقا َّو َة إل بِااهلل‬ ‫ن النَّ ِ ِ‬ ‫الغنَى َع ِ ِ‬‫ك ِ‬ ‫َع َل ال َعافِ َي ِة‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ال َع ِ ِّل ال َعظِي ِ ")‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫حاء‬
‫ُد َعاءُ سيدنا سعيد بن أبي الرَّوْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ اِر َو َْ َشي َت ر‬ ‫يذا اليدُّ َعاء‪َ ،‬ف رْي ْذه ر‬ ‫اسي َت ْو ََ َش‪َ ،‬د َعيا اَِ َب َ‬ ‫َان إي َ ا ْ‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫السا ْل َط ِ‬ ‫الش ْأ ِن عظِي ِ البه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ان‪ ،‬كُا َّل‬ ‫ان‪َ ،‬شديدَ ُّ‬ ‫َُْ‬ ‫َو ري ْ ن َس ر "بِ ْس ِ اهللِ ذي َّ َ‬
‫َي ْو ٍم ُهو ِف َش ْأ ٍن‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل ال َع ِ ِّل ال َعظِي ِ ")‪.‬‬

‫ُد َعاءُ سيدنا زيد بن علي زين العابدين‬

‫ي‪َ ،‬و َأ ِعا َّز ِِّن بِال َّت َوكُّا ِل‬
‫ود يه "ال َّل ُها َّ َأ ْغن ِنِاي بِاال َي ِق ِ‬
‫ول يي سج ي‬
‫ر ر‬ ‫َان َي رق ر‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫ف‬ ‫َّاك َل َ ْتلِا ُ‬ ‫ور‪ ،‬إِن َ‬ ‫وط‪َ ،‬وا ْف َت ْ ِل ِف كُا ِّل األُ ُما ِ‬ ‫ات ال ُقنُ ِ‬
‫وا ْك ِفن ِي روع ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫اد")‪.‬‬ ‫ال ِي َع َ‬

‫‪:‬‬ ‫دعاء اإلمام ابن حممد إدريس الشافعي‬

‫ون‪َ ،‬و َأ ِما َل‬ ‫ول يعنْدَ يُْيا يم ال َّلْي يل "إِ َ ِهلاي‪َ ..‬قصادَ َك ال َق ِ‬
‫اصادُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َان َي رق ر‬
‫‪َ ْ( ‬‬
‫اهاب‬ ‫ك ِف ه َذا ال َّلي ِل َن َفحات‪ ،‬وع َطاياا ومو ِ‬ ‫ون‪َ ،‬و َل َ‬‫ك ال َّطالِ ُب َ‬‫َم ْع ُرو ُف َ‬
‫َ َ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪94‬‬
‫اج َع ْلنَاا َياا َر ِّب ِِمَّا ْن‬ ‫وجواِِز‪َ ،‬تن َِا ع َل مان َت َشا ِ ِ ِ‬
‫اء ما ْن ع َبااد َك‪َ ،‬ف ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اسا َت ِ‬ ‫ِ‬ ‫العنَا َي ِة‪َ ،‬ها َأ َنا َأ ْد ُعا َ‬
‫ت َلاه ِ‬
‫ب ِل كَا َد‬ ‫ج ْ‬ ‫وك كَا َد َأ َم ْر َتناي‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َس َب َق ْ ُ ُ‬
‫ف ال ِي َعا َد")‪.‬‬ ‫َّك َل ُ ْتلِ ُ‬ ‫َو َعدْ َتن ِي‪ ،‬إِن َ‬

‫ِ "ﭑ ﭒﭓﭔ‬ ‫وْل َا يعنْدَ اِلَ َِلي َف َْ ْس رك رن بييإي ْ ين ا ي‬

‫ان َل ر رر ُْ َْ ٌَ َي رق ر‬
‫(و َْ َ‬
‫‪َ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل ال َع ِّل ال َعظي ِ ‪ُ ،‬أ ْس ُك ْن َأ ُّ ََيا َ‬
‫الو َج ُع‪َ ،‬س َّكنْت َ‬
‫ُك‬
‫ااااذي (ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﭨ ﭩ ﭪ‬ ‫با َّل ِ‬

‫ﭫ ﭬ )(‪ .)1‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ول حااول ول قااوة إل باااهلل‬

‫ُك با َّل ِذي ( ﮓ ﮔ‬ ‫العل العظي ‪َ ،‬أ ْس ُك ْن َأ َُّيا َ‬
‫الو َج ُع َس َّك ْنت َ‬ ‫ِّ‬
‫ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤ‬
‫ﮥ )(‪.)" )2‬‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ اإلمام أمحد بن حنبل‬

‫َش ٍء‬ ‫ك ع َل ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫َشء‪ ،‬ا ْغف ْر ِل كُا َّل َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َشء‪ ،‬بِ ُقدْ َرت َ َ‬
‫‪"( ‬ال َّله يا رب ُك ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ‬
‫ي ِف الَنَا ِم َب ْعدَ‬ ‫ِ‬ ‫و َل َتس َأ ْلن ِي عن َ ٍ‬
‫الصاْل َ‬ ‫َشء" َو ُي ْر َوَل َأ َّن ُه َقدْ َرآ ُه َأ َحدُ َّ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َو َفاتِ ِه َف َق َال َل ُه‪َ :‬ما َذا َف َع َل اهللُ بِ َ‬
‫اي‬‫ْحدُ ? َق َال‪َ :‬غ َف َر ِل‪َ ،‬و َأ ْو َق َفني َب ْ َ‬ ‫ك َيا َأ ْ َ‬
‫ت َت ُقو ُل ُه ِف الدُّ ْن َيا‪َ ،‬ف َل َّد ُق ْل ُت ُه‬‫اء ا َّل ِذي ُكنْ َ‬ ‫ْحدُ ‪ُ ،‬ق ِل الدُّ َع َ‬
‫ِ‬
‫َيدَ ْيه‪َ ،‬و َق َال‪َ :‬يا َأ ْ َ‬
‫ب‪َ ،‬و َأ ْد َخ َلن ِي َ‬
‫اْل َّن َة)‪.‬‬ ‫الذ َه ِ‬‫ي ِم َن َّ‬ ‫َأ ْل َب َسن ِي َن ْع َل ْ ِ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ اإلمام الرتمذي‬

‫(‪ )1‬اْلج ‪6٥‬‬

‫(‪ )2‬فاطر ‪41‬‬

‫‪95‬‬
‫اَتَي يَ)‬‫‪ ،‬وي َق رال َل د َعياء (َسي ين اْل ي‬
‫َ‬ ‫ر ر ر ر ْ‬ ‫َر‬ ‫ن النَّبي ِّ‬‫(و َُدْ َت َل َّقا ره َمنَا َم ًا َع ي ي‬ ‫‪َ ‬‬
‫اْلس ِن و َأ ِخ ِيه‪ ،‬وجدِّ ِه وبن ِ ِيه‪ ،‬و ُأما ِه و َأبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ياه‪َ ،‬فا ِّر َْ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫"إِ َهلي إِ َهلي‪ ..‬بِ ُح ْر َمة َ َ َ‬
‫ك‬ ‫إل ْك َرا ِم‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ‬ ‫َعنِّي ال َغ َّ ا َّل ِذي َأ َنا فِ ِيه‪َ ،‬يا َح ُّي َيا َق ُّيو ُم َيا َذا َ‬
‫اْل ََل ِل َوا ِ‬
‫ك‪َ ،‬ياا اهللُ‪َ ..‬ياا اهللُ‪َ ..‬ياا اهللُ‪َ . .‬ياا َأ ْر َحا َ‬ ‫ور َم ْع ِر َفتِا َ‬ ‫َأ ْن ُ َْ ْي َي َق ْلبِي بِنُا ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫الراْح َ‬ ‫َّ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ أبو العالء احلضرمي‬

‫الش َفاء ب َذا ع ي‬
‫اء َف رْ َجا ر بيإ ْ ين اِي‪َ " ،‬ياا َحلِاي ُ ‪َ ،‬ياا‬ ‫َان َي ْس َأ رل اَِ ِّ َ َ الدُّ َ‬ ‫‪َ ْ( ‬‬
‫َعلِي ُ ‪َ ،‬يا َع ِ ُّل‪َ ،‬يا َعظِي ُ ‪َ ،‬ف ِّر َْ َعنِّي")‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ السيدة رابعة العدوية‬

‫ت‬ ‫ول "إِ َ ِهلاي‪َ ..‬أنَاار ِ‬ ‫اء َف َت رقي ر‬ ‫الع َشي ي‬ ‫يال ية ي‬ ‫اج َر َّ َبيا َب َعيدَ َص َ‬ ‫‪َْ ( ‬ا َن ْت رتنَ ي‬
‫َ‬
‫يون‪ ،‬و َغ َّل َق ِ‬ ‫ِ‬
‫ياب‬ ‫اَا‪َ ،‬و َخا ََل كُا ُّل َحبِ ٍ‬ ‫وك َأ ْب َو َ َ‬
‫ت الُ ُل ُ‬ ‫النُّ ُجو ُم‪َ ،‬و َن َامت ال ُع ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك")‪.‬‬ ‫ي َيدَ ْي َ‬ ‫وه َذا َم َقامي َب ْ َ‬ ‫بِ َحبِيبِه‪َ ،‬‬
‫ول "إِ َ ِهلي‪َ ..‬ه َذا ال َّل ْي ُل َقادْ‬ ‫ادي َر َّ َبا يعنْدَ َم ْط َل يع ال َف ْج ير َف َت رق ر‬ ‫‪( ‬و َْا َن ْت رتنَ ي‬
‫َ‬
‫ت ِمنِّي َل ْي َلتِي َف َأ ْهنَ ُأ؟‬ ‫ت ِش ْع ِري‪َ ،‬أ َقبِ ْل َ‬ ‫َأ ْد َب َر‪َ ،‬و َه َذا النَّ ُه ُار َقدْ َأ ْس َف َر‪َ ،‬ف َل ْي َ‬
‫اذا َد ْأ ِّب َماا َأ ْح َي ْي َتنِاي َو َأ ْف َن ْي َتنِاي‬ ‫ك َه َ‬ ‫َأ ْم َر َد ْد َّ َُتا َعا َ َّل َفا ُأ َع َّزي‪َ ،‬ف َو ِع َّزتِا َ‬
‫ت َعنْ ُه‪ ،‬لِاا َو َقا َع ِف َق ْلبِاي ِما ْن‬ ‫ك َما َب ِر ْح ُ‬ ‫ك َل ْو َط َر ْد َّتن ِي ِم ْن َبابِ َ‬ ‫َو ِع َّزتِ َ‬
‫ك")‪.‬‬ ‫ُم َّبتِ َ‬ ‫ََ‬
‫اك َت َقا َّر َب‬ ‫ول " َسا ِّي ِدي‪ ..‬بِ َ‬ ‫ود َها َف َت رقي ر‬‫اج ربا يي سيج ي‬
‫ر ر‬ ‫َ َّ َ‬
‫(و َْا َن ْت رتنَ ي‬ ‫‪َ ‬‬
‫ان ِف البِ َحاا ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ات‪َ ،‬ولِ َع َظ َمتِاا َ‬ ‫ال َلااو ِ‬
‫ار‬ ‫اْليتَاا ُ‬ ‫ك َساا َّب َح ْ‬ ‫ون ِف َ َ‬ ‫الُ َت َق ِّر ُباا َ‬
‫ت‪َ ،‬أن َ‬ ‫ت األَماواَ الُا َت ََلطِد ِ‬ ‫ات‪َ ،‬و َِْل ََل ِل ُقدْ ِسا َ‬ ‫اخر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْات‬ ‫َ‬ ‫ك َت َصاا َف َق ْ ْ َ ُ‬ ‫ال َّز َ‬

‫‪96‬‬
 ‫ار‪ ،‬وال ُف ْل ِ‬ ‫ا َّل ِذي َس َجدَ َل َ‬
‫ك الدوار‪َ ،‬وال َب ْحا ِر‬ ‫وء النَّ َه ِ َ‬
‫ك َس َوا ُد ال َّل ْي ِل َو َض ُ‬
‫َش ٍء ِعنْادَ ُه بِ ِم ْقادَ ٍار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ِّز َخار‪َ ،‬وال َق َم ِر النوار‪َ ،‬والنَّ ْج ِ ال َّز َهاار‪َ ،‬وكُا ِّل َ ْ‬
‫ار")‪.‬‬ ‫ك ال َع ِل ال َق َّه ِ‬
‫ِألَ َّن َ‬
‫ُّ‬
‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِدي إبْ َراهِيْ َم بنِ أَدْ َهم‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك‪َ ،‬ياا َحا ُّي حاي ل‬ ‫ك إِ َل ِع ِّز َطا َعتِا َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ ا ْن ُق ْلن ِي ِم ْن ُذ ِّل َم ْع ِص َيتِ َ‬
‫َش ٍء‪َ ..‬يا َح ُّي َيا َق ُّياو ُم‬
‫َشء‪َ ،‬و َيا َح ٌّي َب ْعدَ ُك ِّل َ ْ‬
‫حي‪ ،‬ويا حي َقب َل ُك ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ٌّ ْ‬
‫ُم ِس ُن‪َ ،‬يا ُ َ ِّم ُل‪َ ،‬قدْ َأ َر ْي َتنَا ُقدْ َر َت َ‬
‫ك‪َ ،‬ف َأ ِر َنا َع ْف َو َك")‪.‬‬ ‫َيا ُ ْ‬
‫ان اهللِ ال َعا ِل الاادَّ ِ‬
‫يان‬ ‫ِّ‬ ‫ْحا ي " ُسا ْب َح َ‬ ‫ي ي‬
‫ان ري َسي ِّب رح اَِ ي َبيذه ال َّت ْس يبي َ‬ ‫(و َْي َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ب بِا ْل َّل ْي ِل َو َي ْأ ِِت بِالنَّ َها ِ‬ ‫يد األَ ْر َك ِ‬‫ان اهللِ َش ِد ِ‬
‫ار‬ ‫ان َم ْن َي ْذ َه ُ‬
‫ان‪ُ ،‬س ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان‬ ‫َّان الن ِ‬
‫َّان ُس ْب َح َ‬ ‫ان اهللِ اْلن ِ‬ ‫ان َم ْن َل ُي ْش ِغ ُل ُه َش ْأن َع ْن َش ْأ ٍن‪ُ ،‬س ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان")‪.‬‬ ‫اهللِ الُ َس َّب ِ َل ُه ِف ُك ِّل َم َك ٍ‬

‫‪:‬‬ ‫خي‬
‫ُد َعاءُ َمعْ ُروفِ الكَرْ ِ‬
‫‪َ "( ‬ح ْسابِ َي اهللُ لِا ِدين ِي‪َ ،‬ح ْسابِ َي اهللُ لِادُ ْن َياي‪َ ،‬ح ْسابِ َي اهللُ الكَا ِري ِ َل ِاا‬
‫الش ِد ِ‬
‫ي لَ ْن َب َغى َع َّل‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ َّ‬ ‫َأ َُهن ِي‪ ،‬حسبِي اهللُ َ ِ‬
‫يد لَ ْن‬ ‫اْللي ِ ال َق ِو ِّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ت‪ ،‬حسابِي اهللُ الار ِ‬
‫ؤوف‬ ‫وء‪ ،‬حسبِي اهللُ الر ِحي ِ ِعنْادَ الَاو ِ‬ ‫َكاد ِِّن بِس ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب‪َ ،‬ح ْسابِ َي اهللُ‬ ‫اْل َسا ِ‬ ‫ِعنْدَ الَس َأ َل ِة ِف ال َق ِب‪ ،‬حسبِي اهللُ الكَا ِري ِ ِعنْادَ ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ان‪ ،‬حسبِي اهللُ ال َق ِد ِير ِعنْدَ الصار ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اط‪َ ،‬ح ْسابِ َي اهللُ َل‬ ‫ِّ َ‬ ‫ال َّلطيف عنْدَ الي َز ِ َ ْ َ‬
‫ش ال َعظِي ي")‪.‬‬ ‫ت َو ُه َو َر ُّب ال َع ْر ِ‬ ‫إِ َل َه إِ َّل ُه َو َع َل ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ عتبة الغالم‬

‫‪97‬‬
 ‫‪( ‬و َُدْ رؤى يي اْلَنَا يم بعدَ موتي ي ‪َ ،‬ف َق َال د َخ ْلي رت اْلنَّي ََ يبي يذ يه ال َكلييت ي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ‬
‫يال ع َثار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ي‪َ ،‬و َياا ُمق َ َ َ‬ ‫ي‪َ ،‬و َياا َراحا َ الُا ْذنبِ َ‬ ‫ي الُض ِّل َ‬ ‫"ال َّل ُه َّ َيا َهاد َ‬
‫ال َط ِر العظِاي ِ وا ُلسالِ ِمي ُك َّلها َأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬
‫َجعا َ‬ ‫َ ُ ْ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ين‪ْ ،‬ار َح ْ َع ْبدَ َك َذا َ‬ ‫ال َعاث ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْلنَا َم َع األَ ْخ َي ِ‬
‫ي‬‫ت َع َلا ْي ِه ما َن النَّبِ ِّيا َ‬ ‫ين َأ ْن َع ْما َ‬
‫ي ا َّلاذ َ‬ ‫ار الَ ْر ُزوق َ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫ي َيا َر َّب ا ْل َعالَ ْ َ‬ ‫ي‪ ،‬آم َ‬ ‫الصاْل َ‬ ‫الش َهدَ اء َو َّ‬‫ي َو ُّ‬ ‫الصدِّ يق َ‬ ‫َو ِّ‬

‫‪:‬‬ ‫ُد َعاءُ ُمقَاتِل بن حَ َّيان‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ "( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل ال َع ِّل ال َعظي ِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ك َيا َق ِدي ُ ‪َ ..‬يا َداِِ ُ ‪َ ..‬يا ِو ْت ُر‪َ ..‬يا َأ َحدُ ‪َ ..‬يا َص َمدُ ‪َ ..‬يا َح ُّي َيا‬ ‫إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اْل ََل ِل َوا ِ‬
‫إل ْك َرا ِم‪َ ،‬فإِ ْن َت َو َّل ْوا َف ُق ْل َح ْسبِ َي اهللُ َل إِ َل َه إِ َّل ُهو‬ ‫َق ُّيو ُم‪َ ..‬يا َذا َ‬
‫اَلةِ‬ ‫ش ال َعظِي ِ "‪ُ ..‬ت ْق َر ُأ ِما َِ َة َم َّرةٍ َب ْعدَ َص َ‬ ‫ت َو ُهو َر ُّب ال َع ْر ِ‬ ‫َع َل ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬
‫اْل َواِِجِ )‪.‬‬
‫اء َ‬‫ال َفج ِر لِ َق َض ِ‬
‫ْ‬

‫‪:‬‬ ‫س ِّي ِدي عَبْ ُد القَادِ ِر اجلِيْالنِي‬

‫ُد َعاءُ َ‬
‫حال َها ِذ ِه ال ُع ْقادَ َة‬ ‫ول "ال َّل ُه َّ َّ‬ ‫الشدَ ية َف َْ رق ر‬
‫َان َيدْ رعو اَِ لي ْل َف َر يج َب ْعدَ ِّ‬ ‫‪َ ْ( ‬‬
‫ور‬‫وء الَ ْقادُ ِ‬ ‫و َأ ِز ْل ه ِذ ِه العسار َة‪ ،‬و َل ِّقنِاي حسان الَيسا ِ ِ ِ‬
‫ور‪َ ،‬وقناي ُسا َ‬ ‫ُ ْ َ ُْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‪ ،‬ال َّل ُه َّ ُح َجتِي َو ُعدَّ ِِت‬ ‫ب‪َ ،‬وا ْك ِفن ِي ُس ْو َء الُ ْن َق َل ِ‬ ‫َو ْار ُز ْقن ِي ُح ْس َن ال َّط َل ِ ِ‬
‫ال‪ ،‬و َشا ِف ِ‬ ‫تي‪ ،‬وو ِسي َلتِي ا ْن ِق َطاع ِحي َلتِي‪ ،‬ور ْأسد ِل عدَ م ِ‬
‫يعي‬ ‫احت َيا ِ َ‬ ‫َ َ َُ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َفا َق ِ َ َ‬
‫ار ُجودِ َك ُت ْغن ِين ِي َو َذ َّرة‬ ‫وعي‪َ ،‬و َك ْن ِزي َع ْج ِزي‪ ،‬إِ َ ِهلي‪َ ..‬ق ْط َرة ِم ْن بِ َح ِ‬ ‫دم ِ‬
‫ُُ‬
‫ض‬ ‫ف َعنِّاي‪َ ،‬وا ْقا ِ‬ ‫ار َع ْف ِو َك َت ْك ِفينِاي‪َ ،‬فا ْار ُز ْقن ِي َو َعاافِن ِي َوا ْعا ُ‬ ‫ِم ْن َت َّي ِ‬
‫ك َياا‬ ‫ْحتِا َ‬
‫ف َغ ِّماي‪ ،‬بِ َر ْ َ‬ ‫ُهاي َوا ْك ِشا ْ‬ ‫ِ‬
‫اجتي‪َ ،‬و َن ِّف ْ ُك ْر َبتي‪َ ،‬و َفا ِّر َْ َ ِّ‬
‫ح ِ‬
‫َ َ‬

‫‪98‬‬
 ‫ُم َّم ٍد وآلِ ِه َو َس ِّل ْ ")‪.‬‬ ‫وص َّل اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫ي َ‬
‫ِِ‬
‫الراْح َ‬ ‫َأ ْر َح َ َّ‬
‫اْل َْش ي‬ ‫ْي يي َأ َّو يل النَّ َهي ي‬ ‫يال ية َر ْْ َعتَي ْ ي‬
‫اي)‬ ‫يال رة ي َ‬ ‫(ص َ‬ ‫ار َ‬ ‫ان َيدْ رعو َب ْعدَ َص َ‬ ‫(و َْ َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ور اهللِ‪َ ،‬و َظ َه َر كَا ََل ُم اهللِ‪َ ،‬و َث َبا َ‬ ‫ِّ َق ُن ُ‬ ‫ول " ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬أ ْ َ‬ ‫َف َْ رق ر‬
‫اء اهللِ َو َل َح ْو َل َو َل‬ ‫ت َع َل اهللِ‪َ ،‬ما َش َ‬ ‫َأ ْم ُر اهللِ‪َ ،‬و َن َف َذ ُح ْك ُ اهللِ‪َ ،‬و َت َو َّك ْل ُ‬
‫يل‬‫ف ُصنْ ِع اهللِ‪َ ،‬وبِ َج ِم ِ‬ ‫ف اهللِ‪ ،‬وبِ َلطِ ِ‬
‫َ‬
‫ت بِخَ ِفى ُل ْط ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل‪َ ،‬و َ ََ َّصنْ ُ‬
‫ف اهللِ‬ ‫ت ِف َكنَا ِ‬ ‫ان اهللِ‪َ ،‬د َخ ْل ُ‬ ‫َس ْ ِْ اهللِ‪َ ،‬وبِ َعظِي ِ ذِ ْك ِر اهللِ‪َ ،‬وبِ ُق َّوةِ َو ُس ْل َط ِ‬
‫ت بِ َح ْو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َت َعنْ ُ‬ ‫ب ْأ ُت م ْن َح ْو ِل َو ُق َّو ِِت‪َ ،‬و ْ‬ ‫اس َت َج ْر ُت ب َر ُسول اهللِ‪َ ،‬و َت َ َّ‬
‫ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ال َو َو َلا ِدي‬ ‫ْ ِِّن ِف َن ْفسااِي َودِينِاي‪َ ،‬و َأ ْها ِل َو َما ِ‬ ‫اس ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫اهللِ َو ُق َّوته‪ ،‬ال َّل ُه َّ ْ‬
‫اك‪َ ،‬ياا‬ ‫اك َو َل َيد َت ِص ُل إِ َل ْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬ف ََل َع ْي َت َر َ‬ ‫ْ َت بِ ِه َذا َت َ‬ ‫ِ‬
‫ب َس ْْ َك ا َّلذي َس َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ان ال َقا ْو ِم‬ ‫ي‪ ،‬ا ْح ُج ْبنِاي َع ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ال َقا ْو ِم ال َّظاال َ‬ ‫اح ْج ْبن ِي َع ِ ِ‬ ‫ي ُ‬
‫ِِ‬
‫الراْح َ‬ ‫َأ ْر َح َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬بِ ُقدْ َرتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اح ُج ْبن ِي َع ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َياا‬ ‫ي َياا َمتا ُ‬ ‫ك َيا َقا ِو ُّ‬ ‫ن ال َق ْو ِم ال َّظال َ‬ ‫ي‪ْ ،‬‬ ‫ال َّظال َ‬
‫م‪ ،‬وياا سا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ام َع‬ ‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ َياا َسااِ َق الغَا ْو َ َ َ‬ ‫ك َن ْس َتع ُ‬ ‫ي‪ ،‬بِ َ‬ ‫الراْح َ‬ ‫َأ ْر َح َ َّ‬
‫ت‪َ ،‬أ ِغ ْثن ِي َو َأ ِج ْر ِِّن‬ ‫الع َظا ِم ْْلد و ِمنْ ِش َزها بعدَ الَو ِ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اِس ِ‬ ‫ِ‬
‫الص ْوت‪َ ،‬و َيا َك َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اْلخرةِ‪ ،‬وحسبِي اهللُ ونِعا الوكِ ِ ِ‬ ‫اب ِ‬ ‫ِم ْن َخ ْزَل الدُّ ْن َيا َو َع َذ ِ‬
‫يال‪ ،‬ن ْعا َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫وص َّ‬ ‫الَ ْو َل َون ْع َ النَّص ِر‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهللِ ال َع ِّل ال َعظي ِ ‪َ ،‬‬
‫ُم َّم ٍد َو َع َل آلِ ِه َو َس ِّل ْ ")‪.‬‬ ‫اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬

‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫ح َم َد الرِّفَاعِ ِّ‬
‫س ِّي ِدي أَ َ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫اب ُاهل ُمو ِم‪َ ،‬و َيا‬‫ف ِص َع ِ‬ ‫اش َ‬ ‫ور‪ ،‬ويا َك ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َيا ُ ْل ال َع َظاِ َ م َن األُ ُم ِ َ َ‬
‫ول َلا ُه كُا ْن‬ ‫ب ال َعظِي ِ ‪َ ،‬و َيا َم ْن إِ َذا َأ َرا َد َش ْيئَا َف َح ْس ُب ُه َأ ْن َت ُق َ‬ ‫ُم َف ِّر ََ ال َك ْر ِ‬
‫وب‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ْات‬ ‫الذ ُن ِ ِ‬ ‫يف َغ َواِِ ُل ُّ‬ ‫الض ِع ِ‬ ‫ت بِ َع ْب ِد َك َّ‬ ‫ون‪َ ،‬ر َّبا ُه َر َّبا ُه‪َ ،‬أ َحا َط ْ‬
‫َف َي ُك ُ‬

‫‪99‬‬
‫ْحا َة‬
‫الر ْ َ‬
‫ام‪َّ ،‬‬‫ام ال َغ َيا َ‬‫ْات‪ ،‬ال َغ َيا َ‬ ‫الُدَّ َخ ُر َهلا َولِ ُك ِّل ِشادَّ ةٍ‪َ ،‬ل إِ َلا َه إِ َّل َأن َ‬
‫ُمما ٍد وآلِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫العنَا َي َة‪َ ،‬ص ِّل َع َل َع ْبا ِد َك َو َنبِ ِّيا َ‬
‫العنَاي َة ِ‬
‫الرْح َة‪ِ ،‬‬
‫اه‬ ‫ك َسا ِّيد َنا ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ف ِّب ِف ُأ ُم ِ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫وري ُك ِّل َها َوالُ ْسلم َ‬ ‫َوال ُط ْ‬

‫الو ِعيدَ ‪ ،‬ا ْد َف ْع َعنِّي َما ُأطِ ُيق َو َما َل‬‫الو ْعدَ َو َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َيا ُمنْ ِ‬
‫ج َز األَ ْم َر ِ‬
‫ُأطِ ُيق‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة َّإل بِاهلل ال َع ِ ِّل ال َعظِي ِ ")‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪"( ‬ال َّله إِِّن َأس َأ ُل َ ِ‬
‫ان‬‫ك م َن النِّ ْع َمة َت َ َام َها‪َ ،‬وم َن الع ْص َمة َد َو َام َهاا‪َ ،‬وم َ‬ ‫ُ َّ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫وهلا‪ ،‬و ِمن العافِي ِة حص َ ِ‬ ‫الر ِ‬
‫ان‬ ‫ش َأ ْرغَادَ ُه‪َ ،‬وم َ‬ ‫ان ال َعا ْي ِ‬ ‫وهلا‪َ ،‬وم َ‬ ‫ْحة ُش ُم َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫إل ْن َعا ِم َأ َع َّم ُه‪َ ،‬و ِم َن ال َف ْضا ِل‬ ‫ان َأ َت َّ ُه‪َ ،‬و ِم َن ا ِ‬
‫إل ْح َس ِ‬ ‫ال ُع ُم ِر َأ ْس َعدَ ُه‪َ ،‬و ِم َن ا ِ‬
‫الع ْل ِ َأ ْن َف َع ُه")‪.‬‬ ‫ف َأ ْقربه‪ ،‬و ِمن ِ‬ ‫َأع َذبه‪ ،‬و ِمن ال ُّل ْط ِ‬
‫ََُ َ َ‬ ‫ْ َُ َ َ‬
‫ك َما‬ ‫ك‪َ ،‬أ ْش ُكو َل َ‬ ‫ك َق َّر َبن ِي إِ َل ْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬وإِ ْح َسا ُن َ‬ ‫‪"( ‬إِ َ ِهلي‪ُ ..‬جو ُد َك َد َّلن ِي َع َل ْي َ‬
‫ك بِ َحال َي ْك ِفي‬ ‫ك‪ ،‬إِ ْذ ِع ْل ُم َ‬ ‫ك َما َل َي ْع ُ ُ‬
‫ِّس َع َل ْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫خ َفى َع َل ْي َ‬‫َل َ ْ‬
‫ي َفاا ِّر َْ َع ِّناي َما َأ َنااا فِيا ِه (‬ ‫َع ْن ُس َؤال‪َ ،‬يا ُم َفا ِّر ََ َك ْر َب الَ ْكاُروبِا َ‬
‫ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫(‪)1‬‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ )‬
‫ُم َّم ٍد وآلِ ِه َو َس ِّل ْ ‪.‬‬
‫وص َّل اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬
‫")‪َ .‬‬

‫‪:‬‬ ‫شيشٍ‬
‫س ِّي ِدي عَبْ ِد السَّلَامِبْن مَ ِ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫َف َقي َال َلي ر رُي ْل‬ ‫ْل َسي ين َّ‬
‫الشيا ر ي ِّ‬ ‫ْذ يه ي‬
‫اْل َما رم َأ ربيو ا َ‬
‫‪َ ( ‬ع َّلم ليتي ْل يم ي‬
‫َر‬
‫ض ِم ْن قِا َبلِ ِه ِ ْ‪َ ،‬و َن ِّجنِاي‬
‫ال ْل ِق‪َ ،‬و ِم َن ال َع َو ِار ِ‬
‫ْحن ِي ِم ْن ذِ ْك ِر َ‬
‫"ال َّل ُه َّ ْار َ ْ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪100‬‬
‫وصا َّي ِة ِما ْن‬
‫الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِمن َ ِ‬
‫ِّه ْ ‪َ ،‬و َأ ْغنني بِخَ ْ ِر َك َع ْن َخ ْ ِره ْ ‪َ ،‬وتَا َو َّلني بِ ُ ُ‬‫ْ ِّ‬
‫َش ٍء َق ِد ٍير")‪.‬‬ ‫َب ْين ِ ِه ْ ‪ ،‬إِن َ‬
‫َّك َع َل ُك ِّل َ ْ‬

‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫س ِن الشَّاذُ ِل ِّ‬
‫س ِّي ِدي أبو احلَ َ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ك لِ َسا َنا َرطِ َبا بِ ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و َق ْل َبا ُمنَ َّع َد بِ ُشا ْك ِر َك‪َ ،‬و َبادَ َنا‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك‪ ،‬ال َّل ُها َّ َأ ْعطِنَااا َم اا َل َع ا ْي َر َأ ْت‪َ ،‬و َل ُأ ُذن‬ ‫ال َطا َعتِا َ‬ ‫َه ِّينَاا َل ِّينَ اا َعا َ‬
‫اج َع ْلنَاا َسا َب َبا‬ ‫ب‪َ ،‬و ْ‬ ‫ّش‪َ ،‬و َأ ْغن ِنَا بِ ََل َس َب ٍ‬ ‫ب َب َ ٍ‬ ‫ت‪َ ،‬و َل َخ َط َر َع َل َق ْل ِ‬ ‫َس ِم َع ْ‬
‫َش ٍء‬ ‫ال كُا ِّل َ ْ‬ ‫ك‪ ،‬إِن َ‬
‫َّاك َع َ‬ ‫ي َأ ْعادَ اِِ َ‬‫ك‪َ ،‬و َب ْر َز َخا بِ ْي َن ُه ْ َو َب ْ َ‬ ‫لِ ِغ َنى َأ ْولِ َياِِ َ‬
‫َق ِد ٍير")‪.‬‬
‫ت‬ ‫ان اهللِ ال َعظِي ِ ‪َ ،‬ل إِ َل َه إِ َّل ُهو‪ ،‬ال َّل ُه َّ َث ِّب ْ‬ ‫ان اهللِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُس ْب َح َ‬ ‫‪ُ "( ‬س ْب َح َ‬
‫ِع ْل َم َها ِف َق ْلبِي‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر ِل ِ ََا َذ ْنبِي")‪.‬‬
‫ب ِف‬ ‫ص َوال َّت َعا ِ‬
‫اْل ْر ِ‬‫‪"( ‬ال َّله يِّس ِل َأمر ه َذا الر ْز ِق‪ ،‬واع ِصمن ِي ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َّ َ ِّ ْ‬
‫اه‪َ ،‬وا ْع ِصا ْمن ِي ِما ْن‬ ‫ب و َتع ُّل ِق َاهلا بِ ِ‬
‫ِّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َط َلبِه‪َ ،‬وا ْعص ْمني م ْن ُش ْغ ِل ال َق ْل ِ َ َ‬
‫ِ‬

‫الذ ِّل لِ ْلخَ ْل ِق بِ َسا َببِ ِه‪َ ،‬وا ْع ِصا ْمن ِي ِما َن ال َّت ْفكِا ِر َوالتَّادْ بِ ِر ِف َ َْ ِصايلِ ِه‬
‫ُّ‬
‫الش ِّ َوال ُبخْ ِل َب ْعدَ ُح ُصولِ ِه")‪.‬‬‫َوا ْع ِص ْمن ِي ِم َن ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل ُه‬ ‫اي َو ْ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ َو ِّس ْع ِل ِر ْزقي ِف ُد ْن َي َ‬
‫اي‪َ ،‬و َل َت ْش َغ ْلني بِه َع ْن ُأ ْخ َر َ‬
‫اد‬‫ُمم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال اهللُ َع َ‬
‫وص َّ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ِر ِِّن َو ْج َه َ‬
‫َعو َنا ِل َع َل َط َلبِ َ‬
‫ال َسا ِّيدنَا ُ َ َّ‬ ‫ك") َ‬
‫وآلِ ِه َو َس ِّل ْ ‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫سي‬
‫س ِّي ِدي أبي العَ َّباسِ الـ ُمرْ ِ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫ان َييدْ رعو بيي ي َب ْعيدَ‬
‫الا يغ يْي" َوَْي َ‬ ‫ي ي‬
‫(و ري َق رال ْل َ َذا الدُّ َعاء "َ ْز ر ال َب ْح ير َّ‬
‫‪َ ‬‬

‫‪101‬‬
‫َص‪" ،‬ال َّل ُه َّ َيا َقادِ ُر‪َ ..‬يا ُم ِريدُ ‪َ ..‬يا َع ِزي ُز‪َ ..‬ياا َحكِاي ُ ‪َ ..‬ياا‬ ‫َص َال ية ال َع ْ ي‬
‫ات‬‫ك بِال ُقادْ رةِ الع ْظماى والَ ِشاي َئ ِة الع ْلياا‪ ،‬وبِكُا ِّل اْليا ِ‬ ‫اأ ُل َ‬ ‫َْحِيدُ ‪َ ،‬أ ْس َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫الس ِ ال َعظِي ِ ِمنْ َها‪َ ،‬أ ْن ُت َسخِّ َر ِل َه َذا ال َب ْح َر‪َ ،‬وكُا َّل‬ ‫ِ‬
‫َواألَ ْس َدء‪َ ،‬و ِ ََ َذا ْ‬
‫ك‪ ،‬كَا َد‬ ‫ك َو َم َل ُكوتِا َ‬‫ك‪َ ،‬وكُا ِّل َب ْحا ٍر ِف ُم ْلكِا َ‬ ‫ك َو َسا َدِِ َ‬ ‫َب ْح ٍر ِف َأ ْر ِض َ‬
‫إلبر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهي َ ‪َ ،‬و َك َد َساخَّ ْر َت‬ ‫وسى‪َ ،‬و َك َد َسخَّ ْر َت ال َّن َار ِ ْ َ‬ ‫َسخَّ ْر َت ال َب ْح َر ُل َ‬
‫ي لِ ُسا َل ْي َد َن‬ ‫اْل ِديدَ لِدَ اود‪ ،‬و َكد ساخَّ ر َت الرياا و َّ ِ‬
‫الشا َياط َ‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫اْل َب َال َو َ‬‫ِ‬
‫وت ُك ِّل َ ٍ‬ ‫َش ٍء‪َ ،‬يا َم ْن بِ َي ِد ِه َم َل ُك ُ‬
‫ي ُار‬‫َشء‪َ ،‬و ُهو ُيِ ُر َو َل ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َسخِّ ْر ِل ُك َّل َ ْ‬
‫وص َّل اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‪َ ..‬يا َعظي ُ ‪َ ..‬يا َحلي ُ ‪َ ..‬يا َعظي ُ ") َ‬
‫ِ‬ ‫َع َل ْي ِه‪َ ،‬يا َع ُّ ِ‬
‫ُم َّم ٍد وآلِ ِه َو َس ِّل ْ ‪.‬‬ ‫َُ‬

‫‪:‬‬ ‫سوقي‬
‫ي ِإبْ َراهِيم اَلدُ ُ‬
‫س ّي ِد ِ‬
‫ُد َعاءْ َ‬
‫‪ "( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ وص َّل اهللُ ع َل سي ِدنَا ُ َ ٍ ِ ِ‬
‫ُم َّمد وآله َو َسا ِّل ْ ‪ ،‬ال َّل ُها َّ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ُم َما ٍد‬ ‫اه َسا ِّي ِد َنا ُ َ‬‫اذي ع َلي ِ‬
‫َ ْ‬
‫ور َا َّل ِ‬
‫ش ِ َو َالكُا ْر ِِس‪َ ،‬و َالنُا ِ‬ ‫ك بِال َع ْ ِر ِ‬ ‫ِإِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِّ َما ْن‬ ‫ب َم ْن أ ْحا َو ْج َتن ِي ِإِ َل ْياه‪ ،‬وأ ْن َت ْكفنا ِي َ َّ‬ ‫‪َ ،‬أ ْن ُت َسخِّ َر ِل َق ْل َ‬
‫ْت عااِ ِل بِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َي ْق ِد ُر َع َ َّل َ ِو َلَ َأ ْق ِد ُر َع َل ْي ِه‪َ ،‬يا َم ْن بِ َي ِد ِه َم َل ُك ُ‬
‫اه‬ ‫وت ُك ِل ََشء َأن َ َ‬
‫ِ‬ ‫و َقادِر ع َلي ِه‪ََ َ ،‬صنْ ُ ِ‬
‫اور ُه َْل إِ َلا َه إِ َّل اهللُ‬ ‫ت بِ ْاْل ْص ِن َا َّلذي َأ َّس َس ُه اهللُ‪ُ ،‬س ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اح ُه َل َح ْو َل َو َل ُق َو َة إِ َل بِاهللِ‪َ .‬م ْن َأ َرا َد ِ َّّب‬ ‫ِ‬ ‫ُم َّمد َر ُس ُ‬
‫ول اهللِ‪َ ،‬وم ْف َت َ‬ ‫َو َبا ُب ُه ُ َ‬
‫وسا َم ْأ ُمو َنا‬ ‫وسا َلا ُم َ‬ ‫ُه َسا ‪َ ،‬لا ْم َسا َلا ْم َسا‪َ ،‬لا ُم َ‬ ‫ُه َسا َ ْ‬ ‫ُسوءا َخ َذ َل ُه اهللُ " َ ْ‬
‫ِّس ﭑ ﭒ‬ ‫ال ِم ْن َأ َح ٍد بِ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ي َن َف َذ منْ ُه َالدَ َد‪َ ،‬ل أ َب ِ َ‬ ‫َم ْأ ُمو َنا‪َ ،‬أ َنا َاألَ َسدُ َس ْه ِم ِ ِ‬
‫ﭓﭔ ( ﭑﭒﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬

‫‪102‬‬
 ‫ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ)(‪ .)1‬ال َّل ُهااا َّ َياااا ََجِيا َ‬
‫اال‬
‫ِِ‬ ‫َلء ِم ْن ِسدْ َرةِ َالا ُمنْ َت َهى‪َ ،‬أ ْس َأ ُل َ َ‬ ‫لس ْ ِْ إِ َذا َأ َح َ‬
‫ك أ ْن َت ْكفني َ َّ‬
‫ِّ َم ْن‬ ‫اط َال َب ُ‬ ‫َا َ‬
‫اء ْو ِِّن َف ُر َد ُه ْ ‪َ ،‬و إِ ْن َبغَا ْوا َعا َ َّل َف ِهدَّ ُهاا ْ ‪،‬‬
‫ُأ ِّم َر َع َّل َو َهَى‪ ،‬ال َّل ُه َّ إِ ْن َج َ‬
‫ْااات اهللُ َر ِّب َو َر ُّ َُاااا ْ َو َر ُّب َالاخَ ااااَلِِ ِق كُاااالِ ِه ْ ‪( ،‬‬ ‫َّاااك َأن َ‬‫َف ِإِن َ‬
‫ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ) ( ﮓ ﮔﮕ‬
‫ﮖ ﮗ ﮘ ) ( ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ‬
‫ﮘ)(‪( .)2‬ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ‬
‫ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ)(‪َ .)3‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِل بِااهللِ‬
‫يى آليي ي وصيحبي ي‬ ‫يى سيْ يدنَا رَمَم ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫يد َو َع َ‬ ‫َّ‬ ‫َال َع ِّ ِل َال َعظي ِ ")‪َ .‬و َص َّى اِر َع َ َ ِّ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي َْي ًا‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫يِ‬
‫س ِّي ِدي أَحْ َم َد اَلبَ َد ِو ِّ‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫‪ "( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬ل ُو ْوا َع َّد ن َُو ْوا‪َ ،‬ف َع ُم ْوا َ ُو َص ُّم ْوا َع َّد َط ُو ْوا ( ﯕ‬
‫ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ) األنبيااااء‪ ( .89 :‬ﮍ ﮎ ﮏ‬
‫ﮐﮑﮒﮓ ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ‬
‫ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ‬
‫ت‪َ ،‬ال َّل ُه َّ ِإِ َِّّن َأ ُع ْو ُذ بِ َ‬
‫اك‬ ‫ﮦ ﮧ )(‪َ .)4‬ال َّل ُه َّ ا ْك ِفن ِي بِ َد ِش ْئ َ‬
‫ك‬‫تل‪َ ،‬وبِ َ‬‫ك ُأ َقاِ ُ‬ ‫او ُل َوبِ َ‬ ‫ك ُأ َح ِ‬ ‫ك ِف ُنح ِو ِ‬
‫ره ْ ‪ ،‬بِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ور ِه ْ ‪َ ،‬و َأ ْد َر ُأ بِ َ‬
‫ِم ْن ُِّ ِ‬
‫ُ‬

‫(‪ )1‬اْلخالص ‪4 - 1‬‬

‫(‪ )2‬البقرة ‪13٧‬‬
‫(‪ )3‬التوبَ ‪129‬‬
‫(‪ )4‬الفْل ‪٥ - 1‬‬

‫‪103‬‬
‫ياد‪ ،‬بااِ ( ﭑ‬ ‫ول‪َ ،‬ال َّله واقِية َكواقِيا ِة َالولِ ِ‬ ‫ك َأ ُج ُ‬ ‫ول َوبِ َ‬ ‫َأ ُص ُ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ااااات‪( ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ااااات‪ ،‬باااااااِ ( ﭑ ﭒ ﭓ)(‪ُْ .)2‬حِيا‬ ‫ُ‬ ‫)(‪ُ .)1‬ك ِفيا‬
‫ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ)(‪َ .)3‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل‬
‫ُم َّم ٍد النَّبِ ِّي ال َك ِري ِ ‪َ ،‬و َع َل‬
‫ل َال َعظِي ِ ")‪َ .‬و َص َّل اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫بِاهللِ َال َع ِ ِّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اح ْمدُ هللِ َر ِّب ا ْل َعا َلام ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫آله َو َس ِّل ْ ت َْسل ْي َد كَث ْ َرا‪َ ،‬وا ْل َ‬

‫‪:‬‬ ‫ن ِإدْ ِر ِي َ‬
‫س‬ ‫س ِّي ِدي أَحْ َم ُد بْ ِ‬
‫ُد َعُا ُء َ‬
‫ك ا َّلتِاي ل ِهَا َيا َة َهلاا َوا َّلتِاي ل‬ ‫ك‪َ ،‬وبِ َع َظ َما ِة َذاتِا َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ُع ْو ُذ بِ َ‬
‫ك‬ ‫ك ال َعظِاي ِ األ ْع َظا ِ ‪َ ،‬و َأ ُعاو ُذ بِ َو ْج ِها َ‬ ‫اس ِم َ‬
‫اك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ ْ‬ ‫َي ْع َل ُم َها ِس َو َ‬
‫ت ِمنْ َها َا‬ ‫ال َك ِريِ ِ األَ ْك َر ِم‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َج ِمي ِع َأ ْس َد ِء َك الا ُح ْسنَى‪َ ،‬ماا َعلِ ْما ُ‬
‫ْاك‬‫ك‪ِِ ،‬مَّاا َل َي ْع َل ُما ُه ِمن َ‬ ‫َو َما َل ْ َأ ْع َل ْ ‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َج ِميِ ِع َما َت ْع َل ُما ُه لِنَ ِف ِسا َ‬
‫ِّ أ ْعادَ اِِي‬ ‫ان َ ِ‬ ‫ان و َ ِ ِ ِ‬
‫ِّكه‪َ ،‬وم َ‬ ‫ِ‬
‫الش ْي َط َ ْ‬ ‫ِّ َن ْف ِِس َو َاهلوَل‪َ ،‬و َّ‬ ‫َغ ْ َر َك‪ِ ،‬م ْن َ ِ‬
‫وء َأو إِسااءةٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُح َسادي ِف ال َّظاه ِر َوال َباط ِن‪َ ،‬وم َن ُك ِل َم ْن َأ َرا َد ِّ َِّن بِ ُسا ْ َ َ‬
‫وش َوال ُّل ُصاا ِ‬
‫وص‬ ‫الو ُحاا ِ‬ ‫ي َو ُ‬ ‫الشاا َياطِ ِ ِ‬ ‫إلنْاا ِ َو َّ‬ ‫ِّ الااا ِّج ِن َوا ِ‬ ‫ان َ ِ‬ ‫َوما َ‬
‫ِ‬

‫ال‪َ ،‬و َأ ِع ْذ ََجِيِا َع َأ ْها ِ ِل َو َأ ْو َلدِ ِي‬ ‫اب‪َ ،‬وم َن َك ِل َما َخ َل َق اهللُ َت َع َ‬
‫واألَعر ِ ِ‬
‫َ َْ‬
‫ال‬ ‫ِّ َما َت َع َّو ْذ َت ِمنْ ُه")‪َ .‬و َص َّ‬ ‫اس َت َع ْذ ُت ِمنْ ُه‪َ ،‬و ِم َن َ ِ‬ ‫ِّ َما ْ‬ ‫َو َأ ِح َبتِ ِي ِم ْن َ ِ‬
‫ُم َّم ٍد َو َع َل آلِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس ِّل ْ ‪.‬‬ ‫اهللُ َع َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬

‫‪:‬‬ ‫دعاء سيدي إبراهيم أبو خليل‬

‫(‪ )1‬مريُ ‪1‬‬
‫(‪ )2‬الشورى ‪2 - 1‬‬
‫(‪ )3‬البقرة ‪13٧‬‬

‫‪104‬‬
‫اك‬ ‫اسا ِع ك ََر ِم َ‬ ‫ُممودا بِو ِ‬ ‫‪َ "( ‬ال َّله بِح ِق سي ِدنَا ُ َ ٍ ِ‬
‫ُم َمد ا َّلذي َب َع ْث َت ُه َم َق َاما َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َك‬‫ال ِّ ِ‬ ‫ك ال َعظاايِ ِ األَع َظ ا ِ‪َ ،‬و َأ ْو َد ْع َت ا ُه َغا َ‬
‫او ِّ َ‬ ‫ام َ‬
‫اسا ِّ‬ ‫َو َأ َق ْم َت ا ُه بِا ُارو ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الام َط ْل َس ِ‪َ ،‬أ ْن َ ْْ َع َلن ِِّي ِم ْن ِح ْزبِ َ‬
‫ي‬ ‫السابِق َ‬
‫ي‪َ ،‬وم ْن َص ْف َوة َ‬ ‫الام ْف ِّلح َ‬
‫ك ُ‬ ‫ُ‬
‫ي")‪.‬‬ ‫الام َق َربِ َ‬
‫ُ‬
‫او َة إِ َل بِااهللِ‪ ،‬ال َّل ُها َّ إِ َِِّّن‬
‫‪"( ‬بِ ْس ِ اهللِِ‪َ ،‬وبِاهللِ‪َ ،‬وإِل اهللِِ‪َ ،‬و َل َح ْو َل َو َل ُق َّ‬
‫ت‬ ‫اسات َْو َد ْع َ‬ ‫ي‪َ ،‬و ْ‬ ‫الاامبِ ِ َ‬
‫ك ُ‬ ‫أت ِ ََاا كِتَابِا َ‬ ‫اء ا َّلتِي َبادَ َ‬ ‫ك بِنُ ْق َط ِة الب ِ‬
‫َّ‬ ‫َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ي‪َ ،‬أ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الامت ِ َ َ‬ ‫َس َار َها َخزَاِِ َن ِع ْل َم َ‬ ‫َ‬
‫او َة الادَ اع ِ َ‬
‫اُتا َد ْع َ‬ ‫ِّي‪َ ،‬وأ َّيدْ َت بَِ َّي َ‬ ‫ك َ‬ ‫أْ َ‬
‫ُور َها ِ‬
‫َسَا‬ ‫ُم َّم ٍد َص ََلة َ ْْ َع ُل ِّل ِم ْن َِس َها َون ِ‬ ‫ل َوت َُس ِّل َ َع َ َل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫ت َُص ِّ ِ َ‬
‫ِّ‬
‫ُورا َو َّي ِقينَا َو َع َل آلِ ِه َو َس ِّل ْ ت َْسلِ ْي َد كَثِ ْ َرا")‪.‬‬‫ُون َ‬
‫َلاها‪َ ،‬وبِ َح ِق‬ ‫َاب‪َ ،‬وبِ َح ِق َم ْن َأ ْنز َ‬ ‫اح ِة الكِت ِ‬ ‫ِ‬
‫ك بِ َح ِق َفات َ‬ ‫‪"( ‬ال َّل ُه َّ إِ َِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬
‫‪َ ،‬أ ْن َتغ ِْف َار ِّل‬ ‫ُم َم ٍد‬
‫ت َع َل ْي ِه‪َ ،‬س ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫َم ْن َنز ََل ِ ََا‪َ ،‬وبِ َح ِق َم ْن ُأن ِْز َل ْ‬
‫ي‪ ،‬ال َّل ُه َّ ن َِّجنَا َو َأغْنِنَا َو َأ ِع َّزنَا َو َأك ِْر ْمنَا‬ ‫ِِ‬
‫الام ْسلم ِ َ‬ ‫اجمي ِع ُ‬
‫الدي‪ ،‬ولِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ولِو ِ‬
‫َ َ‬
‫اد وآلِ ِ‬ ‫ُمم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك َوك َِريِ ِ ِر ْض َونِ َ‬ ‫بِ ُح ْس ِن لِ َقاِِ َ‬
‫اه‬ ‫ك") َو َص َّ َل اهللُ َع َل َس ِّيدنَا ُ َ َّ‬
‫َو َس ِّل ْ ‪.‬‬

‫السـيِدْ‬
‫سـمَاحَةِ اإلِمَـامِ ال ـمُجَدِدْ ِّ‬
‫ُدعَـاءُ أُسْ َتـاذِيِ وَسَيَّدِيِ َ‬
‫‪:‬‬ ‫مُحَمَّدُ مَاضِيِ َأبُو العَزَا ِئمْ‬
‫الااج ََل ِل‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪( ‬إِ َ ِهلي‪َ ..‬يا َم ْن ِح َجا ُب َ‬
‫ُّور‪َ ،‬و َستَاِ َر َك ال َعظ َم َة َوالعزِّة َو َ‬ ‫ك الن ُ‬
‫ك َو َأن َ‬
‫ْت‬ ‫ْحوتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت ال َظاه ُر ِف َج ّل َر َ ُ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأن َ‬‫ْت ال َباطِ ُن ِف َع ِ ِّل َع َظ ُموتِ َ‬ ‫َأن َ‬
‫اي ا َّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الع ِل العظِي ‪ ،‬نَس َأ ُل َ ِ‬
‫اذي َل‬ ‫ك الع ْل َ ا َّلذي َل َج ْه َل َب ْعادَ ُه‪َ ،‬وال َّيق ِ ُ‬ ‫َ ُّ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَل ُم َِْلنَابِ َ‬ ‫َك‪َ ،‬وا ِ‬ ‫إلنَاب ِ‬
‫اة ِإِ َل ْي َ‬
‫ال‬
‫اك ال َعا ّ‬ ‫إل ْس َ‬ ‫اك ُسا ْب َحان َ‬ ‫اك َب ْعادَ ُه‪َ ،‬وا ِ َ‬
‫َّش َ‬

‫‪105‬‬
‫ِّ ِاق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك ك َْش َفا أ ْش َهدُ بِه َعج ِز ِي‪َ ،‬وصغ َِر ِي ف َع ِّي َن ْفااِس بِاإِ ْ َ‬
‫ك)‪.‬‬ ‫بوتِ َ‬ ‫َأن َْوار ِعزَتِ َ‬
‫ك َو َج َ ُ‬
‫الو ُجااودِ نَاااطِق‬ ‫ٍ‬
‫ُاال ََشء ِف ُ‬ ‫الااام ْب ِدئُ ‪َ ،‬وك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْاات األَ َو ُل‬ ‫ااي‪َ ..‬أن َ‬ ‫‪( ‬إِ َ ِهل ِ‬
‫اك‬ ‫ال َع َظ َمتِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُب ْر ُهاان َع َ‬ ‫ب ُقادْ َرتِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َدلِيل َع َل َع َجاِِ ِ‬ ‫بِ َو ْحدَ انِ َّيتِ َ‬
‫ْت ِ‬
‫اْلخ ُار‬ ‫َك‪ ،‬إِ َ ِهل ِي‪َ ..‬أن َ‬ ‫ك ُس ْب َحان َ‬ ‫ك‪َ ،‬والك ُُل َقاِِ بِ َ‬ ‫ْت ال َقاِِ ُ بِ َذاتِ َ‬ ‫َف َأن َ‬
‫ْت‬‫ت َأن َ‬ ‫ْت َع َل ْي ِه َقبِ َل الت ََج ِّ ِل‪َ ،‬تنَز َْه َ‬ ‫ْت َح ُال الت ََج ِّ ِل و َب ْعدَ ُه َع َل َما َأن َ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ل َق ْل ِّب ِي بِك ََد َل َت‬‫ي‪َ ،‬و ْام َ‬ ‫الام ِعيِدُ ‪ ،‬اِ ِّْ ْ َصدْ ِر ِي بِ ُع ُلو ِم ال َّي ِق ِ ِ‬ ‫الام ْبدئُ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫الاهدَ ايِ ِة ع َل ِ ِ‬ ‫الت َْو ِحيد‪َ ،‬و َأ ْلبِ ْسن ِ ِي ُح َل ِل ِ‬
‫ان‬
‫الاام ْستَقي ِ‪َ ،‬ياا َم ْ‬ ‫الْصا َاط ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ْت َع َل ك ُِل ََش ٍء َق ِديِ ْر)‪.‬‬ ‫َأن َ‬
‫ب‪َ ،‬و َخ َالِ َص‬ ‫الاح ِ‬‫ُ‬ ‫ك َح ِقي َق ِة‬‫اب‪ ،‬أَ ْس َألُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪( ‬إِ َهل ِي‪َ ..‬يا ُم ْعطيِ َيا َو َّه ُ‬
‫ي‪َ ،‬وك ََد ِل‬‫الو َل ِء‪َ ،‬و َح َق ال َّي ِق ِ‬‫اب‪َ ،‬و َص ِاف َ‬ ‫الّش ِ‬ ‫ب‪َ ،‬و َط ُه َ‬ ‫ال ُق ْر ِ‬
‫ور َّ َ‬
‫الت َْمكِ ِ ِ‬
‫ي)‪.‬‬
‫ار ِ‬ ‫الاام َو َّدةِ‪َ ،‬و َر َفا ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫الام َح َبة‪َ ،‬و ُب َر ِاق َ‬ ‫ب َ‬ ‫ك َع َل ن ُُج ِ‬ ‫‪( ‬ال َّل ُه َّ ْار َف ْعنَا ِإِ َل ْي َ‬
‫اي بِاال َن َظر إِ َل‬ ‫ِ‬ ‫إلك َْرامِ‪َ ،‬حت ََّى ُ ْْلِ َسنَا َع َل َمنَابِ ِر الن ِ‬
‫ُّور َأ َم َا َم َ‬
‫اك‪َ ،‬م َت َن ِّعم ِ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ِ‬ ‫ك‪َ ،‬ف ْض ََل ِمن َ‬ ‫الو َج ِه الك َِريِ ِ َأ َم َا َم َ‬
‫ْك َيا إِ َهل ِي َو ك ََر َماا ‪ ،‬إِ ْذ َل َح ْ‬
‫او َل‬ ‫َه َذا َ‬
‫َك)‪.‬‬ ‫ك ُس ْب َحان َ‬ ‫َو َل ُق َّو َة إِ َل بِ َ‬
‫‪( ‬إِ َ ِهل ِي‪ ..‬إِ َ ِهل ِي‪ ..‬إِن ََد ن َْس َأ ُل ال َف ْض َل ِم ْن َذي ال َف ْض ِل ال َع ِّظيِ ِ َو َل ْسنَا َأ ْه َ‬
‫اَل‬
‫ب َلنَا َيا إِ َل َ‬
‫اهنَا)‪.‬‬ ‫است ِ‬
‫َج ْ‬ ‫ْت َأ ْه َل ُه‪َ ،‬ف ْ‬‫َو َلكِنَا ن َْس َأ ُل َما َأن َ‬
‫ْحانِيِ ِة َو ِمن َِن َر َبانِ َي ِة‬ ‫ِ‬
‫ب بِ ُو ْس َعة َر ْ َ‬
‫ِ‬
‫الام َطال َ‬
‫ِّس َلنَا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪( ‬إِ َهل ِي‪ ..‬إِ َهل ِي‪َ ..‬ي ِّ ْ‬

‫‪106‬‬
 ‫الامح ِن بِسوابيَ ِ‬
‫الامن َِن)‪.‬‬ ‫‪ ‬و َأ ِع ْذنَا يا إِ َلاهنَا ِمن ِ‬
‫َ َ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪( ‬ال َّل ُه َّ إِنَا ن َْس َأ ُل َ‬
‫اُم َبة‪،‬‬‫اح َب َه َ َ‬
‫اوان‪َ ،‬و َمغْف َارة ت َْص َ‬ ‫اوا ُي َصاح َب ُه ِر ْض َ‬ ‫ك َع ْف َ‬
‫اح َب ُه ِصادْ ق‪َ ،‬وقِيِ َاماا‬ ‫اك َي ْص َ‬ ‫َوت َْو َبة َي ْص َح َب َها َق ُبول‪َ ،‬وإِ ْخ ََل َصاا َِْلنَابِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُضتِ َ‬ ‫ِ‬
‫اح َب ُه ك َْشاف َو َع َمال‬ ‫ك ت َْص َح َب ُه َم ُعونَة َوت َِوفيِق‪َ ،‬وع ْل َاد َي ْص َ‬ ‫اح ْ َ‬ ‫ل َ‬
‫َص َالِ ‪َ ،‬و َي ِّقيِنَا َي ْص َح َب ُه نُور َو َو ِجد)‪.‬‬
‫اك‪ ،‬وآيا َا ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْحتِ َ‬ ‫‪( ‬ال َّل ُه َّ َأ ْش ِهدْ ِِّن بِ َف ْضالِ َ‬
‫ت‬ ‫اك‪َ ،‬و َم َشا َاهدَ منَن َ َ َ‬ ‫اار َر ْ َ‬ ‫ك آ َث َ‬
‫َس ِار‬ ‫َك‪َ ،‬و َأن َْو ِار ِه َباتِ َ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ َيادِ ِي َم ُعو َنت َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َع َط َا َيا ِعنَا َيتِ َ‬ ‫إِك َْر َام َ‬
‫ك‪َ ،‬وأ ْ َ‬
‫اك‬ ‫اك َو ِو َل َيتِ َ‬‫اك َو ِو َق َا َيتِ َ‬ ‫اة ِح ْفظِ َ‬ ‫ك‪ ،‬وح ِقيِ َق ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬و َخ ْ َر َت َع ُط َف َات َ َ َ‬ ‫َتنَز َُلتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي)‪.‬‬ ‫ك‪َ ،‬و ُب ُس ُو َد َك َيا َر َّب ا ْل َعالَ ْ َ‬ ‫ُس ْب َحا َن َ‬

‫وء ِّف َع َا ِل‪َ ،‬و َق ِّبيِ ِ َأ ْح َو َا ِ ِل‪َ ،‬و ُظ ْل ِم ِي لِنَ ْف ِِس‪،‬‬ ‫ت بِس ِ‬
‫‪( ‬إِ َهل ِي‪َ ََ َ ..‬ق ْق ُ ُ‬
‫ِ‬

‫ك‬ ‫ك ال َع ِّظيِ ‪َ ِ،‬وك ََر َم َ‬ ‫ت إ َل َف ْضلِ َ‬ ‫َو َغ ْف َلتِ ِي َع َّ َد َذك َْرتَن ِ ِي بِ ِهِ‪ِ ،‬و َقدْ ت ََو َج ْه ُ‬
‫ال َع ِّميِ َ َفاغ ِْف ْر ِل)‪.‬‬

‫ك بِكَلِ َم ٍة‪ ،‬بِ َّي ِد َك الااخَ ْ ُر‪َ ،‬و َأن َ‬

‫ْات َع َ‬
‫ال‬ ‫‪( ‬إِ َ ِهل ِي‪َ ..‬ع َطاؤُ َك بِكَلِ َم ٍة‪َ ،‬و ِمنْ ُع َ‬
‫ك ُِل ََش ٍء َق ِديِر)‪.‬‬
‫اي‪،‬‬‫ج ُبن ِ ِ‬ ‫ِّن ِم ْن َغ ْف َل ِة ُت ْب ِعدْ ِِّن‪َ ،‬و َس ْه ٍو ُين ِْسيِن ِ ِي‪َ ،‬و َم ْع ِصا َي ٍة ُ َْ ِ‬
‫‪( ‬إِ َ ِهل ِي‪َ ..‬أ ِع ْذ ِّ ِ‬
‫ْك ت ُِو ِر ُثن ِ ِي‪َ ،‬و ِهدَ ا َي ٍة َوت َْوفِ ْي ٍق‬
‫بِن ُِو ٍ ِر َُتِ ْب ُه ِّل َو فِ ْق ٍه َتْن َُحن ِ ِي‪َ ،‬و ِع ْل ٍ ِم ْن َلدُ ن َ‬
‫َيا ُ ِ ُ‬
‫يب َيا َق ِر ُ‬
‫يب)‪.‬‬
‫اار عن ِ ٍ‬
‫ياد‬ ‫ُال َج َب ٍ َ‬ ‫يى اِلعْيدَ ياء َف َْ رق ر‬
‫يول "إِ َ ِهلاي‪َ ..‬أ ِّذ َل َلنَاا ك َ‬ ‫(و َيدْ رعو َع َ‬
‫‪َ ‬‬
‫أش ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج ُحودٍ‪َ ،‬وكَافِ ٍر َن ُف ٍ‬
‫ااهدَ نَا‬ ‫ااِّن‪َ ،‬ف ْ‬ ‫ور‪ ،‬ال َّل ُه َّ ك ََد َأ ْش َ‬
‫اهدْ َتنَا عاز َُّه ُ ال َف ِّ‬

‫‪107‬‬
 ‫ُذ َُهل ُ ال َباقِي")‪.‬‬
‫او ْيدَ ُاء ِ ِ‬
‫َسي َباأن َْو ِار‬ ‫اج ْه َل َطاِِ َ‬
‫ف َق ْلبِي بِ َغ ِّي ِ‬
‫اب الات ََج ِّل‪َ ،‬و ُس َ‬ ‫‪( ‬إِ َ ِهل ِي‪َ ..‬و ِ‬
‫الامت ََج ِّل)‪.‬‬
‫ُ‬
‫ْك)‪.‬‬ ‫ك‪ُ ،‬م َؤ َيدَ ا بِ ُرو ٍ ِمن َ‬ ‫امَل ِم ْن ُع َدلِ َ‬ ‫‪( ‬ال َّله أقِمنِي ع ِ‬
‫ُ َّ ْ َ‬
‫ك)‪.‬‬ ‫اج َع ْلنِي ِف إِنَا َبتِي َأ ْو َاها َلدَ ْي َ‬
‫ك‪َ ،‬و ْ‬ ‫اج َع ْلنِي ُمنِي َبا إِ َل ْي َ‬‫‪( ‬ال َّل ُه َّ ْ‬
‫ك الب ِ‬ ‫ف ِّل عن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهر)‪.‬‬ ‫َجال َ َ‬ ‫الام َظاه ِر‪ ،‬اكْش ْ َ ْ َ َ‬ ‫‪( ‬ال َّل ُه َّ َيا َظاه ُر ِف ك ُِل َ‬
‫ات ِ ََاا َصا ْف َو َة ِع َباادِ َك‬ ‫اك‪ ،‬ا َّلتِاي أك َْر ْم َ‬ ‫اات إِك َْر ِام َ‬ ‫‪( ‬ال َّله َأك ِْرِمنَا بَِي ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ي)‪.‬‬ ‫الامك َْرم ِ َ‬
‫ُ‬
‫)‪.‬‬ ‫الام ْص َط َفى‬
‫ك َ‬ ‫اَج ْعنَا َع َل َحبِ َّيبِ َ‬ ‫‪( ‬ال َّل ُه َّ ْار ُز ْقنَا َ‬
‫الص َفا‪َ ،‬و ْ َ‬

‫للا أَن َيج ِّزي أس َت َاذ َنا أبو َ‬

‫الع َزائِم قدس للا سره‬ ‫َنسأل َ‬
‫وسلفنا الصالح رضوان للاِ عليهم بالجزاء األوفى‬

‫وصلَّى للاُ َعلَى َس ِّي ِد َنا م َح َّم ٍد َ‬

‫ص َال ًة تتنزل‬ ‫َ‬
‫ِب َها خيراتها وبركاتها ورحماتها‬
‫ويدوم لَ َنا ِب َها مددها َو َعلَى‬
‫آلِ ِه َو َسلِّم َتسلِي َما ً كثيرا‬

‫‪108‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫‪109‬‬
 ‫الباب الثاني‬
‫جنة األمساء‬
‫ْيزل ْي َتابيي ي الكَي يري يُ ( ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ‬
‫يي من ي‬
‫ر‬ ‫َُ َ‬
‫يال‬
‫)(‪.)1‬‬

‫اول الدُّ َعا َء بي َأ ْس َت يء اِي اْلر ْسنَى يي َف ْا ٍلٍ‬

‫استي َجاب ًَ لي ْل َح ِّق َج َّل َش ْأ رن ر َن َتنَ ر‬
‫َو ْ‬
‫َأ َّو ٍل‪.‬‬

‫ْحي يَ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫السي َتء بي َّ‬
‫الر ْ َ‬ ‫اَلسي يُ ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظي يُ رت ْفيت رَح َأ ْبي َوا ر َّ‬ ‫َوبيا ْلدُّ َعاء بي ْ‬
‫ورد بعض اْلر ْختارا ي يمن ع ي‬
‫اء‬ ‫َ الدُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض َبال َف َر يج‪َ .‬ولي َذا َر َأ ْينَا َأ ْن رن ي َ َ ْ َ‬
‫َو َأ ْب َوا ر اِلَ ْر ي‬

‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪1٨0‬‬

‫‪110‬‬
 ‫بياَلس يُ ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ يي َف ْا ٍل َث ي‬
‫اِن‪.‬‬ ‫ْ‬

‫َوبي َذلي َك َينْ َق يس رُ َه َذا ال َبا ر إي ََ‬

‫س َنى‪.‬‬
‫س َماءِ اهللِ احلُ ْ‬
‫الدُّ َعاءُ ِبَأ ْ‬
‫ظ ِم‪.‬‬
‫ظيمِ األَ ْع َ‬
‫ن الدُّ َعاءِ ِبالسْ ِم العَ ِ‬
‫خ َتارَاتٌ ِم َ‬ ‫ُم ْ‬

‫‪111‬‬
 ‫الفَصْلُ األَولُ‬
‫الدُّعَاءُ ِبأَسْمَاءِ اهللِ احلُسْنَى‬
‫ْحن ييا ر يَيُْ‪ ،‬ارَيُ ر ِّ و َضيع يف و َفيا َُتي و يشي َكايتي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ر ْ َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َر ْ َ ر َ َ‬
‫يأ رل َك يمي ْن‬‫يُ إي َِّن َأ ْس َ‬ ‫ي ي ي‬
‫ضا َعت ‪َ ،‬و رْ َّل َ ل َك عنْدي‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫ي‬
‫اضط َراري َو َ َ‬
‫َو ْ ي ي‬
‫رْ ِّل َخ ْ ٍْي َخ َزاِينر ر بي َْ يد َك‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك يم ْن رْ ِّل ََش َخ َزاِينر ر بي َْ يد َك‪َ ،‬يا َر ْ َ‬
‫ْح َن‬
‫ْح ًَ رت ْغنيني ي َبيا َعي ْن‬ ‫ْحني َر ْ َ‬ ‫ْحني ‪ْ ،‬ار َ ْ‬
‫ْم ره َت‪َ ،‬أ ْن َت ْر َ ْ‬ ‫ي ي ي‬
‫ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِلخ َرة َو َرَ َ‬
‫اك‪.‬‬‫ْح يَ َم ْن يس َو َ‬ ‫َر ْ َ‬
‫َش ٍء‪َ ،‬وإي َل ْْ ي َي ْر يجي رع‬ ‫ي ي‬
‫وس‪َ ،‬يا َم ْن بي َْده َم َل ركو ر رْ ِّل َ ْ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َمل رك َيا رُدُّ ر‬
‫َب َْ يَ َط َه َارتيي َك‪َ ،‬و يع َظي يُ‬ ‫اِلَمر رْ ُّل ‪ ،‬ال َّلهُ إي َِّن َأ رعو ر بينر ي ي‬
‫ور رُدْ س َك‪َ ،‬وبي َ َ‬ ‫ر َّ‬ ‫ْر ر‬
‫ْيت َغْياثي‬ ‫َج َاللي َك‪ ،‬يم ْن رْ ِّل َط ي‬
‫ار ٍي إي ََّل َط ي‬
‫يُ َأن َ َ‬ ‫ار َُ ًا َي ْط رر ري بي َخ ْ ٍْي‪ ،‬ال َّل ره َّ‬

‫‪112‬‬
‫ْت َم َال يي َفبي َك َأ رليو ر ‪َ ،‬ييا‬ ‫ْت َع َْا يي َفبي َك َأ رعو ر ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫وث‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫َفبي َك َأ رغ ر‬
‫اعنَي يَ‪َ ،‬أ يغ ْثنيي‬
‫من َ َّل ْت َل ير َُا اْلبابير ية‪ ،‬و َخ َضع ْت َل م َقاليْيدر ال َفر ي‬
‫َ‬ ‫ر َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ر ََ َ َ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬
‫اري‪َ ،‬و َن ْو يم َو َُي َر ياري‪ََ ،‬ل‬ ‫َو َأ يج ْر يِن يم ْن َخ ْز َي َك َو رع رقو َبتي َك يي َل ْْ ييل َو ََّن ي‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫اص ْ‬ ‫يت لي َسي رب َحاتي َك‪َ ،‬في ْ ي‬ ‫إي َل َ إي ََّل َأ ْن َت َت ْعظيْ ًت لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪َ ،‬و َت ْك ير َ ً‬
‫اد َُيا ي يَ ْفظيي َك‬ ‫ظ يعنَايتيي َك‪ ،‬وْس ي‬
‫َ ر َ‬ ‫َ‬
‫اد َك‪ ،‬واجع ْلني يي يَ ْف ي‬
‫َ ْ َ‬
‫َعنِّ ََش يعب ي‬
‫َّ َ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وجدْ َعيل بي َخ ٍْي يمن َْك يا َأرَُ الر ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ ر‬
‫اليذ رنو ي َواْلَ َطا َييا‬ ‫ْس يار‪َ ،‬و َط ِّه ْر َن ْف يس يم َن ُّ‬ ‫ْسي ي اِلَ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َُدِّ ْس ِّ‬
‫ِ ي يم ْن َلدر ْن َك رس ْل َطا َن ًا َأ ْملي رك بي ي يز َميا َم‬ ‫َواِل َثا يم‪َ ،‬و َز ِّْ َها بياِلَ ْن َو يار‪َ ،‬و َه ْ‬
‫َش ٍء يي َأ ْر يضي َك‬ ‫ي ي‬
‫َن ْفس‪ ،‬ال َّل ره َُّ َس ِّخ ْر ي رُ رلو َ ع َباد َك‪َ ،‬و َس ِّخ ْر ي رْ َّل َ ْ‬
‫ي‬

‫ود َّيي يَ ليي َذاتي َك‬ ‫ارج رُير ٍ بيالعب ي‬

‫رر‬ ‫اج َع ْل َما َسي َّخ ْر َ ي َم َعي ي َ ْ‬
‫ي‬
‫َو َس َتِ َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِْ‪َ ،‬وآتيني َما َو َعدْ َتني َي ْو َم الدِّ ي‬ ‫ال َّل ره َُّ َأ يُ ْمني َم َقا َم َع ْب ٍد رمني ٍ‬

‫وء‪َ ،‬و يم ْن رْي ِّل َبي َال ٍء َو َهيُ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا س َالم يا م يمن‪ ،‬س ِّلمنَا يمن رْ ِّل س ٍ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ َ َ ر َ ر ْ ر َ ْ‬
‫و َغُ وَ ْز ٍن‪ ،‬وهيِ ي َأيتني ًا يي ي ي‬
‫يُ َييا َمي ْن أمنيت‬ ‫ور رثن َأ َماني ًا‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َْ ر‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ر‬ ‫َ‬
‫ف‪ ،‬يآمنِّي يمي َن اْلَ َهاليي يك يي‬ ‫َ‪ ،‬وسدَ د َ َط ير َُها َعن رْ ِّل َخياِي ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫او َ َ َ ْ‬ ‫اْلَ َخ ي‬
‫ْي ( ﯩ ﯪ‬ ‫اص َل اْلرنْ َقطي يع َ‬ ‫ْي‪ ،‬ويا و ي‬
‫ْلاِف َ َ َ َ‬
‫اْلَدَ يار يج واْلَسالي يك‪ ،‬يا م ْأمن ا ي ي‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫السي َال رم‬ ‫َيك َّ‬ ‫السي َال رم‪َ ،‬و يمن َ‬ ‫ْيت َّ‬ ‫يُ َأن َ‬ ‫ﯫ ﯬ ) الَبوج ‪ ،20‬ال َّل ره َّ‬
‫الس َال يم بي َس َال ٍم‪َ ،‬ت َب َار ْْ َت‬ ‫ي‬ ‫وإي َلْ َك الس َالم‪َ ،‬فحْنَا بي ي‬
‫السال يم‪َ ،‬و َأ ْدخ ْلنَا َد َار َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ر َ ِّ‬ ‫َ ْ‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َو َت َعا َل ْْ َت َيا َ ا ا َ‬
‫ور‪َ ،‬و ََل َي ْعي رز ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رم َه ْْ يم رن َيا َع يز ريز‪َ ،‬يا َمي ْن بي َْي يد َك َم َقاليْيدر اِلر رمي ي‬
‫ض‪َ ،‬ف َال َي َق رع يي رم ْلكي َك إي ََّل‬ ‫الس َم َوا ي َو ََل يي اِلَ ْر ي‬ ‫ٍ‬
‫َعنْ َك َم ْث َق رال َ َّرة يي َّ‬

‫‪113‬‬
‫َش ٍء يعي َّز ًة‬ ‫يل َ ْ‬ ‫ْيع‪َ ،‬ت َعا َل ْْي َت َعي ْن رْ ِّ‬ ‫ي‬
‫ْت رس ْب َحان ََك ال َع يز ريز اْلَن ر‬ ‫َما رت يريدر ‪َ ،‬أن َ‬
‫الع َبيا َد‬‫وا ُْتيدَ ار ًا‪ ،‬و رْ ُّل ََش ٍء م ْف َت يقر إي َلْ َك‪َ ،‬تع َّز ْز َ بيال رقيدْ ر ية و َُهير َ ي‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ر ٌ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َش َخ ْل يق َك رْ ِّل يه ُْ َجيْ َع ًا َأ ْن َي ْف ير َط َعي ِّيل َأ ََيدٌ‬ ‫ي‬
‫بياْلَ ْو ‪ ،‬رْ ْن ي َج َار ًا م ْن َ ِّ‬
‫ي‬

‫ؤك‬ ‫اؤك‪َ ،‬و َت َب َارَْي ْت َأ ْسي َت َ‬ ‫يمنْ ره ُْ‪َ ،‬و َأ ْن َي ْب يغ َ َع ِّيل‪َ ،‬ع َّز َج رار َك‪َ ،‬و َج َّل َثنَ َ‬
‫َو ََل إي َل َغ ْ رْي َك‪.‬‬
‫يْي‬ ‫ف َب ْ َ‬‫ُس َنا‪َ ،‬و َأ ْصلي ْح َ ا َ َب ْْنَنَا‪َ ،‬وأ ِّل ْ‬ ‫َب َْ ْ َ‬‫اج ر ْ‬ ‫َب‪ْ ،‬‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َج َّب رار َيا رم َت َك ِّ ر‬
‫اليذ رنو ي َواْلَ َطا َييا‬ ‫ف بيال رق َّو ية‪َ ،‬و يمي َن ر‬ ‫الضع ي‬ ‫ي ي‬
‫َب َما فْنَا م ْن َّ ْ‬ ‫اج ر ْ‬ ‫رُ رلوبينَا‪َ ،‬و ْ‬
‫ض بيال َعافي َْ يَ‪َ ،‬و يم َن ال َف ْقي ير َوال َفا َُي يَ‬ ‫الس َق يُ َواْلَ َر ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫بياْلَ ْغف َرة َوال َت ْو َبَ‪َ ،‬وم َن َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫واْل ْنكي َس ي‬
‫الذ يل ي‬ ‫الغنَى‪َ ،‬و يم َن ُّ‬ ‫بي ي‬
‫يُ َأ ْصيل ْح ي َشي ْأ يِن رْ َّلي ر‬ ‫ار بييالع ِّز‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫يد‪َ ،‬و يم ْن رْي ِّل‬ ‫ان م ير ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ي‬
‫َبوت َك َوْ ْ يَب َياِ َك م ْن رْ ِّل َش ْْ َط َ‬
‫و َأ يع ْذ َنا يا إي َ يْل بيج ي‬
‫َ َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْد‪.‬‬ ‫م َت َك ٍَب َعني ٍ‬
‫ر ِّ‬
‫ار رئ َييا رم َاي ِّو رر‪َ ،‬ييا َمي ْن َخ َل ْق َتنيي يمي َن ال َعيدَ يم‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َخيالي رق َييا َبي ي‬
‫يى َْثيي ٍْي يمي ْن‬ ‫َو َص َّو ْر َتني َع َى َأ َْ َس ين َت ْقوي ٍُ‪َ ،‬و َْ َّر ْم َتني َو َف َّضي ْل َتني َع َ‬
‫ور يت َميا َ َهي َر‬ ‫ج ْل رصي َ‬ ‫َخ ْل يق َك‪ِّ ََ ،‬س ْن رخ رل يق َْ َت َأ َْ َسنْ َت َخ ْل يق ‪َ ،‬و َ ِّ‬
‫ون‬‫ْل ْش َْ ََ يمي ْن َجنَابيي َك‪ََ ،‬تَّيى َي ركي َ‬ ‫يمنْها وما ب َطن بيالر ْ َ ي ي ي ي‬
‫ْحَ لع َباد َك‪َ ،‬وا َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫ْل يمْ يع اْلَ َالِي يق‪ ،‬وباطن ََتني َن َج ياتي ُْ يم ْن َه ْو يل‬ ‫ْح ََ ال َعا َّم ََ ي َ‬ ‫َ اه يري َّ‬
‫الر ْ َ‬ ‫ي‬

‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫ي‬

‫وِب‪َ ،‬ما َُدَّ ْم رت َو َميا َأ َّخي ْر ر ‪َ ،‬و َميا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َغ َّف رار َيا َُ َّه رار‪ ،‬ا ْغ يف ْر ي ر رن ي‬
‫اض َْ ٍَ‬
‫سر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْس ْر ر َو َما َأ ْع َلنْ رت‪َ ،‬وا ُْ ره ْر َن ْفسيي اِلَ َّم َارة‪َ ،‬و َبدِّ ْلي َهيا بينَ ْف ٍ َ‬ ‫َأ ْ َ‬
‫رم ْط َمئينَّ ٍَ‪َ ،‬ت ْر َض بي َق َضاِي َك‪َ ،‬و َت ْقنَ رع بي َع َطاِي َك‪َ ،‬و َت رعدُّ ال رعدَّ َة لي َْ ْو يم لي َقاِي َك‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫ار‪ ،‬واجع ْلي َخ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اضي َع ًا َلنَيا‪َ ،‬و ََل‬ ‫اسيم َك ال َق َّهي ي َ ْ َ ر‬ ‫ُس ْ‬‫ال َّل ره َُّ ا ُْ ره ْر َعدر َّو َنا بي ِّ‬
‫ور يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْال إي َل ْْنَا‪َ ،‬و ََل رس ْل َطا َن ًا َع َل ْْنَا‪ ،‬إي َْل ‪ ..‬إي َّنني َع ْبيدٌ َم ْق رهي ٌ‬
‫َت َع ْل َل ر َسبي َ ً‬ ‫َْ‬
‫وري‬ ‫ََ َْ يات َو َم َ يات‪َ ،‬و ير ْز يُ َو َأ َج ييل‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل ي َو ََل رُي َّو َة يي رْي ِّل رأ رمي ي‬
‫ِّت ي ‪َ ،‬و َو ِّج ْهني إي ََ اْلَي ْ يْي ََ ْْي رث َت َت َو َّج ْهي رت‬ ‫اخ َ ْ‬‫إي ََّل بي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ يخ ْر ي َو ْ‬
‫واجع ْل َع ي‬
‫اُ َب ََ َأ ْم يري رر ْشدَ ًا‪.‬‬ ‫َ ْ َ‬
‫ي‬
‫اج َع ْل َما َت َف َّض ْل َت‬ ‫الواف رر‪َ ،‬و ْ‬ ‫ِ ي َع َطا رء َك َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو َّها ر َيا َر َّز راي‪َ ،‬ه ْ‬
‫اي َع َو َن ًا ي َع َى يديني ‪َ ،‬و ْار رز ُْني ير ْز َُ ًا ََ َالَلً َهنيْ َئ ًا َم يري َئي ًا‬ ‫بي َع َ َّيل يي رد ْن َْ َ‬
‫ي‬

‫الر ْز َي َأ َشدُّ َط َل َب ًا َلنَا يمي ْن َط َلبينَيا َلي ر ‪َ ،‬في َال‬ ‫ي ي ي‬

‫َط ِّْ َب ًا رم َب َار َْ ًا فْ ‪ ،‬إي َْل ‪ ..‬إي َّن ِّ‬
‫َ اْلَ ْل يق‪َ ،‬و َر ِّضني بي َت َُ َس ْم َت ي ‪َ ،‬و َأتي َُّ‬ ‫َت ْش َغ ْلني بُ الرزي‪ ،‬و ََل بي َخو ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ني ْع َم َت َك َع َّيل‪ ،‬بي َح ْم يد َك َو رش ْك ير َك َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫وز َم ْع ير َفتيي َك‪َ ،‬و َخي َزاِي َن يع ْل يمي َك‬ ‫ُْ‪ ،‬ا ْف َت ْح َلنَيا رْنري َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َف َّتا ر َيا َعل ر‬
‫ْي‪َ ،‬و َوفي ْقنَا لي ْل َع َم يل بي َت َع َّل ْم َتنَا‪َ ،‬و َو ِّر ْثنَيا بي َف ْضيلي َك يع ْلي َُ َميا َِل ْ َن ركي ْن‬
‫اْلَتي ي‬
‫اج َو رَ َّجتي ‪َ ،‬و يس َال يَ‬ ‫الع ْلُ سبي يْيل َوم ْ ني يس‪َ ،‬و يْس ي‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ َ‬
‫َنع َلُ‪ ،‬واجع ْل ي‬
‫ْ ر َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َو َمط َّْت إي َل ْْ َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك َف َوات َح اْلَي ْ يْي َو َخ َواَتَي ر ‪َ ،‬و َج َوام َعي ر‬
‫اه َر ره َو َباطينَ ر ‪.‬‬‫آخره‪ ،‬و َ ي‬ ‫ي‬
‫َو َأ َو َل ر َو َ ر َ‬
‫اَنَا بي َْ يمْني َك‪َ ،‬و َأ ْس يم ْعنَا يمن َْك‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َُابي رض َيا َباس رو‪ ،‬ا ُْبٍ ْض َأ ْر َو َ‬
‫ور رْ ِّل َها‪َ ،‬و َأ يج ْر َنا يم ْن‬
‫الس َال َم َي ْو َم لي َقاِي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ َْ يس ْن َعاُي َب َتنَا يي اِلر رم ي‬
‫َّ‬
‫اْل ْمدر رْ َّل ر ‪ََ ،‬ل َُابي َض ليي َت‬ ‫ي ي‬
‫خ ْزي الدُّ ْن َْا َو َع َذا ي اِلخ َرة‪ .‬ال َّل ره َُّ َل َك ْ َ‬
‫ي‬

‫اد َي لييي َت َأ ْض َل ْل َت َو ََل رم يض َّل‬ ‫اس َو لييت َُب ْض َت‪ ،‬و ََل ه ي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بس ْط َت‪ ،‬و ََل ب ي‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ليي َم ْن َهدَ ْي َت‪َ ،‬و ََل َماني َع ليي َت أَ ْع َط ْْ َت‪َ ،‬و ََل رم ْعطي َ ليي َت َمنَ ْع َت‪َ ،‬و ََل‬

‫‪115‬‬
‫اعدَ ليي َت َُ َّر ْب َت‪ .‬ال َّل ره َُّ ا ْب رس ْو َع َل ْْنَا يم ْن‬ ‫م َقر لييت با َعدْ َ و ََل مب ي‬
‫َ رَ‬ ‫ر ِّ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫بر َْاتي َك ور ْ َ ي‬
‫ُْ‬‫ُْ اْلرق َ‬‫ْحت َك َو َف ْضل َك َو ير ْزُ َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك النَّع َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ان يوم اْلو ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ول‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك اِلَ َم َ َ ْ َ َ ْ‬‫ول َو ََل َي رز ر‬ ‫ا َّلذي ََل َ ر‬
‫ُي ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش َما َمنَ ْع َتنَا‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬ ‫َش َما َأ ْع َط ْْ َتنَا َوم ْن َ ِّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن َعاِ ٌذ بي َك م ْن َ ِّ‬
‫وي‬ ‫اْليت َن َو َز ِّينْ ر يي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َْ ِّره إي َل ْْنَا ال رك ْف َر َوال رف رس َ‬ ‫َ‬ ‫ِ إي َل ْْنَا‬‫ََ ِّب ْ‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْيْل ْقنَا‬ ‫اش يدي َن‪َ ،‬و َت َو ْفنَا رم ْسلي يم َ‬ ‫ان‪ ،‬واجع ْلنَا يمن الر ي‬
‫َ َّ‬ ‫َوالع ْا َْ َ َ ْ َ‬
‫ي‬

‫اط اْلَ ْع ير َف يَ‬

‫ْي‪ .‬ال َّل ره َُّ إنا ن َْس َأ رل َك بي َس َ‬ ‫ْي َغ ْ َْي َخ َزا َيا َو ََل َم ْف رتوني َ‬ ‫اْل َ‬ ‫بيالا ي‬
‫َّ‬
‫ج ٌال‬ ‫جاَلً يم ْن َف ْو يُ ي َ َ‬ ‫ِ َلنَا َ َ‬ ‫ي ي‬
‫الادْ يي يي اِلخ َرة‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫يي الدُّ ْن َْا‪َ ،‬و َم ْق َعدَ ِّ‬
‫يور‪َ ،‬و َُ ربوَلً يمن َْك‬ ‫يي‬
‫ور ًا م ْن َف ْوُ رن ٌ‬
‫ي‬
‫ور‪َ ،‬و رني َ‬ ‫ْس ٌ‬
‫يي‬ ‫ي‬
‫ْسو َر ًا م ْن َف ْوُ ر ر‬ ‫َو ر ر‬
‫ان‪ ...‬يا ر ا ْلعا َل ي‬
‫ْي ( ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬ ‫يم ْ َ‬ ‫َو ير ْض َو ٌ َ َ َّ َ‬
‫ﯶ ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﭑ ﭒ ﭓ )(‪.)1‬‬
‫ار لي يعبي ي‬ ‫اضي يع ي ي‬ ‫ج ْلنيي بيال َّت َو ر‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َخيافي رض َييا َرافيي رع‪ِّ َ ،‬‬
‫اد َك‬ ‫واْل ْنك َسي ي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و ْار َف ْعنيي يعنْيدَ َك يي َم َقيا ٍم‬
‫اَ ر لي ْل رمي ْ يمني َ‬
‫َيف رض َجنَ َ‬
‫واجع ْلني يمن َ ْ ي‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬‫َأ يم ٍ‬
‫الع َّز ية ا َّلتيي َأ ْلبسي َت َ َل َلهيا يعبي ي‬
‫اد َك‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا م يع ُّز يا مي يذ ُّل‪َ ،‬أ يع َّزنَيا بيي ي‬
‫ر َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ر َّ َ ر َ ر‬
‫ي‬
‫َّيك رسي ْب َحان ََك رتي ْ يت‬ ‫ْي‪ ،‬فإين َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َأ ي َّل َأ ْعدَ اء َنا ال رك َّفي َار َواْلرنَيافي يق َ‬ ‫اْلر ْ يمني َ‬
‫اْلر ْل َك َم ْن َت َشا رء‪َ ،‬و َتنْ يز رع اْلر ْل َك يم َّ ْن َت َشا رء‪َ ،‬و رت يع ُّز َم ْن َت َشيا رء‪َ ،‬و رتي يذ ُّل َمي ْن‬
‫َش ٍء َُ يد ٍير‪.‬‬ ‫ي‬
‫ْل ْ رْي إن ََّك َع َى رْ ِّل ْ‬
‫َت َشا رء‪ ،‬بي َْ يد َك ا َ ي‬

‫اج َع ْلني َس يمْ َع ًا بي َس ْم يع َك‪َ ،‬ب ياي َْي ًا بي َب َايي ير َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َسم ر‬
‫ْع َيا َبا رْي‪ْ ،‬‬
‫(‪ )1‬آل عمران ‪19٥ - 194‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ي‬
‫ور ًا‬ ‫ْم ْن ََي ْو ي إي ََّل رني َ‬ ‫ََتَّى ََل َأ َرى َو ََل َأ ْس َم رع إي ََّل ََ َق ًا‪َ ،‬و ََل َأ ْشي َهدر في َ‬
‫ون َُ ْلبيي بي يف ْقي ي‬ ‫جاَلً‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْف َت ْح َم َس يام َع َُ ْلبي لي يذ ْْ ير َك‪َ ،‬و َأ ْج ييل رع رْي َ‬ ‫َو َ َ‬
‫اج َع ْلنيي يمي ْن رأو‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ َتابي َك‪َ ،‬و رش رهود آ َياتي َك يي َأ ْرضي َك َو َسي َتِ َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬

‫اسي يَ يمي َن‬ ‫ي‬

‫ور َك ا َّلذي َو َه ْب َت ر َأ ْهي َل الف َر َ‬
‫ي‬ ‫اِلَ ْل َبا ي ‪ َ ،‬اْي َر ًا َفاْي َر ًا‪َ ،‬نا ي َر ًا بينر ي‬
‫اد يُ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْي الا ي‬ ‫يي‬
‫اْلر ْ من َ َّ‬
‫القسي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫و‬ ‫اج َع ْلنَا م ْن َأ ْهي يل ال َعيدْ ل َو ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ َك رُ َيا َعدْ رل َيا رم ْقس رو‪ْ ،‬‬
‫ون يمي ْن‬ ‫ْه ُْ َو َميا روليوا‪ََ ،‬تَّيى َن ركي َ‬ ‫ون يي رَ ْك يم يه ُْ َو َأ ْهليي ي‬ ‫ا َّل يذين َي ْع يد رل َ‬
‫يُ إي َِّن َع ْبيدر َك َوا ْبي رن‬ ‫ور‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫الق َْا َم يَ َع َى َمنَيابي َر يمي ْن رني ٍ‬ ‫ج َلساِي َك يوم ي‬
‫َ َ‬ ‫ر َ‬
‫يأ رل َك‬ ‫اؤ َك‪َ ،‬أ ْس َ‬ ‫اض ي َّي َُ َض ر‬ ‫اص َْتي بي َْ يد َك‪َ ،‬عدْ ٌل ي َّي رَ ْك رم َك‪َ ،‬م ٍ‬ ‫َأمتي َك‪َ ،‬ن ي‬
‫َ‬
‫اس ٍُ رهو َل َك َسي َّم ْْ َت بيي ي َن ْف َسي َك‪َ ،‬أ ْو َع َّل ْمتَي ر َأ ََيدَ ًا يمي ْن‬ ‫ال َّل ره َُّ بي رك ِّل ْ‬
‫آن‬ ‫َت َعي َل ال رقي ْر َ‬ ‫ِ يعنْيدَ َك‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬ ‫اس َت ْأ َث ْر َ بيي ي يي يع ْلي يُ ال َغ ْْي ي‬ ‫َخ ْلق َك‪َ ،‬أ ْو ْ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫هي‬‫َصي َوا ْنشي َرا َ َصدْ يري‪َ ،‬و َ َهيا َ َ ِّ‬ ‫ور َب َ ي‬ ‫ْع َُ ْلبي ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ُْ َربي َ‬‫ال َعظ َ‬
‫َو َغ ِّم َو رَ ْز يِن َو يش َكا َيتي ‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬

‫ْيل‬ ‫ور رْ ِّل َها‪َ ،‬و َأ ْشي يهدْ يِن َجي َ‬ ‫ف ِب يي اِلر رم ي‬ ‫ْف َيا َخبي رْي‪ ،‬رأ ْل رط ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َلطي ر‬
‫يع إي َجا َبتيي َك‬ ‫ْس َ‬ ‫اس َع ني ْع َمتي َك‪َ ،‬و َ ي‬ ‫رل ْط يف َك اْل يف ‪ ،‬ا َّل يذي َأ ْشهدر بي َل َطا َفتي ي و ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ِ اِلييا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال َّل ره َُّ ا ْْ يش ْ‬
‫ف ي َع َّت َخ َف يي َن ْفسييي َوَْيوِن مي ْن َغ َراِي ي َ‬
‫ْس يار‬ ‫يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬
‫اس َت ْو َد ْع َت َها ي ال َكاِنَيا ‪َ ،‬و َد َُياِق ال رع رليو يم َواِلَ ْ َ‬ ‫َواْل ْك َمَ ا َّلت ْ‬
‫ْت بي َخ ْل يق ي ‪َ ،‬ييا‬ ‫ال َع َل ْْ َك بي رك ِّيل‪َ ،‬يا َلطيْ َف ًا بي َخ ْل يق ي ‪َ ،‬يا َعلي َ ً‬ ‫ون ي َبا رم ْقبي ً‬ ‫ا َّلتي َأ رْ ر‬
‫ف يِب يمن َخ يف َخ يف َخ يف رل ْط يف َك اْل يفي ا ي‬ ‫َخبي َْي ًا بي َخ ْل يق ي ‪ ،‬رأ ْل رط ْ‬
‫ْلفي ِّ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َّيك رُ ْلي َت‬ ‫اْلَ يف ِّ ‪ ،‬ا َّل يذي إي َ ا َل َط ْف َت بي ي يي َأ ََ ٍد يمي ْن َخ ْل يقي َك رو يُي َ ‪ ،‬فإين َ‬

‫‪117‬‬
‫ْلييي ُّق (ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ‬
‫َو َُو رلييي َك ا َ‬
‫ﮓ)(‪.)1‬‬
‫وك‬ ‫ْح رت َك َغ َض رب َك‪َ ،‬و يَ ْل رم َك َو َع ْفي َ‬ ‫ُْ‪َ ،‬س َب َق ْت َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫ُْ َيا َعظ ر‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََل ر‬
‫ْت َأ ْه ٌل َل ر ‪َ ،‬يا َأ ْهي َل‬ ‫َس َب َقا رع رقو َبتي َك‪ََ ،‬ل رت َع يام ْلني بي َع َم ييل‪َ ،‬و َع يام ْلني بي َت َأن َ‬
‫ون‬‫ل رُ رلو َبنَا َر ْه َب ًَ َو َخ ْش َْ ًَ ََتَّى َن رك َ‬ ‫ال َت ْقوى َو َيا َأ ْه َل اْلَ ْغ يف َر ية‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْم َ ْ‬
‫يل‬ ‫الُس َوال َع َل ين‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َعظيْ ًت ري ْر َجى لي رك ِّ‬ ‫اك ي ِّ ِّ‬
‫َي َش َ ي‬ ‫يم َّ ْن ري َع ِّظ رم َك َو َ ْ‬
‫ْت َل ر َولي رك ِّل َعظيْ ٍُ‪َ ،‬خ َشي َع َسي ْم يع‬ ‫ُْ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ي‬
‫هنَ َأ ْم ٌر َعظ ٌ‬ ‫َعظْ ٍُ‪َُ ،‬دْ َأ َ َّ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اسي َت َق َّل ْت بيي َُيدَ م ِي َر ِّ‬ ‫َصي َو رم ِّ َو َع ْظم َو َع َابي ‪َ ،‬و َميا ْ‬ ‫َو َب َ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬
‫يك َمي ين‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َغ رفور يا َش ركور‪ ،‬ر رنو يِب َْثييْي ٌة‪ ،‬و َأَيِ يعبي ي‬
‫اد َك إي َل ْْ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫ر‬ ‫ر َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫يُ ا ْغ يفي ْر ر رنبيي ‪َ ،‬و َو ِّسي ْع ي رخ رل يقي‬ ‫ْي َييدَ ْي َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َ بي َذ ْنبي ي َب ْ َ‬ ‫ِّت َ‬‫ا ْع َ َ‬
‫َش ٍء‬ ‫ي‬
‫ِ َُ ْلبيي إ ََ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ ي ْ َْسبي ‪َ .،‬و َُنِّ ْعن بي َت َر َز ُْ َتني ‪َ ،‬و ََل رتي ْذه ْ‬ ‫َو َط ِّْ ْ‬
‫ص ْف َت ر َعنِّ ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إين ََّك َأ ْن َع ْم َت َو َهيدَ ْي َت َو َْ َف ْْي َت َو َآو ْيي َت‪َ ،‬ف َلي َك‬ ‫َ َ‬
‫ْح رت َك‬ ‫اْل ْمدر َع َى َما َأ ْع َط ْْ َت‪ ،‬إي َ يْل ‪َ ..‬م ْغ يف َر رت َك َأ ْو َس رع ي يم ْن َ ْنبي ‪َ ،‬و َر ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ْيت‬ ‫اليذ رنو َ إي ََّل َأن َ‬ ‫َأ ْر َجى يعنْ يدي يم ْن َع َم ييل‪َ ،‬فيا ْغ يف ْر ي َفإنَّي ر ََل َي ْغ يفي رر ُّ‬
‫ال َّل ره َُّ ا ْمنَ ْحني رش ْك َر َك‪َ ،‬و رش ْك َر َم ْن َأ ْسدَ ْي َت َلنَا النِّ ْع َم ََ َع َى َيدَ ْي ي َو َث ِّق ْل‬
‫بي رش ْك ير َك َم َو يازيني ‪َ ،‬و ََ ِّق ْق إي ْيي َت يِن‪َ ،‬و ْار َفي ْع َد َر َجتيي ‪َ ،‬و َت َق َّبي ْل َصي َال يت‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اج َع ْلني يم ْن َو َر َث يَ َجنَّ يَ النَّ يعْ يُ‪َ ..‬يا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬ ‫ي‬
‫َوا ْغف ْر َخطْ َئ يات‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬

‫َش ٍء‪ ،‬ال َكبي رْي ا َّل يذي َو يس َع رْ َّل‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا عيل يا َْبْي‪َ ،‬أن َ ي‬
‫ْت ال َع ُّيل َع ْن رْ ِّل َ ْ‬ ‫ر‬ ‫ر َّ َ ُّ َ‬
‫(‪ )1‬الشورى ‪19‬‬

‫‪118‬‬
 ‫ه َع َل ْْ َك‪َ ،‬و ََل َت ْش َغ ْلني بي يسي َو َ‬ ‫َش ٌء‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ َ‬ ‫ََش ٍء‪ ،‬و ََل َ ي‬
‫اك‬ ‫اج ْع َ ِّ‬ ‫ُيوي َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫اس َم ْن َشي يهدَ َك َُ ْبي َل رْي ِّل‬ ‫ي‬ ‫َو ََل َتكي ْلني إي ََ يس َو َ‬
‫اج َع ْل َأ ْن َفاِس َأ ْن َف َ‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬
‫َش ٍء‪.‬‬ ‫ي‬
‫َب َو َأ َج َّل م ْن رْ ِّل َ ْ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َأ ْْ َ َ‬
‫ََش ٍء‪ ،‬وبع رْ ِّل ََش ٍء‪ ،‬و يعنْ رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ دَ‬ ‫ْ َ َ ْ دَ‬
‫ْظ يمين آ َفيا ي‬ ‫يم َك اْل يفي ي‬ ‫ْيت‪ ،‬اَ َف ْظنَيا بي يُساس ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ يف ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ْظ َيا رمق ر ْ‬
‫س الادْ ير و َش َتا ي‬ ‫ان‪َ ،‬و يم ْن َو َس ي‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫الدُّ ْن َْا‪َ ،‬و يم ْن آ َفا ي النَّ ْف ي‬
‫َ‬ ‫او ي َّ‬ ‫س َو َّ ْ‬
‫اصيْتي ي‬ ‫ي‬ ‫اِلَم ير‪ ،‬و ْف ْتنَ يَ ال َق يَب‪ ،‬وبواِي يق الدَّ ه ير‪ ،‬و يمن ََش ما َأن َ ي‬
‫ْيت آخي ٌذ بينَ َ‬ ‫ْ َ ْ ِّ َ‬ ‫ْ َََ‬ ‫ْ َ‬
‫ْيت َييا َر يز راي َييا اِر‬ ‫َش َما َعلي ْمنَا يمنْ ر َو َما َِل ْ َن ْع َل رُ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َييا رم يق ر‬ ‫َوم ْن َ ِّ‬
‫ي‬
‫تبب َت إي َلْنَا بينيعمتي َك‪ ،‬و َُدَّ ر َ َلنَا ما ر َز ُْ َتنَيا و َنحين َأ يجنَّي ٌَ يي ب رطي ي‬
‫ون‬ ‫ر‬ ‫َ ْ ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫ِ إي َل ْْنَا رش ْك َر َك َع َى َما بي ي َغ َذ ْوتَنا‪َ ،‬وا ْمن َْحنَيا ا َْل يزييدَ يمي ْن‬ ‫ي‬
‫رأ َّم َهاتنَا‪َ ،‬ف َح ِّب ْ‬
‫ي‬
‫ْت‪.‬‬ ‫َف ْضلي َك َو َع َطاء َك َيا رم يق ر‬
‫يل‪َ ،‬ج َّل ي ْت َ ا رت ي َك‪َ ،‬و َت َب َار َْ ي ْت َأ ْس ي َت َ‬ ‫ِْ َيييا َجليْي ر‬ ‫ي‬
‫ؤك‬ ‫يُ َيييا ََس ي ر‬ ‫‪ ‬ال َّل رهي َّ‬
‫َو يصيي َفا رت َك‪َ ،‬و َتنَ َّز ْهيي َت رسيي ْب َحان ََك يي َ اتييي َك َو َأ ْسيي َتِي َك َو يصيي َفاتي َك‬
‫الُساِي ير‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن يمن َْك َج َالِي رل النِّ َع يُ َأ ْس َأ رل َك‬ ‫ي‬
‫َو َأ ْف َعال َك َع ْن رمدَ ا َناة َّ َ‬
‫ي‬

‫وْل َا‪َ ،‬و يمي َن‬ ‫ْح يَ رش رم ر‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬

‫م َن النِّ ْع َمَ ََت َا رم َها‪َ ،‬وم َن الع ْا َمَ َد َوا رم َها‪َ ،‬وم َن َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫ش َأ ْر َغيدَ ره‪َ ،‬و يمي َن ال رع ْمي ير َأ ْسي َعدَ ره‪َ ،‬و يمي َن‬ ‫وْل َا‪َ ،‬و يم َن ال َع ْْ ي‬ ‫ال َعافي َْ يَ رَ را ر‬
‫اسي يم َك‬ ‫يأ رل َك بي ْ‬ ‫يُ إي َِّن َأ ْس َ‬ ‫اْل ْن َعيا يم َأ َع َّمي ر ‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫ان َأ ََتَّي ر ‪َ ،‬و يمي َن ي‬ ‫اْلَس ي‬
‫ي ْ َ‬
‫اس ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اْل يسِْ ا ي‬
‫ِ‬ ‫اس َ‬ ‫ِ بي َن ْفس َُ ْب َل َأ ْن رأ ََ َ‬ ‫ِ ي م َْزا َن ًا رأ ََ ر‬ ‫ْلل رْل َأ ْن َ يت َ‬ ‫َ ر َ‬
‫ال َو َأ ْد يخ ْلنيي‬
‫وز َن َع َيل‪َ ،‬و َعيافيني يمي َن السي َ ي‬
‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َو َأ يز رن بي ي َع َم ييل َُ ْب َل َأ ْن ري َ‬
‫ْلنَّ ََ بي َغ ْ يْي يَ َسا ٍ ‪.‬‬ ‫ا َ‬
‫اْل ِّت َبيا يع لينَبي ِّْي َك‬
‫يُ‪َ ،‬أْ ي يْر ْمنَا بي يف ْق ي ْي َتابي َك ال َك يري يُ‪َ ،‬و رَ ْسي ين ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َْ ير ر‬

‫‪119‬‬
 ‫ال َك يري يُ‪َ ،‬و َأ ْد يخ ْلنَا َد َار ال َك َرا َم يَ يي يج َو يار َر َْ يري ٍُ‪.‬‬
‫ون َُ ْلبيي‬
‫اك‪َ ،‬وا ْفي َت ْح رع رْي َ‬ ‫اج َع ْلني يم َّ ْن َي ْع ربدر َك َْ َأ َّن ر َي َر َ‬‫ِْ‪ْ ،‬‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َرُ ر‬
‫ِ ي َو ياز َع ًا يم ْن َن ْف يس َي ْأمر يِن َو َينْ َهي ي‬ ‫ي‬
‫ْسي َو َع َلن ‪َ ،‬و َه ْ‬
‫ي ي ي ي‬
‫اِن‬ ‫رَ‬ ‫ْلر َرا َُ َبت َك ي ِّ‬
‫ْي‪.‬‬‫اد َك اْلر ْح يسني َ‬ ‫واجع ْلني يمن يعب ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ َد ْع َو يت‪َ ،‬و َي ُِّس َطا َعتي ‪َ ،‬و ْاَش ْ َصيدْ يري بينري ي‬
‫ور‬ ‫ِْ‪َ ،‬أ يج ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ر يُم ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اك َْي َت َأ َم ْر َتنَيا‪َ ،‬فنَ ْسي َأ رل َك‬ ‫ْل ير ْض َواني َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َّنا َد َع ْونَي َ‬ ‫َُ ربولي َك‪َ ،‬و َجي ي‬
‫ِْ َْ َت َو َعدْ َتنَا‪.‬‬‫اْل َجا َب ََ َيا ر يُم ر‬‫ي‬

‫ْحتيي َك ا َّلتيي‬
‫ْحنَيا بي َر ْ َ‬
‫اسي رع‪َ ،‬و ِّسي ْع َأ ْخ َال َُنَيا َو َأ ْر َزا َُنَيا‪َ ،‬و ْار َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا و ي‬
‫ر َّ َ َ‬
‫اس يع يع ْل يم َك ا َّل ي‬ ‫اسع يا َعليُْ يمن و ي‬ ‫ي‬ ‫و يسعت رْ َّل َ ٍ‬
‫يذي‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َع ِّل ْمنَا َيا َو ر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اك‪ ،‬واجع ْلنَا لي يعبي ي‬
‫اد َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اط بي رك ِّل َ ٍ‬ ‫َأ ََ َ‬
‫َ‬ ‫َشء‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْمنَ ْحنَا م ْن َواس يع َع َطا َي َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َخ َزاِي َن إي ْن َعا ٍم َوإي ْْ َرا ٍم‪.‬‬
‫اص َط َف ْْ َت‬ ‫اْل ْكم ََ ا َّلتي آ َتْ َتها يعباد َك الا ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َكيُْ‪ ،‬آتينَا ي‬
‫ْي َو ْ‬ ‫اْل َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ َ َ ر‬
‫اْل َصيا َب يَ يي ال َقي ْو يل‬
‫اج َع ْلنَيا يمي ْن َأ ْهي يل ي‬ ‫ي‬
‫ْل ْ يْي ال َكثي يْي‪َ ،‬و ْ‬
‫َْل َا َم ْن َت َشا رء بيا َ‬
‫ول ََ َس ٍن‪.‬‬‫َوال َعم يل‪َ ،‬و َت َق َّب ْل َصالي َح َأ ْعتلينَا بي َق رب ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل َلنَا يو َّد ًا رت ْقبيي رل بيي ي َع َل ْْنَيا بي َف ْضيلي َك َوإي َْ َسياني َك‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو ردو رد‪ْ ،‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يُ َييا َو ردو رد‪َ ..‬ييا َو ردو رد‪َ ..‬ييا‬ ‫َو رن ْقبي رل بي َع َل ْْ َك إي ْبت َغا َء َم ْر َضيات َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫ش اْلَ يجْدر ‪َ ،‬يا رم ْبي يد رئ َييا رم يعْيدر ‪َ ،‬ييا َف َّعياَلً َْلييا رت يرييدر‬ ‫َو ردو رد‪َ ،‬يا َ ا ال َع ْر ي‬
‫ان َعر يش َك‪ ،‬وبي رقدْ رتي َك ا َّلتي‬ ‫ور وج يه َك ا َّل يذي م َ ْ ي‬
‫َ َ‬ ‫ل َ بي َأ ْر َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْس َأ رل َك بينر ي َ ْ‬
‫َُ ر يبا ع َى جيْ يع َخ ْل يق َك‪ ،‬وبيرْحتي َك ا َّلتي و يسعت رْ َّل َ ٍ‬
‫َشء‪ََ ،‬ل إي َل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫دَ ْ َ َ َ َ‬
‫ْي‪َ ،‬في َأ يغ ْثني َييا‬ ‫اث اْلر ْسي َت يغْثي َ‬
‫ْث َف َأ يغ ْثني َيا يغ َْي َ‬
‫ْحتي َك َأ ْس َت يغ ر‬ ‫إي ََّل َأن َ‬
‫ْت بي َر ْ َ‬

‫‪120‬‬
 ‫اث اْلر ْس َت يغْثي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْي‪َ ،‬ف َأ يغ ْثني َيا يغ َْ َ‬
‫اث اْلر ْس َت يغْثي َ‬
‫يغ َْ َ‬
‫اجدر َيا َ يُمْدر ‪ِّ ََ ،‬ق ْق َلنَا اْلَ ْجدَ ا َّل يذي ري َب ِّل رغنَا ير َضي َ‬
‫اك‪َ ،‬و َن ركي َ‬
‫ون‬ ‫‪ ‬ال َّل رهُ َيا م ي‬
‫َّ َ‬
‫الايالي يح ََتَّيى َي ركي َ‬
‫ون‬ ‫ي‬
‫بي عنْدَ َك يي أ َع َى َم َقا ٍم‪َ ،‬و َجدِّ ْد َلنَا َُم ْدَ َسي َلفنَا َّ‬
‫ي ي‬

‫الدِّ ي رن رْ ُّل ر ِي‪.‬‬

‫ث ََ َْا ًة َط ِّْ َبي ًَ رم َب َارَْي ًَ‬ ‫اع ي‬
‫اع رث يا َش يهْدر ‪َ ،‬أَْني بياس يم َك الب ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا ب ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ َ َ‬
‫ون بي ي َ اْي َر ًا َل َك َما َأ َْ َْ ْْ َتني َو َأ ْش يهدْ يِن‬
‫جا َل َك ال َع ي ِّيل ا َّل يذي َأ رْ ر‬
‫َو َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫ْي‪ ،‬واجع ْلنيي يمين يعبي ي‬ ‫ي‬ ‫ْي َي يقي ٍ‬
‫آ َيا ي إي ْْ َر يام َك َع ْن َع ْ ي‬
‫اد َك‬ ‫ْ َ‬ ‫ْي َو ََي ِّق َيقي ٍ َ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬‫اْلر ْك َر يم َ‬
‫ْل َّق ََ َّق ًا َوا ْر رز ُْنَا ا ِّت َبا َع ر ‪َ ،‬و َأ يرنَيا ال َباطيي َل‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ ُّق َيا ََق رْق‪َ ،‬أ ير َنا ا َ‬
‫يى َأ ْن رف يسينَا‬ ‫ْل َّق َوإي ْن َث رق َل َع َ‬ ‫ِ إي َل ْْنَا ا َ‬
‫ال وار رز ُْنَا ي‬
‫اجتنَا َب ر ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََ ِّب ْ‬ ‫ْ‬ ‫َباط ً َ ْ‬
‫ي‬

‫اْل ِّق‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا ََ ُّق َيا ََ يق رْق‪.‬‬ ‫ْل َّق بي ْ َ‬ ‫اصي َن ا َ‬ ‫اج َع ْلنَا يم ْن َأ ْهلي ي ‪َ ،‬ن ي ي‬ ‫َو ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َوْي رْل‪ََ ،‬ل َتكي ْلنَا إي ََ َأ ْن رف يسنَا َو ََل إي ََ َأ ََي ٍد يمي ْن َخ ْل يقي َك َط ْر َفي ََ‬
‫ج ْلنَيا‬ ‫يك‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫يك َل َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َأ ْْ ير ْمنَا بي رح ْس ين ال َّت َو ُّْ يل َع َل ْْ َك َو َْدَ َك ََل َ ي‬
‫َش َ‬ ‫َع ْ ٍ‬
‫اج َع ْل ي يم ْن‬ ‫ِ‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اْل َنا َبَ إي َل ْْ َك‪َ ،‬و ْار رز ُْن م ْن ََ ْْ رث ََل َأ َْ َتس ر‬
‫ْل ي ي‬ ‫بي َج يم ي‬
‫ْيت‬‫ْت‪َ ،‬ع َل ْْ َك َت َو َّْ ْل رت‪َ ،‬أن َ‬ ‫ْت َر ِِّب ََل إي َل َ إي ََّل َأن َ‬ ‫ُس ًا‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأن َ‬ ‫َب ْع يد رع ْ ٍ‬
‫ُس ري ْ َ‬
‫ش ال َعظيْ يُ‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َعي ي ِّيل ال َعظييْ يُ‪َ ،‬ميا‬ ‫َر ُّ ال َع ْر ي‬
‫َش ٍء‬
‫يى رْي ِّل َ ْ‬ ‫َان‪َ ،‬و َما َِل ْ َي َش ْأ َِل ْ َي ركي ْن‪َ ،‬أ ْع َلي رُ َأ ْن اَِ َع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َشا َء اِر‬
‫َش َن ْف يسييي‬ ‫ي‬ ‫اط بي رك ِّل َ ٍ ي‬ ‫َُ يد ٍير‪َ ،‬و َأ َّن اَِ َُدْ َأ ََ َ‬
‫َشء ع ْل َ ًت‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك م ْن َ ِّ‬ ‫ْ‬
‫اط رم ْس َت يقْ ٍُ‪.‬‬ ‫اصْتيها‪ ،‬إي َّن رِب َع َى يص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ي‬
‫ْت آخ ٌذ بينَ َ َ‬
‫و يمن ََش رْ ِّل داب ٍَ َأن َ ي‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ ِّ‬
‫ين‬ ‫يِ ي رُي َّو ًة يي َي يقي ٍ‬
‫ْي‪َ ،‬و َسي َال َم ًَ يي اليدِّ ي‬ ‫وي َييا َمتيي ر‬
‫ْي‪َ ،‬ه ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َُ ُّ‬

‫‪121‬‬
 ‫اك َضي ْع يف‬ ‫يُ َُيوي يي ير َضي َ‬ ‫َو َأ ْد يخ ْلني يي يَ ْاني َك اْلَنيْ يع اْلَكي ي‬
‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫ي ي‬
‫يُ إي َِّن‬‫اي‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫اْل ْس َال َم رمنْ َت َهى ير َض َ‬ ‫اج َع يل ي‬ ‫َو رخ ْذ إي ََ اْلَ ْ يْي بينَاص َْت ‪َ ،‬و ْ‬
‫ْحتيي َك َييا‬ ‫ْف َف َق ِّو يِن‪َ ،‬وإي َِّن َ لي ٌْل َفي َأ يع َّز يِن‪َ ،‬وإي َِّن َف يقي ٌْي َفي َأ ْغنيني بي َر ْ َ‬‫َض يع ٌ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َأرَُ الر ي‬
‫ْ َ َ َّ‬
‫اد‪َ ،‬و َأ ْخ ير ْجنيي‬‫اد وإيميدَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو ي ُّ َيا َْحْدر ‪َ ،‬ت َو َّلنَا يو ََل َيي ََ رَيِ َو يو َد َ ْ‬
‫ور َأ ْسي َتِي َك اْلر ْسينَى َو َميا‬ ‫بي يو ََل َيتي َك يم ْن ر رل َت ي َن ْف يس َو َما َ ْت َوى إي ََ رن ي‬
‫ِ َو َت ْر َض‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن ََل َتنْ َت يهى ََم َ يامدر ره‪َ ،‬و ََل َتنْ رفدر َخ َزاِينري ر ‪ ،‬يز ْد يِن‬ ‫ي‬
‫رت ُّ‬
‫ْل يام يدي َن‪َ ،‬و يز ْد يِن بي رشي ْك ير َك رشي ْك َر ًا َي يزييدر‬ ‫ْحدَ ًا ي يزيدر َع َى َ ْ ي‬
‫ْحد ا َ‬
‫ي‬
‫بي َح ْمد َك َ َ َ‬
‫س َو يَي ٍ‬
‫ْي‬ ‫ْحدَ َك َو رش ْك َر َك يي رْي ِّل َن َفي ٍ‬ ‫الشاْي يري َن‪َ ،‬و َأ ْ يْل ْمني َ ْ‬ ‫َع َى رش ْك ير َّ‬
‫اج َع ْلنييييي يمييييي ْن َأ ْهييييي يل ( ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬ ‫َو ْ‬
‫ﮇ )(‪.)1‬‬
‫َش ٍء َعدَ َد ًا‪َ ،‬يا َم ْن ( ﯬ ﯭ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رَم ْص‪َ ،‬يا َم ْن َأ َْ َص رْ َّل َ ْ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ‬
‫ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ‬
‫ﰋ ﰌ) اِلنعام ‪َ ،٥9‬ن يسْنَا َْثي ْ َْي ًا‪َ ،‬ف َذ ِّْ ْر َنا َما َن يسْنَا‪َ ،‬و َع ِّل ْمنَا َما‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش َما‬‫َج يه ْلنَا‪ ،‬ال َّل ره َُّ إنا ن َْس َأ رل َك م ْن َخ ْْي َما َت ْع َل رُ‪َ ،‬و َن رعو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫ْت َع َّال رم ال رغ رْو ي ‪.‬‬ ‫َت ْع َل رُ‪َ ،‬و َن ْس َت ْغ يف رر َك َْليا ََل َن ْع َل رُ‪ ،‬إين ََّك َأن َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رم ْب يد رئ َيا رم يعْدر ‪ ،‬يمن َْك اْلبتدي َوإي َل ْْ َك اْلرنْ َت َهى‪َ ،‬و يعنْدَ َك َو َْدَ َك‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫َتى‪ ،‬ال َّل ره َُّ َ ِّْ ْرِن بي َأ َّول َن ْش َأ يت‪َ ،‬ف َأ َنا ُّ َ‬
‫الِّتا ر َوال َعدَ رم َواْلَيا رء اْلَ يهي ر‬ ‫اْلر ْر َ َ‬
‫(‪ )1‬يونس ‪10‬‬

‫‪122‬‬
‫ْيِ‪َ ،‬و َ اْيي َر ًا ََل‬ ‫ي‬
‫اض ًا ََل َأغ ر‬
‫ي‬
‫ون ََي َ‬ ‫َو َ ِّْ ْر يِن بي َم ْر يج يع َو َم يآِب‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬
‫ي‬
‫يل‬ ‫اج َع ْ‬‫َأ ْغ َف رل‪َ ،‬فا ْل رك ُّل من َْك َوإي َل ْْ َك‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫اع َظ ًا‪َ ،‬و يآمنِّ يم َن ال َف َز يع اِلَ ْْ َ يَب‪َ ،‬و َأ ي َّلني يي ي ِّل َك َيي ْو َم‬ ‫ي يمن اْلَو ي و ي‬
‫َ ْ َ‬
‫ََل ي َّل إي ََّل ي ُّل َك‪.‬‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْيْل ْقنَيا‬‫ْي‪َ ،‬و َت َو َّفنَيا رم ْسيلي يم َ‬ ‫ْت‪َ ،‬أ َْْنَا رم ْسيلي يم َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رَم ْْ َيا رم ي ر‬
‫ْشي ًَ‬ ‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ إنا ن َْس َأ رل َك يع َ‬ ‫ْي‪َ ،‬وا ْب َع ْثنَا َغ ْ َْي َخ َزا َيا َو ََل َم ْف رتوني َ‬ ‫بيالا ي‬
‫اْل َ‬ ‫َّ‬
‫اج َع ْل َخ ْ َْي‬ ‫ي‬
‫يو َّي ًَ‪َ ،‬و َم َير َّد ًا َغ ْ َْي رم ْ يز َو ََل َفاض ْح‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬ ‫َهنيي َّْ ًَ‪َ ،‬و يمْ َتي ًَ َس ي‬
‫اك فيْ ي ‪.‬‬‫آخ َر ره‪َ ،‬و َخ ْ َْي َأ َّي يام َي ْو َم َأ ْل َق َ‬
‫َأ ْعتلينَا َخواتيْمها‪ ،‬و َخْي رعم يري ي‬
‫َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫ْيت‬‫السي َم َوا ر َواِلَ ْر رض‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ ُّ َيا َُ ِّْو رم‪َ ،‬يا َم ْن َُا َم ْت بي َك َّ‬
‫السي َعدَ ياء‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلنيي‬ ‫ي‬
‫س بي َت َْ َسي َب ْت‪َ ،‬أ َْْني ََ َْيا َة ُّ‬ ‫ال َقاِي رُ َع َى رْ ِّل َن ْف ٍ‬
‫ْث َف َأ يغ ْثني ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ْحتي َك َأ ْس َت يغ ر‬ ‫ي‬ ‫يعنْدَ َك َمنَ ي‬
‫الش َهدَ اء‪َ ،‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم بي َر ْ َ‬ ‫از َل ُّ‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْصلي ْح ي َش ْأ يِن رْ َّل ر ‪َ ،‬ييا ََي ُّ َييا َُ ُّْيو رم‬ ‫َتكي ْلني إي ََ َن ْف يس َط ْر َف ََ َع ْ ٍ‬
‫ي‬ ‫ْي يْل ْ ي‬ ‫َأ َْْني بي َك َل َك في َ‬
‫ُْ‪.‬‬ ‫ّضت َك َيا َعظ ر‬ ‫ْك ََ َْا َة اْلَ ْح ربوبي َ َ َ‬
‫ور َو ْج يه َك َأ ْمي رر‬ ‫الوجو رد‪َ ،‬و َص رل َح بينر ي‬ ‫اَدر َيا م ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا و ي‬
‫اجدر ‪ ،‬بي َك َُا َم ر‬ ‫َ‬ ‫ر َّ َ َ‬
‫ا ْلدُّ ْنْا و ْاِل يخر ية‪ ،‬يا من َأ ْت َقنْ َت رْ َّل ََش ٍء صنْع ًا‪َ ،‬ف ركي ُّل َ ر ٍة يي الوجي ي‬
‫ود‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ْ ر َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اجي يد ( ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬ ‫الواج يد‪َ ،‬و َع َظم يَ اسي يم َك اْلَ ي‬
‫َ ْ‬
‫ي‬ ‫اس يم َك‬ ‫ي‬
‫َناط َق ٌَ بي ْ‬
‫ﭲ ﭳ ﭴ )(‪ ،)1‬ال َّلهُ هِ ي رنور ًا رأب يَص بي ي آياتي َك‪ ،‬و َأ ْشهدر بي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ر‬ ‫ر َّ َ ْ‬
‫َع َظ َم ََ َب ِّْنَاتي َك‪.‬‬
‫ي ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا ي‬
‫ييك َلي ر يي رم ْلكي َو َلي ْْ َس َلي ر‬
‫َش َ‬‫واَدر َيا َص َمدر ‪َ ،‬ييا َمي ْن ََل َ ي‬ ‫ر َّ َ‬
‫(‪ )1‬اْللك ‪3‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ْيل َوالنِّيدِّ‬‫الشيبيْ ي َواْلَثي ي‬ ‫ين َّ‬ ‫اَ َب ًَ َو ََل َو َليدَ ًا‪َ ،‬تنَ َّز ْهي َت رسي ْب َحان ََك َع ي ي‬ ‫ص ي‬
‫َ‬
‫َوالنَّظي يْي‪َ ،‬يا َف ْر رد‪َ ..‬يا َو ْت رر‪َ ..‬يا َص َمدر ‪َ ،‬و َُ ْفنَا َع َى َبا ي َف ْضلي َك َو َو َّج ْهنَا‬
‫ال َييا‬ ‫ْت ََل َت رر ُّد َسياِي ً‬ ‫الّض ي‬
‫اعَ إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ف َّ َ‬ ‫الوجو َه إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َر َف ْعنَا َأ رْ َّ‬
‫ر‬
‫ْي‪ ،‬ال َّل رهُ إين ََّك َتسم رع َْ َال يمي ‪َ ،‬وتَيرى مكَي ي‬
‫اِن‪َ ،‬و َت ْع َلي رُ‬ ‫اْحي َ‬‫َأرَُ الر ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫َش ٌء يم ْن َأ ْم يري‪َ ،‬أ َنا ال َع ْبدر ال َبياِي رس‬ ‫َي َفى َع َل ْْ َك َ ْ‬ ‫ْسي َو َع َالني َْتي ‪َ ،‬و ََل َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ي‬
‫َ بي َذ ْنبيي ي‬‫الو يجي رل اْلر ْشي يف رق‪ ،‬اْلر ْقي ُّر اْلر ْعي َ يِّت ر‬ ‫ال َف يق رْي‪ ،‬اْلر ْس َت يغ ر‬
‫ْث اْلر ْسي َت يج رْي َ‬
‫الّض يير‪َ ،‬يا َم ْن َ َّلي ْت‬ ‫ف َّ ي‬ ‫وك د َعاء اْلاِي ي‬ ‫َأ ْس َأ رل َك َم ْس َأ َل ََ اْلي ْسكي ي‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْد رع َ ر َ َ‬
‫يك‬ ‫َب رتي ر ‪َ ،‬و َر يغي َُ َل َ‬ ‫يك َع ْ َ‬ ‫اض ْت َل َ‬ ‫َل َك َر َُ َب رت ر ‪َ ،‬و َخ َض َع َل َك يج ْس رم ر ‪َ ،‬و َف َ‬
‫ْت‪َ ،‬يا َخ ْ َْي َمي ْن‬ ‫َت َع ْلني بيدر َعاِي َك َر ِِّب َش يق ِّْ ًا‪َ ،‬و رْ ْن يِب َرؤ َف ًا َر يَ َ ً‬ ‫َأ ْن رف ر ‪ََ ،‬ل َ ْ‬
‫رت ْس َأ رل‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‪.‬‬
‫يى َخ ْل يقي َك‪َ ،‬أ ْن تَي ْر ََ َُ‬ ‫يأ رل َك بي رقيدْ َرتي َك َع َ‬ ‫اد رر َيا رم ْق َت يد رر‪َ ،‬أ ْس َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َُ ي‬
‫ر َّ َ‬
‫ور‪ ،‬ن َْس َ‬
‫يأ رل َك‬ ‫َع ْج يزي‪َ ،‬و َأ ْن رت َب ِّل َغني َم ْق يا يدي‪َ ،‬يا َم ْن بي َْ يد يه َم َقاليْيدر اِلر رمي ي‬
‫‪َ ،‬و َن رعيو ر‬ ‫يم ْن َخ ْ يْي َما َس َأ َل َك يمنْ ر َع ْبدر َك َو َر رسولي َك َس ِّْدر َنا رَم َ َّميدٌ‬
‫ان‪َ ،‬و َع َل ْْي َك‬ ‫ْت اْلر ْسي َت َع ر‬ ‫‪َ ،‬أن َ‬ ‫اس َت َعا َ يمنْ ر َنبي ُّْنَا َس ِّْدر َنا رَم َ َّم ٍد‬ ‫ي‬
‫بي َك م َّا ْ‬
‫ال َب َال رغ‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِ‪.‬‬
‫ار َع ًا َْليا فيْ ي‬
‫اج َع ْلني َسابي َق ًا لينَ ْْ يل اْلَ ْْيا ي ‪ ،‬رم َس ي‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رم َقدِّ رم َيا رم َ ِّخ رر‪ْ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ير َض َ‬
‫اك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ْن ْ َ‬
‫ه ْم رت بي م ْن َُ ْول َو َع َم ٍل َخ ْ َ‬
‫يْي ًا َف َْ ِّسيي ْر ره ي‬ ‫َان َما َ َ‬
‫ار ْك في َْت‬ ‫اص ْف ر َعنِّ ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َر ِّضني بي َق َضاِي َك‪َ ،‬و َب ي‬ ‫َان َغ ْ َْي َ لي َك َف ْ ي‬ ‫َوإي ْن ْ َ‬
‫ِ َت ْع يج َْل َما َأ َّخ ْر َ ‪َ ،‬و ََل تَي ْأ يخ َْي َميا َع َّج ْلي َت‬ ‫ي‬
‫َُدَّ ْر َ ي ََتَّى ََل رأَ َّ‬
‫يك‪َ ،‬وتَي َو ُّْ ً‬
‫ال‬ ‫َش ٍء َُ يد ٍير‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ْي َت َن ًا بي َ‬
‫يك َو َت ْو يج َهي ًا إي َل ْْ َ‬ ‫إن ََّك َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫ي‬

‫‪124‬‬
‫ْحتي َك‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك ََ َال َو َة َطا َعتي َك‪َ ،‬و َلي َّذ َة‬
‫َع َل ْْ َك‪َ ،‬وثي َق ًَ بي َك‪َ ،‬و َر َجا ًء يي َر ْ َ‬
‫يأ َلي ر يي َأ َثي ير يه‬
‫اج َع ْلنيي يمَّي ْن رين َْس ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اجات َك‪َ ،‬و َج َْل إي َجا َبتي َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫يُ ْ‬
‫منَ ي‬
‫ر َ‬
‫ار َك َل ر يي ير ْز يُ ي ‪.‬‬
‫َو ري َب ي‬
‫اهر يا باطين‪ ،‬نَس َأ رل َك بياس يم َك اِلَو يل ا َّل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يذي‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َأ َّو رل َيا آخ رر َيا َ ر َ َ ر ْ‬
‫اسي يم َك‬ ‫َش ٌء‪َ ،‬وبي ْ‬
‫ي ي‬
‫اسم َك اِلخ رر ا َّلذي َل ْْ َس َب ْعيدَ ره َ ْ‬
‫َلْس َُب َل ََشء‪ ،‬وبي ي‬
‫ْ َ ْ ر ْ ٌ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اه ير ا َّل يذي َلْس َفو َُ ََشء‪ ،‬وبي ي‬ ‫ال َّظ ي‬
‫اسم َك ال َباط ين ا َّليذي َلي ْْ َس ردونَي ر‬ ‫ْ َ ْ ر ْ ٌ َ ْ‬
‫يم َك‬ ‫ََشء‪َ ،‬أ ْن َت ْق يض َعنَّا الدَّ ين‪ ،‬و َأ ْن رت ْغنينَا يمن ال َف ْق ير‪ ،‬ال َّلهُ بي يسير اس ي‬
‫ِّ ْ‬ ‫ر َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ٌ‬
‫اِلخي ير‬‫اي‪ ،‬وبي يُس اس يم َك ي‬ ‫ان َو ْاشتي َْ ٍ‬
‫اِلَو يل اج يذبنَا إي َلْ َك ج ْذب ََ يود وَنَ ٍ‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ ْ ْ َ َ‬
‫اه ير َأ ِّييدْ يَ ْز َبي َك‪َ ،‬و َأ ْ يهي ْر‬ ‫َأَ يسن َخواتيُْ َأ ْعتلينَا‪ ،‬وبي يُس اس يم َك ال َّظي ي‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬
‫اس يم َك ال َباطي ين َع ِّل ْمنَيا‬ ‫ُس ْ‬
‫ون َعاليْ ًا َع َى الدِّ ي ي ي‬
‫ين رْ ِّل ‪َ ،‬وبي ِّ‬ ‫يدينَ َك ََتَّى َي رك َ‬
‫اه رر‪َ ..‬يا َباطي رن‪..‬‬ ‫آخر‪ ..‬يا َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬
‫م ْن ع ْلم َك اْلَ ْضنرون اْلَ ْكنرون‪َ ،‬يا َأ َّو رل‪َ ..‬يا ر َ‬
‫َيا اِر‪.‬‬
‫ال‪َ ،‬والينَا بي َف ْضلي َك َو َْ َر يم َك َو رَ ِّب َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا َمي ْن‬
‫‪ ‬ال َّل رهُ َيا َوا َيا م َت َع ي‬
‫ر‬ ‫َّ‬
‫يِ ي ي َم َعيا َ اِلر رمي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ور‬ ‫ن اْلَ َالِ يق‪َ ،‬و رْ ُّل ره ُْ إي َل ْْي َك َصياِ ٌر‪َ ،‬ه ْ‬‫َت َعا َل ْْ َت َع ي ي‬
‫ين ا َّلتيي َأ رْي ر‬
‫ون ي َبيا‬ ‫اْل َّم يَ يي الدِّ ي‬‫وار َفعني َعن د َناياها‪ ،‬وامنَحني رع رلو ي‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫يم ْن َأ ْه يل ال َْ يق ي‬
‫ْي‪.‬‬
‫او ْلنَا يمن بح ير إيَسياني َك وجي ي‬ ‫َب َك‪َ ،‬و َن ي‬
‫ود َك‬ ‫َ ر‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َب ُّر‪َ ،‬ت َف َّض ْل َع َل ْْنَا بي ي ِّ‬
‫َوآتينَا َما َو َعد َّتنَا َع َى رر رسيلي َك‪َ ،‬جنَّ رتي َك َو ير ْضي َوا رن َك‪َ ،‬و رم َرا َف َقي ََ َنبي ِّْي َك‬
‫يي أ َع َى َجنَّا ي النَّ يعْ يُ‪.‬‬ ‫ال َك يري يُ‬

‫ْي‪َ ،‬و ْار رز ُْنَيا‬ ‫اْل َجيا َ َوال َبي ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َتوا ‪ ،‬رتِ َع َلْنَا َتوب ًَ َتر َفع َعنَّا ي‬
‫ْ ْ َْ ْ ر‬ ‫ر َّ َ َّ ر‬

‫‪125‬‬
 ‫تِ اْلر َت َطه يرين‪ ،‬ال َّلهُ ب ي‬ ‫تِ ال َّتوابي َ ي‬ ‫ي‬
‫اعيدْ‬ ‫ر َّ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْي َو ر ُّ‬ ‫رَ َّب َك‪ ،‬فإين ََّك رس ْب َحان ََك ر ُّ ْ‬
‫َّش يي واْلَ ْغ ير ي ‪ ،‬وا ْغ يس ْلني بياْلَ ي‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫ْي اْلَ ْ ي َ‬ ‫اي َْ َت َبا َعدْ َ َب ْ َ‬ ‫َب ْْني َو َب ْ َ‬
‫ْي َخ َطا َي َ‬
‫اي َْ َت رينَ َّقيى ال َّثي ْو ر اِلَ ْبي َْ رض يمي َن‬ ‫ي ي‬ ‫وال َّث ْل يج و ي‬
‫الَبد‪َ ،‬و َن ِّقن م ْن َخ َطا َي َ‬‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫س‪.‬‬ ‫الدَّ َن ي‬

‫ف ال ُّظ َلي يُ‬ ‫اشي ر‬‫ْيت َْ ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رمنْ َت يق رُ‪ ،‬إي ْج َع ْل َث ْأ َر َنا َع َى َم ْن َ َل َمنَيا‪َ ،‬ف َأن َ‬
‫َص ًة لي يديني َك‪ ،‬ا ْن َت يق ُْ يم َّ ْن‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِْ َم ْن رل َُ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إ ْع َال ًء ل َكل َمت َك‪َ ،‬و رن ْ َ‬
‫ي‬
‫َو ََس ر‬
‫اْل ْس َال يم َو َأ ْهلي ي رسو َء ًا‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ َْ ياي يه ُْ َعيدَ َد ًا َو َمي ِّز ُْ ره ُْ َأ ْشي َال ًء‬ ‫َأ َرا َد بي ي‬
‫اج َع ْل الدَّ اِي َر َة َع َل ْْ يه ُْ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ يعنَّا َو ََل رت يع ْن َع َل ْْنَا‪َ ،‬وا ْن رايي ْر َنا‬
‫َوبيدَ َد ًا‪َ ،‬و ْ‬
‫َص َع َل ْْنَا‪َ ،‬وا ْم ركي ْر َلنَيا َو ََل ََت ْ ركي ْر َع َل ْْنَيا‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫يُ َت َق َّبي ْل َت ْو َب َتنَيا‬ ‫َو ََل َتنْ ر ْ‬
‫ِ َد ْع َو َتنَا‪َ ،‬و َث ِّب ْت رَ َّج َتنَا‪َ ،‬و َسدِّ ْد لي َسا َننَا‪َ ،‬وا ْم رح‬ ‫ي‬
‫َوا ْغس ْل ََ ْو َب َتنَا‪َ ،‬و َأ يج ْ‬
‫ْم ََ رصدر ي‬
‫ور َنا‪.‬‬ ‫ي‬
‫َسخ َ‬
‫الاي ْف يح‬ ‫ج ْلنَيا بييال َع ْف يو َو َّ‬ ‫يُ‪َ ،‬عافينَا َوا ْع رفو َعنَّيا‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َع رفو َيا َْ ير ٌ‬
‫ْلي ُّق ( ﮱ‬ ‫َّيك رُ ْلي َت َو َُ ْو رلي َك ا َ‬ ‫ْل‪َ ،‬وا َّد يخ ْر َلنَا يعنْدَ َك َأ ْج َر ره فإين َ‬ ‫ْل يم ي‬ ‫ا َ‬
‫ِ إي َل ْْنَا َه َذا اْلليق الكَي يري يُ‬ ‫ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘ ) ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََ ِّب ْ‬
‫(‪)1‬‬

‫واجع ْلنَا يمن َأهلي ي ‪َ ،‬فإين ََّك سبحا َن َك َع رفو َْي ير ي‬

‫ف‬ ‫ِ ال َع ْفي َو َفيا ْع ر‬ ‫يُ رتي ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َعنَّا‪.‬‬

‫اج َع ْلنَيا يي يي ِّل ََنَانيي َك‬ ‫ي‬

‫ف َع َل ْْنَيا بي َر ْأ َفتي َك‪َ ،‬و ْ‬
‫َ‪َ ،‬ت َع َّطي ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َر رؤ ٌ‬
‫ت ِّم ْلنَيا َميا رنطي ر‬
‫ْيق َو َميا ََل‬ ‫ْحتي َك‪َ ،‬و ََل ر َ‬
‫َّش َع َل ْْنَا يغ َشا َء َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫َو َع ْطف َك‪َ ،‬وا ْن ر ْ‬
‫ُْ‪.‬‬ ‫َ ي‬ ‫رنطي رْق‪ ،‬إين ََّك َأن َ‬
‫الرَ ر‬ ‫الر رؤ ر َّ‬ ‫ْت َّ‬
‫(‪ )1‬الشورى ‪40‬‬

‫‪126‬‬
‫يك‬ ‫يك َن ْح َْيا َوبي َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َمالي َك اْلر ْل يك‪ ،‬بي َك َأ ْص َب ْحنَا َوبي َك َأ ْم َس ْْنَا‪َ ،‬وبي َ‬
‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫ض ًا َو ََل َن ْف َع ًا َو ََل‬ ‫ور‪ ،‬ال َّل ره َُّ إ َّنا ََل َن ْمل رك ِلَ ْن رفسنَا َ َّ‬ ‫َن رمو ر َوإي َل ْْ َك النُّ رش ر‬
‫ْيت َماليي رك‬ ‫‪،‬و َأن َ‬ ‫ي‬
‫ور ًا‪َ ،‬ف َم َال رك َ ل َك رْ ُّلي ر بي َْيدَ ْي َك َ‬ ‫َم ْو َت ًا َو ََل ََ َْا ًة َو ََل رن رش َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر رْ َّل ر ‪َ ،‬و َل َك اْلر ْلي رك رْ َّلي ر ‪َ ،‬وبي َْيد َك اْلَي ْ رْي رْ َّلي ر‬ ‫اْلر ْلك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َل َك ْ َ‬
‫اْلمدر إين ََّك َع َى رْ ِّل َ ٍ ي‬
‫يُ‬‫َشء َُد ٍير‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫ْ‬ ‫َوإي َل ْْ َك ري ْر َج رع اِلَ ْم رر رْ َّل ر ‪َ ،‬ل َك ْ َ ْ‬
‫ْح ًَ يمن َْك َو َعافي َْ ‪.‬‬ ‫اد َُ ًا‪َ ،‬وإي ْي َت َن ًا َخالي َا ًا‪َ ،‬و َر ْ َ‬ ‫إي َّنا نَس َأ رل َك َتوجه ًا ص ي‬
‫َ ُّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬أ يع ْذ يِن بي َج َتلي َك يم ْن َج َاللي َك َوبي رم َعا َفاتي َك‬ ‫ْل َال يل َو ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َ ا ا َ‬
‫اك يم ْن َس َخطي َك‪َ ،‬وبي َك يمن َْك‪ََ ،‬ل رن ْح ياييى َثنَيا ًء‬ ‫يم ْن رع رقو َبتي َك‪َ ،‬وبي ير َض َ‬
‫يْي َر ْه َبي ٍَ يمي ْن‬ ‫يُ إي ْج َع ْلنيي َب ْ َ‬ ‫ي‬
‫ْت َْ َت َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْفسي َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َع َل ْْ َك َأن َ‬
‫اغ َب ًا‪َ ،‬و َأ يُ ْمني َم ْظ َه َر‬ ‫اهب ًا ر ي‬ ‫ج َاللي َك ور ْغب ٍَ يمن إي ْْر يام َك‪َ ،‬تَّى َأ رْ َ ي‬
‫ون َر َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ال يِلَ َْ َبابي َك َو َأ ْص يف َْاِي َك‪ََ ،‬تَّى ََل َي َر ياِن رم ْ يم ٌن‬ ‫ج ٍ‬ ‫َج َال ٍل يِلَ ْعدَ اِي َك‪َ ،‬و َ َ‬
‫َّش يِن يي رز ْم َر ية ََبيْبيي َك‬ ‫اَ ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫إي ََّل َو َأ ََ َّبن ‪َ ،‬و ََل َي َر ياِن َعدر ُو إي ََّل َو َها َبن ‪َ ،‬و ْ‬
‫(ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ)(‪.)1‬‬ ‫اْلر ْا َط َفى‬

‫اس لي َْي ْو ٍم ََل‬

‫ْل يام يع‪َ ،‬ييا َجي يام َع النَّي ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا ج يامع‪َ ،‬أس َأ رل َك بي ي‬
‫اسم َك ا َ‬‫ْ‬ ‫ر َّ َ َ ر ْ‬
‫اهدَ تي َك‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ج ْع َب ْْني َو َب ْ َ‬
‫ْي َطا َعت َك َع َى بي َساط رم َش َ‬ ‫ِ فيْ ي ‪ ،‬إي ْ َ‬
‫َر ْي َ‬
‫اد َك َخي َزاِي َن إي ْن َعيا ٍم‬
‫اك‪ ،‬واجع ْلنَا لي يعبي ي‬
‫َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َغن ُّ َيا رم ْغن ‪َ ،‬أ ْغننَا بيغنَ َ َ ْ َ‬
‫ار َم اِلَ ْخي َال يي‬ ‫اَ َو َمكَي ي‬‫س بيالع َفي ي‬ ‫ي ي‬
‫َوإي ْْ َرا ٍم‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َّن الغنَى غنَى الينَّ ْف ي َ‬
‫اَ و ي‬ ‫ي‬
‫الغنَى‪.‬‬ ‫َف ْار رز ُْن اْل ردَ ى َوال ُّت َقى َوال َع َف َ َ‬
‫ْت اْلر ْعطيي َفي َال َمياني َع َْلييا َأ ْع َط ْْي َت‪َ ،‬و ََل رم ْعطيي َ َْلييا‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َماني رع‪َ ،‬أن َ‬
‫(‪ )1‬الفتح ‪29‬‬

‫‪127‬‬
‫اد َك‪ ،‬تَيدَ َّب ْر َأ ْمي َر ره ُْ بي يح ْك يمي َك‪ ،‬إي ْن‬‫ْيت العلييُْ اْلبييْي بي يعبي ي‬
‫َمنَ ْع َت‪َ ،‬أن َ َ ر َ ر َ‬
‫اْلمدر َع َى رْ ِّل ََ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ال‪.‬‬ ‫َأ ْع َط ْْ َت َفبي َف ْضل َك‪َ ،‬وإي ْن َمنَ ْع َت َفبي َعدْ ل َك‪َ ،‬ف َل َك ْ َ ْ‬
‫ْت‬ ‫الّض إي ََّل َأن َ‬ ‫الّض‪ ،‬و ََل َْ ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َضار يا َنافيع‪ ،‬يا َْ ي‬
‫ف ُّ َّ‬ ‫اش َ‬ ‫ف ُّ ِّ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ر َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫وي بي ي َب ْر َد‬ ‫ْال‪َ ،‬أ ر ر‬ ‫ْحني َو َن ِّجني َو َخ ِّل ْاني َخ َال َص ًا َجي َ ً‬ ‫َأ يغ ْثني َو ْار َ ْ‬
‫اجاتي َك‪.‬‬ ‫ي‬
‫رم َعا َفات َك‪َ ،‬و َل َّذ َة رمنَ َ‬
‫اس يم َك‬ ‫ض‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بي َح ِّق ْ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫ور َّ‬ ‫ْت رن ر‬ ‫ور‪َ ،‬أن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رن ر‬
‫ي‬ ‫ور ًا َأ ْم يش بي ي يي النَّا ي‬ ‫النُّ ي‬
‫الس َال يم‬ ‫س‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي رس رب َل َّ‬ ‫ِ ي رن َ‬ ‫ور َأ ْن َ َت َ‬
‫ان‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن‬ ‫اْلنَ ي‬ ‫الق َْا َم يَ يم ْن َُ ْ يَبي إي ََ َأ ْب َوا ي ي‬ ‫و َأه َت يدي بي ي يوم ي‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ور ًا يي‬ ‫ور ًا يي َب َ ي‬ ‫ي‬
‫َصي‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ور ًا يي َس ْمع ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ور ًا يي َُ ْلبي ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫َأ ْس َأ رل َك رن َ‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫َ ي‬
‫ور ًا‬
‫ور ًا َع ْن َيمْن ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ور ًا يي ع َظام ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ور ًا يي َدم ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ْلم ‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ْ‬
‫ور ًا يم ْن َف ْو يُ‬ ‫ي‬
‫ور ًا م ْن َخ ْلف ‪َ ،‬و رن َ‬
‫ْي يدَ ي‪ ،‬و رن ي‬
‫ور ًا م ْن َب ْ ي َ َّ َ َ‬
‫َعن يشت ‪ ،‬و رن ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ور ًا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫و رنور ًا يمن َ ْ ي‬
‫اج َع ْلن رن َ‬ ‫ور ًا‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل ِّ رن َ‬‫تت ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْك‪َ ،‬و َب ِّل ْغنَا رر ْشيدَ َنا‬ ‫اض َ‬ ‫ادي يا ر يشْدر ‪ ،‬اي ْه يد َنا لييمحاب َك ومر ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا ه ي‬
‫ر َّ َ َ‬
‫َ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ إي َل ْْنَا ي‬
‫اْل َيت َن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫في َْت ري ْر يض َ‬
‫اج َع ْل دينَنَا ََ َّظنَا م ْن رد ْن َْا َنا‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََ ِّب ْ‬ ‫ْك‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْلنَا يم ْن‬
‫ان‪َ ،‬و ْ‬ ‫الع ْا َْ َ‬‫وي و ي‬
‫َو َز ِّينْ ر يي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َْ ِّر ْه إي َل ْْنَا ال رك ْف َر َوال رف رس َ َ‬
‫اش يدي َن‪.‬‬
‫اد َك الر ي‬
‫َّ‬
‫يعب ي‬
‫َ‬
‫ْل ْل َق َع َى َغ يْي يم َث ٍ‬
‫ال َس َب َق‪َ ،‬و َأ ْت َقنْ َت رْ َّل‬ ‫يع‪َ ،‬يا َم ْن َأ ْبدَ ْع َت ا َ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َبد ر‬
‫ْ‬
‫جا َل َك الب ي‬ ‫َ ٍ‬
‫اه ير ََ ْْ رث َت َو َّج ْه رت َو ْج يه إي َل ْْ َك ََتَّى‬ ‫َ‬ ‫َشء رصنْ َع ًا‪َ ،‬أ ْش يهدْ يِن َ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ٍ‬
‫يع رصينْع َك‪َ ،‬و َعظي َ‬
‫ُْ‬ ‫َشء إي ََّل َو َأ ْشي َهدَ فْي َبيد َ‬ ‫يى َ ْ‬ ‫ََل َي َق َع َن َظي يري َع َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫الس َموا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬ ‫رُدْ رتي َك‪ ،‬و َغراِي ي ي‬
‫ِ َ ْك َمت َك‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َبد َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪128‬‬
‫اِن َعي ْن‬ ‫اُ ‪َ ،‬أ يُمني فيْت َي ْب َقيى َو َييدر وم‪َ ،‬و ََل َت ْشي َغ ْلني بيال َفي ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا ب ي‬
‫ر َّ َ َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلنَيا‬ ‫ال َوال َق رب ي‬ ‫اج َع ْلني يم ْن َأ ْه يل ي‬
‫اْل ُْ َب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو ْج يه َك الدَّ اِ يُ ال َباُ ‪َ ،‬و ْ‬
‫اء واْل رل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ود‪.‬‬ ‫عنْدَ َك رمنْ َز ََلً رم َب َار َْ ًا يي َد يار ال َب َق َ ر‬
‫ث اِلَ ْر َض َو َم ْن َع َل ْْ َها‪َ ،‬و ِّر ْثني َميا َينْ َف رعنيي‬ ‫ث‪َ ،‬يا َم ْن َت ير ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو يار ر‬
‫يك‬ ‫يذي ري َق ِّر ربنيي إي َل ْْ َ‬ ‫الع ْليُ النَّيافيع ا َّل ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫اي‪َ ،‬و َو ِّر ْثنيي‬ ‫ي ي‬
‫يي َأ ْم ير دين َو رد ْن َْ َ‬
‫ْي َييدَ ْي َك‬ ‫ْل ْش َْ يَ َواْلر رشو يع َب ْ َ‬ ‫وور ْثني ال َّت ْقوى ا َّلتي َأ رْ ر ي‬
‫ون ي َبا م ْن َأ ْه يل ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ي‬ ‫ي‬
‫يُ‬‫اج َع ْل َ ل َك رْ َّل ر م ْ َْياث ِلَ ْهيل َو َو َلدي َو ر ِّر َيت م ْن َب ْعيدي‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َو ْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ون ال َّت ْقوى‪ََ ،‬م ْْاي و َم يات يا ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َانِّ بيحا ي‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ر ر‬ ‫َ ِّ‬
‫َّش َلنَيا يد َيوانَي ًا َو ََل‬ ‫از َل َّ ي‬
‫الايابيري َن‪َ ،‬و ََل َتنْيي ر ْ‬
‫ور‪َ ،‬ب ِّل ْغنَا َمنَ ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َص رب ر‬
‫يى َطا َعتيي َك‪ ،‬اْلر َب َّشيي يري َن‬ ‫ْي َع َ‬‫اج َع ْلنَا يم َن ال َعاْي يف َ‬ ‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫يَ َسا َب ًا َي ْو َم الدِّ ي‬
‫يُ إي َِّن‬ ‫ْيك بياي َلواتي َك ور ْ َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ْحتي َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫ََ‬ ‫بي ير ْض َوان َجنَّت َك‪َ ،‬و َأ ْوصي ْلنَا من َ َ َ‬
‫سأ رل‪َ ،‬و يمي ْن‬ ‫ْال‪َ ،‬و َف َر َج ًا َُ يري َب ًا‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما رت َ‬
‫َب ًا َجي َ ً‬
‫َأ ْس َأ رل َك َص ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َخ يْي ما رتعطي ‪ ،‬و يمن َخ يْي ما ر ْ ي‬
‫ِب اِر‬ ‫َف ‪َ ،‬وم ْن َخي ْ يْي َميا رت ْبيدي‪ ،‬إي َّن َر ِّ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ا َّل يذي ََل إي َل َ إي ََّل رهو َع َل ْْ ي َت َو َّْ ْل رت َو رهو َر ُّ ال َع ْر ي‬
‫يى‬ ‫وص َّ‬ ‫ش ال َعظيْ يُ‪َ .‬‬
‫اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد وآلي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَّانِي‬
‫ن الدُّ َعاءِ بِالسْ ِم العَظِيمِ األَعْظَمِ‬
‫مُخْ َتارَاتٌ مِ َ‬

‫ييك‬ ‫َش َ‬ ‫ْيت َو َْيدَ َك ََل َ ي‬ ‫اْل ْمدر ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل َأن َ‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َأ َّن َل َك ْ َ‬
‫ْلي َال يل‬ ‫ض‪َ ،‬يا َ ا ا َ‬ ‫الس َموا ي َو اِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫ان‪َ ..‬يا َبد َ‬ ‫ان‪َ ..‬يا َمنَّ ر‬ ‫َل َك‪َ ،‬يا ََنَّ ر‬
‫يك يمي َن‬ ‫يو ر بي َ‬ ‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك ا َ‬
‫ْلنَّ ََ‪َ ،‬و َأ رع ْ‬ ‫َو ي‬
‫آخي ير‬ ‫يى سيْ يدنَا رَمَميدٌ وآليي ي وسي ِّلُ‪( .‬ي ْقير رأ يي ي‬ ‫النَّي ي‬
‫َ َ ْ ر َ‬ ‫َّ‬ ‫يى اِر َعي َ َ ِّ‬ ‫وصي َّ‬ ‫ار‪َ .‬‬
‫ال َّت َش ُّه يد)‪.‬‬

‫الا َمدر ‪ ،‬ا َّل يذي َِل ْ َيليدْ َو َِل ْ ريو َلدْ‬‫ْت اِر اِلَ ََدر َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َأ َّن َك َأن َ‬
‫ور‬ ‫ْيت ال َغ رفي ر‬ ‫َّيك َأن َ‬ ‫وِب إين َ‬ ‫يُ ا ْغ يفي ْر ي ر رني ي‬ ‫َو َِل ْ َي رك ْن َل ر رْ رفيو ًا َأ ََيدٌ ‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫وص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد وآلي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬ ‫ُْ‪َ ،‬‬ ‫الرَ ر‬
‫ي‬
‫َّ‬

‫‪130‬‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظي يُ‪ ،‬اِلَ َعي ِّز اِلَ َجي ِّل اِلَْْي َر يم‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫ْح يَ ا ْن َف َت َحي ْت‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ا َّل يذي إي َ ا د يع َ ي‬
‫الر ْ َ‬ ‫ْت بي َع َى َم َغال يق َأ ْب َوا ي َّ‬
‫الس َتء ل ْل َف ْت يح بي َّ‬ ‫ر‬
‫ض لي ْل َفي َر يج ا ْن َف َر َجي ْت‪َ ،‬وإي َ ا‬ ‫ايق َأ ْبي َوا ي اِلَ ْر ي‬‫ْت بي ي َع َى َم َضي ي‬ ‫َوإي َ ا رد يع َ‬
‫ُس‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َسي ِّْ يدنَا رَم َ َّميدٌ وآلي‬ ‫ُس لي ْل رْ ْ ي‬
‫ُس َت َْ َّ َ‬ ‫ْت بي ي َع َى ال رع ْ ي‬ ‫رد يع َ‬
‫َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫اسي يم َك‬ ‫يُ بي ْ‬ ‫وك ال َّل ره َّ‬ ‫اس يم َك اِلَ ََ يد اِلَ َعي ِّز‪َ ،‬و َأ ْد رعي َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْد رع َ‬
‫وك بي ْ‬
‫وك‬‫اليو ْت ير‪َ ،‬و َأ ْد رعي َ‬ ‫اسي يم َك ال َعظييْ يُ ي‬ ‫يُ بي ْ‬‫وك ال َّل ره َّ‬ ‫الا َم يد‪َ ،‬و َأ ْد رع َ‬ ‫ي‬
‫اِلَ ََد َّ‬
‫ف‬ ‫ان رْ َّل َهيا‪َ ،‬أ ْن َت ْك يشي َ‬ ‫ل اِلَ ْرَْي َ‬ ‫ال ا َّل يذي َم َ َ‬ ‫ال َّل رهُ بياس يم َك ال َكبي يْي اْلر َت َع ي‬
‫َّ ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫يُ إي َِّن َأ ْصي َب ْح رت ََل َأ ْسي َتط ر‬
‫ْع‬ ‫َعنِّ َما َأ ْص َب ْح رت َو َما َأ ْم َس ْْ رت فْ ‪ ،‬ال َّل ره َّ‬
‫َد ْف َع َما َأ ْْ َر ره َو ََل َأ ْملي رك َن ْف َع َما َأ ْر رجيو‪َ ،‬و َأ ْصي َب َح اِلَ ْمي رر بي َْي يد َك ََل بي َْي يد‬
‫َغ ْ يْي َك‪َ ،‬و َأ ْص َب ْح رت رم ْر َتينَ ًا بي َع َم ييل ََل بي َع َم يل َغ ْ يْيي‪َ ،‬ف َال َف يق َْي َأ ْف َق رر يمنِّ ‪.‬‬
‫َت َع يل اليدُّ ْن َْا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل رت ْش يم ْت يِب َعدر ِّوي‪َ ،‬و ََل رت يس ْء يِب َص يد ييق ‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫ْحني ‪َ .‬و َص َّى اِر‬ ‫ه َو ََل َم ْب َل َغ يع ْل يم ‪َ ،‬و ََل رت َس ِّل ْو َع َ َّيل َم ْن ََل َي ْر َ ر‬ ‫َأ ْْ َ َ‬
‫َب َ ِّ‬
‫َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّمدٌ وآلي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫الع َظا يم َْل ًت ومنْ يش رزها بعيدَ اْلَيو ي‬ ‫اِس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َساِ َق ال رقو ‪َ ،‬و َيا َْ َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫َأس َأ رل َك بي َأستِي َك اْلسنَى رْ َّلها‪ ،‬وبي ي‬
‫اسم َك اْلَ ْخ رزون اْلَ ْكنرون ا َّليذي َِل ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اة اي ْر ََي ُْ َمي ْن ََل ريقيوي‬ ‫ْت َ ا َأ َن ٍ‬
‫ْي‪َ ،‬يا ََلي َ ً‬ ‫يم ْ َ‬ ‫ي َّطليع َع َلْ ي َأَدٌ يمن ا ْلعا َل ي‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫يي‬
‫ُي َص َعدَ َد ًا‪َ ،‬في ِّر ْج‬ ‫َع َى َأ َنات ‪َ ،‬يا َ ا اْلَ ْع رروَ ا َّلذي ََل َينْ َقط رع َأ َبدَ ًا‪َ ،‬و ََل ر ْ‬
‫َعنِّ ‪َ .‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّمدٌ وآلي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي َ َ ي ي َ ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن أ ْسأ رل َك ب َجمْ يع أ ْس َتِ َك اْلر ْسنَى رْ ِّل َها َما َعل ْم رت منْ َها َو َما َِل ْ‬

‫‪131‬‬
‫اك بيي ي‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ ال َكبي يْي اِلَ ْْ َ يَب‪ ،‬ا َّل يذي َمي ْن َد َعي َ‬ ‫َأ ْع َل ُْ‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫يد وآليي ي‬
‫يى سيْ يدنَا رَمَم ٍ‬ ‫َأ َج ْب َت ر ‪َ ،‬و َم ْن َس َأ َل َك بي ي َأ ْع َط ْْتَي ر ‪َ .‬و َص َّ‬
‫َّ‬ ‫يى اِر َع َ َ ِّ‬
‫َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫ور َو ْج يهي َك‬ ‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ ا َْل ْك رتيو ي بينري ي‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫ِ َنبي ِّْ َك َو َر رسيولي َك َسي ِّْ يد َنا‬
‫اُ اْلر َخ َّل يد يي َُ ْل ي‬
‫اِلَ ْع َى‪ ،‬اْلر َ ب يد الدَّ اِي يُ الب ي‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪.‬‬ ‫رَم َ َّم ٍد‬
‫اَ يد بي َو َْدَ ية اِلَ ََ يد‪ ،‬اْلر َت َع ي‬
‫ال‬ ‫و َأس َأ رل َك بياس يم َك العظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ الو ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ُسيي ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬ ‫َعيي ْن َو َْييدَ ة الكَيي ُِّ َوال َعييدَ د‪َ ،‬وبي ِّ‬
‫ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ‬
‫اة الوجي ي‬
‫ود‬ ‫يد يْس َْي ي‬ ‫ﭢ )(‪َ .)1‬أ ْن رتا ِّيل و رتس ِّلُ َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍ‬
‫ر‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ييت َن‬ ‫يال ًة رت َث ِّبي رت ي َبيا يي َُ ْلبيي ي‬ ‫ِ اِلَ ْع َظ يُ لي رك ِّل موج ٍ‬
‫ود‪َ ،‬ص َ‬ ‫الس َب ي‬
‫اْل َ‬ ‫َ ر‬ ‫َو َّ‬
‫ْلنَّيا ي ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫آن‪َ ،‬و رت ْل يه رمن اِل َيا ‪َ ،‬و َت ْفي َت رح ي ي َبيا َأنْي َو َار ا َ‬ ‫َو رت ِّف رظني ال رق ْر َ‬
‫ور النَّ َظ ير إي ََ َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪َ .‬و َص َّى اِر َع َى َسي ِّْ يدنَا‬ ‫ي‬
‫ور النَّعْ يُ‪َ ،‬و رن َ‬‫َو رن َ‬
‫رَم َ َّم ٍد َو َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪ ،‬ا َّل يذي َد َّب ْر َ بي ي َأ ْمي َر َك يي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫ور‬‫اة ال َكاِينَا ي ‪َ ،‬وبي رظ ره ي‬ ‫سمواتي َك و َأر يض َك‪ ،‬وبي َتج ِّلْا ي اِلَست يء يي َْ ي‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫يذي ََل تَي رر ُّد بيي ي َمي ْن‬ ‫ون ا َّل ي‬ ‫الا َفا ي يي َط اِليا ي ‪ ،‬وبياس يم َك اْلَ ْكنري ي‬
‫َ ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫س اِلَ ْن َفي ي‬ ‫وس اْلر َقيدَّ ي‬ ‫السي ُّبو ي ال رقيدُّ ي‬ ‫اك‪ ،‬وبي ي‬
‫س‬ ‫اسيم َك ُّ‬ ‫َُ َايدَ َك َو َد َعي َ َ ْ‬
‫َت َعي َل‬ ‫ِ ال َّطي ي‬
‫اه ير ال ُّط ْهي ير اْلر َط َّه ي‬
‫ير‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬ ‫الزْيي ِّ ‪ ،‬ال َّط ِّْي ي‬
‫س‪ ،‬ال َع ي ِّيل َّ‬‫اِلَ ُْدَ ي‬

‫(‪ )1‬اْلخالص ‪4 - 1‬‬

‫‪132‬‬
‫اك‪َ ،‬و ََل َن ْر رجيو إي ََّل‬ ‫ِ يسي َو َ‬ ‫َو ْج َه َك يو ْج َه رتنَا َو رَ ُّب َك َغا َي رتنَا‪َ ،‬في َال َن ْط رلي َ‬
‫اك‪َ .‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّمدٌ َو َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬ ‫إي َّي َ‬

‫اري يي‬ ‫الس ي‬‫س‪َّ ،‬‬ ‫الذا ي اِلَ ُْدَ ي‬ ‫اس يُ َّ‬ ‫ي‬
‫اس يُ اْل رو َّيَ‪ْ ،‬‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫َت ِّل َْاتي َك اِلَ ْس َتِي َّْ يَ‬ ‫ي‬
‫الذاتي َّْ يَ‪َ ،‬و َ َ‬
‫الا َفا ي ‪َ ،‬وبي َتنَ ُّز ََلتي َك َّ‬ ‫َجْ يع اِلَ ْس َتء َو ِّ‬
‫ي‬
‫يك َو َم َل ركيوتي َك‪َ ،‬أ ْن َت َس َع َُ ْلبي‬ ‫َش ٍء يي رم ْلكي َ‬ ‫ي‬
‫ا َّلت َوس ْع َت ي َبا رْ َّل َ ْ‬
‫ي‬

‫ور َها‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫وَ بي يُس َها‪َ ،‬و َأ ْن َت َّْش َ َصدْ يري بينر ي‬ ‫بي يذ ْْ يرها‪ ،‬ور ي‬
‫َ َر‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ان َنبي ِّْ َك‬ ‫ْي َع َى ليس ي‬ ‫ْت َأ ْصدَ ري ال َقاِيلي َ‬ ‫ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ،‬فإين ََّك رُ ْل َت َو َأن َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫س َع ِني قَلْ ُ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫ضي وَ َلا سَ َمائِي وَ َلكْ ْ‬ ‫س َع ِني أَ ْر ِ‬ ‫ْي "مَا وَ ِ‬ ‫اد يي اِلَ يم ي‬ ‫الا ي‬
‫َّ‬
‫ن"‪.‬‬
‫َع ْب ِدي املُ ْؤ ِم ِ‬
‫ض َو َيا‬ ‫الس َموا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫ج َال َّ‬ ‫ض‪َ ،‬و َيا َ َ‬ ‫الس َموا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫ور َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رن َ‬
‫يخ‬‫صيي َ‬ ‫اْل ْْ ي َرا يم‪َ .‬يييا َ ي‬ ‫ْل ي َال يل َو ي‬ ‫ض‪َ ،‬يييا َ ا ا َ‬ ‫الس ي َموا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬ ‫َب يد َ‬
‫ي‬

‫ْي‪َ ،‬واْلر َفي ِّر يج‬ ‫اغبي َ‬ ‫ْي‪ ،‬ومنْ َتهى ر ْغب يَ الر ي‬ ‫ي ي‬ ‫ْي‪َ ،‬و يغ َْ َ‬ ‫َص يخ َ‬ ‫اْلر ْس َت ْ ي‬
‫اث اْلر ْس َتغْث َ َ ر َ َ َ َّ‬
‫ْيِ َد ْعي َو ية اْلر ْضي َط ِّري َن‬ ‫ْي‪َ ،‬و ر يُم َ‬ ‫ن اْلَ ْحي رزوني َ‬ ‫ْي‪َ ،‬واْلر َر ِّو ي َع ي ي‬ ‫ن اْلَ ْك رروبي َ‬ ‫َع ي ي‬
‫يك رْي َّل‬ ‫ول بي َ‬ ‫ْي‪َ ،‬منْ رز ٌ‬ ‫ْي‪ ،‬وإي َل ا ْلعا َل ي‬ ‫وء‪ ،‬و َأرَُ ي ي‬ ‫ي‬ ‫و َْ ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫الراْح َ َ َ َ‬ ‫الس َ ْ َ َ َّ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اش َ‬ ‫َ‬
‫ْي‪.‬‬‫ْي‪َ ،‬و َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬ ‫اْحي َ‬
‫َاج ٍَ‪ ،‬يا َأرَُ الر ي‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫وسيى َن يج ِّْي َك‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ُْ َخلْلي َك َو رم َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي رم َح َّمد َنبي ِّْ َك َوإي ْب َراه َ‬
‫وسيى‪،‬‬ ‫يأ رل َك بيكَي َال يم رم َ‬ ‫وَي َك َو َْلي َمتيي َك‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫ْمي َك و يعْسيى ر ي‬
‫َ َ ر‬
‫و َْلي ي‬
‫َ‬
‫يأ رل َك‬‫‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫ان َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬ ‫ور داود‪ ،‬و رفر َُ ي‬
‫ْسى‪َ ،‬و َز رب ي َ َ َ ْ‬ ‫ْل ع َ‬
‫وإي ْن يج ي ي‬
‫َ‬
‫اء َُ َضي ْْ َت ر ‪َ ،‬أ ْو َسياِي ٍل َأ ْع َط ْْتَي ر ‪َ ،‬أ ْو َغنيي‬ ‫بي رك ِّل وَ ٍ َأوَْتَي ‪َ ،‬أو َُضي ٍ‬
‫َ ْ ْ َْ ر ْ َ‬
‫اَلس يُ ا َّل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وسيى‪،‬‬ ‫يى رم َ‬ ‫يذي َأ ْن َز ْلتَي ر َع َ‬ ‫َأ ْفنَ ْْ َت ر ‪َ ،‬أ ْو َفق ٍْي َأ ْغنَ ْْ َت ر ‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬

‫‪133‬‬
 ‫يأ رل َك بي ي‬‫اد‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫العبي ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫و َأس َأ رل َك بي ي‬
‫اَل ْسي يُ‬ ‫اسم َك ا َّلذي َث َّبي َت بيي َأ ْر َز َاي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اَلسي يُ ا َّل ي‬ ‫ي‬ ‫ا َّل يذي َو َضي ْع َت ر َع َ‬
‫يذي‬ ‫يأ رل َك بي ْ‬ ‫اسي َت َق َّر ْ ‪َ ،‬و َأ ْس َ‬ ‫ض َف ْ‬ ‫يى اِلَ ْر ي‬
‫يى‬ ‫اَل ْس يُ ا َّل يذي َو َضي ْع َت ر َع َ‬ ‫و َضع َت َع َى الست يء َفاس َت َق َّل ْت‪ ،‬و َأس َأ رل َك بي ي‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ ر‬
‫اس َت َق َّل بي ي َع ْر رش َك‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل َبال َف َأ ْر َس ْت‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بياَل ْس يُ ا َّلذي ْ‬
‫ي ي‬
‫الا َم يد‪ ،‬اْلرنَ َّز يل يمي ْن َليدر ْن َك يمي َن‬ ‫ي‬
‫الو ْت ير‪ ،‬ال َف ْرد َّ‬ ‫اَ يد اِلَ ََ يد ي‬ ‫بياس يم َك الو ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ور َو ْج يه َك َأ ْن رت َاي ِّيل‬ ‫ْي‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي َع َظ َمتي َك َوْي ْ يَب َياِي َك‪َ ،‬وبينر ي‬ ‫ور اْلربي ي‬
‫النُّ ي‬
‫آن و ي‬ ‫ي‬ ‫و رتس ِّلُ َع َى سْ يدنَا رَمَميدٌ و َع َ ي ي‬
‫الع ْلي َُ‬ ‫يى آلي ‪َ ،‬و َأ ْن َت ْر رز َُني ال رقي ْر َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ َ‬
‫َصي‪َ ،‬و َأ ْن َت ْس َت ْع يم َل بي ي َج َس يدي‬ ‫ْل يم َو َد يم ‪َ ،‬و َس ْم يع َو َب َ ي‬ ‫وَْي ي‬
‫َل َو بي َ ْ‬ ‫َ‬
‫يك َييا َأ ْر ََي َُ‬ ‫بي َال ََ ْو ٍل يمنِّ َو ََل رُي َّو ٍة‪َ ،‬فإينَّي ر ََل ََي ْو َل َو ََل رُي َّو َة إي ََّل بي َ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الر ي‬
‫َّ‬
‫اس يم َك‬ ‫ول اِي‪َ ،‬وبي َح ِّق ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر رَم َ َّمدٌ َر رس ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ال َعظْ يُ اِلَ ْع َظ يُ اِر‪ ..‬اِر‪ ..‬اِر‪َ ،‬وبياِلَلف ال َقياِ يُ ا َّليذي َلي ْْ َس َُ ْب َلي ر‬
‫َسابي ٌق‪َ ،‬و ََل َب ْعدَ ره ََل يَي ٌق‪َ ،‬وبييا َّلال َم ْ ي‬
‫ْس َار‬ ‫يت يبيي َت اِلَ ْ َ‬ ‫ْي ال َّلي َذ ْي ين َط َم ْس َ‬
‫لسي َواْي ين‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫الواثي َق َوبياْلَياء اْلرحْ َطيَ اْلر َح ِّرَْيَ ل َّ‬ ‫َو َأ َخي ْذ َ ي يبي َت ال َع ْهيدَ َ‬
‫واْلو يام يد والنَّواطي يق‪َ ،‬أ ْن تو ِّف َقنَا لي ْلنَّ َظ ير إي ََ وج يه َك الكَي يري يُ‪ ،‬و َُضي ي‬
‫اء‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫رَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ْض َع َل ْْنَا‬ ‫وَ‪َ ،‬و َأ ْن رت يف َ‬ ‫َواِي يجنَا‪ ،‬و َأ ْن َت ْف َتح َلنَا َأبوا الع رلو يم وال رك رش ي‬
‫َ‬ ‫َْ َ ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وظ‪َ ،‬و َأ ْن تَي َت َج َّى َلنَيا‬ ‫ش وال ركير يِس وال َّليو ي ا َْلح رفي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ْ ِّ َ ْ‬ ‫م ْن َب َر َْا ال َع ْر ي َ‬
‫َت َّل ْْي َت ي َبيا يِلَ ْنبي َْاِيي َك َو َأ ْصي يف َْاِي َك‬‫ْس يار ا َّلتي َ َ‬ ‫ي‬
‫بي َأ ْن َوا يع ال َّت َج ِّل َْا َواِلَ ْ َ‬
‫ْي ( ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ‬ ‫اْحي َ‬ ‫ْي‪ ،‬بي رل ْط يفي َك و َْر يمي َك‪ ..‬ييا َأرَيُ الير ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ج يع َ‬ ‫َأ ْ َ‬
‫ﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ ﮦﮧﮨ‬

‫‪134‬‬
 ‫ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ) ‪ .‬ال َّل ره َُّ َأ يُ ْمني َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫يذا‬‫تي َت َه َ‬
‫ْي َر ْأ يِس‪،‬‬ ‫ال يي َن ْف يسييي ‪ ََ ،‬يقيْي ًا يي َعي ْ ي‬
‫َ‬ ‫اْلي َْزا ي اْلر َح َّمي يد ِّي َع ْبيدَ ًا َ لييْ ً‬
‫ْس يار‬ ‫َت ِّلْاتيي َك ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل َْل َّْيَ‪َ ،‬و َأ ْ َ‬ ‫رم ْس َت ْغف َر ًا رم ْس َت ْشف َع ًا‪ ،‬ال َّل ره َُّ َي ِّسي ْر ي َأنْي َو َ‬
‫اع َ َ َ‬
‫وضيا ي ََبيْبيي َك‬ ‫الر َّباني َّْي يَ‪َ ،‬و رف رْ َ‬ ‫ي ي‬
‫هي يُ َأ ْول َْاِي َك َّ‬
‫ي ي ي‬ ‫ي ي‬
‫َم َالِ َكت َك ال رقدْ س ََّْ‪َ ،‬و َ‬
‫اْلر َح َّم يد َّي يَ ( ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ)(‪ ( .)2‬ﯜ‬
‫ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ‬
‫)(‪ ( .)3‬ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ‬
‫ﯺ )(‪ ( .)4‬ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ )(‪( .)٥‬ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ )(‪( .)6‬‬
‫ﯺ ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂﰃﰄ‬
‫ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ )(‪ .)٧‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَميدٌ وآليي ي‬
‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َس ِّل ُْ‪.‬‬
‫الير يَْ يُ‪ ،‬بي ْسي يُ اِي َخي ْ يْي اِلَ ْسي َت يء‪ ،‬بي ْسي يُ اِي يزينَي يَ‬
‫ْح ين َّ‬ ‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َّ‬
‫الير ْ َ‬
‫الس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ا َّل يذي ََل َي رضيُّر َمي َع‬ ‫اِلَ ْس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َر ِّ اِلَ ْر ي‬
‫ض َو َّ‬
‫الس ي َت يء‪ ،‬بي ْس ي يُ اِي ال َك ي ياي‪ ،‬بي ْس ي يُ اِي‬‫ض َو ََل يي َّ‬ ‫َش ٌء يي اِلَ ْر ي‬ ‫يي‬
‫اس يم َ ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬
‫(‪ )2‬النساء ‪64‬‬
‫(‪ )3‬البقرة ‪201‬‬
‫(‪ )4‬آل عمران ‪٨‬‬
‫(‪ )٥‬إبراهُْ ‪41‬‬
‫(‪ )6‬اْلَّش ‪10‬‬
‫(‪ )٧‬الاافا ‪1٨2 - 1٨0‬‬

‫‪135‬‬
 ‫الش ياي‪ ،‬بي ْس يُ اِي اْلر َع ياي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َن ْف يسيي َو يديني ‪ ،‬بي ْسي يُ اِي َع َ‬
‫يى‬ ‫َّ‬
‫َش ٍء َأ ْع َطانيْ ي َر ِِّب‪.‬‬ ‫ي‬
‫َأ ْهيل َو َما ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫اَ َو َأ َْ َذ رر‪َ ،‬أ رعو ر بياِي يم َّا َأ َخ ر‬
‫اَ َو َأ َْ َذ رر‪َ ،‬أ رعو ر بياِي‬ ‫‪َ ‬أ رعو ر بياِي يم َّا َأ َخ ر‬
‫َش رك بيي ي َشي ْْ َئ ًا‪َ ،‬عي َّز َجي رار َك‪َ ،‬و َجي َّل‬ ‫يم َّا َأ َخ ر‬
‫اَ َو َأ َْي َذ رر‪ ،‬اِر َر ِِّب ََل رأ ْ ي‬
‫اؤ َك‪َ ،‬و َت َب َار َْ ْت َأ ْس َت رؤ َك‪َ ،‬و ََل إي َل َ َغ ْ رْي َك‪.‬‬
‫َثنَ ر‬
‫ي‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش رْي ِّل‬ ‫َش رْ ِّل َج َّبار َعنْد‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك مي ْن َ ِّ‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن َأ رع ْو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬
‫السيوء‪َ ،‬و َأ رع ْ‬
‫يو ر‬ ‫َش ْْ َطان َم يريد‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك م ْن رسوء ال َق َضاء َو َُ َضياء ُّ‬
‫يى يص ٍ‬ ‫ي ي ي‬ ‫يك يم ين ََش رْ ي ِّل داب ي ٍَ َأ ْني َ ي‬
‫اط‬ ‫يت آخ ي ٌذ بينَاص ي َْت َها‪ ،‬إ َّن َر ِِّب َعي َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫بيي َ‬
‫ْظ ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ‬ ‫ْت َع َى رْ ِّل ََش ٍء َ يف ٍ‬ ‫رم ْس َت يقْ ٍُ‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ْ َ‬
‫ﭘ ﭙ ﭚ )(‪.)1‬‬

‫َش ٍء َخ َل ْق َت ر ‪َ ،‬و َأ َْ َ يِّت رس‬ ‫ي‬

‫ِ بي َك م ْن رْ ِّل َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْستَ يج رْي َك َو َأ َْ َت يج ر‬
‫ْي َيدَ َّي يي‬ ‫بي َك يم ْن َجيْ يع َخ ْل يق َك‪َ ،‬و يم ْن رْ ِّل َما َ َر ْأ َ َو َب َر ْأ َ ‪َ ،‬و رأ َُدِّ رم َب ْ َ‬
‫َي ْو يم َه َذا‪َ ،‬و َل ْْ َلتي يه يذ يه‪َ ،‬و َسا َعتي َه يذ يه‪َ ،‬و َش ْه يري َه َذا‪ ،‬ﭑ ﭒ ﭓ‬
‫ﭔ (ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬
‫ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ )(‪َ .)2‬و َع ْن َأ َم يام يم ْث رل‬
‫َ لي َك‪َ ،‬و يم ْن َف ْو يُ َو َع ْن َي يمْني َو َع ْن يش َت ‪ ،‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﮣ‬
‫ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬
‫ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ‬

‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪196‬‬

‫(‪ )2‬اْلخالص ‪4 - 1‬‬

‫‪136‬‬
‫ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵﯶ ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ )(‪ .)1‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ (‬
‫ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳ‬
‫اه يدي َن (‬ ‫ﭴ ﭵ ﭶ )(‪َ .)2‬و َن ْح رن َع َى َما َُ َال َر ُّبنَا يم َن َّ‬
‫الش ي‬

‫ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫﯬ )(‪.)3‬‬

‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪2٥٥‬‬

‫(‪ )2‬آل عمران ‪1٨‬‬
‫(‪ )3‬التوبَ ‪129‬‬

‫‪137‬‬
 ‫البَابُ الثَّالِثِ‬
‫دُ َعاءُ القُرْآنِ الكَ ِريمِ‬

‫ع ي‬
‫اء يي ال رقر ي‬
‫آن ال َك يري يُ‬ ‫(ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ) ‪َ .‬وآ َيا ر الدُّ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ْ‬
‫ل َأ َّو ٍل‪.‬‬ ‫َْثي َْي ٌة‪َ .‬و َه َذا َما َس ْو َ‬
‫َ َن َتنَاو رل ر يي َف ْا ٍ ٍ‬

‫‪ ( ‬ﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ )(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪110‬‬

‫(‪ )2‬اْلجر ‪1‬‬
‫(‪ )3‬اْلجر ‪٨٧‬‬

‫‪138‬‬
 ‫‪( ‬ﮪﮫﮬﮭ ﮮﮯﮰ ﮱﯓﯔﯕ‬
‫ﯖ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ)(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ )(‪.)3‬‬
‫‪ ( ‬ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ )(‪.)4‬‬

‫اهْ ي َف ْضي ٌل َو َع ي‬
‫ين اِي‬ ‫آن ال َك يري يُ رهو َف ْض ٌل ََل ي َض ي‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ور ال رقر ي‬
‫َوالدُّ َعا رء بي رس ي ْ‬
‫اِن يمي ْن َه َ‬
‫يذا ال َبيا ي‬ ‫وه َذا ما نضمن ال َف ْاي رل ال َّثي ي‬ ‫ي ي‬
‫َث َوا ر ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِلخ َرة‪َ َ ،‬‬
‫َو َع َى َ لي َك َينْ َق يس رُ َه َذا ال َبا ر إي ََ َف ْا َل ْ ي‬
‫ْي‬

‫آيَاتُ الدُّ َعاءِ فِي القُ ْرآنِ الكَ ِريمِ‪.‬‬

‫ن القُ ْرآنِ الكَ ِريمِ‪.‬‬
‫س َورٍ ِم َ‬
‫الدُّ َعاءُ ِب ُ‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪4٥‬‬

‫(‪ )2‬اْلْساء ‪٨2‬‬
‫(‪ )3‬الواُعَ ‪٧٨ - ٧٧‬‬
‫(‪ )4‬الَبوج ‪22 - 21‬‬

‫‪139‬‬
 ‫الفَصْلُ األَوَّلُ‬
‫آيَاتُ الدُّ َعاءِ فِي القُرْآنِ الكَ ِريمِ‬

‫‪( ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬
‫ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨﭩ‬
‫ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ)(‪.)1‬‬

‫‪( ‬ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ‬

‫(‪ )1‬الفاتَ ‪٧ - 1‬‬

‫‪140‬‬
 ‫ﰆ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‬
‫ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬
‫ﭲ)(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﭴﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻﭼﭽ‬
‫ﭾ ﭿﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ )(‪.)3‬‬
‫‪ ( ‬ﯜ ﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢﯣﯤ ﯥ‬
‫ﯦ )(‪.)4‬‬
‫‪( ‬ﮗﮘﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮝﮞﮟ‬
‫ﮠ )(‪. )٥‬‬

‫‪ ( ‬ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ‬
‫ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ‬
‫ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ‬
‫ﰍ )(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ‬
‫ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ‬
‫‪126‬‬ ‫(‪ )1‬البقرة‬
‫‪12٨ - 12٧‬‬ ‫(‪ )2‬البقرة‬
‫‪129‬‬ ‫(‪ )3‬البقرة‬
‫‪201‬‬ ‫(‪ )4‬البقرة‬
‫‪2٥0‬‬ ‫(‪ )٥‬البقرة‬
‫‪2٨6‬‬ ‫(‪ )6‬البقرة‬

‫‪141‬‬
 ‫ﰉ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ)(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ)(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
‫ﭙ)(‪.)4‬‬
‫‪ ( ‬ﯫ ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ‬
‫ﯷ)(‪.)٥‬‬

‫‪ ( ‬ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﯤ‬
‫ﯥﯦﯧﯨ ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬
‫ﭑ ﭒ ﭓ)(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ)(‪.)٧‬‬
‫‪ ( ‬ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ )(‪.)٨‬‬
‫‪( ‬ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜﭝ‬

‫‪9-٨‬‬ ‫(‪ )1‬آل عمران‬

‫‪16‬‬ ‫(‪ )2‬آل عمران‬
‫‪3٨‬‬ ‫(‪ )3‬آل عمران‬
‫‪٥3‬‬ ‫(‪ )4‬آل عمران‬
‫‪14٧‬‬ ‫(‪ )٥‬آل عمران‬
‫‪19٥ - 193‬‬ ‫(‪ )6‬آل عمران‬
‫(‪ )٧‬النساء ‪٧٥‬‬
‫(‪ )٨‬اْلاِدة ‪٨3‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ﭘﭙﭚﭛ‬
‫ﭜ )(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ )(‪.)3‬‬
‫‪ ( ‬ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ)(‪.)4‬‬
‫‪( ‬ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ )(‪.)٥‬‬
‫‪( ‬ﯭﯮﯯﯰ ﯱﯲﯳﯴﯵ‬
‫ﯶ )(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮅ ﮆ‬
‫ﮇ )(‪.)٧‬‬

‫‪ ( ‬ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﰆ ﰇ ﰈ )(‪.)٨‬‬
‫‪ ( ‬ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫ ﯬ )(‪.)9‬‬
‫‪( ‬ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫(‪ )1‬اْلاِدة ‪114‬‬
‫(‪ )2‬اِلعراَ ‪23‬‬
‫(‪ )3‬اِلعراَ ‪4٧‬‬
‫(‪ )4‬اِلعراَ ‪٨9‬‬
‫(‪)٥‬اِلعراَ ‪126‬‬
‫(‪ )6‬اِلعراَ ‪149‬‬
‫(‪ )٧‬اِلعراَ ‪1٥1‬‬
‫(‪ )٨‬اِلعراَ ‪1٥٥‬‬
‫(‪ )9‬التوبَ ‪129‬‬

‫‪143‬‬
 ‫ﯔ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ‬
‫ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ )(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫﭬﭭﭮ‬
‫ﭯ )(‪.)4‬‬

‫‪( ‬ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
‫ﮐﮑﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮘﮙ‬
‫ﮚ ﮛ ﮜ)(‪.)٥‬‬

‫‪ ( ‬ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ‬
‫ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ )(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ )(‪.)٧‬‬

‫‪( ‬ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬

‫(‪ )1‬يونس ‪٨6 - ٨٥‬‬

‫(‪ )2‬هود ‪4٧‬‬
‫(‪ )3‬يوسف ‪101‬‬
‫(‪ )4‬إبراهُْ ‪3٥‬‬
‫(‪ )٥‬إبراهُْ ‪3٧‬‬
‫(‪ )6‬إبراهُْ ‪41 - 40‬‬
‫(‪ )٧‬اْلْساء ‪24‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ﮕ ﮖ ﮗ)(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ )(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ‬
‫ﭪﭫﭬ ﭭ ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀﮁ‬
‫ﮂ ﮃ ﮄ )(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﯗﯘ ﯙﯚ ﯛﯜ ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ )(‪.)4‬‬
‫‪( ‬ﭠﭡ ﭢﭣﭤ ﭥﭦ ﭧﭨ ﭩﭪ‬
‫ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ )(‪.)٥‬‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ )(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ )(‪.)٧‬‬

‫‪ ( ‬ﯦ ﯧ ﯨﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ )(‪.)٨‬‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪٨0‬‬

‫(‪ )2‬الكهف ‪10‬‬
‫(‪ )3‬مريُ ‪6 - 4‬‬
‫(‪ )4‬ط ‪29 - 2٥‬‬
‫(‪ )٥‬اِلنبْاء ‪٨4 - ٨3‬‬
‫(‪ )6‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬
‫(‪ )٧‬اِلنبْاء ‪٨9‬‬
‫(‪ )٨‬اِلنبْاء ‪112‬‬

‫‪145‬‬
‫‪ ( ‬ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ) ( ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ )(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﮚﮛ ﮜﮝﮞ ﮟ ﮠﮡﮢ ﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ )(‪.)4‬‬
‫‪ ( ‬ﭷ ﭸﭹ ﭺﭻ ﭼﭽﭾ ﭿ )(‪.)٥‬‬
‫‪( ‬ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﯿ )(‪.)6‬‬

‫‪ ( ‬ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ﯰ )(‪.)٧‬‬

‫‪( ‬ﮥ ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ‬
‫ﮯ )(‪.)٨‬‬

‫‪( ‬ﰃ ﰄﰅﰆ ﰇﰈﰉﭑﭒﭓ‬

‫ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ )(‪.)9‬‬
‫‪ ( ‬ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ )(‪.)10‬‬

‫(‪ )1‬اْل منون ‪26‬‬

‫(‪ )2‬اْل منون ‪29‬‬
‫(‪ )3‬اْل منون ‪94‬‬
‫(‪ )4‬اْل منون ‪9٨ - 9٧‬‬
‫(‪ )٥‬اْل منون ‪109‬‬
‫(‪ )6‬اْل منون ‪11٨‬‬
‫(‪ )٧‬الفرُان ‪6٥‬‬
‫(‪ )٨‬الفرُان ‪٧4‬‬
‫(‪ )9‬الشعراء ‪٨6 - ٨3‬‬
‫(‪ )10‬الشعراء ‪11٨‬‬

‫‪146‬‬
 ‫‪ ( ‬ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ)(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ)(‪.)3‬‬
‫‪ ( ‬ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ )(‪.)4‬‬
‫‪( ‬ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ )(‪.)٥‬‬
‫‪( ‬ﯲﯳ ﯴ ﯵﯶ )(‪.)6‬‬

‫‪ ( ‬ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ )(‪.)٧‬‬
‫‪ ( ‬ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ )(‪.)٨‬‬
‫‪ ( ‬ﯺ ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂﰃﰄ‬
‫ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ )(‪.)9‬‬
‫‪( ‬ﯘﯙﯚ ﯛﯜﯝ ﯞﯟﯠﯡ‬
‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ )(‪.)10‬‬

‫(‪ )1‬الشعراء ‪169‬‬

‫(‪ )2‬النمل ‪19‬‬
‫(‪ )3‬القاص ‪16‬‬
‫(‪ )4‬القاص ‪21‬‬
‫(‪ )٥‬القاص ‪24‬‬
‫(‪ )6‬العنكبو ‪30‬‬
‫(‪ )٧‬يس ‪٥٨‬‬
‫(‪ )٨‬الاافا ‪100‬‬
‫(‪ )9‬الاافا ‪1٨2 - 1٨0‬‬
‫(‪ )10‬الزمر ‪46‬‬

‫‪147‬‬
‫‪( ‬ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬
‫ﯨﯩﯪﯫ ﯬﭑﭒ ﭓﭔﭕﭖ‬
‫ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬
‫ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ‬
‫ﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ‬
‫ﮃ )(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﭩ ﭪﭫﭬ ﭭﭮﭯ ﭰ ﭱﭲﭳ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬
‫ﮁ )(‪.)3‬‬
‫‪ ( ‬ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ )(‪.)4‬‬
‫‪ ( ‬ﭖﭗ ﭘ ﭙﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟ‬
‫ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ )(‪.)٥‬‬

‫‪( ‬ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ‬
‫ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ )(‪.)6‬‬
‫‪ ( ‬ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ )(‪.)٧‬‬
‫(‪ )1‬غافر ‪9 - ٧‬‬
‫(‪ )2‬الزخرَ ‪14 - 13‬‬
‫(‪ )3‬اِلَقاَ ‪1٥‬‬
‫(‪ )4‬القمر ‪10‬‬
‫(‪ )٥‬اْلَّش ‪10‬‬
‫(‪ )6‬اْلمتحنَ ‪٥ - 4‬‬
‫(‪ )٧‬التحريُ ‪٨‬‬

‫‪148‬‬
 ‫‪ ( ‬ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﰁﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆﰇﰈﰉﰊ‬
‫)(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﭤﭥﭦ ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ﭬﭭ ﭮﭯﭰﭱ‬
‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ‬
‫ﭽ ﭾ )(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﭘ‬
‫ﭙﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬
‫ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ )(‪.)4‬‬

‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫(‪ )1‬التحريُ ‪11‬‬

‫(‪ )2‬نو ‪2٨‬‬
‫(‪ )3‬الفلق ‪٥ - 1‬‬
‫(‪ )4‬الناس ‪6 - 1‬‬

‫‪149‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَّانِي‬
‫ن القُرْآنِ الكَ ِريمِ‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُورٍ مِ َ‬

‫حةِ الكِ َتابِ ‪ :‬سَيِّ َدةُ سُ َو ِر القُرْآنِ‬

‫الدُّ َعاءُ بِ َفاتِ َ‬
‫يذي‬ ‫‪ ،‬ا َّل ي‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َج ياه َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫آن ال َعظييْ يُ‬ ‫اِن وال رقر ي‬ ‫ي‬
‫الس ْب يع اْلَ َث َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْن َز ْل َت ر عنْدَ َك يي اْلَ َقا يم اْلَ ْح رمود‪َ ،‬وبي َح ِّق َّ‬
‫ات رَ الكي َتا ي ‪َ ،‬وبي َح ِّق ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ)(‪َ )1‬أ َّو يل َميا‬ ‫رأ ُّم الكي َتا ي َو َف ي َ‬
‫(‪ )1‬الفاتَ ‪1‬‬

‫‪150‬‬
‫يك َو َسي َت رؤ َك‬ ‫يك‪َ ،‬و َُا َمي ْت بيي ي َأ ْر رض َ‬ ‫َج َرى بي ي َُ َل رم َك‪َ ،‬و َأ َْ َايا ره ْي َتا رب َ‬
‫اْلب َال‪ ،‬و َأْلمي َت يبيا رْي َّل َشيْ َط ٍ‬
‫ان‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َأ ْج َر ْي َت ي َبا اْلَا َء‪َ ،‬و َأ ْر َس ْْ َت ي َبا ي َ َ َ ْ‬
‫يل اْلرير ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫م ي ٍ‬
‫اد‬ ‫ارد‪َ ،‬و َب َار ْْ َت ي َبا َع َى رْ ِّل َأ ْم ٍر ي َبال‪َ ،‬و َأ َعنْ َت ي َبا َع َى َن ْْ ي َ‬ ‫َ‬
‫اك‪َ ،‬وبي َح ي ِّق ( ﭖ ﭗ ﭘ‬ ‫َو َأ َّيييد َ ي َبييا رْ ي َّل َم ي ْن َُ َا يدَ َك َو َد َع ي َ‬
‫ﭙ )(‪ )1‬ا َّلتي ََ َو ْ َج َالِيي َل ني ْع َمتيي َك‪َ ،‬و َأ ْع َجي ْز َ ي َبيا َع ي ي‬
‫ين‬
‫يك‪َ ،‬وبي َحي ِّق ( ﭛ‬ ‫ْحد َّ ي َبا َن ْف َس َك بينَ ْف يس َ‬ ‫الش ْك ير َساِي َر َخ ْل يق َك‪َ ،‬و َ َ‬
‫ُّ‬
‫ﭜ )(‪ )2‬ا َّلتي و يسعت يبا رْ َّل ََش ٍء‪ ،‬وارتضْتها ليت رقوم م َقام ال َّثنَ ي‬
‫اء‬ ‫ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫يت س يبحان ََك َتنَ َّز ْه ي َت و َتعا َلْ ي َت‪ ،‬م يا ب َل ي َغ الو ي‬
‫ون‬ ‫اص ي رف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َع َل ْْ ي َك‪َ ،‬أ ْني َ ر ْ َ‬
‫َو ْص َف َك‪َ ،‬و َما َُدَّ َر َك َأ ََدٌ يم ْن َخ ْل يق َك ََ َّق َُدْ ير َك‪َ ،‬وبي َحي ِّق ( ﭞ ﭟ‬
‫ْت‬‫اس َت َأ َث ْر َ ي َبا لي َذاتي َك َت ْعظيي َ ً‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫(‪ )3‬ي ي ي‬
‫ﭠ ) آ َيَ ََت ْجْد َك َوإي ْج َالل َك ا َّلت ْ‬
‫ْل ْضييي َر ية َجنَابييي َك‪َ ،‬وبي َحيي ِّق ( ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ )(‪ )4‬يصيي َل رَ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫اد َك‪ ،‬ا َّلتي َص َّح ْت ي َبا ي‬ ‫ْي يعب ي‬
‫ْهيا‬ ‫اْل َنا َبي رَ‪َ ،‬و َل َّب ْْيت رَه ُْ ف َ‬ ‫الو ْص يل َب ْْنَ َك َو َب ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اْل َجا َبيي يَ‪َ ،‬وبي َحيي ِّق ( ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬ ‫بي ي‬
‫الس َال يم إي َل ْْ َك‪َ ،‬يا َملي رك‬ ‫وس اْل ردَ ى‪َ ،‬و َأ ْن رج يُ الدُّ َجى‪َ ،‬و رس رب يل َّ‬ ‫) رش رم ر‬
‫(‪)٥‬‬

‫َيا َع َّال رم ( ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ )(‪ .)6‬آمْي‪.‬‬

‫‪ ‬نَس َأ رل َك‪ ..‬يا اِر‪ ..‬يا اِر‪ ..‬يا اِر بيح ِّق ه يذ يه اِليا ي ي‬
‫الع َظا يم‪َ ،‬أ ْن ََت ْنَ َحنَا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وز َعر يش َك‪ ،‬و َتنَ ُّز يل الَب َْا ي ا َّلتي‬ ‫ي‬ ‫َأْسار اْلَع ي ي ي ي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ارَ ا َّلت ه َ َْنْ ٌز م ْن رْنر ي ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫‪2‬‬ ‫(‪ )1‬الفاتَ‬
‫‪3‬‬ ‫(‪ )2‬الفاتَ‬
‫‪4‬‬ ‫(‪ )3‬الفاتَ‬
‫‪٥‬‬ ‫(‪ )4‬الفاتَ‬
‫‪٧-6‬‬ ‫(‪ )٥‬الفاتَ‬
‫‪٧‬‬ ‫(‪ )6‬الفاتَ‬

‫‪151‬‬
‫يك ا َّلتي ي َبا ََت َا رم ني َع يم َك‬ ‫اد َ‬‫يد َف ْضلي َك‪ ،‬وسوابي يغ َأي ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫يه َفْ ٌض يمن م يز ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات يَ الكي َتا ي َم َس يام َع َُ ْلبي َو َس ْم يع ‪َ ،‬وا ْج ييل بينر ي‬ ‫ُس َف ي َ‬ ‫ي‬
‫ور َها‬ ‫ال َّل ره َُّ ا ْف َت ْح بي ِّ‬
‫ْحدَ َك يزينَتي َو َثنَا رء َك‬ ‫ي‬
‫َصي‪َ ،‬و َأ َْْن ي َبا ََ َْا ًة رم َب َار َْ ًَ َط ِّْ َب ًَ‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل َ ْ‬ ‫َب َ ي‬
‫َش يي َو ر ْخ يري‬ ‫ي ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َ ْل َْت ‪َ ،‬واْلَ ْش َْ ََ م ْن َجنَابي َك رعدَّ ت‪َ ،‬وال رع ربود َّيَ ل َذات َك َ َ‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ رَ َّجتي َو ََبيْ رب َك‬ ‫ي‬
‫ْت َع َى َ‬ ‫َو َْ َرا َمتي ‪َ ،‬وال َّت ْثبي َ‬
‫ات يَ‬‫ْع َو رأ ْس َو يت َو َن ْجدَ يت‪ ،‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق َف ي َ‬ ‫َش يف ي‬ ‫اْلر ْا َط َفى‬
‫اْلدَ ا َي يَ‬
‫الو َُاي يَ والكي َفاي يَ و ي‬
‫َ َ‬ ‫ْس يار ي َ َ‬ ‫ْها م ْن َأ ْ َ‬
‫الكي َتا ي ‪ ،‬ا ْفتَح َلنَا ما في ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ادي‪َ ..‬يا َش ياي‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫اء‪ ..‬يا و ياُ ‪ ..‬يا َْ ياي‪ ..‬يا ه ي‬ ‫و ِّ ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الش َف َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْلها ي ه ى ونور ًا‪ ،‬و يَرز ًا وس َالم ًَ يمن رْ ِّل س ٍ‬
‫وء‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬ ‫ر‬ ‫ر دَ ً َ ر َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ر َّ ْ َ َ‬
‫اَل ْعتي َاا يم ي َبا‬‫ار‪ ،‬وب ِّل ْغني بي ي‬
‫َش يار‪َ ،‬و َْ ْْدَ ال رف َّج ي َ َ‬ ‫َش اِلَ ْ َ‬ ‫ا ْد َف ْع ي َبا َعنِّ َ َّ‬
‫ور َها َس ي‬ ‫ي‬ ‫از َل َأ ْص يف َْاِي َك يم َن اْلر َق َّربي َ‬
‫ار َياً‬ ‫ْس َها َو رن َ‬ ‫ْي َواِلَ ْب َرا ير‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل َّ‬
‫َمنَ ي‬
‫اه يري َو َباطيني ‪.‬‬‫وَ ‪ ،‬و َْل يم ود يم ‪ ،‬و َع ْظ يم و َعابي و َ ي‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫يي ر ي‬
‫ر‬
‫اتا َأ ْب َوا َ‬‫ي‬
‫اتا َو َب َر َْ َ‬
‫ي‬ ‫ار‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي بي ركنر ي‬
‫وز َخ ْ َْي َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ يج ْر يِن ي َبا يم َن النَّ ي‬
‫يل َيا ََ ُّ َيا‬ ‫اج َع ْل ََت َا َم ني ْع َمتي َك َع َّيل النَّ َظ َر إي ََ َو ْج يه َك ال َع ِّ ي‬ ‫ي ي‬
‫اْلنَان‪َ ،‬و ْ‬
‫َُ ُّْو رم َيا َ ا اْلَ َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد َشمس ال َكت يل وبدْ ر ال َّتت يم و َع َى آلي ي‬
‫َ ََ ر َ َ‬ ‫ْ ر‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫اِلَِي َّم يَ اِلَ ْع َال يم َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫الدُّ َعاءُ بِآيَةِ الكُرْسِي (سَيِّ َدةُ آي القُرْآنِ)‬
‫الش ي يفْ يع‬‫يِ َّ‬ ‫ْلبيْي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫يى َس ي ِّْدنَا رَم َ َّمييد ا َ‬ ‫يى اِر َعي َ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َصي َّ‬
‫الر يَْ يُ‪.‬‬ ‫ي‬
‫الر رؤوَ َّ‬ ‫َّ‬
‫يم يَ "آ َي يَ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َجاه ال َعظْ يُ‪َ ،‬وبي َح ِّق َهذه اِل َيَ ال َك ير َ‬
‫آن‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َم ْن‬ ‫ال ركر يِس"‪ ،‬ا َّلتي يه سْدَ رة آي ال رقر ي‬
‫ْ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ْ ِّ‬
‫ْي َيدَ ْي َك‪ ،‬ن َْس َأ رل َك‬ ‫ََل َت ْأ رخ ْذ ره يسنَ ٌَ َو ََل َن ْو ٌم‪َ ،‬و َم َقاليْدر اِلر رم ي‬
‫ور رْ ِّل َها َب ْ َ‬
‫ون ي َبا‬ ‫ون َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى‪َ ،‬ن ْظ َر ًة َأ رْ ر‬ ‫سبحان ََك َأ ْن َتنْ رظر إي َلْنَا بيعْ ي‬
‫َ ْ رر‬ ‫ر ْ َ‬
‫ون‬‫ْي يعنَايتي َك‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا م ْأمو َن ًا يي َا ي‬ ‫وِن بي َع ْ ي‬ ‫م ْل رحو َ ًا يي رْ ِّل رش رئ ي‬
‫ر ر‬ ‫َ ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪153‬‬
 ‫ْي‪ ،‬م َش ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اهدَ ًا‬ ‫َأ ْمن َك َو يو ََل َيت َك‪ ،‬رم َّيدَ ًا يي َس ْ يْيي إي َل ْْ َك بياْلر َّجَ َوال َْق ي ر‬
‫ْي‪ ،‬ر ي‬ ‫ْل رن َع َتِي َك‪َ ،‬و َعظيْ يُ َثنَاِي َك‪َ ،‬و َ يَم يام يد يص َفاتي َك‪ ،‬بينر ي‬ ‫ْل يم ي‬
‫اغ َب ًا‬ ‫ور َك اْلربي ي َ‬ ‫يَ‬
‫اك‬ ‫في َْت ْار َت َض ْْ َت ر َلنَا يم ْن رْ ِّل ََم ْ ربو ٍ ٍ َم ْر رغو ٍ ‪َ ،‬وا َّد َخ ْر َت ر يم ْن رْنر ي‬
‫وز َع َطا َي َ‬
‫ون‪َ ،‬وأَ يُ ْمني َل َك َع ْبدَ اً َشاْي َراً َ اْي َراً يي رْ ِّل‬ ‫يي َخ َزاِي ين َغْبي َك اْلَا ي‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ْي‪َ ،‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪.‬‬ ‫س َو يَ ٍ‬ ‫َن َف ٍ‬

‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪َ ،‬و َو ْص يف َك ال َك يري يُ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫َتع َل بْني‬ ‫ْي ي‬ ‫ِ َعنِّ َش َْاطي َ‬ ‫اِلَ ْْ َر يم‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬
‫ان‪َ ،‬وأَ ْن َ ْ َ َ ْ‬ ‫س َواْلَ ِّ‬ ‫اْل ْن ي‬ ‫ت رج َ‬
‫ْي يَ َجا َب ًا‪ََ ،‬ل َي ْق َوى َع َل ْْ ي َأ ََدٌ يم ْن َخ ْل يق َك َيا‬ ‫َو َب ْْنَ ره ُْ َيا َ ا ال رق َّو ية اْلَتي ي‬
‫ار يه ُْ بيلي َجا يم رُدْ َرتي َك َيا‬ ‫اه يه ُْ َو َأ ْس َت يع يه ُْ َو َأ ْب َا ي‬ ‫اخترُ َع َى َأ ْفو ي‬
‫َ‬ ‫ُْ‪َ ،‬و ْ ْ‬ ‫َعظ ر‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُس‬ ‫اَش ْ َصدْ ري‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬ ‫اص‪َ ..‬يا َعز ريز‪َ ..‬يا اِر‪َ .‬و ْ َ‬ ‫َُاد رر‪َ ..‬يا َُاه رر‪َ ..‬يا َن ر‬
‫َأم يري‪ ،‬واَ رل ْل رع ْقدَ يت‪ ،‬و َأ يز ْل رعُس يت‪ ،‬و َفرج رْربتي وا ْغ يفر َخطيْ َئتي‬
‫َ ِّ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ور وج يه َك ال َك يري يُ ب ياْي يت‪ ،‬و َأَْ بي ي َلطيْ َفتي ‪ ،‬و َطهر بي ي‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َن ِّو ْر بينر ي َ ْ‬
‫ِ يي َعظيْ يُ َم ْر َضاتي َك‪َ ،‬و َج ي ِّ ي‬
‫يل‬ ‫ْت َي َت َق َّل ر‬ ‫ِ ي َُ ْل َب ًا َسلي َ ً‬ ‫ْس َير يت‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َ ي‬
‫ال يم ْن رع َّتلي َك‬ ‫اج َع ْلني بي رك ِّيل َع يام ً‬ ‫ي ي ي‬
‫ْحَ بي َساِ ير ع َباد َك‪َ ،‬و ْ‬
‫آياتي َك‪ ،‬والر ْ َ ي‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫اي‪َ ،‬و َن ْف يس َو َأ ْه ييل‬ ‫ي ي‬
‫ْلفْظ يي دين َو رد ْن َْ َ‬
‫واَ َف ْظني بي يُس اس يم َك ا ي ي‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ّض َم َع‬ ‫َو َو َلدي َو َما ي ‪َ ،‬و َبار ْك ف َْت َُدَّ ْر َ ي ‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن ََل َي ر ُّ‬
‫الس يمْ يع ال َعليْ يُ‪ ،‬بي َك‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫الس َتء‪َ ،‬و ره َو َّ‬ ‫ض َو ََل يي َّ‬ ‫َش ٌء يي اِلَ ْر ي‬ ‫اسم َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْت ثي َقتي َو َر َجاِي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬ ‫آ َمنْ رت‪َ ،‬و َع َل ْْ َك َت َو َّْ ْل رت‪َ ،‬وبي َك ا ْع َت َا ْم رت‪َ ،‬أن َ‬
‫ْت َأ ْع َل رُ بي ي يمنِّ ‪َ ،‬و َز ِّو ْد يِن‬ ‫هني ‪َ ،‬و َما َِل ْ َأ ْه َت َُّ بي ي ‪َ ،‬و َما َأن َ‬ ‫يي‬
‫ا ْْفن َما َأ َ َّ‬
‫ْل ْ يْي ََ ْْثر َت َت َو َّج ْه رت‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بيال َّت ْق َوى َوا ْغف ْر ي َ ْنبي َو َو ِّج ْهن إي ََ ا َ‬

‫‪154‬‬
 ‫ْل ْ يْي رْ ِّل ي َو َ َ‬
‫ج ْع َت‬ ‫ي ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َف َت ْح َت بي َف َوات َح ا َ‬
‫ج َو َت ْف َت رح ي ي َبا‬ ‫َل ر َج َو يام َع اْلَ يْي رْ ِّل ي َو َع َى آلي ي َص َال ًة َت ْق يض يبا ََ َواِي ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الَّشي َف يَ َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫وَاني َّْ يَ َه يذ يه اِل َي يَ َّ ي‬
‫رر َ‬

‫الدُّعاءُ بِسُ ْورَةِ ال َبقَرةِ‬

‫يِ اليي رم َط َّْ ي‬ ‫يد ال َّط ِّْ ي‬ ‫يى سيْ يدنَا رَمَم ٍ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َ َ ِّ‬
‫اه ير الي رم َط َّه ير‪ ،‬الي رم َب َار يك يم ْن َلدر ْن َك‪.‬‬
‫وال َّط ي‬
‫َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ إي َلْ َك‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل بيج ي‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫ِس ا َّلت ه َ‬ ‫ور رة ال َب َق َرة"‪ ،‬ا َّلت ه َ سنَا رم ال رق ْرآن‪َ ،‬وبي َح ِّق آ َيَ ال رك ْر ِّ‬ ‫" رس َ‬
‫ات َها ( ﭑ)(‪ .)1‬ا َّلتي َأ ْع َج ْز َ ي َبا‬ ‫آن‪ ،‬وبيح ِّق َفو ي ي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫سْدَ رة آي ال رقر ي‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫ور َها َنبي ِّْ َك‬ ‫ْي َو ْاِل يخ ير ْي َن‪َ ،‬وبي َح ِّق َخ َو ياَت ي َها ا َّلتي َب ََّّش َ بينر ي‬ ‫ْاِلَ َّولي ْ َ‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬البقرة ‪1‬‬

‫‪155‬‬
 ‫الع ْلُ يس َال يَ ‪ ،‬والاَب يرداِي‬ ‫َتع َل ي‬ ‫الو ْع يد اِلَ يم ي‬ ‫ي‬
‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْي‪َ ،‬أ ْن َ ْ َ‬ ‫الااد يي َ‬ ‫َّ‬
‫ْي رُو يت‪ ،‬والادْ َي َش يف ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ْمتي ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ي‬
‫ْع‬ ‫َ ِّ‬ ‫الز ْهدَ َ ْر َفت ‪َ ،‬وال َْق َ َّ‬ ‫الر َضا َغن َ‬‫َو ِّ‬
‫َشي َع َت َك يم َْز ياِن ا َّل يذي‬ ‫اج َع ْل َ ي‬ ‫ي‬
‫اْل َها َد رخ رلق ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َوال َّطا َع ََ ََ ْسبي ‪َ ،‬و ي‬
‫رأ يَ ُّل بي ي َ َال َل َك‪ ،‬و رأَرم بي ي َرام َك‪ ،‬و رأ َأدي بي ي َفراِي َض َك‪ ،‬و رأ يُُْ بي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ ِّ ر َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َتع َلني‬ ‫ي‬ ‫اَ بي ي و يعْدر َك‪ ،‬و َأس َتب ي ي‬
‫َّش فْ َها بي َو ْعد َك‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ر‬ ‫َ‬ ‫رَدر و َد َك‪َ ،‬و َأ َخ ر‬
‫ْي‪ ،‬رم َت َأ ِّس َْ ًا بينَبي ِّْ َك‬ ‫َُابي َض ًا َع َل ْْ َها بي َْ يمْني َك‪ ،‬رم ْع َت يا َ ًت بي َح ْبلي َك اْلَتي ي‬
‫‪ ،‬يي َُ ْو َو َع َم ييل َو ََا ي ‪ ،‬رم َو ِّج َهاً‬ ‫َو َر رسولي َك َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫َو ْج يه إي َل ْْ َك ََ ْْ رث َت َت َو َّج ْه رت‪.‬‬
‫اص َح ْبني ي َبا يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪َ ،‬و َز ِّْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َز ِّو ْد يِن بيال َّت ْق َوى‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْلن ي يعنْدَ َك يم ْن‬ ‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْي يي الدِّ ي‬ ‫ْي‪َ ،‬وا ْمنَ ْحني ال َّت ْمكي َ‬ ‫َن ْف يس بيال َْ يق ي‬
‫ار إي َلْ َك‪ ،‬و ي‬ ‫ي ي‬ ‫يد‪ ،‬و َ ِّ ي‬‫َأه يل ال َف ْض يل واْلَ يز ي‬
‫الغنَى بي َك‬ ‫َ‬ ‫ج ْلن بي رح ْس ين اَل ْفت َق ي ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان الر يجْ يُ‪ ،‬و َأد يخ ْلني يي ْسادي َُا ي‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ر َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫اَ َف ْظن م ْن َْ ْْد َّ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ور َع َظ َمتي َك‬ ‫ون َأ ْمني َك‪َ ،‬و َأ ْس يد ْل َع َل ْْنَا يس َت َار ًا يم ْن رن ي‬ ‫يَ ْفظي َك‪ ،‬وَا ي‬
‫َ ر ر‬
‫َتدْ َف رع بي ي َعنَّا َْ ْْدَ ال َكاِي يدي َن َو َعدَ َاو َة اْلر ْع َت يدي َن‪َ ،‬و رت َث ِّب َت بي ي َأ ُْدَ ا َمنَا َع َى‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ي‬

‫اْل ِّن‪َ ..‬يا اِر‪..‬‬ ‫س َو ي‬ ‫َش َخ ْل يق َك يم َن ي‬

‫اْل ْن ي‬ ‫يي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْل ْلن َأ َما َن َك‪َ ،‬وُن َ َّ‬
‫ْي‪.‬‬
‫يم ْ َ‬ ‫يا ر ا ْلعا َل ي‬
‫َ َ َّ َ‬
‫يل آ َياتي َك‪َ ،‬و َأ يع ْذ يِن َيا إي َ يْل‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َط ِّه ْر َج ْو يي بي َك َال يم َك‪َ ،‬و َع ِّم ْر َُ ْلبي بي َج ِّ ي‬
‫َش َك بي َك َشْ َئ ًا َأ ْع َلم ‪ ،‬و َأس َت ْغ يفر َك َْليا ََل َأ ْع َلُ‪ ،‬وامنَحني‬ ‫يم ْن َأ ْن رأ ْ ي‬
‫ر َ ْ ْ‬ ‫رر َ ْ ر‬ ‫ْ‬
‫اَ‬‫ص لي َذاتي َك‪َ ،‬و ْار رز ُْني اْلردى َوال ُّت َقى َوال َع َف َ‬ ‫اْلخ َال ي‬ ‫ْ‬ ‫ََ يقْ َق ََ‬

‫‪156‬‬
‫ُْ بي ِّر َك‪َ ،‬و َجي َْل إي َْ َساني َك َو َع ْط يف َك‪َ ..‬يا َب ُّر‪َ ..‬يا‬ ‫ي‬
‫ِ ي ي َعظ َ‬
‫ي‬
‫َوالغنَى‪َ ،‬و َه ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يُ‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ُْ‪َ ..‬يا َْ ير ر‬
‫رَم ْس رن‪َ ..‬يا َرَ ر‬
‫ْحني َأ ْن َأ َت َك َّل َُ في َْت ََل َي ْعنيْني ‪َ ،‬أ ْو‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْصلي ْح ي َش ْأ يِن رْ َّل ر ‪َ ،‬و ْار َ ْ‬
‫َأ ْب َخ َل بي َت ََل ري ْغنيْني ‪َ ،‬و ْار رز ُْني يمن َْك ير ْز َُ ًا ََ َسنَ ًا‪َ ،‬و َُ ربوَلً ََ َسنَ ًا‪َ ،‬و َع ِّم ْر‬
‫َت ِّلْا ي َأستِي َك‪ ،‬وامنَحني الوسع ََ ليساِي ير يعب ي‬ ‫َُ ْلبي بينر ي‬
‫اد َك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ور َ َ َ‬
‫الو ََلي يَ‪ ،‬واجع ْل َْرامتي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫اج َع ْلن م ْن َأ ْه يل العنَا َيَ‪َ ،‬و ََ ِّلن بي رح َل يل ي َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫يج َو يار َك يي َد يار النَّ يعْ يُ‬ ‫ادي َو َمآ‬ ‫اَلستي َقام يَ‪ ،‬ومع ي‬
‫َ ََ‬ ‫ْ َ‬
‫يي الدُّ ْنْا ي‬
‫َ‬
‫َوالي رم َقا َم يَ‪.‬‬
‫ت ِّم ْلني َما ََل رأطي رْق‪َ ،‬وا ْغ يف ْر ي‬ ‫ص َما رأطي رْق‪َ ،‬و ََل ر َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار َف ْع َعنِّ إ ْ َ‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ..‬يا‬‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ف َعنِّ ‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬ ‫ْحني َو َعافيني َوا ْع ر‬ ‫َو ْار َ ْ‬
‫ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪.‬‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َ ْت يد َنا ي َبا إي ََ رْ ِّل رخ رل ٍق َْ يري ٍُ‬
‫س َو يَ ٍ‬
‫ْي‪َ ،‬و َس ِّل ُْ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َع َى آلي ي يي رْ ِّل َن َف ٍ‬‫اد َك اْلر ْك َر يم َ‬ ‫َتع رلنَا يبا يمن يعب ي‬
‫َو َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬

‫‪157‬‬
 ‫الدُّ َعاءُ بِسُورَ ِة آلِ ِعمْ َرانَ‬
‫اج اْلرنييي يْي‬
‫السييي َر ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ييى َسيي ِّْدنَا رَم َ َّمييد ِّ‬ ‫ييى اِر َع َ‬ ‫وص َّ‬‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬‬
‫اسي يم َك‪ ،‬إي ْعيال ًء ليي يذ ْْ ير يه يي‬ ‫اس رم ر بي ْ‬ ‫ون ْ‬ ‫ْي‪ ،‬اْلَ ْق رر ر‬‫ْحتي َك ال َعا َّم يَ لي ْل َعاْلي َ‬ ‫َو َر ْ َ‬
‫ْي َو ْاِل يخ ير ْي َن‪.‬‬ ‫ْاِلَ َّولي ْ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫الع ْل يُ ا َّل يذي َن َش يهدر وا َل َك‬
‫َتع َلني يمن رأو ي ي‬
‫ْ‬ ‫مران"‪َ ،‬أ ْن َ ْ َ‬ ‫آل يع َ‬ ‫"سور رة ي‬
‫ر‬
‫ون يبا يمن يعب ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اد َك‬ ‫ُْ‪َ ،‬ش َها َد ًة َأ رْ ر َ ْ َ‬ ‫الو َْدَ ان ََّْ‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َع يز ريز‪َ ..‬يا ََك ر‬ ‫بي َ‬
‫ْي‪.‬‬‫الاادي يُ َ‬ ‫ْي َّ‬ ‫اْلر ْ يمني َ‬

‫‪158‬‬
 ‫ي‬
‫اج َع ْل َها َلنَا‬ ‫ْس َار َها‪َ ،‬و ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْاهد َنا ربدَ َاها‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ َنا رن َ‬
‫ور َها‪َ ،‬و َع ِّل ْمنَا َأ ْ َ‬
‫ْي‪ ،‬وَانَّا يبا يي اْلَحْا واْلَت ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫عنْدَ َك رَ َّج ًَ‪َ ..‬يا َر َّ ا ْل َعا َليم ْ َ َ َ ِّ‬
‫ادها ومدَ يدها ليْوم اْليع ي‬ ‫ي‬
‫اد‪.‬‬ ‫َو َز ِّو ْد َنا بي َز َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ون‬‫ِّت َ َتا َو َف َّض ْل َت َها َع َى َساِي ير اِلر َم يُ‪ ،‬لي َت رك َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّننَا رأ َّم رَ ََبيْبي َك ا َّلتي ْ‬
‫اخ َ ْ‬
‫َّش َتنَا‪َ ،‬وآتينَا َما‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫اس‪َ ،‬ف َح ِّق ْقنَا َيا إ َْل بي َت بي َب َّ ْ‬ ‫َخ ْ َْي رأ َّم ٍَ رأ ْخ ير َج ْت لي ْلنَّ ي‬
‫اش يفنَا رض َع َفا َء‬ ‫َو َعدْ َّتنَا‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َّننَا َأ ي ََّل َء َف َأ يع َّز َنا‪ ،‬رف َق َرا َء َف َأ ْغن ينَا‪َ ،‬م ْر َض َف ْ‬
‫الس َعدَ ياء َو َب ِّل ْغنَا‬
‫اْل َيتن‪َ ،‬و َأ َْْنَا َََْا َة ُّ‬
‫يد ي ي‬ ‫َف َقو َنا‪ ،‬ال َّلهُ رخانَا بيم يز ي‬
‫َ‬ ‫ر َّ َّ‬ ‫ِّ‬
‫الش َهدَ ياء‪.‬‬ ‫از َل ُّ‬ ‫َمنَ ي‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََ ِّق ْقنَا بي َح يقْ َق يَ ال َّت َو ُّْ يل َع َل ْْ َك‪ ،‬ا َّل يذي َن ْش َهدر بي ي ني َع َم َك‬
‫ْل يا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫اج َع ْل ر َ ْانَنَا ا َ‬ ‫َو ير ْض َوا َن َك َو َف ْض َل َك ال َعظْ يُ‪َ ،‬و ْ‬
‫الش ْو َي إي ََ لي َقاِي َك يي َغ ْ يْي‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ِّيدْ َنا بي ررو ٍ يمن َْك‪َ ،‬و ْار رز ُْنَا َّ‬ ‫َُ يو ُّي‪َ ..‬يا َمتي ر‬
‫ش َب ْعدَ اْلَ ْو ي ‪َ ،‬و رجدْ‬ ‫ّض ٍة‪َ ،‬و ََل في ْتنَ ٍَ رم يض َّل ٍَ‪َ ،‬و َأ ي ُْنَا َب َر َد ال َعْْ ي‬ ‫مَ ٍ ي‬
‫ّضة رم َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ْي‪.‬‬‫اْحي َ‬‫َع َلْنَا بي َف ْض ٍل يمن َْك يا َأرَُ الر ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َت َع َل ي‬‫آل يع ْم َرا َن‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬ ‫الز ْهراو ْي ين ال َب َقر ية َو ي‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َح ِّق َّ َ‬
‫َت َم رع ي َبا َش ْم ييل َو َت رل َُّ‬
‫ْح ًَ َ ْت يدي ي َبا َُ ْلبي ‪َ ،‬و َ ْ‬
‫ور ًا َو رهدَ ًى َو َر ْ َ‬
‫ها رن َ‬
‫يمن رن ي ي‬
‫ور َ‬ ‫ْ‬
‫يبا َشعثي ‪ ،‬و َترد يبا رأ ْل َفتي ‪ ،‬و رتاليح يبا َع َالنيْتي ‪ ،‬و َت ْق يض يبا ديني‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ر َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫اه يدي‪َ ،‬و رت َز ِّْ ي َبا َع َم ييل َو رت َب ِّْ َض ي َبا‬ ‫ت َف رظ يبا َغاِيبي ‪ ،‬و َتر َفع يبا َش ي‬
‫َ ْ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ْ‬
‫وج يه ‪ ،‬وت َل ِّقنِّ يبا ر ْش يدي‪ ،‬وتع يامني يبا يمن رْ ِّل س ٍ‬
‫وء‪.‬‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ ر‬ ‫َ ر‬ ‫َر‬ ‫َ ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْعطيني إي ْي َت َن ًا َصادي َُ ًا‪َ ،‬و َي يقْنَ ًا َل ْْ َس َب ْعدَ ره رْ ْف ٌر‪َ ،‬و َر ْ َ‬
‫ْح ًَ َأ َن رال ي َبا‬
‫َ َْ َرا َمتي َك يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪.‬‬
‫َش َ‬ ‫َ َ‬

‫‪159‬‬
‫الع ْل يُ‪َ ،‬و ْار رز ُْنَا ال َع َم َل بي َت َعلي ْمنَا‬ ‫ْي يي ي‬ ‫خ َ‬ ‫اس ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْلنَا يمن الر ي‬
‫َ َّ‬ ‫ر َّ ْ َ‬
‫ُْ في َْت َت ْع َل رُ َو ََل َن ْع َل رُ‪َ ،‬وا ْمن َْحنَا رَ َّب َك ا َّل يذي َت ْغ يف رر بي ي ر رنو َبنَا‬ ‫ي‬
‫َوال َّت ْسل َ‬
‫اج َع ْلنَا يم ْن رأو اِلَ ْل َبا ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َو ََل رت ْبق بي َب ْْنَنَا َو َب ْْنَ َك َ َجا َب ًا َما َأ َْ َْ ْْ َتنَا‪َ ،‬و ْ‬
‫وك‪َ ،‬و َد َع ْو َ رت ُْ‬ ‫الذاْي يري َن ال َفاْي يري َن‪ ،‬ا َّل يذي َن َأ ْس َم ْعتَ ره ُْ نيدَ ا َء َك َف َأ َجا رب َ‬ ‫َّ‬
‫ان رر رسلي َك َيا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪.‬‬ ‫وك‪ ،‬وصدَ ُْ َتهُ و ْعدَ َك َع َى ليس ي‬
‫َ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫َف َل ُّب َ َ َ‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫الا َل َوا ر َو َ َ‬
‫الَب َْا ر‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َو َع َى آل َما َدا َمت َّ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ األَنْعَامِ‬

‫ون َوال َب َاياِي ير‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد رُر رة العْ ي‬
‫َّ َّ ر ر‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َْ ْع َب يَ ال َّت َو ُّج َها ي لي رك ِّل َض ي‬
‫ار ٍع‪.‬‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫اتها يمن َْر يم َك الع يمْ يُ الو ي‬ ‫يي‬
‫اس يع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ور رة اِلَ ْن َعا يم"‪َ ،‬و َما َأ ْو َد ْع َت ر يي َف َو َ ْ َ‬‫" رس َ‬
‫اض َع ًا‪ ،‬ن َْس َأ رل َك َيا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫َْلي ْن َأ َتى َبا َب َك َو ره َو يي رَ َّل يَ ُّ‬
‫الذ ِّل َخ ي‬

‫الش َها َد ية‬

‫ِ َو َّ‬ ‫ي‬
‫اِل ال َغ ْْ ي‬
‫الّض‪َ ،‬يا َع َ‬
‫ف ُّ ِّ‬ ‫اش َ‬‫اد َك‪ ،‬يا َْ ي‬
‫َ‬
‫اهر َفو َي يعب ي‬
‫َ‬
‫ي‬
‫اِر‪َ ،‬يا َُ ر ْ‬
‫ض‪َ ،‬يا َم ْن َت َعاَ َع َظ َم ًَ َوا ُْتيدَ َار ًا َع ي ي‬
‫ن‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫َيا َبد َ‬

‫‪160‬‬
‫ْلبي رْي‪َ ،‬أ ْن َت ْف َت َح ي َبا َب ًا‬ ‫ْف ا َ‬ ‫ار‪َ ،‬و رهو ريدْ ير رك اِلَ ْب َا َار َو ره َو ال َّلطي ر‬ ‫اِلَ ْب َا ي‬
‫اْل ْل يُ‪َ ،‬يا‬ ‫الع ْل يُ‪ ،‬وباباً يمن ي‬ ‫الف ْك ير‪ ،‬وباباً يمن ي‬ ‫الذ ْْ ير‪ ،‬وباب ًا يمن ي‬ ‫يم َن ِّ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َ يي َُ ْلبي َر َجا َء َك ا َّل يذي بي ي َأ ْد رنو ْم ْن‬ ‫ْحا ي ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َأ ْن َت ْق يذ َ‬ ‫الر َ َ‬
‫َواس َع َّ‬
‫ي‬

‫ِْ‬ ‫ْلبي ي‬ ‫اجا َة ا َ‬ ‫ْك رمنَ َ‬ ‫اج َ‬ ‫يِ‪َ ،‬و رأ َن ي‬ ‫يِ يم َن ال َق ير ي‬ ‫ّضتي َك رد رن َّو ال َق ير ي‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِْ‪.‬‬ ‫لي ْل َحبي ي‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك إييت َن ًا َخاليا ًا رأسليُ بي ي وج يه إي َلْ َك‪ ،‬و رأ ْف يرد َك فيْ ي‬
‫َ ر‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ر َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫وك يم ْن‬ ‫اَ َل الس يْي والس رل ي‬
‫َّ ْ َ ُّ‬
‫اد وال َقا يد‪ ،‬و َأ ُْ َطع فيْ ي مر ي‬
‫ََ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫َو َْدَ َك بياْلر َر َ ْ‬
‫ي‬
‫ْي‬ ‫الاادي يُ َ‬ ‫ي ي ي ي‬
‫اج ْعن َع َى َص ْف َوة ع َباد َك م َن ال رف َق َراء َّ‬
‫َن ْف يس إي َلْ َك‪ ،‬ال َّلهُ ْ َ ي‬
‫ر َّ‬ ‫ْ‬
‫وبي ُْ َوالنَّ َظ َر‬ ‫الر َضا يم ْن رُ رل ي‬ ‫ي‬
‫ون َو ْج َه َك‪َ ،‬و ْار رز ُْن رَ َّب ره ُْ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ا َّل يذي َن ري يريدر َ‬
‫ِ‪،‬‬ ‫ت ُّ‬‫ِ َو َت َق ُّر َع ْْني بي را ْح َب يَ َم ْن ر ْ‬ ‫ي‬
‫ْم ْن رت ُّ‬
‫ي ي‬
‫جع يه ُْ‪ََ ،‬تَّى َت َراِن ف َ‬
‫إي يي َ ْ ي‬
‫َّ‬
‫تِ رْ َّل َض يع ٍ‬ ‫ي‬
‫ف َل ْو َأ ُْ َس َُ َع َل ْْ َك َل َ َ‬
‫َب ْر َت ر‬ ‫ْف رم َت َض ِّع ْ‬ ‫َفإين ََّك رس ْب َحان ََك ر ُّ‬
‫َو َل َّب ْْ َت ر ‪.‬‬
‫اج َع ْلنَا َوإي ْخ َوا َننَا ا َّل يذي َن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْن َم َع ره ُْ‪َ ،‬وا ْب َع ْثن َم َع ره ُْ‪َ ،‬و ْ‬
‫الش ْو َي إي ََ‬ ‫اْليت ين يمنْ ره ُْ َو َم َع ره ُْ َو يي رز ْم َر يتي ُْ‪َ ،‬وا ْمن َْحنَا َّ‬ ‫َس َب رقو َنا بي َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َْ ي‬
‫َّشى‬ ‫وهنَا رم ْسف َر ًة بي رب ْ َ‬
‫وج ر‬ ‫ّضة َجنَابي َك‪ََ ،‬تَّى َن ْخ رر َج م َن الدُّ ْن َْا َو ر‬ ‫َ َ‬
‫ْل ير ْض َواني َك‪.‬‬‫َّش ًة بي َج يم ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ل َقاِ َك‪َ ،‬ضاَ َك ًَ رم ْس َت ْب َ‬
‫س‬ ‫ْال يم ْن َش َواِي ي‬
‫ِ النَّ ْف ي‬ ‫ج ًَ‬ ‫ْظ َيا َس َال رم َخ ِّل ْاني َخ َال َص ًا َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ يف ر‬
‫َتَّى ََل رتدِّ رثني إي ََّل بي َخ ٍْي‪ ،‬و َتنْ َقاد لي َطا َعتي َك ر ي‬
‫اضْ ًَ َم ْر يض َّْ ًَ‪َ ،‬ف َال َت َرى‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ر‬ ‫َ‬
‫اض رُدْ يس َك‬ ‫اج َع ْلني رمنَ َّع ًت يي ير َي ي‬ ‫جاَلً‪َ ،‬و ْ‬ ‫يمنِّ َيا إي َ يْل إي ََّل َخ ْ َْي ًا َو َ َ‬
‫ار َو َْدَ اني َّْتي َك رش رهو َداً‬
‫اهدَ ًا لي َب يدي يع رصنْ يع َك‪َ ،‬وآ َث ي‬
‫بيم َال َط َفا ي رأ ْن يس َك‪ ،‬م َش ي‬
‫ر‬ ‫ر‬

‫‪161‬‬
 ‫ِْ بي ي ََا ي ‪َ ،‬و َي ْا رفو بي ي َو ُْتي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ّضت َك‪َ ،‬و َيط ر‬
‫َأس ركن بي ي يْل ْ ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ ر‬
‫وك َر َجا َء ال َع ْب يد‬
‫س ال َف يق يْي‪َ ،‬و َأ ْر رج َ‬ ‫ّض َع ال َباِي ي‬ ‫ي‬
‫ّض رع إ َل ْْ َك َت َ ُّ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن َأ َت َ َّ‬
‫ْي‬ ‫اعدر َب ْْني َو َب ْ َ‬
‫س واِلَوها يم‪ ،‬و رتب ي‬
‫َ َ‬ ‫او ي َ ْ َ‬ ‫الو َس ي‬ ‫ْل‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي ي‬
‫ت َف َظن م َن َ‬ ‫الذلي ي‬‫َّ‬
‫ون ي َبا يي رَ ْا ين‬ ‫ان‪َ ،‬أ رْ ر‬ ‫الذ رنو ي واِل َثا يم‪ ،‬و َتنْ رظر إي َن ْظر َة َِ وَنَ ٍ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ َّ َ ر َ َ‬ ‫َ‬
‫ان ( ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ )(‪.)1‬‬ ‫اِلَم ين واِلَم ي‬
‫ْ َ َ‬
‫اج ْهنَا بي َج َت يل َو ْج يه َك الدَّ اِي يُ‬ ‫الو ياُ َو َو ي‬ ‫ي‬
‫َّش َع َل ْْنَا َّل َك َ‬ ‫ال َّل ره َُّ ا ْن ر ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الس َال يم‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َس َال رم‪َ ..‬يا َ ا‬ ‫اج َع ْل رن رز َلنَا عنْدَ َك يي َد يار َّ‬ ‫ال َباُ ‪َ ،‬و ْ‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫ا َ‬
‫اج اِلَ ْز َهرش َص َال ًة‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد النُّور اِلَ ْع َظ يُ َو ِّ َ‬
‫الُس ي‬
‫وهنَا َو َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫وج َ‬ ‫نّض ي َبا ر‬ ‫رت ّ ي‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ هُودٍ‬

‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َدلي رْل رْ ِّل ََاِي ٍر‪َ ،‬و َأ َم ر‬
‫ان‬
‫رْ ِّل َخاِي ٍ‬
‫ف‪.‬‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ون‬‫الو ياُ َع يَ َواْلر ْر َس َال ي َو َع َُّ َيت ََسا َء رل َ‬‫ور رة رهود"‪َ ،‬و َأ َخ َو ي َتا َ‬
‫ٍ‬
‫" رس َ‬
‫ت َف َظنَا يم ْن َغ َضبي َك‬ ‫َوال َّتك يْو يير‪َ ،‬أ ْن َتتَ َج َّى َع َل ْْنَا بي َخ يف ِّ َأ ْل َطافي َك‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫الس َال يم‪َ ،‬و يآمنَّا‬ ‫ي‬ ‫و َع َذابي َك و َ ي ي‬
‫َش ع َباد َك‪َ ،‬و َأ َْ ْْنَا يي َس َال ٍم‪َ ،‬و ََ ِّْنَا من َْك بي َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اِلنعام ‪٨2‬‬

‫‪162‬‬
 ‫اْل َسا ر ‪.‬‬ ‫يمن ال َف َز يع اِلَ ْْ يَب يوم ي رقوم ي‬
‫َ َْ َ َ ر‬ ‫َ‬
‫ِ يمن َْك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ص الدُّ َعاء‪َ ،‬و رنح ُّ‬ ‫ِ منَّا َخال َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا َعبيْدر َك َبنرو َعبيْد َك‪ ،‬ر ُّ‬
‫وك رد َعا َء‬‫ار يع‪َ ،‬و َأ ْد رع َ‬ ‫الض ي‬‫اْل َجا َب يَ‪َ ،‬ف َأ ْب َت يه رل إي َل ْْ َك ا ْبتي َه َال َّ‬
‫َيا إي َ يْل َجي َْل ي‬
‫ادم َع َى ر َُ ي‬
‫اد ٍر‬ ‫ِ‪ ،‬و َأس َأ رل َك مس َأ َل ََ َعب ٍد َ لي ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫الر ي‬
‫ْل َُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫الراه ي َ ْ‬ ‫ِ َّ‬ ‫اغ ي‬ ‫َّ‬
‫ْي اْلَ ْش َْ يَ َواَل ْعتي َب ي‬
‫ار َو َأ ْن‬ ‫ْل‪َ ،‬أ ْن َت ْر رز َُني رَ ْس َن النَّ َظ ير يي آ َياتي َك بي َع ْ ي‬ ‫َجلي ٍ‬
‫ْلنَّ ََ بي َغ ْ يْي يَ َسا ٍ ‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ار ال رب ْعد َواْل َجا ي ‪َ ،‬و َأ ْن رتدْ خ َلن ا َ‬ ‫َت َر يِن يم ْن َّن ي‬ ‫ري‬

‫ْث‪َ ،‬وإي َل ْْ َك َأ َت ْو َّج ر ‪َ ،‬و َع َل ْْ َك‬‫ْحتي َك َأ ْس َت يغ ر‬ ‫ْي‪َ ،‬وبي َر ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َك َأ ْس َت يع ر‬
‫ْي‬‫ان اْلَاِي يف َ‬‫ْت ثي َقتي َو َر َجاِي ‪َ ،‬يا َج َار اْلر ْس َت يج يْيي َن‪َ ،‬و َيا َأ َم َ‬ ‫َأ َت َو َّْ رل‪َ ،‬أن َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اَ َو َأ َْ َذ رر‬
‫َش َما َأ َخ ر‬ ‫َش َع َذابي َك َوع َباد َك‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫رْ ْن ِّ َج َار ًا م ْن َ ِّ‬
‫اك يم ْن َس َخطي َك‪َ ،‬و َأ رع ْو ر‬ ‫َأ رعو ر بي رم َعا َفاتي َك يم ْن رع رقو َبتي َك‪َ ،‬و َأ رعو ر بي ير َض َ‬
‫ْت َْ َت َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْف يس َك‪.‬‬ ‫بي َك يمن َْك‪ََ ،‬ل رن ْح يص َثنَا َء ًا َع َل ْْ َك َأن َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َج َّل ْت رُدْ َر رت ر ‪َ ،‬و َت َعا َل ْت يَ ْك َم رت ر ‪َ ،‬ن ْح رن رأ َّم رَ ََبيْبي َك‬
‫ْت َيا إي َ يْل َأ ْر ََ رُ بينَا يمنَّا‪َ ،‬و َنبي ُّْ َك‬ ‫‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫اْلر ْا َط َفى َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫َأ ْو ََ بينَا يم ْن َأ ْن رف يسنَا‪َ ،‬و َن ْح رن َعبيْدر َك ُّ‬
‫الض َع َفا رء‪.‬‬
‫الس َف َها رء يمنَّا‪َ ،‬و َع يام ْلنَا بي َف ْضلي َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل رت َعام ْلنَا بي َأ ْع َتلنَا‪َ ،‬و ََل بي َت َف َع َل ُّ‬
‫ْت َأ ْر ََ رُ‬ ‫ْت َأ ْه رل ال َّت ْق َوى َو َأ ْه رل اْلَ ْغ يف َرةي َو َأن َ‬ ‫يك َو َع ْف يو َك‪َ ،‬ف َأن َ‬ ‫َو َْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اْحي َ‬
‫الر ي‬
‫َّ‬
‫ين‪َ ،‬و َأ َْي َُ ْلبيي بيي يذ ْْ ير َك‪َ ،‬وا ُْي ي ي‬
‫ض‬ ‫الع ْاي َم ََ يي اليدِّ ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ امنَحني ي‬
‫ر َّ ْ ْ‬
‫َاجتي ‪ ،‬وارَُ ر ِّ و َضع يف بي رل ْط يف َك ور ْ َ ي‬
‫ت بيي َت‬ ‫ِ َد ْعي َو ي ي‬ ‫ْحت َك‪َ ،‬و َأ يج ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الاي َل َوا ي َو َأتَي ُُّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ َج ْب َت بي رد َعا َء َع ْبد َك َز َْ ير َّيا َع َل ْْ َو َع َى َنبي ِّْنَا َأ ْف َض رل َّ‬

‫‪163‬‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْس يم ْعني يمن َْك‬ ‫اْل َ‬‫اد َك الا ي‬
‫َّ‬
‫ال َّتسليْ يُ‪ ،‬واَ رَّش يِن إي َلْ َك يي رزمر ية يعب ي‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َّشى ( ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ )(‪َ .)1‬و رْي ْن‬ ‫ربي ْ َ‬
‫ْس يي رغ ْر َبتي َو يو َْدَ يت‪َ ،‬و َخليْ َفتي يي َأ ْه ييل َو َو َل يدي‪َ ،‬و َو ي ِّ َو َولي َّْ يه ُْ‬ ‫َأني ي‬

‫يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪َ ،‬يا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‪َ ،‬و َيا َأ ْْ َر َم َم ْن رسئي ْل‪.‬‬
‫الز ََا يم‪َ ،‬وإي َما رمنَا ا َّل يذي رت ْف َت رح‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َش يفْ رعنَا َي ْو َم ِّ‬
‫الض َْا َو َس ِّل ُْ‬ ‫ان‪َ ،‬و َع َى آلي ي َأِي َّم يَ اْل ردَ ى َو َأ ْن رج يُ ِّ‬ ‫اْلنَ ي‬‫بي َط ْل َعتي ي َأ ْب َوا َ ي‬
‫ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫دُ َعاءُ بِسُ ُورَةِ الكَهْفِ‬

‫ييذي َخت َْم َ‬ ‫ييد ا َّل ي‬
‫ييى سييْ يدنَا رَمَم ٍ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّ‬
‫ييت‬ ‫َّ‬ ‫ييى اِر َع َ َ ِّ‬
‫ف اْلَ َقاِي يق‪.‬‬ ‫اه ير َل َطاِي َ‬ ‫الز ي‬ ‫ور يه َّ‬
‫الَّشاِي يع‪َ ،‬و َأ َْ َْ ْْ َت بينر ي‬ ‫بي َ ي ي ي‬
‫َّشي َعت ال َغ َّرا َء رْ َّل َّ َ‬
‫يم يَ‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ال‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫َت َع َل‬ ‫ْخ الدَّ َّج ي‬ ‫ف"‪َ ،‬أ ْن َت ْع َا َمني يم ْن في ْتنَ يَ اْلَ يس ي‬ ‫"سور رة الكَه ي‬
‫ْ‬ ‫ر َ‬
‫اهدَ َأ ْه يل‬ ‫اِلخر ية‪َ ،‬أ ْشهدر بي ي م َش ي‬ ‫ي بي يُسها رنور ًا يي الدُّ ْنْا و رنور ًا يي ي‬
‫ِّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان يم َّ ْن َوا َل ْْتَ ره ُْ بيال َف ْض يل َوال َك َرا َم يَ‪َ ،‬و ََ يف ْظ َت ره ُْ بياَل ْستي َقا َم يَ‪.‬‬
‫اْلَس ي‬
‫ي ْ َ‬

‫(‪ )1‬الزخرَ ‪6٨‬‬

‫‪164‬‬
‫ْي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َْ َت‬ ‫ف َب ْ َ‬ ‫الر يُْ يُ َأ ِّل ْ‬ ‫ي‬
‫ْي َأ ْص َحا ي ال َك ْهف َو َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َْ َت َأ َّل ْف َت َب ْ َ‬
‫اج ْعنَا‪َ ،‬و َْ َت َن َّجْْ َت ره ُْ‬ ‫ص َف ْ َ‬ ‫اْل ْخ َال ي‬‫ْد َو ي‬ ‫جع َتهُ َع َى َْليم يَ التَّو يَ ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ر ْ‬
‫ين‪َ ،‬وال َع ْز يم‬ ‫الا َال َب يَ يي الدِّ ي‬ ‫ي‬
‫ْحت َك َفنَ ِّجنَا‪َ ،‬وا ْمن َْحنَا َما َمنَ ْح َت ره ُْ م َن َّ‬
‫بير ْ َ ي‬
‫َ‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْح رهدَ ى ي الدَّ ََل َلَ َع َى َ‬
‫ي‬ ‫اج َع ْلنَا َم َاابي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫يي ال َْ يق ي‬

‫بار ْك َلنَا في َْت َر َز ُْ َتنَا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي يُس ( ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ)(‪ .)1‬ي‬
‫ِّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اتا َما‬ ‫اتا َو َب َر َْ َ‬‫اَ َف ْظنَا ف َْت َت َف َّض ْل َت بي َع َل ْْنَا‪َ ،‬و يز ْد َنا م ْن َخ ْ َْي َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْل ْو يل‪َ ،‬وا َْل يشْ َئ يَ َوال َّط ْو يل‪ ،‬ن َْس َأ رل َك‬ ‫ي‬
‫ِ ال رق َّوة َوا َ‬
‫ي‬
‫َأ َْ َْ ْْ َتنَا‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا َصاَ َ‬
‫اد َُ ًا َي ْا َح رب ر َع ْو ٌن‬ ‫إييت َن ًا َخاليا ًا ياحب َتسليُْ َْلي يشْ َئتي َك‪ ،‬وي يقْنَ ًا ص ي‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َرر ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫َع َى َطا َعتي َك‪.‬‬
‫ون‪َ ،‬و َف ِّق ْهنَا‬ ‫ون‪ ،‬و يْس َك اْلَ ْكنر ي‬ ‫ِ يع ْل يم َك اْلَ ْضنر ي‬ ‫اه ي‬‫‪ ‬ال َّلهُ َهِ َلنَا يمن مو ي‬
‫َ ِّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫ْل ْشْي ََ يم ْن‬ ‫ي‬
‫ض ال رف رهو يم‪َ ،‬وا ْمن َْحنَا اْل ْك َم ََ َوا َ‬ ‫ِ ال رع رلو يم َو َغ َو يام ي‬ ‫يي َغ َراِي ي‬
‫ودي يَ لي َذاتي َك‪ ،‬وار رز ُْنَا اِلَد ا َّل يذي يدر وم بي ي‬ ‫ي‬
‫َ ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َش ْفنَا بيال رع رب َّ‬ ‫َجنَابي َك‪َ ،‬و َ ِّ‬
‫اؤك‪ ،‬وا ْفتَح َلنَا با اْلَ يز ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ُي رلو بي ي َر َج َ‬
‫يد‬ ‫ِْ بي ل َق َ َ ْ َ َ‬ ‫اؤك‪َ ،‬و ريط ر‬ ‫اؤك‪َ ،‬و َ ْ‬‫َع َط َ‬
‫اض رأ ْن يس َك‬ ‫ادي َن َف ْضلي َك‪َ ،‬و ََ َظاِي ير رُدْ يس َك‪َ ،‬و ير َي ي‬ ‫ا َّل يذي َندْ رخ رل بي ي مْ ي‬
‫ََ‬
‫الش ْكر َا َلنَا ا َّل يذي رن ْقبي رل بي ي َع َلْ َك‪ ،‬وا ْليحمدر يعباد رتنَا ا َّلتي‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اج َع ْل ُّ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اج َع ْل َما َس َّخ ْر َت ر‬ ‫وز َف ْضل َها َلدَ ْي َك‪َ ،‬و َس ِّخ ْر َلنَا اِلَ ْس َبا َ ‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫َندَّ يخ رر رْنر َ‬
‫ّضتي َك‪ََ ،‬تَّى َي ْف رر َغ َُ ْلبي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َلنَا َع ْو َن ًا َع َى َطا َعت َك‪َ ،‬و َم َعار َج رُ ْر ٍ م ْن ََ ْ َ‬
‫ض‬ ‫اس يقني يم ْن َف ْْ ي‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ه رَ َّب َك َو ير َض َ‬ ‫اج َع ْل َ ِّ‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫يم ْن رْ ِّل َما يس َو َ‬
‫اهدَ تي َك‪َ ،‬و رم َرا َف َق ََ‬ ‫ْل رم َش َ‬‫َش َب ًَ َهنيْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ َأ َت َل َّذ ر فيْ َها بي َج يم ي‬ ‫ي‬
‫ََم َ َّبت َك َ ْ‬
‫(‪ )1‬الكهف ‪39‬‬

‫‪165‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫َنبي ِّْ َك‬
‫اْل َجا َب يَ‪.‬‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار رز ُْنَا يمن َْك ا ي‬
‫ْل َنا َب ََ‪َ ،‬و َأ ْو يص ْل رد َعا َء َنا بي ي‬

‫َش َب ًَ َهنيْ َئ ًَ‬ ‫ْحتي َك واس يقنَا يمن َفْ ي ي‬

‫ض ََم َ َّبت َك َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ َر ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ي َّلنَا بي َس َحاِي ي‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َم يري َئ ًَ ََل َن ْظ َم رأ َب ْعدَ َها َأ َبدَ ًا َيا َ ا ا َ‬
‫ي‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َننَ رال ي َبا ُّ‬
‫الز ْل َفى َو َن ْل َح رق بي ِّ‬
‫ُس َها‬
‫ور َها بي َأ ْه يل َسابي َق يَ اْلر ْسنَى‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫َو رن ي‬

‫الدُّعَاءُ ِبسُوْ َرةِ طَه‬

‫ْس يار‪َ ،‬و َمنْ َب يع‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َم ْعدَ ن اِلَ ْ َ‬
‫ْي‬‫َ ا ْلييدَّ َار ْي ين‪َ ،‬و َسيي ِّْدر ال َّث َق َليي ْ ي‬ ‫ْي‪ ،‬و ََش ي‬ ‫ي‬ ‫اِلَنْيي َو يار‪َ ،‬و َ َ ي‬
‫جييال الكَيي ْو َن ْ َ َ‬
‫وص يمن َْك بي َقا ي َُ ْو َس ْ ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اْلَ ْخ را ر‬
‫يم يَ‬‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫َت ِّل َْا ي َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى‪ ،‬ا َّلتي ي َبا‬ ‫ور رة َط "‪َ ،‬أ ْن َت ْف َت َح ي رْنر َ‬
‫وز َ َ‬ ‫" رس َ‬
‫ِّتو ر يم ْن َط ِّْبي َها‬ ‫ْك‪َ ،‬و َأ ْس ْ‬ ‫ُس َها َتنَ ُّز ََل ي َم َعاني َ‬ ‫ي‬
‫ْك‪َ ،‬و َأ ْش َهدر بي ِّ‬‫اج َ‬ ‫رأ َن ي‬
‫يذ‬ ‫يِ‪َ ،‬و َأ ْس يم ْعن ي يمن َْك َل يذ َ‬ ‫ون ي َبا يي َم َقا ٍم َُ ير ٍ‬ ‫َن َساِي َُ رُدْ يس َك‪َ ،‬و َأ رْ ر‬

‫‪166‬‬
‫ْي‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا‬ ‫ْي اْلر ْل َه يم َ‬
‫يخ َطابي َك ا َّل يذي َأ ْس َم ْع َت ر يع َبا َد َك اْلر َحدَّ ثي َ‬
‫َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َم ْن َغ يش َْ ْت َأ ْن َو رار َك ال رق رلو َ ‪َ ،‬و َُ َّر ْ بي َم َح َّبتي َك ال رع رْو رن‬
‫اَش ْ َصدْ يري يبدَ َوا يم إي ُْ َبالي َك‬ ‫ور ًا‪َ ،‬و ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اج َع ْل ِّ م ْن َب َو ياري اْلَ ْع ير َفَ رن َ‬ ‫ْ‬
‫اج َه ََ ََم ْ ربو ٍ ‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلني يعنْدَ َك َمنْ يز َل رم َق َّر ٍ‬ ‫اج َهت َك ي رم َو َ‬
‫َع َيل‪ ،‬ومو ي‬
‫َّ َ ر َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهدَ ًا لي َع َجاِي ي‬ ‫ار َأَ يديتي َك‪ ،‬م َش ي‬
‫ر‬ ‫اج َع ْلن َسابي َح ًا يي بي َح ي َ َّ‬
‫ي‬
‫َم ْط رلو ٍ ‪َ ،‬و ْ‬
‫َشي َعتي َك‪.‬‬ ‫ف يَ ْكمتي َك‪ ،‬م َ يدَ ًا بيحا ي‬
‫ون َ ي‬ ‫ر ر‬ ‫ر َّ‬ ‫َ‬
‫رُدْ رتي َك‪ َ ،‬اِي َق ًا لي َل َطاِي ي‬
‫َ‬
‫ْل إي ْْ َر يام َك ا َّل يذي َت َعاَ َع ين‬ ‫ون َف ْضلي َك‪َ ،‬و َجي ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ا ْن رظر إي َلْنَا بيعْ ي‬
‫ْ ْ رر‬ ‫ر َّ‬
‫ول‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا رم ْعطي ‪َ ..‬يا‬ ‫ون‪َ ،‬و َع َّز َع ين اْلَدَ يار يك َوال رع رق ي‬ ‫اْلواطي ير وال ُّظنر ي‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫اد لي َع َطاِي ي ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َمدَ َد ًا‬ ‫وها ‪ ..‬يا من ََل منْ َتهى لي َكر يم ي ‪ ،‬و ََل َن َف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ َّ ر َ َ ْ‬
‫وَاني َّْ يَ ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬ ‫ي ي‬ ‫ر ي‬
‫وَان َّْ ًا‪َ ،‬و َف ْْ َض ًا رُدْ س َّْ ًا م ْن رر َ‬ ‫ر َ‬
‫ْس ره يي اِلَ ْشبَا ي َواِلَ ْر َوا ي ‪َ ،‬أ َن رال بي ي َج ْذ َب ََ رَِ‬ ‫ي ي‬
‫الساري ُّ‬ ‫‪َّ ،‬‬
‫اْل َ يْل َّْ يَ‪َ ،‬و َت َر ياِن‬
‫َ ال رقدْ يس َّْ يَ ي‬ ‫ووص َل ََ رُر ٍ ‪ ،‬و َت ْف َتح ي بي ي َخ َزاِين العو يار ي‬
‫َ ََ‬ ‫َ ر‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْت‪َ ،‬و ََل‬ ‫ادي إي ََّل َأن َ‬ ‫ود‪َ ،‬تَّى ََل رأ َن ي‬ ‫اد ٍر َكيْ ٍُ معب ٍ‬ ‫بي ي َعبدَ ًا َعابيدَ ًا لير َُ ي‬
‫َ‬ ‫َ ْر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َأثي رق إي ََّل بي َك‪َ ،‬و ََل َأ َت َوْ رَّل إي ََّل َع َل ْْ َك‪.‬‬
‫ُس ي َبا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َّش ر ي َبا َصدْ ري‪َ ،‬و رت َْ ِّ َ‬ ‫ُْ ََم َ َّبت َك ا َّلت َت ْ َ‬ ‫ِ ي َعظ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َه ْ‬
‫اس يم َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْم يري‪َ ،‬و رز َّج ِب يي َأ ْن َو يار ال َّت َج ِّيل بي َغ َش َْان َس رب َحا َأ ْن َو يار ْ‬
‫ْت بي ي َأ َج ْب َت‪َ ،‬وإي َ ا رسئي ْل َت بي ي َأ ْع َط ْْ َت‪.‬‬ ‫ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪ ،‬ا َّل يذي إي َ ا رد يع َ‬
‫ي ي‬
‫وسى َو َم ْن َم َع ر‬ ‫ْل َّق بيكَ ل َتت َك‪َ ،‬و َأ ْ َه ْر َ رم َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َأ َْ َق ْق َت ا َ‬
‫ْي لي ْل َح ِّق بي ْ‬
‫اْلَ ِّق‪.‬‬ ‫اج َع ْلنَا َُاِي يم َ‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بيآ َيا َب ِّْنَات َك‪َ ،‬أ ِّيدْ َنا بي ْ َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َْ َت َأ ْب َط ْل َت َْ ْْدَ في ْر َع ْو َن‪َ ،‬ف َأ ْبطي ْل َْ ْْدَ َأ ْعدَ اِينَا‪َ ،‬و ْار يم يه ُْ بي َس ْه يم َك‬

‫‪167‬‬
‫اج َع يل الدَّ اِي َر َة َع َل ْْ يه ُْ‬
‫اه ير‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬
‫ور ره ُْ بي َس ْْف َك ال َق َّ‬ ‫ي‬
‫النَّافذ‪َ ،‬وا ُْا ُْ ر ره َ‬
‫يي‬

‫ْل ني ْع َُ اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ النَّ يا يْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل‬

‫الوْي ي‬ ‫ي‬
‫ْت ََ ْس ربنَا َون ْع َُ َ‬ ‫َف َأن َ‬
‫رُ َّو َة إي ََّل بياِ ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫الذاْي يري َن‬‫اد َك َّ‬ ‫ون يبا يمن يعب ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد‪َ ،‬ص َال ًة َن رك ر َ ْ َ‬
‫يم َط َّه ير ْي َن‪َ ،‬و َس ِّل ُْ‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫الشاْي يري َن‪َ ،‬و ي َبا َمنْ را ي‬
‫وري َن‪َ ،‬و َع َى آل ا ْل َّطاه ير ْي َن ا ْل ر‬ ‫َّ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫تَسليْ ًت َْثيْي ًا وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬

‫الدعاء بِسُ ْورَةِ يس‬

‫ْي الكَييت ََل ي‬ ‫يى سييْ يدنَا رَمَمي ٍ‬
‫يد َع ي ْ ي‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َصي َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يى اِر َعي َ َ ِّ‬
‫اْل ْن َساني َّْ يَ‪َ ،‬واِلر رف يق اِل َع َى َْلي َطالي يع َأ ْن َو يار َك ال رقدْ يس َّْ يَ‪.‬‬
‫ي‬

‫يم يَ‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبي يُس ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫خْي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪.‬‬
‫َ‬
‫( ﭬﭭ ﭮ ﭯ)(‪َ ،)1‬أ ْن تَيمنَحني‬
‫ْ َ‬
‫َص ْخ‪َ ،‬و َر َجا رء رْ ِّل َساِي ٍل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ََّّنَا رد َعا رء رْ ِّل رم ْض َّط ٍر‪َ ،‬ونيدَ ا رء رْ ِّل رم ْس َت ْ ي‬
‫َ‪َ ،‬و يش َفا رء‬ ‫ار ٍ‬
‫ف‪َ ،‬و َسبي رْل رْ ِّل َسالي ٍك‪َ ،‬و َو ْص َل رَ رْ ِّل َع ي‬ ‫وم َال ر رْ ِّل َخاِي ٍ‬
‫َ َ‬
‫(‪ )1‬يس ‪2 - 1‬‬

‫‪168‬‬
‫اْل َجا َب يَ‪َ ،‬و َزا رد‬
‫اْل َنا َب يَ‪َ ،‬و يم ْف َتا ر ي‬
‫ْد‪َ ،‬و َبا ر ي‬ ‫رْ ِّل س يقْ ٍُ‪ ،‬و َأنيْس رْ ِّل و يَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ر‬ ‫َ‬
‫اِلٍ‪َ ،‬و ررو ر رْ ِّل َعابي ٍد‪َ ،‬و َز َْا رة‬ ‫رْ ِّل َت يق ‪ ،‬و رنور رْ ِّل ص يف ‪ ،‬وبحر رْ ِّل َع ي‬
‫ََ ْر‬ ‫َ‬ ‫َ ر‬
‫الو ْص يل‬ ‫ي‬ ‫ْل ْ يْي‪َ ،‬و يْس ال َع ْ ي‬ ‫اه ٍد‪َ ،‬و ي َ‬
‫رْ ِّل َز ي‬
‫الُس‪َ ،‬و َسفْنَ رَ َ‬
‫ْي ِّ ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َع ْ ر‬ ‫ُّ‬ ‫اع ا َ‬‫ج ر‬
‫الَب َْا ي ‪َ ،‬و يم َْزا ر اْلَ ْ َْيا ي ‪.‬‬ ‫و َفْ رض الر َ َ ي‬
‫ْحا ‪َ ،‬و رمنْ يز رل َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ادي َن َع َطاِي َك‬
‫‪ ‬ال َّلهُ يبا َطر ُْنَا باب َك اِلَ ْع َظ يُ‪َ ،‬ف َأد يخ ْلنَا بي يُسها مْ ي‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ َ َ َ َ‬
‫اِلَ ْْ َر يم‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َع ِّم ْر بينر ي‬
‫ور َها رُ رلو َبنَا‪َ ،‬و َأ َْْنَا ي َبا ََ َْا ًة ََل َم ْو َ َب ْعدَ َها‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َز ِّك يبا َن ْف يس‪ ،‬وا ْغ يفر يبا َ ْنبي ‪ ،‬و َض ي‬
‫ِ‬ ‫ف ي َبا َأ ْج يري‪َ ،‬و َأ ْ ه ْ‬ ‫اع ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ‬
‫َب َْتي َها‬ ‫يي‬
‫ور‪َ ،‬و َعافن بي َ َ‬ ‫ور َو رَبر ٍ‬‫ه َو َغ ِّم َو رَ ْز يِن‪َ ،‬و َبدِّ ْل ر بي رُس ٍ‬
‫ر‬ ‫ي َبا َعنِّ َ ِّ‬
‫اض َواِلَ ْس َقا يم‪.‬‬ ‫يم َن ال َب َال يء َوال َغ َال يء َواِلَ ْم َر ي‬

‫تي َال َو ي َتا رب رح َل يل‬ ‫َب َْ يَ‬ ‫ي‬

‫يف‪َ ،‬ف َح ِّلن بي َ َ‬ ‫ار رِ َها َّ ي‬
‫الَّش ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ََّّنا ال َع يز َيز رة َو َُ ي‬
‫ْل‬‫يم ْن َس ْل َسبي ي‬ ‫َْرامتي َك‪ ،‬واجع ْل رنورها و يْسها يي جو يي‪ ،‬واس يقني‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ََش ي ي‬
‫ِ ي ي َبا‬ ‫َش َب ًَ َهنْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ ََل َ َم َأ َب ْعدَ َها‪َ ،‬وا ْْ رت ْ‬ ‫ابا عنْدَ اْلَ ْو ‪ْ َ ،‬‬ ‫َ َ‬
‫ْس يعنْدَ‬ ‫ان‪ ،‬واجع ْلها َأني ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫اْلنَ ي‬‫ار‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي ي َبا َأ ْب َوا َ ي‬ ‫َب َرا َء ًة يم َن النَّ ي‬
‫ادي في َْت َُدَّ ْم رت َو َما أَ َّخ ْر ر ‪.‬‬ ‫ْع فيْمن َتر ْْ رت‪ ،‬و َز ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اْلَو ي ‪ ،‬و َش يف ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ور َها‬ ‫ش بينر ي‬ ‫ُس َها في َْت َُدَّ ْر َ َلنَا‪َ ،‬و َأ ْغ ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ُس ي َبا َأ ْر َزا َُنَا‪َ ،‬و َبار ْك بي ِّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َي ِّ ْ‬
‫َأ ْب َا َار َأ ْعدَ اِي َك َو َأ ْعدَ اِينَا‪َ ،‬و َز ْد َنا ي َبا رش ْك َر ًا َع َى َن ْع َتِي َك‪َ ،‬و رُ ْر َب ًا يم ْن‬
‫ادي يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪.‬‬ ‫يف مر ي‬
‫َش َ ر َ‬ ‫ّض ية َجنَابي َك‪َ ،‬و ََ ِّا ْل ي َبا َ ي‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َط ِّه ْر ي َبا َ ي ي‬
‫ّض‬ ‫ْس َيرت‪َ ،‬و ََ ِّس ْن ي َبا رخ رلق ‪َ ،‬و َت َو َّفن ي َبا رم ْسل َ ًت‪َ ،‬و َن ِّ ْ‬
‫يذي ََل‬ ‫يبا وج يه ‪ ،‬و َطِْ يبا مر َُ يدي‪ ،‬وار رز ُْنَا يبا النَّ يعُْ اِلَبي يدي ا َّل ي‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪169‬‬
 ‫ي ي‬ ‫اجع َلنَا يبا جو يامع ا ي ي‬
‫ْل ْْي رْ ِّل َما َعل ْمنَا منْي ر َو َميا َِل ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ول‪َ ،‬و ْ َ ْ‬ ‫ُي ر‬ ‫ول َو ََل َ ر‬ ‫َي رز ر‬
‫َن ْع َل َُ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اج َعي ْل َُ ْلبيي َسي َكنَ ًا َْلَيا‬ ‫ِ ال رق ْرآن‪َ ،‬و رُ رلو ربنَيا َأ ْوع َْي ٌَ‪َ ،‬ف ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ََّّنا َُ ْل ر‬
‫آن‪َ ،‬و َع ِّل ْمنيي يمنْ َهيا‬ ‫ج ْلني يمنْها ب رخ رلي يق ال رقير ي‬
‫ْ‬ ‫َ ر‬ ‫اج َع ْل َها َس َكنَ ًا لي َق ْلبي ‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫َو ْ‬
‫اسي يقني يمي ْن‬ ‫ي‬
‫ور َهيا َأنْي َو َار ال رقي ْرآن‪َ ،‬و ْ‬ ‫آن‪َ ،‬و َأ ْشي يهدْ يِن يمي ْن رن ي‬ ‫رع رلوم ال رقر ي‬
‫َ ْ‬
‫آن‪َ ،‬و ْاهي يد يِن َبيدْ ي‬ ‫آن‪ ،‬و َأ ي ُْني يبا َ َالو َة ال رقير ي‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي‬
‫ور ال رق ْر َ‬ ‫ور َها َط ره َ‬ ‫َط ره ي‬
‫آن‪َ ،‬ع يام ً‬
‫ال‬ ‫آن‪ ،‬و يار َث ًا لي ْل رقر ي‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اج َع ْلن َُاِ َ ًت بيا ْل رق ْرآن‪ ،‬رم َ َّيدَ ًا بيا ْل رق ْر َ‬
‫ي‬
‫ال رق ْرآن‪َ ،‬و ْ‬
‫آن‪َ ،‬و َأ ْسي يم ْعني يي‬ ‫آن‪ ،‬رُميدِّ د ًا يِلَْس يار ال رقير ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اعْ ًا يَل ِّتبا يع ال رقر ي‬
‫ْ‬
‫ي ي‬
‫بيا ْل رق ْرآن‪َ ،‬د َ َ‬
‫ِ َيييس ( ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ‬ ‫َبَْيي يَ َيييس َو َُ ْليي ي‬ ‫السيي َال َم بي َ َ‬‫جيي َو يار َك َّ‬
‫ي‬
‫ﭬ)(‪.)1‬‬
‫يذ يخ َطابي َك ( ﭱ‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي َأ ْس َم ْع َت ر يمن َْك َل يذ َ‬
‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ )(‪َ )2‬و َع َى آلي ي اِلَ ْط َه ي‬
‫ار َو َس ِّل ُْ‬
‫ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬يس ‪٥٨‬‬

‫(‪ )2‬يس ‪4 - 3‬‬

‫‪170‬‬
 ‫خانِ‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الدُّ َ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى س ِّْ يدنَا رَمَم ٍد آ َيتي َك ال ركَبى َورس ي‬
‫ول‬ ‫َ ر‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اع إي ََ ال َّط يري َق يَ اْلر ْث َى‪.‬‬
‫اْلَ ْكرما ي ‪ ،‬الدَّ ي‬
‫ر َ‬
‫يم يَ‬‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ْي‪َ ،‬وبي َح ِّق َل ْْ َل يَ‬ ‫ان"‪َ ،‬وبي َح ِّق َما َأ ْن َز ْل َت ر يم ْن ْي َتابي َك اْلربي ي‬
‫"سور رة الدُّ َخ ي‬
‫ر َ‬
‫ان‬‫ان ا َّلتي ي ْفر ري فيْها رْ ُّل َأم ٍر َكيْ ٍُ‪َ ،‬أ ْن َت ْك رتبني يعنْدَ َك يي يديو ي‬ ‫ال رفر َُ ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫الس َعدَ اء‪َ ،‬و رت َبدِّ َل َس ِّْ َئ يات بي َح َسنَا ٍ ‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫يف مر ي‬
‫اد َك‪َ ،‬م ْر يض َّْ ًَ بي َت َت يم‬ ‫َّش ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َهِ ي َن ْفس ًا م ْطمئينَّ ًَ‪ ،‬ر ي‬
‫اض َْ ًَ بي َ ي‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫اضي َن يي‬ ‫ْل ي ي‬ ‫ي‬ ‫ْل ير ْضواني َك‪َ ،‬تَّى َأ رْ َ ي‬
‫ون م ْن رج َل َساِ َك ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََم َ َّبتي َك َو َجي ي‬
‫ْي‪ ،‬النَّا ي يري َن يْلَ َت يل َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪.‬‬
‫َم َقا ٍم َأ يم ٍ‬

‫‪171‬‬
 ‫ْل َو يامْ يُ‪َ ،‬و َب َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى ا َّلتي َنا َد َ‬
‫اك ي َبا‬ ‫ْس يار ا َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َأ ْ َ‬
‫ْي‪َ ،‬أ ْن َت ْك يفني ََ َّر ال َّتدْ بي يْي َوال َّت ْفكي يْي‬
‫اد َك اْلر َّت يق َ‬
‫اَلض ِّطر يار يمن يعب ي‬
‫ْ َ‬ ‫َأ ْه رل ْ َ‬
‫ِّت يِن بي َس ْ يِّت َك‪َ ،‬و َ ْ‬
‫َت َع َل‬ ‫ي‬
‫ويض‪َ ،‬و َأ ْن َت ْس ر َ‬ ‫َو َأ ْن رت يذي َقني َب َر َد ال َّت ْسليْ يُ َوال َّت ْف‬
‫اِس َع يام َر ًة بي يذ ْْ ير َك‪.‬‬ ‫َأ ْن َف ي‬

‫اك‬ ‫اج َع ْل يم ْ َْياثي يم َن الدُّ ْن َْا َت ْق َو َ‬ ‫ث اِلَ ْر َض َو َم ْن َع َل ْْ َها‪ْ ،‬‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو يار َ‬
‫اك‪َ ،‬و َأ ْس يد ْل َع َ ِّيل يَ َجا َباً‬ ‫ْل ير َض َ‬ ‫اك َو َجي ي‬ ‫اِلخ َر ية رَ ْس رن لي َق َ‬ ‫وب َّْشاي يي ي‬
‫َر َ َ‬
‫ول يي‬ ‫ان‪َ ،‬و يم َن الدُّ رخ ي‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫ي‬ ‫ور مهابتي َك َ ْ ي ي ي‬
‫ت َف رظن بي م ْن َْ ْْد َّ ْ‬ ‫م ْن رن ي َ َ َ‬
‫ي‬
‫ان‪ ،‬و َأ ْ يْلمني ر ْش يدي‪ ،‬و َأ يع ْذ يِن يمن ََش َن ْف يس‪ ،‬وس ِّلمني‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َم َواط ين اَل ْفت َت َ ْ ر‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫ال َيا َ ا ا َ‬ ‫َس َال َم ًا َجيْ ً‬

‫َش رْ ِّل يي ََش‬ ‫ي ي‬

‫ضا َعت إ َل ْْ َك‪َ ،‬و َو َْ َشت م ْن َ ِّ‬
‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْر ََ ُْ ر ِّ َو َ َ‬
‫ي ي‬
‫َوآن ْسن بي َك َيا َْ ير ر‬
‫يُ‪.‬‬
‫اه يد َنا َيا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّن َك َُ َس ْم َت َب ْْنَنَا َأ ْخ َال َُنَا َْ َت َُ َّس ْم َت َب ْْنَنَا َأ ْر َزا َُنَا‪َ ،‬ف ْ‬
‫َ َعنِّ‬ ‫اص ْ‬ ‫ْت‪َ ،‬و ْ ي‬ ‫إي َ يْل إي ََ رَ ْس ين اِلَ ْخ َال يي‪ََ ،‬ل َ ّْي يدي ِلَ َْ َسني َها إي ََّل َأن َ‬
‫ِ ي يم ْن َُ ْلبي يم َْزا َن ًا‬ ‫ْت‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َ َعنَّا َس ِّْئَ َها إي ََّل َأن َ‬ ‫َص ر‬ ‫َس ِّْ َئ َها ََل َي ْ ي‬
‫ِ بي ي َر ِِّب‪.‬‬ ‫ي‬
‫ِ بي َ ْنبي ‪َ ،‬و رأ َراُ ر‬
‫اسِ بي ي َن ْف يس‪ ،‬و َأ ْعتي ي‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫َوَ َسا َب ًا رأ ََ ر‬
‫ي‬

‫ار ْك في َْت َُدَّ ْر َ َلنَا‪َ ،‬و َتنَ َّز ْل إي َل ْْنَا‬ ‫آجا َلنَا‪َ ،‬و َب ي‬ ‫ِ َأ ْر َزا َُنَا َو َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َط ِّْ ْ‬
‫الو ياُ يي‬ ‫ي‬
‫َّش َع َل ْْنَا َّل َك َ‬
‫ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ْحت َك َو َع َواطف إ َْ َسان َك‪َ ،‬وا ْن ر ْ‬
‫بيسبحا ي ر ْ َ ي‬
‫َ‬ ‫َ ر َ‬
‫ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪.‬‬
‫ار َع ٍَ‬ ‫اْل ْس َال يم َو َأ ْهلي ْك ره ُْ بي َق ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ُْ ره ْر َعدَ َّو َنا بي َق ْه ير َك‪َ ،‬و َأ ي ْل رخ راو َم ي‬
‫وراً يم ْن يَ َجا ي‬ ‫ْي َعدر ِّو َك َو َعدر ِّو َنا رس َ‬ ‫اج َع ْل َب ْْنَنَا َو َب ْ َ‬‫م ْن عنْد َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي ي ي‬

‫‪172‬‬
‫اَ رُ‪َ ..‬ما ََل َطا َُ ََ َلنَا َع َى‬ ‫رل ْط يف َك‪ ،‬واد َفع َعنَّا يا دافيع‪ ..‬يا رافيع‪ ..‬يا ر ي‬
‫َ َ ر َ َ ر َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫َش َما َعلي ْمنَا يمنْ ر َو َما َِل ْ َن ْع َل رُ‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫ْحل ‪َ ،‬و َأج ْر َنا َيا َج َار اْلر ْس َتجْيي َن م ْن َ ِّ‬
‫يْيي‬

‫اث‬‫ان َر يجْ ٍُ‪َ ،‬و َأ يغ ْثنَا َيا يغ َْ َ‬ ‫و َأ يع ْذ َنا يا يعْا َ العاِي يذين يمن ََش رْ ِّل َشْ َط ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الء‪ ،‬واَ َف ْظنَا يمن س ي‬
‫وء‬ ‫اْلرست يغْثيْي يمن رْ ِّل هُ و َغٍُ و َْر ٍ ٍ وب ٍ‬
‫ْ ر‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ْت َْل َا َولي رك ِّل َأ ْم ٍر‬ ‫ْل َو يامْ يُ ا َّلتي َأن َ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْس يار ا َ‬ ‫السوء‪ ،‬بي ِّ‬
‫ُس َأ ْ َ‬ ‫ال َق َضاء َو َُ َضاء ُّ‬
‫َعظيْ ٍُ‪.‬‬
‫وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ص َال ًة َننَ رال يبا َسن اْلواتيْ يُ و َع َى آلي ي‬
‫َ‬ ‫َ ر ْ َ ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫يم َط َّه ي ير ْي َن َو َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا َوا ْل َ‬
‫يح ْمدر ِي َر ِّ‬ ‫ْي ا ْل َّطاه ير ْي َن ا ْل ر‬‫ال َّط ِّْبي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬

‫ح‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الفَتْ ِ‬
‫يك‪َ ،‬و ََتَيا يم‬ ‫يد َْي َت يل يمنَّتي َ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ني ْع َمتي َك‪.‬‬

‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬

‫ورة ال َك ير َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ي‬
‫َّش َ ي َبا َنبي َّْ َك‪َ ،‬و َصدَ ُْ َت ر‬
‫ور رة ال َف ْت يح" ا َّلت ََ َب ْو َ ي َبا َنبي َّْ َك‪َ ،‬و َب َّ ْ‬ ‫" رس َ‬
‫ي َبا َو ْعدَ َك ا َّل يذي َو َعدْ َّت ر ‪.‬‬

‫اتا‪َ ،‬ف ْت َح ًا رمبيْنَ ًا يم ْن‬ ‫ي‬

‫اتا َو َن َف َح َ‬
‫ي‬
‫اتا َو َب َر َْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك م ْن َخ ْ َْي َ‬
‫ْمتي فيْ َها ير َض َ‬
‫اك َو ََت َا َم‬ ‫ي‬
‫َت َع َل َغن َ‬ ‫وز َم ْع ير َفتي َك‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬
‫ْحتي َك‪َ ،‬و رْنر ي‬
‫َخ َزاِي ين َر ْ َ‬
‫وري بيالنَّ َظ ير إي ََ َو ْج يه َك ال َك يري يُ َي ْو َم لي َق َ‬
‫اك‪.‬‬ ‫ني ْع َمتي َك َعيل رْس ي‬
‫َّ ر‬

‫‪173‬‬
‫اك‬‫ص ا َّل يذي رن ْ ثي َر َك بي ي َع َى رْ ِّل َما يس َو َ‬ ‫ل رُ رلو َبنَا بي رح ِّب َك اْلَالي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْم َ ْ‬
‫ف إي َْ َساني َك َو ََنَا َنتي َك َوآثي ْر َنا‬ ‫ْحتي َك‪ ،‬و َل َطاِي ي‬
‫َ‬ ‫ال لي َتنَ ُّز ََل ي َر ْ َ‬‫اج َع ْل َها ََم َ ا‬ ‫َو ْ‬
‫ْي َو َأ ْد يخ ْلنَا يي‬ ‫َص َك اْلربي ي‬‫ْي‪َ ،‬و َأ يع َّز َنا بينَ ْ ي‬ ‫اد َك الا ي‬
‫اْل َ‬ ‫َّ‬
‫تب لي يعب ي‬ ‫ي‬
‫من َْك بي َت ر ُّ ر َ‬
‫ي‬

‫الادْ يي يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اك آ يمني َ‬ ‫يَ‬

‫اج َع ْلنَا مي َّم ْن َو َاَف بي َطا َعت َك‪َ ،‬و َو ََّف بي ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْح َ‬
‫َب ْْ َعتي َك‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إين ََّك آ َث ْر َتنَا بي َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬ف َأ ْن َز ْل َت إي َل ْْنَا َخ ْ َْي ْي َتا ٍ‬
‫اس‬ ‫اء‪َ ،‬و َج َع ْل َتنَا َخ ْ َْي رأ َّم ٍَ رأ ْخ ير َج ْت ليلنَّ ي‬ ‫وت َفض ْلت ع َلْنَا بيسْ يد اِلَنبيْ ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ْت‬ ‫ْحدَ ًا َيلي رْق بي َجنَابي َك اِلَ ْع َظ يُ‪َ ،‬و َو ْج يه َك اِلَ ْْ َر يم‪َ ،‬و َْ َت َأن َ‬ ‫اْل ْمدر َ ْ‬ ‫َف َل َك ْ َ‬
‫اء‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‪.‬‬‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َأ ْه ٌل َل ر م َن ال َّثنَ َ َ ْ‬
‫الس َحا ي ‪َ ،‬و َه ي‬ ‫ي‬
‫از َم اِلَ َْ َزا ي ْاه رز ْم ره ُْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رمنْ يز َل الك َتا ي ‪َ ،‬و رُم ْ ير َي َّ‬
‫َص َنا َع َل ْْ يه ُْ‪.‬‬ ‫َوا ْن ر ْ‬
‫ْث َفأَ يغ ْثنَا‪.‬‬
‫عْي َف َأ يعنَّا‪َ ،‬وبي َجنَابي َك َن ْستَ يغ ر‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َك َن ْس َت ر‬
‫اَُْ يَ‪َ ،‬و َأ يع ْذ َنا يم ْن‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َأ ْع ييل َْليمت ََك‪ ،‬و َأيدْ يَ ْزب َك‪ ،‬وا ْنَص ب يقْ َت َك الب ي‬
‫َ‬ ‫َ ر ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ِ‬ ‫الر ْع َ‬‫ِ الدُّ ْن َْا َو َْ َراه ََّْ اْلَ ْو ‪َ ،‬و َأ ْلق يي رُ رلو ي َأ ْعدَ اِنَا ُّ‬ ‫رَ ِّ‬
‫ْي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َأ يعدْ َلنَا َُم ْدَ‬ ‫ين‪َ ،‬و َأ ِّل ْ‬
‫ف َب ْ َ‬ ‫َوا ْمن َْحنَا رُ َّو َة اَل ْعتي َاا يم يي الدِّ ي‬
‫اْل َا بيال َف ْض يل َواْلين يََّ‬
‫س َل يفنَا اِلَو يل‪ ،‬وار َفع َعن رأم يَ َبيْبي َك ال رغم ََ‪ ،‬وو ي‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ ْ ْ ْ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َهدْ َي َنبي ِّْ َك‬ ‫اِل ْي َتابي َك اْلربي ي‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي ي ي‬ ‫َي ي‬
‫َوأمدَّ َنا ب ررو ٍ ٍ م ْن عنْد َك رن ْحْ ب َم َع َ‬
‫اي‬ ‫ان يم َن ال ُّظ رلت ي َواِلَ ْْدَ يار بيإي َْش ي‬ ‫ْي‪َ ،‬وا ْْ يش ْ‬
‫ف َعنَّا َما َر َ‬ ‫اد يي اِلَ يم ي‬ ‫الا ي‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل ِّق‪.‬‬ ‫َش ْم ي‬
‫سا َ‬
‫اْل ِّق‪ ،‬واجع ْلنَا جنرود َك ال َقاِي يم َ ي‬
‫ْي ل ْل َح ِّق بي ْ َ‬
‫اْل ِّق‪ََ ،‬تَّى‬ ‫ر َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ِّيدْ َنا بي ْ َ َ ْ َ‬

‫‪174‬‬
‫َّشي َن بي يع ِّز َك‬ ‫ْي رم ْستَ ْب ي ي‬ ‫اه بينَا يع َبا َد َك‪َ ،‬ف ير يَ َ‬ ‫اهر إيَس ٍ‬
‫ان‪ ،‬رتب ي‬
‫َ‬ ‫ون َم َظ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫َن رك َ‬
‫َش َف ًا بي َم يع َّْ يَ َخ ْ يْي‬ ‫يي‬
‫ول‪َ ،‬وز ْد َنا َيا إ َْل َ َ‬
‫ْم َك ا َّل يذي ََل َي رز ر ي‬ ‫ا َّل يذي يدر وم‪ ،‬و َن يع ي‬
‫َ ر َ‬
‫ْت َر ُّبنَا‬ ‫ج ْلنَا بي َأ ْو َصافي يه ُْ ا َّلتي َأ ْثنَ ْْ َت ي َبا َع َل ْْ يه ُْ‪َ ،‬ف َأن َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫اْلر ْر َسلي َ‬
‫اص َل ر إي ََّل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اص َم ْن ََل َن َ‬ ‫َو َر ُّب ُْ‪َ ،‬و َول ُّْنَا َو َول ُّْ ره ُْ‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َن َ‬
‫ْت‪َ ،‬ع َل ْْ َك َت َو َّْ ْلنَا َوإي َل ْْ َك َأ َن ْبنَا‬ ‫اص َُ َل ر إي ََّل َأن َ‬ ‫اصُ من ََل َع ي‬ ‫ي‬ ‫َأن َ‬
‫ْت‪َ ،‬و َيا َع َ َ ْ‬
‫َوإي َل ْْ َك اْلَ يا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫اج اْلرني يْي َص َال ًة‬ ‫الُس ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد اْل َادي ال َبشْي َو ِّ َ‬
‫ْي‪ ،‬و َع َى آلي ي‬ ‫ي‬ ‫َتنْ َق يش رع بينر ي‬
‫َّش ري ي َبا َأ ْن َو َار ال َع ْ ي َ‬ ‫ْي َو رت ْ ي‬ ‫ِ ال َغ ْ ي‬ ‫ور َها َس َحاِ َ‬
‫يم َط َّه ي ير ْي َن يم ْن رْ ِّل َر ْي ٍن‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْياً‪.‬‬ ‫ي‬
‫ا ْل َّطاه ير ْي َن ا ْل ر‬

‫ن‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الرَّحْ َم ِ‬
‫ْح رَ ال َعا َّم رَ لي ْل َعياْلَي َ‬
‫ْي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ين‪َ ،‬ص َال ًة َو َس َال َم ًا َع َى َُدْ ير َع َظ َم يَ َ اتي َك‬ ‫َتى َي ْو َم الدِّ ي‬
‫ْع اْلر ْر َ َ‬ ‫و َّ ي‬
‫الشف ر‬ ‫َ‬
‫ت َو يَ ٍ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يي رْ ِّل و ُْ ٍ‬
‫َ‬
‫وس ال رقير ي‬ ‫اهي ي ال َعظييْ يُ‪َ ،‬وبي َحي ِّق َعي رر ي‬ ‫يك بيج ي‬
‫آن‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأت ََو َّس رل إي َل ْْ َ َ‬
‫الع ْل يُ والبْي ي‬
‫ان‬ ‫(ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ)(‪ ،)1‬وبيح ِّق ما فيْها يمن ي‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ْحيا ي ‪َ ،‬ونَي َو يام‬ ‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬أ ْن ََت ْنَ َحنَا َل َطياِي َ‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي ي‬
‫الر َ َ‬
‫ف َّ‬ ‫َو َآَلء ي ا َ‬
‫َت َم رع ي َبا َخ ْ َْي ا َْل ْح َْا َوا َْل َت ي ‪َ ،‬يا اِر َيا َمي ْن ( ﮖ ﮗ ﮘ‬ ‫الَب َْا ي ا َّلتي َ ْ‬ ‫ََ‬
‫(‪ )1‬الرْحن ‪2 - 1‬‬

‫‪175‬‬
 ‫ْل َتلي َّْ يَ َن ْش َهدر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اج َه ًَ بي َت َج ِّل َْا َأ ْس َتِ َك ا َ‬
‫ي‬
‫ﮙ ﮚ ) ‪ ،‬ن َْس َأ رل َك َيا إي َْل رم َو َ‬
‫(‪)1‬‬

‫ج َال إيَساني َك‪ ،‬و َعظيُْ يود ي‬ ‫ي َبا َ َ‬

‫يْي‬ ‫اسينَا رْ َّل َهيا َب ْ َ‬ ‫ون َأ ْن َف ر‬‫اد َك‪ََ ،‬تَّى َت ركي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اْل َك يُ‬ ‫يد يمن ي‬ ‫ف اْلَ يز ي‬ ‫ي ْْ ير َِل يَلِي َك‪ ،‬و َتدَ ب ٍر يي آياتي َك‪َ ،‬ن ر و يمنْها بي َطراِي ي‬
‫َ‬ ‫ر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫يى‬ ‫ْس يار اْلَ يف َّْ يَ‪َ ،‬وا ْف َت ْح َلنَا يم ْن َلدر ْن َك َبا َب ًا يمي َن اِلر رفي يق اِل َع َ‬ ‫ي ي‬
‫ال َعل ََّْ َواِلَ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ور ًا يمي ْن َعي ْ ي‬ ‫ْي‪َ ،‬و رني َ‬ ‫ِ َلنَا بي ي َم يزيدَ ًا يم ْن يع ْلي يُ ال َْ يقي ي‬ ‫ْي‪َ َ ،‬ت ر‬ ‫َواِلر رف يق اْلربي ي‬
‫ْيق ا َْل ْخ رتيو يم‬ ‫الر يَ ي‬ ‫وي بيي ََي َال َو َة َّ‬
‫ْي نَي رذ ر ي‬ ‫ْي‪َ ،‬و يْس ًا يم ْن ََ ِّق ال َْ يقي ي‬ ‫ال َْ يق ي‬
‫َّ‬
‫اضين النَّا ي يرين ي ي‬ ‫واجع ْلنَا يمن ا ي‬
‫ِ‬ ‫اَ رج ْ‬ ‫ْل َتل َك ال َع ِّيل يي رْ ِّل َش‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْل ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْلي َال يل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ْحتي َك َما َن َخ ر‬
‫اَ َو َن ْح َذ رر م ْن َع َذابي َك َو رع رقو َبت َك‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬ ‫َعنَّا بي َر ْ َ‬
‫السيي َعا َد ية يي ا ْلييدَّ َار ْي ين‪ ،‬ال َفيياِي يزي َن‬ ‫اج َع ْلنَييا ميي ْن َأ ْهيي يل َّ‬
‫ي‬
‫اْلْْيي َرا يم‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو ي‬
‫اِلخي َر ية بييال َف ْو يز‬ ‫ْي‪ ،‬و َْرامي يَ ي‬ ‫ي‬
‫اْل َيتن َوال َْق ي َ َ َ‬
‫ْي‪َْ ،‬رام يَ الدُّ ْنْا بي ي ي‬
‫َ‬ ‫بيال َك َرا َم َت ْ ي َ َ‬
‫ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫ْحتي َك‬ ‫يُ‪ْ ..‬ار ََ ُْ َض ْع َفنَا بي َر ْ َ‬ ‫ُْ‪َ ..‬يا َع ُّفو َيا َْ ير ر‬
‫ي‬
‫ْح رن َيا َرَ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َر ْ َ‬
‫اس يع‬ ‫ْل َع ْف يو َك‪ ،‬وبدِّ ْل سْ َئاتينَا بيحسنَا ٍ بيو ي‬ ‫ف َع ْن َس ِّْئَاتينَا بي َج يم ي‬ ‫َوا ْع ر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ََ‬
‫ي‬ ‫َْر يم َك‪ ،‬وار رز ُْنَا َ َالو َة َْ َال يم َك و َل َّذ َة منَ ي‬
‫اجات َك‪َ ،‬وا ْف َت ْح َلنَا بي َأ ْب َوا َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ون ي َبا يم ْن َأ ْه يل َسابي َق يَ اْلر ْسنَى‪..‬‬ ‫الز ْل َفى‪َ ،‬و َن رك ر‬ ‫يجنَاني َك ا َّلتي رت َب ِّل رغنَا ي َبا ُّ‬
‫ان‪َ ،‬ت َب َار ْْ َت َو َت َعا َل ْْ َت َيا َ ا اْلَ َال يل َو ي‬ ‫اْلَس ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َيا اِر‪َ ..‬يا َواس َع ي ْ َ‬
‫ول يعنْدَ َك يي أ َع َى م َقا ٍم‪ ،‬و َع َى آلي ي‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى س ِّْ يدنَا رَمَم ٍد اْلَنْ رز ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫السا َد ية اِلَ ْط َه ي‬ ‫َّ‬

‫(‪ )1‬الرْحن ‪29‬‬

‫‪176‬‬
 ‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الوَاقِ َعةِ‬
‫ث اِلَ َنا يم َو َش يفْ رعنَا‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد‪َ ،‬غو ي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫الز ََا يم‪.‬‬
‫َي ْو َم ِّ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ور ًا َو َي يقْنَ ًا‪َ ،‬وت َْسلي ْْ َ ًت‬ ‫الو ياُ َع يَ"‪َ ،‬أ ْن ََت ْ َ َ‬
‫ل َُ ْلبي َأ ْمن ًا َوإي ْي َت َن ًا‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ور رة َ‬ ‫" رس َ‬
‫َو ََت ْكيْنَ ًا‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َغني يا م ْغني َأ ْغن ينَا بي يغنَ َ ي‬
‫وز‬‫اج َع ْلنَا رْنر َ‬ ‫اك ا َّلذي ََلا ْفت َق َار َب ْعدَ ره‪َ ،‬و ْ‬ ‫ر َّ َ ُّ َ ر‬
‫الر ْز يي‪َ ،‬و َأ يعنَّا َع َى َطا َعتي َك‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫غنَى لع َباد َك‪َ ،‬وآمنَّا م ْن َخ ْوَ ال َف ْق ير َو َه ُِّ ِّ‬
‫ي يي ي‬

‫‪177‬‬
 ‫ي‬ ‫اختي ُْ َع َل ْْ َها بي َطابي يع َُ ربولي َك َو َجي ي‬
‫اج َع ْلنَا‬ ‫ْل ير ْض َوان َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُس َها َلنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو َي ِّ ْ‬
‫اُ َبتَنَا َو َأ يَ َّلنَا يي رم ْس َت َق ِّر‬ ‫ار إي َلْ َك‪ ،‬و َأَ يسن َع ي‬
‫َ ْ ْ‬
‫ي‬
‫الذ ِّل َواَل ْفت َق ي ْ‬ ‫يم ْن َأ ْه يل ُّ‬
‫ور ًا يم ْن َس َواطي يع اْلَ ْع ير َف يَ رت َب ِّل َغنَا بي ي ََ َّق‬ ‫ِ َلنَا رن َ‬ ‫ْي َيدَ ْي َك‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫ْحتي َك َب ْ َ‬ ‫َر ْ َ‬
‫اء اْلَ يه ي‬ ‫يون بي ي نا ير ًا إي ََ َُ يري يي اْلَ ي‬ ‫الْ يق ي ي‬
‫او َز ره‬ ‫َت َ‬ ‫ْي َف َال َأ َ َ‬ ‫دْ‬ ‫ْي‪ ،‬ا َّلذي َأ رْ ر َ َ‬ ‫َ‬
‫الش ْك ير َع َى يعنَايتي َك يِب‪ ،‬و يو ََليتي َك ي ‪ ،‬رش ْكر ًا َأ َن رال بي ي‬ ‫َوا ْمنَ ْحني َجي َْل ُّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫س يم ْن‬ ‫اج َع ْلني َ اْي َر ًا لينَ ْع َتِي َك يي رْ ِّل َن َف ٍ‬ ‫ّضت َك‪َ ،‬و ْ‬
‫م يزيدَ ال رقر ي يمن َ ْ ي‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اِس َن َفاِي َس َم ْن أَ َْ َب ْب َت َف َأ ْو َل ْْ َ‬ ‫ون َأ ْن َف ي‬ ‫اِس َما َأ َْ َْ ْْ َتني ‪ََ ،‬تَّى َت رك َ‬ ‫َأ ْن َف ي‬

‫َو َن َظ َر يات َن َظ َرا َ َم ْن ا ْج َتب ْْ َت َف َق َّر ْب َت‪َ ،‬و َطا َعتي َطاع ََ َم ْن ْار َت َض ْْ َت‬
‫اص َط َف ْْ َت‪.‬‬ ‫َف ْ‬
‫َش ٍء رصينْ َع ًا‬ ‫ض‪َ ..‬يا َم ْن َأ ْت َقنْي َت رْي َّل َ ْ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َبد َ‬
‫ْت َولي ُّْنَا يي‬ ‫ْت َر ُّبنَا َو َن ْح رن َعبيْدر َك‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ال َس َب َق‪َ ،‬أن َ‬ ‫َو َخ َل ْق َتنَا َع َى َغ يْي يم َث ٍ‬
‫ْ‬
‫ْيل َم رثو َبتيي َك‪َ ،‬وال ركي ُّل‬ ‫اِلخ َر ية بي َج يم ي‬
‫الدُّ ْنْا بيحس ين َتوفي يْق َك‪ ،‬ووليْنَا يي ي‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ ر ْ ْ‬
‫ُي رار َع َل ْْ َك‪َ ،‬و َت ْق يض َو ََل ري ْق ََضي َع َل ْْي َك‬ ‫َت رْي َو ََل ر َ‬ ‫يمن َْك َوإي َلْي َك‪َ ،‬يا م َن ر ي‬
‫َ‬
‫ْيع اليدَّ َر َجا ي ‪َ ،‬ييا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يا َعيل َّ ي‬
‫الا َفا ‪َ ،‬ييا َرف َ‬ ‫يُ اِلَ ْس َتء َو ِّ‬ ‫الذا ‪َ ،‬يا َُد َ‬ ‫َ َّ‬
‫يذي ََل‬ ‫اَدر ‪ ..‬يا َأَدر ‪ ..‬يا يو ْتر‪ ..‬يا َفرد‪ ..‬يا صمدر ‪ ،‬س َأ ْل رت َك بي يع ِّز َك ا َّل ي‬ ‫و ي‬
‫َ ر َ ْ ر َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اؤ ره‪َ ،‬وبي َك َر يم َك‬ ‫ور َك ا َّل يذي ََل ََيي ربو يض َْ ر‬ ‫ري َرا رم‪َ ،‬وبي َع ْْني َك ا َّلتي ََل َتنَا رم‪َ ،‬وبينر ي‬
‫ور النُّي ي‬ ‫ون َو رني ي‬ ‫َتع َلنيي يي يَاي ين اْلاي ي‬ ‫ا َّل يذي ََل َينْ َفدر َع َط ر‬
‫ور‬ ‫ر ر‬ ‫ْ‬ ‫اؤ ره‪َ ،‬أ ْن َ ْ َ‬
‫(ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ )(‪َ .)1‬ييييييا‬
‫َبو ي ‪َ ،‬وا ْع َت َاي ْم رت‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ت َّانْ رت بيذي الع َّزة َوا َ‬
‫ْلي َ ر‬ ‫اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ َ ..‬‬

‫(‪ )1‬التحريُ ‪٨‬‬

‫‪178‬‬
 ‫بير اليم َل ركيو ي و َتيو َّْي ْلي رت َع َى اْلي ا َّل ي‬
‫يذي ََل َييي رمو ر ( ﯜ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﯬ )(‪.)1‬‬
‫َش َما‬ ‫ار ْك ي فيْت َُدَّ ر ر ‪ ،‬وا ْْ يفني‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْْ يفني َما َس َأ ْل رت‪َ ،‬و َب ي‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َأ َْ َب ْب َت‬ ‫َّش يِن يي رز ْم َر ية َم ْن‬ ‫يي‬
‫َُ َض ْْ َت‪َ ،‬وآتن َخ ْ َْي َما َو َعدْ َّ ‪َ ،‬و ْ‬
‫اَ ر ْ‬
‫ْم َو َل َّذ يت َو رب ْغ َْتي ‪.‬‬ ‫واجع ْل َن َظ يري إي ََ وج يه َك ال َك يري يُ َن يع ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْي اْلر َقي َّربي َ‬
‫ْي‬ ‫السيابي يق َ‬
‫َّشى َّ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة َننَ رال ي َبا رب ْ َ‬
‫تسلْت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫ًَ‬ ‫( ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ )(‪َ .)2‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ احلَدِيدِ‬

‫ور ره يم ْن‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َش َق ْق َت رن َ‬
‫ور يه َع ِّيل رم َرا َد َك‪.‬‬
‫ور َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و َأ ْ َه ْر َ بي رظ ره ي‬
‫رن ي‬

‫يم يَ‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫َت ِّلْاتي َك اِلَستِيْ يَ ا َّلتي‬ ‫ي ي‬ ‫"سور رة ا ي ي‬
‫ْ َ َّ‬ ‫اَتَ َو ْ َع َل ْْ م ْن َ َ َ‬ ‫ْلديد" َو َما ْ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬
‫ٍ‬
‫َشء يي رم ْلكي َك َو َم َل ركوتي َك‪َ ،‬أ ْن َت َس َع َُ ْلبي بي يذ ْْ ي ير َها‬ ‫ي‬
‫َوس ْع َت ي َبا رْ َّل َ ْ‬
‫ور‬‫ور َها‪َ ،‬و َأ ْن َت ْس يق َْن ي يم ْن َط ره ي‬ ‫وَ بي يُس َها‪َ ،‬و َت َّْش ر َصدْ يري بينر ي‬ ‫ور ي‬
‫َر‬
‫َ‬ ‫ِّ‬

‫(‪ )1‬التوبَ ‪129‬‬

‫(‪ )2‬الواُعَ ‪٨9‬‬

‫‪179‬‬
 ‫ور ًا َصافي َْاً يم ْن َل َو ياز يم اْلر ْل يك‪َ ،‬و َج َوا ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫الو َرا َثَ اْلر َح َّمد َّيَ َط ره َ‬
‫ْها بي رح َل يل إي َْ َساني َك‬ ‫اْلَ َل ركو ي ‪ ،‬واج رذبني بي رك ِّيل إي َلْ َك‪ ،‬ج ْذب ًَ َأ َ َ ي‬
‫ت َّى ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ج َال َو ْج يه َك‬ ‫ْل ير ْض َواني َك‪َ ،‬و رز َّج يِب يي َأ ْن َو يار ال َّت َج ِّيل ََتَّى َأ ْش َهدَ َ َ‬
‫َو َجي ي‬
‫ْس يار َك‪َ ..‬يا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ال َباُ ف َْت َ َه َر م ْن َج ِّيل آ َيات َك‪َ ،‬وف َْت َب َط َن َعنِّ م ْن َع ِّيل َأ ْ َ‬
‫اه رر‪َ ..‬يا َباطي رن‪.‬‬ ‫آخر‪ ..‬يا َ ي‬ ‫ي‬
‫َأ َّو رل‪َ ..‬يا ر َ‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‬ ‫وز ْ‬ ‫ُْ‪ ..‬بي َك َن ْس َت ْفتي رح رْنر َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َفتَّا ر َيا َعل ر‬
‫ور‬ ‫َ ييل بي ي رُ رلو َبنَا بينر ي‬ ‫َو َو ْص يف َك ال َك يري يُ اِلَ ْْ َر يم‪َ ،‬فا ْف َت ْح َلنَا َيا إي َ يْل َما ر ْ‬
‫اج َه ًا‬ ‫َت ِّل َْا ي َأستِي َك‪َ ،‬و َأ َْْيني َشاْير ًا َ اْير ًا لي َعظيْ يُ َن ْعتِي َك‪ ،‬م َو ي‬ ‫ََ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ون ي َبا يي َم َقا ٍم َُ ير ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يِ‪.‬‬ ‫اج َه ًَ َأ رْ ر‬ ‫ل َتنَ ُّز ََل َف ْضل َك َوإي َْ َسان َك رم َو َ‬
‫اس َت ْع َم ْل َت ر ‪َ ،‬ف ْار رز ُْني رَ َّب َك ا َّل يذي‬ ‫‪ ‬إي َْل ‪ ..‬إين ََّك إي َ ا َأ َْ َب ْب َت َع ْبدَ ًا ْ‬
‫ي‬

‫الف ْك ير‬ ‫الذ ْْ ير‪ ،‬و َع ْق ييل يي ي‬ ‫َت ْس َت ْع يم رل بي ي َج َو يار يَ يي ال َّطا َع يَ‪َ ،‬و َُ ْلبي يي ِّ‬
‫َ‬
‫ود َّي يَ لي َذاتي َك‪.‬‬
‫اء َع َلْ َك‪ ،‬و رْ ِّيل بيالعب ي‬ ‫اِن يي َس ين ال َّثنَ ي‬ ‫َوليس ي‬
‫رر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر ْ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫هنَا‬ ‫اج َع ْل ر ِلخ َرتنَا‪َ ،‬وا ْْفنَا َما َأ َ َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َما َأ ْن َع ْم َت بي َع َل ْْنَا يي الدُّ ْن َْا َف ْ‬
‫اِن‬ ‫اج يل ال َف ي‬ ‫اْل ْلتي َفا ي إي ََ ال َع ي‬ ‫اْحينَا يم َن ي‬ ‫يم ْن َأ ْم ير ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪َ ،‬و ْ‬
‫اْل ْك َم يَ ا َّلتي َت ْز َر رع َها يي‬ ‫ج ْلنَا بي ي‬ ‫اُ ‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫اث َنبيْ َك الدَّ اِي يُ الب ي‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َو َو ِّر ْثنَا م َْي َ ِّ‬
‫ت َّى‬ ‫ْي‪َ ،‬و َأ َ َ‬ ‫الادِّ ييق َ‬ ‫از َل ِّ‬ ‫اد َك‪َ ،‬و يز ْد يِن إي ْي َت َن ًا َأ ْب رل رغ بي ي َمنَ ي‬
‫رُ رلو ي َخواص يعب ي‬
‫َ ِّ َ‬
‫ْي‪َ ..‬يا آِر‪َ ..‬يا َ ا ال َف ْض يل‬ ‫اد َك اْلر ْخ َل يا َ‬ ‫الشهدَ ياء يمن يعب ي‬ ‫فيْ ي بينر ي‬
‫ْ َ‬ ‫ور ُّ َ‬
‫ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫َش ٍء يعنْدَ ره‬ ‫ْسار‪َ ،‬و رْ ُّل َ ْ‬
‫ف اِلَ ْ ي‬
‫َ‬ ‫اش َ‬ ‫اهِ اِلَ ْنو يار‪ ،‬يا َْ ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو َ‬
‫بي يم ْقدَ ٍار‪ ،‬هِ ي رنور ًا يع يامني يي فيع ييل و َُو وَا ‪ ،‬و َأ ْشهدر بي ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ ر‬ ‫َ ْ‬
‫ال‬ ‫ج ي‬ ‫ون في َْت َ َه َر ي يم ْن َج ِّيل آ َياتي َك‪َ ،‬وفي َْت َب َط َن َعنِّ يم ْن َ َ‬ ‫جا َل َك اْلَ را َ‬ ‫ََ‬

‫‪180‬‬
 ‫اضي َن يم ْن َع ِّيل َجنَابي َك‪.‬‬‫ْل ي ي‬ ‫َأستِي َك‪ ،‬و َأ رْ َ ي‬
‫ون بي َُ يري َب ًا رُ ْر َ ا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫َشابي َك َو َن رذ ر‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫وي‬ ‫ور َ َ‬‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة َت ْسقنَا ي َبا َط ره َ‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫ِ ال رق ْر ي َو َس ِّل ُْ‬‫الو ْص يل َو َن َجاِ َ‬ ‫ي َبا ََ َال َو َة َو َصال َك‪َ ،‬و َع َى آل رس رف َن َ‬
‫ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ املُ ْلكِ‬

‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ررو ر َج َسي يد الكَي ْون ْ ي‬
‫َْي‬
‫ْي َْ ي‬
‫اة ا ْلدَّ َار ْي ين‪.‬‬ ‫َو َع ْ ي َ َ‬
‫يم يَ‬‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ َلدَ ي َك‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫َت َع َل َها يي َُ ْلبي ‪َ ،‬و َأ ْن رتنْ يجني ي َبا يم ْن في ْتنَ يَ ال َق ْ يَب‬
‫ور رة اْلر ْل يك"‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬
‫" رس َ‬
‫َو َع َذابي ي ‪.‬‬
‫ْي‬‫اهدَ ًة ي َب ْ َ‬ ‫ون َش ي‬ ‫ْها‪ََ ،‬تَّى َت رك َ‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َط ِّه ْر ي َبا َج ْو يي بي َط ره ي‬
‫ور َم َعان َ‬

‫‪181‬‬
 ‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫َ الدُّ ْنْا و َْرام ََ ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َيدَ ْي َك‪َ ،‬ش َها َد ًة َأ َن رال ي َبا َ َ‬
‫َش َ‬
‫َت ي‬‫اج َع ْل َها رَ َّجتي ا َّلتي ر َ‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اد رل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ََّّنا الي رمنْ يج ََْ‪َ ،‬واْلَان َعَ َواْلر َجاد َلَ‪َ ،‬ف ْ‬
‫ْلنَّ يَ‪.‬‬
‫ال إي ََ ا َ‬ ‫ون ي َن َجا ًة يم َن النَّ ي‬
‫ار َسبيْ ً‬ ‫يعنْدَ َر ْأ يِس َو َُدَ يم َو َج ْو يي‪َ ،‬و َت رك ر‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إين ََّك َأ ْش َهدْ َّتنَا يعنْدَ اْلَ ْو ي َُ ْه َر َك‪َ ،‬فا ُْ َه ْر َنا َُ ْه َر إي َْ َسا ٍن‪َ ،‬و ََل‬
‫َت ْق َه ْر َنا َُ ْه َر َع َذا ٍ َوا ْنتي َقا ٍم‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك يعْ َش ًَ َهني ِّْ ًَ‪َ ،‬و يمْ َت ًَ َسو َّي ًَ َو َم َر َد ًا َغ ْ َْي رم ْ ٍز َو ََل‬
‫اض ٍح‪.‬‬ ‫َف ي‬

‫ْحتي َك‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلنَا يعنْدَ َك‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ يج ْر َنا يم َن النَّ ي‬
‫ار بي َع ْف يو َك‪َ ،‬و َأ ْدخ ْلنَا ا َ‬
‫ْلنَّ ََ بي َر ْ َ‬
‫از َل الدَّ َر َجا ي ال رع َى بي َف ْضلي َك َو َْ َر يم َك َو يمنَّتي َك‪.‬‬ ‫َمنَ ي‬

‫اض‬ ‫ون َأ ْمني َك‪َ ،‬و َر ْو َض ًَ يم ْن ير َي ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل َُ يَبي يَانَ ًا يمن َا ي‬
‫ْ ر ر‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ ْ َ ْ‬
‫ِ فيْ ي َم ْر َُ يدي‬ ‫َصي‪َ ،‬و َن ِّو ْر ره ي ‪َ ،‬و َطِّْ ْ‬ ‫َجنَّتي َك‪َ ،‬و َأ ْف يس ْح ي فيْ ي َمدَّ َب َ ي‬
‫وَ بيرو ٍ ٍ ور ْ ٍ ي‬ ‫اع يري‪ ،‬ورو ر ي‬ ‫و َع ِّطر فيْ ي م َش ي‬
‫ُيان من َْك َي َار َّ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ ِّ ْ ر‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫او ْز َع ْن َس ِّْ َئ يات‪َ ،‬و ْار َف ْع َد َر َج يات‬ ‫ف ََ َسنَ يات‪َ ،‬و َ َ‬ ‫ْي‪ ،‬و َض ي‬ ‫ي‬
‫َت َ‬ ‫اع ْ‬ ‫ا ْل َعا َليم ْ َ َ‬
‫ود َك َوإي َْ َساني َك‬ ‫ال يمن َف ْضلي َك وبير َك‪ ،‬و َْر يم َك وج ي‬
‫َ ر‬ ‫َ ِّ َ َ‬ ‫َو َأف ْض َع َ َّيل َس ْج ً ْ‬
‫ي‬

‫اد َُا ي يع ِّز َك‬ ‫يجنَاني َك‪ ،‬و َأ ْن يز ْلني يي ْس ي‬

‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْمتنَان َك‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي َأ ْب َوا َ‬
‫ي ي‬

‫اص يل َط ْ ٍْي‬ ‫وَ يي َو ي‬ ‫وَ َظاِي ير رُدْ يس َك‪ ،‬و َزوايا رأ ْن يس َك‪ ،‬واجع ْل ر ي‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ر يي‬ ‫ش‪َ ،‬ت يرد َأَّنار ا ي‬ ‫ّض‪ ،‬مع َّل َق ًَ بي َقنَ ي‬
‫ْلنََّ‪َ ،‬و َت ْ َ‬ ‫ر َْ َ َ‬ ‫يل ََ ْو َل ال َع ْر ي‬ ‫اد ٍ‬ ‫رخ ْ ٍ ر َ‬
‫ود َجي ي‬‫اض اْلنَّ يَ‪ ،‬آنيس ًَ بي رشه ي‬
‫ال َو ْج يه َك ال َع َ ِّيل‪.‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ير َي ي َ‬
‫ي ي‬ ‫ور ًا َأ ْم يش بي ي يي النَّ ي‬
‫ور ًا‬ ‫اس‪َ ،‬و يي اِلخ َرة رن َ‬ ‫اج َع ْل ي يي الدُّ ْن َْا رن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫اط‪َ ،‬و ََ ِّانِّ بي ي يي اْلَ ْح َْا َواْلَ َت ي ‪َ ،‬و َي ْو َم َي رقو رم‬ ‫وز بي ي َع َى الَص ي‬
‫ِّ َ‬ ‫َأ رج ر‬

‫‪182‬‬
 ‫اِلَ ْش َها رد‪.‬‬
‫ْف َن َز َل َع َل ْْ َك َض ْْ َف ًا يي الدُّ ْن َْا يي ََ َْاتي ي َو َض ْْ َف ًا‬ ‫الض يع ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َع ْبدر َك َّ‬
‫اِلخ َر ية‬
‫وَ و ي‬
‫ْت َمال رك اْلر ْلك‪َ ،‬و َل َك اِلَ ْم رر يي اِلر َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َب ْعدَ َم َاتي ي ‪َ ،‬و َأن َ‬
‫َفنَس َأ رل َك يا اِر‪ ..‬يا اِر‪ ..‬يا اِر‪ ..‬يا َأجود اِلَجو ي‬
‫اد َأ ْن َت َت َف َّض َل َع َل ْْنَا‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْت َأ ْه ٌل َل ر ََل بي َت َن ْح رن أَ ْه ٌل َل ر َيا َأ ْه َل‬ ‫َع َى َُدْ ير َك ََل َُدْ َر َنا‪َ ،‬وبي َت َأن َ‬
‫ال َّت ْق َوى َو َيا َأ ْه َل اْلَ ْغ يف َر ية‪.‬‬
‫ي‬ ‫اجهنَا يعنْدَ لي َقاِي َك بي ي‬
‫الس َال يم‬ ‫الس َال رم‪َ ،‬و ََ ِّْنَا من َْك بي َّ‬ ‫اسم َك َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َو ي ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫الس َال يم‬ ‫السال َم‪َ ،‬وا ْب َعثْنَا يي َأ ْم ٍن َو َس َال ٍم‪َ ،‬و َأ ْدخ ْلنَا َد َار َّ‬ ‫َو َأ ْسم ْعنَا من َْك َّ‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫بي َس َال ٍم‪َ ،‬ت َب َار ْْ َت َو َت َعا َل ْْ َت َيا َ ا ا َ‬
‫ور َها يعنْدَ لي َقاِي َك‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َت ْا َح ربني بينر ي‬
‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وس اْل ردَ ى‬ ‫ون ي َبا م ْن َأ ْه يل ََم َ َّبت َك َو ير ْض َوان َك‪َ ،‬و َع َى آل رش رم ر‬ ‫َو َأ رْ ر‬
‫ور ال ُّت َقى‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫َو ربدر ر‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ األَعَلَى‬

‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َو َأ ْن يز ْل ر اْلَ ْق َعيدَ اْلر َقي َّر َ‬
‫الق َْ يام يَ‪.‬‬
‫يعنْدَ َك يوم ي‬
‫َ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ‪َ ..‬يا‬ ‫ور رة اِل َع َى"‪َ ،‬وبي َح ِّق اْلر َس ِّب َحا رْ ِّل َها‪َ ..‬يا َع ُّيل‪َ .‬يا َعظ ر‬ ‫" رس َ‬
‫َت َع َلني يم َّ ْن ري َس ِّب رح َك َْثي ْ َْي ًا َو َي ْذ رْ َر َك َْثي ْ َْي ًا‪َ ،‬و ََ ِّق ْقني بي َت‬
‫اِر‪َ ..‬أ ْن َ ْ‬
‫ان ا َّل يذي يي‬ ‫لذاْي يري َن يم َن اْلَ ْغ يف َر ية َواِلَ ْج ير ال َعظيْ يُ‪ ،‬رسبْ َح َ‬ ‫َأ ْعدَ ْد َّت ر لي َّ‬

‫‪183‬‬
‫ان ا َّل يذي يي‬
‫ض رَ ْك رم ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان ا َّل يذي يي اِلَ ْر ي‬ ‫الس َت يء َع ْر رش ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َّ‬
‫ار‬‫ان ا َّل يذي يي النَّ ي‬
‫اؤ ره‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان ا َّل يذي يي ال َق ْ يَب َُ َض ر‬ ‫ال َب ْح ير َسبيْ َل ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫الق َْا َم يَ‬
‫ان ا َّل يذي يي ي‬ ‫ْح رت ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ْلنَّ يَ َر ْ َ‬
‫ان ا َّلذي يي ا َ‬
‫س ْل َطا َن ‪ ،‬سبح َ ي‬
‫ر ر ْ َ‬ ‫ر‬
‫ان ا َّل يذي ََل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َج ًا يمنْ ر إيَلَّ إي َل ْْ ي ‪.‬‬
‫َعدْ رل ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬

‫ِ َعنِّ رْ َّل َه ٍُ َو َغ ٍُ َو يض ٍْق َو رَ ْز ٍن‪.،‬‬ ‫ي‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْ ه ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك َف َر َج ًا َُ يري َب ًا‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك ال َع ْف َو َوال َعافي َْ ََ يي الدِّ ي‬
‫ين‬
‫َوا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪.‬‬
‫جع ن ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫يِ‪َ ،‬ولدر َعاِنَا ر يُم ٌ‬
‫ِْ ا ْ َ ْ‬ ‫ْت يي رع رل ِّو َك َُ ير ٌ‬ ‫يل َيا َأ ْع َى‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َع ُّ‬
‫ج َع ًا َأ ْش َهدر فيْ ي َجي َْل ََم َ َّبتي َك َو َعظيْ يُ َف ْضلي َك‪.‬‬
‫َع َل ْْ َك يي َم يع َّْتي َك َ ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َع ُّيل‪َ ..‬يا أ ْع َى‪َ ..‬يا َو يها ر ‪َ ..‬يا َم ْن َخ َل ْق َت َف َس َّو ْي َت‪َ ،‬و َُدَ ْر َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َّش َع َ َّيل َس َحاِ َ‬ ‫َف َهدَ ْي َت‪َ ،‬و َْ َف ْْ َت َو َآو ْي َت‪َ ،‬و َع َى َطا َعت َك َأ َعنْ َت‪ ،‬ا ْن ر ْ‬
‫ْف‪َ ،‬و َز ِّو ْد يِن‬ ‫وَ بينَ َس َت ي رل ْط يف َك َيا َلطي ر‬ ‫َف ْضلي َك يا ر يَُْ‪ ،‬ورو ر ي‬
‫َ َ ر َ َ ِّ ْ ر‬
‫ي ي ي‬ ‫اد ال َّت ْقوى‪ ،‬وامنَحني َْت َل الْ يق ي ي‬ ‫بي َز ي‬
‫اي‬ ‫ْي ا َّلذي رأوث رر بي آخ َر يت َع َى رد ْن َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل َما َأ ْن َع ْم َت بي ي َع َ َّيل يي‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو رأوثي رر َك رس ْب َحان ََك َع َى رْ ِّل َما يس َو َ‬
‫ول وي ْفنَى‪ ،‬ور ِّغبني وَببني‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َ َ ْ َ َ ِّ ْ‬ ‫الدُّ ْن َْا َع ْو َن ًا ي َع َى دين ‪َ ،‬و َز ِّهدْ يِن ف َْت َي رز ر َ َ‬
‫الشاْي يري َن‬ ‫الذاْي يري َن َّ‬
‫اه يدي َن َّ‬ ‫في َْت َيدر و رم َو َي ْب َقى‪َ ،‬وا ْْ رت ْبني يعنْدَ َك يم َن َّ‬
‫الش ي‬

‫ْي‬‫اد َك اْلر ْفلي يح َ‬ ‫ون يبا يمن يعب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ل َعظْ يُ َف ْضل َك َو َعمْ يُ َْ َرم َك‪َ ،‬ش َها َد ًة َأ رْ ر َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬

‫ون‪.‬‬ ‫ُي َز رن َ‬ ‫ا َّل يذي َن ََل َخ ْو ٌ‬

‫َ َع َل ْْ يه ُْ َو ََل ره ُْ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد بي ْح ير رجود َك اِلَ ْع َظ يُ َو َر رسول َك النَّبي ِّ‬
‫ْت َْثي َْي ًا‪.‬‬ ‫اِلَ ْْ َر يم َو َع َى آلي ي َِللي يئ َف ْضلي َك اِلَ َع ِّز اِلَ ْن َف ي‬
‫س َو َس ِّل ُْ َت ْسلي َ ً‬

‫‪184‬‬
 ‫حى‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة الضُّ َ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َش ْم رس اْل ردَ ى َو يضي َْا رء‬
‫َب ال ُّت َقى‪.‬‬
‫الدُّ َجى‪َ ،‬و َعنْ َ ر‬
‫يم يَ‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫الض َحى"‪ ،‬ا َّلتي ا ْفتَ َت ْحتَ َها بي َق َس يم َك ال َعظيْ يُ‪ ،‬لي َعظي يُ َما ري ْر َجى‬ ‫ور رة ُّ‬‫" رس َ‬
‫َتع َلني‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ْها يمي َن اْلَ ْ ي‬ ‫ي‬
‫اتيا‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ َ‬ ‫يْي ال َعظْ يُ‪َ ،‬أ ْن َتع َّمنَ بي َخ ْ َْي َ‬
‫اتا َو َب َر َْ َ‬ ‫ف َ‬
‫ون َع َذا َب َك‪َ ،‬و ََل‬ ‫َيا رف َ‬
‫ون َو ْج َه َك‪َ ،‬و َ َ‬ ‫اِلخ َر ية ا َّل يذين َي ْر رج َ‬ ‫اء ي‬ ‫يمن َأبنَ ي‬
‫ْ ْ‬
‫ََتع ْلني يمن َأبنَ ي‬
‫اء الدُّ ْن َْا‪.‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫َعنَّا‪َ ،‬و ْار َض َعنَّا بي ير َضا ره َعنَّا‪َ ،‬وا ْم َ ْ‬
‫ل َُ ْلبي‬ ‫ِ َنبي ِّْنَا‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َر ِّض َُ ْل َ‬

‫‪185‬‬
 ‫الض يع ي‬‫ال لي ْل َْتيْ يُ َو َّ‬ ‫ْل مودتي َك‪ ،‬واجع ْلني و ي‬ ‫ي‬ ‫اس يع ر ْ َ ي‬ ‫بيو ي‬
‫ْف‬ ‫اص ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْحت َك‪َ ،‬و َج ي َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي‬ ‫اج ْع بي ْْني َو َب ْ َ‬
‫ّض ية َجنَابي َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬و ْ َ‬‫ال بي َح ْ َ‬ ‫ْي‪ ،‬رم َّت يا ً‬ ‫َوال َف يق يْي َواْلي ْسكي ي‬
‫اِن َرطي َب ًا‬ ‫اج َع ْل ليس ي‬
‫َ‬
‫اس ليْو ٍم ََل ري ي ي‬
‫ِ فْ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ي‬
‫َضا َّلت َيا اِر‪َ ،‬يا َجام َع النَّ ي َ ْ‬
‫ي‬

‫وز‬‫بي يذ ْْ ير َك‪َ ،‬و َُ ْلبي َع يام َر ًا بي رش ْك ير َك‪َ ،‬و َأ ِّيدْ يِن بي ررو ٍ يمن َْك‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي رْنر َ‬
‫الش ْك َر َع َل ْْ َها رش ْك َر ًا َيدر و رم بيدَ َوا يم‬
‫ر‬ ‫اُ ‪ ،‬وار رز ُْني‬ ‫َع َطاِي َك الدَّ اِي يُ الب ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪.‬‬
‫ْح يَ العام يَ‪ ،‬و َع َى آلي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫الر ْ َ َ َّ َ‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد النِّ ْع َمَ ال َّتا َّمَ‪َ ،‬و َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫س َو يَ ٍ‬ ‫يي رْ ِّل َن َف ٍ‬
‫يح ْمدر ِي َر ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة اإلِنْشِ َراحِ‬

‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫َش َْ َت َصدْ َر ره‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد‪ ،‬ا َّلذي َ َ‬
‫ْي َو ْاِل يخ ير ْي َن َع َيل َُ َواِي يُ‬
‫بياْلينَّ يَ َوال َف ْض يل‪َ ،‬و َر َف ْع َت ي ْْ َر ره َعالي َْ ًا يي ْاِلَ َّولي ْ َ‬
‫ال َع ْر ي‬
‫ش‪.‬‬
‫يم يَ‬‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ْذ يِن‬ ‫ور يم ْن يعنْ يد َك‪َ ،‬و َأ ْن رت يع َ‬
‫اْل ْن يَّشا ي "‪َ ،‬أ ْن َت َّْش َ َصدْ يري بينر ٍ‬
‫َ‬ ‫ور رة ي َ‬ ‫" رس َ‬
‫ُس ي رْ َّل َأ ْم ٍر َع يس ٍْي‪َ ،‬و َأ ْن‬ ‫ي‬ ‫ُس َها يم َن ُّ‬
‫الذ رنو ي َو َأ ْث َقاْل َا‪َ ،‬و َأ ْن رت َْ ِّ َ‬
‫ي‬
‫بي ِّ‬
‫خدْ َم يَ‬‫َتع َلني َُاِي ًت َل َك بي َك ما َتعا َُِ ال َّلْ رل والنَّهار‪ ،‬و َأ ْن رت ََّش َفني بي ي‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اج َع ْل ْيت يَاِب‬ ‫اد يي اِلَ يم ي‬
‫اء سنَّ يَ َنبيْ َك الا ي‬ ‫ي‬ ‫ْي َتابي َك اْلربي ي‬
‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬وإي َْ َْ ر‬

‫‪186‬‬
 ‫ْي‪َ ..‬يا اِر َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يعنْدَ َك يي يع ِّل ِّْ َ‬
‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد اْلَاِي يز لي رك ِّل َف ْض ٍل َعظيْ ٍُ‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َو َر َث يَ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َأ ْن َو يار يه إي ََ َي ْو يم الدِّ ي‬
‫يح ْمدر ِي َر ِّ‬ ‫ين‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬

‫ق‬
‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ العَ َل ِ‬
‫يد َنبي ِّْ ي َك َو َص ي يف ِّْ َك‬
‫يى س يْ يدنَا رَمَمي ٍ‬
‫َّ‬ ‫يى اِر َعي َ َ ِّ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َصي َّ‬
‫ِْ اِلَ ْْ َر رم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫وما َط َف َ ي‬
‫اك م ْن َخ ْلق َك‪ ،‬اْلَل رْل اِلَ ْع َظ رُ‪َ ،‬واْلَبي ر‬ ‫َ ر ْ‬
‫ور ية‬
‫السي َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأت ََو َّس رل إي َل ْْ َك بي َجاه ال َعظْ يُ‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي َح ِّق َهذه ُّ‬
‫اد يي‬‫"سور رة الع َل يق"‪َ ،‬أو رل ما َأ ْن َز ْل َت يمن ْي َتابي َك ال َك يري يُ َع َى َنبيْ َك الا ي‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ر ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ر َ َ‬
‫ْي‪َ ،‬أ ْن َتر رز َُني يع ْل ًت َنافيع ًا َ ْ ي ي ي ي‬ ‫اِلَ يم ي‬
‫اي‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫َت َع َل‬ ‫ت َف رظن بي يي دين َو رد ْن َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْح‬ ‫ُس َم َفاتي ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ات ََ ال رع رلو يم ع ْلم بينَ ْفس َو َر ِِّب‪ََ ،‬تَّى َأ َن َال َْ َت َل اْلَ ْعر َفَ بي ِّ‬ ‫َف َ َ‬
‫الر َّباني َّْ يَ ( ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ )(‪.)1‬‬ ‫ْس يار َك َّ‬
‫وز َك ي ي ي‬
‫اْل َْل ََّْ‪َ ،‬و َأ ْ َ‬
‫رْنر ي‬

‫(‪ )1‬العلق ‪1‬‬

‫‪187‬‬
‫ْي َييا اِر‬ ‫اد رر‪َ ..‬يا َُ يو ُّي‪َ ..‬ييا َمتيي ر‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َأ ْش يهدْ يِن َعج يزي و َضع يف ‪ ،‬يا َُ ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫يل ََيا ي َو يَ ْير يزي‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ُْ‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َو َع ِّل ْمن ع ْل َُ َما َِل ْ َأ رْي ْن َأ ْع َلي رُ َييا َعلي ر‬
‫ي‬
‫ل بِـاهللِ العَلِـ ِّ‬ ‫َو يَ ْاني ا َّل يذي َأ ْد رخي رل بيي ي َع َل ْْي َك (لَـا حَـ ْو َ‬
‫ل َولَـا قُـ َّو َة ِإ َّ‬
‫ِْ‪.‬‬‫ون بي ي يي َم َقا يم َع ْب ٍد رمني ٍ‬ ‫يِ ا َّل يذي َأ رْ ر‬‫ظيمِ)‪َ ،‬و َأ ْلبي ْسني رَ َل َل ال َّت ْق ير ي‬ ‫العَ ِ‬
‫وي يبا َ َالو َة ال َّتع ير ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫يف‪َ ،‬و َع َى‬ ‫ْ‬ ‫َو َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة َن رذ ر َ َ َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي ي ي‬
‫يح ْمدر ِي‬ ‫ْس يار َف ْضل َك ال َعظْ يُ َو َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْياً‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫آل َي َواُْت َأ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬

‫الدعاء بِسُ ْورَةِ القدر‬

‫يذي ا ْن َتهي ْت إي َلْي ي‬ ‫يد ا َّل ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سيْ يدنَا رَمَم ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫الَب َّي يَ‪.‬‬
‫َْ َت ََل ر َساِي ير َ ي‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ور رة ال َقدْ ير"‪ ،‬ا َّلتي َخ َا ْا َت َها بي َعظيْ يُ ال َقدْ ير‪َ ،‬و َأ ْن َز ْل َت َها َع َى َنبي‬ ‫" رس َ‬
‫ْي‬‫ْم يَ ال َقدْ ير‪َ ،‬أ ْن َتي ْمن ََحني ي َبا َْ َت َل ال َْ يق ي‬ ‫ٍ ي‬
‫َعظْ يُ ال َقدْ ير‪ ،‬إي ََ رأ َّمَ َعظ َ‬
‫ي‬
‫ا َّل يذي َأ رْ ر ي ي‬
‫ِ‪.‬‬ ‫اض ال َق ْل ي‬‫ون بي ََ َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بيكيتَابي َك ا َّل يذي َأ ْن َز ْل َت‪َ ،‬و َنبي ِّْ َك ا َّل يذي َأ ْر َس ْل َت‪َ ،‬وبي َح ِّق َما‬
‫ور رة "ال َقدْ ير" يم ْن َف َضاِي يل َل ْْ َل يَ ال َقدْ ير‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َأ ْن‬ ‫ي‬
‫ا َْ َت َو ْ َع َل ْْ رس َ‬
‫ارها‪ ،‬و َأ ْن َت َت َف َّض َل َع َلْنَا بي رشه ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ود‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫رتعْنَن َع َى إي َْ َْاء َل ْْل َها َوصَْا يم ََّنَ ي َ َ‬

‫‪188‬‬
‫يد يم ْن‬ ‫ْض َع َلْنَا َ َل َل اْلَ يز ي‬
‫ْ ر‬ ‫َأ ْن َو يار َها‪َ ،‬و رم َاا َف َح يَ َم َالِي َكتي َها‪َ ،‬و َأ ْن رت يف َ‬
‫َف ْضلي َها‪.‬‬
‫وَ بي َْ يمْني َك يي َس َال ٍم‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َأَْني بي يُسها يي س َال ٍم‪ ،‬و َتو َّ َُب َض ر ي‬
‫ر‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ي‬
‫َو رخ َّان عنْدَ ل َقاِ َك َو يي ج َو يار َك من َْك بي َّ‬
‫السال يم‪.‬‬
‫اجدر ا ْن َف ْحني يمن َْك بينَ ْف َح يَ‬ ‫اجدر ‪َ ..‬يا َو ي‬ ‫اَدر ‪َ ..‬يا َأ ََدر ‪َ ..‬يا م ي‬
‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ يا و ي‬
‫ر َّ َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ‬‫ْها َل َّذ َة َطا َعت َك‪َ ،‬و َب َر َد رم َعا َفات َك‪َ ،‬و َج َْل إي َْ َسان َك َو َعظ َ‬ ‫َخ ْ ٍْي َأ يجدر ف َ‬
‫َف ْضلي َك‪.‬‬
‫ْل َقاِي يق‪َ ،‬و َع َى‬ ‫ي‬ ‫وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ص ْفو ية ا ي ي‬
‫ْل َالِ يق َوم ْش َكاة ا َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫آلي ي َأ ْه يل يو َصالي َك َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ البَيِّ َنةِ‬

‫ج ي‬
‫ان اْلردَ ى‪َ ،‬و َمنْ َبي يع‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد رت ْر ر َ‬
‫ال ُّت َقى‪.‬‬
‫ور ية‬
‫الس َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأت ََو َّس رل إي َل ْْ َك بي َجاه ال َعظْ يُ‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي َح ِّق َهذه ُّ‬
‫ور رة ال َب ِّْنَ يَ"‪َ ،‬أ ْن َت ْو ِّف َقني ليتي َال َو ية ْيتَابي َك ََ َّق تي َال َوتي ي َو رتنَ ِّو َر‬ ‫ال َك ير ي‬
‫يمَ " رس َ‬ ‫َ‬
‫ون َس َكني يعنْدَ َك َو َلدَ ْي َك َو َيدر و رم‬ ‫َب َْ يَ َط َه َارتي َك‪ََ ،‬تَّى َي رك َ‬ ‫َُ ْلبي بي َ َ‬
‫ّض ية َجنَابي َك‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫إي ُْ َبا ي َع َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ رف َ ي ي‬
‫وز بي َعظْ يُ ر ْض َوان َك‪َ ،‬واْلَ ْش َْ ََ م ْن ََ ْ َ‬
‫اِن َس ْل َسبي َْل‬‫‪ ‬ال َّل رهُ ْاَش ْ َصدْ يري بي َك َال يم َك‪َ ،‬و َأ ْج يري َع َى َُ ْلبي َوليس ي‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ون ي َبا يي رز ْم َر ية َم ين‬
‫َش َب ًَ َأ رْ ر‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اسقن م ْن َط رهور َم َعانْ َ ْ‬
‫بْاني َك‪ ،‬و ي ي ي‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬

‫‪189‬‬
 ‫اص َط َفْ َت يمن يعب ي‬
‫اد َك‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ا َّل يذي بع ْث َت َلنَا مع ِّل ًت وه ي‬
‫اد َي ًا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫رَ َ َ َ‬ ‫ََ ر‬
‫از َل أَ ْه يل اَل ْصطي َفا‬ ‫الا َفا‪َ ،‬و َب ِّل ْغنَا بي رم َرا َف َقتي ي َمنَ ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْو ير ْد َنا بي َم َو يار َد َأ ْه يل َّ‬
‫ُس َما َأ ْن َز ْل َت‪َ ،‬وبي رح ْر َم يَ َما َت َف َّض ْل َت بي ي َع َل ْْنَا َو َأ ْْ َر ْم َت‪ ،‬يم ْن‬ ‫ي‬
‫اج َع ْلنَا بي ِّ‬
‫َو ْ‬
‫اك َو ََل َن ْر رجو إي ََّل‬ ‫ِ يس َو َ‬ ‫ص ل َذات َك ََتَّى ََل َن ْط رل َ‬
‫َأه يل ال َّتوج ي اْلالي ي ي ي‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ‬
‫ف َأوصافي ي‬ ‫وص َل ًَ بي ََّشاِي ي‬ ‫اك‪ .‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ص َال ًة م ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫إي َّي َ َ َ‬
‫الزْي َّْ يَ َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫ِّتتي ي َّ‬ ‫يي ي‬ ‫ي ي‬
‫اْلر َح َّمد َّيَ‪َ ،‬و َع َى آل َوع ْ َ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة الزَ ْل َز َلةِ‬

‫ْي لي رك ِّل‬
‫ْل يا ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد‪ ،‬اْل ْا ين ا َ‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ‪.‬‬ ‫ي‬
‫َم ْن َو َاَف َع َى َ‬
‫يمي يَ‬ ‫اهي ي العظييْ يُ‪ ،‬وبيحي ِّق هي يذ يه السي ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ْل يام َع يَ (ﮇ ﮈ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫"سور رة َّ ي‬
‫الز ْل َز َلَ" َو َما ََ َو ْت ر م َن اِل َيَ ال َفا َّ ة ا َ‬ ‫ر َ‬
‫ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ‬
‫اك‪َ ،‬و َي ْذ رْ َر َك َف َال َينْ َس َ‬
‫اك‪.‬‬ ‫َت َع َلني يم َّ ْن َ ْ‬
‫َي َش َ‬ ‫ﮓ) ‪َ .‬أ ْن َ ْ‬
‫(‪)1‬‬

‫اجر‪ ،‬وإي َّن ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫اِلخ َر َة‬ ‫الَب َوال َف ي ر َ‬
‫اض‪َ ،‬ي ْأ رْ رل منْ ر َ ُّ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َّن الدُّ ْن َْا َع َر ٌض ََ ٌ‬
‫اِض اِلر رم ي‬‫ي‬ ‫اد ٌي‪ ،‬ي ْق يض فيْها ر َُ ي‬ ‫َأج ٌل ص ي‬
‫ور‪َ ،‬و َيا‬ ‫فأ ْس َأ رل َك َيا َُ َ‬
‫اد ٌر‪َ ،‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ )1‬الزلزلَ ‪٨ - ٧‬‬

‫‪190‬‬
‫يون بي ي َم ْل رحو َ ًا بي َع ْ ي‬
‫ْي‬ ‫ور‪َ ،‬أ ْن رت َع يام َلني بي َف ْضلي َك ا َّل يذي َأ رْ ر‬
‫الايدر ي‬
‫ياي ُّ‬‫َش ي َ‬
‫يعنَا َيتي َك‪.‬‬
‫او ْز َع ْن َس ِّْ َئ يات‬ ‫ْي َت ياِب بي َْ يمْني ‪َ ،‬و َ َ‬
‫َت َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َث ِّق ْل مو يازيني ‪ ،‬وآتيني‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ر َّ‬
‫اْل َسا ي ‪َ ،‬و َأ يَ َّلني يعنْدَ َك يي رع ْق َب‬
‫يمن ي‬
‫َ‬
‫ف َسنَ يات‪ ،‬و َعافيني‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َو َضاع ْ َ َ‬
‫الدَّ يار‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ يآمنِّ يم َن ال َف َز يع اِلَ ْْ َ يَب‪َ ،‬و يآم ِّن يم ْن َع َذابي َك َي ْو َم َت ْب َع رث يع َبا َد َك‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اج َع ْلن م َّ ْن َت َت َل َّق ر‬
‫اه رُ‬ ‫َو َأ َّلن يي ِّل َك َي ْو َم ََل َّل إي ََّل ُّل َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬
‫َّشى ( ﭢ ﭣﭤﭥﭦ)(‪.)1‬‬ ‫ا َْل َالِ َك رَ بيال رب ْ َ‬
‫ْل إي ْْر يام َك‪ ،‬و َع َى آلي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة رموص َل ًَ بي َجم ي َ‬
‫اد يك َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫َخ َزاِي ين إيمدَ ي‬
‫ْ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪103‬‬

‫‪191‬‬
 ‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ العَصْ ِر‬
‫اة ال رق رلو ي َو رُ َّر ية‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد يْس َْ ي‬
‫َّ ِّ َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫البااِي ير والعْ ي‬
‫ون‪.‬‬ ‫َ رر‬ ‫َ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫َت َع َل َُ ْلبي َع يام َراً‬ ‫تْني ََ َْا ًة َط ِّْ َب ًَ رم َب َار َْ ًَ‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫َص" َأ ْن ر ْ‬‫ور رة ال َع ْ ي‬
‫" رس َ‬
‫َت ِّلْا ي‬ ‫اهدَ ًة ْلَي َع ي‬‫وَ َش ي‬ ‫بي يذ ْْ ير َك‪ ،‬وجو يار يَ َُاِيم ًَ بي رش ْك ير َك‪ ،‬ور ي‬
‫اِن َ َ َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي‬ ‫َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى‪َ ،‬و ِّ ي‬
‫ْسي َسابي َحاً يي َم َل ركوت َك اِلَ ْع َى‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا ََ ُّ‬
‫س بي َت َْ َس َب ْت‪ ،‬بي َك َأ ْص َب ْحنَا َوبي َك َأ ْم َس ْْنَا‬ ‫َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َُاِي رُ َع َى رْ ِّل َن ْف ٍ ٍ‬
‫َوبي َك َن ْح َْا َوبي َك َن رمو ر ‪َ ،‬وإي َل ْْ َك النُّ رش ر‬
‫ور‪.‬‬

‫‪192‬‬
‫اة ََت ْنَ رع َخ ْ َْي اْلَ َت ي ‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك يم ْن َ ْن ٍ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأ رعو ر بي َك يمن َْ ٍ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫اِلخ َر ية‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك يم ْن َأ َم ٍل َي ْمنَ رع َخ ْ َْي ال َع َم يل‪.‬‬
‫يمنَع َخْي ي‬
‫َ ْ ر َْ‬
‫ت َع َل ْْنَا بي َع َظاِي يُ‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َأ ْن َع ْم َت َع َل ْْنَا بي َج َالِي يل النِّ َع يُ‪َ ،‬و َت َف َّض ْل َ‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ‬ ‫ي ي‬
‫اْلنَ ين‪َ ،‬ف َخ َل ْق َتنَا َع َى َأ َْ َس ين َت ْقوي ٍُ‪َ ،‬و َهدَ ْي َتنَا إ ََ َ‬
‫ي‬

‫َش ٍء يي َأ ْر يض َك َو َس َتِي َك‪َ ،‬و َف َّض ْل َتنَا َع َى َْثي ٍْي يم ْن‬ ‫َو َس َّخ ْر َ َلنَا رْ َّل َ ْ‬
‫َخ ْل يق َك‪ ،‬ن َْس َأ رل َك رش ْك َر ني ْع َمتي َك ا َّل يذي ري َو ِّر رثنَا اْلَ يزيدَ يم ْن َف ْضلي َك‬
‫ون بي ي يم ْن‬ ‫ْل يز َيل يم ْن َع َطاِي َك َو َْ َر يم َك‪َ ،‬و ري َب ِّل رغنَا ير ْض َوا َن َك‪َ ،‬و َن رك َ‬ ‫َوا َ‬
‫ْح يَ‬ ‫ي‬
‫ون َب ْْنَ ره ُْ بيالنَّا َ‬ ‫اد َك ا َّل يذي َن رتي ُّب ره ُْ َو رُيي ُّبو َن َك‪َ ،‬و َي ْم رش َ‬ ‫ص ْفو ية يعب ي‬
‫َ َ َ‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫هدَ ا ًة رأمنَاء يي الدُّ ْنْا‪ ،‬رش َفعاء يي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ر‬
‫اَ َف ْظنَا بي يح ْفظي َك َيا‬ ‫ْل َّق َما َأ َْ َْ ْْ َتنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ِّيدْ َنا بيا ْلي َح ِّق َو َأ ِّيدْ بينَا ا َ‬
‫اُ َب ََ َأ ْم ير َنا رر ْشدَ ًا‪.‬‬ ‫ْظ يي يدينينَا ود ْنْا َنا‪ ،‬واجع ْل َع ي‬ ‫ََ يف ر‬
‫َ ر َ َ ْ َ‬
‫ِ يي َس َت يء‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد‪َ ،‬ص َال ًة َن ركو رن ي َبا َْ َواْ َ‬
‫ور يهدَ ا َيتي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫يي‬
‫َشي َعت ‪َ ،‬و َع َى آل ربدر ر‬
‫َ ي يي‬

‫‪193‬‬
 ‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الفِيلِ‬
‫يد يه‬
‫يذي ا ْنع َقيدَ بيمولي ي‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ا َّل ي‬
‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ْي‪.‬‬‫ْي‪ ،‬إي ْ َه َار ًا يْلر ْر َم يَ َب ْْتي َك اِلَ يم ي‬
‫َص َك اْلربي ي‬ ‫لي َوا رء َن ْ ي‬
‫يمي يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ وبيح ِّق ه يذ يه السي ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ين‬‫َص َع َى َأ ْعيدَ اِي َك َأ ْعيدَ ياء اليدِّ ي‬ ‫ْل"‪َ ،‬أ ْن َت ْع يقدَ َلنَا لي َوا َء النَّ ْ ي‬ ‫"سور رة ي‬
‫الف ي ي‬ ‫ر َ‬
‫ِ ا َّل يذي رَت َ ِّك رن بيي ي ليي يديني َك يي اِلَ ْر ي‬
‫ض‪َ ،‬و َت ْع رليو‬ ‫َو َأ ْن رت يذ َّْل ر ُْ بي يع ِّز َك ال َغالي ي‬
‫ْل ِّق‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َماليي َك اْلر ْلي يك (ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬ ‫بي َْل َم رَ ا َ‬
‫ي ي‬
‫ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ‬

‫‪194‬‬
 ‫ﮠ ﮡ)(‪.)1‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َص َع َل ْْنَا‪َ ،‬وا ْم رك ْر َلنَا َو ََل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأعنَّا َو ََل رتع ْن َع َل ْْنَا‪َ ،‬وا ْن ر ْ‬
‫َص َنا َو ََل َتنْ ر ْ‬
‫ََت ْ رك ْر َع َل ْْنَا‪.‬‬
‫ي‬
‫ِ َد ْع َو َتنَا‪َ ،‬و َث ِّب ْت رَ َّج َتنَا‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َت َق َّب ْل َت ْو َب َتنَا‪َ ،‬وا ْغس ْل ََ ْو َب َتنَا‪َ ،‬و َأ يج ْ‬
‫ْم ََ رُ رلوبينَا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َسدِّ ْد ل َسا َننَا‪َ ،‬وا ْم رح َسخ َ‬
‫اج ْع بي ي َش ْم َلنَا‪َ ،‬و رد َّك‬ ‫اْل ْس َال يم َم َوا َ رُ رلوبينَا‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ور ي‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْي بينر ي‬
‫ياي اْلبيابير ية يمين َأ ْعدَ اِيينَا‪ ،‬واجعي ْل َ ي‬ ‫يي ي ي‬
‫اه َر ًا َع َى‬ ‫َ ْ َ ر‬ ‫ْ‬ ‫بي رح َّجت ال َبال َغَ َأ ْعنَ َ َ َ َ‬
‫ين رْ ِّل ي ‪.‬‬‫الدِّ ي‬
‫‪ ‬يو َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ال َب يش يْي النَّ يذ يير‪َ ،‬و َع َى آلي ي ال رغ ِّر اْلَ َْ يام ي‬
‫ْي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬

‫ش‬
‫الدُّعاءُ بِسُ ْورَةِ قُ َريْ ٍ‬
‫وث‬ ‫ْي اْلَبع ي‬ ‫يي‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َأ َم ر‬
‫ان اْلَاِف َ ْ ر‬
‫ْي‪.‬‬‫ْح ًَ لي ْل َعاْلي َ‬
‫َر ْ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ت َف َظنَا يم ْن َش َتا ي اِلَ ْم ير‬ ‫ْي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬‫ف َب ْ َ‬ ‫ش"‪َ ،‬أ ْن رت َ ِّل َ‬
‫ور رة رُ َر ْي ٍ ٍ‬ ‫" رس َ‬
‫ان ا َّل يذي َت ْع يا رمنَا بي ي يم ْن َب َواِي يق الدَّ ْه ير‪.‬‬ ‫َو َأ ْن ََت ْنَ َحنَا اِلَ ْم َن َواِلَ َم َ‬

‫ور َها رف ْر َُا َن ًا‪َ ،‬و يم ْن‬

‫اج َع ْل ي يم ْن رن ي‬ ‫ي‬
‫اج َع ْل َخ ْ َْي َزادي ال َّت ْق َوى‪َ ،‬و ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫(‪ )1‬آل عمران ‪26‬‬

‫‪195‬‬
‫يد‪ ،‬والعم يل الر يش ي‬
‫ْد‬ ‫ْسها رنور ًا وبرها َن ًا‪ ،‬واه يد يِن يبا إي ََ ال َقو يل ي ي‬
‫َّ‬ ‫السد َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ ي َ َ َ ر ْ َ‬
‫اج َع ْل َها يزينَتي َو رعدَّ يت يي َََْ يات‪َ ،‬و يم َْياثي َو ر ْخ يري َب ْعدَ َم َ يات‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫ار ْك في َْت‬‫ِ‪َ ،‬و َب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار رز ُْن ير ْز َُ ًا ََ َالَلً َطِّْ َب ًا م ْن ََ ْْ رث ََل َأ َْ َتس ر‬
‫اء َم ْر َضاتي َك‪َ ،‬و َن ْْ يل يه َباتي َك َو ُّ‬
‫الش ْك ير َع َى‬ ‫َُ ر ي ‪ ،‬و َأ يعنِّ بي ي ع َى ابتي َغ ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫دَّ ْ َ‬
‫ي‬
‫َن ْع َتِ َك َيا َْ ير ر‬
‫يُ‪.‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ا َّل يذي رت ْق ََض بي ي اْلواِيج و َتنَ رال بي َش َفا َعتي ي‬
‫ََ ر َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‪َ ،‬و َع َى آلي ي َأِي َّم يَ اْل ردَ ى لي رك ِّل َسالي ٍك‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫ي‬
‫الر َغاِ ر‬
‫َّ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَةِ الكَوْ َث ِر‬

‫ْحا ي ‪َ ،‬و َر رس ر‬
‫ول‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َنبي ُّ ال َّر َ َ‬
‫الَب َْا ي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫اْلَ ْ َْيا َو َ َ‬
‫يم يَ‬
‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ْل ْ يْي الكَ ثي يْي‪َ ،‬أ ْن َت ْس يقنَا‬ ‫ي‬
‫ْها َج َوام َع ا َ‬
‫ي‬
‫ج ْع َت َل ر ف َ‬ ‫ور رة ا َلك ْْو َث ير"‪ ،‬ا َّلتي َ َ‬ ‫" رس َ‬
‫ي‬ ‫يم ْن َي يم ي‬
‫ِّتا َءى ي َبا‬ ‫َش َب ًَ َهنْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ‪َ ،‬ت َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْي ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ون‬‫ُي راَّنَا َع َى رُ رلوبينَا َو َن رك ر‬ ‫وَ َها َو ير ْ َ‬ ‫ُي يري رر ر‬ ‫ّض َة النَّعْ يُ يي َو رجوهنَا‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫َن ْ َ‬
‫ي َبا يعنْدَ َك يي يج َو يار َنبي ِّْنَا‪.‬‬

‫‪196‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأْ يْر ْمنَا إي ْْ َرا َم ًا لينَبي ِّْ َك‪َ ،‬و ْار َض َعنَّا إي ْر َضا ًء لينَبي ِّْ َك‪َ ،‬و َأ يَ َّبنَا رَ َب ًا‬
‫يي َنبي ِّْ َك‪.‬‬
‫اْل ْم يد يي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ثبتنا َع َى يصاطي ي يي الدُّ ْنْا‪ ،‬واجع ْلنَا َ ْ ي ي ي‬
‫ت َت ل َواِ ل َوا رء ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ ِّ‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ور ًا‬
‫ْس َ‬‫ر ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْش يهدْ ره منَّا َخ ْ َْي ًا‪َ ،‬و َأ ْسم ْع ر َعنَّا َخ ْ َْي ًا‪َ ،‬و ر َّ‬
‫ْس ره بينَا‬
‫اس َع‬‫ان‪ ..‬يا اِر‪ ..‬يا و ي‬ ‫اْلنَ ي‬
‫وز بي َم يع َّْتي ي يي أ ْع َى ي‬ ‫اك‪َ ،‬و َن رف ر‬ ‫َننَ رال بي ي ير َض َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫اْل َْ َسان‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي َص رل َح بي ي َأ ْم رر ا ْلدَّ َار ْي ين َص َال ًة َننَ رال‬
‫يم َط َّه ير ْي َن َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫الس َعا َد َت ْ ي‬
‫ْي‪َ ،‬و َع َى آل ال َّطاه يري َن ا ْل ر‬ ‫ي َبا رَ َل َل َّ‬
‫َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة الكَافِرُونَ‬

‫يد ََبيْ ربي َك اْلر ْاي َط َفى‬ ‫يى سيْ يدنَا رَم َم ٍ‬
‫َّ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َ َ ِّ‬
‫َو َص يف ُّْ َك اْلر ْر َت ََض‪َ ،‬و َش يفْ رع َك اْلر ْر ََتى‪.‬‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫الَّش يك َوالنِّ َف ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ور رة الكَافي رر َ‬
‫اي‬ ‫ون"‪َ ،‬أ ْن ََتْن ََحن ي الدُّ ْن َْا َب َرا َء ًة م َن ِّ ْ‬ ‫" رس َ‬
‫اِلخ َر ية َب َرا َء ٌة يم َن النَّ ي‬
‫وء اِلَ ْخ َال يي‪ ،‬و يي ي‬ ‫اي وس ي‬ ‫َو ِّ ي‬
‫ار‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الش َق َ ر‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار رز ُْني إي ْي َت َن ًا َخالي َا ًا َو َي يقْنَ ًا َصادي َُ ًا‪َ ،‬و ْار رب ْو َع َى َُ ْلبي بي َم َواثي يْق‬

‫‪197‬‬
 ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اْليت ين ا َّل يذي َأ رْ ر ي‬
‫ون بي َل َك َع ْبدَ ًا رمي ْخل َا ًا َل َك الدِّ ي َن‪ ،‬رأَ ُّ‬
‫ِ َما‬ ‫ي َ‬
‫ِ‪َ ،‬و َأ ْْ َر ره َما َت ْك َر ره‪.‬‬ ‫ي‬
‫رتيح ُّ‬
‫وي‬ ‫اْل َيت َن َو َز ِّينْ ر يي رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َْ ِّر ْه إي َل ْْنَا ال رك ْف َر َوال رف رس َ‬‫ِ إي َل ْْنَا ي‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََ ِّب ْ‬
‫اج َع ْلنَا إي َل ْْ َك َساِي يري َن‬ ‫الراشدي َن‪َ ،‬و ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫اج َع ْلنَا م ْن ع َباد َك َّ‬ ‫ان‪َ ،‬و ْ‬ ‫الع ْا َْ َ‬‫و ي‬
‫َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َع َى َُدَ يم ََبيْبي َك َس ِّْ يد النَّبيِّْ َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْني َو َأ يم ْتني ََنيْ َف ًا رم ْسلي َ ًت‪َ ،‬و َل ِّقنِّ رَ َّجتي ‪َ ،‬و َث ِّب ْتني بيال َق ْو يل‬
‫َّش َ رت ُْ بي َأ ْمني َك‬ ‫ي ي‬
‫اج َع ْلن م َّ ْن َب َّ ْ‬
‫ي ي‬
‫ْل َْاة الدُّ ْن َْا َو يي اِلخ َرة‪َ ،‬و ْ‬
‫ت يي ا ي‬
‫َ‬
‫ال َّثابي ي‬

‫ْل ير ْض َواني َك‪.‬‬ ‫َو َأ َماني َك َو َجي ي‬

‫ْي‪َ ،‬و َع َى آلي ي يي‬ ‫ْي َو ََ ْبلي َك اْلَتي ر‬

‫ور َك اْلربي ر‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد رن ر‬
‫ْي وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬ ‫رْ ِّل َن ْف ٍ ي‬
‫ْي‪.‬‬‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫س َوَ ٍ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة النَّصْ ِر‬

‫ْلي َّق بيا ْليي َح ِّق‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد نَي ي ي‬
‫اص ا َ‬
‫ْل ِّق بيا ْلي َح ِّق‪.‬‬ ‫اع َ ي‬
‫وإيما يم الدَّ ي‬
‫ْي َل ِّت َبا يع ا َ‬ ‫َ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫َص َب يقَّْ َت َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ََّص"‪َ ،‬أ ْن رت ْعيل َْل َم َت َك‪َ ،‬و رت َ ِّيدْ َ ْز َب َك‪َ ،‬و َتنْ ر ْ‬ ‫ور رة الن ْ ي ي‬ ‫" رس َ‬
‫ين َُم ْدَ ه اِلَو رل‪ ،‬وهْئ لينر ي ي‬ ‫اُ َْ يَ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ يعدْ ْل َ َذا الدِّ ي‬
‫الب ي‬
‫َصت رعدر و َل ر‬ ‫َ َ ِّ ْ ْ َ‬ ‫ر َّ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ون رسنَّ ََ َنبي ِّْ َك َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫ُيدِّ رد َ‬ ‫ا َّل يذين رُيْ َ ي‬
‫ون ْتَا َب َك‪َ ،‬و ر َ‬ ‫ْر‬

‫‪198‬‬
 ‫الذ ِّل ي َ‬
‫ْلنَابي َك‬ ‫ّضتي َك‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ي‬
‫اض يع َ‬
‫ْل ْ َ‬ ‫َص ًا َم ْق ررو َن ًا بيالتَّ َو ر‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َّنا ن َْس َأ رل َك َن ْ َ‬
‫ال َع َلْْ َك َوال ِّث َق يَ بي َك‬
‫اْل ُْ َب ي‬
‫َو َن ْس َأ رل َك َف ْت َح ًا رمبيْنَ ًا َم ْق ررو َن ًا بي رح ْس ين ي‬
‫يح ْمدر َل َك َوال َّت ْو َب رَ إي َل ْْ َك‪.‬‬
‫َوا ْل َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََ ِّق ْق َلنَا َو ْعدَ َك ا َّلذي َو َعدْ َّتنَا‪َ ،‬و َم ِّك ْن َلنَا دينَنَا ا َّلذي ْار َت َض ْْ َت ر‬
‫اج َع ْلنَا َب ْعدَ‬ ‫َص َك ال َع يز ييز‪َ ،‬وا ْفتَ ْح َلنَا َف ْت َح َك اْلربي ي‬ ‫َص َنا بينَ ْ ي‬
‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫َلنَا‪َ ،‬وا ْن ر ْ‬
‫ْي‬‫ْي‪َ ،‬وبي َح ْم يد َك رم َس ِّب يح َ‬ ‫يل رم ْقبيلي َ‬ ‫َص َوال َف ْت يح َع َى َجنَابي َك ال َع ِّ‬ ‫النَّ ْ ي‬
‫الوْي رْل‪ ،‬ني ْع َُ‬ ‫ي‬
‫ْت رسبْ َحان ََك ََ ْسبرنَا َون ْع َُ َ‬ ‫َولي رذ رنوبينَا رم ْس َت ْغ يف يري َن‪َ ،‬ف َأن َ‬
‫اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ النَّ يا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫ص و َع َى آلي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد اْلَ ْح رمو رد بي َأ ْْ َم يل ا َ‬
‫ْل َااِ ي َ‬
‫ص َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫ين اْلَالي ي‬
‫ْي بيالدِّ ي‬ ‫الدَّ ي‬
‫اع َ‬

‫الدُّ َعاءُ بِسُ ْورَ ِة اإلِخْ َلاصِ‬

‫يد إي َميا رم اليي رم َو َِّ يدي َن‬
‫يى سيْ يدنَا رَمَم ٍ‬
‫َّ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َ َ ِّ‬
‫َو َُاِيدر ال رغ ِّر اْلر َح َّجلي َ‬
‫ْي َي ْو َم الدِّ ي‬
‫ين‪.‬‬

‫يمي يَ‬‫ورة ال َك ير َ‬
‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ْيد‪ ،‬وبياطين ال َّت ْف ير ي‬
‫ييد‬ ‫ص"‪ ،‬ا َّلتيي يهي رُ ْطيِ ال َّتو يَ ي‬ ‫اْل ْخ يال ي ي‬
‫ور رة ي‬
‫ر‬ ‫ََ‬ ‫ر ْ‬ ‫َ‬ ‫" رس َ‬
‫َتع َلنيي سيابيح ًا يي بحي ير َأَي يديتي َك‪ ،‬م َشي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اهدْ ًا‬ ‫ر‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َلطْ َف رَ ال َّت ْج يرييد‪َ ،‬أ ْن َ ْ َ‬
‫يى رسي َو ْيدَ ياء َُ ْلبيي َو ََ يقْ َقي يَ‬ ‫ْل ِّق َع َ‬‫ْي ا َ‬ ‫الذاتي َّْ يَ بيال َْ يق ي‬
‫ف َتنَ ُّز ََل ي َتا َّ‬ ‫لي َل َطاِي ي‬

‫ْلي ِّق‬ ‫الَب َز يخ َّْي يَ اْلر َح َّم يد َّيي يَ ال َقاِي َمي يَ َب ْ َ‬

‫يْي ا َ‬
‫ي‬
‫ْل ْضيي َرة َ ْ‬ ‫ْسي‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا بيا َ‬ ‫ِّ‬
‫ي‬

‫‪199‬‬
‫ود يعنَا َيتيي َك يِب‪َ ،‬و يو ََل َيتيي َك ي ي رشي رهو َد ًا َي ْم َحي رق‬ ‫واْل ْل يق‪ ،‬م َتح ِّق َق ًا بي رشه ي‬
‫ر‬ ‫ر َ‬ ‫َ َ‬
‫اك بيي ي َر َّبي ًا رم يعْنَي ًا رم َو ِّف َقي ًا َنافي َعي ًا‪،‬‬
‫يذي َأ َر َ‬ ‫يْي ا َّل ي‬
‫ور ال َع ْ ي‬ ‫َأني َّْتي بيإ ْث َبيا ي رني ي‬
‫َت ِّل َْياتيي َك اِلَ ْس َتِي َّْ يَ بيا ْنبييي َال يج َأنْي َو يار ( ﭗ ﭘ‬ ‫َو َأ ْد يخ ْلنيي يي ََ ْْي َط يَ َ َ‬
‫ود َّييي يَ اْلَالي َايي يَ‬ ‫َ اَل ْنتيسييا ي ي بيالعب ي‬
‫رر‬ ‫َ‬
‫ف إيْْييرا يم ََش ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﭙ )(‪ ،)1‬و َل َطيياِي ي‬
‫َ‬
‫ِ ي يم ْن‬ ‫ل َذات َك يي َم َقا يم ( ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ) ‪َ ،‬و َه ْ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ي ي‬

‫ف‬ ‫اك‪َ ،‬و َأ ْش َهدر بي ي َل َطاِي َ‬ ‫َلدر ْن َك ََاَلً َر َّباني َّْ ًا َص َمدَ اني َّْ ًا َي ْم رحو َعنِّ َما يس َو َ‬
‫اك‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َف ْر رد‪َ ..‬يا َأ ََدر ‪َ ..‬يا َص َمدر ‪َ ..‬ييا َمليي رك‪َ ..‬ييا‬ ‫رَ ِّب َك َو ير َض َ‬
‫رُدُّ ر‬
‫وس‪.‬‬
‫‪َ ‬أس َأ رل َك ال َّلهُ بي يُس ه يذ يه اِلَست يء‪ ،‬وبي َأستِي َك اْلسنَى رْ ِّلها‪َ ،‬أ ْن َتس يقني‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ر َّ ِّ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ َعنِّ ي َال َل اِل َثا ير‬ ‫ت رج ر‬
‫ْي َ يقْ َق يَ ال َّتو يَ ي‬
‫ْد‪ْ َ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َش َب ًَ َهنْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ م ْن َع ْ ي َ‬
‫َ ْ‬
‫ف ي َع ْن‬ ‫اي‪َ ،‬و َت ْك يش َ‬ ‫اَ يد َّيتي َك يي َن ْف يس َو يي اِل َف ي‬ ‫سو ي‬
‫اي َش ْم ي َ‬ ‫إَش ي‬
‫بي ْ َ‬
‫ْي‬ ‫َش ٍء‪َ ،‬و َأ رْ ر‬
‫ون بي ي َب ْ َ‬ ‫ِْ َع ْن رْ ِّل َ ْ‬
‫وج يه َك ال َك يري يُ ا َّل يذي َأس َت ي ي ي‬
‫ِّت بي َو َأغ ر‬ ‫ْ ر‬ ‫َ ْ‬
‫اد ٌي رأسليُ بي ي‬ ‫َي ير ري َعواِي يدي‪ ،‬و َتوج ص ي‬ ‫ور ري َعمر َُ ْلبي ‪َ ،‬و ََ ي‬
‫ْ ر‬ ‫َ َ ُّ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َ ْ‬ ‫رن ٍ ِّ ر‬
‫ْل َال يل‬ ‫ي ي ي‬
‫َو ْج يه إي َل ْْ َك‪َ ،‬يا َم ْن بي َْده َم َقالْدر َأ ْم يري‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم َيا َ ا ا َ‬
‫َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫ار و َشمس َك ا َّلتي‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص ْف َو ية اْلر ْا َط َف ْ َ‬
‫ْي اِلَ ْخ َْ ي َ ْ ر‬
‫ْي و ٍ‬
‫آن َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫الَب َر ية اِلَ ْط َه ي‬ ‫ي‬
‫ار َو َع َى آل يي رْ ِّل َ ٍ َ‬ ‫ِْ َع ين َ َ‬
‫ََل َتغ ر‬
‫َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬ط ‪14‬‬

‫(‪ )2‬ط ‪14‬‬

‫‪200‬‬
 ‫ق‬
‫الدُّعَاءُ ِبسُوْ َرةِ الفَلَ ِ‬
‫ْل ياي ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫يى َسي ِّْدنَا رَم َ َّمييد اْل ْاي ين ا َ‬
‫يى اِر َعي َ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َصي َّ‬
‫ْي‪َ ،‬و َم َال ر رْ ِّل َعاِي ٍذ يم ْسكي ٍ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ور اْلربي ي‬
‫َوالنُّ ي‬

‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬

‫ورة ال َك ير َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ت‬ ‫ور َو ْج يه َك ا َّل يذي ا ْن َف َل َق ْت بي ي اِلَ ْن َو رار‪َ ،‬و رفتي َح ْ‬ ‫ور رة ال َف َل يق"‪َ ،‬وبينر ي‬
‫" رس َ‬
‫ض َو يي‬ ‫َش رْ ِّل يي ََش يي اِلَ ْر ي‬ ‫بي ي َخ َزاِين اِلَْس يار‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي ي‬
‫ت َف َظن م ْن َ ِّ‬ ‫ر ْ َ‬
‫ل َأ يو النَّ َه ي‬
‫ار إي ََّل َط ي‬
‫ار َُ ًا َي ْط رر ري بي َخ ْ ٍْي‬ ‫ار ٍي بيال َّل ْْ ي ي‬‫الس َت يء‪َ ،‬و يم ْن ََش رْ ِّل َط ي‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬
‫ْي رْ ِّل َعاِي ٍن‪.‬‬ ‫اَ ٍر‪َ ،‬و يم ْن َع ْ ي‬
‫اك َأثيْ ٍُ‪ ،‬و يمن َْْ يد رْ ِّل س ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫و يمن ََش رْ ِّل َأ َّف ٍ‬
‫َ ْ ِّ‬

‫‪201‬‬
 ‫ض ْ‬‫اْل ِّن َف َأ يع ْذ َنا يمنْ ر ‪َ ،‬وا ْ ي‬
‫س َو ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َم ْن َأ َرا َد بينَا رسو َء ًا يم ْن َم َر َد ية ي‬
‫اْل ْن ي‬
‫الس َال رم‪َ ..‬يا اِر َيا َ ا‬ ‫ْظ َّ‬ ‫ْل يف ر‬ ‫ي‬
‫الواُ ا َ‬ ‫اسم َك َ‬
‫ور ي‬
‫ور م ْن رن ي ْ‬
‫بْنَنَا وبْنَ بيس ٍ ي‬
‫َْ ََْ ر ر‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬يا َم ْن ََل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َجا َلنَا يمن َْك إي ََّل إي َل ْْ َك‪َ ،‬و ََل‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ا َ‬
‫ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بي َك‪.‬‬
‫ْحتي ي ني َْي ر‬ ‫ي‬
‫ان َغ َضبي َك‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي ا ْن َط َف َأ ْ بي َتء َر ْ َ‬
‫ون َأ ْمني َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫َص َال ًة َي ْس رك رن َْل َا َُ ْلبي ‪َ ،‬و َع َى آلي ي رَ را ر‬

‫الدُّعَاءُ ِبسُوْ َرةِ النَّاسِ‬

‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد‪ ،‬ا َّل يذي َأ َُ ْم َت بي ي اْلر َّج ََ‬
‫ان إي ََ رُ رليو ٍ ٍ‬‫لشْ َط ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ان‪ ،‬و َثب َّت بينر ي ي‬
‫وره رُ رلو َ الع َباد‪َ ،‬ف َال َسبي َْل ل َّ ْ‬ ‫الَب َه َ َ َّ‬ ‫َو ر ْ‬
‫ان َع َل ْْ ي لي َذاْي ير اِي َو َم ْط رلوبي ي ‪.‬‬‫ور ره‪َ ،‬و ََل رس ْل َط َ‬ ‫اَش َها رن ر‬ ‫َب َ َ‬
‫يم يَ‬ ‫اه ي العظيْ يُ‪ ،‬وبيح ِّق ه يذ يه الس ي‬
‫ورة ال َك ير َ‬‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫َت َع َل َْْدَ ره يي‬‫ان‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫اس"‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي ي‬ ‫ور رة النَّ ي‬
‫َش َّ ْ‬ ‫ت َف َظن م ْن َ ِّ‬ ‫" رس َ‬
‫ان‪.‬‬‫َتبا ٍ و رخُس ٍ‬
‫َ َ َْ‬
‫وراً‪ .00000‬ال َّل ره َُّ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َع َلْ ي بي يشها ٍ ٍ َث ي‬
‫اُ ٍ‬
‫ُي َع رل ر َم ْذ رءو َم ًا َمدْ رَ َ‬
‫ِ َْ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ ْ‬

‫‪202‬‬
‫اء‪َ ،‬و يم َن ال رف ْر َُ يَ َوال َب ْغ ‪َ ،‬و يم َن اْلر راو َم يَ‬‫وء وال َفح َش ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫الس َ ْ‬ ‫َأع ْذ َنا م َن ُّ‬
‫ْل َس يد‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ال‪َ ،‬و يم َن ال رغ رر ي‬ ‫اْلدَ ي‬
‫ِ َوالك ْ يَب َياء‪َ ،‬وم َن ال َعدَ َاوة َوا َ‬ ‫ور َوال رع ْج ي‬ ‫َو ي‬
‫اْليت ين ا َّلتي‬ ‫ي‬ ‫اد‪ ،‬و يمن رْ ِّل مدَ ي‬ ‫ي‬
‫ِ ي رُ َّو َة ي َ‬ ‫الش ْْ َطان‪َ ،‬و َه ْ‬‫اخ يل َّ‬ ‫َ‬ ‫َواِلَ َْ َق َ ْ‬
‫َأد رخ رل يبا يي يَا ين اِلَم ين واِلَم ي‬
‫ان‪.‬‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان‪َ ،‬و يم ْن‬
‫الشْ َط ي‬
‫َّ ْ‬
‫ان‪ ،‬و يمن َن َز َعا ي‬
‫َ ْ‬
‫الشْ َط ي‬
‫س َّ ْ‬ ‫او ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ يع ْذ َنا يم ْن َو َس ي‬
‫الشْ َط ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ان‪َ ،‬و يم ْن َ ْ‬
‫ت يز ي‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫َت ْضلي ي‬
‫ان‪.‬‬ ‫الش ْْ َطان‪َ ،‬وم ْن َلي َّمَ َّ ْ‬
‫ين َّ‬ ‫ْل َّ ْ‬
‫ْذ َف َأ يعي ْذ َنا‬
‫يك َن ْسي َت يع ر‬
‫اس‪ ،‬بي َ‬ ‫س إي َلي ي النَّي ي‬‫اس َمليي يك النَّيا ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َر َّ النَّ ي‬
‫ْي َف َأ يعنَّيا‪َ ،‬و َع َل ْْي َك َن َت َوَّْي رل َفا ْْ يفنَيا بي رق ْوتيي َك‬
‫َوبي َح ْولي َك َو رُ َّوتي َك َن ْس َت يع ر‬
‫اْلْْي َرا يم ( ﮛ‬ ‫ْلي َال يل َو ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو ََ ْول َك َو َط ْول َك‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ )(‪.)1‬‬

‫ون َلنَا يَ ْر َز ًا َو رهدَ ًى َو يش َفا ًء‬

‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َت رك ر‬
‫ْي‪.‬‬ ‫و َع َى آلي ي وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اْل منون ‪9٨ - 9٧‬‬

‫‪203‬‬
 ‫ختْ ِم القُرْآنِ‬
‫دُ َعاءُ َ‬
‫ار ْك َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َع ْبي يد َك‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫َتيى‬ ‫َو َش يفْ رع َك اْلر ْر َ َ‬ ‫َو َر رسولي َك‪ ،‬النَّبي ِّ اِلر ِّم ِّ ‪ََ ،‬بيْ رب َك اْلر ْا َط َفى‬
‫اع إي ََ اِي‬ ‫واء ا ْليحم يد‪ ،‬واليدَّ ي‬ ‫نبي الرْح يَ‪ ،‬و يْساج اْل ى‪ ،‬وَ يام رل لي ي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ َّ ْ َ َ َ ر ردَ‬
‫ي‬
‫بيدَ ْع َوة ا َ‬
‫ْل ِّق‪.‬‬
‫ْلكيْ يُ ا َّل يذي‬ ‫اه ي ال َعظيْ يُ‪َ ،‬وبي َح ِّق ِّ‬
‫الذ ْْ ير ا َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫الادر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْح ًَ‬
‫ور‪َ ،‬و رهدَ ًى َو َر ْ َ‬ ‫َأ ْن َز ْل َت ر َم ْوع َظ ًَ لل رق رلو ي ‪َ ،‬وش َفا ًء ْلَا يي ُّ‬
‫ْح ًَ‪.‬‬
‫ور ًا‪َ ،‬و رهدَ ًى َو َر ْ َ‬ ‫َت َع َل ر ي إي َما َم ًا َو رن َ‬
‫ْي‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬ ‫لم ْ يمني َ‬‫ل ر‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َ ِّْ ْر يِن يمنْ ر َما رن ِّس ر‬
‫ْت‪َ ،‬و َع ِّل ْمن منْ ر َما َج يه ْل رت‪َ ،‬و ْار رز ُْن َت َال َو َت ر‬

‫‪204‬‬
 ‫ار‪ ،‬واجع ْل ي َج ًَ يار ا ْلعا َل ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يم ْ َ‬ ‫اَ النَّ َه ي َ ْ َ ر ر َّ َ َ َّ َ‬ ‫آ َنا َء ال َّل ْْ يل َو َأ ْط َر َ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ار َ ْ ي‬
‫َصي‬ ‫ور َب َ ي‬‫ْع َُ ْلبي َو رن َ‬ ‫ْحن بيا ْل رق ْرآن ال َك يري يُ‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل ر َربي َ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫ه َو َغ ِّم َو يش َكا َيتي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫َّشا َ َصدْ يري‪َ ،‬و َج َال َء رَ ْزِن‪َ ،‬و َ َها َ َ ِّ‬
‫ي‬
‫َوا ْن َ‬
‫ف بي ي َثو ياِب‪ ،‬وار َفع بي ي درج يات‪ ،‬و َأ ْلبيسني بيَب َْ يَ تي َالوتي ي‬ ‫اع ْ‬ ‫ال َّلهُ َض ي‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ‬
‫ض َع َل ْْ َك‬ ‫اج َع ْلني َي ْو َم ال َع ْر ي‬ ‫ي‬
‫اج ال َك َرا َمَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫رَ َّل ََ ال َك َرا َم يَ‪َ ،‬و َت ِّو ْجني بي َت ي‬
‫يم ْن َأ ْه يل ال َف ْض يل َوال َك َرا َم يَ‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلني بي ي يعنْدَ َك يي اْلَ َح ِّل اِلَ ْع َى َواْلَ َقا يم‬
‫ي‬
‫الاا يْل َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْي َو ُّ‬
‫الش َهدَ اء َو َّ‬ ‫الادِّ ييق َ‬ ‫ْي َو ِّ‬ ‫اِلَ ْسنَى َم َع النَّبي ِّْ َ‬
‫الس َال َم ََ يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اه يد يِن بي ي إي ََ ي ي‬
‫صاط َك اْلر ْس َتقْ يُ‪َ ،‬و ْار رز ُْن بي َّ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫اخ رل ْط ر بي َل ْح يم َو َد يم‬ ‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ور ال َْ يق ي‬‫اس يقني بي ي يم ْن َص ياي َط ره ي‬ ‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫الدِّ ي‬
‫َصي‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك َأ ْن َت ْس َت ْع يم َل بي ي َج َس يدي بي َال ََ ْو ٍل يمنِّ‬ ‫َو َس ْم يع َو َب َ ي‬
‫ْي‪.‬‬‫اْحي َ‬‫و ََل رُو ٍة‪َ ،‬فإي َّن ََل َو َل و ََل رُو َة إي ََّل بي َك يا َأرَُ الر ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ر َ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫آن‪ ،‬و َأ ي ُْنَا َ َالو َة ال رقر ي‬
‫آن‪،‬‬ ‫آن‪ ،‬وا ْنَص َنا بيا ْل رقر ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َأ يع َّز َنا بيا ْل رقر ي‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ْل َاللي َك‪َ ،‬وا ْْ رت ْبنَ‬
‫وع ي َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َو ْار رز ُْنَا بي ََم َ َّبت ََك‪َ ،‬واْلَ ْش َْ ََ م ْن َجنَابي َك‪َ ،‬واْلر رش َ‬
‫ْي‪.‬‬‫الذاْي يري َن اْلر ْخبيتي َ‬
‫ْي َّ‬ ‫بي ي يعنْدَ َك يم ْن يع َبا يد َك اْلر ْخ َل يا َ‬
‫ْل ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اري‪،‬‬ ‫ُْ َع َى َُ ْلبي َول َساِن َْا َْلاء ا َ‬ ‫آن ال َعظ َ‬ ‫اج َع يل ال رق ْر َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫تْني‬ ‫آن‪َُ ،‬اِي ًت بيا ْل رقر ي‬‫آن‪ ،‬ب ياْي ًا بيا ْل رقر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫آن‪َ ،‬و َأ ْن ر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اج َع ْلن َسمْ َع ًا بيا ْل رق ْر َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫الش َهدَ ياء‪.‬‬
‫از َل ُّ‬ ‫الس َعدَ ياء‪َ ،‬و رتنْ يز رلني بي ي َمنَ ي‬
‫بي ََ َْا َة ُّ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ج ْلنَا بي َأ ْخ َال يي ال رق ْرآن‪َ ،‬و َف ِّق ْهنَا يي ال رق ْرآن‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل ر َلنَا َن َجاِ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َ ِّ‬
‫ْد وَِ‪ ،‬واجع ْلنَا يمن َأه يل ال رقر ي‬ ‫ي ٍ‬
‫آن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫رُ ْر ٍ ‪َ ،‬و َو ْص َل ََ َت ْوَ َ ر‬

‫‪205‬‬
‫ال‬ ‫اَ َف ْظنَا بي ي يم ْن في ْتنَ يَ ال َق ْ يَب َو َع َذابي ي ‪َ ،‬و يم ْن في ْتنَ يَ اْلَ يس ي‬
‫ْخ الدَّ َّج ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫غر يم َواْلَ ْأ َث يُ‪.‬‬ ‫ي ي ي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫َوم ْن ف ْتنََ اْلَ ْح َْا َواْلَ َت ‪َ ،‬وم ْن فتْنََ الي َم َ‬
‫ور َما َت َل ْو َنا ره‪َ ،‬ه يد َّي ًَ َمنَّا لي ررو ي َوالي يدينَا‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْو َص ْل َث َوا َ َما َُ َر ْأ َنا ره َو رن َ‬
‫َو َأ ْص َحا ي اْل رق ي‬
‫وي َع َل ْْنَا‪.‬‬ ‫ر‬
‫اْل َيت ين‪.‬‬
‫ْحنَا َو ْار ََ ُْ آ َبا َء َنا َو رأ َّم َهاتينَا َوإي ْخ َوا َننَا ا َّل يذي َن َس َب رقو َنا بي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار َ ْ‬
‫الس ِّْ َئا ي َع َف َو ًا َو رغ ْف َرا َن ًا‪َ ،‬و َل ِّق يه ُْ‬ ‫ي‬
‫ْل َسنَا إي َْ َسا َن ًا‪َ ،‬وبي َّ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ ج ي ي‬
‫ازه ُْ بيا َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫اك‪.‬‬‫ْحتي َك ير َض َ‬
‫بي َر ْ َ‬
‫ْح يَ آ َنا َء ال َّل ْْ يل‬
‫اَ ره ُْ يي ََم َ ِّل اِلَ ْب َر يار‪َ ،‬و َت َغ َّمدَ ره ُْ بيا َّلر ْ َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َ َّل َأ ْر َو َ‬
‫اَ النَّ َه ي‬
‫ار‪.‬‬ ‫َو َأ ْط َر َ‬
‫ّض‬ ‫وَ ره ُْ يي اِلَ ْر َوا ي ‪َ ،‬و َُدِّ ْس يْس ره ُْ يي اِلَ ْ ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َر ِّو ْ رر َ‬
‫ْسار‪َ ،‬و َن ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اع َر ره ُْ‪َ ،‬و َْ ِّث ْر َم رثو َب ياتي ُْ‬ ‫وجوههُ‪ ،‬و َطِْ مر َُدَ هُ‪ ،‬و َع ِّطر م َش ي‬
‫ر َ ر ْ َ ِّ ْ َ ْ ر ْ َ ْ َ‬
‫ات ُْ‪َ ،‬و َأفي ْض‬ ‫او ْز َع ْن َس ِّْ َئ ياتي ُْ‪َ ،‬و ْار َف ْع َد َر َج ي ي‬ ‫َت َ‬ ‫ف ََ َسنَ ي ي‬
‫ات ُْ‪َ ،‬و َ َ‬ ‫اع َ‬ ‫و َض ي‬
‫َ‬
‫ال يم ْن َف ْضلي َك َوبي ِّر َك َو َْ َر يم َك َو رجودي َك َوإي َْ َساني َك‬ ‫َع َل ْْ يه رُ َس ْج ً‬
‫اد َُا ي يع ِّز َك‬ ‫يجنَاني َك‪ ،‬و َأ ْن يز ْْلُ ْس ي‬
‫َ رْ ر َ‬
‫ي ي‬
‫َوإي ْمتنَان َك‪َ ،‬وا ْف َت ْح َْل ر ُْ َأ ْب َوا َ‬
‫آل بْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫َو ََ َظاِ ير رُدْ س َك َو َز َوا َيا رأ ْنس َك‪َ ،‬و َأ ْْل ْق ره ُْ بي َس َلفنَا اْلَ ِّ يْي م ْن ي َ ْ‬
‫ْي‬‫الادِّ ييق َ‬ ‫ْي َو ِّ‬ ‫اج َع ْل ره ُْ َم َع النَّبي ِّْ َ‬ ‫ار‪َ ،‬و َص َحا َبتي ي اِلَ ْخ َْ ي‬
‫ار‪َ ،‬و ْ‬ ‫َنبي ِّْ َك اِلَ ْط َه ي‬
‫الشهدَ ا يء والا ي‬
‫ْي‪.‬‬‫اْل َ‬ ‫َو ُّ َ َ َّ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َأ ْن يز ْل َع َلْ يهُ روَ ًا ور ْ ي‬
‫ُيا َن ًا من َْك‪َ ،‬و َس َال َم ًا منَّا َع َل ْْ يه ُْ َيا َر َّ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ََ َ‬ ‫ر َّ‬
‫ْي يم َن اِلَ ْب َر يار‬ ‫ْي اِلَ َّولي َ‬ ‫السابي يق َ‬‫اه ُْ َم َع َّ‬ ‫َّش َنا َوإي َّي ر‬
‫اَ ر ْ‬ ‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫يم ْ َ‬‫ا ْلعا َل ي‬
‫َ‬

‫‪206‬‬
 ‫ْي‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا ال َف ْض يل ال َعظيْ يُ‪.‬‬ ‫َواْلر َق َّربي َ‬
‫ْع َو ر ْخ يري‪َ ،‬و َن ْجدَ يت َو رعدَّ يت‬ ‫آن العظيُْ َش يف ي‬
‫اج َع ْل ال رق ْر َ َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اْلي ًا يآمنَ ًا يا َأرَُ الر ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْحتي َك َس َ‬‫َو َأ ْد يخ ْلني بي ي يي َر ْ َ‬
‫الس َموا ي َواِلَ ْر ي‬
‫ض‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َأ ْن‬ ‫ي‬
‫َّان‪َ ..‬يا َبدي َع َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََنَّا رن َيا َمن ر‬
‫ْك‪َ ،‬و يم ْن َطا َعتي َك‬ ‫اص َ‬ ‫ْي مع ي‬ ‫ت ر ي‬
‫ول بي َب ْْنَنَا َو َب ْ َ َ َ‬ ‫َت ْق يس َُ َلنَا يم ْن َخ ْش َْتي َك َما َ ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َما رت َب ِّل رغنَا بي ي َجنَّ َت َك‪َ ،‬و يم َن ال َْ يق ي‬
‫ِ الدُّ ْن َْا‬‫ْي َما ر َت ِّو رن بي َع َل ْْنَا َم َااِ َ‬
‫ث يمنَّا‬ ‫الو يار َ‬ ‫ي‬ ‫َو َم ِّت ْعنَا بي َأ ْس َت يعنَا َو َأ ْب َا ي‬
‫ار َنا َو رُ َّوتنَا َما َأ َْ َْ ْْ َتنَا‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل ر َ‬
‫َص َنا َع َى َم ْن َعا َدا َنا‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫َت َع ْل‬ ‫اج َع ْل َث ْأ َر َنا َع َى َم ْن َ َل َمنَا‪َ ،‬وا ْن ر ْ‬ ‫َو ْ‬
‫هنَا َو ََل َم ْب َل َغ يع ْل يمنَا‪َ ،‬و ََل‬
‫َب َ ِّ‬ ‫رم ياْ َب َتنَا يي يدينين يا‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫َت َع يل الدُّ ْن َْا َأ ْْ َ َ‬
‫ْحنَا‪.‬‬‫َيا رف َك َو ََل َي ْر َ ر‬ ‫رت َس ِّل ْو َع َل ْْنَا بي رذ رنوبينَا َم ْن ََل َ َ‬

‫الر ْش يد‪َ ،‬و َن ْس َأ رل َك‬ ‫يم ََ َع َى ُّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك الثَّ َبا َ يي اِلَ ْم ير‪َ ،‬وال َع يز َ‬
‫ْت‪َ ،‬ولي َسا َن ًا َ اْي َر ًا‪،‬‬ ‫رش ْك َر ني ْع َمتي َك‪َ ،‬و رَ ْس َن يع َبا َدتي َك‪َ ،‬و َن ْس َأ رل َك َُ ْل َب ًا َسلي َ ً‬
‫َش َما َت ْع َل رُ‪َ ،‬و َن ْس َت ْغ يف رر َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َن ْس َأ رل َك م ْن َخ ْْي َما َت ْع َل رُ‪َ ،‬و َن رعو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫ال رم ال رغ رْو ي ‪.‬‬ ‫ْت َع َّ‬‫َْليا ََل َن ْع َل رُ‪ ،‬إين ََّك َأن َ‬
‫ور رْ ِّل َها‪َ ،‬و َأ يج ْر َنا يم ْن يخ ْزي الدُّ ْن َْا‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْ يس ْن َعاُي َب َتنَا يي اِلر رم ي‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬
‫ي‬ ‫َو َع َذا ي‬

‫ْش ًَ َهني َّْ ًَ‪َ ،‬و يمْ َت ًَ َس يو َّي ًَ‪َ ،‬و َم َر َّد ًا َغ ْ َْي رم ْ ي ٍز َو ََل‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إنَّا ن َْس َأ رل َك يع َ‬
‫اض ٍح‪.‬‬ ‫َف ي‬

‫آخ َر ره‪َ ،‬و َخ ْ َْي َع َم ييل َخ َو ياَت َ ر ‪َ ،‬و َخ ْ َْي َأ َّي يام‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل َخْي رعم يري ي‬
‫َْ ْ‬ ‫ر َّ ْ َ‬

‫‪207‬‬
 ‫اك فيْ ي ‪.‬‬
‫َي ْو َم َأ ْل َق َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َّنا نَس َأ رل َك َفواتيح اْل يْي‪ ،‬و َخو ياَت وجو يامع ‪ ،‬و َأو َل و ي‬
‫آخ َر ره‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ر َ َ َ َ ر َ َّ ر َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫اه َر ره َو َباطينَ ر ‪.‬‬
‫و َ ي‬
‫َ‬
‫ت ير ْمنَا‪َ ،‬وآثي ْر َنا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ يز ْد َنا َو ََل رتنْ يق ْانَا‪َ ،‬و َأْ يْر ْمنَا َو ََل رتينَّا‪َ ،‬و َأ ْعطينَا َو ََل َ ْ‬
‫َو ََل رت ْ ثي ْر َع َل ْْنَا‪َ ،‬و ْار َض َعنَّا َيا اِر‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما َس َأ َل َك يمنْ ر َع ْبدر َك َو َر رسو رل رك َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫َش َما ا ْس َت َعا َ يمنْ ر رع ْبدر َك َو َر رسو رل َك َس ِّْ يد َنا‬ ‫ي‬
‫‪َ ،‬و َن رعو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫ان‪َ ،‬و َع َل ْْ َك ال َب َال رغ‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل‬ ‫‪َ ،‬أن َ‬
‫ْت اْلر ْس َت َع ر‬ ‫رَم َ َّم ٍد‬
‫بياِ‪.‬‬
‫‪َ ،‬أ ْن‬ ‫ْح يَ‪َ ،‬س ِّْ يد َنا رَمَ َّم ٍد‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك بينَبي ِّْ َك َنبي ِّ َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ف َما ََل‬ ‫ْحني َأ ْن َأ َت َك َّل َ‬ ‫اص َأ َبدَ ًا َما َأ ْب َق ْْ َتني ‪َ ،‬و ْار َ ْ‬ ‫ْحني بي َِّت يك اْلَع ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َت ْر َ َ‬
‫ْك َعنِّ ‪.‬‬ ‫َي ْعنيْني ‪َ ،‬و ْار رز ُْني رَ ْس َن النَّ َظ ير في َْت ري ْر يض َ‬

‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬وال رق َّو ية ا َّلتي ََل‬ ‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ض َا ا َ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َبد َ‬
‫ور َو ْج يه َك‪َ ،‬أ ْن َت ْل يز َم‬ ‫ْح رن‪ ،‬بي َج َاللي َك َو رن ي‬ ‫رت َرا رم‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َيا اِر‪َ ..‬يا َر ْ َ‬
‫َُ ْلبي يَ ْف َظ ْي َتابي َك َْ َت َع َّل ْم َتني ‪َ ،‬و ْار رز ُْني َأ ْن َأ ْت رلو ره َع َى النَّ ْح يو ا َّل يذي‬
‫ْك َعنِّ ‪.‬‬ ‫رض َ‬ ‫ي ي‬
‫ر‬
‫الع َّز ية ا َّلتي ََل‬
‫اْل ْْرا يم‪ ،‬و ي‬
‫ْل َال يل َو ي َ َ‬ ‫ض َا ا َ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َبد َ‬
‫ور َو ْج يه َك َأ ْن رتنَ ِّو َر بيكيتَابي َك‬ ‫ْح رن بي َج ياللي َك َو رن ي‬ ‫رت َرا رم‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َيا اِر َيا َر ْ َ‬
‫اِن‪ ،‬و َأ ْن رت َفرج بي ي َعن َُ ْلبي ‪ ،‬و َأ ْن َت َّْش بي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َصي‪َ ،‬و َأ ْن رت ْطل َق بي ل َس ي َ‬ ‫َب َ ي‬

‫‪208‬‬
 ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ْل ِّق َغ ْ رْي َك‪َ ،‬و ََل‬ ‫َصدْ يري‪َ ،‬و َأ ْن َت ْش َغ َل بي َبدَ ِن‪َ ،‬فإي َّن ر ََل ريعْنرن َع َى ا َ‬
‫ْت‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬ ‫ري ْ تيْنيْ ي إي ََّل َأن َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َأصليح َلنَا يدينَنَا ا َّل يذي هو يعام رَ َأم ير َنا‪ ،‬و َأصليح َلنَا د ْنْا َنا ا َّلتي‬
‫ر َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ر َ ْ َ ْ‬ ‫ر َّ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اج َع ْل ا َ‬
‫ْل َْا َة‬ ‫اشنَا‪َ ،‬و َأ ْصل ْح َلنَا آخ َر َتنَا ا َّلت إي َل ْْ َها َم َعا رد َنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْها َم َع ر‬ ‫ف َ‬
‫اَ ًَ َلنَا يم ْن رْ ِّل ََش‪.‬‬ ‫اج َع ْل ا َْل ْو َ َر َ‬
‫ي‬
‫يز َيا َد ًة َلنَا م ْن رْ ِّل َخ ْ ٍْي‪َ ،‬و ْ‬
‫اء‪َ ،‬و َخ ْ َْي النَّ َجا ي َو َخ ْ َْي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إيِن َأس َأ رل َك َخْي اْلَس َأ َل يَ و َخْي ع ي‬
‫َ ْ َ الدُّ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ر َّ َّ ْ‬
‫اة َو َخ ْ َْي اْلَ َت ي ‪،‬‬ ‫الع ْل يُ‪ ،‬و َخْي العم يل و َخْي ال َّثوا ي ‪ ،‬و َخْي اْلْ ي‬
‫َ َْ ََ‬ ‫َ َْ َ َ َ َْ َ‬
‫ي‬

‫َو َث ِّب ْتني َو َث ِّق ْل َم َو يازيني ‪َ ،‬و ََ ِّق ْق إي َيت يِن‪َ ،‬و ْار َف ْع َد َر َج يات‪َ ،‬و َت َق َّب ْل‬
‫ْلنَّ يَ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َص َال يت‪َ ،‬وا ْغف ْر َخطْ َئ يات‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك ال رعال م َن ا َ‬
‫الس َال َم ََ يم ْن‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ْحت َك‪َ ،‬و َع َزاِ َُ َم ْغف َرت َك‪َ ،‬و َّ‬
‫وجبا ي ر ْ َ ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك رم َ َ‬
‫ْلنَّ يَ َوالنَّ َجا َة يم َن النَّ ي‬
‫ار‪.‬‬ ‫رْ ِّل إي ْث ٍُ‪ ،‬وال َغني ي‬
‫ْم ََ م ْن رْ ِّل بير‪َ ،‬وال َف ْو َز بيا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت َولي ُّْ َها‬
‫اها‪َ ،‬أن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ آ ي َن ْف يس َت ْق َو َاها‪َ ،‬و َز ِّْ َها َأن َ‬
‫ْت َخ ْ رْي َم ْن َز َّْ َ‬
‫َو َم ْو ََل َها‪.‬‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َت َقدَّ َس ْت َ ا رت ر ‪َ ،‬و َت َب َار َْ ْت َأ ْس َت رؤ ره َو يص َفا رت ر ‪َ ،‬و َد َّل ْت َع َى‬
‫َو َْدَ اني ِّْتي ي آ َيا رت ر ‪َ ،‬و َش يهدَ ْ بي رر ربوبيَّْتي ي َم ْانرو َعا رت ر ‪َ ،‬يا َم ْن َأ ََ َّط َّت بي رك ِّل‬
‫ْي َْ َر َم ًا َو يَ ْل َ ًت‪ ،‬ا ْغ يف ْر ر رن ي‬ ‫َ ٍ‬
‫وِب‪َ ،‬و َأ َْْي‬ ‫َشء َع ْل َ ًت‪َ ،‬و َغ َف ْر َ ر رنو َ اْلر ْذنيبي َ‬ ‫ْ‬
‫ْس َير يت‪َ ،‬و َن ِّو ْر بي َأ ْن َو يار ََ َقاِي يق َها َب يا َْي يت‪ .‬ال َّل ره َُّ َما‬ ‫بي ررو ي َأ ْس َتِي َك َ ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْن َع ْم َت بي َع َل ْْنَا َف َأ َْت ْم ر ‪َ ،‬و َما َت َف َّض ْل َت بي َفال َت ْس رل ْب ر ‪َ ،‬و َما َس َ ْ‬
‫ِّت َت ر َف َال‬
‫ر ْتتي ْك ر ‪َ ،‬و َما َعلي ْم َت ر َفا ْغ يف ْر ره‪َ ،‬و َما َع َّو ْد َّتنَا َع َل ْْ ي َف َال َت ْق َط ْع ر ‪.‬‬

‫‪209‬‬
 ‫‪ ‬ال َّلهُ اْ يْفنَا السوء و َأه َل بيت يش ْئ َت و َْْ َ ي‬
‫ف ش ْئ َت‪َ ،‬و َأ ْج يري َلنَيا ا َ‬
‫ْلي ْ َْي‬ ‫َ ْ‬ ‫ُّ َ َ ْ ر َ‬ ‫ر َّ‬
‫يى َميا َت َشيا رء‬ ‫ف يش ْئ َت‪ ،‬إين ََّك َع َ‬ ‫اج ْعنَا َع َى اْلَ ْ يْي َو َأ ْهلي ي بي َت يش ْئ َت َو َْ ْْ َ‬‫َو ْ َ‬
‫َُ يد ٌير‪َ ،‬يا ني ْع َُ اْلَ ْو ََ َو َيا ني ْع َُ النَّ يا يْي‪ ،‬رغ ْف َرا َن َك َر َّبنَا َوإي َل ْْ َك اْلَ يا رْي‪َ ،‬و ََل‬
‫ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ ( ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ‬
‫ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ )(‪.)1‬‬

‫الال يجئيي َ‬
‫ْي‬ ‫اث اْلر ْسي َت يغْثي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َ يهي َْي َّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و يغ َْي َ‬
‫ِّت يْحي َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َراَ َُ اْلر ْس َ ْ‬
‫ْي (ﯰ ﯱ ﯲ‬ ‫السياِيلي َ‬ ‫ي‬
‫ِْ َد ْع َوة اْلر ْض َط ِّري َن‪َ ،‬و َْ ياي رسي َ َال َّ‬ ‫َو ر يُم ر‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ )(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﮥ ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ‬
‫ﮯ )(‪ .)3‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد بيا َالتي َك ا َّلتي صي َّلْ َت َع َلْي ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ي َبا َع َى َُدْ ير َع َظ َم يَ َ اتي َك‪َ ،‬ص َال ًة َو َس َال َم ًا َداِي َ ًت َأ َبيدَ ًا بييدَ َوا يم َو ْج يهي َك‬
‫س َو يَ ٍ‬
‫ْي َعدَ َد َميا‬ ‫يم َط َّه ير ْي َن يي رْ ِّل َن َف ٍ‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫ال َك يري يُ‪َ ،‬و َع َى آل ا ْل َّطاه ير ْي َن ا ْل ر‬
‫َو يس َع ر يع ْل رُ اِي‪.‬‬

‫‪ ( ‬ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ )(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪201‬‬

‫(‪ )2‬آل عمران ‪194‬‬
‫(‪ )3‬الفرُان ‪٧4‬‬
‫(‪ )4‬يونس ‪10‬‬

‫‪210‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫‪211‬‬
 ‫البَابُ الرَّابِعُ‬
‫َم َفاتِيحُ الرَّحْ َمةِ‬

‫يي رَم ْكَي يُ ْي َتابيي ي الكَي يري يُ ( ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ‬ ‫َُ َ‬

‫يال‬
‫ﯢ ﯣﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ )(‪.)1‬‬

‫" َما ْن ُفاتِ لَا ُه‬ ‫َُ َال َُ َال َر رس ر‬

‫ول اِي‬ ‫( َو َع ْن َعبْ يد اِي ْب ين رع َم َر‬

‫(‪ )1‬فاطر ‪2‬‬

‫‪212‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫ْح ِة")‪َ .‬صدَ َي َر رس ر‬
‫ول اِي‬ ‫الر ْ َ‬
‫اب َّ‬ ‫اء ِمنْ ُك ْ ‪ُ ،‬فتِ َح ْ‬
‫ت لَ ُه َأ ْب َو ُ‬
‫باب ِمن الدُّ ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َت َتنَ َّو رع َت ْو يج َها ر ال َع ْب يد إي ََ َر ِّب ي َف َقدْ َي َت َو َّج ر إي ََ َخالي يق ي بي َف َواتي يح ال َكلي يُ َأ ْو‬
‫اْلسي َال يم واَلستيسي َال يم َأو بي َأسيتِي ي‬ ‫بي َج َو يام يع ال َكلي يُ‪َ ،‬أ ْو بي َكلي َم يَ َّ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫اليذ ْْ ير َأ ْو بي ي ْ‬
‫ْلي َواِي يج َأ ْو َغي ْ يْي َ ليي َك يمي ْن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫آن و ي ي‬ ‫ي‬
‫اْل َيتن َأ ْو ي َبدَ َ َُ َضاء ا َ‬ ‫اْلر ْسنَى َأ ْو بيا ْل رق ْر َ‬
‫َو يه َ َْثي َْي ٌة‪.‬‬ ‫ال َّت َو ُّج َها ي إي ََ اِي‬
‫ول َع َى النَّ ْح يو ال َّتا‬‫َخس يَ رف را ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ َه َذا ا ل َبا ي إي ََ َ ْ َ‬ ‫َول َذا َر َأ ْي رت َت ْقس َ‬
‫حاتِ‪.‬‬
‫س َم َل ِة َو ِبالبَاقِ َياتِ الصَّالِ َ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِبالبَ ْ‬
‫التَّ َو ُّ‬

‫س َنى‪.‬‬
‫س َماءِ احلُ ْ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ بِاألَ ْ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ميانِ‪.‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ بِالْقُرْآنِ وَاإلِ َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ بِالذِّكْ ِر َوالفِكْ ِر‪.‬‬
‫ال َّت َو ُّ‬

‫ج‪.‬‬
‫ضاءِ احلَ َوائِ ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ لِ َق َ‬
‫التَّ َو ُّ‬

‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫‪213‬‬
 ‫الفَصْلُ األَوَّلُ‬
‫هلل بِالبَسْمَلَ ِة‬
‫ج ُه إِلَى ا ِ‬
‫التَّوَ ُّ‬
‫وَ ِبالبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ‬
‫م ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ)‬
‫ح الكَ ِل ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهلل بِفَ َواتِ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َو َّج ْه رت َو ْج يه إيل ْْ َك‪َ ،‬و َف َّو ُّض رت َأ ْم يري إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ْسنَدْ ُّ‬
‫َ ْه يري إي َل ْْ َك‪ََ ،‬ل َم ْل َج َأ َو ََل َمن َْجا ي يمنْك إي ََّل إي َل ْْ َك‪.‬‬

‫‪214‬‬
 ‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َما َشا َء اِر َو ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪.‬‬
‫ضي‬ ‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َخ ْ يْي اِلَ ْس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي يزينَ يَ اِلَ ْس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َر ِّ اِلَ ْر ي‬
‫ض َو ََل يي‬ ‫َش ٌء يي اِلَ ْر ي ي‬ ‫يّض مع ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اسم َ ْ‬ ‫الس َتء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ا َّلذي ََل ُّ ُّ َ َ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫الش ياي‪ ،‬بي ْس يُ اِي اْلر َع ياي‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬‫الس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َك ياي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َّ‬ ‫َّ‬
‫َش ٍء‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َع َى َن ْفس َودين ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َأ ْهيل َو َما ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫ي‬

‫َأ ْع َطانيْ ي َر ِِّب‪.‬‬

‫الا َمدر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي اِلَ َّو يل َل ْْ َس‬ ‫ي‬
‫اِلَدر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َف ْر رد َّ‬‫الواَدر َ‬ ‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َ‬
‫اه رر َوبي ي َ َه َر‬ ‫اِلخر َلْس بعدَ ه ََشء‪ ،‬بيس يُ اِي ال َّظ ي‬
‫ر ْ َ َْ ر ْ ٌ ْ‬
‫َُب َل ََشء‪ ،‬بيس يُ اِي ي‬
‫ْ ر ْ ٌ ْ‬
‫رْ ُّل ََش ٍء‪ ،‬بيس يُ اِي الباطين وبي يُس يه ب َطن عن رْ ِّل َ ٍ‬
‫َشء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ر َ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َش ٍء‬ ‫ي ي ي‬
‫َشء‪ ،‬بي ْس يُ اِي بي َْده َم َقالْدر رْ ِّل َ ْ‬
‫رْ ِّل ََش ٍء‪ ،‬بيس يُ اِي َخالي رق رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َشء‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي يي‬
‫َش ٌء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ري َس ِّب رح بي َح ْمده رْ ُّل َ ْ‬ ‫بي ْس يُ اِي َل ْْ َس َْم ْثل َ ْ‬
‫ض‪ ،‬بيس يُ اِي َُام ْت بي ي‬ ‫ي‬ ‫ع َى رْ ِّل َ ٍ‬
‫َ‬ ‫الس َم َوا َواِلَ ْر ي ْ‬ ‫ور َّ‬ ‫َشء‪ ،‬بي ْس يُ اِي رن ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وم َّْتي ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫السموا ر واِلَر رض‪ ،‬بيس يُ اِي ال َقاِي يُ لي َذاتي ي بي َذاتي ي يي َُْ ي‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ت‬ ‫س بي َت َْ َس َب ْ‬ ‫َبوتي ي َو يع َّزتي ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َقاِي رُ َع َى رْ ِّل َن ْف ٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫اْلرنْ َف يرد يي َج َ ر‬
‫الو رجو ره لي ْل َح ِّ ال َق ُّْو يم‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأفي ُّر ي َبا إي ََ اِي‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫ي‬
‫بي ْس يُ اِي َو َعنت ر‬
‫ْي‬ ‫اس َتنَ َار بي ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي رم يع ر‬ ‫ور م ين ْ‬
‫َف اِي‪ ،‬بيس يُ اِي رن ي‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫اِي َأد رخ رل يبا يي َْن ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اث َم ين‬ ‫است ََج َار بي ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َغ َْ ر‬ ‫ان بي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َج رار َم ين ْ‬
‫م ين اس َتع َ ي‬
‫َ ْ َ‬
‫وِب‪ ،‬بي ْس يُ اِي َم ْط رل رو يِب‬ ‫ودي‪ ،‬بي ْس يُ اِي ََم ْ رب ي‬ ‫اث بي ي ‪ ،‬بيس يُ اِي م ْقا ي‬ ‫اس َت َغ َ‬
‫َ ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اي ال َك يري يُ‬ ‫وِب‪ ،‬بيس يُ اِي ال َفتَّا ي ال َعليْ يُ‪ ،‬بيس يُ اِي الر َّز ي‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫بي ْس يُ اِي َم ْر رغ ي ْ‬
‫اْل ْن َعا يم َوال َّط ْو يل‪ ،‬بي ْس يُ اِي َما‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي يي ي‬ ‫بي ْس يُ اِي يي ال رق َّو ية اْلَتي ي‬

‫‪215‬‬
 ‫ِي ََ َّق َُدْ ير يه‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫ون َو ْص َف ر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َما َُدَ رروا ا َ‬ ‫اص رف َ‬ ‫ب َل َغ الو ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َش ٍء‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫ي ي ي‬
‫الشء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ربور َك بي ي رْ ِّل َ ْ‬
‫ي‬
‫س َّ ْ‬ ‫لش يء َم ْن َن ْف ي‬ ‫ي‬
‫َأ ُْ َر ر ل َّ ْ‬
‫ْح ين ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪ ،‬بي ْس يُ اِي َص رل َح َع َل ْْ ي َأ ْم رر ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‬ ‫اِي َر ْ َ‬
‫ت‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأ ْج َو يد اِلَ ْج َو يدي َن‪ ،‬بي ْس يُ اِي رفتي َح ْ‬ ‫اْحي َ‬‫بيس يُ اِي َأرَُ الر ي‬
‫ْ َ ر َّ‬ ‫ْ‬
‫ض‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫الس َتء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ان َف َر َج ْت بي ي َأ ْب َوا ر اِلَ ْر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بي َأ ْب َوا ر َّ‬
‫يِ ْلَ ْن‬ ‫اجا ره‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َق ير ي‬ ‫ِْ ْلَ ْن َد َعا ره‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأني ي‬
‫ْس َم ْن َن َ‬ ‫اْلر يج ي‬
‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫َص يخ َ‬
‫يخ اْلر ْستَ ْ ي ي‬ ‫ص ر‬ ‫الاابي يري َن‪ ،‬بي ْس يُ اِي َ ي‬
‫َّشى َّ‬ ‫َنا َدا ره‪ ،‬بي ْس يُ اِي رب ْ َ‬
‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َو َع َى‬ ‫اغبي َ‬ ‫ْي‪ ،‬بيس يُ اِي منْتَهى ر ْغب يَ الر ي‬ ‫ي ي‬
‫ر َ َ َ َّ‬ ‫اث اْلر ْستَغْث َ ْ‬ ‫اِي َغ َْ ر‬
‫ون‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫ون‪ ،‬بي ْس يُ اِي َو رْ ُل يي َف َل ٍك َي ْس َب رح َ‬ ‫َّل الي رمتَو ِّْ رل َ‬ ‫اِي َف ْل َْت ََوْ ي‬
‫ون‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪ ،‬بي ْس يُ اِي اِلَ َع ِّز‬ ‫َْص َ‬ ‫َو َع َل ْْنَا ََل رين َ ر‬
‫الع َّز ية ا َّلتي ََل‬
‫اْل ْْرا يم‪ ،‬بيس يُ اِي يي ي‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ْل َالل َو ي َ‬
‫ي‬
‫اِلْ َْر يم‪ ،‬بي ْس يُ اِي ي ا َ‬
‫رت َرا رم‪.‬‬
‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َس ِّْ يد النَّبي ِّ َ‬ ‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َع َى َخ ْْي النَّبي ِّ َ‬
‫ْي‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َخا َت يُ النَّبي ِّ َ‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َأ َّو يل النَّبي ِّ َ‬ ‫َص ْف َو ية النَّبي ِّ َ‬
‫اد يي اْلر َادَّ يي‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫الشافي يع اْلر َش َّف يع‪ ،‬بيس يُ اِي َع َى الا ي‬ ‫بي ْس يُ اِي َع َى َّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى‬ ‫ِ اْلر َط َّْ ي‬ ‫اه ير اْلر َط َّه ير‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى ال َّط ِّْ ي‬ ‫َع َى ال َّط ي‬

‫اج اْلرني يْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َط َ ‪ ،‬بي ْس يُ ا ي‬

‫ِ‬ ‫ي ي‬
‫اْلَادي ال َبشْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى ِّ َ‬
‫الُس ي‬ ‫ي‬

‫ور رْ ِّل َص يف ‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫َع َى َيس‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى رْ ِّل نَبي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى رن ي‬
‫ْظ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى‬ ‫ْس رْ ِّل و ‪ ،‬بيس يُ اِي َع َى رْ ِّل َأوا ٍ ٍ َ يف ٍ‬ ‫اِي َع َى ي ِّ ي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪216‬‬
 ‫رْ ِّل َع ْب ٍد رمني ٍ‬
‫ِْ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ( ﮓ ﮔﮕ ﮖﮗﮘ )(‪.)1‬‬
‫ْل يام رع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬بي ْس يُ اِي َع َى رأ ِّم الك َتا ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأ َّول اِلَ ْس َتء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ا َ‬
‫ْس ره يي اِلَ ْس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي ََ ْْ َط يَ اِلَ ْس َت يء‬ ‫ي ي‬
‫الساري ُّ‬ ‫ل ْس َتء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َّ‬
‫لي ْ َ ي‬

‫وظ‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫بيس يُ اِي يمن َُب رل و يمن بعدر ‪ ،‬بيس يُ اِي َع َى َلو يَ ي اْلَح رف ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ور‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َخ يزاِي ين‬ ‫ور‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َب ْح ير يه اْلَ ْس رج ي‬ ‫َع َى َب ْْتي ي اْلَ ْع رم ي‬
‫ْح َجنَّتي ي ‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫وز َع ْر يش ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َم َفاتي ي‬ ‫ْحتي ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى رْنر ي‬ ‫َر ْ َ‬
‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي َع َى َر ِّ‬ ‫ارفي َ‬ ‫ْس ال َع ي‬ ‫ي‬
‫الذاْ يري َن‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأن ر‬
‫اِي جليْس َّ ي‬
‫َ ر‬
‫ي ي‬ ‫اْلر ْست َْض َع يف َ‬
‫الس َحا ي ‪ ،‬بي ْس يُ‬ ‫ْي‪ ،‬بي ْس يُ اِي رمن يْزل الك َتا ي ‪ ،‬بسُ اِي رُم ْ ير َي َّ‬
‫از يم اِلَ َْ َزا ي ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ع َّل َُ آ َد َم اِلَ ْس َت َء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َأ ْم َس َك لينرو ٍ‬ ‫اِي َه ي‬
‫اَ َذ اِر‬ ‫الس َت يء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َّ َ‬ ‫ْسى إي ََ َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫السفْنَ ََ َع َى اْلَاء‪ ،‬بي ْس يُ اِي َر َف َع ع َ‬
‫ي‬
‫َّ‬
‫وسى َتكْلي َْت‪ ،‬بي ْس يُ اِي َو يس َع رْ َّل‬ ‫ْال‪ ،‬بي ْس يُ اِي َْ َّل َُ اِر رم َ‬ ‫ُْ َخلي َ ً‬ ‫ي‬
‫إي ْب َراه َ‬
‫َ ٍ‬
‫ْح ًَ َو يع ْل َ ًت‪ ،‬بي ْس يُ اِي اْلر ْب يد رئ اْلر يعْدر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َف َّعا رل َْليا ري يريدر‬ ‫َشء َر ْ َ‬ ‫ْ‬
‫بي ْس يُ اِي يمن ر ال َف ْض رل َواْلَ يزيدر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي ال َع ي ِّيل اِلَ ْع َى‪ ،‬بي ْس يُ اِي َر َف َع‬
‫ْي َأو َأد َنى‪ ،‬بيس يُ اِي ََل َتنْ َت يه ََم َ ي‬
‫اسنر ر ‪ ،‬بي ْس يُ اِي‬ ‫ْ‬ ‫ََبيْ َب ر َُا َ َُ ْو َس ْ ي ْ ْ‬
‫ون‪ ،‬بي ْس يُ اِي َوبياِي‬ ‫ا َّل يذي ََل َتنْ َفدر َخ َزاِينر ر ‪ ،‬بيس يُ اِي َو رْ ُل إي َل ْْ ي ر ي‬
‫اج رع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّلهيُ ِّإِن أ َتيوجي إي َلْي َك بيحي ِّق ه يذ يه ال َكليت ي ال َّطْبيا ي اْلربارَْيا ي‬
‫َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ْحتي َك‪َ ،‬أ ْن رتن يْز َلني ي َبا‬‫است َْو َد ْعت ََها َخ َزاِي َن َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ) ا َّلت ْ‬
‫يار َك ي بي يسيي ِّر َها فيي َْت‬ ‫يعنْدَ َك رمنْ َزَلً رم َب َار َْ ًا َو َأ ْن َت َخ ْ رْي اْلرنْ يزلي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْن رت َب ي‬

‫(‪ )1‬اِلنعام ‪13‬‬

‫‪217‬‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْن‬ ‫َت َع َل َها َع ْو َن ًا ي َع َى َط َلبي َك َييا َأْْي َر َم اِلَْْي َر يم َ‬ ‫َُدَّ ْر َ ي ‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫يور ًا َو َي يقْنَي ًا َأ َْ َْيا بيي ي ََ َْيا ًة َط ِّْ َبي ًَ‬
‫ْس ًا َو رن َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ْس َها َو رنور َهيا َّ‬
‫ي ي‬
‫ِ ي م ْن ِّ‬ ‫َتي َ‬
‫يك‬ ‫َّظر إي ََ َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪َ ،‬و رم َرا َف َقي ََ نَب ِّْ َ‬ ‫رم َب َار َْ ًَ‪َ ،‬و َأ ْن ت َْر رز َُني َل َّذ َة الن ي‬
‫يال ية َو َأتَي ُُّ‬‫الا َ‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْلاه ال َعظْ يُ‪َ ،‬س ِّْد َنا رَم َ َّمد َع َل ْْ َو َع َى آل َأ ْف َضي رل َّ‬
‫يي ا ي‬
‫َ‬
‫ال َّت ْسليْ يُ‪.‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬

‫ق"سُبْحَانَ اهللِ"‪:‬‬
‫صلَاةِ اخلَلَائِ ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِب َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬
‫ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ )(‪.)2‬‬
‫ان اِي َوبي َح ْم يد يه‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي‬ ‫رِب ال َع ِّيل اِلَ ْع َى ا َلو َّها ‪ .‬رس ْب َح َ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫ان ِّ َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫(‪ )2‬الروم ‪1٨ - 1٧‬‬

‫‪218‬‬
 ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ال َعظيْ يُ‪َ ،‬أ ْس َت ْغ يف رر اَِ‪ .‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي َوبي َح ْمده‪ ،‬عَدَ َد َما َس َّب َح ر بي َخ ْل رق ر‬
‫اَ َ لي َك رْ ِّل ي ََتَّى َي ْر َض‪َ ،‬و َْ َت َينْ َب يغ ليك ََر يم َو ْج يه ي َو يع ِّز‬ ‫َو َأ ْض َع ر‬
‫ْحدر ره‬ ‫َجاللي ي ‪َ ،‬و يع َظ يُ رر ربوبٍ َّْتي ي ‪َ ،‬و َْ َت ره َو َل ر َأ ْه ٌل‪َ ،‬و َأ ْهل َل ر َْ َذلي َك َو َأ ْ َ‬
‫َْ َذلي َك َو َأ ْش رك رر ره َْ َذلي َك‪.‬‬
‫ف بياْلَ ْج يد َو َت َك َّر َم‬ ‫الع َّز َو َُ َال بي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان َم ْن َت َع َّط َ‬ ‫ان من َلبيس ي‬
‫بح َ َ ْ َ‬ ‫‪ ‬رس َ‬
‫الع ِّز َوالك ََر يم‪ ،‬رس ْب َحا َن‬ ‫ان يي ي‬ ‫ان يي اْلَ ِّن َوال َف ْض يل‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫بي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ْح إي ََّل َل ر ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ا َّل يذي َأَص رْ َّل ََش ٍء يع ْل ًت‪ ،‬سبح َ ي‬
‫ان ا َّلذي ََل َينْ َبغ الت َّْسبي ر‬ ‫َ ر ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫س َعن رْ ِّل ميدْ ي ٍ‬
‫يل‬ ‫فير رج َعي ْن رْ ِّ‬ ‫ان اِي اْلر ِّ‬ ‫ون‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫َ ر‬ ‫ان اِي اْلرنَ ِّف ي ْ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫ان يمي ْن إي َ ا َأ َرا َد‬ ‫ُّيون‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫اَ والن ي‬ ‫ي‬
‫ْي ال َك َ‬ ‫ان َم ْن َأ ْم رر ره َب ْ َ‬ ‫ون‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ََم ْ رز ٍ‬

‫ان اِي‬ ‫ان‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ان اِي ال َع ي ُّيل اليدَّ َّي ر‬ ‫ون‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ول َل ر رْ ْن َف َْ رك ر‬ ‫َش ْْ َئ ًا َأ ْن َي رق َ‬
‫ار‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ِ بيال َّل ْْ يل َو َي ْأ يت بيالن ََّه ي‬ ‫َش يديدر اِلَر َْ ي‬
‫ان َم ْن‬ ‫ان َم ْن َي ْذ َه ر‬ ‫ان‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ْ‬
‫ان اِي‬ ‫َّيان‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫َّيان اْلَن ي‬
‫ان اِي اْلن ي‬ ‫ََل ري ْش يغ رل ر َش ْأ ٌن َعي ْن َشي ْأ ٍن‪ ،‬رسي ْب َح َ‬
‫َ‬
‫ان يي‬ ‫ان يي اْلر ْل يك َواْلَ َل ركيو ي ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ان‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اْلرسب يح َل يي رْ ِّل م َك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ر‬
‫يذي ََل َي رميو ر ‪ ،‬رسي ْب َحان ََك َع َ‬ ‫ان اْلي ا َّل ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫يى‬ ‫َبو ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ِّ‬ ‫ْل َ ر‬
‫الع َّزة َوا َ‬
‫ان اْلر يع ُّز‬ ‫يَ ْل يم َك َب ْعدَ يع ْل يم َك‪ ،‬رس ْب َحان ََك َع َى َع ْف يو َك َم َع رُدْ َرتي َك‪ .‬رس ْب َح َ‬
‫يِّت َمي ين‬ ‫اد ير ا َّل يذي ََل ي ْك يش ر ي‬ ‫ان ال َق ي‬ ‫ا َّل يذي ََل َي يذ ُّل َم ين اع َت َّز بي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫فس ْ َ‬ ‫َ‬
‫ان َمي ْن َأ ْط َفي َأ‬ ‫وسى بي َكلي َتتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ي‬
‫ْل َُ ال َب ْح َر ْلر َ‬ ‫ان َم ْن َأ َ‬ ‫َِّت بي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬‫است َ َ‬ ‫ْ‬
‫ان اِي‬ ‫الُس َو َأ ْخ َفى‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن َي ْع َل رُ ِّ َّ‬ ‫ُْ بي يح ْك َمتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫النَّار ي ي‬
‫ْل ْب َراه َ‬ ‫َ‬
‫ان من َأت َقن رْ َّل ََشءٍ‬
‫ْ‬ ‫ان اِي َست رَّار ال رع رْو ي ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ ْ َ‬ ‫ال رم ال رغ رْو ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َع َّ‬
‫يى‬ ‫ْي‪ ،‬رث َُّ َس َّوا ره َب َشير ًا َع َ‬ ‫ان يم ْن طي ٍ‬ ‫اْل ْن َس َ‬ ‫ان َم ْن َبدَ َأ َخ ْل َق ي‬ ‫رصنْ َع ًا‪ ،‬رس ْب َح َ‬

‫‪219‬‬
‫ان َمي ْن‬ ‫الس َم َوا ي بي َغ ْ يْي َع َم ٍد‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن َر َف َع َّ‬ ‫ن ال َّت ْق يوي يُ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َأ َْ َس ي ي‬
‫اْل َبي َال‬ ‫ان َمي ْن َأ ْر َسيى ي‬ ‫الش ْم َس َوال َق َمي َر‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫َمدَّ اِلَ ْر َض َو َس َّخ َر َّ‬
‫ان‬‫الس َحا َ َو َأ ْن َز َل اْلَا َء بي يح ْك َمتيي ي ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن َأ ْج َرى َّ‬ ‫بي رقدْ َرتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫من َأ ْع َطى رْ َّل ََش ٍء َخ ْل َق رثُ هدَ ى‪ ،‬سيبح َ ي‬
‫َّيوى‬ ‫يِ َوالن َ‬ ‫ان َفيال يق ا َ‬
‫ْل ِّ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫ر َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ان َميي ْن ( ﯲ ﯳ ﯴ‬ ‫اْل ْصيي َبا ي ‪ ،‬رس ي ْب َح َ‬ ‫ان َف يالي يق ي‬ ‫رس ي ْب َح َ‬
‫ان‬ ‫ان اِي ََل َت ْب يد َيل لي َكلي َتتيي ي ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ﯵ ﯶ ﯷ )(‪ ،)1‬رس ْب َح َ‬
‫ان َمي ْن‬ ‫يار َع َل ْْي ي ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ُي ر‬‫يْي َو ََل ر َ‬ ‫ي‬
‫ان َم ْن رُي ر‬ ‫َم ْن ري َغ ِّ رْي َو ََل َي َت َغ َّ رْي‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان‬ ‫ان ال َق يدي يُ ا َّل يذي ََل َي ْسبي رق ر َز َم ٌن‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َي ْق يض َو ََل ري ْق ََض َع َل ْْ ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫َش ٍء‪َ ،‬و َت َعي َاَ َعي ْن‬ ‫ان َم ْن َخ َل َق رْ َّل َ ْ‬ ‫اِلَ َز ي ِّ ا َّل يذي َِل ْ َي ْسبي رق ر عَدَ ٌم‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫س‬ ‫لش يء َم ْن َن ْفي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش ٌء‪َ ،‬و ره َو َم َع َ ل َك َأ ُْ َر ر ل َّ ْ‬
‫ي يي‬
‫َشء‪َ ،‬و َل ْْ َس َْم ْثل َ ْ‬
‫رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬
‫ان َمي ْن ( ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ‬ ‫الش يء‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ان َم ْن َتنَ َّز َه ْت َ ا رتي ر ‪َ ،‬و َت َب َارَْي ْت َأ ْس َيت رؤ ره‬ ‫ﭭ ﭮ )(‪ .)2‬رس ْب َح َ‬
‫َو يص َفا رت ر ‪َ ،‬و َج َّل ْت رُدْ َر رت ‪َ ،‬و َت َعا َل ْت يَك َْم رت ر ‪.‬‬
‫ان من َش يهدَ ْ بيربوبيْتي ي‬ ‫ي يي‬
‫ر ر َّ‬ ‫ان َم ْن َد َّل ْت َع َى َو َْدَ ان َّْت آ َيا رت ر ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي اْلر ْب يدي رء اْلر يعْدر ‪ ،‬رس ْب َحا َن اِي ال َف َّع رال َْليا ري يريدر ‪.‬‬ ‫َم ْانرو َعا رت ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬

‫ْل َبابي َر ية‪َ ،‬و َخ َش َع ْت َل َع َظ َمتي ي َم َقاليْدر‬ ‫ي ي يي‬

‫ان َم ْن َخ َض َع ْت لك َْب َياِ ا َ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫َت لي يع َّزتي ي ا ِّلر َُا ر ‪َ ،‬و َس َجدَ ْ لي َذاتي ي ي‬
‫اْل َبا ره‪،‬‬ ‫ان َم ْن َدان ْ‬‫اعنَ يَ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ال َفر ي‬
‫َ‬
‫ول َواِلَ ْل َبا ر ‪.‬‬ ‫ِ رُدْ َرتي ي ال رع رق ر‬
‫َو ََ َار ْ يي َع َجاِي ي‬

‫(‪ )1‬الرعد ‪13‬‬

‫(‪ )2‬اِلنعام ‪103‬‬

‫‪220‬‬
‫ض رسي ْل َطا رن ر‬‫يذي يي اِلَ ْر ي‬ ‫الس َت يء َع ْر رش ر ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬
‫ان ا َّل ي‬
‫ان ا َّلذي يي َّ‬
‫‪ ‬سب ح َ ي‬
‫ر ْ َ‬
‫ان ا َّل يذي يي ال َق َْب يَ ْانر ر رس ْب َح َ‬
‫ان‬ ‫ان ا َّل يذي يي ال َب ْح ير َسبيْ رل ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫رس ْب َح َ‬
‫ان ا َّل يذي‬ ‫ان ا َّل يذي يي النَّ ي‬
‫ار َعدْ رل ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اؤ ره‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫الق َْا َم يَ َُ َض ر‬‫ا َّل يذي يي ي‬

‫ان‬‫َش ٍء َخ َل َق ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫يي ي‬

‫ان اْلَالق ا َّلذي َأ َْ َس َن رْ َّل َ ْ‬ ‫ْح رت ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬‫ْلنَّ يَ َر ْ َ‬
‫يي ا َ‬
‫يم يع‬
‫ان َمي ْن َشي َّق َسي ْ‬ ‫َش ٍء َصينَ َع ر ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ي‬
‫ال َبيدي يع ا َّلييذي َأ ْبيدَ َع رْي َّل َ ْ‬
‫ي‬

‫ان َمي ْن َخ َلي َق‬

‫ان َما َِل ْ َي ْع َلي َُ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن َع َّل َُ ي‬
‫اْل ْن َس َ‬ ‫َو َب َ ي‬
‫َصي‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان َم ْن َخ َلي َق ال َق َمي َر‬ ‫الش ْم َس َو َن َّو َر َها َو َد َّو َر َها َو َل ْو َشا َء ْ ََّو َر َها‪ ،‬رس ْب َح َ‬‫َّ‬
‫ان َمي ْن َخ َلي َق‬ ‫ون ال َقي يدي يُ‪ ،‬رسي ْب َح َ‬‫از َل َتَّيى َعياد َْيالعرج ي‬
‫رْ ر‬ ‫َ‬ ‫َو َُدَّ َر ره َمنَ ي َ‬
‫الس َيت َء‬ ‫الَب َوال َب ْح ير‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫النُّجوم لينَه َت يدي يبا يي ر رلت ي‬
‫ان َم ْن ز َّيي َن َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َ ْ‬
‫ان َمي ْن‬ ‫يار ٍد‪ ،‬رسي ْب َح َ‬
‫ان َم ي‬‫ِ‪ ،‬و يَ ْف َظ ًا يمن رْ ِّل َشْ َط ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫الدُّ ْن َْا بي يزينََ ا ْل َك َواْ ي َ‬
‫اَيدٌ‬‫اء رْ َّل ََش ٍء َ ‪ ،‬ونَيوع يمنْي اِلَنْيواع واِلَصي رل و ي‬ ‫جع َل يمن اْلَ ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ان َمي ْن‬ ‫ان َم ْن َأ َما َ َو َأ َْ َْا‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان َم ْن َأ ْض َح َك َو َأ ْبكَى‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫رس ْب َح َ‬
‫( ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ )(‪.)1‬‬
‫اَ َب ًَ َو ََل َو َلدَ ًا رس ْب َح َ‬‫َّخ ْذ ص ي‬ ‫ان من َتنَ َّزه َعن ساِي ير َخ ْل يق ي ‪ ،‬و َِل يت ي‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ان َم َن َت َع َاَ‬‫يك يي اْلر ْل يك‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َش ٌ‬‫ال َغني ِّ َع ْن َساِي ير َخ ْل يق ي َو َِل َي رك ْن َل ر َ ي‬
‫ْ‬
‫ان َم ْن َع َّز َف َحك ََُ َو ََك ََُ َف َعدَ َل‪ ،‬رس ْب َحا َن َم ْن‬ ‫يع َّز ًة َواُتيدَ َار ًا‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫َبو ر ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ان اِي‬ ‫ُّور‪َ ،‬و َس َتاِ رر ره ال َع َظ َم رَ َوالع َّز رة َوا َ‬
‫ْل َ ر‬ ‫َ َجا رب ر الن ر‬
‫ان اِي ال َع ُّيل يي َ اتي ي ‪،‬‬ ‫ان اِي اِلَ ََ يد ُّي اِلَ َب يد ُّي‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ال َعظيْ يُ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي ا رْلنْ َف ير رد يي َساِي ير‬ ‫ان اِي اْلرت ََو َِّدر يي َأ ْس َتِي ي َو يص َفاتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫رس ْب َح َ‬

‫(‪ )1‬النجُ ‪46 - 4٥‬‬

‫‪221‬‬
‫الض ُّار النَّافي رع‬ ‫ان اِي َّ‬ ‫الرافي رع‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ْلاف رض َّ‬
‫ان اِي ا ي‬
‫َ‬ ‫َأ ْف َعالي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي اْلر يع ُّز‬ ‫ان اِي اْلر َقدِّ رم اْلر َ ِّخ رر‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان اِي اْلر ْعطي اْلَاني رع‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫رس ْب َح َ‬
‫اس رو‬ ‫ان اِي ال َقابي رض الب ي‬ ‫ادي اْلر يض ُّل‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اْلر يذ ُّل‪ ،‬سبحا َن اِي اْل ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر ْ َ‬
‫ان َم ْن ( ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ)(‪.)1‬‬ ‫رس ْب َح َ‬
‫ي‬
‫وس‪َ ،‬ر ُّ‬ ‫الس ربو ر ال رقدُّ ر‬ ‫ان اِي ُّ‬ ‫وس‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان اِي اْلَل رك ال رقدُّ ر‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫الع َّز ية‬ ‫ض بي ي‬ ‫الس َم َوا ي ٍ َواِلَ ْر ي‬ ‫ان َم ْن َم َل َك َّ‬ ‫الرو ر ‪ .‬رس ْب َح َ‬ ‫ي ي‬
‫اْلَ َالِ َكَ َو ُّ‬
‫الع َبا َد بياْلَ ْو ي ‪ ،‬رس ْب َحا َن‬ ‫ان من َتع َّز َز بيال رقدْ ر ية و َُهر ي‬
‫َ َ ََ‬ ‫َبو ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ َ‬
‫ي‬
‫ْل َ ر‬‫َوا َ‬
‫ْد يه َم َل ركو ر‬ ‫ان من بي ي‬ ‫ي‬
‫َم ْن َي ْبدَ رأ اْلَ ْل َق رث َُّ ريعْدر ره َو رهو َأ ْه َو رن َع َل ْْ ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ‬
‫ار‪َ ،‬و ريكَ ِّو رر النَّ َه َار َع َى‬ ‫ان َم ْن ريك َِّو رر ال َّل ْْ َل َع َى النَّ َه ي‬ ‫َش ٍء‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫رْ ِّل َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْل ِّ‬ ‫ْل َّ م َن اْل ِّْت َو رَي يْر رج اْلِّْ َت م ْن ا َ‬ ‫ان َم ْن رَي ير رج ا َ‬ ‫ل‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ال َّل ْْ ي ي‬
‫ان من َخ َل َق السموا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُْ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ‬ ‫ُيْي الع َظا َم َوه َ َرم ٌ‬ ‫ان َم ْن ر ْ‬ ‫رس ْب َح َ‬
‫ان َم ْن ري ْعطي َو ََل‬ ‫ج يع يه ُْ إي َ ا َي َشا رء َُ يد ٌير‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ض َو رهو َع َى َ ْ‬ ‫َواِلَ ْر ي‬
‫ان َم ْن أَ َُا َم‬ ‫اد َْلي َتتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ان من ََل منْتَهى ْليدَ ي‬
‫ر َ‬
‫ي‬
‫َتنْ َفدر َخ َزاِنر ر ‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ‬
‫ان َم ْن َد َّب َر اِلَ ْم َر بي يح ْك َمتي ي ‪.‬‬ ‫ل َب ِّْنَاتي ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اْلر َج َج بيدَ ََلِي ي ي‬
‫ْل َالِي َق في َْت َد َّي‬ ‫ان َم ْن َأ ْع َج َز ا َ‬ ‫ان َم ْن َف َّا َل اِل َيا ي بي يع ْل يم ي ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫است َْس َل َُ َل ر رْ ُّل‬ ‫ان َم ْن َأ ْس َل َُ َو ْ‬‫ف بي َت َج َّل َو َع رظ َُ‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫َو َص رغ َر‪َ ،‬ف َك ْْ َ‬
‫ان من سبح َ ا َت بي َذاتي ي‬ ‫َ ٍ‬
‫َشء‪ ،‬رس ْب َحا َن َم ْن ََل َي ْع َل رُ َُدْ َر ره إي ََّل ره َو‪ ،‬رس ْب َح َ َ ْ َ َّ َ ر‬ ‫ْ‬
‫ان اِي‬ ‫َ َو َْحَدَ َ ا َت ر بي َذاتي ي َع َى َُدْ ير َع َظ َمتي ي َوبي َت رهو َأ ْه ٌل لي َذلي َك‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫َب َو ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪.‬‬
‫يح ْمدر ِي َو ََل إي َل َ إي ََّل اِر َواِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َوا ْل َ‬
‫ان اِي َوبي َح ْم يد يه عَدَ َد َخ ْل يق ي َو َر َضا َن ْف يس ي َو يز َن ََ َع ْر يش ي َو يمدَ ا َد‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪23‬‬

‫‪222‬‬
 ‫َْلي َتتي ي ‪.‬‬
‫َت َع َلني يم َّ ْن‬ ‫ان اِي" َأ ْن َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ِّإِن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك بي َا َال ية اْلَ َالِي يق " رس ْب َح َ‬
‫اِن َر ْط َب ًا بي يذْ يْر َك َما‬ ‫َت َع َل ليس ي‬
‫َ‬ ‫ري َس ِّب رح َك َْثي ْ َْي ًا َو َي ْذ رْ َر َك َْثي ْ َْي ًا‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫ُس َأ ْم يري بي َعظيْ يُ‬ ‫ي ي ي‬
‫اَش ْ َصدْ ري بينرور َم ْعر َفت َك‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ َْ َْ ْْتَن ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ َ‬
‫ْل َو ْج يه َك‪.‬‬ ‫َم رعونَتي َك‪َ ،‬وآني ْس َو َْ َشتي بي َج يم ي‬
‫ن يعنَا َيتي َك‪َ ،‬وأَفي ْض َع َ َّيل َس َوابي َغ ني ْع َمتي َك‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ رَ َّفني بي رح ْس ي ي‬
‫ت‬ ‫الف ْك ير‪َ ،‬و َر ِّضني بي َت َُ َس ْم َ‬ ‫الذ ْْ ير وباب ًا يمن ي‬ ‫ي‬
‫الش ْك ير َو َبا َب ًا م َن ِّ َ َ َ َ‬ ‫َبا َب ًا يم َن ُّ‬
‫َو َأ ْغنيني بي َت بي ي َت َف َّض ْل َت‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْار ََ ُْ ر ِّ َو َض ْع يف ‪َ ،‬و َف ْق يري‬
‫اضطي َر ياري‪َ ،‬و َع ْج يزي َو يش َكا َيتي ‪َ ،‬و رْ َّل َ لي َك يعنْ يدي‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫اج َع ْلني يم ْن َو َر َث يَ َجن يََّ الن يَّعْ يُ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأُ ْمن َع ْبدَ ًا رمْل َا ًا َل َك الدِّ ين‪َ ،‬و ْ‬
‫َو َأ ير يِن َو ْج َه َك ال َك يري يُ‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا اْلَ ِّن َوال َف ْض يل‪ ،‬ال َّل ره َُّ َن ِّف ْس‬
‫ُْ‬‫ف َغ ِّم ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ ْن َت َْل َا َولي رك ِّل َأ ْم ٍر َعظي ٍ‬ ‫ه ‪َ ،‬وا ْْ يش ْ‬ ‫ي‬
‫رْ ْر َبت ‪َ ،‬و َف ِّر ْج َ ِّ‬
‫ْي‪.‬‬‫ْت َأ ْْ َر رم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫اشا َأ ْن رأ َر َّد َو َأن َ َ‬‫اجتي َو ََ َ‬ ‫َو َُدْ َأ ْن َز ْل رت بي َك ََ َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬

‫الَب َْا ر‬ ‫اض يمن َ ْ ي ي‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي رت َف ر‬
‫ّضت َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْلنَّا ي ‪َ ،‬و َع َى‬ ‫ي‬
‫ور َو ْج يه َأ ْب َوا ر ا َ‬ ‫ْحا ر ‪َ ،‬و رت َف َّت رح بينر ي‬ ‫ي ي ي‬
‫َو َت َتنَ َّز رل عنْدَ ْْ يره َّ‬
‫الر َ َ‬
‫ار‪َ ،‬و َو َر َثتي ي اِلَِي َّم يَ اِلَ ْع َال يم‪َ ،‬و َس ِّل ُْ‬ ‫أص َحابي ي اِلَ ْخ َْ ي‬ ‫آلي ي اِلَ ْط َه ي‬
‫ار‪َ ،‬و ْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يم ْ َ‬‫تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪223‬‬
 ‫هلل"‪:‬‬
‫ض ِل الدُّ َعاءِ "الْحَمْ ُد ِ‬
‫ج ُه إِلَى هللِ ِبأَ ْف َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﯯ ﯰﯱﯲﯳ ﯴﯵ ﯶﯷﯸ‬

‫‪224‬‬
 ‫ﯹ ﯺ )(‪.)1‬‬
‫ْحدَ ًا َْثي ْ َْياً َط ِّْ َب ًا‬
‫اْل ْمدر ِي َ ْ‬ ‫ي‬
‫الااْلَا ر ‪َ ْ ،‬‬
‫ي يي ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّلذي بين ْع َمت تَت ُُّ َّ‬ ‫‪َْ ‬‬
‫اْلمدر ِي َْت ينْب يغ يْل َال يل وج يه ي‬ ‫ي ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ َر ُّبنَا َو َي ْر َض‪ْ َ ْ ،‬‬ ‫رم َب َار َْ ًا فْ َْ َت رُي ُّ‬
‫َش ٍء لي َع َظ َمتي ي ‪َ ،‬و َ َّل رْ ُّل‬ ‫اض َع رْ ُّل َ ْ‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي ت ََو َ‬ ‫يي‬
‫َو َعظْ يُ رس ْل َطان ‪َ ْ ،‬‬
‫ي‬
‫ََش ٍء لي يع َّزتي ي ‪ ،‬و َخ َضع رْ ُّل ََش ٍء ليكي يَبياِي ي ‪ ،‬و َخ َشع رْ ُّل ََش ٍء يْل َاللي ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬
‫َشء يْل َ ْْ َبتي ي ‪َ ،‬و َأ ْ َه َر رْ َّل‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫اس َتي ْس َل َُ رْ ُّل شيَ ْ ء ل رقيدْ َرت ‪َ ،‬و َس َك َن رْ ُّل َ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫َش ٍء بي يح ْك َمتي ي ‪.‬‬ ‫َ ْ‬
‫اْلمدر ِي َع َى رْ ِّل ََا ٍل‪َ ،‬و َن رعو ر بياِي يم ْن ََ ي‬
‫اْل ْمدر ِي‬ ‫ل الن يَّار‪َ ْ ،‬‬‫ال َأ ْه ي ي‬ ‫‪ْ َْ ‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الذا ي ‪ْ ،‬‬ ‫َع ي ُّيل َّ‬
‫ْع‬ ‫اْل ْمدر ِي َرف ر‬ ‫الا َفا ‪َ ْ ،‬‬ ‫اْلَ ْمدر ِي َُدي يُر اِلَ ْس َتء َو ِّ‬
‫ول‪َ ،‬ل َك ص َال يت و رنسكي‬ ‫ول َو َخ ْ َْي ًا يم َّا َن رق ر‬ ‫اْل ْمدر ِي َْ َت َت رق ر‬ ‫ي‬
‫َ ر‬ ‫َ‬ ‫الدَّ َر َجا ‪َ ْ .‬‬
‫َش ٍء َُ يد ٍير‪.‬‬‫اْل ْمدر إن ََّك َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫اي َو َم َ يات‪َ ،‬ل َك ْ َ ي‬ ‫َو ََم ْ َْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي‬ ‫ِّت‪َ ْ ،‬‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّلذي َغ َف َر َو َس َ َ‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّلذي َأ ْن َع َُ َو َشك ََر‪َ ْ ،‬‬ ‫‪َْ ‬‬
‫ف َف َأ َم َر َنا بيال َْ يس يْي‪َ ،‬و َعلي َُ َما فيْنَا يم َن‬ ‫الضع ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ا َّلذي َعل َُ َما فْنَا م ين َّ ْ‬
‫ي‬

‫يد‪.‬‬ ‫ف َلنَا اِلَجر بياْلَ يز ي‬ ‫اج يَ َف َضا َع َ‬

‫َْ‬ ‫ْل َ‬ ‫ا َ‬
‫اْل َيت ين‪َ ،‬و َج َع َلنَا يم ْن‬
‫ْل ْس َال يم‪َ ،‬و َأ َّيدَ َنا بي َم َواثي يْق ي‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َهدَ ا َنا لي ْ ي‬ ‫‪َْ ‬‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َأ ْن َش َأ يِن يم َن ال َعدَ يم َو َخ َل َقني َو َس َّو ياِن‬ ‫ي‬
‫رأ َّمَ َخ ْ يْي اِلَ َنا يم‪َ ْ ،‬‬
‫الواليدَ ْي ين َو َما َأ ْو َد َع ر يي‬ ‫ي ي‬
‫اْلَ ْمدر ِي َع َى ن ْع َمَ َ‬ ‫ثال َس َب َق‪ْ ،‬‬ ‫َع َى َغ يْي يم ٍ‬
‫ْ‬
‫ْال َْلر َضاتي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫وبيت يمن الر ْ َ ي‬
‫اها َسبي َ ً ْ‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّلذي َج َع َل م ْن ير َض ر َ‬ ‫ْحَ‪َ ْ ،‬‬ ‫رُ رل ي َ َ َّ‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َم َّن‬ ‫ي يي‬
‫اْل َْ َسا َن َْل ر َت بيع َبا َدت ‪َ ْ ،‬‬ ‫الش ْك َر َْل ر َت بي رش ْك ير يه‪َ ،‬و ي‬
‫َو َُ َر َن ُّ‬
‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪43‬‬

‫‪225‬‬
 ‫ي‬ ‫ي‬
‫الذ ِّر َي ََ بياِل َباء َواِلر َّم َها ‪َ ،‬و َر َف َع ره ُْ بيال ي ِّ‬
‫َب‬ ‫ْل َق ُّ‬ ‫اد يه اْلر ْ يمني َ‬
‫ْي َف َأ ْ َ‬
‫َع َى يعب ي‬
‫َ‬
‫وَ‬ ‫ت َص ني َع رم ر يي اِلر َ‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي ََل ر ْ‬ ‫از يل ي ي‬
‫اْلنَان‪َ ْ ،‬‬ ‫إي ََ َأ ْع َى َمنَ ي‬
‫الشاْي ررو َن ََ َّق‬ ‫ْح يد يه‪َ ،‬و َما َشك ََر ره َّ‬
‫ون ََ َّق َ ْ‬ ‫اِلخ َر ية‪َ ،‬ف َت َْحَدَ ره اْلَ يامدر َ‬ ‫و ي‬
‫َ‬
‫ي ي‬ ‫اْل ْمدر يمنْ ر َوإي َل ْْ ي ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ي‬
‫اَ‬ ‫الس ْم يع َوال َّطا َعَ ا ْع َ‬
‫ِّت ٌ‬ ‫الش ْك رر َب ْعدَ َّ‬ ‫رش ْك يره‪َ ،‬وإين ََّت ْ َ‬
‫ْي َيدَ ْي ي ‪.‬‬
‫بيال َع ْج يز َب ْ َ‬
‫ْل ْ رْي رْ ُّل ر ‪َ ،‬وإي َل ْْ َك‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر رْ ُّل ر ‪َ ،‬و َل َك ا رْل ْل رك رْ ُّل ر ‪َ ،‬وبي َْد َك ا َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َل َك ْ َ‬
‫َش ٍء َُ يد ٍير‬ ‫ري ْر َج رع اِلَ ْم رر رْ ُّل ر ‪َ ،‬عالني َْ رت ر َو يْس ره‪َ ،‬ل َك ْ َ ي‬
‫اْل ْمدر إن ََّك َع َى رْ ِّل َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫وِب َوا ْع يا ْمني في َْت َب يق َ يم ْن رع ْم يري‪،‬‬ ‫الله َُّ ا ْغ يف ْر ي َما َم ََض يم ْن ر رن ي‬ ‫ر‬
‫ِ َع َّيل إين ََّك َأن َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْت التَّوا ر‬ ‫َو ْار رز رُن َأ ْع َت ََلً َزْ َّْ ًَ ت َْر َض ي َبا َعنِّ ‪َ ،‬و رت ْ‬
‫ُْ‪.‬‬ ‫ي‬
‫الرَ ر‬ ‫َّ‬
‫ْت‬ ‫ْت لي ْل َح ْم يد َأ ْه ٌل‪َ ،‬و َأ ْش رك رر َك َو َأن َ‬ ‫ْت اْلَ ْح رمو رد َو َأن َ َ‬ ‫ْحدر َك َو َأن َ‬ ‫اللهُ إي َِّن َأ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫‪‬‬
‫الش ْك رر َع َى َما بي ي َع َل ْْنَا‬ ‫اْل ْمدر َو َل َك ُّ‬ ‫لشك يْر َأ ْه ٌل‪َ ،‬ل َك ْ َ‬ ‫ْت لي ُّ‬‫ور َو َأن َ َ‬ ‫الش رك ر‬ ‫َّ‬
‫اْل ْمدر َع َى ير ْف يد َك‬ ‫ت َص َو ََل رت َعدُّ ‪َ ،‬ل َك ْ َ‬ ‫َأ ْس َب ْغ َت َو َأ ْن َع ْم َت يم ْن ني َع ٍُ ََل ر ْ‬
‫اه َر ًا َو َباطينَ ًا‪.‬‬
‫آخر ًا و َ ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي َأ َّوَلً َو َ َ‬
‫ي‬ ‫يي‬
‫َو َف ْضل َك َو َف َواِد َْ َرا َمت َك‪َ ْ ،‬‬
‫ي‬

‫اِلَل َء يم ْن َغ ْ يْي َط َل ٍ ٍ‬
‫ِ‬ ‫وي النِّ َع َُ َو َ‬ ‫اْل ْن َعا يم‪َ ،‬ي رس ر‬ ‫اْل ْمدر ِي يي ال َف ْض يل َو ي‬ ‫‪َْ ‬‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ْح رت ر َغ َض رب ر‬ ‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬س َب َق ْت َر ْ َ‬ ‫اْل ْمدر ِي ي ا َ‬ ‫َو ََل رس َ ال‪َ ْ ،‬‬
‫اْل ْمدر ِي يي‬ ‫و َع ْفوه سب َق رع رقوب َت ‪ ،‬يِل َّن َأه رل ال َف ْض يل و ي ي ي‬
‫اْل ْمتنَان‪َ ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ رر َ َ‬
‫الع َّز ية ا َّلتي ََل رت َرا رم‪ََ ،‬ل رن ْح يص َثنَا َء ًا َع َل ْْ َك َأ ْن َت َْ َت َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْف يس َك‪،‬‬ ‫ي‬

‫ْح يَ‪،‬‬
‫الر ْ َ‬ ‫اْلمدر ِي ا َّل يذي اس َتوى َع َى َعر يش ي بير ْ َ ي ي ي‬
‫ْحان َّْت َف َعا َم َل َخ ْل َق ر بي َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َبوتي ي َوا ْنتي َق يام ي َما َت َر َك َع َى َ ْه ير َها يم ْن َدا َّب ٍَ‪.‬‬ ‫ي‬
‫اس َت َوى َع َل ْْ بي َج َ ر‬ ‫َو َل يو ْ‬

‫‪226‬‬
 ‫اْلَ ْمدر ِي رهو َأ ْه رل ال َّت ْق َوى‬ ‫َش ٍء‪ْ ،‬‬ ‫ْح رت ر رْ َّل َ ْ‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َو يس َع ْت َر ْ َ‬ ‫َْ‬
‫اد يه يم َن اِلر ِّم َع َى َو َل يد َها‪.‬‬ ‫اْلمدر ِي هو َأرَُ بي يعب ي‬
‫ر ْ َ ر َ‬
‫ي ي‬
‫َو َأ ْه رل اْلَ ْغف َرة‪ْ َ ْ ،‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اْلمدر ِي َفتَح َلنَا َأبوا الر ْ َ ي‬
‫الر َجاء‪ ،‬ف َْ ْب رس رو يدَ ره بيال َّل ْْ يل ل َْ رتو َ‬ ‫ْحَ َو َّ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ َْ ‬‬
‫ار لي َْترو َ رم يس رء ال َّل ْْ يل‪.‬‬ ‫ار‪َ ،‬و َي ْب رس رو َيدَ ره بيالنَّ َه ي‬ ‫رم يس رء النَّ َه ي‬
‫ْل ْس َال يم‬ ‫الف ْط َر ية‪َ ،‬و َهدَ ا َنا لي ي‬ ‫ود يو َلدر َع َى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّلذي َج َع َل رْ َّل َم ْو رل ر‬ ‫‪َْ ‬‬
‫ِّت َض َع َلْْنَا يم َن ال َّطا َعا ي َما بي ي َط َه َار رة ال رق رلو ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َو رهو دي رن الف ْط َرة‪َ ،‬وا ْف َ َ‬
‫ْح ًَ بينَا ََتَّى ََل َي ْب َقى َلنَا َ ْن َب ًا ََتَّى َن ْل َقا ره ْ َ‬
‫اْل ْمدر‬ ‫ان‪َ ،‬و رْ ُّل َ لي َك َر ْ َ‬ ‫واِلَبدَ ي‬
‫َ ْ‬
‫اس‪َ ،‬و َعا َفا َنا يم َّا ا ْب َت َى بي ي َْثي ْ َْي ًا‬ ‫ِي ا َّل يذي َج َع َلنَا َخ ْ َْي رأ َّم ٍَ رأ ْخ ير َج ْت ليلنَّ ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ص َنا َواِل ْغ َال َل ا َّلت َْا َن ْت َع َل ْْه ُْ‪َ ،‬و َِل ْ‬ ‫م َن اِلر َم يُ‪َ ،‬ف َو َض َع َعنَّا إ ْ َ‬
‫ْلنَّ يَ‪.‬‬
‫وَلً ا َ‬ ‫ُي ِّم ْلنَا َما ََل َطا َُ ََ َلنَا بي ي ‪َ ،‬و َج َع َلنَا َأ َّو َل اِلر َم يُ رد رخ َ‬ ‫رَ‬
‫اْلمدر ِي ا َّل يذي جع َلنَا رأم ًَ مرَوم ًَ‪َ ،‬أو رْلا َخْي و ي‬
‫آخ رر َها َخ ْ ٌْي‬ ‫َّ َ ْ ٌ َ‬ ‫َّ َ ْ ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ْ َْ ‬‬
‫ْح يَ‪ ،‬ا َّل يذي َأ ْن َق َذ َنا‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْي َس ِّْدَ َنا رَم َ َّمدٌ َنبي ُّ َّ‬
‫اص َط َفى َلنَا َس ِّْدَ النَّبي ِّْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي‬ ‫اْلنَان‪َ ْ ،‬‬
‫ي ي‬ ‫ان‪ ،‬و َف َتح َلنَا بي ي ي‬
‫َبَْت َأ ْب َوا َ‬
‫ََ‬
‫ي‬
‫ْحت م َن النِّ َْي َ َ‬
‫بير ْ َ ي ي ي‬
‫َ‬
‫اس‪َ ،‬و َف َّا َل َلنَا فيْ ي ال َف َر ياِ َض َواْلردر و َد‬ ‫َخ َّانَا بي َخ ْ يْي ْي َتا ٍ ٍ رأ ْن يز َل ليلنَّ ي‬
‫الز َل يل‪َ ،‬و َت َق ُّر َب ًا إي َل ْْ ي بي َاالي ي ي‬
‫ح‬ ‫َواِلَ َْ َكا َم‪َ ،‬و رْ ُّل َ لي َك يَ ْف َظ ًا َلنَا يم َن َّ‬
‫ال َع َم يل‪.‬‬
‫اه َر ًة َو َباطينَ ًَ‬ ‫اْلمدر ِي َخ َل َقنَا و َِل ي ِّْت ْْنَا سدَ ى‪ ،‬و َأسب َغ َع َلْنَا نيعم َ ي‬
‫ْ َ َر‬ ‫َ َْ ر ر ً َ ْ َ‬ ‫‪ْ َْ ‬‬
‫ْح َلنَا يي ال َ ِّ‬
‫َب‬ ‫ض َجيْ َع ًا يمنْ ر ‪َ ،‬و َ َ‬ ‫الس َم َوا ي َو َما يي اِلَ ْر ي ي‬ ‫َو َس َّخ َر َلنَا َما يي َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي‬ ‫َوال َب ْح ير‪َ ،‬و َر َز َُنَا م َن ال َّط ِّْ َبا َو َف َّض َلنَا َع َى َْث ٍْي م َّ ْن َخ َل َق‪َ ْ ،‬‬
‫اد يئ اِلَ ْم ير َجنَّ َت ر ‪َ ،‬و َأ ْن َز َل ر يي‬ ‫ان يي ب ي‬ ‫اْل ْنس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ا َّلذي َْ َّر َمنَا َف َج َعل َم ْوط َن ي َ‬
‫ْي َساِي ير اْلَ ْل يق ل ي َْ ْح يم َل َأ َما َن َت ر ‪،‬‬ ‫اخ َت َار ره يم ْن َب ْ َ‬ ‫ض لي َْ رك َ‬
‫ون َخليْ َف َت ر ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اِلَ ْر ي‬

‫‪227‬‬
 ‫اء ي َبا ير ْض َوا َن ر َو َجنَّ َت ر ‪.‬‬ ‫ووع ه ع َى الو َف ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َدَ ر َ‬
‫اس رو‬ ‫اْلمدر ِي الب ي‬ ‫اْلمدر ِي الَب ي‬
‫َ‬ ‫ور‪ْ َ ْ ،‬‬ ‫الش رك ر‬ ‫ور َّ‬‫اْلَ ْمدر ِي ال َغ رف ر‬ ‫ُْ‪ْ ،‬‬ ‫الرَ ر‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫‪ْ َْ ‬‬
‫اْلمدر ِي َع َى سوابي يغ نيعمتي ي‬ ‫ي ي يي‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫اْل ْمدر ِي َع َى َجالِ يل ن ْع َمت ‪ْ َ ْ ،‬‬ ‫الو ردو رد‪َ ْ ،‬‬ ‫َ‬
‫اْل ْمدر ِي‬ ‫ْي‪َ ْ ،‬‬ ‫الساِيلي َ‬‫اْل ْمدر ِي َر َجا رء َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْمدر ِي َأ ْر ََ رُ بينَا م ْن َأ ْن رفسنَا‪َ ْ ،‬‬ ‫َْ‬
‫اْلَ ْمدر ِي‬ ‫الش ياي اْلر َع ياي‪ْ ،‬‬ ‫اْلَ ْمدر ِي َّ‬ ‫اْلَ ْمدر ِي ال َك ياي‪ْ ،‬‬ ‫ْي‪ْ ،‬‬ ‫اع َ‬ ‫ر يُمِْ الدَّ ي‬
‫ر‬
‫اْلمدر ِي َا ر ي‬ ‫ي‬ ‫يَ ْر يزي يم َن النَّ ْف ي‬
‫اْل ْمدر ي‬
‫ِ‬ ‫ون َأ ْمن ‪َ ْ ،‬‬ ‫ر ر‬ ‫الش ْْ َطان‪ْ َ ْ ،‬‬ ‫س َو َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫اْل ْمدر ِي َع َى‬ ‫اْل ْمدر ِي َعاف َْت يي َن ْفس َو َما ي َودين ‪َ ْ ،‬‬ ‫رعدَّ يت َو َيقْن ‪َ ْ ،‬‬
‫ني َع يم ي رْ ِّل َها‪َ ،‬ما َعلي ْمنَا يمنْ َها َو َما َِل ْ َن ْع َل ُْ‪.‬‬
‫ي‬ ‫الله َُّ إي ِِّن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك بي َأ ْف َض ي ي‬
‫اْل ْمدر ِي" َيا َم ْن ََل َتنْ َفدر‬ ‫ل الدُّ َعاء " ْ َ‬ ‫‪ ‬ر‬
‫َخ َزاِينر ر َو ََل َتنْ َت يه ََم َ يامدر ره‪َ ،‬و َيا َأ ْْ َر َم َم ْن رسئي َل‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‬
‫ْل يام يدي َن‪َ ،‬و يز ْد يِن ي َبا رش ْك َر ًا َي يزيدر َع َى‬ ‫ْحد ا َ‬
‫ْحدَ ًا ي يزيدر َع َى َ ْ ي‬
‫يز ْد يِن ي َبا َ ْ َ‬
‫ْي‬‫ت َو يَ ٍ‬ ‫ْحدَ َك و رش ْكر َك يي رْ ِّل و ُْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الشاْي يري َن‪َ ،‬و َأ ْ يْل ْمني َ ْ‬ ‫رشك يْر َّ‬
‫اج َع ْلني يمي ْن َأ ْهي يل ( ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬ ‫َو ْ‬
‫ﮇ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)2‬‬
‫َّاض ية‪ ،‬و رُر رة العْ ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ون‬ ‫رر‬ ‫الوجوه الن َ َ َّ‬ ‫ر‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد رن ر‬
‫ور‬
‫النَّا ي َر ية‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬يونس ‪10‬‬

‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪228‬‬
 ‫ج َوامِ ِع الكَ ِل ِم "لَا إِلَهَ إِلَّا اهلل"‪:‬‬
‫هلل ِب َ‬
‫ج ُه إِلَى ا ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ﯖﯗﯘﯙ‬

‫‪229‬‬
 ‫ﯚﯛ ﯜﯝ ﯞﯟ )(‪.)1‬‬

‫ُيْ َو ري يم ر‬
‫ْت‬ ‫يك َل ر ‪َ ،‬ل ر ا رْل ْل رك َو َل ر ا َ‬
‫ْل ْمدر ‪ ،‬ر ْ‬ ‫َش َ‬ ‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َو َْدَ ره ََل َ ي‬
‫َو ره َو ََ ُّ ََل َي رمو ر بي َْ يد يه اْلَ ْ رْي َو ره َو َع َى رْ ِّل ََش ٍء َُ يد ٍير‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْش َهدر بي َت َش يهدَ بي ِر‪َ ،‬و َأ ْس َت ْود رع َش َها َد يت عنْدَ اِي‪َ ،‬وه َ‬
‫ي يعندَ ره َو يدي َع ٌَ‪.‬‬
‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ري ْ يت اْلر ْل َك َم ْن َي َشا رء‪َ ،‬و َين يْز رع اْلر ْل َك يم َّ ْن َي َشا رء‪َ ،‬و ري يع ُّز َم ْن‬
‫َش ٍء َُ يد ٍير‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َي َشا رء‪َ ،‬و ريذ ُّل َم ْن َي َشا رء‪ ،‬بي َْده اْلَ ْ رْي َو ره َو َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫َت َأ ْس َت رؤ ره‪َ ،‬و ََل إي َل َ َغ ْ رْي ره‬ ‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َع َّز َج رار ره‪َ ،‬و َج َّل َثن ر‬
‫َاؤ ره َو َت َب َارْ ْ‬
‫ُْ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل‬ ‫ي‬ ‫ََل إي َل إي ََّل اِر الع ييل العظيُْ‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر ا ي‬
‫ُْ ال َعظ ر‬ ‫ْلل ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ر‬ ‫َ‬
‫ض َر ُّ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫ش ال َك يري يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َر ُّ َّ‬ ‫اِر َر ُّ ال َع ْر ي ي‬
‫ش‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل‬ ‫ْع الدَّ َر َجا ي ر و ال َع ْر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ش ال َعظْ يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َرف ر‬ ‫ال َع ْر ي‬
‫َش ٍء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫اِر َل ر اْلَ ْل رق َواِلَ ْم رر‪ََ ،‬ل إ َل َ إ ََّل اِر بي َْده َم َل ركو ر رْ ِّل َ ْ‬
‫َش ٍء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َي ْب َقى‬ ‫ي ي‬
‫َشء‪ََ ،‬ل إ َل َ إ ََّل اِر َب ْعدَ رْ ِّل َ ْ‬
‫اِر َُب َل رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َش ٍء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ( ﮘ ﮙ ﮚﮛﮜ )(‪.)2‬‬ ‫َو َي ْفنَى رْ ُّل َ ْ‬
‫َاص ًا‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َب َّر ًا َو َغافي َر ًا‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ََ ‬ل إ َل َ إ ََّل اِر رمعْنَاً َون َ‬
‫ْت‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ْ يَر َ ً‬
‫يت‬ ‫رم يقْ َت ًا َو َر ياز َُ ًا‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر رمدَ ِّب َر ًا َو ََكي َ ً‬
‫اد َي ًا‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ََ ْسبي َوني ْع َُ‬ ‫ومن يْع ًت‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر رنوراً وه ي‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ر َ‬
‫الوْي رْل‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َولي ِّْ َفني ْع َُ اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ الن يَّا رْي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل ا ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬غافر ‪6٥‬‬
‫(‪ )2‬البقرة ‪11٥‬‬

‫‪230‬‬
 ‫ادي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل‬ ‫رأ َفو رض إي َلْ ي َأم يري‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر َأت ََزود يبا ليْو يم يمْع ي‬
‫َ‬ ‫َّ ر َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ادي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْل َقى ي َبا َر ِِّب‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر‬ ‫اِر رألب يبا نيدَ اء اْلرنَ ي‬
‫َ‬ ‫ِّ َ‬
‫اه ٌر ََل‬ ‫َأص رلها يي ال رق رلو ي ي َثابي ٌت‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر َفر رعها يي ست يء ال رقر ي ي َز ي‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ون‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر َأ ْف َض رل ما َت َقر بي ي‬ ‫إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْف َض رل َما َُا َل ر النَّبيُّْ َ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ل َسابي َق يَ اْلر ْسنَى‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر‬ ‫اَت َ رَ َأ ْه ي ي‬‫رون‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر َخ ي‬
‫َ‬ ‫الذاْي َ‬ ‫َّ‬
‫ان‬ ‫الش ْْ َط ر‬ ‫الز ْل َفى‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َخن ََس لي يذْ يْر َها َّ‬ ‫ل إي ََ َم َقا يم ُّ‬ ‫الو ْص ي ي‬ ‫ص َل رَ َ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ْح‬ ‫ان‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َم َفات ر‬ ‫ِ َوال ِّل َس ر‬ ‫ََل إي َل َ إي ََّل اِر َطا َ بيذ ْْ ير َها ال َق ْل ر‬
‫ِ‬‫ال يم‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل ا ر‬ ‫ول َع َى ا َْللي يك ال َع َّ‬ ‫ان‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َبا ر الدُّ رخ ي‬ ‫اْلنَ ي‬
‫ِّ‬
‫اَبي َها َ ْن َباً‬ ‫يعتد ال َّطا َعا ي َفال يسبي رقها َعم ٌل‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر ََل رتب يق ليا ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ر‬
‫ْي‬ ‫ه ًا َو ََل َغ َّ ًت َو ََل ََ َز َن ًا‪ََ ،‬ل إ َل َ إي ََّل اِر َأ ْغ َل َق ْت َع ْن َُاِيلي َها تي ْس يع َ‬ ‫َو ََل َ َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫نور‬ ‫ْح ين‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ٌ‬ ‫َبا َب ًا م َن ال َب َالء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ْاه َت َّز َْل َا َع ْر رش َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ي‬
‫استَن ََار ي َبا‬ ‫ُي َْا ي َبا َُ ْلبي ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ْ‬ ‫الَصاط‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َ ْ‬ ‫َع َى ِّ َ‬
‫ي‬ ‫َس ْم يع َو َب َ ي‬
‫ُي يري‬ ‫َصي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َطا َ ي َبا ْْ يري‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َ ْ‬
‫ْم َو َل َّذ يت‪ََ ،‬ل‬ ‫وَ و يْسي‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر ن يَع ي‬ ‫روَها ور ُْياَّنا َع َى ر ي‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ ر َ َ َ َ رَ‬
‫إي َل َ إي ََّل اِر ر ْخ يري َو َن ْجدَ يت‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر يم ْش َكا رة رو ْج َهتي ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل‬
‫ِ‬‫اْل ْْ َرا يم‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل ا ر‬ ‫اء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ر و ال َف ْض يل َو ي‬ ‫اِر ر و اْلَن والع َط ي‬
‫ِّ َ َ‬
‫الس َوا رء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ال َكلي َم رَ‬ ‫ي‬
‫َْل َم رَ ال َّت ْق َوى‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر الكَل َم رَ َّ‬
‫ي‬

‫ْل ُّق‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ال َق ْو رل ال َف ْا رل‪ََ ،‬ل إي َل َ‬ ‫ال َّط ِّْ َب رَ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ال َق ْو رل ا َ‬
‫وي يبا َ َالو َة ي ي‬ ‫إي ََّل اِر ال َقو رل ي‬
‫اْل َيتن‪ََ ،‬ل إي َل َ‬ ‫السديدر ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ر ر َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اء‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َر َجا رء‬ ‫الشو ري إي ََ يو يم ال ِّل َق ي‬
‫َْ‬ ‫إي ََّل اِر َيت ََجدَّ رد ي َبا َّ ْ‬
‫ْي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َم ْق يادر ال َعابي يدي َن‪.‬‬ ‫الساِيلي َ‬ ‫َّ‬

‫‪231‬‬
 ‫ون ََل إي َل إي ََّل اِر َن ْف يس‪ ،‬و َز ِّك يبا َعم ييل‪ ،‬و َأ يْلمني‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َان بي يحا ي‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر َّ َ ِّ‬
‫ي َبا رر ْش يدي‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْغ يف ْر بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر َ نْبي َو َخطيْ َئتي ‪َ ،‬و َأ يُ ْل ي َبا‬
‫َع ْثر يت‪ ،‬واس رِّت يبا َعور يت‪ ،‬ال َّلهُ بيح ِّق ََل إي َل إي ََّل اِر َل ِّق ِّن يبا َجتي‬
‫َ ر َّ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َوآنس ي َبا َو َْ َشت ‪َ ،‬و ْار َف ْع ي َبا َد َر َجت ‪َ ،‬و َأ يج ْ‬
‫ِ ي َبا َد ْع َو يت‪.‬‬
‫ْل ِّق َث ِّب ْت بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر َُ ْلبي ‪َ ،‬و َسدِّ ْد ي َبا َُ ْو ي ‪َ ،‬و َث ِّق ْل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َع َى ا َ‬
‫ُس ي َبا َأ ْم يري‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫اَش ْ بي َال إ َل َ إ ََّل اِر َصدْ ري‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬ ‫ي َبا َم َوازين ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ َ‬
‫اه يدي َن‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ا ْْ رتبْني ي َبا يعنْدَ َك يم َن‬ ‫الش ي‬ ‫َوا ْْ رت ْبني ي َبا يعنْدَ َك يم َن َّ‬
‫ج ْع ي ي َبا‬ ‫َسن ي َبا َعاُي َبتي ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ا ْ َ‬ ‫الذاْ يري َن‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ِّ‬
‫َّ ي‬

‫ّض ي َبا‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬

‫ُْ اْلَ ْْي رْ ِّل ‪ََ ،‬ل إ َل َ إ ََّل اِر َن ِّو ْر ي َبا َُ َْبي‪ََ ،‬ل إ َل َ إ ََّل اِر َن ِّ ْ‬ ‫َخ َوات َ‬
‫َو ْج يه ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْد يخ ْلني ي َبا رمدْ َخ َل يصدْ ٍي َو َأ ْخ ير ْجني ي َبا رم ْ َر َج‬
‫ْحتي َك‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ْار َض ي َبا‬ ‫يصدْ ٍي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْد يخ ْلني ي َبا يي َر ْ َ‬
‫اك َض ْع يف ‪َ ،‬و ْار ََ ُْ ي َبا ر ِّ َو َأ ْصلي ْح‬ ‫َعنِّ ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َُ ِّو ي َبا يي ير َض َ‬
‫ي ي‬ ‫ي َبا َش ْأ يِن‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َن ْح رن اْلر يسْ رئ َ‬
‫اك ََ َّق ع َبا َدت َك‪ََ ،‬ل إي َل َ‬ ‫ون َما َع َبدْ َن َ‬
‫َاك ََ َّق َُدْ ير َك‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َو ََل‬ ‫ون َما َُدَ ْرن َ‬ ‫اج رز َ‬ ‫إي ََّل اِر َن ْح رن ال َع ي‬
‫اص َُ َلنَا إي ََّل اِر‪.‬‬ ‫الذ رنو إي ََّل اِر‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر و ََل َع ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي ْغف رر ُّ َ‬
‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ََل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َجا يم َن اِي إي ََّل إي ََ اِي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر‬
‫ون‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َو ََل َن ْع ربدر إي ََّل إي َّيا ره‬ ‫ون لي َر ِّبنَا ََ يامدر َ‬ ‫ون َعابيدر َ‬ ‫ون َتاِي رب َ‬‫آيي رب َ‬
‫ون‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر و رْ ُل إي َلْ ي‬ ‫ْي َل ر الدِّ ي َن َو َل ْو ْ يَر َه ال َكافي رر َ‬ ‫رم ْلي يا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َو ٌْ ُل إي َل ْْ ي َم َعا رد ره‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َأ ْفنيني ي َبا َعنِّ‬ ‫اخ رر َ‬ ‫د ي‬
‫َ‬
‫يث‪ََ ،‬ل‬ ‫ََل إي َل إي ََّل اِر رخ ْذ يِن يبا إي َلْ َك يمنِّ ‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر َأَسن اْل يد ي‬
‫ْ َ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬

‫‪232‬‬
‫اث النُّ رب َّو ية‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر‬
‫يل‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر يم َْي ر‬
‫إي َل َ إي ََّل اِر رَمْك رَُ ال َّتن يْز ي‬
‫ُس َها يم ْن‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ول إي ََ اْل ْ ي ي ي‬
‫ّضة ال َعل ََّْ‪ََ ،‬ل إ َل َ إ ََّل اِر ا ْج َع ْلنَا بي ِّ‬ ‫َ َ‬
‫الو رص ي‬ ‫اج ر‬‫م ْع َر ر‬
‫ي‬

‫اصتي ي ‪.‬‬
‫َأ ْه يل اِي َو َخ َّ‬
‫ول اِي‪َ ،‬أ ْن َتت ََو َّفنَا‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر رَم َ َّمدٌ َر رس ر‬
‫ْي َغ ْ َْي َخ َزا َيا َو ََل َم ْف رتوني َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الاا يْل َ‬ ‫ي‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْن رت ْلح َقنَا بي َّ‬ ‫رم ْسلي يم َ‬
‫اِلخ يري َن‬ ‫ْي و ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ََّّنَا َج َو يام رع الكَّلي يُ َف ْ َ‬
‫اج ْع َلنَا ي َبا رع رلو َم َّ‬
‫اِلول َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َوا ْن َف ْعنَا بي َت َع َّل ْم َتنَا‪َ ،‬وآث ْر َنا بي َم َح َّبت َك َو ير ْض َوان َك‪َ ،‬وا ْفتَ ْح َلنَا ي َبا َبا َ‬
‫ْل َم َو َّدتي َك‪.‬‬
‫ّضتي َك‪َ ،‬واِلر ْن رس بي َج يم ي‬ ‫ي‬
‫ال رق ْر ي م ْن ََ ْ َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬

‫ود َّي يَ لي َذاتي َك‬

‫ف العب ي‬
‫رر‬
‫وص بي ََّشاِي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد اْلَ ْخ را ي َ‬
‫َو َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬

‫ك َب ُر"‪:‬‬
‫ك ِر "اهللُ أَ ْ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِبكَ ِل َم ِة الذِّ ْ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﯩ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪233‬‬
 ‫ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ )(‪.)1‬‬
‫ّضتي َك‪َ ،‬و رخ رشو َع ًا‬
‫ْل ْ َ‬
‫ون يعنْدَ رْ ِّل ص َال ٍة َتعظي ً ي‬
‫ْت َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َب َ‬ ‫َب اْلر َك ِّ ر‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫َب َما َْ َّ َ‬
‫ون ي َبا َص َال َ رت ُْ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ت َت رس ْل َطان َص َمدَ ان َّْت َك‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫َب َما ا ْف َتتَ َح اْلر َا ُّل َ‬ ‫َْ‬
‫اس َت ْق َب رلوا رأ ْخ َر راه ُْ‪َ ،‬و َو َُ رفوا ر ََّلً َو َم ْس َكنَ ًَ َب ْ َ‬
‫ْي َيدَ ْي‬ ‫َف َو َّد رعوا رد ْن َْ ر‬
‫اه رُ َو ْ‬
‫َم ْو ََل ره ُْ‪.‬‬
‫اْل ْج َال يل َيدْ رع َ‬
‫ون َر َّ رب ُْ‬ ‫ف ال َّت ْعظيْ يُ َو ي‬ ‫ون َم ْوُي َ‬ ‫ف اْلر َا ُّل َ‬ ‫َب َما َو َُ َ‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ر َغب ًا ورهب ًا‪ ،‬اِر َأ َْْب ما َْر اِر يعباده بي يذْ يْر يه َفواجههُ بوج يه ي‬
‫َ َ َر ْ ََ ْ‬ ‫َ َر‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬ ‫َ َ ََ ََ‬
‫اص َط َل َح ال َع ْبدر َم َع َر ِّب ‪ ،‬رفرفي َع‬ ‫َب َما ْ‬ ‫ال َو َْ َر َم ًا‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫ال َك يري يُ َف ْض َ ً‬
‫اع ال َع ْبدر ِلَ ْم ير‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َب َما ان َْا َ‬ ‫اْل َجا ر ف َْت َب ْْنَ ر َو َب ْْن َت َق ُّر َب ًا َو رَ َّب ًا‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ََص ال َع ْبدر َع َى‬ ‫َب َما ا ْنت َ َ‬‫اَ َذ َسبيْ َل ً إي ََ اِي َت َع ُّبدَ ًا َو ير َُّ ًا‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َر ِّب ي ‪َ ،‬ف َّ َ‬
‫السالي ركو َن‬ ‫َب َما َس َل َك َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َن ْفس ‪َ ،‬ف َف َاز م ْن َر ِّب بي َسابي َقَ اْلر ْسنَى‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َط يري َقهُ إي ََ اِي‪َ ،‬ف َلُ ي ْل َت يف رتوا َعنْ َطر َف ًَ و ََل َن َفس ًا‪ ،‬اِر أَ َْْب الوجود بي ي‬
‫َر ر ر‬ ‫َ‬ ‫ر ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ر ْ‬
‫ود يه َعا ٌم ََل َي ْش َغ رل ر َش ْأ ٌن‬‫َُاِيُ‪ ،‬و َأمره يي َم َل َكتي ي داِيُ‪ ،‬وَ ْكم يي وج ي‬
‫ر‬ ‫َ ٌ َ ر رر‬ ‫ْ‬ ‫ٌ َ ْر ر‬
‫ود يم َن ال َعدَ يم‬ ‫القدَ يم‪ ،‬ومب يدع الوج ي‬
‫َ رْ ر ر ر‬
‫وَ بي ي‬ ‫َب ره َو اْلَ ْو رص ر‬ ‫ٍ‬
‫َع ْن َش ْأن‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ت ال ُّظ َل رُ‪َ ،‬و ره َو َو ي ُّ الك ََر يم‪ ،‬ا َّل يذي َع َّل َُ بيال َق َل يُ‬ ‫ور ج َاللي ي َأ َْش َُ ي‬
‫َ‬ ‫َوبينر ي َ‬
‫وَ بينر رعو ي ال َع َظ َم يَ‬ ‫َب ره َو ا َْل ْو رص ر‬ ‫ان َما َِل ْ َي ْع َل ُْ‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫اْل ْن َس َ‬ ‫َع َّل َُ ي‬
‫ْو بي ي ي‬
‫اْل َها ر‬ ‫ت ر‬ ‫توي ي اِلَ ُْ َطار‪ ،‬و ََل ر ي‬
‫ر َ‬ ‫ُيدُّ ره اْلي ْقدَ رار‪َ ،‬و ََل َ ْ‬ ‫ْل َالل‪َ ،‬ف َال َ ر‬
‫ي‬
‫َوا َ‬
‫ي‬
‫الس َم َوا ر ‪.‬‬ ‫َو ََل َت ْكتَن رف ر َّ‬
‫يف رُدْ َرتيي ي ‪َ ،‬و ره ي َو ( ﯜ‬ ‫ْي بي رل ْطي ي‬
‫ْح َل رت ي ر ََم ْ رمييولي َ‬ ‫َب ال َعي ْر رش َو َ َ‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْي َ ر‬
‫‪4٥‬‬ ‫(‪ )1‬العنكبو‬

‫‪234‬‬
 ‫ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ )(‪.)1‬‬

‫‪ ‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫َب (ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ)(‪.)2‬‬
‫َب َْا َن‬ ‫ي‬ ‫استي َواِي ي َع َى َما َُ َال ََل َع َى َما َ ْ‬
‫َي رط رر َع َى ال َبال‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫‪َ ‬و رهو يي ْ‬
‫َان‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫َب‬ ‫اِلن َع َى َما َع َل ْْ ي ْ َ‬
‫ان‪َ ،‬و ره َو َ‬ ‫ان َواْلَ َك َ‬
‫الز َم َ‬ ‫َي رل َق َّ‬ ‫َُ ْب َل َأ ْن َ ْ‬
‫ف َن ْف َس ر بينَ ْف يس ي ‪َ ،‬و َف ْو َي َما َو َص َف ر بي ي َخ ْل رق ر ‪ََ ،‬ل رن ْح يص‬ ‫ره َو َْ َت َو َص َ‬
‫َثنَا َء ًا َع َل ْْ ي ره َو َْ َت َأ ْثنَى َع َى َن ْف يس ي ‪.‬‬
‫َب ( ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬ ‫‪ ‬اِر َأْْييي َ ر‬
‫ﯵ ﯶ )(‪ .)3‬اِر َأ َْْب َُهر اْلَ َالِي َك ََ َُهر إيَسي ٍ‬
‫ان َف َقي َّر َ رب ُْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َر ََ‬
‫َب رمن يْز رل‬ ‫يمن َ ّْضتي ي ‪ ،‬و َُهر إيبليْس َُهر ا ْنتي َقا ٍم َف َطرده يمن ر ْ َ ي ي‬
‫ْحت ‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َ َر ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ََ ْ َ َْ‬
‫الس َحا ي ‪َ ،‬و َه ي‬ ‫ي‬
‫َب َو َع َل ْْنَيا ََل‬ ‫از َم اِلَ َْ َزا ي ي‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫الك َتا ي ‪َ ،‬و رمي ْجر َي َّ‬
‫ول يي‬ ‫اْل َّن بي َك َال يم ي ‪َ ،‬و ََ َار ْ ال رع رق ر‬ ‫اْل ْن َس َو ي‬ ‫َب َأ ْع َج َز ي‬
‫ون‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َص َ‬ ‫رينْ َ ر‬
‫اد يه‪.‬‬
‫َخ يف مر ي‬
‫ِّ ر َ‬
‫َب‬ ‫َب يمنْ ر اْلر ْبتَدَ ى‪َ ،‬وإي َل ْْ ي اْلرنْت ََهى‪َ ،‬و يعنْدَ ره َو َْدَ ره اْلر ْر َ َ‬
‫َتى‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫يعنْدَ رْ ِّل يشدَّ ٍة َو ره َو َْل َا َولي رك ِّل َأ ْم ٍر َعظيْ ٍُ‪.‬‬

‫َب ( ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ) ‪ .‬اِر َأ ْْيي َ ر‬

‫َب (‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْيي َ ر‬
‫(‪)4‬‬

‫ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬

‫(‪ )1‬غافر ‪1٥‬‬

‫(‪ )2‬ط ‪٥‬‬
‫(‪ )3‬آل عمران ‪٨3‬‬
‫(‪ )4‬اِلنبْاء ‪69‬‬

‫‪235‬‬
 ‫ﭯ )(‪.)1‬‬
‫اه ير‬ ‫ف صنْ يع ي الب ي‬ ‫‪ ‬اِر َأ َْْب فيْت َأ ْعج َز بي ي اْل َالِي َق‪ ،‬وما َأ ْ هره يمن َل َطاِي ي‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ََر ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬
‫َب‬ ‫ي‬
‫وي َو َزاه ٌق‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َب في َْت َأ ْب َط َل بي ي َْ ْْدَ ال َكاِيدر َ‬
‫ون َفإي َ ا ره َو َم ْ رح ٌ‬ ‫اِر َأ ْْ َ ر‬
‫اغر‪ ،‬اِر َأ َْْب الكي يَبياء رد راؤه و ي‬
‫الع ُّز إي َز رار ره‬ ‫ي‬
‫َر ْ َ ر َ َ ر َ‬ ‫ور َو َص ٌ‬ ‫َو رْ ُّل َما ردو َن ر َم ْق ره ٌ‬
‫َف َت َن َاز َع ر في ي‬
‫ْه َت َج َّب ٌار إي ََّل َو َُ َا َم ر اِر‪.‬‬
‫ون يي رص ي‬ ‫ي‬
‫َّاس‬ ‫الذ ِّر َي َط ر ره رُ الن ر‬ ‫ور َّ‬ ‫ََب َ‬ ‫ون َواْلر َتك ِّ ر‬‫ْل َّب رار َ‬ ‫َّش ا َ‬ ‫َب َما رَ َ‬ ‫‪ ‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫الع َ يَب ي َب َال يك‬
‫اَّنُ َع َى اِي‪ ،‬اِر َأ َْْب فيْت َأ ْ هره يمن اِليا ي و ي‬
‫َر َ ََ ر َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫بين َعاْل ُْ ْل َ َو ي ْ‬
‫س َواِل ْف َال يك‬ ‫الش ْم ي‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ان اِلَ ْر ي‬ ‫اْس ية‪ ،‬اِر َأ َْْب يي دور ي‬
‫َر ََ َ‬
‫ي‬
‫ْل َّباري َن َواِلَ َْ َ‬
‫ا َ ي‬
‫اْل َب َال‪َ ،‬و َأ ْم َس َك‬ ‫َب َأ ْر َسى بي رقدْ َرتي ي ي‬ ‫ار‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫ِ ال َّل ْْ يل َوالنَّ َه ي‬ ‫َو َت َعا رُ ي ي‬
‫َب في َْت َأ َبا َن َو َأ ْ َه َر َو َب َار َك َع َى‬ ‫الس َت َء‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫بي َخف ِّ رل ْطف اِلَ ْر َض َو َّ‬
‫يي‬ ‫ي‬
‫رْ ِّل ََش ٍء و َُدَّ ر‪ ،‬اِر َأ ْْبيرر فيْت َأ ْ هره يمن د ََلِي يل النُّبوا ي ‪ ،‬و َُ ََض بي ي‬
‫َ‬ ‫ر َّ‬ ‫َ ََر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الض َال يل‪ ،‬اِر َأ َْْب فيْت جر ْ بي ي اْلَ َق ي‬ ‫الر ْش يد َو َّ‬ ‫ي يي ي‬
‫اد رير‪َ ،‬ف َال‬ ‫َر َ َ َ‬ ‫يي ع ْلم م َن ُّ‬
‫َماني َع َْليا َأ ْع َطى َو ََل رم ْعطي َ َْليا َمن ََع‪َ ،‬و ََل رم َقدِّ َم َْليا َأ َّخ َر َو ََل رم َ ِّخ َر َْليا‬
‫جالي ي ‪َ ،‬ت َعاَ يي ْي ْ يَب َياِي ي َو َع َظ َمتي ي َع ْن‬ ‫َب يي َْ َتلي ي َو َج َاللي ي َو َ َ‬ ‫َُدَّ َم‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫الُساِي ير‪َ ،‬ف رك ُّل َما َخ َط َر يي َبالي َك َف ره َو َهالي ٌك َواِر َف ْو َي َ لي َك‪.‬‬ ‫ي‬
‫رمدَ ا َناة َّ َ‬
‫يى‬ ‫اهدٌ َع َ‬ ‫‪ ‬اِر َأ َْْب رهو ال َغني اْلر ْغني ‪ ،‬و رْ ُّل ما رهو دو َن م ْفت يَقر إي َلْ ي ‪ ،‬و َش ي‬
‫َ َ ر ر ر ٌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َر َ‬
‫اْل ْض ِّطر يار ب َ ي‬ ‫ي ي‬
‫يى‪َ ،‬في َال‬ ‫ييل اِلَ ْع َ‬ ‫َب رهي َو ال َع ُّ‬ ‫ْي َيدَ ْي ‪ ،‬اِر َأْْي َ ر‬ ‫َن ْفس بيدَ َوا يم ي َ َ ْ‬
‫ار َع َى َأ ْع َتا ي َبابيي ي ‪ ،‬اِر‬ ‫اْل ْنكي َس ي‬
‫الذ ِّل َو ي‬ ‫ول إي ََ َجنَابي ي إي ََّل بي ُّ‬ ‫سبي َْل لي ْل رو رص ي‬
‫َ‬
‫اد إي ََّل َص َار يعنْيدَ ره‬ ‫اَدر اِلََدر ‪ ،‬ما َأ ْفرده َعبدٌ بيال َقا يد واْلرر ي‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َر ْ‬
‫َأ َْْب هو الو ي‬
‫َر ر َ َ‬
‫(‪ )1‬الشعراء ‪63‬‬

‫‪236‬‬
‫ْل ْسي َال يم َرا َيتَي ر ‪َ ،‬و َأ ْ َهي َر ي َبيا‬ ‫َب َر َف َع اِر ي َبا لي ي‬
‫م ْن رأو ي اِل ْل َبا ي ي‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ي‬

‫ت‬ ‫ب ْغْ َت ‪ ،‬و َأ َُام يبا لي ْلح ِّق َج َت ‪ ،‬اِر َأ َْْب فيْت َع َال ود َنا‪ ،‬و يي رْ ِّل و ُْي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َر َ‬ ‫ر َ ر َ َ َ َ ر َّ ر‬
‫ْي‪ ،‬و يعندَ رْ ِّل َج ٍر ومدَ ٍر و َشج ٍر‪ ،‬وَْيت ينْب يغي يْلي َال يل وج يهي ي‬ ‫ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َوَ ٍ َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َُيدْ َو ُّليوا‬ ‫ياد يه اْلري ْ يمني َ‬
‫العظيْ يُ‪ ،‬اِر َأ َْْب ما باهى اِر م َالِي َكتَي بي يعب ي‬
‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َب َما َصا َف َح يج ْ يَب ر‬ ‫ي ي ي‬
‫ييل رْي َّل‬ ‫ْل ِّق‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬ ‫وه ره ُْ َش ْط َر ره إي ْع َال ًء ل َكل َمَ ا َ‬
‫وج َ‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬
‫َب ( ﯯ ﯰ‬ ‫رم ْ م ٍن َو رم ْ منََ َُا َم ِي َخاش َع ًا َو َباْ َْ ًا يي َل ْْ َلَ ال َقدْ ير‪ ،‬اِر َأ ْْ َ ر‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ )(‪ ( )1‬ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ‬
‫ﮏ)(‪.)2‬‬
‫ون‬‫َْب" َأ ْن رتدْ يخ َلني رَ را َ‬ ‫الذ ْْ ير "اِر َأْ َ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ِّإِن أت ََو َّج ر إيل ْْ َك بي َكلي َم يَ ِّ‬
‫ْال لينَ ْْ ي ي‬
‫ل‬ ‫اَ َو َأ َْ َذ رر‪َ ،‬و َسبي َ ً‬ ‫َت َع َل َها يَ ْر َز ًا ي يم ْن رْ ِّل َما َأ َخ ر‬ ‫َأ ْمني َك‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬
‫اك‪َ ،‬و ََ ِّر ْم ي َبا‬ ‫َما َأ ْر رجو َو َأ ْْ َث رر‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََ ِّر ْم ي َبا َع َى َُ ْلبي رْ َّل َما يس َو َ‬
‫ج َال‬ ‫ور َها َ َ‬ ‫ار‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن بي ِّ ي‬
‫ُس َها َو رن ي‬ ‫َّشي َع َى النَّ ي‬ ‫َج َس يدي َو َش ْع يري َو َب ْ ي ي‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َو ْج يه َك ال َك يري يُ َيا َ ا ا َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ )(‪.)3‬‬
‫ْي‪ ،‬و َع َى آلي ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد سْ يد َّ ي‬
‫الذاْ يري َن َوإي َما يم اْلر َّتق َ َ‬ ‫َّ َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫ل‬
‫جـهُ إِلَى اهللِ ِبكَ ِلمَـ ِة اإلِسْـلَامِ َوال سْ ِتسْــلَامِ "لَـا حَـوْ َ‬
‫التـُّ َو ُّ‬
‫(‪ )1‬اْلطففْي ‪6‬‬
‫(‪ )2‬اْلاثَْ ‪3٧‬‬
‫(‪ )3‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪237‬‬
 ‫َولَا قُ َّوةَ ِإلَّا بِاهللِ"‪:‬‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ( ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
‫ﮐ )‪.‬‬
‫اس يم َك‬ ‫وك ال َّل ره َُّ بي ْ‬‫اس يم َك اِلَ ََ يد اِلَ َع ِّز‪َ ،‬و َأ ْد رع َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫الوت يْر‪َ ،‬و َأ ْد رع َ‬ ‫ي‬ ‫وك ال َّلهُ بي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وك‬ ‫اسم َك ال َعظْ يُ َ‬ ‫الا َمد‪َ ،‬و َأ ْد رع َ ر َّ ْ‬ ‫اِلَ ََد َّ‬
‫ان السموا ي‬ ‫ي‬ ‫ال ا َّل يذي َم ْ‬ ‫ال َّل رهُ بياس يم َك ال َكبي يْي اْلر َت َع ي‬
‫ل َ بي َأ ْر َْ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ف َعنِّ َما َأ ْص َب ْح رت َو َما َأ ْم َس ْْ رت فيْ ي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن‬ ‫ض‪َ ،‬أ ْن َت ْك يش َ‬ ‫َواِلَ ْر ي‬
‫ْع َد ْف َع َما َأ ْْ َر ره‪َ ،‬و ََل َن ْف َع َما َأ ْر رجو‬ ‫ي‬
‫َأ ْص َب ْح رت َو َأ ْم َس ْْ رت ََل َأ ْس َتط ر‬
‫َو َأ ْص َب َح اِلَ ْم رر ب َْ يد َك ََل بي َْ يد َغ ْ يْي َك‪َ ،‬ف َال َف يق َْي َأ ْف َق رر يمنِّ ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََل‬
‫َت َع ْل رم ياْ َبتي يي‬ ‫رت ْش يم ْت يِب َعدر ِّوي‪َ ،‬و ََل رت يس ْء يِب َص يد ييق ‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫ه َو ََل َم ْب َل َغ يع ْل يم ‪َ ،‬و ََل رت َس ِّل ْو َع َ َّيل َم ْن‬ ‫يديني ‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫َت َع ْل الدُّ ْن َْا َأ ْْ َ َ‬
‫َب َ ِّ‬
‫ْحني ‪.‬‬
‫ََل َي ْر َ ر‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل ََ ْو َل َلنَا َع ْن َم ْع يا َْتي َك إي ََّل بي يع ْا َمتي َك‪َ ،‬و ََل رُ َّو َة َلنَا َع َى‬
‫َطا َعتي َك إي ََّل بي َم رعو َنتي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْب َر رأ إي َل ْْ َك يم ْن ََ ْو َو رُ َّو يت‬
‫ْي بي َح ْو يل اِي َو رُ َّوتي ي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َل ْْ َك َأ َت َو َّج ر ‪َ ،‬وبي َك َأ ْس َت يع ر‬
‫ْي‬ ‫َو َأ ْس َت يع ر‬
‫ِ َو َت ْر َض يي الدِّ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ين‬ ‫َو َع َل ْْ َك َأ َت َوْ رَّل‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأعنِّ َع َى َن ْْ يل َما رت ُّ‬
‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْار ََ ُْ ر ِّ َو َض ْع يف‬ ‫يم ْ َ‬ ‫وا ْلدُّ ْنْا و ْاِل يخر ية يار ا ْلعا َل ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت ِّم ْلني َما رأطي رْق َو َما ََل رأ يط رْق َيا ََ ُّ َيا‬ ‫ضا َعتي َو ََل ر َ‬ ‫ي‬
‫َو َع ْجزي َو َ َ‬
‫َُ ُّْو رم‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫‪ ‬إي َ يْل ‪َْ ..‬ن يْزي َعج يزي‪ ،‬وَجتي َفا َُتي ‪ ،‬وو يسْ َلتي ا ْن يق َطاع يَْ َلتي‬
‫ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ ر َّ‬ ‫ْ‬

‫‪238‬‬
‫ف يص َعا َ اْل ر رمو يم‪َ ،‬أ ْن‬ ‫ور‪ ،‬ويا َْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اش َ‬ ‫َف َأ ْس َأ رل َك َيا رُمْيل َع َظاِ َُ اِلر رم ي َ َ‬
‫ه َو َغ ِّم َو رَ ْز يِن‪َ ،‬و َأ ْن َت َت َو َّلني يي رأ رم ي‬
‫وري رْ ِّل َها بي رح ْس ي ي‬
‫ن‬ ‫َت ْك يش َ‬
‫ف َ ِّ‬
‫ْل َم رعونَتي َك‪.‬‬
‫ت َْوفيْ يق َك‪َ ،‬و َجي ي‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َُ ِّوي يي ير َض َ‬
‫اج َع ْل‬ ‫ْل ْ يْي بينَاص َْت ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اك َض ْعف ‪َ ،‬و رخ ْذ إي ََ ا َ‬
‫ْف َف َق ِّو يِن‪َ ،‬وإي َِّن َ لي ٌْل‬ ‫اي‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َض يع ٌ‬ ‫اْل ْس َال َم رمنْت ََهى ير َض َ‬ ‫ي‬
‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََل ََ ْو َل‬ ‫اْحي َ‬
‫ْحتي َك يا َأرَُ الر ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫َف َأع َّزِن‪َ ،‬وإي َِّن َفق ٌْي َف َأ ْغنن بي َر ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ي ي‬
‫َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بي َك في َْت َأ ْع َط ْْ َت َو َمنَ ْع َت‪َ ،‬و َُدَّ ْم َت َو َأ َّخ ْر َ ‪َ ،‬و َُ َض ْْ َت‬
‫و َُدَّ ر َ ‪ ،‬ال َّلهُ امنَحني ال َّتسليُْ ا َّل يذي َأ رْو رن بي ي َعبدَ ًا ر ي‬
‫اض َْ ًا َو رم َس ِّل َ ًت‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ر َّ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ان اِلَ ُْدَ يار‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما َس َأ َل َك يمنْ ر يع َبا رد َك‬
‫ت َت جري ي‬
‫َأ ْس رك رن َ ْ َ َ َ‬
‫اِلَ ْخ َْ رار‪.‬‬
‫ْي‪َ ،‬و َي يقْنَ ًا يي رَ ْس ين‬ ‫الله َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك إي ْي َت َن ًا يي َت ْسليْ ٍُ‪َ ،‬وت َْسلي ْْ َ ًت يي َي يق ٍ‬
‫‪ ‬ر‬
‫ي‬ ‫رخ رل ٍق‪ ،‬و َنجاَ ًا ي ْتبع َف َال ‪ ،‬ور ْ َ ي‬
‫ْح ًَ من َْك َو َعاف َْ ًَ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّج ر‬ ‫ٌ ََ‬ ‫َ َ َ َ َرر‬
‫إي َل ْْ َك بي َال ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪ ،‬رم ْس َت ْْ يقنَ ًا بي َح يقْ َق يَ َع ْج يزي‪ ،‬رمت ََح ِّق َقاً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ي‬
‫ويض َل َك‬ ‫ي‬ ‫ُّل َع َل ْْ َك‪َ ،‬و َع يز َ‬
‫يم ََ ال َّت ْف‬ ‫بيق َّلَ َْ َلت ‪َ ،‬فا ْمنَ ْحن َعظ َ‬
‫ُْ التَّوْ ي‬
‫وري‪َ ،‬و ََل َأ َرى َف َّع َاَلً رم يريدَ ًا رم ْ َت َار ًا يي رْ ِّل‬ ‫ََتَّى َأت ََو َّج َ إي َل ْْ َك يي رْ ِّل رأ رم ي‬
‫حوْلَ َو َلا‬ ‫َش ٍء إي ََّل َأ ْن َت َيا اِر‪ ،‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق َه يذ يه ال َكلي َم يَ ال رقدْ يس َّْ يَ (لَا َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْح َم ْع ير َفتي َك‪ ،‬ا ْف َت ْح ي‬ ‫وز َجنَّتي َك َو َم َفاتي ي‬ ‫ُقوّةَ ِإلَّ ِباهللِ) ا َّلتي يه َ يم ْن رْنر ي‬
‫اجعني يبا َع َلْ َك َع َى بيس ي‬ ‫ال َع َلْ َك وال َقب ي ي‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ول من َْك‪َ ،‬و ْ َ ْ‬ ‫اْل ُْ َب ي ْ َ ر‬ ‫َبا َ ي‬
‫اد َم ْط رلو ٍ ‪.‬‬ ‫جع م َقر ٍ ََم ْبو ٍ ومر ٍ‬ ‫م َش ي‬
‫َ رَ‬ ‫ر‬ ‫اهدَ ت َك َ ْ َ ر َّ‬ ‫ر َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َو َّج ْه رت َو ْج يه إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َف َّو ْض رت َأ ْم يري إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ْس َندُّ ر‬

‫‪239‬‬
‫َ ْه يري إي َل ْْ َك َر ْغ َب ًَ َو َر ْه َب ًَ إي َل ْْ َك‪ََ ،‬ل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َجا ي يمن َْك إي ََّل‬
‫إي َل ْْ َك‪ ،‬آ َمنْ رت بيكي َتابي َك ا َّل يذي َأ ْن َز ْل َت َوبينَبي ِّْ َك ا َّل يذي َأ ْر َس ْل َت‪ .‬ال َّل ره َُّ‬
‫اك‪َ ،‬و َع ِّل ي َبا‬ ‫َت َع ْل فيْ ي َم ْر رج َّو ًا يس َو َ‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و ََل َ ْ‬‫َث ِّب ْت ي َبا َُ ْلبي َع َى ي‬
‫هن ي ‪.‬‬ ‫يي ي ي‬ ‫ي ي‬
‫َع ْزم َو َم ْقادي‪َ ،‬وا ْْفن بيك َفا َيت َك رْ َّل َما َأ َ َّ‬
‫ي‬

‫الش رب َها ي ‪َ ،‬و يد ْر يع يعنْدَ َتنَ راز يع‬ ‫ور ُّ‬ ‫اج َع ْل َها َر َجاِي يعنْدَ ر ره ي‬ ‫الله َُّ ْ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ون لي َعدر ِّو َك‬‫اِلَ ْه َو ياء‪َ ،‬و يَ ْاني ا َّل يذي َتدْ َف رع بي ي َعنِّ اِل َفا ي ‪َ ،‬ف َال َي رك ر‬
‫ي‬ ‫ْال إي َل ْْنَا َو ََل رس ْل َطا َن ًا َع َل ْْنَا َيا اِر‪َ ..‬يا َملي رك َيا َع َّ‬
‫ُس‬ ‫ال رم‪ ..‬بي ِّ‬ ‫َو َعدر ِّو َنا َسبي َ ً‬
‫ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْْنر ْفن ي َبا يي رْ ِّل َأ ْن َفاِس َو َأ َْ َوا ‪َ ،‬و َي ْق َظت َو َمنَام َو ََم ْ َْ َ‬
‫ج ْل‬ ‫ْس َير يت‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫َصي َو َب يا َْي يت َو َ ي‬‫َو َم َ يات‪َ ،‬و َع ِّم ْر ي َبا َُ ْلبي َو َس ْم يع َو َب َ ي‬
‫ي ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫يُ‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬‫ْها بي َع ْون عنَا َيت َك َيا َْ ير ر‬ ‫اص َح ْبن ف َ‬ ‫ْسي َو َع َالن َْت ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ي َبا ِّ‬
‫اك‪َ ،‬فا ْط يف ْء ي َبا َن َار َغ َضبي َك‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي ي َبا‬ ‫ْل يام َع رَ لي َع َطا َي َ‬
‫اك َو ير َض َ‬ ‫إي ََّّنَا ا َ‬
‫ْي‬ ‫اد َك اْلر ْك َر يم َ‬ ‫ُسها يمن يعب ي‬ ‫ي‬
‫اج َع ْلن بي ِّ ي َ ْ َ‬
‫ْحتي َك‪ ،‬و رْنر َ ي‬
‫وز َجنَّت َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َخ َزاِي َن َر ْ َ‬
‫اد َك َيا َأ ْْ َر َم‬ ‫بيآيا ي إي ْْر يام َك ا َّلتي َأْْرم َت يبا َأه َل العج يز يمن يعب ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫اد َُا ي يَ ْفظي َك‪َ ،‬و َأ يمدَّ يِن‬ ‫َف يو ََليتي َك‪ ،‬وْس ي‬
‫َ ر َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْلني يبا يي َْن ي‬
‫َ‬ ‫ر َّ ْ َ‬
‫ْس َها بي ررو ٍ ٍ يمنْ َك‪َ ،‬و َز ِّو ْد يِن ي َبا يي َس َف يري ا َّل يذي رأ َسافي رر بي ي يم ْن‬ ‫ي ي‬
‫م ْن ِّ‬
‫ج َال إي َْ َساني َك‬ ‫اهدَ ًا َأ ْش َهدر بي ي َ َ‬
‫ور َها َش ي‬ ‫اج َع ْل ي يم ْن رن ي‬ ‫ي‬
‫َن ْفس إي َل ْْ َك‪َ ،‬و ْ‬
‫وي بي ي ََ َال َو َة يو َصالي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ يُ ْمني ي َبا يي‬ ‫ْها رم ْ ني َس ًا َأ ر ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َوم ْن َم َعان َ‬
‫اج َع ْلني ي َبا يعنْدَ َك يم ْن َأ ْه يل اَل ْعتي َاا يم ا َّل يذي َن‬ ‫است ْس َال ٍم‪َ ،‬و ْ‬
‫م َقا يم ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪240‬‬
 ‫َّش َ رت ُْ بي َق ْولي َك ( ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ )(‪.)1‬‬
‫َب َّ ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إينَّا َن ْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما َس َأ َل َك يمنْ ر َع ْبدر َك َو َر رسو رل َك َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫اس َت َعا َ يمنْ ر َع ْبدر َك َو َر رسو رل َك َس ِّْدر َنا‬ ‫َش َما ْ‬
‫ي‬
‫‪َ ،‬و َن رعو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫ان َو َع َل ْْ َك ال َب َال رغ َو ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل‬ ‫ْت اْلر ْس َت َع ر‬ ‫‪َ ،‬أن َ‬ ‫رَم َ َّمدٌ‬
‫ل الت َّْسليْ يُ َْليا رت يريدر‬ ‫اج َع ْلني يم ْن َأ ْه ي ي‬‫ِّت ي ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اخ َ ْ‬ ‫باِي‪ ،‬ال َّل ره َُّ يخ ْر ي َو ْ‬
‫ْي َو رمنْ َت َهى َر ْغ َب يَ‬ ‫الساِيلي َ‬ ‫ي‬
‫ل َواْلَ يزيد‪َ ،‬يا َر َجا َء َّ‬ ‫َو رخ َّاني يمن َْك بيال َف ْض ي ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اْحي َ‬
‫ول بي َك َاجتي يا َأرَُ الر ي‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْي‪َ ،‬من رْز ٌ‬ ‫اغبي َ‬ ‫الر ي‬
‫َّ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)2‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ا َّل يذي رت ْق ََض بي ي اْلواِيج‪ ،‬و رتنَ رال بي ي‬
‫ََ ر َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‪َ ،‬و رَ ْس َن اْلَ َواتيْ يُ‪َ ،‬و ري ْست َْس َقى ال َغ َت رم بي َو ْج يه ي ال َك يري يُ‪َ ،‬و َع َى‬ ‫ي‬
‫الر َغاِ ر‬
‫َّ‬
‫س عَدَ َد َما َو يس َع ر يع ْل رُ اِي‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‬ ‫آلي ي يي رْ ِّل ْلْ َح ٍَ َو َن َف ٍ ٍ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫(‪ )1‬آل عمران ‪101‬‬

‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪241‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَّانِي‬
‫هلل باألَسْمَاءِ احلُسْنَى‬
‫ج ُه إِلَى ا ِ‬
‫التَّوَ ُّ‬

‫‪242‬‬
 ‫جلِّ َياتِ أَسْ َمائِ ِه احلُسْ َنى‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِب َت َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ (ﭳ ﭴﭵﭶ ﭷ )(‪.)1‬‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َواَدر ‪َ ..‬يا َأ ََدر ‪َ ،‬يا َ ا ا َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َس َأ ْل رت َك بي رقدْ رتي َك ا َّلتي َُدَ ْر َ ي َبا َع َى‬ ‫ا ْعت ََا ْم رت بي َح ْبلي َك الي َمتي ي‬
‫اء‬‫رْ ِّل ََش ٍء‪ ،‬ورْحتي َك ا َّلتي و يسعت يبا رْ َّل ََش ٍء‪ ،‬يا َأه َل ال َّثنَ ي‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫يح ْم يد‪ُّ ََ ،‬ق َما َُا َل ر ال َع ْبدر ‪َ ،‬و رْ ُّلنَا َل َك َع ْبدٌ ‪َ ،‬يا َم ْن إي َل ْْ َك َينْتَ يه‬ ‫َوا ْل َ‬
‫اْلْ رل إي ََّل يمن الرج ي‬ ‫ي ي‬
‫اء يي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َتنْ َقط رع َ‬ ‫الساِيلي َ‬ ‫رس ْ رل َّ‬
‫اس يم َك اِلَ َع ِّز‪ ،‬أَ ْن‬ ‫اك بي ْ‬‫َس َأ ْل رت َك بي َت َس َأ َل َك بي ي َع ْبدر َك ريو رن َس ا َّل يذي َنا َد َ‬
‫س َو َن ْش َو ٍة‬ ‫ور َو رأ ْن ٍ‬ ‫ه َو َغ ِّم َو رَ ْز يِن‪َ ،‬و رت َبدِّ رل ر بي رح رب ٍ‬ ‫ف َعنِّ َ ِّ‬ ‫َت ْك يش َ‬
‫ُي رلو بي يو َصالي َك رأن يْس‪َ ،‬ف َال‬ ‫ي‬
‫ور‪ََ ،‬تَّى َيدر و رم ي َو ْصيل‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫َو َف َر ٍ ٍ َو رْس ٍ‬
‫ر‬
‫اغ ٌل‪َ ،‬يا َم ْن‬ ‫َُيجبني َعنْ َك هُ َُاطيع‪ ،‬و ََل يب يعدر يِن َعن جنَابي َك رش ْغ ٌل َش ي‬
‫ْ َ‬ ‫ٌ َ رْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ رر‬
‫ْك‪َ ،‬م َقا َم ًا‬ ‫اض َ‬ ‫ْحتي َك رْ َّل ََش ٍء‪َ ،‬أ َُمني يي ََم َاب َك ومر ي‬ ‫َو َص ْل َت بي َر ْ َ‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الّض َعنِّ بي َال‬ ‫َتر َضاه وتَر َض بي ي َعنِّ يا ر ا ْلعا َل ي‬
‫استَدْ َف ْع رت ر َّ‬ ‫ْي‪ْ ،‬‬ ‫يم ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ْ ر َ ْ‬
‫اس َتدْ َف َع ر بي ي َع ْبدر َك َأ ُّيو َ ‪َ ،‬و َنا َد ْي رت َك بي َت‬ ‫ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل باِي‪َ ،‬وبي َت ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫َناد َ ي‬
‫ُس‬ ‫اك بي َع ْبدر َك َز َْر َّيا ندَ ا ًء َخف َّْ ًا َأ ْن َت ْر ََ َُ َض ْعف َو ر ِّ َو َفا َُت بي ِّ‬ ‫َ‬
‫(ﭑ )(‪.)2‬‬
‫اك َضع يف ‪ ،‬وآنيس وَ َشتي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ يُ ْل َع ْث َر يت‪َ ،‬و َُ ِّوي يي ير َض َ‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْي‪ ،‬وا ْْ يفني‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َو َأ ْوص ْلن بي رل ْطف َك َو َر ْأ َفت َك َو ََنَا َنت َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ ْغنن بيال َْق ي َ‬

‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪1٨0‬‬

‫(‪ )2‬مريُ ‪1‬‬

‫‪243‬‬
‫آو يِن‬ ‫يُ‪َ ،‬يا َم ْن َل ْْ َس َو َر ياء َك َم ْر َمى‪ ،‬ي‬ ‫ُّل َع َل ْْ َك َيا َْ ير ر‬ ‫بي رح ْس ين التَّوْ ي‬
‫ل َُ ْلبي بي َأ ْن َو يار يه َباتي َك َو يزن يََ‬ ‫أوى‪َ ،‬وا ْم َ ْ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بي رمرا َف َقَ نَبي ِّْ َك َع ْبدَ ًا يي َجنََّ اْلَ َ‬
‫اج َع ْلني يي‬ ‫ي ي‬
‫جال َك َو َعظْ يُ َْ َتل َك‪َ ،‬و َأ ْسبي ْل َع َ َّيل َج َْل س ْ يِّت َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ََ ي‬

‫ِّت يِن بي َس ْ يِّت َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫َش يار َخ ْلق َك‪َ ،‬و ْ‬
‫اس ر ْ‬ ‫اَ رج ْبن َع ْن َ‬ ‫َم ْكنرون َغ ْْبي َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ْلكيْ يُ‪.‬‬ ‫الذ ْْ َر ا َ‬ ‫اَ َف ْظني بي َت ََ يف ْظ َت بي ي ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْل يا ي‬ ‫ا َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الو ْعدر‬‫الااد ري َ‬ ‫ول اِي َّ‬ ‫ْي‪ ،‬رَم َ َّمدٌ َر رس ر‬ ‫ْل ُّق اْلربي ر‬ ‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر اْلَل رك ا َ‬
‫ي‬ ‫اِلَ يم ر‬
‫ُْ‪ََ ،‬ل‬ ‫يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ال َع ُّيل ال َعظ ر‬ ‫لُْ ال َك ير ر‬ ‫ْل ر‬ ‫ْي‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ا َ‬
‫اْل ْمدر َو ره َو َع َى رْ ِّل‬ ‫يك َل ر ‪َ ،‬ل ر ا رْل ْل رك َو َل ر ْ َ‬ ‫َش َ‬ ‫إي َل َ إي ََّل اِر َو َْدَ ره ََل َ ي‬
‫ْلبي ي ي‬ ‫ْسى َوبينر ي‬ ‫ي‬
‫ُس الكَ لْ يُ َوبي ررو ي ي ع َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ ٍ ي ٍ‬
‫ِْ َس ِّْدر َنا‬ ‫ور ا َ‬ ‫َشء َُدير‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بي ِّ‬ ‫ْ‬
‫ْس َير يت‪َ ،‬و رتن َِّو َر بي َأ ْن َو يار‬ ‫تْ بي ررو ي ي َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى َ ي‬ ‫َأ ْن ر ْ‬ ‫رَم َ َّمدٌ‬
‫ان يمن َْك‪َ ،‬أ َْ َْا بي ي يي‬ ‫وَ بيرو ٍ ٍ ور ُْي ٍ‬
‫َ ْ ََ َ‬
‫َ َقاِي يقها ب ياْي يت‪ ،‬و َأ ْن رترو ر ي‬
‫َ َ َ َ َ ِّ َ ر‬ ‫َ‬
‫ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية ََ َْا ًة َهنيْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ َط َّْ َب ًَ رم َب َار َْ ًَ‪.‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ﮮ )(‪.)1‬‬
‫ت يم ْش َكاةي‬ ‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد رنور َك اِلَ ْنو ير اْلر َتو ُِّ يد يمن َزي ي‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ل ني َع يم َك َو َعظيْ يُ َآَلِي َك‬ ‫َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و َب ْح ير َك اِلَ ْع َظ يُ اْلر َتدَ ِّف يق بي َج َالِي ي ي‬
‫اص َل ًَ يم ْن َ اتي َك َع َى َ اتي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫و َع َى آلي ي ص َال ًة و ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حرْ َم ِة اهلل‪:‬‬
‫ظيمَا ِل ُ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ َتعْ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪244‬‬
 ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ )(‪.)1‬‬
‫الَب َز يخ َّْ يَ‬
‫ّضة َ ْ‬
‫ور اْل ْ ي‬
‫َ َ‬
‫َت ِّل َْاتي َك اِلَ ْس َتِي َّْ يَ‪َ ،‬وبينر ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َك َت يل َ َ‬
‫اه َر ًا َو َباطينَ ًا بي َج َت يل‬ ‫َتم َلني َ ي‬
‫ْل ِّق َواْلَ ْل يق‪َ ،‬أ ْن ر َ ِّ‬ ‫اص َل يَ َب ْ َ‬
‫ْي ا َ‬
‫اْلرحم يدي يَ الو ي‬
‫َ َّ َّ َ‬
‫س بي َت َوا‬ ‫َت ِّم َلني بي َك َت يل اِلر ْن ي‬ ‫ون ي َبا َل َك َع ْبدَ ًا‪َ ،‬و َأ ْن ر َ‬ ‫ود َّي يَ ا َّلتي َأ رْ ر‬ ‫العب ي‬
‫رر‬
‫يت ت ََّوا َب ًا رمنْ يع َ ًت َع رف َّواً‬ ‫ْها َر َّب ًا َر يَ َ ً‬
‫ْت ْ يَر َ ً‬ ‫م َشاهدَ ا ي الربوبيْ يَ ا َّلتي َأر َ ي‬
‫اك ف َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ر ِّ‬ ‫ر َ‬
‫ور ًا‪.‬‬
‫َغ رف َ‬
‫ْلي َال يل‪َ ،‬أ ْن‬ ‫يو ير َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْلي َتل َوا َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َتنَ ُّز ََل َأ ْسي َتِ َك يي رص َ‬
‫ييل يي‬ ‫ي‬ ‫الر ْه َب يَ‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َْ ي ي‬
‫ياض ًا بي رك ِّ‬ ‫ون ََ َ‬ ‫الر ْغ َبَ َو َّ‬‫َتذ َبن إي َل ْْ َك بي َع َوام يل َّ‬
‫يو ًا َعي ْن َن ْف يسييي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اء َ َ ي‬ ‫َأ ْفْ ي‬
‫َت ِّل َْات َك‪ ،‬رمنَ َّع َ ًت يي رب ْستَان َو َْدَ ة َتن َُّز ََلت َك‪َ ،‬م ْ رح َّ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ْل مو ي‬ ‫ي‬
‫ْهيا َأنْي َو َار‬ ‫اج َه ًَ َأ ْش َهدر ف َ‬ ‫اج َهت َك ي َوعنَا َيت َك يِب رم َو َ‬ ‫َوْ َِّو ِِّن بي َجم ي ي ر َ َ‬
‫يَ‬‫اَ يدي ي‬ ‫ي‬ ‫ْي اِلَ ََ يد َّي يَ َوبينري ي‬ ‫ف ََم َ َّبتي َك‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك بي َع ْ ي‬ ‫يو ََل َيتي َك َو َل َطاِي َ‬
‫الو َّ‬ ‫ور َ‬
‫ص َ ْو َُي ًا‬ ‫ْيد اْلَيالي ي‬ ‫َتميع ي َ َقياِي َق التَّو يَ ي‬
‫ْ‬
‫ي ي‬
‫الو َْدَ ان َّْيَ َأ ْن َ ْ َ َ َ‬ ‫ْس يار َ‬ ‫َوبيي َأ ْ َ‬
‫يَ ليي َذاتي َك‬ ‫ودي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اج ْعني بيي َع َل ْْي َك يي رَ رايون ال رع رب َّ‬
‫ي‬ ‫وْ َْش َف ًا و َعْانَي ًا‪ ،‬و ْ َ ي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اد َك‬ ‫جع َت ليا ْفو ية يعب ي‬ ‫ي‬ ‫بيجوا ي ي ي ال رقر ي ال َّتن َُّز ي واْلِ ي ي‬
‫الو َداد ِّي ا َّلذي َ َ ْ ر َ َ َ‬ ‫ِّ َ ر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ْس ( ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ )(‪.)2‬‬ ‫ي ي‬
‫م ْن ِّ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َت َعا َل ْْ َت َو َتنَ َّز ْه َت يي َْنْ يز َباطي ين َ اتي َك ال َعلي َّْ يَ‪َ ،‬و َت َع َّز ْز َ‬
‫ْحاني َّْ يَ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ي‬
‫يِ م ْن ع َباد َك بي رو ْس َعت َك َّ‬
‫ي ي ي‬
‫ْت ال َق ير ر‬ ‫َبوتي َّْ يَ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ْل َ ر‬
‫ي ي‬
‫بيع َّزت َك ا َ‬
‫َت ِّل َْ ًا إي َْ َساني َّْ ًا‬ ‫اس َع ال َف ْض يل َوالك ََر يم‪َ َ ،‬‬ ‫َأس َأ رل َك يا ساِي َق النِّع يُ ويا و ي‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪1٨6‬‬

‫(‪ )2‬الفتح ‪29‬‬

‫‪245‬‬
 ‫يا رفو بي ي رُر يِب‪ ،‬ويدر وم بي ي رأن يْس‪ ،‬ويطيِْ بي ي وص ييل و َت َقر بي ي َعْني‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫ََ ر‬ ‫ََ ر‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫وي ََ َال َو َت ر َُ ْلبي َو يَ ِّس‪.‬‬ ‫َو َي رذ ر‬
‫ْت ال َغني ُّ َعنْ ره ُْ‬ ‫اد َك بي َآَلِي َك َوني َع يم َك َو َأن َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا من َتتَحبِ إي ََ يعب ي‬
‫َ‬ ‫ر َّ َ َ ْ َ َّ ر‬
‫اد رر َع َل ْْ يه ُْ‪َ ،‬يا َم ْن َخ َض َع ْت َل َك‬ ‫ْت ال َق ي‬ ‫َب َع َل ْْ يه ُْ إي ْن َأ َسا رؤا َو َأن َ‬ ‫َو َت ْا ي ر‬
‫ْحاتي َك‬ ‫الر َُا ر ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َأ ْن َت ْفت ََح ي َأ ْب َوا َ َر َ َ‬ ‫َت َل َك ِّ‬ ‫الع َبا رد َو َدان ْ‬ ‫ي‬
‫َت ِّم َلني بي َج َت يل َأ ْخ َالُي َك‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬ ‫ي‬
‫ون‬ ‫َو رتظي َّلني يي َأ ْف َْاء َت َع ُّط َفاتي َك‪َ ،‬و ر َ‬
‫يك بي َس َوابي يغ‬ ‫ان‪َ ،‬أ ْشهدر فيْ ي َتن َُّز َل َأي ي‬ ‫ل وإيَس ٍ‬ ‫م ْظهر ر ْ َ ٍ‬
‫اد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْحَ َو َبا َ َف ْض ٍ ٍ َ ْ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫اج َع ْلني َسابي َح ًا يي َأ ْن َو يار َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن َعم َك َو َعظْ يُ َآَلِ َك َو َد َوا يم َع َطاِ َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬

‫اَلي َها‬ ‫ودي يَ‪ ،‬و رزج يِب يي بح ير اِلََ يدي يَ ا َّلتي َأ َْم َ ْت َع َى س ي‬ ‫ُّ ي‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫الش ره َّ َ َّ‬
‫الذاتيْ يَ‪ ..‬يا َأو رل يا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫آخ رر‪َ ..‬يا‬ ‫اْلَ ْْ َطا ر َواِلَ ْج َواء بيت ََج ِّل َْا َأ ْن َو يار َك َّ َّ َ َّ َ‬
‫ُْ يو ََل َيتي َك‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َ اه رر َيا َباط رن‪َ ..‬يا رم ْبد رئ َيا رمعْدر ‪َ ..‬يا اِر‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ ِن َعظ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ون َوليَّْ ًا َع ْبدَ ًا لي َو ِّ َر ‪ََ ،‬ل َي ْش َغ رلني َه ُُ‬ ‫الر َضا ََتَّى َأ رْ َ‬ ‫ي َيا رمو ي ِّ‬
‫ُس ي‬ ‫يب يعدر يِن‪َ ،‬أو َأم ٌل ي ْق َطعني ‪َ ،‬أو م ْطم ٍ ٌع يي َغ يْي َك َ ي‬
‫ُي رجبرن ‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ر‬ ‫َْ‬
‫َ ي َبا إي ََّل َل َك‪َ ،‬يا َم ْن‬ ‫ِّت َها َعنِّ ََتَّى ََل َأ َر َاها َو ََل رأ ْع َر َ‬ ‫ي‬
‫اس ر ْ‬ ‫َطا َعت َو ْ‬
‫َتى‪.‬‬ ‫ص‪َ ،‬وإي َل ْْ َك اْلرنْت ََهى َو يعنْدَ َك َو َْدَ َك اْلر ْر َ َ‬ ‫َل َك الدِّ ين ا ي‬
‫ْلال ر‬ ‫ر َ‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬وبي َج ياه‬ ‫ُْ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بي َح ِّق ْ‬
‫ي‬
‫ُْ‪َ ..‬يا َعظ ر‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َعظ ر‬
‫ُْ‪َ ،‬و َأ ْن‬ ‫ي‬ ‫نَبي ِّْ َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬يا َم ْن رت ْر َجى لي رك ِّل َعظيْ ٍُ َأ ْن َت ْغ يف َر َّ‬
‫ِ ال َعظ َ‬ ‫الذ ْن َ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ََتن ََحن َف ْض َل َك ال َعظْ يُ ا َّلذي ََل َي ْقد رر َع َل ْْ م ْن َأ ََد إي ََّل َأ ْن َت َيا َعظ ر‬
‫ُْ‬
‫ُّور‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك‬ ‫ي‬
‫ور‪َ ،‬يا َم ْن َ َجا رب َك الن ر‬ ‫ور‪َ ..‬يا رن ر‬
‫ور‪َ ..‬يا رن ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رن ر‬
‫ور‪َ ،‬أ ْن ت رَز َّج يِب يي َب ْح ير رن ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫بي ي‬
‫ور‬ ‫ور َوبي َك َالم َك ا َّلذي ره َو رن ٌ‬
‫اسم َك النُّ ر‬ ‫ْ‬

‫‪246‬‬
‫ور َك‪َ ،‬وا ْب َع ْثني َع َى‬ ‫َت ِّل َْا ي يص َفاتي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ َْْني بينر ي‬ ‫َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و َ َ‬
‫ي‬ ‫رن ي‬
‫ور ًا‪َ ،‬و رْ ْن ي رن َ‬
‫ور ًا‪.‬‬ ‫اج َع ْل ي رن َ‬ ‫ور ًا‪َ ،‬و ْ‬ ‫اج َع ْلن رن َ‬ ‫ور َك‪َ ،‬و ْ‬
‫س اِلَ َّم َار ية‬‫ْظ‪ ،‬اي َْ َف ْظني يم َن النَّ ْف ي‬ ‫ْظ‪َ ..‬يا ََ يف ر‬ ‫ْظ‪َ ..‬يا ََ يف ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ يف ر‬
‫ان يكيْدر يِن‪ ،‬و يمن ََش َأ ْعدَ اِي و َأ ْعدَ اِي َك‪ ،‬واجع ْلني‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِّ‬ ‫َش َش ْْ َط َ‬ ‫َوم ْن َ ِّ‬
‫ََمفو ً ا بي يح ْفظي َك‪ ،‬رم َ َّيدَ ًا بي رح َّجتي َك َُاِي َ ًت َل َك بي َك‪َ ،‬و ََ ْسبي َ اِر َوني ْع َُ‬
‫الوْي رْل ني ْع َُ اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ الن يَّا رْي َو ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ُّيل‬
‫َ‬
‫ُْ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ال َعظ ر‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ف‬ ‫س ال َّل َطاِي ي‬ ‫ْل َقاِي يق‪َ ،‬و َش ْم ر ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى‬
‫َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َج ْو َه َر رة ا َ‬
‫اك‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت‬‫ِْ ي َبا لي َق َ‬ ‫ي‬
‫رن ْع َت َك‪َ ،‬و َيط ر‬ ‫َص َال ًة َتدر و رم ي َبا‬
‫َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫ج ُه إِلَى اهللِ ِب َت َن ُّزلَاتِ األَسْ َماءِ‪:‬‬

‫التَّ َو ُّ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪247‬‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ‬
‫)(‪.)1‬‬
‫العباد إيلْ َك ج ْذب ََ اْلن ي‬ ‫ي‬ ‫َت َّل ْْ َت بياس يم َك َّ ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َ َ‬
‫َان‬ ‫اِلول َف َج َذ ْب َت َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫يها‪َ ،‬و يمي َن اِلَ ْسي َبا ي ي إي ََ رم َسي ِّببي َها‬ ‫ي‬
‫س إي ََ رمن ِّفس َ‬ ‫الو ِّد َف َف ُّروا يمي َن الينَّ ْف ي ي‬
‫َو ر‬
‫ْي َب َااِي ير يه ُْ َعل ْْ َ‬ ‫وك َُب َل رْ ِّل َ ٍ‬
‫يت‬ ‫يك‪َ ،‬و َ َ‬
‫َت َّل ْْ َ‬ ‫َشء‪َ ،‬و َو َُ َع ْت َأ ْع ر ر‬ ‫ْ‬ ‫َف َش يهدر َ ْ‬
‫اِلخ ير َف َأ ْنعم َت َع َلْنَا بي َخا َت يُ النُّبوا ي ‪ ،‬و رْنَّيا بيي ي‬ ‫بياس يم َك ي‬
‫يْي‬‫َخ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ياه ير َفي َأ ْ َه ْر َ رم َيرا َد َك‬ ‫يت بياسي يم َك ال َّظ ي‬ ‫َّاس‪َ ،‬و َ َ‬‫رأ َّم ٍَ رأ ْخ ير َج ْت ليلن ي‬
‫َت َّل ْْ َ ْ‬
‫اسي يم َك ال َبياطي ين‬ ‫ْل َالِي يق ( ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ) ‪َ ،‬و َ َ‬
‫َت َّل ْْ َت بي ْ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ي‬
‫ال َع ِّيل يي ا َ‬
‫ون يع ْل يم َك َع َى ما يه َع َلْ ي‬ ‫َفس َِّت َ اْل َقاِي َق‪َ ،‬ف َكا َن ْت و َِل ت ََز ْل يي م ْكنر ي‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫( ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ )(‪.)3‬‬
‫‪َ ‬فنَ ْس َأ رل َك بي َتنَ ُّز ََل ي َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى َج ْذ َب ََ رَِ‪َ ،‬وْ ََرا َم يَ ود‪َ ،‬ن رك ر‬
‫ون‬
‫ي َبا يم ْن َأ ْه يل ( ﭑﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ )(‪.)4‬‬
‫ِّت ًا َلنَا بي َس ْ يِّت َك ا َّل يذي‬ ‫‪ ‬و َنس َأ رل َك ر هور ًا لي يديني َك َع َى الدِّ ي ي‬
‫ين رْ ِّل ‪َ ،‬و َس ْ َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ ْ‬
‫اك َو ََل َيدٌ ت يَا رل إي َل ْْ َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا ََ ُّ َيا‬ ‫ْي ت ََر َ‬‫َك‪َ ،‬ف َال َع ْ ٌ‬ ‫ِّت َ بي ي َ ات َ‬ ‫َس َ ْ‬
‫ان‬‫العر َف ي‬‫ي‬ ‫الع ْل يُ َوالن ي‬‫ْت‪َ ،‬أَْيني بي َك َْا َة ي‬ ‫َُ ُّْو رم َيا رَمْْ َيا رم ي ر‬
‫ُّور َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ُس ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ََتَّى ََل َأ ْش َهدَ َف َّع َاَلً رم يريدَ ًا‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫َو َأ ْفنن َعنِّ بي ِّ‬
‫ال يمن َْك بي َت َي ْب َق َو َيدر و رم‪َ ،‬و َأ يُ ْمني َل َك‬ ‫اك‪َ ،‬وآثي ْر يِن َف ْض ً‬ ‫ْت يس َو َ‬‫رمدَ ِّب َر ًا ََكي َ ً‬

‫(‪ )1‬اْلديد ‪3‬‬

‫(‪ )2‬الرْحن ‪29‬‬
‫(‪ )3‬يونس ‪64‬‬
‫(‪ )4‬الفتح ‪29‬‬

‫‪248‬‬
‫ْل يم ي‬
‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َع ْبدَ ًا َشاْ َر ًا َ ْ َر ًا‪َ ،‬و َأ ُْن ََ َال َو َة ال َّت َع ُّل يق بي َذات َك‪َ ،‬وال َّت َم ُّل يق ي َ‬
‫َأ ْو َصافي َك‪َ ،‬وال َّت َخ ُّل يق بي َأ ْخ َال يُ َك‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْْ َر َم َم ْن رسئي َل َو َيا َخ ْ َْي‬
‫َم ْن َأ ْع َطى‪.‬‬
‫ور َو ْج يه َك ا َّل يذي‬ ‫جالي َك‪َ ،‬وبينر ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك بي َك َتلي َك َو َج َاللي َك َو َ َ‬
‫اج َنبي ِّْ َك اْلرني يْي‬ ‫ْس ي‬ ‫ي ي‬
‫ِ َلنَا م ْن َ‬
‫ي‬
‫َأ َض ْأ َ بي َأ ْر َض َك َو َس َت َوات َك‪َ ،‬أ ْن َتي َ‬
‫ي‬

‫ور ًا َن ْستَ يضْ رء بي ي ََتَّى‬ ‫ي ي‬

‫الو ََل َيَ َوالعنَا َيَ رن َ‬
‫اْلدَ اي يَ و ي ي‬
‫َ َ‬
‫اْل يام يع يِلَ ْنو يار ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِلخ َر ية َو َن ْس َأ رل َك‬
‫ون يي رأ رف يق َ ّْضتي ي ْسج ًا يي الدُّ ْنْا وماابيْح يي ي‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ر ر َ‬ ‫َن رك َ‬
‫اه ير التَّج ِّلْا ي اِلَستِيْ يَ‪ ،‬وبي يُس النُّبوةي‬ ‫اري يي م َظ ي‬ ‫الس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ َ َّ َ ِّ ر َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الر ربوبي ََّْ َّ‬
‫ُس ُّ‬ ‫بي ِّ‬
‫ِ‬ ‫‪َ ،‬أ ْن َتي َ‬ ‫الر َّباني َّْ يَ‪َ ،‬س ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫َّ‬
‫اْلدَ ايا ي‬
‫َ‬
‫وس ي‬
‫اري يي رش رم ي‬ ‫الس ي‬ ‫َّ‬
‫ت َف رظ ي َبا رر ْت َبتي َف َأ َر ياِن َم َع َك َو يعنْدَ َك‬ ‫ود َّي يَ لي َذاتي َك ا َّلتي َ ْ‬
‫ي َ َل َل العب ي‬
‫رر‬ ‫ر‬
‫ن ي‬ ‫ص يي رَ ْس ي ي‬ ‫ِ اْلَالي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اْل ِّت َبا يع‪.‬‬ ‫اَلصط َفاء‪َ ،‬و ََنَا َنَ اْلر ِّ‬ ‫َو َلدَ ْي َك بي َج ْذ َبَ ْ‬
‫ي ي ي‬ ‫ِ ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬ ‫يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْفنن يي رَ ِّ‬
‫َش َاي‬ ‫َفنَا ًء َأ ْش َهدر فْ إ ْ َ‬
‫اه يري َو َباطيني ‪ََ ،‬تَّى‬ ‫َصي و َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َش ْمس اْلر َح َّمد َّيَ يي َُ ْلبي َو َس ْمع َو َب َ ي َ‬
‫ي ي‬

‫اهدَ ًا‪َ ،‬ولي ْل َح ِّق رم ْسلي َ ًت‪َ ،‬وبي َر ْو يض َك ال َعا‬

‫ون َُ ْلبي لي ْلح َقاِي يق َش ي‬
‫َ‬ ‫َي رك َ‬
‫َعا يم َر ًا‪َ ،‬و يِلَ َْ َبابي َك َو َأ ْص يف َْاِي َك َساُي َْ ًا‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل رهُ َأ ْش يهدْ يِن َتنَ ُّز ََل ي َأستِي َك اْلتلي َّْ يَ يي رْ ِّل َأ َْ َوا َو رش رئ ي‬
‫وِن َفإن ََّك‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ْح َت َو َع َف ْو َ َو َغ َف ْر َ ‪َ ،‬وإي ْن‬ ‫رس ْب َحان ََك إي ين ا ْب َت َل ْْ َت َل َط ْف َت َو َر ي ْ‬
‫ت َو َوا َل ْْ َت‪ ،‬رث َُّ َع َى َجي ي‬
‫ْل‬ ‫ت َو َْ َف ْْ َ‬ ‫ت َو َو َّف ْْ َ‬ ‫َت َف َّض ْل َت َف َأ ْع َط ْْ َت َأ ْْ َر ْم َ‬
‫َع َطاِي َك َشك َْر َ ‪.‬‬
‫ي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بينر ي‬
‫اس َتو َد ْع َت ر رُ رلو َ‬
‫ْل َال َلَ ا َّلذي ْ‬
‫اس يُ ا َ‬
‫ور ْ‬

‫‪249‬‬
 ‫َت َع َل ر‬‫َود َع ر َُ ْلبي ‪َ ،‬وت َْر َف َع بي ي َُدْ يري‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫اد َك‪َ ،‬أ ْن تَست ي‬
‫ْ‬
‫ْي يمن يعب ي‬ ‫ي ي‬
‫اْلر ْخلا َ ْ َ‬
‫يف ال رقدْ َر ية‬ ‫ار ي‬ ‫اه رر َيا اِر يم ْن َت َا ي‬ ‫ادر يا َُ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ ْا رن َأ ْمن ‪َ ،‬و َأع ْذ يِن َيا َُ ر َ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ج َاَلً‪.‬‬ ‫ْل َالل‪ََ ،‬تَّى ََل َأ َرى َو ََل َأ ْس َم رع إي ََّل َخ ْ َْي ًا َو َ َبا ًء َو رن َ‬
‫ور ًا َو َ َ‬ ‫بيا َ‬
‫ْت َسبي ووْي يْيل‪ ،‬ووليْ ون يَا يْيي‪ ،‬ومو ِّف يق وم يعْني‬
‫َ ر‬ ‫َ رَ‬ ‫َ َ ِّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأن َ َ ْ‬
‫اء‬‫ال َّلهُ َأ ْلي يهمني ر ْش يدي َْثرت توجهت‪ ،‬ويُس ي م ْط َلبي يي رْ ِّل دع ٍ‬
‫ر َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ر َ َ ِّ ْ َ‬ ‫ْ ر‬ ‫ر َّ‬
‫ْي‪ ،‬ومنْ َتهى ر ْغب يَ الر ي‬
‫اغبي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يي‬
‫الساِل َ َ ر َ َ َ َّ‬ ‫َد َع ْو ر ‪َ ،‬يا اِر َيا َر َجا َء َّ‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد يسدْ َر ية ال َك َت يل‪َ ،‬و يزينَ يَ اْلَ َت يل‪َ ،‬و يم ْع َر ي‬
‫اج‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َّش ر ي َبا رصدر َ‬
‫ور َنا‬ ‫الس َال يم‪َ ،‬ص َال ًة َت ْ َ‬ ‫الو َصال‪َ ،‬و َر رسول اْل ردَ ى َو َّ‬
‫ان َو َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َو َر َثتي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫ول والر ْضو ي‬
‫بيال َق رب ي َ ِّ َ‬

‫التَّوَجُّهُ إِلَى اهللِ بِتَنَزُّلَاتِ "إِنَّنِي أَنَا اهللُ"‪:‬‬

‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝﭞﭟﭠ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪250‬‬
 ‫ﭡ )(‪.)1‬‬

‫الر َُا ر ‪َ ،‬و رص َّف ْت يْلَنَابي ي اِلَ ُْدَ ا رم‪َ ،‬وا ْن َع َقدَ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َدا َن ْت َل ر ِّ‬
‫ْت رس ْب َحان ََك‬ ‫ون‪َ ،‬يا َُ يريبَ ًا َوأَن َ‬ ‫اجاتي ي ال رع رْ ر‬ ‫يي‬
‫َع َى ََم َ َّبت ال رق رلو ر ‪َ ،‬و َُ َّر ْ بي رمنَ َ‬
‫ون بي ي‬
‫ِ َوال رق ْر َ ا َّل يذي َأ رْ ر‬ ‫س ال ي‬ ‫َأ ُْر ليل َّ ي ي‬
‫شء‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك اْلر َّ‬ ‫شء م ْن َن ْف ي َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ر‬
‫اْل َ يْلْ يَ‪ ،‬و َتنَ ُّز ََلتي َك الربانيْ يَ‪ ،‬منَع ًت بي رشه ي‬ ‫ي‬
‫ود‬ ‫ر‬ ‫َ َّ َّ ر َّ َ‬ ‫وَلً بي َج َت ََلت َك ي َّ َ‬ ‫َم ْو رص َ‬
‫ف ََا ‪َ ،‬و َت ْر َف رع بي ي َم َق يام ‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا يي‬ ‫يو ََل َيتي َك ي ‪ ،‬رش رهو َد ًا ري َل ِّط ر‬
‫ون يعنَا َيتي َك‪.‬‬‫َا ي‬
‫ر ر‬
‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬يج رئ رت َك ََل يِ َذ ًا بي َجنَابي َك‪ ،‬رم ْع َت يا َ ًت بي رح ِّب َك‪َ ،‬ف َّار ًا يم ْن َن ْف يس إي َل ْْ َك‬
‫ود َّي يَ‬
‫ال َْليا بي ي َت َف َّض ْل َت‪َ ،‬لكين َنسبي إي َلْ َك بيالعب ي‬
‫رر‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫وُنَ ًا بي َأ َّنني َل ْس رت َأ ْه َ ً‬
‫م ي‬
‫ر‬
‫اْل ْن َعا يم َوال َعطي َّْ يَ‪.‬‬
‫ْت َأ ْه ٌل َل ر يم َن ي‬ ‫َأ ْط َم َعني في َْت َأن َ‬
‫ْي‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َخ َل ْق َتني بي َْدَ ْي َك‪َ ،‬و َر َّب ْْ َتني بيني ْع َمتي َك‪َ ،‬و َأ ْنا ال َعدَ رم َوال ِّط ر‬
‫ْي‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َيا إي َ يْل يع ْل َ ًت بي َقدْ يري َو رر ْت َبتي َأ ْز َدا رد بي ي رش ْك َر ًا َع َى‬ ‫َواْلَا رء اْلَ يه ر‬
‫ْل َع َطاِي َك‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك َو َأ ْنا‬ ‫َن ْع َتِي َك‪َ ،‬و َخ ْو َف ًا يم ْن َجنَابي َك‪َ ،‬و َر َجا ًء يي َجي ي‬
‫ون ي َبا يم ْن َأ ْهلي َك ََ َّق ًا َف َال َأ ْش َقى َب ْعدَ َها َأ َبدَ ًا‬ ‫الذلي رْل َن ْظ َر ًة َأ رْ ر‬
‫ال َع ْبدر َّ‬
‫ج َال َو ْج يه َك‬ ‫ور ًا َأ ْش َهدر بي ي َ َ‬ ‫ي‬
‫َو رُ ْر َباً م ْن َجنَابي َك ََل َصدَّ َب ْعدَ ره َأ َبدَ ًا‪َ ،‬و رن َ‬
‫ِ بي ي يي َم ْر َضاتي َك‪.‬‬ ‫ي ي‬
‫َي ْو َم ل َقاِ َك َو يي يج َو يار َك َو َأ َت َق َّل ر‬
‫ور ا َّل يذي‬
‫الو ْهبي َّْ يَ‪َ ،‬ما بي ي َد َوا رم اْلر رض ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأف ْض َع َل ْْنَا م ْن رع رلوم َك َ‬
‫اد َُا ي يع ِّز َك‬ ‫يب ِّل رغنَا َ يقْ َق ََ اْلِ‪ ،‬ومن يَاز َل ال رقر ي ‪ ،‬و َأد يخ ْلنَا يي ْس ي‬
‫ر َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫اختيُ ع َى َطاعتينَا بي َطابي يع ال َّثنَ ي‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َو َأ ْس يد ْل َع َل ْْنَا َس َتاِي َر يَ ْفظي َك‪َ ،‬و ْ ْ َ‬
‫(‪ )1‬ط ‪14‬‬

‫‪251‬‬
‫اج ْعنَا َع َى‬ ‫َوا ْلي َح ْم يد‪ ،‬ا َّل يذي َيلي رْق بي َج َال يل َو ْج يه َك َو َعظيْ يُ إي ْْ َر يام َك‪َ ،‬و ْ َ‬
‫ال‪َ ،‬فاِي يزي َن بيال رق ْر ي يم ْن‬ ‫الو َص ي‬ ‫يي ََظيْي ية ي‬
‫َ‬ ‫ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫ْل َط ْل َعتي ي ‪.‬‬
‫ّضتي ي ‪َ ،‬وال َّت َح ِّيل بي َج يم ي‬ ‫ََ ْ َ‬
‫الزْي َّْ يَ‬ ‫َت ِّم َلني بي َأ ْخ َال يُ ي َّ‬ ‫اه ي ال َعظيْ يُ َأ ْن ر َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأتَوس رل إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ر َّ‬
‫ون لي َذاتي َك ََم ْبوب ًا وم َقرب ًا م ْط رلوب ًا‪ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َجي َْل َآَلِي َك ا َّلتي‬ ‫ََتَّى َأ رْ َ‬
‫ر َ َ ر َّ َ َ َ َ‬
‫ّض ية إي ْن َع يام َك َو َعظيْ يُ َْ َتلي َك‪.‬‬ ‫ي‬
‫ون ي َبا َُم ْ رذو َبا َ‬
‫ْل ْ َ‬ ‫َأ رْ ر‬
‫اِس‪ ،‬بي يو ََل َي ٍَ يمن َْك َأ ْس َب رح ي َبا يي َب ْح ير‬ ‫س يمن َأ ْن َف ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َت َو َّلن يي رْ ِّل َن َف ٍ ْ‬
‫ان َو َْدَ ية َتنَ ُّز ََلتي َك‬ ‫وَ يي بس َت ي‬
‫رْ‬
‫َت ِّلْا ي َأستِي َك‪ ،‬و َتنْعُ يبا ر ي‬
‫َ َ ر َ ر‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ود َّي يَ لي َذاتي َك‪.‬‬
‫اهر ًا وباطينَ ًا بيجت يل العب ي‬
‫رر‬ ‫ََ‬
‫ي‬
‫َت ِّم رلن ي َبا َ َ َ َ‬
‫ورَ ي‬
‫َ‬
‫ت َّفني‬ ‫جالي َك اْلرنَ َّز يه‪َ ،‬أ ْن َ ي‬ ‫س‪َ ،‬و َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َك َتلي َك اْلر َقدَّ ي‬
‫َاني‬ ‫بيسبحا ي َتع ُّط َفا ي إيَساني َك‪ ،‬و َأ ْن َتنْ رَّش َع َيل يرداء ر ْ َ ي‬
‫ْحت َك‪َ ،‬و َ ر َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ر َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫بيج يم ي ي‬
‫ْي َيدَ ْي َك‪.‬‬ ‫اض ًا َع َى الدَّ َوا يم َب ْ َ‬ ‫ْل ََم َ َّبت َك‪ ،‬ا َّلت َأ ْش َهدر ي َبا َع ْبدَ ًا ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪ (‬ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠﮡ ﮢ ﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫َت ِّل َْا ي َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و َخ َزاِي ين َآَل يِ َك‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد يم ْش َكا رة َ َ‬
‫ص ْي َتابي َك‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي َْي ًا‪.‬‬ ‫يم َط َّه يري َن بينَ ِّ‬
‫ي‬ ‫يي‬
‫َو َع َى آل ا ْل َّطاه ير ْي َن ا ْل ر‬

‫ظيمِ األَعْظَ ِم‪:‬‬

‫ج ُه إِلَى اهللِ ِبالسْ ِم العَ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪252‬‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ )(‪.)1‬‬
‫السو َء‬ ‫ف ُّ‬ ‫اك‪َ ،‬و ََل َي ْك يش ر‬ ‫ِْ ليدَ ْع َو ية َم ْن َد َع َ‬ ‫‪ ‬رس ْب َحا َن َك َأ ْن َت َو َْدَ َك اْلر يج ر‬
‫ي‬ ‫إي ََّل َأ ْن َت‪ ،‬ال َّلهُ ِّإِن َأس َأ رل َك بي ي‬
‫اس ٍ ٍُ‬ ‫اسم َك ال َعظْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪َ ،‬وبي رك ِّل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫َ اْلَ َقاما ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ي‬ ‫اك بي ي َأ ْه رل ْ‬
‫َ‬ ‫َش َ‬ ‫اَلض ِّط َرار م ْن ع َباد َك‪َ ،‬و َخ َا ْا َت بي َأ ْ َ‬ ‫َنا َد َ‬
‫َاني بي يُس يه و رن ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ور‪َ ..‬يا‬ ‫وره َيا اِر‪َ ..‬يا رن ر‬ ‫ِّ َ‬ ‫ِلَ ْصف َْاِ َك َو َأ ْول َْاِ َك‪َ ،‬أ َن َ ر َّ‬
‫ْي‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ،‬و َأ ْن‬ ‫اْحي َ‬‫رُدُّ وس‪ ..‬يا َْهْعص‪ ..‬يا َأرَُ الر ي‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ر‬
‫اضاً‪ ،‬و َأ ْن َتر رز َُني‬ ‫ي‬ ‫يف ا َّل يذي َأ رْ ر ي‬ ‫ََتنَحني بي ي َْت َل ال َّتع ير ي‬
‫ون بي َُ يري َب ًا َو ََ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ْي ا َّل يذي َأ ْز َدا رد بي ي رهدَ ًى َو رت َق ًى َو َع َفا َفاً‬ ‫ْك‪َ ،‬وال َْ يق َ‬ ‫اج َ‬ ‫الا َفا ا َّل يذي بي ي رأ َن ي‬ ‫َّ‬
‫ون بي ي َع يز َيز ًا بي يع ِّز َك‬ ‫ال َأ رْ ر‬ ‫ال َع َل ْْ َك بي رك ِّيل‪َ ،‬ت َو ُّْ ً‬ ‫َو يغنَ ًى‪َ ،‬وثي َق ًَ بي َك َو َت َو ُّْ ً‬
‫ا َّل يذي ََل ري َرا رم‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا يي َْنَ يف َك بي َع ْْني َك ا َّلتي ََل َتنَا رم‪َ ،‬وأَ ْن ت َْر رز َُني يم ْن‬
‫ِ ير ْز َُ ًا َت ْك يفني بي ي ََ َّر ال َّت ْفكي يْي َوالتَّدْ بي يْي‪َ ،‬و َأ ْن َت ْش يف‬ ‫ي‬
‫ََ ْْ رث ََل َأ َْ َتس ر‬
‫الش ية والر َخ ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫اء‬ ‫س َقام ش َفا ًء َأجدر فْ َب َر َد رم َعا َفات َك‪َ ،‬و َأ ُْن يي ََال ِّ دَّ َ َّ‬
‫ْل‬‫ار إي َل ْْ َك َو َجي ي‬ ‫ج ْلني بي رح ْس ين اَل ْفتي َق ي‬ ‫َت ِّل َْا ي َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫ََ َال َو َة َ َ‬
‫ْك َعو َن ًا َأ ْشهدر فيْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫يو ََل َيت َك َوعنَا َيت َك يِب‪َ ،‬و َأعنِّ َع َى ََم َا ِّب َك َو َم َراض َ ْ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َس َوابي َغ إي ْن َع يام َك‪َ ،‬و َل َطاِي َ‬
‫ُس ي‬ ‫ُْ ا ْمتنَان َك‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬ ‫ف إي َْ َسان َك َو َعظ َ‬
‫اك َو َْدَ َك رم َو ِّف َق ًا َو رم يعْنَ ًا‪.‬‬ ‫ِّت َها َعنِّ ََتَّى َأ َر َ‬ ‫َطا َعت َو ْ‬
‫اس ر ْ‬
‫ي‬

‫جاَلً َ ْت َف رظني بي ي يم َن‬ ‫ج ْل َطا َعتي بي رح ْس ين اَلنْتي َسا ي إي َل ْْ َك َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َ ِّ‬
‫وري َو َل َّذ يت َون َْش َو يت بي َج يم ْْ ي ي‬
‫ل‬ ‫اج َع ْل رْس ي‬
‫ر‬ ‫النَّ َظ ير إي َل ْْ َها َو ي‬
‫اْل ْع َجا ي ي َبا‪َ ،‬و ْ‬
‫ت َّى‬‫ار ا َّلتي َأ َ َ‬
‫اْل ْنكي َس ي‬
‫الذ ِّل َو ي‬ ‫اك َعنِّ ‪َ ،‬و َأ ْلبي ْسني رَ َل َل ُّ‬
‫َُ ربولي َك ي َو َر َض َ‬

‫(‪ )1‬النمل ‪62‬‬

‫‪253‬‬
‫ُْ‪َ ..‬يا َ ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ْها بياْلر رشو يع َ ْ‬ ‫ي‬
‫ت َت رس ْل َطان َع َظ َمَ َ ات َك َيا َع ُّيل‪َ ..‬يا َعظ ر‬ ‫ف َ‬
‫اِس َن َفاِيس َِ و رُر ٍ و رشه ٍ‬ ‫اْل ْْرا يم‪ ،‬واجع ْل َأ ْن َف ي‬ ‫ي‬
‫ود‪َ ،‬ف َال‬ ‫َ ر َ ْ َ ر‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْل َالل َو ي َ‬ ‫ا َ‬
‫اهدٌ بي َو َْدَ اني َّْتي َك‪َ ،‬و َبدَ اِي َع آ َياتي َك‬‫َيرج إي ََّل و رهو َش ي‬
‫َ َ‬ ‫َيدْ رخ رل َن َف ٌس َو ََل َ ْ ر ر‬
‫ال يم ْن رع َّتلي َك َُاِي َ ًت َل َك بي َك‬ ‫ون َع يام َ ً‬
‫ا َّلتي َأ ْز َدا رد ي َبا رُ ْر َب ًا يي رُ ْر ٍ ‪َ ،‬و َأ رْ ر‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َو رجنْدَ ًا رم َ َّيدَ ًا بي ررو ٍ منْ َك‪َ ،‬و َخاد َم ًا م ْن رخدَّ ا يم ْ‬
‫يف و َْت َل التَّع ير ي‬
‫يف‪.‬‬ ‫ا َّل يذي ََتنَح بي ي َغِْ الت ي ي‬
‫ْ‬ ‫ََّص َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ ر‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫از يل‬ ‫ْلا َت يُ َص َال ًة َت ْر َف رعنَا ي َبا إي َمنَ ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ال َفات يح ا َ‬
‫اه يري َن اْلر َط َّه يري َن‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‬
‫آل بْتي ي ال َّط ي‬
‫ْي يي يج َو يار ي َ ْ‬ ‫اْلر َق َّربي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫ج ُه إِلَى اهللِ ِباسْ ِم القُدُّوسِ‪:‬‬

‫التَّ َو ُّ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪254‬‬
 ‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ﯕ ﯖ‬
‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ‬
‫ﯟ ﯠ ﯡ )(‪.)1‬‬
‫ت إي َل ْْ َك َيا َم ْن‬ ‫وس‪ .‬ت ََو َّج ْه ر‬ ‫وس‪َ ..‬يا رُدُّ ر‬ ‫وس‪َ ..‬يا رُدُّ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رُدُّ ر‬
‫ِ‬ ‫اء َع َظ رموتي َك‪َ ،‬و َتن ََّز ْه َت يي َغ ْْ ي‬ ‫ت َق ست يي يعز ية جَبوتي َك وْي يَبي ي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ر‬ ‫َ دَّ ْ َ‬
‫ون َع ْن ََ ْْ َط يَ‬ ‫اة الُساِي ير‪ ،‬و َتعا َلْ َت يي َ ّْض ية الب رط ي‬
‫َ َ ر‬ ‫َ َ ْ‬
‫ي‬
‫ال رغ رْو ي َع ْن رمدَ ا َن َّ َ‬
‫وك ََ َّق َُدْ ير َك َأ ْس َأ رل َك‬ ‫ون َو ْص َف َك‪َ ،‬و َما َُدَ رر َ‬ ‫اص رف َ‬ ‫اه ير‪َ ،‬فت ب َل َغ الو ي‬
‫اْلَ َظ ي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ود آ َد يم َّْتي َو َل ي‬
‫واز يم‬ ‫اَلس يُ‪َ ،‬أ ْن رَ يْرجني يا إي َ يْل يمن رُْ ي‬
‫ْ ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫بي َح ِّق َه َذا ْ‬
‫ون‬‫اْل ْط َال يي ا َّل يذي َأ َت َل َّذ ر فيْ ي بي َح َال َو ية َطا َعتي َك َو َأ رْ ر‬
‫َّش َّيتي ‪ ،‬إي ََ َف يسْحي ي ي‬
‫َب َ ي‬
‫يف ا َّلتي َأ يجدر فيْ َها رب ْغ َْتي َو َجنَّتي ‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫ين ال َّتع ير ي‬ ‫ي‬
‫َسابي َح ًا يي َم َْاد ي ْ‬
‫َص َل ر َو ََل َعدَّ‬ ‫ُيدُّ ‪َ ،‬و َف ْض رل َك ََل ََ ْ َ‬ ‫اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن ْ ََر رم َك ََل ر َ‬
‫ج َال إي ُْ َبالي َك َع َّيل بي َس َواطي يع َأ ْن َو يار‬ ‫ْها َ َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َت َو َّلن بي يو ََل َيت َك ا َّلت َأ ْش َهدر ف َ‬
‫ي‬
‫اس يم َك ال رقدُّ ي‬
‫وس‬ ‫ْ‬
‫َت ِّلْا ي‬
‫ْل َم َو َّدت َك‪َ ،‬و رز َّج يِب يي َأ ْن َو يار َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ََم َ َّبتي َك َو َجي ي‬
‫ياهدَ ًا يْلت يل وج يه َك الب ي‬
‫اُ‬ ‫وَلً بي َك يعنْدَ ك يي َ َظاِي ير رُدْ يس َك‪ ،‬م َش ي‬ ‫َمنْ رز َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ْس يار َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يل آ َيات َك‪َ ،‬وف َْت َب َط َن َعنِّ م ْن َع ِّيل َأ ْ َ‬ ‫ف َْت َ َه َر ي م ْن َج ِّ‬
‫ْس َير يت‬ ‫اَلس يُ َما بي ي َص َفا رء َ ي‬ ‫َت ِّل َْا َه َذا ْ‬
‫ض ََ ي‬ ‫يو ي‬ ‫و َن ي ي ي‬
‫او ْلن م ْن ََ ْ‬ ‫َ‬
‫اد َّي يَ ََ َْا ًة رُدْ يس َّْ ًَ‪َ ،‬ت ْف َت رح ي‬
‫وإي ْخ َالص وجهتي ‪ ،‬و َأَْني يي َ ْظو ية اْلرر ي‬
‫ر َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ر ر ْ َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫يْض َع َل ْْنَا يم ْن َب َر َْا ي ال َع ْ ير ي‬ ‫يوَ‪َ ،‬و رت يف ر‬ ‫يبا َأبوا الع رليو يم وال رك رش ي‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ ر‬
‫وظ‪.‬‬‫وال ركر يِس وال َّلو ي اْلَح رف ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ِّ َ ْ‬

‫(‪ )1‬اْلَّش ‪23‬‬

‫‪255‬‬
 ‫إَش ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫س‬ ‫اي َش ْم ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َط ِّه ْر َج ْوي بي َر ْو ََان ََّْ ْ ََالم َك‪َ ،‬و َع ِّم ْر َُ ْلبي بي ْ َ‬
‫وَلً بيح ّْض ية جنَابي َك‪ ،‬منَعمي ًا بي رشهودي‬ ‫الت َّْح يق يْق‪ ،‬ا َّلتي َأ رْ ر‬
‫ر‬ ‫ر َّ َ‬ ‫ون ي َبا َم ْو رص َ َ َ َ‬
‫اد َّي يَ‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا بي َسابي َق يَ‬ ‫الود ي‬ ‫آيا ي إيْْر يام َك‪ ،‬منْ رظور ًا يمنْ َك بيع ي ي‬
‫ْي ََم َ َّبت َك ي َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الو ََل َي يَ‪َ ،‬و َج َذ ْب َت َْل َا َأ َه َل‬ ‫ل ي‬ ‫اْلر ْسنَى اِلَ َّولي َّْ يَ‪ ،‬ا َّلتي ََ يف ْظ َت ي َبا َأ ْه ي َ‬
‫العنَا َي يَ‪.‬‬
‫ي‬
‫وز اْلْيا ي والَب َْا ي‬ ‫س أَفي ْض َع َل ْْنَا يم ْن رْنر ي‬ ‫اس يم َك ال رقدُّ و ي‬
‫َ ََ‬ ‫ََْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي ْ‬
‫ْل‬‫ِ ي يم ْن َجي ي‬ ‫ي‬
‫اِن َو َْدَ ت َك‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫س َن َز َاهتي َك بيم َع ي‬
‫َ‬ ‫َوآني ْسنَا يي رُدْ ي ي‬
‫ْل إي ْْ َر يام َك َو َعظيْ يُ َأ ْف َضال ي َك‪ .‬ال َّل ره َُّ َز ِّك‬ ‫َع َطاِي َك َع َطا ًء َيلي رْق بي َج يم ي‬
‫ِ ي يم ْن َلدر ن َْك َع ْز َم ًا َم يض َّْ ًا َو َُ ْل َباً‬ ‫وس‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫اس يم َك ال رقدُّ ي‬ ‫َن ْف يس بي َط ره ي‬
‫ور ْ‬
‫صا َط ًا َس يو َّي ًا‪َ ،‬و َأ ي َّلني يي ي ِّل َع ْر يش َك‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫َنق َّْ ًا‪َ ،‬و رخ رل َق ًا َزْ َّْ ًا‪َ ،‬و ْاهدِن َ‬
‫ي‬

‫ض رأن يْس َك‪َ ..‬يا‬ ‫ْح رُدْ يس َك‪َ ،‬و َأ ْدنيني يم ْن يج َو يار َك يي ير َيا ي‬ ‫ي‬
‫َو َأ ْسكنِّ َفس َ‬
‫ي‬

‫اس رو َيا َو ردو رد‪َ ..‬يا‬ ‫اِر‪ ..‬يا ملي رك‪ ..‬يا رُدُّ وس‪ ..‬يا َ يا َُْوم‪ ..‬يا ب ي‬
‫ر َ َ ُّ َ ُّ ر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ان َو َْدَ تي َك‬ ‫معطي يا َْ يريُ‪ ..‬يا َ ا ال َف ْض يل العظيْ يُ‪ ،‬آنيسني يي بس َت ي‬
‫ر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬
‫ْك ََ َْا ًة َننَ رال ي َبا رَ َّب َك‬ ‫َو َأ يمدَّ يِن بي ررو ي رُدْ يس َك‪ ،‬ا َّلتي َأ َْ َْا ي َبا َل َك في َ‬
‫ور َُم ْ َال َك‪.‬‬‫اك‪َ ،‬والنَّ َظ َر إي ََ َو ْج يه َك ال َك يري يُ يي رن ي‬ ‫و ير َض ي‬
‫َ‬
‫اِس َو َن َظ َر يات َو َخ َط َر يات َو ََ َر َْ يات َو َس َكنَ يات‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل َأ ْن َف ي‬
‫ر َّ ْ َ‬
‫اه يري َو َباطيني َخالي َا ًا َل َك َيا اِر‪َ ،‬و َأ يُ ْمني َل َك َع ْبدَ ًا رملي َا ًا َل َك‬ ‫و َ ي‬
‫َ‬
‫ْك‬ ‫ْحدَ ًا َو رش ْك َر ًا ري ْر يض َ‬ ‫يد‪َ ،‬و يز ْد يِن َ ْ‬ ‫الدِّ ين يا اِر‪ ،‬واجع ْلني يمن َأه يل اْلَ يز ي‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َع ِّن َيا اِر‪.‬‬
‫الع ْل يُ النَّافي يع‪ ،‬واج رذبني إي َلْ َك ج ْذب ََ اْلِ اْلاطي ي‬
‫ف‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َُربني بي ي‬
‫ْ َ َ ر ِّ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ر َّ ِّ ْ‬

‫‪256‬‬
 ‫ي‬ ‫ا َّل يذي َ ي‬
‫ُي َع رلن بي رك ِّيل َل َك َيا اِر‪ .‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك َخال َ‬
‫ص اْلَ َتا ي‬ ‫ْ‬
‫ال‪َ ،‬وليني ْع َت َك َشاْي َراً‬
‫ون بي ي َع َل ْْ َك رم ْقبي َ ً‬ ‫َوإي ْج َال َل اْلَ َقا يم‪ ،‬ا َّل يذي َأ رْ ر‬
‫ْلنَابي َك ال َع ي ِّيل َ اْي َر ًا َفاْي َر ًا َيا اِر‪.‬‬
‫َو ي َ‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ور َك اِلَ ُْدَ ي‬ ‫اج ْه َت ر بينر ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫س َو َخ َا ْا َت ر‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َو َ‬
‫س‪َ ،‬و َع َى آلي ي يم ْش َكا رة رو ْج َهتي َو َس ِّل ُْ‬ ‫َبى بي َع َطاِي َك اِلَ ْن َف ي‬ ‫ي‬
‫بياْلر ْظ َوة ال رك ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬‫يم ْ َ‬‫تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬

‫ج ُه إِلَى اهللِ ِباسْ ِم السَّلَامِ‪:‬‬

‫التَّ َو ُّ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪257‬‬
 ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ‬
‫ﮆ )(‪.)1‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ُْ يري ْء َر رس َ‬
‫الس َال يم‬ ‫الس َال َم‪َ ،‬و رخ َّانَا منْ َك بي َّ‬ ‫منَّا َّ‬ ‫ول اِي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫الس َال يم بي َس َال ٍم‪َ ،‬ت َب َار ْْ َ‬ ‫الس َال يم‪َ ،‬و َأ ْدخ ْلنَا يي َد يار َّ‬ ‫َو ْاهد َنا رس رب َل َّ‬
‫َو َت َعا َل ْْ َت َيا َ ا اْلَ َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫ْحتي َك‬ ‫الس َال يم ا َّل يذي َتنَ َّز ْل َت فيْ ي بي َر ْ َ‬ ‫اسم َك َّ‬
‫‪ ‬اللهُ إينَّا َنس َأ رل َك بي يُس َأْس يار ي‬
‫ِّ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫اَ‬ ‫يُ بياِلَ ْم ين يمَّا َن َخ ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو رل ْطف َك َوآ َيا إيْ َْرام َك َأ ْن َت رع َّمنَا َيا َواس رع َيا َْ ير ر‬
‫ي‬

‫ِ َف ْضلي َك ا َّلتي َن ْستَظي ُّل ي َبا يي ي ِّل َك‬ ‫ي‬

‫َّش َع َل ْْنَا َس َحاِ َ‬ ‫َو َن ْح َذ رر‪َ ،‬و َأ ْن َتنْ ر َ‬
‫ْحنَا يم ْن َو ْط َأ ية ال َب َال يء َوال َغ َال يء‬ ‫آخ َر ٍة‪َ ،‬و َأ ْن َت ْر َ ْ‬ ‫وَنَاني َك و َع ْط يف َك د ْنْا و ي‬
‫ر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وء اِلَ ْخ َال يي‪.‬‬ ‫اي وس ي‬ ‫ي‬ ‫َو يم َن ال رفر َُ يَ َو ِّ ي‬
‫الش َقاي َوالنِّ َف َ ر‬ ‫ْ‬
‫ْحتي َك‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َّن ر رنو َبنَا َوإي ْن َع رظ َم ْت ََل رت َغ ِّ رْي َش ْْ َئ ًا يي َب ْح ير َع ْف يو َك َو َر ْ َ‬
‫ور‪َ ،‬و َس ِّل ُْ َيا َس َال رم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪،‬وا ْغف ْر َيا َغ رف ر‬ ‫ف َيا َع رف ُّو َ‬‫ُْ َوا ْع ر‬ ‫َف ْار ََ ُْ َيا َرَ ر‬
‫يل إي َْ َسياني َك َتي ْر ََ رُ ي َبييا َض ي ْع َفنَا‬ ‫يود َك َو َجيْي ي‬‫ْي جي ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬إي َْلي ‪َ ..‬ن ْظي َر ًة بي َعي ْ ي ر‬
‫َت َمي رع ي َبيا َشي ْم َلنَا‪َ ،‬و َت ْق َهي رر ي َبيا َأ ْعيدَ ا َء َنا‪َ ،‬و رتي يذ ُّل‬‫تْ ي َبا رُ رلو َبنَا‪َ ،‬و َ ْ‬
‫َو ر ْ‬
‫ِ ي َبييا الن َّْا يي َر لي ي يديني َك‪َ ،‬وال َغ َل َب ي ََ لي َكلي َمتي ي َك‬ ‫ي َبييا رخ را يو َمنَا‪َ ،‬و َت ْك رت ي ر‬
‫ض (ﮎﮏ ﮐﮑﮒ‬ ‫َو رَت َكِّيييي َن ي َبييييا لي ْل َحيييي ِّق يي اِلَ ْر ي‬
‫ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ)(‪.)2‬‬

‫الش َها َد ية‪َ ،‬أن َ‬

‫ْت‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬
‫ض‪َ ،‬عالي َيُ ال َغ ْْ ي ي‬
‫ِ َو َّ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َفاط َر َّ‬
‫(‪ )1‬اِلنعام ‪12٧‬‬
‫(‪ )2‬اِلعراَ ‪٨9‬‬

‫‪258‬‬
‫اخ َت َل رفوا فيْ ي يم َن‬
‫ون‪ ،‬ا ْه يد َنا ليي َت ْ‬ ‫ْي يع َبا يد َك في َْت َْا رنوا فيْ ي َ ْ‬
‫َي َتلي رف َ‬ ‫ت رك رُ َب ْ َ‬‫َْ‬
‫اط رم ْس َت يقْ ٍُ‪.‬‬
‫اْل ِّق بيإ ْ ني َك‪ ،‬إين ََّك َت يدي من َت َشاء إي ََ يص ٍ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْسيع إي َغا َث ٍَ‪ ،‬و َع يمُْ إيَس ٍ‬ ‫اسع ر ْ َ ٍ‬ ‫ي‬
‫ان‪َ ،‬يا َم ْن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْحَ‪َ ،‬و َ ي َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إينَّا َن ْس َأ رل َك َو َ َ‬
‫َش ٍء‪َ ،‬وإي َل ْْ َك ري ْر َج رع اِلَ ْم رر رْ ُّل ر ‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َمالي َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بي َْد َك َم َقالْدر رْ ِّل َ ْ‬
‫ن بيال َعطي َّْ يَ‬ ‫اس َو ال َْدَ ْي ي ي‬ ‫اِلخر ية‪ ،‬يا ب ي‬
‫َ َ َ‬
‫ْحن الدُّ ْنْا و ي‬
‫َ َ‬
‫ي ي‬
‫الدُّ ْن َْا َواِلخ َرة‪َ ،‬ر ْ َ ر‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ص اْلَتَا ي‬ ‫اج َع ْلنَا م ْن َأ ْه يل َسابي َقَ اْلر ْسنَى اِلَ َّول ََّْ‪َ ،‬و ْار رز ُْنَا َخال َ‬ ‫ْ‬
‫ال َو َأ يعنِّ‬
‫الادْ َي يي ال َق ْو يل َوال َعم يل َواْل ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ال‪ ،‬ا َّلذي َننَ رال بي ِّ‬
‫ْي اْلَ َق ي ي‬ ‫َو َي يق َ‬
‫ادي َخ ْشْتي‬ ‫اَ َلتي ََمَبتي ‪ ،‬و َز ي‬ ‫اْلجر ية إي َلْ َك يمنِّ ‪ ،‬واجع ْل ر ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َع َى ْ َ ْ‬
‫ول اِي َدلي يْيل َو رأ ْس َو يت َو رَ َّجتي ‪َ ،‬و ر ْخ يري‬ ‫َو َط ير ييق إي َنا َبتي ‪َ ،‬و َر رس ر‬
‫ص يعنْدَ َك بياْلَ َكان يََ‬ ‫َ اِلَ ْع َى ليلت َّْخ ياْ ي‬ ‫الر ْف َر َ‬‫اج َع ْل ر َلنَا َّ‬ ‫َو َن ْجدَ يت‪َ ،‬و ْ‬
‫اْل ْن َعا يم َوال َك َرا َم يَ‪.‬‬
‫ُّور اِلَ ْسنَى اْلرتَ َج ِّيل َعنْ َك بي ي‬ ‫َوالن ي‬

‫ص لي َو ْج يه َك‬ ‫ِ اْلَال ي ي‬ ‫ي‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َو ْص َل ََ رَِ‪َ ،‬تنْ َعقدر َع َل ْْ َها ال رق رلو ر بياْلر ِّ‬
‫ْس َت ْر َف رعنَا ي َبا َع ْن َأ ْن رف يسنَا إي َل ْْ َك‪.‬‬ ‫ال َك يري يُ‪َ ،‬و َو ْس َع ََ رأن ٍ‬

‫ْم ر َتي يح َّْتي َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫اج َع ْل َف َوات َح َط يريق َف َوات َح َأ ْم ٍن َو َس َال ٍم‪َ ،‬و َخ َوات َ‬ ‫الله َُّ ْ‬
‫‪ ‬ر‬
‫َت َم رعني ي َبا َع َل ْْ َك يي َد يار‬
‫الس َال يم‪َ ،‬و َج َو يام َع ر َج ْذ َب ََ يو ََل َي ًَ َ ْ‬ ‫ي ي‬
‫َي ْو َم ل َقاِ َك بي َّ‬
‫الس َال يم‪.‬‬
‫َّ‬
‫صاطي َك‬ ‫ي‬ ‫الس َال يم َس ِّل ْمني َيا َس َال رم يي َّ ي‬
‫الس ْْي َع َى َ‬ ‫اسم َك َّ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ بي ي‬
‫ر َّ ْ‬
‫اء‪َ ،‬و ْاش يفني يم ْن رْ ِّل َد ٍاء‪َ ،‬و يآمنِّ يم ْن رْ ِّل‬ ‫اِلَ ُْو يم‪ ،‬و َأ يرَني يمن رْ ِّل عنَ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْح ًَ يمن َْك َو َعافي َْ ًَ‪َ ،‬و َس َال َم ًَ يي الدِّ ي ين َوالدُّ ْن َْا‬
‫ِ ي َر ْ َ‬ ‫َخ ْوَ‪َ ،‬و َه ْ‬
‫ٍ‬

‫ور َك اْلَ ي ِّيل‪ََ ،‬تَّى ََل َأ ْش َهدَ إي ََّل‬

‫جا َل َك ال َع ييل َو رن ي‬
‫ِّ‬ ‫اِلخ َر ية‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫و ي‬
‫َ‬

‫‪259‬‬
 ‫ج َاَلً وإيَسا َن ًا وس َالم ًا يار ا ْلعا َل ي‬
‫ْي‪.‬‬
‫يم ْ َ‬ ‫َخ ْ َْي ًا َو َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ول ال َك َت يل َوالت ََّت يم‬‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى س ِّْ يدنَا رَمَم ٍد‪َ ،‬با ي الس َال يم‪َ ،‬ورس ي‬
‫َ ر‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫يي ي‬
‫يح ْمدر ِي َر ِّ‬ ‫َو َع َى آل َِلل يئ ال َكنْ يز اْلر َاان‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬

‫ق‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِباسْ ِم ِه احلَ ُّ‬
‫التَّ َو ُّ‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪10٥‬‬

‫‪260‬‬
 ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ )(‪.)1‬‬
‫ور ًا‪َ ،‬وبي َج ياه َنبي ِّْ َك‬ ‫اس رن َ‬ ‫آن ال َعظيْ يُ ا َّل يذي َأ ْن َز ْل َت ر ليلنَّ ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ بيح ِّق ال رقر ي‬
‫ْ‬ ‫ر َّ َ‬
‫اع َْ ًا بيإ ْ ني َك‬
‫ا َّل يذي َأرس ْل َت ب يشْي ًا و َن يذير ًا‪ ،‬ود ي‬
‫ْ َ رَ َ َ َ َ َ‬ ‫ال َعظيْ يُ َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫اْل ِّق يي‬ ‫ي‬ ‫و يْساج ًا منيْي ًا‪َ ،‬أس َأ رل َك يا إي َ يْل َأ ْن َ ْ ي‬
‫ْل ِّق بي ْ َ‬ ‫َت َع َلن َنا َر ًا إي ََ ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ر َ ْ‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬ناطي َق ًا‬ ‫ي‬
‫اص ًا ل ْل َح ِّق بي ْ َ‬
‫ي‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬ن َ‬
‫ي‬
‫رْ ِّل َأ َْ َوا َو رش رئوِن‪َ ،‬و رم َّيدَ ًا بي ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ال َع َل ْْ َك بي رك ِّيل‪ ،‬رم ْع َتا َ ًت بي ْ َ‬
‫اْل ِّق‬ ‫اْل ِّق‪ ،‬رم ْقبي َ ً‬
‫ْل ِّق‪َُ ،‬اِ َ ًت بي ْ َ‬‫اْل ِّق‪َ ،‬داع َْاً إي ََ ا َ‬ ‫بي ْ َ‬
‫ي ي‬ ‫يي يْسي و َع َلني و َعم ييل و َُو و رْ َّل ما َأ َ ي ي‬
‫هن م ْن َأ ْم ير دين َو رد ْن َْ َ‬
‫اي‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ ر‬ ‫ِّ َ‬
‫اه َر ًا َع َى الدِّ ي ين رْ ِّل ي ‪َ ..‬يا‬ ‫آخر يت‪ ،‬و َأ ْع ييل َْليم ََ اْل ِّق‪ ،‬واجع ْل يدينَ َك َ ي‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َو َ َ‬
‫ي‬

‫ََ ُّق‪َ ..‬يا ََ يق رْق‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬

‫ْلنَّ رَ‬
‫ْل ُّق‪َ ،‬و َُ ْو رل َك ََ ُق‪َ ،‬وا َ‬ ‫ْل ُّق‪َ ،‬ولي َق ر‬
‫اؤ َك ا َ‬ ‫ْل ُّق‪َ ،‬و َو ْعدر َك ا َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأن َ‬
‫ْت ا َ‬
‫السا َع رَ‬
‫ََ ُق‪َ ،‬و َّ‬ ‫ََ ُق‪َ ،‬والنَّ رار ََ ُق‪َ ،‬والنُّ رب َّوا ر ََ ُق‪َ ،‬و َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫ْس ْر ر َو َما َأ ْع َلنْ رت َو َما‬ ‫ي‬
‫ََ ُق‪َ ،‬فا ْغف ْر َما َُدَّ ْم رت َو َما َأ َّخ ْر ر ‪َ ،‬و َما َأ ْ َ‬
‫ْل َّق ََ َق ًا َو ْار رز ُْنَا ا ِّت َبا َع ر ‪َ ،‬و َأ ير َنا ال َباطي َل‬ ‫ي ي‬
‫ْت َأ ْع َل رُ بي منِّ ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ ير َنا ا َ‬ ‫َأن َ‬
‫اجتينَا َب ر ‪.‬‬ ‫َباطي َ ً‬
‫ال َو ْار رز ُْنَا ْ‬
‫ان يصدْ ٍي‪َ ،‬و َُدَ َم يصدْ ٍي‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلني يعنْدَ َك َمنَ ي‬
‫از َل‬ ‫اج َع ْل ي لي َس َ‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫ي‬
‫ه‬‫الادْ َي ََا َو رج َّل َ ِّ‬ ‫اج َع ْل ِّ‬‫الادْ يي ا َّلذي َن َوا رفوا َو َو ُّفوا‪َ ،‬و ْ‬
‫َأ ْه يل ِّ‬
‫ج ْلني بي َأ ْن َو يار َو رَ َل يل (ﮊ ﮋ‬ ‫وري‪َ ،‬و َ ِّ‬‫َو َمدْ َخ ييل َو َم ْ َر يج يي رْ ِّل رأ رم ي‬
‫ﮌﮍﮎﮏ ﮐﮑﮒ ﮓﮔ ﮕﮖ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪261‬‬
 ‫ﮗ )(‪.)1‬‬
‫اْل ِّق‪ََ ،‬تَّى ََل َأ ْس َم َع إي ََّل ََ َّق ًا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬با َْي ًا بي ْ َ‬
‫اج َع ْلن َسمْ َع ًا بي ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬و ْار رز ُْني َت ْو َب ًَ‬ ‫ي‬
‫تدِّ ْثن َن ْفس إي ََّل بي ْ َ‬
‫و ََل رأب يَص إي ََّل َ َّق ًا‪ ،‬و ََل ر َ ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َناوَ ًا َننَ رال يبا رغ ْفرا َن َك‪ ،‬و ََتحو يبا َعنِّ َخطيْ َئتي وجه ييل و ر ْلمتي‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ر َ‬
‫ي‬
‫يُ‪َ ..‬يا اِر‪..‬‬ ‫ور‪َ ..‬يا َت َّوا ر ‪َ ..‬يا َْ ير ر‬‫َو َغ ْف َلت ‪َ ..‬يا َع رف ُّو‪َ ..‬يا َغ رف ر‬
‫ْي رُ َّو يت‬ ‫الز ْهدَ يَ ْر َفتي ‪َ ،‬وال َْ يق َ‬
‫الع ْل َُ يس َال يَ ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل ي‬
‫ر َّ ْ َ‬
‫اج َع ْل رُ َّر َة‬ ‫ي‬ ‫ْع ‪َ ،‬وال َّطا َع ََ ََ ْسبي ‪َ ،‬و ي‬ ‫والادْ َي َش يف ي‬
‫اْل َها َد رخ رلق ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫ي ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اي َو َم َ يات‪ ،‬رد ْن َْا َوآخ َرة َيا َر َّ‬ ‫َع ْْن يي َّ‬
‫الا َالة‪َ ،‬و َأ ْوص ْلن بي َك ََم ْ َْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬
‫اوفي َها بيدر رخو‬
‫ْها‪َ ،‬وآ يم ِّن يم ْن مَ َ ي‬‫ي‬ ‫ادي يم َن الدُّ ْن َْا ُّ‬
‫الز ْهدَ ف َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل َز ي‬
‫ر َّ ْ َ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْحتي َك يا َأرَُ الر ي‬
‫َر ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫اِلخ َر ية‪َ ،‬و َأ ْ يْل ْمني رر ْش يدي‬
‫ي‬ ‫َش َع َذا ي‬ ‫ي ي‬
‫اَ َف ْظنَا م ْن فتَ ين الدُّ ْن َْا َو َ ِّ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫الو ياُ‬ ‫َت ِّلْا ي اس يم َك ا ي ي‬
‫ْلفْظ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫َش َن ْفس‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ َ‬
‫ي ي‬
‫َو َأ ْع ْذِن م ْن َ ِّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ون ََم ْ رفو َ ًا يي س ْ يْيي َو رس رلوْ م َن اْلَ ْْ يل َع ين ا َ‬
‫ْل ِّق‪.‬‬ ‫ََتَّى َأ رْ َ‬

‫اط ا َّل يذي َن‬

‫ص َ‬‫ُْ‪َ َ ،‬‬
‫ي‬
‫صا َط َك اْلر ْس َتق َ‬
‫ي ي‬
‫ْل ِّق‪َ ،‬و ْاهد َنا َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ث ِّب ْتنَا َع َى ا َ‬
‫الشه يد ياء والا ي‬ ‫الادِّ ُي َ‬ ‫َأ ْن َع ْم َت َع َل ْْ يه ُْ يم َن النَّبي ِّْ َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫اْل َ‬ ‫ْي َو ُّ َ َ َّ‬ ‫ْي َو ِّ‬
‫ِ يي رُ رلو ي َأ ْعدَ اِينَا‪َ ،‬و ََل‬
‫الر ْع َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َعمر بي ي ي‬
‫اْل َيتن رُ رلو َبنَا‪َ ،‬و َأ ْل يق ُّ‬ ‫ر َّ ِّ ْ‬
‫اْلو ََ َوني ْع َُ‬ ‫ي ي‬
‫الوْ رْل ن ْع َُ ْ‬
‫ي‬
‫ْت ََ ْسبرنَا َون ْع َُ َ‬ ‫ِ في َ‬
‫ْك َر َجا َء َنا‪َ ،‬ف َأن َ‬ ‫رَ‬
‫َ ِّْ ْ‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪٨0‬‬

‫‪262‬‬
 ‫النَّ يا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ آتينَا َما َو َعدْ َّتنَا َو َم ِّك ْن َلنَا يدينَنَا ِّ‬
‫الذي ْار َت َض ْْ َت َلنَا‪.‬‬
‫يَب يد ( ﰃ ﰄ ﰅ‬ ‫ُْ بي َ َ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َْت َأ ْط َف ْأ َ النَّيار ي ي ي‬
‫ْللْلي َك إي ْبي َراه َ‬ ‫َ َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫ين‪َ ،‬و َْ َت‬ ‫ﰆ )(‪َ .)1‬ف َأ ْط يف ْئ ي َبا َن َار َأ ْعدَ اِي َك َو َأ ْعدَ اِينَا َأ ْعدَ ا َء الدِّ ي‬
‫َو يَ ْز َب ر َفأ ِّيدْ َنا ي َبيا‪َ ،‬وَْي َت َن َايي ْر َ رت ُْ ي َبيا‬ ‫َأ َّيدْ َ ي َبا َس ِّْدَ َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اص‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ُْ‪َ ..‬يا َن ر‬ ‫َص َنا‪َ ..‬يا َُاد رر‪َ ..‬يا َجل رْل‪َ ..‬يا َُاه رر‪َ ..‬يا َعظ ر‬ ‫َفا ْن ر ْ‬
‫يد‪ ،‬ن َْس َ‬
‫يأ رل َك ال َب ْط َشي ََ‬ ‫الشي يد ي‬ ‫ش َّ‬ ‫ييز‪َ ..‬ييا َ ا الي َب ْط ي‬ ‫ال َّل ره َُّ َيا َُ يو ُّي َييا َع يز ر‬
‫يار َّ‬ ‫ين‪َ ،‬و َس ي ِّل ْمنَا َس ي َال َم ًا َجي ي َ ً‬
‫ْال َيي َ‬ ‫َبى بي َأ ْع يدَ اِي َك َأ ْع يدَ ياء الييدِّ ي‬ ‫ال رك ي ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْسادي َُا ي يع ِّز َك اِلَ ْع َى‪َ ،‬أ يع َّز َنا بي يع ِّز َك ا َّل يذي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق ْ ي ي ي‬
‫است َواِ َك ي ر َ‬
‫اَ رر ْسنَا بي َع ْْني َك ا َّلتي ََل َتنَا رم‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا اْلَ َال يل‬ ‫ََل ري َرا رم‪َ ،‬و ْ‬
‫َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫ْل ِّق‪َ ،‬ش َها َدةي َأ ََّل إي َل َ إي ََّل ا ر‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْن َو َت َو َّفن َوا ْب َع ْثن َع َى َش َها َدة ا َ‬
‫ول اِي‪.‬‬‫َو َأ َّن رَم َ َّمدَ ًا َر رس ر‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫وز ي َبا‬
‫ُي ر‬ ‫اج َع ْلن م َّ ْن َ ر‬‫ور َها يي الدُّ ْن َْا َو َي ْو َم ل َقاِ َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْش يهدْ ِن رن َ‬
‫ون‬‫اك َعنِّ ََتَّى َأ رْ َ‬ ‫ج ْلني ي َبا بي رح ْس ين ير َض َ‬ ‫اط يآمنَ ًا َم ْأ رمو َن ًا‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫َع َى الَص ي‬
‫ِّ َ‬
‫ْس يار َها َو َن يعْ يُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َراض َْ ًا َم ْرض َّْ ًا‪ َ ،‬اِ َق ًا ََ َال َو َ َتا‪ ،‬رم َت َل ِّذ َ ًا بي َجنََّ َأ ْ َ‬
‫ي‬
‫رشه ي‬
‫ود َها‪.‬‬ ‫ر‬

‫(‪ )1‬آل عمران ‪1٧3‬‬

‫‪263‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬و َب َع ْث َت ر بي ْ َ‬
‫اْل ِّق‪َ ،‬و َأ َّيدْ َّت ر‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َجا َء بي ْ َ‬
‫ي‬ ‫يي‬
‫وس الدَّ ََل َلَ َو َأ ْن رج يُ ا َ‬
‫ْل ِّق‬ ‫اْل ِّق‪َ ،‬و َع َى آل رش رم ر‬ ‫َص َت ر بي ْ َ‬ ‫اْل ِّق‪َ ،‬و َن َ ْ‬ ‫بي ْ َ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪264‬‬
 ‫ح ِد الصَّ َم ِد‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِباسْ ِم ِه األَ َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ )(‪.)1‬‬
‫َت َّلْ َت بي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأ َتوج إي َلْ َك بي ي‬
‫الا َمد ا َّلذي َ َ ْ‬ ‫اسم َك اِلَ ََد َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫ر َّ‬
‫لي َذاتي َك‪ ،‬و َتعا َلْ َت بي يُس يه َعن ساِي ير َم ْ رلو َُاتي َك‪َ ،‬أس َأ رل َك َتوجه ًا ص ي‬
‫اد َُاً‬ ‫َ ُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْي بي ي َأ ْن َو رار‬
‫ور ًا ط َا ير َُاً َت ْس َتبي ر‬ ‫ون بي ي يمن َأه يل مو ي‬
‫اج َهت َك‪َ ،‬و رن َ‬ ‫ْ ْ رَ َ‬ ‫َأ رْ ر‬
‫َي ير ري َع َواِيدَ َن ْف يس‪َ ،‬و رأ ْد َخ رل بي ي رمدْ َخ ً‬
‫ال‬ ‫اَل َخ ي‬
‫ار َُ ًا َ ْ‬ ‫اهدَ تي َك‪َ ،‬و ََ َ ً‬ ‫رم َش َ‬
‫اْل َيت ين َوال َْ يق ي‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وي بي ي ََ َال َو َة ي‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ر ر‬ ‫يت يي َداِي َر ية ال َّت ْمكي ي‬ ‫َْ ير َ ً‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك َو َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك بي رك ِّل َأ ْسي َتِي َك ال َك َتلي َّْي يَ َييا َأ َّو رل‪َ ..‬ييا‬
‫ُْ‪َ ..‬يا َْبي رْي‪َ ..‬يا رم َت َع رال‪َ ..‬يا َأ ََدر ‪َ ..‬يا َص َمدر ‪..‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫آخ رر‪َ ..‬يا َباط رن‪َ ..‬يا َعظ ر‬
‫الع َّز ية‬
‫يا رُدُّ وس‪ ..‬يا اِر‪ ،‬وبي َأوصافي َك العليْ يَ يا َ ا اْلر ْل يك واْلَ َل ركو ي ‪ ،‬و ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬
‫يُ َشي َعاِي ير َك‬ ‫اء‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي ي‬ ‫واْلَبو ي ‪ ،‬والع َظم يَ والكي يَبيي ي‬
‫َت َع َلني مَّي ْن ري َع ِّظ ر‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ََر‬
‫اه َب ًا يم ْن َجنَابيي َك ال َعي ي ِّيل اِلَ ْعي َى‬ ‫اغب ًا فيْت يدر وم ويب َقى‪ ،‬ر ي‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ََتَّى َأ رْو َن َر َ َ َ ر َ َ ْ‬
‫اض َتنَ ُّز ََلتيي َك‪ َ ،‬اِي َقي ًا‬ ‫رم َ اني َس ًا بي َو ْج يه َك ال َك يري يُ يي َجنَّ يَ َأ ْس َتِي َك‪َ ،‬و ير َيي ي‬
‫ْل يمْي ي‬
‫ييل‬ ‫(‪ )2‬ي‬
‫ََييي َال َو َة ( ﭺ ﭻﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ) ‪ َ ،‬اْييي َر ًا ي َ‬
‫ّض ًا لي َع َظ َمتي َك ال َعلي َّْ يَ يي رْي ِّل‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ي ي‬
‫إ ْن َعام َك‪َ ،‬شاْ َر ًا ل َعظْ يُ إ ْْ َرام َك‪ ،‬رم ْس َت ْح َ‬
‫ي ي‬

‫تدِّ ْثني َن ْف يسيي إي ََّل بيي َت‬ ‫ْت‪َ ،‬و ََل ر َ‬‫َي رط َر َع َى َُ ْلبي إي ََّل َأن َ‬ ‫َأ َْ َوا ‪ََ ،‬تَّى ََل َ ْ‬
‫س بي َع َطاِيي َك‬ ‫ْيل يي رَ ْظي َو ية اِلرنْي ي‬ ‫ْل يم ي‬ ‫ري َق ير ربن إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ْش َهدر َو ْج َه َك ا َ‬
‫ي‬
‫الود ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اد ِّي‪.‬‬ ‫اِن‪َ ،‬و َع ْطف َك ي َ‬ ‫الر َّب ِّ‬ ‫َّ‬

‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪1٨0‬‬

‫(‪ )2‬اِلنعام ‪91‬‬

‫‪265‬‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ بياْلر َحا َف َظ يَ َع َى‬ ‫ي‬
‫الس ْْي َع َى َ‬
‫‪َ ‬ر ِّ َث ِّب ْت َُدَ يم يي َّ ي‬
‫ول‪ََ ،‬تَّى َي ْس َل َُ َُ ْلبي يم َن اَل ْلتي َفا ي ‪َ ،‬و َج َو يار يَ يم َن‬ ‫اِلر رص ي‬
‫وَ َع َى اْلرواجها ي‬ ‫َر ي‬ ‫س يم َن اِل َفا ي ‪َ ،‬و رت ْ ي‬ ‫اْلر َخا َل َفا ي ‪َ ،‬و َن ْف ي‬
‫َ َ َ‬ ‫َّش ر ر‬
‫الش ْو يي‬ ‫اع يج َّ‬ ‫وج ييل اْلر َشاهدَ ا ي ‪ ،‬ويا رفو َا ي بيجوا ي ي اْلِ و َلو ي‬
‫ر ِّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ور ًا بي َت َت يم‬ ‫ويطيِْ و ُْتي بينَ يسْ يُ الا َفا‪ ،‬ا َّل يذي َأ رْ ر ي ي‬
‫ون بي آن َس ًا َم ْ ر‬
‫ُس َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ر َ‬
‫اص يل يمن َْك إي َّ ‪َ ،‬و َع يمْ يُ إي َْ َساني َك‬ ‫ْل َف ْضلي َك الو ي‬
‫َ‬ ‫َن ْع َمتي َك َع َ َّيل‪َ ،‬و َجي ي‬
‫َصي‪.‬‬ ‫الغ َطا َء َع ْن َس ْم يع َو َب َ ي‬ ‫ف بي ي ي‬ ‫َّش ر بي ي َصدْ يري‪َ ،‬و َت ْك يش ر‬ ‫ا َّلذي َت ْ َ‬
‫ي‬
‫ور ا َّل يذي َع َلْ ي‬ ‫الا َم يد‪َ ،‬وبيالنُّ ي‬ ‫ي‬ ‫ور ي‬
‫ْ‬ ‫اسم َك اِلَ ََد َّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بينر ي ْ‬
‫اك بي ي يي رْ ِّل‬ ‫اه ير ا َّل يذي َأ َر َ‬ ‫اجهني بيجتلي َك الب ي‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َأ ْن َت َو ي َ‬ ‫َس ِّْدر َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫يت‪َ ،‬ع رطو َفاً رَم ْ يسنَ ًا‪َ ،‬و َل َّْ ًا رمنْ يع َ ًت‪َ ،‬وآني ْسني يي‬ ‫ْت‪ََ ،‬نَّا َن ًا َْ ير َ ً‬ ‫َش ٍء َب َّر ًا َر يَ َ ً‬ ‫َ ْ‬
‫ْد بياس يم َك الوها ي ‪ ،‬ا َّل يذي يدر وم بي ي َْت رل رأ ْن يس بي رشه ي‬ ‫اض ال َّتو يَ ي‬
‫ود‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ ر‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ير َي ي ْ‬
‫ْس يار بي َس َواطي يع اِلَ ْن َو يار‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن‬ ‫َت ِّيل اِلَ ْ َ‬ ‫ار‪َ ،‬و َ َ‬ ‫اِلَ ْن َو يار يي اِل َث ي‬
‫ْت رس ْب َحان ََك َو ي ُّ ال َك َر يم‪.‬‬ ‫ت ال ُّظ َل رُ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫جالي َك َأ َْش َُ ي‬ ‫ور َ َ‬‫بينر ي‬
‫َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ي ي ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫ْحا ر ‪َ ،‬و رتنَ رال‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َت َتنَ َّز رل عنْدَ ْْ يره َّ‬
‫الر َ َ‬
‫ون اِلَم ين واِلَم ي‬ ‫بيمحبتي ي جو يامع اْلْيا ي ‪ ،‬و َع َى آلي ي و يع ْ ي ي‬
‫ان‬ ‫ِّتت رَ را ر ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ر َ ْ َ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪266‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهللِ ِباسْ ِم النُّورِ‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬
‫ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬
‫ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ‬
‫ﯬﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﯼ‬
‫ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ )(‪.)1‬‬
‫ور َك ا َّل يذي َأ َض ْأ َ بي ي اِلَر َض والسموا ي‬ ‫اللهُ إي ِِّن َأ ْسأ رل َك بينر ي‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫‪‬‬
‫ور َك ا َّل يذي َفتَح َت بي ي‬ ‫اد‪َ ،‬وبينر ي‬ ‫العب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َوبينر ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ور َك ا َّلذي ْاه َتدَ ْ بي رُ رلو ر‬
‫ُْ َوالي رم َقا رم‪َ ،‬وبينر ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ان‪َ ،‬وبينر ي‬ ‫اْلنَ ي‬ ‫َأ ْب َوا َ ي‬
‫ور‬ ‫ور َك ا َّلذي َطا َ بي النَّع ر‬
‫اْلَ يام يع لي َساِي ير اِلَ ْن َو يار‪َ ،‬أ ْن َت رع َّمني بيالن ي‬
‫ُّور‬ ‫ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫َصي‪ ،‬و رتعمر بي ي‬ ‫َت ييل بي ي َس ْم يع َو َُ ْلبي َو َب َ ي‬ ‫اه َر ًا َو َباطينَ ًا‪َ ،‬وأَ ْن ر ْ‬ ‫َ ي‬
‫َ َ ِّ ْ‬
‫ْي َيدَ َّي‬ ‫َت َع رل ر َدلي يْيل يي الدُّ ْن َْا َو َر ياِ يدي َب ْ َ‬ ‫ْس َير يت‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫َب يا َْي يت‪َ ،‬و رتنَ ِّو ْر بي ي َ ي‬
‫َش ٍء‪َ ،‬و يعنْدَ رْ ِّل‬ ‫َشء‪َ ،‬و َب ْعدَ رْ ِّل َ ْ‬
‫اك َُب َل رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫يي اِلخ َرة‪ََ ،‬تَّى َأ َر َ ْ‬
‫ي ي‬

‫ُس َما ا ْن َط َوى‬ ‫ي‬

‫َش ٌء‪ ،‬بي ِّ‬
‫ي يي‬
‫ور ًا‪َ ،‬يا َم ْن َل ْْ َس َْم ْثل َ ْ‬ ‫ون بي َك َل َك رن َ‬ ‫َش ٍء‪َ ،‬و َأ رْ ر‬ ‫َ ْ‬
‫ور الن ي‬
‫ُّور‪.‬‬ ‫ُّور‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا رن َ‬ ‫َع َل ْْ ي ْي َتا رب َك يم َن الن ي‬

‫ِ‬ ‫ْس َك ال َباطي ين‪َ ،‬و يع ِّز َك ال َغالي ي‬ ‫يي ي‬ ‫ي‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ ِِّن َأ ْس َأ رل َك بينرور َك ال َّظاهر‪َ ،‬و ِّ‬
‫ي‬
‫َش ٍء‪َ ،‬وإي َل ْْ ي ري ْر َج رع اِلَ ْم رر‬ ‫ي ي‬ ‫يي‬
‫َبوت َك ال َقاهر‪َ ،‬يا َم ْن بي َْده َم َل ركو ر رْ ِّل َ ْ‬
‫وج ي‬
‫َ َ َر‬
‫ْحا ي ‪َ ،‬يا رم يفْ َض‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْع الدَّ َر َجا ‪َ ،‬يا رمن يْز َل َّ‬
‫الر َ َ‬ ‫َشء‪َ ،‬يا َرف َ‬ ‫ْ‬
‫ادي َيا َم ْن إي َل ْْ َك َُ ْا يدي‬ ‫تا ْل مر ي‬
‫الَب َْا ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َأ ْن ر َ ِّ ر َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اْلَ ْ َْيا َو َ َ‬
‫(‪)1‬النور ‪3٥‬‬

‫‪267‬‬
‫اْل َجا ي ‪َ ،‬و َأ يع ْذ يِن‬ ‫و َع َلْ َك ا ْعتيت يدي‪ ،‬يآمنِّ يا إي َ يْل يمن آ َفا ي البع يد و ي‬
‫رْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اُ يي يْسي و َع َلني‬ ‫جا َل َك الب ي‬
‫ان‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫ْل ِّ‬ ‫اْلن ي‬‫َش ي‬ ‫ي‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْس َوا َ‬ ‫م ْن َ ِّ‬
‫ور رْ ِّل َها‪َ ،‬و َأ ْسبي ْغ َع َ َّيل‬‫اُ َبتي يي اِلر رم ي‬ ‫وري و َغْبيتي ‪ ،‬و َأَسن َع ي‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َو رَ رض ي َ ْ‬
‫سوابي َغ نيعم َك م ْقرو َن ًَ بي رش ْك ير َك‪ ،‬و َأس يد ْل َع َيل س َتاِير يَ ْفظي َك ا َّلتي‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ون ي َبا ََم ْ رفو َ ًا يم ْن َأ ْن َ ْ ي‬
‫ُي َِّت َئ َع َ َّيل َأ ََدٌ م ْن َخ ْلق َك‪َ ،‬أ ْو َي ْبغ َ َع َ َّ‬
‫يل‬ ‫َأ رْ ر‬
‫اؤ َك‪َ ،‬و َت َب َار َْ ْت َأ ْس َت رؤ َك‪َ ،‬و ََل إي َل َ َغ ْ رْي َك‪َ ،‬يا اِر‪..‬‬ ‫َع َّز َج رار َك‪َ ،‬و َج َّل َثنَ ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ول بي َك َ ي‬ ‫اغبي َ‬‫يا منْ َتهى ر ْغب يَ الر ي‬
‫اجت ‪َ ،‬فا ُْض َها َيا َُ َ‬
‫اِض‬ ‫َ َ‬ ‫ْي َمنْ رز ٌ‬ ‫َ ر َ َ َ َّ‬
‫ِ اْلَالي ي‬
‫ص‬ ‫اي اْلر ِّ‬ ‫ور‪َ ،‬و َأ ْو يص ْلني إي َل ْْ َك َع َى ربر ي‬
‫َ‬ ‫الادر ي‬ ‫اي ُّ‬ ‫ور َو َيا َش ي َ‬
‫اِلر رم ي‬
‫لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪ ،‬رم َّيدَ ًا بي رر رو ٍ يمن َْك َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬

‫ور‪َ ،‬و َطا َب ْت بي ي ال رق رلو ر ‪َ ،‬و َُ َّر ْ‬ ‫الادر َ‬

‫ي‬
‫َش َْ َت بي ُّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بينرور َك ا َّلذي َ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫بي ي ال رع رْ ر‬
‫اج َع ْل َما َع َّل ْمتَن رن َ‬
‫ور‬ ‫ون‪َ ،‬ع ِّل ْمن ع ْل َُ َما َلي ُْ َأ رْ ْن َأ ْع َل رُ‪َ ،‬و ْ‬
‫آخرةٍ‪ ،‬وا ْف َتح َلنَا بي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫هدَ ى و رْنر َ ي ي ي ي‬
‫اَ َف ْظنَا بي رد ْن َْا َو َ َ ْ‬ ‫وز غن ًَى ِلَ ْول َْاِ َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ر ً َ‬
‫ج َال وج يه َك الدَّ اِي يُ الب ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬
‫اُ ‪َ ..‬يا‬ ‫َ‬ ‫م ْن عنْد َك َفت َْح ًا رمبيْنَ ًا‪َ ،‬أ ْش َهدر بي َ َ َ ْ‬
‫اجدر ‪َ ..‬يا َأ ََدر ‪َ ..‬يا َوت رْر‪َ ..‬يا َف ْر رد‪َ ..‬يا‬ ‫اجدر ‪َ ..‬يا م ي‬ ‫اُ ‪َ ..‬يا َو ي‬ ‫داِيُ‪ ..‬يا ب ي‬
‫َ‬ ‫َ ر َ َ‬
‫َص َمدر ‪َ ..‬يا ََ ُّ ‪َ ..‬يا َُُّْو رم‪َ ..‬يا َ ا اْلَ َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ور يه‬
‫اج اْلرني يْي ا َّل يذي َت َش ْع َش َع ْت يم ْن رن ي‬
‫الُس ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ِّ َ‬
‫ْسي‪ ،‬رم ْ ني َس ًا يي رر يُ ِّْ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ور ًا ل َق ْلبي َو ِّ‬ ‫َساِي رر اِلَ ْن َو يار‪َ ،‬ص َال ًة َت رك ر‬
‫ون رن َ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪268‬‬
‫الض َْا َو َأ ْع َال رم اْلردَ ى َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‬
‫نج رُ ِّ‬ ‫يي‬
‫َو َس ْ يْيي‪َ ،‬و َع َى آل َأ ر‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪269‬‬
 ‫ﭑ ﭒﭓﭔ‬
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ‬

‫‪270‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَّالِثُ‬
‫هلل بِا ْلقُرْآنِ وَاإلِميَانِ‬
‫ج ُه إِلَى ا ِ‬
‫التَّوَ ُّ‬
‫ج ُه إِلَى اهلل بِالْقُرْآنِ الكَ ِريمِ وطه ويس‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل رهُ إي ِِّن َأس َأ رل َك بي َح ِّق الس ْب يع اْلَ َث ي‬
‫ُس "ط‬ ‫آن ال َعظْ يُ‪َ ،‬وبي ِّ‬ ‫اِن َوال َق ْر َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َويس"‪َ ،‬أ ْن َتدْ َف َع َعنِّ رْ َّل رسوء َو َب َالء‪َ ،‬ما َعلي ْم رت يمنْ ر َو َما َلي ُْ َأ ْع َل رُ‬
‫اْل َطا ي‬ ‫اْل ْكم ََ و َفا َل ي‬ ‫و َأ ْن رتبدِّ َل سْ َئ يات بيحسنَا ٍ ‪ ،‬و َأ ْن رتور ْثني ي‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اك‪.‬‬‫ْي ير َض َ‬ ‫َو َتنْ رظ َر إي َّ بي َع ْ ي‬

‫ْك‪َ ،‬و َر َجا ًء يي‬ ‫ُّال َع َل ْْ َك‪َ ،‬وثي َق ًَ بي َك‪َ ،‬و رَ َّب ًا في َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َت َو ُّج َه ًا إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َت َوْ َ ً‬
‫وز‬‫ّضتي َك رم ْس َت ْفتي َحاً رْنر َ‬ ‫ي‬
‫ف َع ْبدر َك ال َّذل رْل َع َى َبا ي ََ ْ َ‬ ‫ْحتي َك‪َ ،‬و َُ َ‬ ‫َر ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫الذ ْْ ير ا ي‬ ‫َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ بيآ َيا ي ِّ‬
‫َّش َ‬‫ْلكْ يُ َو َأ ْن َوار ْ َتابي َك الي رمبيْي َأ ْن َت ْ َ‬ ‫َ‬
‫ون بي ي ََم ْبوب ًا وم َقرب ًا م ْط رلوب ًا و َأس يمعني‬ ‫ْي‪ ،‬ا َّل يذي َأ رْ ر‬ ‫ور ال َْ يق ي‬
‫َصدْ يري بينر ي‬
‫ر َ َ ر َّ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫اض‬ ‫ْك‪َ ،‬و يي ير َي ي‬ ‫اج َ‬ ‫يذ يخ َطابي َك‪َ ،‬وار رز ُْني ليسا َن ًا رطي َب ًا بي يذ ْْ ير َك بي ي رأ َن ي‬ ‫َل يذ َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ور‪َ ،‬و يعنْدَ َك‬ ‫ْك‪َ ،‬يا َم ْن بي َْ يد َك َم َقاليْدر اِلر رم ي‬ ‫يل َم َعاني َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫رأ ْنس َك رأ َت ْرج رُ َع ْن َع َّ‬
‫ي‬

‫َّشى يي‬ ‫ض‪َ ،‬جدِّ ْد َلنَا ا ْل رب ْ َ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫ي‬

‫ِ‪َ ،‬و َخ َزاِ رن َّ‬ ‫ْح ال َغ ْْ ي‬ ‫ي‬
‫َم َفات ر‬
‫اْلصبا ي ا َّلتي‬ ‫اِلخر ية‪ ،‬و َأَْي َُ ْلبي بي َشم ي ي ي‬ ‫اة الدُّ ْنْا و يي ي‬ ‫اْلْ ي‬
‫س ََقْ َقَ ي ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫اي‪ََ ،‬تَّى ََل َأ َرى َو ََل َأ ْس َم َع إي ََّل بي َس ْم يع َك‬ ‫اْل َْش ي‬
‫ا ْن َف َل َق ي َبا رص ْب رح ي َ‬
‫َو َب َ ي‬
‫َص َك‪.‬‬
‫اعدَ ًا‪ ،‬واَ َف ْظني‬
‫آن َُ ي‬
‫آن َُاِي ًت‪ ،‬واَ َف ْظني بيا ْل رقر ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ايَ َف ْظني بيا ْل رقر ي‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫آن ر ياُدَ ًا‪ ،‬و ََل رت ْش يم ْت يِب َعدر و ًا و ََل َ ي‬ ‫ي‬
‫اسدَ ًا‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫بيا ْل رق ْر َ‬
‫ْد‪ ،‬واس يقني‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ص ال َّت ْوَ َ ْ‬ ‫َت َقدَّ َس ْت َ ا رت ر ‪َ ،‬و َت َب َار َْ ْت َأ ْس َت رؤ ره‪ ،‬ا ْمنَ ْحن َخال َ‬
‫‪271‬‬
‫ْل ي ِّيل‬
‫ور َك ا َ‬
‫ي‬
‫جا َل َك ال َع َّيل َو رن َ‬ ‫ْي‪ ،‬ا َّل يذي َأ ْش َهدر بي ي َ َ‬ ‫يم ْن َص ياي ََشا ي ال َْ يق ي‬
‫َ‬
‫ْح يَ بي َساِي ير‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َأ ْج يري َع َى َُ ْلبي َج َْل يو َداد َك‪َ ،‬و َت َع ُّط َفا إي َْ َسان َك َو َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ل يوصالي َك َخ ي‬ ‫ون َع َى مر ي‬
‫َم ْ رلو َُاتي َك‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬
‫اض َع ًا‬ ‫وَلً بي َح ْب ي ي َ‬ ‫اد َك‪َ ،‬م ْو رص َ‬ ‫رَ‬
‫اري‬ ‫ان َع َظ َم يَ َ اتي َك‪ ،‬رم ْس َت يْقنَ ًا بي َح يقْ َق يَ َُدْ يري َو ر َوا ْفتي َق ي‬ ‫ليس ْل َط ي‬
‫ر‬
‫ْل َال َو ية‬ ‫ي ي‬
‫وري‪ َ ،‬اِ َق ًا َ‬ ‫اض ِّط َر ياري‪ ،‬رم َو ِّج َه ًا َو ْج يه إي َل ْْ َك يي رْ ِّل رأ رم ي‬ ‫َو ْ‬
‫اِن‬ ‫اض يبا اْلَ َع ي‬
‫َ‬ ‫وَا ي ‪َ ،‬و رت َف ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َْ َالم َك‪ ،‬ا َّلت َتن َْجيل ي َبا َش ْم رس ال رف رت َ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫وس‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ْس يار‪َ ،‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َمل رك َيا رُدُّ ر‬ ‫َواِلَ ْ َ‬
‫اجع ي جو يامع اْل يْي‪ ،‬و َفواتيح اْل يْي‪ ،‬و َخواتيُ اْل يْي ا َّلتي‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ َْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ َ ْ‬
‫اه ير اْلر َط َّه ير َس ِّْدر َنا‬ ‫ِ‪ ،‬وال َّط ي‬
‫ِ اْلر َط َّْ ي َ‬ ‫َس َأ َل َك يمنْ َها َع ْبدر َك َو َر رسو رل َك ال َّط ِّْ ي‬
‫‪.‬‬ ‫رَم َ َّمدٌ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َث ِّب ْت يع ْل َم َها يي َُ ْلبي َوا ْغ يف ْر ي ي َبا َ ْنبي ‪َ ،‬وا ْمنَ ْحني ي َبا رُ َّو ًة يي‬
‫اج َع ْلني يم ْن َأ َْ َبابي َك ََ َّق ًا َو يصدْ َُ ًا‪َ ،‬ج يام َع ًا‬
‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫َي يق ٍ‬
‫ْي‪َ ،‬و َص َال َب ًَ يي الدِّ ي‬
‫ود َّي يَ‪.‬‬
‫ون العب ي‬
‫رر‬
‫ادي يَ والرهب يَ يي َا ي‬
‫ر ر‬
‫لي َكت يل الر ْغب يَ ي ي‬
‫الو َد َّ َ َّ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫اج َك اِلَ ْز َه ير َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َع ْب يد َك اِلَ ْْم يل َو يْس ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَش ًا‪ ،‬و َع َى آلي ي و َأصحابي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي يي‬
‫َ ْ َ‬ ‫ون ي َبا ل رسنَّت رُم َدِّ َد ًا َوْل َدْ ي ال َق يوي يُ َن َ َ‬ ‫َأ رْ ر‬
‫َو َو َر َثتي ي َأِي َّم يَ اْلردَ ى َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪272‬‬
 ‫التوجه إِلَى اهلل جبناحي اإلميان "الرغبة والرهبة"‪:‬‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﯦ ﯧﯨ ﯩﯪ‬
‫ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ )(‪.)1‬‬
‫اْل َيت ين‬ ‫ور ي‬ ‫ِ َلنَا رن َ‬ ‫اْل َيتن‪َ ،‬و َه ْ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اربي ْو َع َى رُ رلوبينَا بيمواثي يْق ي ي‬
‫ََ‬ ‫ر َّ ْ‬
‫اْل َيت ين‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و ررو َ ي‬ ‫َّشى ي‬ ‫اش يَ ي ي‬
‫اْل َيتن‪َ ،‬و رب ْ َ‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و َب َش َ‬ ‫َو ََ َال َو َة ي‬
‫اْل َيت ين‪َ ،‬واْلَ يزيدَ‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و ََت َا يم ي‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و َْ َت يل ي‬ ‫ان ي‬ ‫اْليت ين‪ ،‬ور ُْي ي‬
‫َو َر ْو َ ي َ َ َ َ‬
‫اْل َيت ين‬ ‫اْل َيت ين َو َت َو َّفنَا بي ي‬‫اْل َيت ين‪َ ،‬و َأ َْْنَا بي ي‬ ‫ْت َع َى ي‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬وال َّت ْثبي َ‬ ‫يم ْن ي‬
‫ِ َلنَا‬ ‫ور ي ي‬ ‫وهنَا بينر ي‬ ‫وابع ْثنَا َع َى ي ي‬
‫اْل َيتن‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫وج َ‬ ‫ّض ر‬ ‫اْل َيتن‪َ ،‬و َن ِّ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل َيت َن‬ ‫ِ إي َل ْْنَا ي‬ ‫الدَّ رجا ي الع َال ا َّلتي وهب َتها يِلَه يل ي ي‬
‫اْل َيتن‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََ ِّب ْ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫َ َ‬
‫اج َع ْلنَا يم ْن‬ ‫ان َو ْ‬ ‫الع ْاَْ َ‬ ‫وي و ي‬
‫َو َز ِّينْ ر يي رُ رلوبينَا َو َْ ِّر ْه إي َل ْْنَا ال رك ْف َر َوال رف رس َ َ‬
‫اش يدي َن‪.‬‬ ‫اد َك الر ي‬
‫َّ‬
‫يعب ي‬
‫َ‬
‫َ يم ْن َج َاللي َك َو َغ َضيبي َك‬ ‫ْحتي َك‪ ،‬و َخو ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ْي َر َجاء يي َر ْ َ‬ ‫اج َع ْلني َب ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫ان َع َظ َمتيي َك‬ ‫يت سي ْل َط ي‬
‫ت َ ر‬ ‫اضي َع ًا َ ْ‬ ‫اهبي ًا‪َ ،‬خ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ال َع َل ْْ َك بي رك ِّيل َراغ َبي ًا َر َ‬ ‫رم ْقبي َ ً‬
‫ْيت‬ ‫ْل َاللي َك َوْي ْ يَب َياِي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َ َل ْم رت َن ْف يس َفا ْغ يف ْر ي َو َأن َ‬ ‫َخاش َع ًا ي َ‬
‫ي‬

‫ْي‬ ‫اْحي َ‬‫ْت َخْي الر ي‬

‫ْحن َو َأن َ ْ ر َّ‬
‫َخْي ال َغافي يرين‪ ،‬ال َّلهُ إي َِّن َ َلم رت َن ْف يس َفار َ ْ ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬ ‫َ‬ ‫ْر‬
‫ُْ‪ ،‬ال َّل رهي َُّ إي َِّن‬ ‫ي‬ ‫ْحني َو َأن َ‬ ‫ال َّل ره َُّ إي َِّن َ َل ْم رت َن ْف يس َف ْار َ ْ‬
‫اليرَ ر‬ ‫َّيوا ر َّ‬ ‫ْت الت َّ‬
‫يُ‪ ،‬ال َّل ره َُّ ِّإِن َ َل ْم رت‬ ‫ْت ال َع رف ُّو ال َك ير ر‬ ‫ف َعنِّ إين ََّك َأن َ‬ ‫َ َل ْم رت َن ْف يس َفا ْع ر‬
‫ْح َت َك َو َعافي َْتَي َك َأ ْو َسي رع ي‬ ‫السو َء‪َ ،‬لكي َّن َم ْغ يف َر َت َك َو َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫َن ْفس َو َعم ْل رت ُّ‬
‫ي‬

‫اي َْ َت رينَ َّقى‬ ‫ي ي‬ ‫ْحني َو َعافيني َوا ْع ر‬ ‫َفا ْغ يف ْر َو ْار َ ْ‬

‫ف َعنِّ ‪َ ،‬و َن ِّقن م ْن َخ َطا َي َ‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪90‬‬

‫‪273‬‬
‫س‪َ ،‬و َأ ْخ ير ْجني يمي َن اليدُّ ْن َْا َسالييي َ ًت َو رم ْسيلي َ ًت‬ ‫ال َّث ْو ر اِلَ ْب َْ رض يم َن الدَّ َن ي‬
‫الس َال يم بي َسي َال ٍم‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫َو رم َس ِّل َ ًت َو ََ ِّْن منْ َك َي ْو َم ل َقاِ َك بي َّ‬
‫الس َال يم َو َأ ْدخ ْلنَا َد َار َّ‬
‫َيا ( ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ )(‪.)1‬‬

‫ْي َجنْبي َّ‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َّن َأعْدَ ى َعدر ُو ي َن ْف يس ا َّلتي َب ْ َ‬
‫َص يِن بيدَ اِي َها َو َد َواِي َها‬
‫ور َها َو َت ْق َو َاها‪َ ،‬أ ْن رتبَ ِّ َ‬ ‫َف َأ ْس َأ رل َك َيا َم ْن َأ ْْل َ ْم َت َها رف رج َ‬
‫الو َفا‪َ ،‬و َأ ْن رت ْل يه َم َها‬ ‫ي ي‬
‫َت ِّم رل َها بي َ‬ ‫َو َأ ْن رت ْشف س َقا َم َها‪َ ،‬و َأ ْن رت َزْ َِّها بي َّ‬
‫الا َفا‪َ ،‬و ر َ‬
‫اْلدَ ا َي يَ يم َن ال َع ْو يد إي ََ َن َو ياز يع َها اِلَ َّم َار ية‪َ ،‬و يم ْن‬
‫ت َف َظها بعدَ ي‬
‫رس رب َل َها‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫ْي‪.‬‬‫اْحي َ‬
‫وء يا َأرَُ الر ي‬
‫الس َ ْ َ َ َّ‬
‫ي‬
‫الش ْْ َطان‪َ ،‬و َمدَ اخ يل ُّ‬
‫ي‬ ‫م َك ي‬
‫ايد َّ‬ ‫َ‬
‫الس َف َها رء يمنَّا‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل رت َس ِّل ْو َع َل ْْنَا َأ ْن رف َسنَا‪َ ،‬و ََل رت َ اخ ْذ َنا بي َت َف َع َل ُّ‬
‫ف َعنَّا‪.‬‬‫َو َعافينَا َوا ْع ر‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ رعو ر بي َك يم َن اَل ْلتي َفا ي ‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك يم ْن َطا َع ٍَ َُ َادْ ُّ ي َبا‬
‫استي ْك َب ٌار‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك‬
‫ِ َو ْ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َغ ْ َْي َك‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك م ْن َطا َعَ َي ْع رق رب َها رع ْج ٌ‬
‫استيدْ َرا ٌج‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك َطا َع ًَ َي ْا َح رب َها ر ُل َوا ْنكي َس ٌار‬ ‫ٍ‬
‫م ْن َطا َعَ َي ْا َحبر َها ْ‬
‫ي‬

‫ان‪.‬‬‫ول يمن َْك َو ير ْض َو ٌ‬‫َو َي ْع رق رب َها َُ رب ٌ‬

‫يييت ين‪َ ،‬و َأ ْلبي ْسييني رَ َليي َل ال َّت ْقيي َوى‬ ‫ور ي‬
‫اْل َ‬ ‫ييير يت بينريي ي‬ ‫ْس َ‬ ‫ييف َ ي‬ ‫ييُ َص ِّ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َّ‬
‫اج َع ْلني ليني َع يم َك َشاْي َر ًا‪َ ،‬ولي َو ْج يه َك الكَي يري يُ َيي ْو َم‬ ‫ي‬
‫اْل َْ َسان‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬ ‫َو ي‬
‫‪ ،‬واجع ْل َعنَّا ر ي‬
‫اضي َْ ًا‬ ‫َ ْ َ ر‬ ‫ول اِي‬‫لي َقاِي َك َنا ير ًا‪ .‬ال َّل رهُ ََ ِّب ْبنَا إي ََ رس ي‬
‫َ‬ ‫َ ر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫بيقدْ ير َن َجاتينَا بي ي يم َن‬ ‫ول اِي‬ ‫ِ إي َل ْْنَا َر رس َ‬
‫ف َُ ْل َب ر َع َل ْْنَا‪َ ،‬و ََ ِّب ْ‬
‫َو َع ِّط ْ‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬وبي َت ره َو َأ ْهي ٌل ليي َذلي َك يمي َن‬
‫ار‪َ ،‬و َف ْو َز َنا َع َى َيدَ ْي ي بيالن يَّعْ يُ َو ي‬ ‫النَّ ي‬
‫(‪ )1‬يس ‪٥٨‬‬

‫‪274‬‬
 ‫الو يسْ َل يَ وال َف يضْ َل يَ والدَّ رج يَ العاليْ يَ ي ي ي‬
‫الرفْ َعَ ا َّلت ََل ر ْ‬
‫ُي َاي َف ْضي رل َها‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت يا ر ا ْلعا َل ي‬ ‫و ََل ر ي‬
‫ْي‪.‬‬
‫يم ْ َ‬ ‫ُيص َُدْ َر َها َو َمدَ َد َها إي ََّل َأن َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َشي َع َت ر ‪َ ،‬و َجدِّ ْد بينَا رسنَّ َت ر ‪َ ،‬وا ْمن َْحنَا َْ َت َل اَل ْعتي َاا يم‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْ بينَا َ ي‬
‫وري َن‬‫ور ًا َو َأ ْن رج َ ًت يي رأ رف يق ََ ّْضتي ي ‪َ ،‬منْ رظ ي‬
‫وس ًا َو ربدر َ‬ ‫اج َع ْلنَا رش رم َ‬
‫ي‬
‫ي َبدْ ي ‪َ ،‬و ْ‬
‫َ‬
‫ْي َر ْأ َفتي ي َو ََنَا َنتي ي ‪.‬‬‫بي َع ْ ي‬

‫ول‬‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬ني َعم َك َع َل ْْنَا َْثيْي ًة َوإي َّن َأ َج َّل ني ْعم ٍَ يه َن ْعم رت َك َع َل ْْنَا بيرس ي‬
‫َ ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ي ي‬ ‫يي ي ي‬
‫اسنَا‬ ‫‪ ،‬ال َّل ره َُّ َو ِّف ْقنَا لذ ْْ ير ن ْع َمت َك َو رش ْك ير ن ْع َمت َك َو ْ‬
‫اج َع ْل َأ ْن َف َ‬ ‫اِي‬
‫ْي‪.‬‬‫اْحي َ‬ ‫ْي ويا َأرَُ الر ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫رْ َّل َها يي َم ْر َضات َك َو َم ْر َضات َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َرم َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬

‫ور ره َأ ْه َل ال َب َااِي ير‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬

‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي َأ ْش َهدْ َّ رن َ‬
‫الُساِي رر َو َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫ي يي‬
‫َو َت َز َّين َْت بيذ ْْره َّ َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪275‬‬
 ‫ف اهللِ‪:‬‬
‫خولِ فِي كَ َن ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِللدُّ ُ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ ( ﭑﭒﭓ ﭔ ﭕﭖ ﭗﭘ‬
‫ﭙ )(‪.)1‬‬

‫ف يو ََل َيتي َك ا َّلتي َم ْن َد َخ َل َها ََل َي يز ُّل َل ر َُدَ ٌم َب ْعدَ‬ ‫آو يِن إي َلْ َك يي َْنَ ي‬
‫ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ي‬
‫اة ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪ .‬ال َّل ره َُّ َيا‬
‫ت يي اْلْ ي‬
‫ََ‬
‫وتا‪ .‬ال َّلهُ َثب ْتنَا بيال َقو يل ال َّثابي ي‬
‫ْ‬ ‫ر َّ ِّ‬ ‫ي‬
‫رث رب َ‬
‫ت َُ ْلبي َع َى يديني َك َيا اِر‪ .‬ال َّل ره َُّ َيا‬ ‫ِ ال رق رلو ي َواِلَ ْب َا ي‬
‫ار َث ِّب ْ‬ ‫رم َق ِّل َ‬
‫َ َُ ْلبي َع َى َطا َعتي َك َيا اِر‪.‬‬ ‫ص ْ‬ ‫َ ال رق رلو ي َ ِّ‬ ‫َص َ‬‫رم َ ِّ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْن يز ْلني رمنْ َز ََلً رم َب َار َْ ًا يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية َأ ْش َهدر فيْ ي يع َت َر َة‬
‫ار‪َ ،‬و يع َت َر َة الدُّ ْن َْا‬ ‫ال رق رلو ي بياِلَ ْن َو يار‪َ ،‬و يع َت َر َة اِلَ ْو َُا ي بياِلَ ْ َْ ي‬
‫ور َك‬ ‫ان‪ .‬ال َّل ره َُّ َع ِّم ْر بينر ي‬‫اِلخر ية بيال َف ْض يل والر ْضو ي‬ ‫بيال َّطا َعا ي ‪ ،‬و يعتر َة ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َصي َو َُ ْلبي ‪ .‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن إي َل ْْ َك اْلر ْستَنَدر ‪َ ،‬و َع َل ْْ َك اْلر ْع َت َمدر‬ ‫َس ْم يع َو َب َ ي‬
‫ُْ يو ََل َيتي َك َو َجي َْل يعنَا َيتي َك‪َ ،‬و ْار رز ُْنَا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْل يق َع َل ْْنَا ََم َّب ًَ من َْك َن ْش َهدر ي َبا َعظ َ‬
‫ْح ًَ َو ََنَا َن ًا َو يع ْل َ ًت َنافي َع ًا َن ْز َدا رد بي ي إي ْي َت َناً َو رهدَ ًى َو رُ ْر َباً‬
‫يم ْن َلدر ْن َك رَ َّب ًا َو َر ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫يمن َ ّْضتي َك يا ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ور َك اِلَ َت ُِّ‬ ‫اس يم َك اِلَ َع ِّز‪َ ،‬و َو ْص يف َك اِلَ َج ِّل‪َ ،‬و رن ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫وَ‬‫اط بي رك ِّل ََش ٍء‪َ ،‬أ ْن رت َطهر ثيْا َُ ْلبي ور ي‬ ‫َوبي يع ْل يم َك ا َّل يذي َأ ََ َ‬
‫َر‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الا َفا‬ ‫ْسي َوَ ِّس م ْن َر ْي ين اْل َجا ي َوالبي َعاد‪َ ،‬و َأ ْن َت ْف َت َح ي رس رب َل َّ‬ ‫َو ِّ‬
‫َت ِّلَْا ي َأ ْس َتِي َك ََم ْ رفو َ ًا َم ْأ رمو َناً‬ ‫الس َال يم‪َ ،‬و َأ ْن رتدْ يخ َلني يي ََ َظاِي ير َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ض َو يي‬ ‫َش رْ ِّل يي ََش يي اِلَ ْر ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش اِلَ ْعدَ اء َوال رف َّجار‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫م ْن َ ِّ‬
‫(‪ )1‬البقرة ‪2٥٧‬‬

‫‪276‬‬
 ‫ّضتي َك‪َ ،‬و رمنَ َاز َل ََ ََم ْ ربو ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْل ْ َ‬ ‫اص َل ََ َم ْط رلو ٍ َ‬ ‫الس َتء‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك رم َو َ‬ ‫َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫َشا َباً‬ ‫الا َفا ا َّلت َأ َْتَس ي َبا م ْن َيمْن َك َ َ‬ ‫ل َذات َك‪َ ،‬و َأ ُْن ََ َال َو َة َّ‬
‫ي‬
‫ج َاَلً رمنَ َّز َه ًا‪.‬‬‫ُس َها َ َ‬ ‫رم َقدَّ َس ًا‪َ ،‬و َأ ْش َهدر بي ِّ‬
‫ور َ َباِي َك‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َع ييل َْ َتلي َك‪َ ،‬و َعظيْ يُ َج َاللي َك‪َ ،‬وبينر ي‬
‫ِّ‬
‫َت ِّل َْاتي َك‬ ‫ِ ي يم ْن آ َياتي َك َع ْْنَ ًا َأ ْن رظ رر ي َبا إي ََ أَ ْن َو يار َ َ‬ ‫جال َك‪َ ،‬أ ْن َ َت َ‬
‫وََ ي‬
‫َ‬
‫يذ يخ َطابي َك‪َ ،‬و َأ ْس َب رح ي َبا يي ر يَمْطي َك اِلَ ْع َظ يُ ا َّل يذي‬ ‫َو َأ ْس َم رع ي َبا َل يذ َ‬
‫َتنَ َّزه ْت معانيْ ي ‪ ،‬و َأ َْش َُ ْت رشموس َُم َاليْ ي ‪ ،‬وَانَّا بيحا ي‬
‫ون‬ ‫ر ر‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ر ر‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اط‬‫ودي يَ لي َذاتي َك ا َّلتي من د َخ َلها رْ يف و رش يف وه يدي إي ََ يص ٍ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ر َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ال رع رب َّ‬
‫رم ْس َت يقْ ٍُ‪.‬‬
‫اض رُدْ يس َك َو َم َرابي يع رأ ْن يس َك‪َ ،‬و َأ ْو يص ْل‬ ‫اَنَا يي ير َي ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأَ َّل َأ ْر َو َ‬
‫ت يم ْش َكاتي ي اْلي َثالي َّْ يَ‪َ ..‬يا‬ ‫رُ رلوبنَا يعنْدَ َك بي َشيجر ية اِلَصي يل اْلرحم يدي يَ‪ ،‬و َزي ي‬
‫َ َّ َّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اِر‪ ..‬يا جليْس من َ َْر َك‪ ،‬و َأنيْس من َعر َف َك‪ ،‬وو من َُادَ َك آتيني‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ َ ر َ ْ َ َ ر َ ْ َ‬
‫ف يع ِّز َك ا َّل يذي ََل ري َرا رم‪.‬‬ ‫ْي‪ ،‬و َأد يخ ْلني يي َْنَ ي‬
‫لااْل َ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َما آ َت ْْ َت بي ع َبا َد َك ا َّ‬
‫ور ًا‪َ ،‬و يم ْن‬ ‫ْس َ‬
‫ور َك رنور ًا‪ ،‬و يمن َ َ ي ي‬
‫جال َك غ ْب َط ًَ َو ر ر‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ِ ي يم ْن رن ي‬ ‫ال َّل ره َُّ َه ْ‬
‫جالي َك َف ْض َل َك ا َّل يذي َي ْب َقى‬ ‫ول‪َ ،‬و يم ْن َ َ‬ ‫َج َاللي َك يع َّز َك ا َّل يذي ََل َي رز ر‬
‫َو َيدر و رم‪.‬‬

‫اَ َ ْنبي َو ر ْل يم َو َج ْه ييل َو يه َ يص َف يات َو رْ ُّل‬ ‫ف َأ َخ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َض ْْ ٌ‬

‫ي‬ ‫َ لي َك يعنْ يدي‪ ،‬و َأ َخ ر ي‬
‫ْي َيدَ ْي َك‬ ‫اَ َب َواِ َق الدَّ ْه ير َوف ْتنَ ََ ال َق ْ يَب‪َ ،‬واْلر رض ر‬
‫ور َب ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَ َمك َْر َك‬ ‫وء‪َ ،‬و َأ َخ ر‬ ‫اء و َُضاء الس ي‬ ‫ي‬ ‫ض‪َ ،‬و َأ َخ ر‬ ‫َي ْو َم ال َع ْر ي‬
‫اَ رسو َء ال َق َض َ َ َ ُّ‬
‫ْث َو ََل ر يُم َْي َو ََل َم ْأ َم َن‬‫اَ َما َعلي ْم رت ر َو َما َلي ُْ َأ َع َل رُ‪َ ،‬و ََل رم يغ َ‬ ‫َو َأ َخ ر‬

‫‪277‬‬
‫الساِيلي َ‬
‫ْي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْت‪َ ،‬فآم ْن َخ ْو يي َو َأُ ْل َع ْث َر يت َيا َر َجا َء َّ‬ ‫َْلي َخ ي‬
‫او يي إي ََّل َأن َ‬
‫ِْ‪ ،‬يا س يامع رْ ِّل َش ْكوى ويا َش ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫اهدَ رْ ِّل‬ ‫َ ََ‬ ‫ِْ رْ ِّل َأ َّواه رمن ٍ َ َ َ‬ ‫َو ََس َ‬
‫َن ْج َوى‪.‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ْي َو ََ يام رل‬‫ان اْلَاِي يف َ‬ ‫ْع اْلر ْذنيبي َ‬
‫ْي َو َأ َم ر‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َشف ر‬
‫ادي َن ا َْل ْه يد ِّي َ‬
‫ين‪ ،‬و َع َى آلي ي و َأصحابي ي اْل ي‬ ‫ليو ياء ْ ي‬
‫ْي َو َس ِّل ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْل ْم يد يو َم الدِّ ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪278‬‬
 ‫ني‪:‬‬
‫ميانِ َواليَ ِق ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َبا ِل َم ِزيدِ اإلِ َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ)(‪.)1‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ يز ْد يِن إي ْي َت َن ًا َوت َْسلي ْْ َ ًت‪َ ،‬و يغنَ ًى بي َك َو َي يقْنَ ًا‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي َف ْت َح ًا رمبيْنَاً‬
‫واجع ْل ي يمن َلدر ْن َك س ْل َطان ًا َن ياْي ًا‪ ،‬وار رز ُْني َتوب ًَ َناوَ ًا رتب ِّل رغني‬
‫َْ ر َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ َن رال ي َبا يو ََل َي َت َك ا َّلتي رتظي ُّلني ي َبا يي ي ِّل‬ ‫از َل اْلَ ْحبروبي َ‬ ‫ي َبا َمنَ ي‬
‫اج رهني ي َبا بي َأ ْن َو يار َْ َتلي َك‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫َأستِي َك‪َ ،‬و رت َو ي‬
‫ْ َ‬
‫َفاتيح َأبوا ي الست يء بيالرْح يَ‪ ،‬ويا ساِي َق الع َط ي‬
‫اء َواْلين يََّ‪ ،‬أَ ْس َأ رل َك يو ْس َع ًَ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ْلنَابي َك‪ ،‬ا َّل يذي‬ ‫ون ي َبا َداِي َُ ال َّت َع ُّل يق بي َذاتي َك‪َ ،‬واَل ْفتي َق ي‬
‫ار ي َ‬ ‫ين َأ رْ ر‬ ‫يي الدِّ ي‬
‫جالي َك‪َ ،‬و َأ َت َل َّذ ر فيْ ي بي َر يَ يْق يو َصالي َك‪.‬‬ ‫ود َ َ‬‫ي َغْبني يي رشه ي‬
‫ر‬ ‫ر ِّ ر‬
‫اْل َيت ين َأ ْْ َم َل ر ‪َ ،‬و يم ْن َصالي يح ال َع َم يل َأ ْد َو َم ر ‪َ ،‬و يم َن‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك يم َن ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُس ره‪َ ،‬وم َن اْلر رل يق ال َك يري يُ َأ َْ َسنَ ر ‪َ ،‬وم َن الع ْل يُ َأ ْن َف َع ر‬ ‫السبي ي ي‬
‫ْل إ َل ْْ َك َأ ْي َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ َأ ْط َْ َب ر ‪.‬‬‫َو يم َن ال َك ْس ي‬

‫ل ال َّت ْق َوى‪َ ،‬و ََ ِّانِّ‬ ‫اد ال َّت ْق َوى‪َ ،‬و َأ ْلبي ْسني رَ َل َ ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َزود يِن بي َز ي‬
‫ر َّ ِّ ْ‬
‫َ ال َّت ْق َوى‬ ‫ون ال َّت ْقوى‪ ،‬و َأ ْل يزمني َْليم ََ ال َّت ْقوى‪ ،‬وآثير يِن بي ََّش ي‬ ‫بيحا ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ر ر‬
‫َو َْ َرا َمتي َها يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْاه يد َنا َو َاه يدي بينَا ل ي َّلتي يه َ َأ ُْ َو رم‬
‫ْت اِلَ َع ُّز اِلَ ْْ َر رم‪.‬‬‫إين ََّك َأن َ‬
‫وك بي َخ ْو يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي رذ ِّ َو َأ َت َو َّس رل إي َل ْْ َك بي َع ْج يزي‪َ ،‬و َأ ْد رع َ‬

‫(‪ )1‬الفتح ‪4‬‬

‫‪279‬‬
‫ُس َ لي َك رْ ِّل ي ‪َ ،‬أ ْن‬ ‫و َطم يع ‪ ،‬و َأبر رأ إي َلْ َك يمن َو ي و َُو ‪ ،‬و َأد رع َ ي‬
‫وك بي ِّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ بي يذ ْْ ير َك‬ ‫ي‬ ‫َْ ي يي ي ي‬
‫َت َع َلن لندَ اِ َك ف َْت َر َّغ ْب َتنَا رم َل ِّب َْ ًا‪َ ،‬وبي َأ ْم ير َك َُاِ َ ًت‪ ،‬ال َّل ره َُّ َر ِّط ْ‬
‫ور‬ ‫اسنَا‪َ ،‬و َأ ْج ييل بي رح ِّب َك رُ رلو َبنَا‪َ ،‬و َن ِّع ُْ بينر ي‬ ‫ِ بي رش ْك ير َك َأ ْن َف َ‬ ‫َأ ْلسنَ َتنَا‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬
‫ي‬

‫ت َت يُبَاِي َك‪َ ،‬و يم ْع َار َج َو ْص ٍلٍ‬ ‫اج َع ْلنَا َ ْ‬ ‫ْي َأ ْس َت َعنَا َو َأ ْب َا َار َنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ال َْ يق ي‬
‫َب َْتي ي رمنْت ََهى‪ ،‬رجدْ َع َل ْْنَا بينَ َظ َراتي َك‬ ‫ي‬
‫لع َباد َك‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن َل ْْ َس ل َ َ‬
‫يي ي‬

‫ان‪َ ،‬و َع َج َز‬ ‫اْلنَ ر‬‫اس يع إي َْ َساني َك‪َ ،‬يا َم ْن َطا َ بي يذ ْْ ير َك ي‬ ‫ْل يهباتي َك وو ي‬
‫َ َ‬ ‫َو َج ي َ‬
‫ي‬

‫ين‬ ‫اْل َّم يَ يي الدِّ ي‬ ‫ان‪ ،‬يزد َنا إييت َن ًا وي يقْنَاً يور رثنَا رع رلو ي‬
‫َّ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َع ْن َثنَاِ َك ال ِّل َس ر ْ ْ َ َ َ‬
‫ي‬

‫ْي‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْج َو َد اِلَ ْج َو يدي َن‪َ ،‬و َيا َأ ْْ َر َم َم ْن‬ ‫َو َن ْش َهدر بي ي ْي َتا َبنَا يي يع ِّل ِّْ َ‬
‫اجتي ‪َ ،‬وإي َل ْْ َك َأ ْر َف رع‬ ‫ْي‪ ،‬بي َك رأ ْن يز رل ََ َ‬ ‫الساِيلي َ‬ ‫اج رَ َّ‬ ‫اَت ََ َ‬
‫َن َز َل ْت بيس ي ي‬
‫َ َ‬
‫ْل رل ْط يف َك‪َ ،‬و َأ يغ ْثنَا‬ ‫ض رع بي َفا َُتي ‪َ ،‬ف َأ ْن يجدْ َنا بي َج يم ي‬ ‫ْي َيدَ ْي َك َأ ْ َ‬ ‫يش َكا َيتي ‪َ ،‬و َب ْ َ‬
‫َّان‪َ ..‬يا‬ ‫ْف‪َ ..‬يا ََن ر‬ ‫ُسي يع إي َجا َبتي َك‪َ ،‬و َأ ْد ير ْْنَا بي رح ْس ين يعنَا َيتي َك‪َ ،‬يا َلطي ر‬ ‫بي َ ي‬
‫ْت َولي ِّْ يي ا ْلدُّ ْن َْا َو ْاِل يخ َر ية‬ ‫ض‪َ ،‬أن َ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫يع َّ‬
‫ي‬
‫َّان‪َ ..‬يا َبد َ‬ ‫َمن ر‬
‫ال َواْلَ ي‬ ‫اي َوما َأ َهني يي اْل ي‬ ‫ي ي‬
‫اج َع ْل‬ ‫آل‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْت ََ ْسبي يي دين َو رد ْن َْ َ َ َّ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ِ َو َت ْر َض‪َ ،‬و يغنَا َنا بي َت َيدر و رم َو َي ْب َقى‪َ ،‬وآني ْسني بي َو ْج يه َك‬ ‫ي ي‬
‫َه َوا َنا ف َْت رت ُّ‬
‫ْي‪.‬‬‫اغبي َ‬ ‫ال َك يري يُ‪ ،‬يا منْ َتهى ر ْغب يَ الر ي‬
‫َ ر َ َ َ َّ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫يد َص َال ًة َننَ رال ي َبا ََت َا َم‬ ‫ول يمن َْك بياْلَ يز ي‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى س ِّْ يدنَا رَمَم ٍد اْلَ ْو رص ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ني ْع َمتي َك َو َجي َْل َم ْو َّدتي َك‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪280‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهللِ ِل َنيْ ِل التَّثْ ِبيتِ‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ )(‪.)1‬‬
‫بْت َع َى‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّس رل إي َل ْْ َك بي َج ياه َنبي ِّْ َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬أ ْن ََت ْنَ ْحنَا ال َّت ْث َ‬
‫اْل ْلتي َفا ي لي َغ ْ يْي َك‪َ ،‬و َأ ْن ر ْ‬
‫تْي‬ ‫ت َف ْظنَا يم َن ي‬ ‫ْل ِّق يي اْلَ ْح َْا َواْلَ َت ي ‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫ا َ‬
‫ْك َي يقْنَنَا بياْلر َّج يَ‬ ‫الساطي يع‪َ ،‬و رت َق ِّوي في َ‬ ‫ي‬
‫الَب َهان َّ‬
‫ي‬
‫ُّور الالَّم يع َو ر ْ‬ ‫رُ رلو َبنَا بيالن ي‬
‫ال َبالي َغ يَ ا َّلتي َت ْربي رو ي َبا َع َى رُ رلوبينَا‪َ ،‬و َأ ِّيدْ َنا بي ررو ٍ يمن َْك‪.‬‬
‫ْي‪ ،‬وامنَحني‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َز ِّْ َن ْفس بيال َْ يق ي‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َأ ْن َو َار ْ َتابي َك اْلربي ي َ ْ ْ‬
‫ين رْ ِّل ي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬ ‫ين‪ ،‬واجع ْل يدينَ َك َ ي‬
‫اه َر ًا َع َى الدِّ ي‬ ‫اْل ْعت َاا يم يي الدِّ ي َ ْ َ‬
‫رُو َة ي ي‬
‫َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َّشى‬ ‫ص ل َذات َك‪َ ،‬و َي ْع رق رب ر ا ْل رب ْ َ‬ ‫إي َِّن َأ ْس َأ رل َك َت َو ُّج َه ًا َصاد َُ ًا َي ْا َح رب ر إي ْخ َال ٌ‬
‫يي الدُّ ْن َْا َو َي ْو َم لي َقاِي َك‪َ ،‬وال َف ْو َز بي َسابي َق يَ اْلر ْسنَى يي يج َو يار َك‪.‬‬
‫ت‬ ‫الر َضا َعنْ َك بي َت َُ َس ْم َ‬ ‫اك غن ِّ َو ِّ‬ ‫الر َضا‪َ ،‬واليني بي ير َض َ‬ ‫‪ ‬ال ُّل ره َُّ َيا رموَ ِّ‬
‫اك‬ ‫يل يمنْ ر َجي َْل َع َطا َي َ‬ ‫ي‬
‫ْل ْ َْي َأف ْض َع َ َّ‬‫ْض ا َ‬ ‫َو َُدَّ ْر َ ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا رم يف َ‬
‫اج َع ْلني َشاْي َر ًا لينر ْع َت َك‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫ِ َُ ْلبي بي َم َح َّبتي َك َواْلَ ْش َْ ََ يم ْن‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ َطِْ ليس ي ي‬
‫اِن بيذ ْْ ير َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬ ‫ر َّ ِّ ْ َ‬
‫َصي بي رشه ي‬ ‫ِ َب َ ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ود‬ ‫ر‬ ‫ِ َس ْمع بي َلذيذ خ َطابي َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬ ‫َج َالل َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬
‫ان يمن َْك‪َ ..‬يا ََن ر‬
‫َّان‪َ ..‬يا‬ ‫آياتي َك‪ ،‬واجع ْلني َطْب ًا م َطْب ًا بيرو ٍ ٍ ور ُْي ٍ‬
‫ِّ َ ر َّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ..‬يا َ ا اْلَ َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َمنَّ ر‬

‫(‪ )1‬إبراهُْ ‪2٧‬‬

‫‪281‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َك َت ٍل َت َقدَّ َس ْت بي ي َ ا رت َك‪َ ،‬و َج َال ٍل َج َّل ْت بي ي َع ين‬
‫جا ٍل َتنَ َّز َل ْت بي ي آ َيا رت َك‪َ ،‬أ ْن رت َع ِّم َر َُ ْلبي‬ ‫ول َأ ْس َت رؤ َك َو يص َفا رت َك‪َ ،‬و َ َ‬ ‫ال رع رق ي‬
‫ُّور َب يا َْي يت‬ ‫الش ْو يي إي َل ْْ َك ََا َلتي ‪َ ،‬وبيالن ي‬ ‫َت ِّم َل بي َّ‬ ‫بي َأ ْن َو يار رُدْ يس َك‪َ ،‬و َأ ْن ر َ‬
‫اج َع ْلن ي َنا ي َراً إي َل ْْ َك‬ ‫ي‬
‫ُس َيا إي َْل َطا َعت ‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫ص َ ي ي‬
‫ْس َيرت‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬ ‫اْل ْخ َال ي‬ ‫َوبي ي‬
‫ال َع َل ْْ َك بي رك ِّل َّْتي ‪ َ ،‬اْي َر ًا َفاْي َر ًا لي رر ْت َبتي ‪.‬‬
‫يي رْ ِّل رو ْج َهتي رم ْقبي َ ً‬

‫ْحتي َك‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو َّ َم ْن َص َّل ْْ َت َع َل ْْ ي َف َو َص ْل َت ر ‪َ ،‬و َف َت ْح َت َل ر أَ ْب َوا َ َر ْ َ‬

‫ِ َف ْضلي َك‪َ ،‬و ْار َف ْعنَا‬ ‫ي‬ ‫َف َذ َْر َت ر ‪َ ،‬أ ْو يص ْلنَا إي َل ْْ َك َع َى رب ي‬
‫راي رَ ِّب َك‪َ ،‬و َن َجاِ َ‬ ‫ْ‬
‫ود َك َو َْ َر يم َك‪.‬‬ ‫از يل ج ي‬
‫ْي إي ََ َمنَ ي ر‬ ‫ْي َغ ْ َْي َم ْف رتوني َ‬
‫َم ْأ رموني َ‬
‫ْي ي ْطمئين إي َلْ ي َُ ْلبي ‪ ،‬وتَرَُ بي ي َضا َعتي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََ ِّا ْل َلنَا رم َرا َد َنا بي َْق ْ ٍ َ َ ُّ ْ‬
‫ْي رش َف َعا َء‪َ ،‬وا ْْ رتبْنَا‬ ‫اد َك اْلر ْ يمني َ‬
‫و ر ْ ‪ .‬ال ُّلهُ َأ يُمنَا هدَ ا ًة رأمنَاء‪ ،‬ولي يعب ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ر َّ ْ ر‬ ‫َ ِّ‬
‫ور َك وج يه ‪ ،‬و َأج ييل بي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َ ْ‬ ‫ّض بينر ي َ ْ‬ ‫الس َعدَ اء‪ .‬ال َّل ره َُّ َن ِّ ْ‬ ‫عنْدَ َك يي د َيوان ُّ‬
‫وز اس يم َك الدَّ اِي يُ الب ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اُ َف ْت َحاً َأ َن رال‬ ‫َ‬ ‫ْسي‪َ ،‬وا ْفتَ ْح ي بي رْنر َ ْ‬ ‫ََقْ َقت َو ِّ‬
‫از َل‬ ‫ْي‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلني بي ي يي َد يار َْ َرا َمتي َك َمنَ ي‬ ‫ْت يي رَ ْظ َو ية الت َّْمكي ي‬ ‫بي ي ال َّت ْثبي َ‬
‫ون‪.‬‬ ‫َ َع َل ْْ يه ُْ َو ََل ره ُْ َ ْ‬
‫ُي َز رن َ‬ ‫ْي ا َّل يذي َن ََل َخ ْو ٌ‬
‫اْلر ْك َر يم َ‬
‫ْح ًَ ليساِي ير يعب ي‬
‫اد َك‬ ‫ْحاتي َك َما بي ي ري رك ر‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأفي ْض َع َى َُ ْلبي يم ْن َر َ َ‬
‫َ‬ ‫ون َر ْ َ َ‬
‫ْل َن َظ َراتي َك‪َ ،‬م ْو رص َ ً‬
‫وَل‬ ‫ور ًا يمن َْك بي َج يم ي‬ ‫ساْينَ ًا بيالْ يق ي ي ي‬
‫ْي ل َع ِّيل َجنَابي َك‪َ ،‬منْ رظ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بيجوا ي ي َب َك و يود ي‬
‫اد َك‪.‬‬ ‫ر ِّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ‬ال ُّلهُ يا من و يسعت رْ َّل َ ٍ‬
‫ْح ًَ َو يع ْل َ ًت َأ ْس َأ رل َك رو ْس َع ًَ لي َق ْلبي َأ يجدر‬
‫َشء َر ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ر َّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫يض إي َل ْْ َك‬
‫ُّل َع َل ْْ َك‪َ ،‬وال َّت ْف يو ي‬ ‫ْها َْ َت َل الت َّْسليْ يُ َل َك‪َ ،‬و يصدْ َي الت ََّوْ ي‬ ‫ي‬
‫ف َ‬
‫ي ي‬
‫وراً‬‫ج َال ال َق ربول منْ َك‪َ ،‬و َن ْس َأ رل َك َأ ْمنَ ًا َوإي ْي َت َن ًا َو رن َ‬ ‫الر َضا َعن َْك‪َ ،‬و َ َ‬ ‫َو ِّ‬

‫‪282‬‬
 ‫َو رب ْر َها َن ًا‪َ ،‬و َس َال َم ًا َوت َْسلي ْْ َ ًت‪.‬‬
‫ار َث ِّب ْت رُ رلو َبنَا َع َى يديني َك َيا اِر‬ ‫ِ ال رق رلو ي َواِلَ ْب َا ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا رم َق ِّل َ‬
‫اس يم َك‬‫ْ‬
‫اص بيمحبتي َك‪ ،‬وآثير َنا بي َتنَ ُّز ََل ي‬
‫َ ْ‬ ‫اَلخت َا ي َ َ َّ‬
‫واجع ْلنَا يمن َأه يل ْ ي‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ّض ية‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َتع رل َلنَا بي ي ود ًا ب َ ي ي‬
‫ْي ع َباد َك‪َ ،‬ننَ رال بي ال رق ْر َ م ْن ََ ْ َ‬ ‫ر َّ َ ْ‬
‫ي‬
‫الو ردو رد ا َّلذي َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َجنَابي َك‪.‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬

‫ُْ َص َال ًة‬ ‫وَ ي‬ ‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد اْلبيِْ َّ ي‬
‫الرَ ر‬ ‫الر رؤ ر َّ‬ ‫ْع َّ‬ ‫الشف ر‬ ‫َ ر‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ار َنا‪َ ،‬و رهدَ ًى لي رق رلوبينَا‪َ ،‬وتي ْر َيا َُ ًا‬
‫ور ًا يِلَ ْب َا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ون َج َال ًء ِلَ ْس َتعنَا‪َ ،‬و رن َ‬ ‫َت رك ر‬
‫اِلخ َر ية‬
‫ين والدُّ ْنْا و ي‬
‫ْح ًَ من َْك يي الدِّ ي َ َ َ‬
‫لي يس َق يامنَا‪ ،‬و َعافيْ ًَ يِلَبدَ انينَا‪ ،‬ور ْ َ ي‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َو َع َى آلي ي َو َص ْحبي ي َو َس ِّل ُْ‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪283‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهلل حُبَّاًً َو َت َم ُّلقَا هلل‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ‬
‫ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ‬
‫ﯻ )(‪.)1‬‬
‫اس ين َأ ْو َصافي َك‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي ِِّن َأس َأ رل َك بيع ييلي َْتلي َك و َعظيْ يُ ج َاللي َك و ََم َ ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ص‪َ ،‬و يصدْ َُ ًا يي‬ ‫ِ ي إي ْي َت َن ًا يي إي ْخ َال ٍ‬ ‫ور باِي َك و َ َ ي‬
‫جال َك‪َ ،‬أ ْن َ َت َ‬ ‫َ‬ ‫َوبينر ي َ َ‬
‫ْل َت يل َو ْج يه َك‬ ‫ي‬ ‫رَ ْس ين َي يق ٍ‬
‫اهدَ ًة ي َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و رَ َّب ًا َخال َا ًا َت ْع رق رب ر رم َ ا َن َس ًَ َو رم َش َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ال َك يري يُ‪ ،‬ر ِّ آني ْس بيا ي‬
‫ْل َتل َُ ْلبي ‪َ ،‬و َأ ْسعدْ بيا ْلو َصال رروَ ‪َ ،‬و َن ِّ ْ‬
‫ّض‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ َْ َر يم َك َيا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ َف ْضل َك َو َعم َ‬
‫ي‬
‫ور َك َو ْج يه ‪َ ،‬و َأ ْج يري َع َ ِّيل َعظ َ‬ ‫بينر ي‬
‫َخ ْ َْي َم ْن رسئي َل َو َيا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‪.‬‬

‫ْحاتي َك‪َ ،‬و رع َّمنَا بي َخ ْ َْياتي َك َو َب َر َْاتي َك‪َ ،‬و ََل‬ ‫َّش َع َل ْْنَا يم ْن َر َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ را ْن ر ْ‬
‫ور يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫لُس َ‬‫ت رج ْبنَا بيك َْون ال َفنَاء َع ْن َدار النَّعْ يُ َوال َب َقاء‪َ ،‬و َأد ْم َلنَا ا ُّ ر‬ ‫َْ‬
‫ْل يود ي‬ ‫ي‬
‫اد َك‪.‬‬ ‫يج َو يار َك بي َجم ي َ‬
‫ور ج َاللي َك َأ َْش َُ ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ْت َو ي ُّ ال َك َر يم‪َ ،‬و َُ َ‬ ‫ت ال ُّظ َل رُ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬إي َْل ‪َ ..‬يا َم ْن بينر ي َ‬
‫وز َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ‬ ‫ْل َي ْس َت ْفتي رح رْنر َ‬
‫ْللي ي‬ ‫ّضة ا َ‬
‫الذلي رْل َع َى با ي َ ْ ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َع ْبدر َّ‬
‫ي‬
‫اْلا بي َع ْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫ور َها‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ابا‪َ ،‬و ْاهد َها رس رب َل َها‪َ ،‬و َأ َْت ُْ َْل َا رن َ‬ ‫َفا ْف َت ْح ل ْل رق رلو ي َب َ َ‬
‫ف إيْ َْر يام َك‪َ ،‬وا ْ رْ ْر َها‬ ‫العنَاي يَ بي َل َطاِي ي‬
‫َ‬
‫ْي ي‬ ‫الر َعا َي يَ يِلَ َْ َك يام َك‪َ ،‬و َع ْ ي‬ ‫ِّ‬
‫ّض ية‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫ج ْل َها بي َسكْنََ َت ْط َمئ ُّن ي َبا ي ََ ْ َ‬ ‫بي يذ ْْ ير َك ال َعا ي يِلَ يَ َّباِي َك‪َ ،‬و َ ِّ‬
‫جالي َك ر ي‬ ‫اج َع ْلني لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َنا ي َر ًا‪َ ،‬و يي َ َ‬
‫اغ َب ًا‬ ‫َ‬ ‫َجنَابي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬
‫(‪ )1‬البقرة ‪1٨6‬‬

‫‪284‬‬
‫ْل ِّق لي ْل َح ِّق َُاِي َ ًت‬ ‫ي‬ ‫اج َع ْلني لي ْ َ‬
‫ل ْع َتا ي ي َخاد َم ًا‪َ ،‬وبيا َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َوم ْن َج َالل َك َراه َب ًا‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫اع َْ ًا‪َ ،‬ولي رع رلو يم ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬ ‫ور اْل يقْ َق يَ د ي‬ ‫ي‬
‫اَش ًا‬
‫َن َ‬ ‫َ‬ ‫يولنر ي َ‬
‫َو يعنْدَ َك ََم ْ ربو َب ًا َو َل َك َم ْط رلو َب ًا‪َ ..‬يا اِر َيا َ ا ال َف ْض يل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫ْال‪َ ،‬و ْار َف ْعني يعنْدَ َك َم َقا َم ًا أَ يمْنَ ًا‪َ ،‬و رْ ْن ِب‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأُي ْمني َل َك َع ْبدَ ًا َ لي َ ً‬
‫ي ي‬ ‫يت‪ ،‬وا ْفتَح ي باب ًا ْلرنَ ي‬ ‫ي‬ ‫َر رؤو َف ًا َر يَ َ ً‬
‫ُْ‬ ‫اجات َك َأ ْش َهدر بي َعظ َ‬ ‫َ‬ ‫ْت‪َ ،‬و َول َّْ ًا َْ ير َ ً َ ْ َ َ‬
‫وري‬ ‫اهدَ ًا يي رَ رض ي‬ ‫ون َش ي‬ ‫يذ يخ َطابي َك‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬ ‫يه َباتي َك‪َ ،‬و َأ ْس َم رع بي ي َل يذ َ‬
‫ال بيعو يام يل إيَس ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َما رخ يف َ يم ْن َجي ي‬
‫ان‬ ‫ْ َ‬ ‫ْس يار التَ َج ِّل َْا ‪ ،‬رُم َ َّم َ ً َ َ‬ ‫ْل اِل َيا َو َأ ْ َ‬
‫ار‪َ ،‬وليي َخ ْل يق َك‬ ‫الذ ِّل َواَل ْنكي َس ي‬ ‫ْي ُّ‬ ‫َان‪َ ،‬نا ي َر ًا لينَ ْف يس بي َع ْ ي‬ ‫ف َن ٍ‬
‫َ‬
‫و َعواطي ي‬
‫َ َ‬
‫ور ًا‬ ‫ي‬ ‫ْي اَل ْعتي َب ي‬ ‫اي‪َ ،‬و يِل َياتي َك بي َع ْ ي‬ ‫اْل ْش َف ي‬‫ْح يَ َو ي‬ ‫بي َع ْ ي‬
‫اج َع ْلن َمنْ رظ َ‬ ‫ار‪َ ،‬و ْ‬ ‫الر ْ َ‬
‫ْي َّ‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي‬ ‫يمن َ ّْضتي َك بيع ي ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‬ ‫ْي ََم َ َّبت َك‪َ ،‬و َأ َْْن بي َك َل َك َيا َ ا ا َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْل ََم َبَّتي َك‬ ‫اد َك‪َ ،‬و َأ يعنِّ بي َج يم ي‬ ‫اه يد اْلر ْف ير يدين يمن يعب ي‬
‫َ ْ َ‬
‫اجهني بيم َش ي‬
‫َ‬ ‫َر ِّ َو ي ْ‬
‫ي‬ ‫ودي‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْه َل ا ي‬ ‫ت يق يْق م ْقا ي‬ ‫َع َى َن ْْ يل َم ْط رل ي‬
‫ْل َْ َسان َو َو ي َّ‬ ‫َ ر‬ ‫وِب َو َ ْ‬
‫ال َف ْض يل َو ي‬
‫اْل ْن َعا يم‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّلهييُ َأ ي ُْنييي َيي َالو َة (ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ)(‪ .)1‬وآنيسييني‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ‬
‫َت ِّل َْيا ي ( ﯮ ﯯ‬
‫بي َج َت يل ( ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ) ‪َ .‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫(‪)2‬‬

‫ي‬
‫ْس َار ( ﯣ ﯤ ﯥ‬ ‫ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ) ‪َ .‬و َع ِّل ْمني َأ ْ َ‬
‫(‪)3‬‬

‫ُْ َأ ْعي َيت ( ﮁ ﮂ ﮃ‬ ‫ﯦ ﯧ )(‪ .)4‬واجع ي ْل َخي ي‬

‫يوات َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬

‫(‪ )1‬البقرة ‪16٥‬‬

‫(‪ )2‬الاافا ‪99‬‬
‫(‪ )3‬النور ‪3٥‬‬
‫(‪)4‬البقرة ‪1٥1‬‬

‫‪285‬‬
 ‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ )(‪.)1‬‬
‫ان‪َ ،‬و َأ ْد يخ ْلنَا َد َار‬ ‫اْلنَ ي‬‫الس َال يم‪َ ،‬وا ْف َت ْح َلنَا َأ ْب َوا َ ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْاهدِن رس رب َل َّ‬
‫الس َال يم بي َس َال ٍم‪َ ،‬تبَ َار ْْ َت َو َت َعا َل ْْ َت َيا َ ا اْلَ َال يل َواْل ْْ َرا يم‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)2‬‬
‫ِ‪َ ،‬و َج ْذ َب يَ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة َم ْو رصو َل ًَ بي َو ْص َلَ اْلر ِّ‬
‫اْلدَ ايا ي‬‫ال رقر ي ي‪ ،‬و يه يَ اَل ِّتبا يع‪ ،‬و َع َى آلي ي ْسج الدَّ ََل ََل ي و َأ ْنجُ ي‬
‫َ‬ ‫َ ر ر‬ ‫ر ر ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪)1‬يونس ‪10‬‬
‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪286‬‬
‫ض ِة النَّ َب ِو َّي ِة الشَّ ِريفَ ِة‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهلل فِي مُ َواجَ َه ِة الرَّوْ َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ار ْك َع َى َع ْب يد َك َو َر رسولي َك‪ ،‬النَّبي ِّ اِلر ِّم ِّ َس ِّْ يد َنا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫َع َى َُدْ ير َع َظ َم يَ َ اتي َك‪َ ،‬و َْ َت َينْ َب يغ ل ي َك َتلي َك‪َ ،‬و يع ِّز‬ ‫رَم َ َّم ٍد‬
‫اه ي‬ ‫ج َاللي َك‪ ،‬و َعظيْ يُ ربوبيْتي َك‪ ،‬و َْت رهو َل َأ ْه ٌل‪ ،‬و َع َى َُدْ ير ج ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ر‬ ‫ر ر َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َو يَ ٍ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ال َعظيْ يُ‪ ،‬يي رْ ِّل َن َف ٍ ٍ‬
‫س اْل ى‪ ،‬و يضْ ي‬
‫اء‬ ‫َ َ‬ ‫ار ْك َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد‪َ ،‬ش ْم ي ردَ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫ْحتي َك‪.‬‬ ‫ّضتي َك‪َ ،‬و َر رس ر‬
‫ول َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫الدُّ َجى‪َ ،‬و َعنْ ََب ال ُّت َقى‪َ ،‬با ر ََ ْ َ‬
‫ار ْك َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َأ َّو رل اْلر ْسلي يم َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َأ َّو رل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫ْل َالِي يق‬ ‫ين‪َ ،‬ص ْف َو رة ا َ‬ ‫ال َعابي يدي َن‪َ ،‬و َأ َّو رل َشافي ٍع‪َ ،‬و َأ َّو رل رم َش َّف ٍع َي ْو َم الدِّ ي‬
‫ص‪َ ،‬ص َال ًة َو َس َال َماً‬ ‫ْل َقاِي يق‪ ،‬اْلَ ْح رمو رد يمنْ َك بي َأ ْْ َم يل اْلَ َااِي ي‬ ‫َو َج ْو َه َر رة ا َ‬
‫ْت َيا اِر‪.‬‬ ‫ََل َي ْع َل رُ ََدَّ َها‪َ ،‬و ََل َعدَ َد َها‪َ ،‬و ََل َُدْ َر َها‪َ ،‬و ََل َمدَ َد َها إي ََّل َأن َ‬
‫الس َال رم‬‫ول اِي‪َّ ،‬‬ ‫ار ْك َع َل ْْ َك َيا َس ِّْ يدي َيا َر رس َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫ْح يَ‬ ‫الس َال رم َع َل ْْ َك َيا َبا َ َّ‬
‫الر ْ َ‬ ‫الس َال يم‪َّ ،‬‬ ‫ْحَ َو َّ‬
‫ول الر ْ َ ي‬
‫َع َل ْْ َك َيا َر رس َ َّ‬
‫ي‬
‫الس َال رم َع َل ْْ َك َيا َم ْن َخ َّا َك‬ ‫الس َال يم‪َّ ،‬‬ ‫الس َال يم‪َ ،‬والدَّ اع إي ََ َد يار َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ْت يا سْ يدي يَاني و ر ْخ يري و َغوثي‬ ‫ي‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس َال يم‪َ ،‬أن َ َ َ ِّ‬ ‫الا َالة َو َّ‬ ‫َر ُّب َك بي َّ‬
‫َو َن ْجدَ يت َو َم َال يي‪.‬‬

‫يج ْئ رت َك رم ْس َت ْش يف َع ًا بي َك إي ََ َر ِِّب‪ ،‬رم ْس َت ْغ يف َر ًا لي َذ ْنبي ‪َ ،‬و َو َُ ْف رت َع َى َبابي َك‬

‫ْح ََ َر ِِّب‪ ،‬رم َادِّ ا َُ ًا لي َق ْولي َك‬
‫ْل‪َ ،‬أ ْر رجو َر ْ َ‬ ‫الذلي ي‬
‫ال َعظيْ يُ‪َ ،‬و ُْ َف ََ ال َع ْب يد َّ‬
‫رس ْب َحان ََك ( ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬

‫‪287‬‬
‫يت‬ ‫ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ )(‪َ .)1‬و َأ ْن َ‬
‫اك يم ْن َبابي ي َص َّى اِر َع َل ْْ ي َو َس َّل َُ‬ ‫اء ََلً َض ي‬
‫ار َع ًا َأ َت َ‬ ‫يا إي َ يْل ََل ترد س ي‬
‫ر َ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ف َغ ِّم ‪َ ،‬و َن ِّف ْس‬ ‫اه ي‬
‫و َتوس َل بيج ي‬
‫ه ‪َ ،‬وا ْْ رش ْ‬‫‪ ،‬ال َّل ره َُّ َف ِّر ْج َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ْح ما يعنْ يدي بيج يم ي ي‬ ‫رْ ْر َبتي ‪َ ،‬و َ َ‬
‫يُ‪.‬‬ ‫ْل َما عنْدَ َك َيا َْ ير ر‬ ‫َ‬ ‫او ْز َع ْن َُبي ي َ‬
‫َت َ‬
‫َو َر رسو رل َك َس ِّْدر َنا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما َس َأ َل َك يمنْ ر َع ْبدر َك‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َع ْبدر َك َو َر رسو رل َك‬ ‫َش َما ا ْس َت َعا َ منْ ر‬ ‫‪َ ،‬و َأ رع ْو ر بي َك م ْن َ ِّ‬ ‫رَم َ َّمدٌ‬
‫ان َو َع َل ْْ َك ال َب َال رغ‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة‬ ‫‪َ ،‬أن َ‬
‫ْت اْلر ْس َت َع ر‬ ‫َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫إي ََّل بياِي‪.‬‬
‫َص رن ْعت َك َع َل ْْنَا بيرس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ول اِي‬ ‫َ ر‬ ‫‪ ‬إي َْل ‪ ..‬إي َْل ‪ ..‬إي َْل ‪َ ..‬ع َج ْز َنا َع ْن ََ ْ ي َ‬
‫اج َع ْل َع ْج َز َنا يعنْدَ َك َش يفْ َع ًا‪َ ،‬و َأ ْد يخ ْلنَا بي ي يعنْدَ َك رمدْ َخ َ ً‬
‫ال‬ ‫‪َ ،‬ف ْ‬
‫الشاْي يري َن‪َ ،‬و ْار َف ْع ْي َتا َبنَا‬ ‫يت‪ ،‬وا ْْتربنَا بي ي يعنْدَ َك يي رزمر ية يعب ي‬
‫اد َك َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ ير َ ً َ ْ‬
‫يعنْدَ َك يي يع ِّل ِّْ َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫‪ ،‬ا َّل يذي ره َو َأ ْو ََ بينَا يم ْن‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َوالينَا بي يو ََل َي يَ ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬
‫اَش ْ‬
‫‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ِ ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬ ‫َأ ْن رف يسنَا‪َ ،‬و َع ِّم ْر رُ رلو َبنَا بي رح ِّ ٍ‬
‫الا َال ية‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪َ ،‬وأ ْنط ْق َأ ْلسنَ َتنَا بي َّ‬ ‫ور َنا بي رع رلو يم ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬‫رصدر َ‬
‫وهنَا‬ ‫ّض ي َبا رو رج َ‬ ‫َص َال ًة رتنَ ِّ ر‬ ‫الس َال يم َع َى ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬ ‫َو َّ‬
‫ض والست يء‪ ،‬و ر ْخر ًا َلنَا يعن ال ِّل َق ي‬
‫اء‪َ ،‬و رت َب ِّل رغنَا‬ ‫ْدَ‬ ‫ور ًا يي اِلَ ْر ي َ َّ َ َ َ‬ ‫ون َلنَا رن َ‬
‫َو َت رك ر‬
‫اج َع ْل َأ َّيامنَا أَ َّيام رس ي‬ ‫يبا مرا َف َق َت يعنْدَ َك يي َأ ْع َى ي ي‬
‫ول اِي‬ ‫َ َ ر‬ ‫َ‬ ‫اْلنَان‪ ،‬ال َّل ره َُّ ْ‬ ‫َ رَ ر‬
‫‪.‬‬ ‫ول اِي‬ ‫‪َ ،‬و َل َْاليْنَا َل َْا ي رس ي‬
‫َ َ ر‬
‫(‪ )1‬النساء ‪64‬‬

‫‪288‬‬
‫ار َنا‪ ،‬واجع ْلنَا رُم َدِّ يدين ليسنَّتي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ َْْي بي رُ رلو َبنَا َو َأ ْس َتعنَا َو َأ ْب َا ي َ ْ َ‬
‫اجنَا‬ ‫اع ي يي َأ ْن رف يسنَا َو َأ ْز َو ي‬
‫ما َأَْْ َتنَا‪ ،‬واَ َف ْظنَا بيحس ين ا ِّتب ي‬
‫َ‬ ‫ر ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫اد َك ََ َّق ًا َو يصدْ َُ ًا‪.‬‬‫اجع ْلنَا يمن يعب ي‬ ‫ي‬
‫ْ َ‬ ‫ْي َلنَا‪َ ،‬و ي َ‬
‫اج َع ْل ره ُْ رُ َّر َة َأ ْع ر ٍ‬
‫َو ر ِّر َياتنَا‪َ ،‬و ْ‬
‫ون لي ْل رم َّت يق َ ي‬
‫ِ َلنَا يم ْن َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ َما بي ي َن رك ر‬
‫ْي إ َما َم ًا‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬
‫ُس‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َه ْ‬
‫اج َع ْلنَا َس َببَ ًا َْلي ين ْاه َتدَ ى‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َع َل ْْنَا َطا َع َت َك‪َ ،‬و ْاهد َنا َوا ْهد بينَا َو ْ‬
‫الذ رنو ي َو ََل رر رجو َع ًا إي َل ْْنَا‪َ ،‬و َن ِّقني يم ْن‬ ‫ال إي ََ ُّ‬‫َت َع ْل يعنْدَ َنا َم ْْ َ ً‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ يي َُ ْلبي رَ َّ‬ ‫س‪َ ،‬وا ُْ يذ ْ‬‫اي َْ َت رينَ َّقى ال َّث ْو ر اِلَ ْب َْ رض يم َن الدَّ َن ي‬ ‫َخ َطا َي َ‬
‫اج َوا ْفتَ ْح‬ ‫اُ َو يم ْعر ي‬ ‫ادي وتيري ي‬
‫َ َْ‬
‫‪ ،‬واجع ْل َز ي‬
‫َ ْ َ ر‬ ‫ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬
‫َ‬
‫از َل‬ ‫ْي َيدَ ْي َك َع ْبدَ ًا‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلني بي ي يعنْدَ َك َمنَ ي‬ ‫ور َب ْ َ‬‫ي بي ي َبا َ اْلر رض ي‬
‫اري يَ ر ي‬ ‫ال و َْرم ًا‪ ،‬و َأَْي بيروَانيْتي ي‬ ‫ي‬
‫وَ‬ ‫الس ي َ ر‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الش َهدَ اء َف ْض َ ً َ َ َ َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ْحتي َك ب ْغْتي‬ ‫اج َع ْل َر َجاِي يي َر ْ َ‬ ‫وروَني بيرو ٍ ٍ ور ْ ٍ ي‬
‫ر َ‬ ‫ُيان من َْك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ ِّ ْ‬
‫الس َال َم يمن َْك‬‫َّ‬
‫والنَّ َظر إي ََ وج يه َك ال َك يري يُ منْ َتهى َغايتي ‪ ،‬و َأس يمعني‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َي ْو َم لي َقاِي َك‪َ ،‬و يي يج َو يار َك َيا (ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ)(‪.)1‬‬

‫اج ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك رس َ َال‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬ها َأ َنا َ ا ال َع ْبدر ال َباِي رس ال َف يقْي اْلر َقَص الر ي‬
‫ِّ ر َّ‬ ‫ر‬
‫ْت َْل َا َيا إي َ يْل َولي رك ِّل َأ ْم ٍر‬ ‫ول اِي َو يسْ َل رت ر ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫َع ْب ٍد َُ َّل ْت يَْ َل رت ر َو َر رس ر‬
‫ض ال َّلهُ َواِيجنَا‪ ،‬وارَُ مو َتا َنا‪ ،‬و ْاش ي‬ ‫ي‬
‫ف َم ْر َضا َنا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬ ‫َعظْ ٍُ‪َ ،‬فا ُْ ي ر َّ َ َ َ‬
‫ور َنا‪َ ،‬وا ْغ يف ْر ر رنو َبنَا‪َ ،‬و َو ِّس ْع َأ ْخ َال َُنَا‬ ‫ُس رأ رم َ‬
‫ور َنا‪َ ،‬و َي ِّ ْ‬
‫اَش ْ رصدر َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫ل رُ رلو َبنَا َأ ْمنَ ًا َوإي ْي َت َن ًا‪َ ،‬و رن َ‬
‫وراً‬ ‫اْلَا ي َأ ْع َت َلنَا‪َ ،‬وا ْم َ ْ‬
‫اخ رتُ بيالا ي‬
‫َو َأ ْر َزا َُنَا‪َ ،‬و ْ ْ َّ‬
‫اش يدي َن‪.‬‬ ‫اد َك الر ي‬
‫َّ‬
‫وي يقْنَ ًا وتَسليْ ًت‪ ،‬واجع ْلنَا يمن يعب ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ َ‬
‫(‪ )1‬يس ‪٥٨‬‬

‫‪289‬‬
‫ْحنَا‪َ ،‬و ْار ََ ُْ آ َبا َء َنا َو رأ َّم َهاتينَا‪َ ،‬وإي ْخ َوا َننَا ا َّل يذي َن َس َب رقو َنا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار َ ْ‬
‫ْي‬ ‫ْل َز ياء‪َ ،‬وا ْن رظ ْر إي َل ْْنَا َوإي َل ْْ يه ُْ بي َع ْ ي‬ ‫ي‬ ‫بي ي ي‬
‫اْل َيتن‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْج يزه ُْ َعنَّا َخ ْ َْي ا َ‬
‫ْي‪ ،‬بي َج ياه َنبي ِّْ َك‬ ‫اْل َ‬ ‫اد َك الا ي‬
‫َّ‬
‫ر َأ َفتي َك وَنَا َنتي َك‪ ،‬و َأد يخ ْلنَا وإيياهُ يي يعب ي‬
‫َ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الا َال ية َو َأ َت َُّ‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ال َعظْ يُ َس ِّْد َنا رَم َ َّمد َص َّى اِر َع َل ْْ َو َع َى آل َأ ْف َض َل َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫ال َّت ْسليْ يُ‪.‬‬

‫ْي َيدَ ْي َك‪َ ،‬أ ْن‬ ‫الّضا َع يَ َب ْ َ‬
‫ف َّ َ‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬و َّج ْهنَا ال رق رلو َ إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َر َف ْعنَا َأ رْ َّ‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َت ْر ََ َُ رأ َّم ََ ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬
‫َش‬ ‫م ْن َْ ْْد ال َكاِدي َن‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬
‫َأ ْعدَ اِي َك َأ ْعدَ ياء الدِّ ي‬
‫ين‪.‬‬

‫َأ يع َّز يدينَ َك‪َ ،‬و َأ ْع ييل َْلي َم َت َك‪َ ،‬و َأ ِّيدْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َج ياه َنبي ِّْ َك ال َعظيْ يُ‬
‫َت َع ْل يِلَ ْعدَ اِي َك َو َأ ْعدَ اِينَا َسبي َْالً‬
‫اُ َْ يَ‪َ ،‬و ََل َ ْ‬
‫يَ ْزب َك‪ ،‬وا ْنَص ب يقْ َت َك الب ي‬
‫َ‬ ‫َ ر ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫إي َلْنَا‪ ،‬و ََل س ْل َطا َن ًا َع َلْنَا يار ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ ر‬
‫َأ َْ َْيا‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َ يْل ‪ ..‬إي َ يْل ‪َ ..‬أ ْس َأ رل َك َن ْظ َر ًة يم ْن ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫اج َهتي َك َوالنَّ َظ ير إي َل ْْ َك‬ ‫يبا َْا َة السعدَ ياء يي ا ْلدَّ اري ين‪ ،‬و َأ رف َ ي‬
‫ُس َها بي َم َو َ‬
‫وز بي ِّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ‬
‫( ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ )(‪.)1‬‬
‫اج ْعن ي َع َى ََبيْبي َك‬
‫ان‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫آخر َعه يدي ب َذا اْلَ َك ي‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َت َع ْل َه َذا َ ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ََل َ ْ‬
‫ار ( ﯯ‬ ‫اَ النَّ َه ي‬ ‫‪ ،‬يي رْ ِّل َأ ْن َف ي‬
‫اِس‪ ،‬آ َنا َء ال َّل ْْ يل َو َأ ْط َر َ‬ ‫اْلر ْا َط َفى‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬
‫ﭑ ﭒ ﭓ )(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬القمر ‪٥٥‬‬
‫(‪)2‬آل عمران ‪19٥ - 194‬‬

‫‪290‬‬
‫(ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َداِي َم ًَ بيدَ َوا يم َو ْج يه َك ال َك يري يُ َو َع َى‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ج يع َ‬ ‫آلي ي َو َص ْحبي ي َأ ْ َ‬
‫يح ْمدر ِي َر ِّ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪291‬‬
 ‫ني‪:‬‬
‫ص ِ‬‫ن احلَ ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهلل بِ ُد َعاءِ احلِصْ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﭲﭳ ﭴ ﭵ ﭶ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﭞﭟ ﭠ ﭡﭢ )(‪.)3‬‬

‫‪ ( ‬ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ )(‪.)4‬‬
‫‪ ( ‬ﮡ ﮢﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ )(‪.)٥‬‬
‫‪ ( ‬ﮁ ﮂﮃ ﮄﮅ )(‪.)6‬‬

‫‪ ( ‬ﭢ ﭣ ﭤ )(‪.)٧‬‬
‫ييل‬‫َ‪َ ،‬و َسييدَ ْد َّ رط رر َُ َهييا َعيي ْن رْ ِّ‬ ‫‪ ‬ال َّل رهيي َُّ َيييا َميي ْن َأ َّمنْيي َت اْلَ َخيي ي‬
‫او َ‬
‫ف‪ ،‬يآمنَّييا يميي َن اْلَ َهالييي يك يي اْلَييدَ يار يج َواْلَ َسييالي يك‪َ ،‬يييا َميي ْأ َم َن‬ ‫َخيياِي ٍ‬

‫ْي ( ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ‬ ‫اصيي َل اْلرنْ َقطي يعيي َ‬‫ْي‪ ،‬ويييا و ي‬

‫ْليياِف َ َ َ َ‬
‫يي‬
‫ا َ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ )(‪.)٨‬‬
‫ف يمن َْك‪َ ،‬فبي َأ ْمني َك يم ْن‬‫َش ٍء َخاِي ٌ‬ ‫َشء‪َ ،‬و رْ ُّل َ ْ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إين ََّك يآمن يمن رْ ِّل َ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ر َّ‬
‫اَ‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫َش ٍء يمن َْك‪ ،‬آ يمنَّا يم َّا َن َخ ر‬ ‫ي‬ ‫رْ ِّل َ ٍ‬
‫َشء‪َ ،‬وبي َخ ْوَ رْ ِّل َ ْ‬
‫ْ‬

‫(‪ )1‬ط ‪46‬‬

‫(‪ )2‬ط ‪6٨‬‬
‫(‪ )3‬ط ‪٧٧‬‬
‫(‪ )4‬النمل ‪10‬‬
‫(‪ )٥‬القاص ‪2٥‬‬
‫(‪ )6‬النور ‪٥٥‬‬
‫(‪ُ )٧‬ريش ‪4‬‬
‫(‪ )٨‬الَبوج ‪22 - 20‬‬

‫‪292‬‬
 ‫الو ياُ ا َّل يذي‬ ‫ِّت َنا بي َس ْ يِّت َك َ‬ ‫اِر‪َ ..‬يا َس َّت رار‪َ ..‬يا َس َّت رار‪َ ..‬يا َس َّت رار‪ ..‬را ْس ر ْ‬
‫اك‪َ ،‬و ََل َيدٌ َت يا رل إي َل ْْ َك‪َ ،‬و ََ ْس ربنَا ا ر‬
‫ِي‬ ‫ْي َت َر َ‬ ‫ِّت َ بي ي َ ا َت َك‪َ ،‬ف َال َع ْ ٌ‬ ‫َس َ ْ‬
‫الوْي رْل‪ ،‬ني ْع َُ اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ النَّ يا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بيا ي‬
‫ِ‬ ‫َون ْع َُ َ‬
‫ي‬

‫ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ يآم ْن َر ْو َعتي ‪َ ،‬و َأ يُ ْل َع ْث َر يت‪َ ،‬و ْار رز ُْني يم ْن َلدر ْن َك ير ْز َُ ًا ََ َسنَ ًا َيا‬
‫الع َظا يم َليح ًت ومنْ يش رزها بعدَ اْلَو ي‬ ‫اِس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َْ َ ر َ َْ ْ‬ ‫اِر‪َ ..‬يا َساِ َق ال رقو ‪َ ،‬و َيا َْ َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫َأس َأ رل َك بي َأستِي َك اْلسنَى رْ ِّلها‪ ،‬وبي ي‬
‫اسم َك اْلَ ْخ رزون اْلَ ْكنرون ا َّلذي َِل ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اة ََل ري ْق َوى َع َى َأ َناتي ي ‪َ ،‬يا‬ ‫ْت َ ا َأ َن ٍ‬
‫ْي‪َ ،‬يا ََلي َ ً‬ ‫ي َّطليع َع َلْ ي َأَدٌ يمن ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ُي َص َعدَ َد ًا‪َ ،‬ف ِّر ْج َعنَّا‪ ،‬رس ْب َحا َن‬ ‫َ ا اْلَ ْع رروَ ا َّلذي ََل َينْ َقط رع َأ َبدَ ًا َو ََل ر ْ‬
‫ون‪ ،‬رس ْب َحا َن َم ْن‬ ‫ان اْلر َفر يج َعن رْ ِّل ََم ْ رز ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اْلرن ِّف ي‬
‫ْ‬ ‫س َع ْن رْ ِّل َمدْ ريون‪ ،‬رس ْب َح َ ِّ‬
‫ول َل ر رْ ْن‬ ‫ان َم ْن إي َ ا َأ َرا َد َش ْْ َئ ًا َأ ْن َي رق َ‬ ‫ون‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اَ والنُّ ي‬ ‫ْي ال َك ي‬ ‫َأ ْم رر ره َب ْ َ‬
‫َ‬
‫ون‪ ،‬يا مفرج اْلمو يم‪ ،‬يا َ يا َُْوم‪ ،‬اَ َف ْظنَا يمن ب ْغ الب ي‬
‫ْي‬‫اغ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ ُّ ر ْ‬ ‫َف َْ رك ر َ ر ِّ َ ر ر‬
‫اَ َف ْظنَا بي َت‬ ‫يي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫َو ر ْل يُ ال َّظاْلي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و ََ َسد اْلَاسدي َن‪َ ،‬وعنَاد اْلر َعاندي َن‪َ ،‬و ْ‬
‫ْلكيْ يُ (ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ )(‪.)1‬‬ ‫ََ يف ْظ َت بي ي ِّ‬
‫الذ ْْ َر ا َ‬
‫‪ ( ‬ﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖ ﮗ )(‪.)2‬‬
‫‪( ‬ﭲ ﭳ ﭴ )(‪.)3‬‬

‫‪ ( ‬ﰊﰋ ﰌ )(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬يوسف ‪64‬‬

‫(‪ )2‬هود ‪٥٧‬‬
‫(‪ )3‬ي ‪4‬‬
‫(‪ )4‬ي ‪32‬‬

‫‪293‬‬
 ‫‪ ( ‬ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ )(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﭠﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ )(‪.)3‬‬
‫‪( ‬ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ )(‪.)4‬‬

‫ْت َأ ْع َل رُ بي ي يمنَّيا بيكي َفا َيي يَ‬‫هنَيا َو َميا َِل ْ ََّنْ َتي َُّ بي ي َو َما َأن َ‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْْفنَيا َميا َأ َ َّ‬
‫(‪)6‬‬
‫اْحينَييييا بي يح َت َييييي يَ ( ﭑ ﭒ ﭓ )‬ ‫( ﭑ ) ‪َ .‬و ْ‬
‫(‪)٥‬‬

‫الو ياُ بي َج ياه َسي ِّْ يد َنا رَم َ َّمي ٍد‬‫ْت َ‬ ‫اُ َأن َ‬ ‫و َأد يخ ْلنَا يي يَاني َك الو ياُ ‪ ،‬يا ب ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ادي‪َ ،‬ف َال رن ْب َى َو ََل رن َعا َدى‪ ،‬ال َب يعْدر ََل‬ ‫ادي‪َ ،‬أ يع ْذ َنا يمن ََش ما َن َز َل بيالو ي‬
‫َ‬ ‫ْ ِّ َ‬
‫اْل ي‬
‫َ‬
‫يييِ ََل ري ْ يينَييييا‪ ( ،‬ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬ ‫َي ْأتْنَييييا‪َ ،‬وال َق يريي ر‬
‫ي‬

‫ت َّا ينْ رت يي‬ ‫يف‪َ َ ..‬‬‫يف‪َ ..‬يييا َلطيْي ر‬ ‫يف‪َ ..‬يييا َلطيْي ر‬ ‫ﯦ)(‪َ .)٧‬يييا َلطيْي ر‬
‫يذي َع َلْي ي‬ ‫ور ا َّل ي‬‫اُ ‪َ ،‬وبييالنُّ ي‬ ‫ور وج يه َك اليدَّ اِي يُ البي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْساد َُا ع ِّز َك بينر ي َ ْ‬ ‫ر َ‬
‫‪.‬‬ ‫َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)٨‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ص َال ًة رت ْذ يهِ يبا َر َُ ْلبي ‪ ،‬و َع َى آلي ي‬
‫َ‬ ‫ر َ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ )1‬اْلجر ‪9‬‬
‫(‪ )2‬فالت ‪12‬‬
‫(‪ )3‬الاافا ‪٧‬‬
‫(‪ )4‬اْلجر ‪1٧‬‬
‫(‪ )٥‬مريُ ‪1‬‬
‫(‪ )6‬الشورى ‪2 - 1‬‬
‫(‪ )٧‬الطور ‪2٧‬‬
‫(‪ )٨‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪294‬‬
 ‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫صامِ‪:‬‬
‫ك ِل َوالِاعْ ِت َ‬
‫ج ُه إِلَى اهلل بِالتَّ َو ُّ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ (ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ‬
‫ﮔ ﮕ ﮖ)(‪.)1‬‬
‫‪ ( ‬ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫﯬ )(‪.)2‬‬
‫‪َ ،‬ع ْب يد َك َو َنبي ِّْ َك‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي َج ياه ََبيْبي َك اْلر ْا َط َفى‬
‫‪َ ،‬وبي رح ْر َمتي ي َلدَ ْي َك‪َ ،‬و َُ َس يم ي َع َل ْْ َك‬ ‫َو َر رسولي َك َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫وَلً بي َمدَ يد يه‬ ‫ور ًا بي َع ْْني ي ‪َ ،‬م ْو رص َ‬
‫َت َع َلن َمنْ رظ َ‬
‫ْي يدَ ي َك‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي‬ ‫يي‬
‫َو َش َفا َعت َب ْ َ َ ْ‬
‫ّضتي ي ‪ ،‬رمنَ َّع َ ًت‬ ‫ي‬ ‫ي يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫رم َ َّيدَ ًا بي رروَ ‪َ ،‬ساِ َر ًا َع َى َهدْ يي ‪ََ ،‬م ْ ربو َب ًا ل َذات ‪ ،‬رم َق َّر َب ًا َ‬
‫ْل ْ َ‬
‫يِ م َو ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي يي‬ ‫بيم َش ي ي‬
‫اج َهاً‬ ‫اض ًا بي عنْدَ َك يي َم َقا ٍم َُ ير ٍ ر‬ ‫اهدَ ت ‪ََ ،‬م ْ رفو َ ًا ي َْنَف ‪َ ََ ،‬‬ ‫ر َ‬
‫لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪.‬‬
‫اجتي إي َل ْْ َك‪َ ،‬و ََل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َجى‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ْر َف رع ََ َ‬
‫اد َك ب ياْي‪ ،‬وبي رك ِّل َ ٍ ي‬ ‫ْت سبحان ََك بي يعب ي‬ ‫ي‬
‫ُْ‬
‫َشء َعل ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َلنَا من َْك إي ََّل إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأن َ ر ْ َ‬
‫اْل َجا َب يَ َج يد ٌير‪َ ،‬فنَ ْس َأ رل َك ي‬
‫اْل َجا َب ََ َيا ر يُم َ‬
‫ِْ‬ ‫َش ٍء َُ يد ٌير‪َ ،‬وبي ي‬ ‫َو َع َى رْ ِّل َ ْ‬
‫ُس َأ َّو يل َشافي ٍع َو َأ َّو يل رم َش َّف ٍع َي ْو َم الدِّ ي ين َس ِّْدر َنا‬ ‫ي‬
‫َد ْع َوة اْلر ْض َط ِّري َن‪ ،‬بي ِّ‬
‫ي‬

‫الا َال ية َو َأ َت ُُّ ال َّت ْسليْ يُ‪.‬‬ ‫يي‬ ‫ي‬

‫رَم َ َّمدٌ َع َل ْْ َو َع َى آل َأ ْف َض رل َّ‬
‫اد َك بيال ُّل ْط ي‬
‫ف َوال ِّل ي‬ ‫اد َك‪ ،‬س ِّخر ي رُ رلو يعب ي‬
‫اهر َفو َي يعب ي‬
‫ي‬
‫ْي‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َُ ر ْ‬
‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪٨9‬‬
‫(‪ )2‬التوبَ ‪129‬‬

‫‪295‬‬
 ‫الوْي رْل‬ ‫ي‬
‫ْت ََ ْسبي َون ْع َُ َ‬ ‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأن َ‬ ‫اْحي َ‬ ‫ْح يَ يا َأرَُ الر ي‬
‫الر ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ي‬
‫الر ْأ َفَ َو َّ‬‫َو َّ‬
‫اي َو َعاُي َب ََ َأ ْم يري‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َْ ياي‬ ‫ي ي‬
‫هن م ْن َأ ْم ير دين َو رد ْن َْ َ‬
‫َفا ْْ يفني ما َأ َ ي ي‬
‫َ َّ‬
‫ْي‪.‬‬‫الساِيلي َ‬ ‫رس ْ َل َّ‬
‫الوْي رْل‬ ‫ي‬
‫الوْ رْل رمدَ ِّب َراً َأ ْم يري‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ْ ََ ‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫الوْي رْل‬ ‫ي‬
‫الوْ رْل َر ياز َُ ًا‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ََاف َظ ًا‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫ي‬

‫اد َي ًا‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر‬ ‫اص ًا‪َ ،‬سبي اِر ونيعُ الوْي رْل وليْ ًا وه ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫رمعْنَ ًا َو َن َ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ونيعُ الوْي رْل َشافيْ ًا ومعافيْ ًا‪َ ،‬سبي اِر ونيعُ ي‬
‫الوْ رْل َْافَْ ًا‪ْ ََ ،‬سبي َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ رَ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫الوْي رْل َأ ْمن ي ‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر‬ ‫ي‬
‫الوْ رْل د ْرع ‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫اِر ونيعُ ي ي ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫الوْي رْل َغ ْوثي َو َن ْجدَ يت‬ ‫ي‬
‫الوْ رْل َ ْان ‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫َون ْع َُ َ‬
‫ي‬

‫الوْي رْل‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫الوْ رْل َوسْ َلت َو رب ْغ َْت ‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر َون ْع َُ َ‬
‫ي ي‬ ‫َسبي اِر ونيعُ ي‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ني ْع َُ ا َْل ْو ََ َوني ْع َُ النَّ يا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫ْت ال َق يو ُّي‪َ ،‬ف يق ٌْي‬
‫ْف َو َأن َ‬‫ْت ال َع يز ريز‪َ ،‬ض يع ٌ‬ ‫الذلي رْل َو َأن َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َع ْبدر َك َّ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫اد رر‪ ،‬رم يس ٌء َو َأن َ‬
‫ْت ال َق ي‬ ‫اج ٌز َو َأن َ‬ ‫ْت ال َغني ‪َ ،‬ع ي‬ ‫َو َأن َ‬
‫ِ‬ ‫ْت ا رْل ْحس رن‪ ،‬رم ْذن ٌ‬ ‫ُّ‬
‫ور‪َ ،‬فا ْغ يف ْر َيا إي َ يْل َخطيْ َئتي ‪َ ،‬و ْار ََ ُْ ر ِّ َو َض ْع يف‬ ‫َو َأن َ‬
‫ْت ال َع رف ُّو ال َغ رف ر‬
‫ْي‪.‬‬‫اْحي َ‬
‫ْحتي َك يا َأرَُ الر ي‬
‫َو َف ْق يري َو َع ْج يزي بي َر ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َت َع َل‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى َو َأ ْو َصافي َك ال رع ْل َْا‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬
‫اَل ْعتياام بيحبلي َك موِييل‪ ،‬وار رز ُْني‬ ‫ْس‪ ،‬و ي‬ ‫َب َك س َكني ‪ ،‬و ي ْْر َك َأني ي‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫اد َك‪َ ،‬و َأُي ْمني َل َك َع ْبدَ ًا رم ْلي َا ًا َل َك‬ ‫ْح ََ بي يعب ي‬
‫الر ْ َ َ‬
‫ي‬
‫ْل ْش َْ ََ م ْن َجنَابي َك َو َّ‬
‫ا َ‬
‫اج ْهني بي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الدِّ ي َن‪َ ،‬و َو ي‬

‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫‪296‬‬
 ‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ج ْع َت َل ر َخ َزاِي َن َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي َ َ‬
‫ْي‬‫ِّتتي ي ال َّط ِّْبي َ‬ ‫يي ي‬ ‫ي‬
‫وص من َْك بياْلَ يزيد‪َ ،‬و َع َى آل َوع ْ َ‬
‫ْي‪ ،‬اْلَ ْخا ي ي‬
‫ر‬ ‫إي َما َم اْلر َّت يق َ‬
‫ْي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫س َو يَ ٍ‬
‫يم َط َّه يري َن يي رْ ِّل َن َف ٍ‬ ‫ي‬
‫ا ْل َّطاه يري َن ا ْل ر‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪297‬‬
 ‫ن اخلَ َواتِيمِ‪:‬‬
‫حسْ ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َبا ِل ُ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴﯵ)(‪.)1‬‬
‫الا َال رة‬ ‫ان رِب الع ييل اِلَ ْع َى الوها ‪ ،‬وا ْليحمدر ِي َع ييل َّ ي‬
‫الذا َو َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ ر َ َ ْ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ َ ِّ َ َ ُّ‬
‫ي ي‬ ‫والس َالم َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد الر ْ َ ي‬
‫ْحَ ال َعا َّمَ ا َّلت َف َت ْح َت ي َبا َأ ْب َوا َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ ر‬
‫ور يه َساِي رر اِلَ ْن َو يار‪.‬‬
‫ور التَّا ِّم ا َّل يذي َأ َْت َ ْم َت بينر ي‬ ‫ْحا ي ‪َ ،‬والنُّ ي‬
‫الر َ َ‬
‫َّ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ إي َّنا َن َتوج إي َلْ َك بي ي ‪ ،‬يا َ ييا َُْيوم‪ ..‬ييا َ ا اْلر ْلي يك واْلَ َل ركيو ي‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ُّ ر َ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫ر َّ‬
‫الع َّز ية واْليَبو ي ‪ ،‬و َنسي َأ رل َك بي ركي ِّل َأسيتِي َك و يصي َفاتي َك‪ ،‬وبيآييا ي‬ ‫و ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َر‬ ‫َ‬
‫ْل ْضيي َر ية‬ ‫‪َ ،‬وبيا َ‬ ‫ْس يار َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬ ‫ي ي‬
‫إ ْْ َرام َك‪َ ،‬وبيسدْ َرة ال رع رلو يم َواِلَ ْ َ‬
‫ي ي‬
‫ي ي ي‬ ‫اد َّي يَ يي َم َقا ٍم ( ﭲ ﭳ ﭴ )(‪َ ،)2‬وبي َتنَ ُّز ََلتي َك ي‬ ‫الود ي‬
‫ْلبيْبي َك‬ ‫اْل َْ َسان ََّْ َ‬ ‫ي َ‬
‫َت َع ي َل َخ ي ْ َْي رع رم ي يري‬ ‫(ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ) ‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬
‫(‪)3‬‬
‫اْلر ْا ي َط َفى‬
‫اك فيْ ي ‪.‬‬ ‫آخ َر ره‪َ ،‬و َخ ْ َْي َع َم ييل َخ َو ياَت َ ر ‪َ ،‬و َخ ْ َْي َأ َّي يام َي ْو َم َأ ْل َق َ‬ ‫ي‬

‫ش َب ْعدَ اْلَ ْو ي ‪َ ،‬و ْار رز ُْني َل َّذ َة النَّ َظ ير إي ََ َو ْج يه َك‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ي ُْني َب َر َد ال َع ْْ ي‬
‫ّض ٍة‪َ ،‬و ََل في ْتن ٍََ رم يض َّل ٍَ‬ ‫الشو َي إي ََ لي َقاِي َك يي َغ يْي م َ ٍ ي‬
‫ّضة رم َّ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ال َك يري يُ‪َ ،‬و َّ ْ‬
‫اج َع ْلنَا يم ْن‬ ‫ْي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْي َو ََل رم يض ِّل َ‬ ‫ْي‪َ ،‬غ ْ َْي َضا ِّل َ‬‫ادي َن َم ْه يد ِّي َ‬
‫ال َّلهُ اجع ْلنَا ه ي‬
‫ر َّ ْ َ َ‬
‫اش يدي َن‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ ْل يق َع َل ْْنَا َس َال َم ًا يمن َْك يي ََم ْ َْا َنا َو َم َا َتنَا َو َي ْو َم‬ ‫اد َك الر ي‬
‫َّ‬
‫يعب ي‬
‫َ‬
‫ْي‪.‬‬‫ض َع َل ْْ َك‪َ ،‬و يي يج َو يار َك ال َك يري يُ‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬ ‫ال َع ْر ي‬

‫(‪ )1‬يوسف ‪101‬‬

‫(‪ )2‬النجُ ‪٨‬‬
‫(‪ )3‬النجُ ‪9‬‬

‫‪298‬‬
‫ْي بي َم َح َّبتي َك‪َ ،‬ف َأ ْس َه رروا َل ْْ َل ره ُْ ََن يْنَاً‬ ‫ْي اْلَ ْح ربوبي َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َأ َّر ُْ َت َع ْ َ‬
‫ي ي‬ ‫لي رر ْؤ َيتي َك‪َ ،‬و َبا رتوا َب ْ َ‬
‫الا َفا‬ ‫ْي َيدَ ْي َك رس َّجدَ ًا َش ْو َُ ًا إي ََ ل َقاِ َك‪َ ،‬ف راو رفوا بي َّ‬
‫ّض ية َجنَابي َك‪َ ،‬س َأ ْل رت َك َمدْ َخ َل يصدْ ٍي يي الدُّ ْن َْا‪َ ،‬و َم ْ َر َج يصدْ ٍي‬ ‫م ْن ََ ْ َ‬
‫ي‬

‫يت‪َ ،‬و ْار رز ُْني ال َف ْو َز‬ ‫ال َْ ير َ ً‬ ‫اِلخ َر ية‪ ،‬ال َّل ره َُّ َأ ْد يخ ْلني يعنْدَ َك رمدْ َخ َ ً‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫ي‬ ‫ْل ير ْض َواني َك‪َ ،‬يا ََنَّ ر‬ ‫بي َج يم ي‬
‫يُ‪َ ..‬يا‬ ‫ان‪َ ..‬يا رمنْع رُ‪َ ..‬يا َْ ير ر‬ ‫ان‪َ ..‬يا َمنَّ ر‬
‫وز‬‫وَ ‪َ ..‬يا رم ْعطي ‪َ ..‬يا َج َوا رد‪َ ..‬يا اِر‪ ،‬أَ ْس َأ رل َك بي ركنر ي‬ ‫رَم ْ يس رن‪َ ..‬يا َع رط ر‬
‫اج َه ََ ََم ْ ربو ٍ‬ ‫َأستِي َك اْلسنَى و َأوصافي َك الع ْلْا‪َ ،‬أ ْن رتو ي ي‬
‫اج َهن رم َو َ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫رْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْس‪ ،‬ووجه َك ال َك يريُ ب ْغْتي‬ ‫ون َب َك س َكني ‪ ،‬و ي ْْر َك َأني ي‬
‫ر ر َ‬ ‫َ َ ْ ر‬ ‫َ ر‬ ‫ََتَّى َي رك َ ر ُّ َ‬
‫الادْ يي َمنْ يز ي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫َو َْ ْع َبت ‪َ ،‬و َم ْق َعدر ِّ‬
‫ْل‬ ‫ال إي َل ْْ َك بي َج يم ي‬ ‫ْي َيدَ ْي َك‪ ،‬رم َت َو ِّس َ ً‬ ‫ض رع َب ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َِّن َأ َت َو َّج ر إ َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ْ َ‬
‫َف ْضلي َك َو َع يمْ يُ إي َْ َساني َك‪َ ،‬أ ْن رت َز ِّْ بينَ َظ ير َك َع َم ييل‪َ ،‬و َت ْغ يف َر بي َع ْف يو َك‬
‫اك ر ي‬
‫وَ ‪ََ ،‬تَّى‬ ‫َّش ر بينر ْع َت َك َصدْ يري‪َ ،‬و َأ ْن َت ْقبي َض بي رْ ْمنَ َ ر‬ ‫َ ْنبي ‪َ ،‬و َت ْ َ‬
‫َّش ًا بيلي َقاِي َك‪.‬‬ ‫ي‬
‫ور ًا رم ْستَ ْب َ‬ ‫ُس َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َأ ْخ رر َج م َن الدُّ ْن َْا َفر ََ ًا َم ْ ر‬
‫َصي‬ ‫ور َك َس ْم يع َو َب َ ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار ََ ُْ َض ْع يف ‪َ ،‬و يآم ْن َخ ْو يي‪َ ،‬و َأ ْج يل بينر ي‬
‫از يل‬ ‫ادي َو ْار َف ْعني إي ََ َأ ْع َى َمنَ ي‬ ‫جا َل َك الع ييل‪ ،‬و رنور َنبيْ َك اْل ي‬
‫َ ِّ َ َ ِّ‬ ‫َو َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫َ‬
‫ال و ي‬ ‫ي‬ ‫ال رق ْر ي ‪َ ،‬و َعافينَا َي ْو َم ال َع ْر ي‬
‫اْل َسا ي ‪َ ،‬وا ْب َع ْثنَا‬ ‫الس َ ي َ‬ ‫ض َع َل ْْ َك م َن ُّ‬
‫ود َك يي‬ ‫ان‪ ،‬و َأ ْن يز ْلنَا يعنْدَ َك بي َف ْضلي َك وج ي‬ ‫اْلنَ ي‬‫ور َنا إي ََ َر ْو َضا ي ي‬ ‫يم ْن رُبر ي‬
‫َ ر‬ ‫َ‬
‫اج َع ْلنَا يي َم يع َّْ يَ َنبي ِّْ َك َس ِّْ يد اِلَ َنا يم‪َ ،‬و َر ِّض ي َعنَّا‪َ ،‬و ْار َض‬ ‫َأ ْع َى َم َقا ٍم‪َ ،‬و ْ‬
‫ْي ا َّل يذي َن َْل ر رُ اْلر ْسنَى‬ ‫اد َك اْلر ْح يسني َ‬ ‫َعنَّا بي ير َضاه َعنَّا‪ ،‬واجع ْلنَا يمن يعب ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ر‬
‫ْي ( ﮃ ﮄ ﮅ‬ ‫َّش َنا يي رز ْم َر ية اْلر ْا َط َف ْ َ‬ ‫َو يز َيا َد ٌة‪َ ،‬و ْ‬
‫اَ ر ْ‬

‫‪299‬‬
 ‫آخ َر َْ َال يم يم َن الدُّ ْن َْا " ََل إي َل َ إي ََّل‬ ‫ﮆﮇ )(‪ ،)1‬واجع ْل ي‬
‫َ ْ َ‬
‫ول اِي‬ ‫اء اِي‪ ،‬مر ََ َب ًا بيرس ي‬ ‫ول اِي‪ ،‬مرَب ًا بيلي َق ي‬ ‫اِر َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ َر رس ر‬
‫َ ر‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫َت َم رع َلنَا ي َبا َج َو يام َع‬ ‫ار ْك َع َل ْْ ي َص َال ًة َ ْ‬ ‫‪ ،‬ال َّل ره َُّ َص ِّل َو َس ِّل ُْ َو َب ي‬
‫َش َب ًَ‬ ‫اْل يْي رْ ِّل ي يي ا ْلدُّ ْنْا و ْاِل يخر ية‪ ،‬و َتس يقنَا يبا يمن ي يمْني ي َّ ي ي‬
‫الَّشي َفَ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫َهنيْ َئ ًَ َم يري َئ ًَ ََل َن ْظ َم رأ َب ْعدَ َها َأ َبدَ ًا‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا"‪.‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)2‬‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َ ْ‬
‫ْساً‬ ‫َت َع رل ي م ْن ِّ‬
‫ْس َها َو رنور َها َّ‬
‫ور ًا َو َي يقْنَ ًا‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫َو رن َ‬

‫(‪ )1‬النساء ‪69‬‬

‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪300‬‬
 ‫الفَصْلُ الرَّابِعُ‬
‫ك ِر وَالفِ ْك ِر‬
‫هلل بِالذِّ ْ‬
‫ج ُه إِلَى ا ِ‬
‫التَّوَ ُّ‬
‫ك ِر‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهلل فِي جَ ْل َو ِة الذِّ ْ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭺ ﭻﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ)(‪.)1‬‬
‫ْت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ‬ ‫‪َ ‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َت َّوا َب ًا َر يَ َ ً‬
‫ْت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ‬ ‫اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َب َّر ًا َر يَ َ ً‬
‫ْت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َر رؤ رو َف ًا َر يَ َ ً‬
‫ْت‬ ‫ور ًا َر يَ َ ً‬
‫َغ رف َ‬
‫يت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ‬ ‫َو َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َع رف َّو ًا َْ ير َ ً‬
‫ِ َف َو َجدْ ُّ اَِ‬ ‫يت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ ا ي‬ ‫اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َر َّزا َُ ًا َْ ير َ ً‬
‫اس َع ًا َعلي َ ً‬‫ْت‪ ،‬وجه رت وج يه إي ََ اِي َفوجدْ ُّ اَِ و ي‬ ‫ي‬
‫ْت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اَ ًا َعل َ ً َ َّ ْ‬‫َف َّت َ‬
‫وجه رت وج يه إي ََ اِي َفوجدْ ُّ اَِ ه ي‬
‫اد َي ًا َو َن يا َْي ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ‬
‫إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َُ يو َّي ًا َع يز َيز ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ‬
‫َلطيْ َف ًا َخبي َْي ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َس يمْ َع ًا َب يا َْي ًا‬
‫َو َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َر يُْ َب ًا ََ يسْ َب ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ‬
‫ِ َف َو َجدْ ُّ اَِ‬ ‫اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َُ يري َب ًا ر يُمْبَ ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ ا ي‬
‫َف َّع َاَلً رم يريدَ ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َولي َّْ ًا َو َوْي َ ً‬
‫ْال‬
‫َو َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َْافي َْ ًا َو رم يعْنَ ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ‬
‫ِ َف َو َجدْ ُّ اَِ‬ ‫اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َعلي َّْ ًا َْبي َْي ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ ا ي‬
‫رم ْب يد َء ًا رم يعْدَ ًا‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ رم َو ِّف َق ًا َْ ير َ ً‬
‫يت‬
‫(‪ )1‬اِلنعام ‪91‬‬

‫‪301‬‬
 ‫يد‬ ‫وجه رت وج يه إي ََ اِي َفوجدْ ُّ اَِ َأ ُْر إي َ يمن َب يل الو ير ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫َو َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َم يع ََ ْْ رث َت رْنْ رت‪َ ،‬و َّج ْه رت‬
‫ْت‪َ ،‬و َّج ْه رت َو ْج يه إي ََ اِي‬ ‫َو ْج يه إي ََ اِي َف َو َجدْ ُّ اَِ َعدْ ََلً ََكي َ ً‬
‫ي‬
‫ْل ُّق‪ ،‬اِر اِر‬ ‫ْل ُّق َومنْ ر ا َ‬ ‫ْل ُّق‪َ ،‬و ره َو ا َ‬ ‫ْل ُّق‪َ ،‬و َو ْعدر ره ا َ‬ ‫َف َو َجدْ ُّ اَِ َُ ْو رل ر ا َ‬
‫ودي َو َم ْط رل ي‬ ‫ودي‪ ،‬اِر اِر م ْقا ي‬ ‫وِب ومعب ي‬
‫وِب‪ ،‬اِر اِر َما َ َْ َر ره‬ ‫َ ر‬ ‫ََم ْ رب ي َ َ ْ ر‬
‫َب رو َن‪ ،‬اِر اِر َما َع َبدَ ره‬ ‫الذاْيرو َن‪ ،‬اِر اِر ما َخ َشع ي ي ي‬
‫ْل َالل اْلر َك ِّ ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ر ر‬
‫اْل َبا ره‪ ،‬اِر اِر َما َس َّب َح ْت‬ ‫ال َعابيدر رو َن‪ ،‬اِر اِر َما َس َجدَ ْ لي َع َظ َمتي ي ي‬
‫اه رر‬‫اه ير‪ ،‬اِر اِر يي ج َاللي ي ال َق ي‬ ‫جالي ي ال َّظ ي‬ ‫بي َح ْم يد يه ال َكاِينَا ر ‪ ،‬اِر اِر يي َ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ رُدْ َرتي ي ‪ ،‬اِر اِر يي َغ َراِي ي‬ ‫اِر اِر يي َْ َتلي ي ال َباطي رن‪ ،‬اِر اِر يي َع َجاِي ي‬
‫ِ ال َك َت يل‪ ،‬اِر اِر يي َبدَ اِي يع رصنْ يع ي ‪ ،‬اِر اِر يي‬ ‫يَ ْك َمتي ي ‪ ،‬اِر اِر يي رر َت ي‬
‫ْل َت يل‪ ،‬اِر‬ ‫يي‬ ‫ي يي‬ ‫ي ي ي يي‬
‫َل َطاِف منَّت ‪ ،‬اِر اِر يي َس َوابي يغ ن َعم ‪ ،‬اِر اِر يي َم َشاهد ا َ‬
‫القدَ يم َُب َل الوج ي‬ ‫ان‪ ،‬اِر اِر يي ي‬ ‫اْلَس ي‬ ‫ي‬
‫ود َوال َعدَ يم‪ ،‬اِر اِر‬ ‫ْ ر ر‬ ‫اِر يي َتن َُّزل ي ْ َ‬
‫ِ َِل ْ َي َز ْل‪ ،‬اِر اِر يي اِلَ َب يد َف ْو َي ال رع َال َف ْر ٌد‬ ‫ِ ال َغ ْْ ي‬ ‫يي اِلَ َز يل َو ره َو يي َغ ْْ ي‬
‫ِ َأ ََ يد َّيتي ي ‪ ،‬اِر اِر يي َُم ْ َيل َو َْدَ اني َّْتي ي ‪ ،‬اِر اِر يي‬ ‫َص َمدٌ ‪ ،‬اِر اِر يي َغ ْْ ي ي‬
‫اْل َُا َم يَ‪ ،‬اِر اِر يي َْنْ يز يه‬ ‫ْص بي ي‬ ‫اْل َنا َب يَ‪ ،‬اِر اِر يي ال َّت ْخ يا ي‬ ‫الت ََّو ُّج ي إي َل ْْ ي بي ي‬
‫اه ير‪ ،‬اِر اِر يي‬ ‫ور يه الب ي‬ ‫ي‬ ‫وز‪ ،‬اِر اِر يي ي ي‬
‫ْسه اْلَ ْكنرون‪ ،‬اِر اِر يي رن ي َ‬ ‫ِّ‬
‫اْلَ ْكنر ي‬
‫َش ٍء َو يعنْدَ رْ ِّل‬ ‫ي‬
‫ْسار اْلَ َعا ‪ ،‬اِر اِر ي رْ ِّل َ ْ‬
‫َأ ْن َو يار اْلَ َجا ي ‪ ،‬اِر اِر يي َأ ْ ي‬
‫َ‬
‫ْحتي ي ‪ ،‬اِر اِر‬ ‫ََش ٍء و َُب َل رْ ِّل ََش ٍء وبع رْ ِّل َ ٍ‬
‫َشء‪ ،‬اِر اِر يي رم ْس َت َق ِّر َر ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ دَ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫از يل َجنَّتي ي ‪ ،‬اِر اِر َشافي َْ ًا َو رم َعافي َْ ًا‪ ،‬اِر اِر َْافي َْ ًا َو ََافي َظ ًا‪ ،‬اِر اِر‬ ‫يي َمنَ ي‬
‫ور يه البَ َااِي رر‪ ،‬اِر اِر َوال رك ُّل إي ََ َجنَابي ي َصاِي ٌر‪.‬‬ ‫اس َتنَ َار ْ بينر ي‬ ‫ْ‬
‫اك‬‫الادْ يي أَ يُ ْمنَا‪َ ،‬و يي ير َض َ‬ ‫اْل َيتن َأ ِّيدْ َنا‪َ ،‬و َع َى َُدَ يم ِّ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ بيمواثي يْق ي ي‬
‫ر َّ َ َ‬
‫‪302‬‬
‫صاطي َك اْلر ْس َت يقْ يُ َث ِّب ْتنَا‬‫ي‬
‫ْل َواج ْهنَا‪َ ،‬و َع َى َ‬
‫اص َطني ْعنَا‪َ ،‬وبي َو ْج يه َك اْل يم ي ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص َأفي ْض َع َل ْْنَا‪َ ،‬وبي َسابي َق يَ اْلر ْسنَى َُ ِّر ْبنَا‪َ ،‬و َع َى‬
‫ض رَ ِّب َك اْلَالي ي‬ ‫َو يم ْن َف ْْ ي‬
‫اط َطا َعتي َك َأ ْش يهدْ َنا‪.‬‬
‫بيس ي‬
‫َ‬
‫لش ي‬
‫كرك‪ ،‬وجوارَ‬ ‫اللهُ َيا هادي ْاهدي لساِن لذْرك‪ ،‬وُلب ر‬
‫َّ‬ ‫‪‬‬
‫وْسي ْلرناجاتك‪.‬‬
‫وروَ ْلطالعتك‪ِّ ،‬‬
‫لطاعتك‪ ،‬ر‬
‫اك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َل ِّقنَّا رَ َّج ََ‬‫اْل ْس َال يم َو َأ ْهلي ي َث ِّبتْني بي ي ََ َّتى َأ ْل َق َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َو ي َّ ي‬
‫ُّل َع َل ْْ َك‪َ ،‬و رَ ْس َن‬ ‫اْل َيت ين يعنْدَ اْلَ َت ي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك رَس َن الت ََّوْ ي ي‬
‫ي‬
‫اك‪َ ،‬و َأ ْس يعدْ يِن‬ ‫اك َْ َأ ِِّن َأ َرا َك ََتَّى َأ ْل َق َ‬ ‫اج َع ْلني َأ ْخ َش َ‬ ‫ال َّظ ين بي َك‪َ ،‬و ْ‬
‫اك‪.‬‬‫بي َت ْق َو َ‬

‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ص َال ًة رتنَ ِّّض يبا وجوهنَا‪ ،‬وس ِّلُ َع َلْ ي‬
‫ر َ ر ر َ َ َ ْ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫و َع َى آلي ي س َالم ًا َت َّْش بي ي صدر ور َنا‪ ،‬وا ْليحمدر ِر ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ر َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ر‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪303‬‬
 ‫ض ِة الفِ ْك ِر‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ فِي رَوْ َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡﮢ‬
‫ﮣ )(‪.)1‬‬
‫ان اِي َعدَ َد َما َخ َل َق يي‬ ‫الس َت يء‪ ،‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي َعدَ َد َما َخ َل َق يي َّ‬ ‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫ان اِي َعدَ َد َما ره َو َخالي ٌق‬ ‫ان اِي َعدَ َد َما َب ْْنَ ره َت‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫ض‪ ،‬رس ْب َح َ‬ ‫اِلَ ْر ي‬
‫يح ْمدر ِي يم ْث رل َ لي َك‪َ ،‬و ََل إي َل َ إي ََّل اِر يم ْث رل‬ ‫ي‬
‫َب م ْث َل َ ل َك‪َ ،‬وا ْل َ‬
‫واِر َأ ْْ ي‬
‫َر‬ ‫َ‬
‫َ لي َك‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِ يم ْث رل َ لي َك‪.‬‬
‫اْلصبا ي ‪ ،‬وج ي‬ ‫ي‬
‫لش ْم َس َوال َق َم َر‬ ‫اع يل ال َّل ْْ َل َس َكنَ ًا َوا َّ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َفال َق ي ْ َ‬
‫ض َعنَّا الدَّ ْي َن‪َ ،‬و َأ ْغنينَا يم َن ال َف ْق ير‪َ ،‬و َم ِّت ْعني بي َس ْم يع‬
‫رَ ْس َبا َن ًا‪ ،‬اي ُْ ي‬
‫َصي َو رُ َّو يت يي َسبيْلي َك‪.‬‬ ‫َو َب َ ي‬

‫يت‬ ‫ان اِي ال َعظيْ يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل ره َو‪ ،‬ال َّل ره َُّ َث ِّب ْ‬ ‫ان اِي َوبي َح ْم يد يه رس ْب َح َ‬‫‪ ‬رس ْب َح َ‬
‫يع ْل َم َها يي َُ ْلبي َوا ْغ يف ْر ي َبا َ ْنبي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك بي َس رب َحا ي َو ْج يهي َك‬
‫ون‪َ ،‬وبي َتنَ ُّز ََل ي َأ ْس َتِي َك َو يمدَ ا َد َْلي َتتيي َك‬ ‫ال َك يري يُ‪ ،‬وبيس َتاِي ير َغْبي َك اْلَا ي‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اْلجا عن َُ ْلبي بيا َف ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َّش َ َصدْ يري بيع ْل يُ َم ْر َت َبت ‪َ ،‬و َأ ْن َت ْر َف َع َ َ َ ْ‬ ‫َأ ْن َت ْ َ‬
‫ِ َسياْي ٌن إي ََّل َأنْي َت‪َ ،‬ييا َمي ْن ( ﯲ‬ ‫ون يي ال َق ْل ي‬ ‫ْس َير يت‪َّ ََ ،‬تى ََل َي رك َ‬ ‫َ ي‬
‫ْك‪ ،‬ا َّلتي َأ رْ ر‬
‫ون ي َبا‬ ‫ﯳ ﯴ ﯵ ) ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك رو ْس َع ََ َ َ‬
‫َت ِّل َ‬ ‫(‪)2‬‬

‫جالي َك‪ ،‬م َش ي‬

‫اهدَ ًا‬ ‫وَلً بي َج َوا ي ي ََنَا َنتي َك‪ ،‬رم َق َّل َب ًا يي َأ ْن َو يار َ َباِي َك َو َ َ‬ ‫َم ْو رص َ‬
‫ر‬
‫ِ ا َّل يذي َت ْقهير بيي ي ال رق رليو َُهير إيَسي ٍ‬ ‫اَ يع ِّز َك ال َغالي ي‬
‫اِن َأوص ي‬ ‫ي‬
‫ان‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ر‬ ‫َْل َع ي ْ َ‬

‫(‪ )1‬اْلْساء ‪44‬‬

‫(‪ )2‬البقرة ‪2٥٥‬‬

‫‪304‬‬
‫اليذ ِّل‬
‫ْي ُّ‬ ‫ان َع َظ َمتيي َك‪ ،‬نَيا ي َر ًا إي ََ َن ْفسييي بي َعي ي‬ ‫اضع ًا ليسي ْل َط ي‬
‫ون َخ َ ر‬
‫ي‬ ‫َف َأ رْ ر‬
‫ْل َالِيي يل رن ْع َتِيي َك َوَْي يري يُ َأ ْل َطافيي َك‪َ ،‬ييا اِر‪َ ..‬ييا‬ ‫ي‬
‫ار‪ ،‬رم َشاهدَ ًا ي َ‬ ‫اَل ْفتي َق ي‬‫و ي‬
‫َ‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َباس رو‪َ ..‬يا َو ردو رد‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫ت رل َع ين الدُّ ْن َْا‬ ‫ْحني ‪ ،‬و َضْ رف َك اْلرر َ ي‬ ‫الض يع ر‬
‫ْف َف ْار َ ْ‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬أ َنا َع ْبدر َك َّ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫آو يِن‪َ ،‬وآني ْس َو َْ َشتي ‪َ ،‬و َأ َْ يس ْن‬ ‫يِ َف ي‬ ‫ي‬
‫َف َأ ْْ ير ْمن ‪ ،‬إي َْل ‪َ ..‬أ َنا ال َغ ير ر‬
‫ي‬
‫ْي َيدَ ْي َك‪ ،‬إي َ يْل ‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم َأ َْْ َُ ْلبي‬ ‫وي َب ْ َ‬ ‫رمنْ َق َلبي إي َل ْْ َك َو رو رُ ي‬
‫ّض ية َ اتي َك‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫بيحب َك اْلالي ي ي ي‬
‫ص َوأَُ ْمن بي َق ُّْوم َّْت َك َع ْبدَ ًا َ‬
‫ْل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ر ِّ‬
‫اِس‪ ،‬رم رثو ي‬ ‫اء‪ ،‬إيجع ْل َأَِ َأو َُ يات و َأرجى َأ ْن َف ي‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا َ ا اْلَن والع َط ي‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫اهدَ ية َف ْضلي َك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي َيدَ ْي َك َع ْبدَ ًا‪َ ،‬و رش رهودي َل َك َر َّب ًا‪َ ،‬و َر ِّو ْ رر روَ بي رم َش َ‬ ‫َب ْ َ‬
‫س‬ ‫َو َتنَ ُّز ََل ي إي َْ َساني َك‪َ ،‬و ْار رز ُْني رش ْك َر ًا َأ َن رال بي ي ا َْل يزيدَ يي رْ ِّل َن َف ٍ‬
‫س‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي‬ ‫ْي‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي َن يا ٍْي‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي َأنيْ ٍ‬ ‫ْي‪ .‬ال َّل ره َُّ َيا َخ ْْي رم يع ٍ‬
‫َ‬
‫َو يَ ٍ‬
‫اجتي ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ْت ث َقت َو َر َجاِ ‪ ،‬بي َك رأ ْن يز رل ََ َ‬
‫ِْ‪َ ،‬أن َ ي ي‬ ‫َم ْس رئو ٍل‪َ ،‬و َيا َخ ْ َْي ر يُم ٍ‬

‫اج َع ْلنَا َع َى َُدَ يم ََبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬ ‫الا َفا‪َ ،‬و ْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْو ير ْد َنا َم َو يار َد َّ‬
‫ور يه رُ رلو َبنَا‬‫وسنَا‪َ ،‬و َع ِّم ْر بينر ي‬ ‫يي‬
‫‪ ،‬ال َّل ره َُّ َز ِّك بي َم َح َّبت رن رف َ‬ ‫َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫ْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬‫از َل اْلر ْك َر يم َ‬‫َو َر ِّض ي َعنَّا ََم ْ َْا َنا َو َمَاتينَا‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلنَا يي يج َو يار يه َمنَ ي‬
‫صاطي ي ا َّل يذي اي ْر َت َض ْْ َت ر َلنَا‬ ‫ي‬ ‫ي ي يي‬
‫ا ْج َع ْلنَا ي َيمْن رد ْن َْا َو رأ ْخ َرى َو َث ِّب ْتنَا َع َى َ‬
‫ي‬

‫ْل يقْ َق يَ‬

‫اري بي َأ ْن َو يار ا َ‬ ‫الس ي‬ ‫ي ي‬
‫ج َال َم َعانْ َّ‬ ‫ون ال َّط يري َق ََ اْلر ْث َى‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ َنا َ َ‬ ‫لي َْ رك َ‬
‫ال رك ْ َ‬
‫َبى‪.‬‬

‫الو يسْ َل رَ ال رع ْظ َمى‪َ ،‬أ ْن ر َ‬

‫ت ِّر َم‬ ‫يي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ِّإِن َأت ََو َّس رل إي َل ْْ َك بي َجاه َف ره َو َ‬
‫ار البع يد و ي‬ ‫اِلخ َر ية‪َ ،‬و َأ ْن ر َ‬
‫ار ي‬ ‫َج َس يدي َع َى َن ي‬
‫اْل َجا ي‬ ‫ت ِّر َم َُ ْلبي َع َى َن ي ر ْ َ‬

‫‪305‬‬
 ‫وم َّْتي بي َعدْ ٍل‬ ‫اك‪ .‬ال َّلهُ بدِّ ْل ر رل ي‬
‫ر َّ َ‬ ‫اَل ْلتي َفا ي لي يس َو َ‬ ‫ترم يْسي َع ين ي‬
‫َو َأ ْن ر َ ِّ َ ِّ‬
‫ان َو َع ْل ٍُ‪َ ،‬و َأ َْْيني بي َح يقْ َق يَ ال رق ْر ي ‪َ ،‬و َن ِّع ُْ‬ ‫و يَ ْل ٍُ‪ ،‬وجهوليْتي بيإَس ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ر ر َّ‬ ‫َ‬
‫يذ يخ َطابي َك‬ ‫ْس َير يت بيالنَّ َظ ير إي ََ َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪َ ،‬و َأ ْس يم ْعني َل يذ َ‬ ‫ون َ ي‬ ‫رع رْ َ‬
‫ْي‪ ،‬يا اِر‪ ..‬يا من ََل َتنْت يَه ََم َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اسنر ر ‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ا َّلذي َأ رش ُُّ بي َراِ َح ََ ال َْق ي َ‬
‫اضاً يي‬ ‫ي‬ ‫ار ود َك‪ ،‬ما بي ي َ ْ ي‬ ‫يم ْن َف ْْ ي‬
‫َت َم رعن َع َل ْْ َك ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ض رَ ِّب َك‪َ ،‬وبي َح ي ر ِّ‬
‫اض رُدْ يس َك َو َم َرابي يع رأ ْن يس َك‪.‬‬ ‫ير َي ي‬

‫اد رر َيا‬ ‫ِ يَ ْكمتي َك يا َُ ي‬ ‫ِ رُدْ َرتي َك َو َغ َراِي ي‬ ‫َت ِّلْ َك بي َع َجاِي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الس يفْنَ ََ َع َى‬ ‫ي‬
‫ُْ‪َ ،‬يا َم ْن َع َّل ْم َت آ َد َم اِلَ ْس َت َء‪َ ،‬و َأ ْم َس ْك َت لنرو ٍ َّ‬ ‫ََك ر‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫اء‪ ،‬و َأ ْط َف ْأ َ النَّار ي ي‬ ‫ي‬
‫وسى‪َ ،‬و َب َار ْْ َت َع َى‬ ‫ُْ‪َ ،‬و َف َل ْق َت ال َب ْح َر ْلر َ‬ ‫ْل ْب َراه َ‬ ‫َ‬ ‫ا َْل َ‬
‫ي‬ ‫ْسى‪َ ،‬و َأ َخ ْذ َ ال َع ْهدَ َواْلْيْ َث َ‬ ‫ي‬
‫ْلبيْبي َك الي رم ْا َط َفى‬ ‫اي َع َل ْْ يه ُْ َ‬ ‫ع َ‬
‫‪ ،‬ا َّل يذي َأ ْف َر ْد َّت ر بي َخ ْ يْي ْي َتا ٍ‬ ‫َو َص يف ُّْ َك اْلر ْر َت ََض س ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫ان‪ ،‬و َأ َْتم َت بي ي الرس َاَل ي ‪ ،‬و َخ َتم َت بي ي‬ ‫و َأيدْ َّت بياْلج يَ والَبه ي‬
‫َ ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ر َّ َ ر ْ َ‬ ‫َ َّ ر‬
‫ف َص َل َواتي َك‪َ ،‬و َن َو يام‬ ‫النُّبوا ي ‪َ ،‬أ ْن رتا ِّيل و رتس ِّلُ َع َلْ ي بي ََّشاِي ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫بر َْاتي َك‪ ،‬ص َال ًة رتع ِّلمنَا يبا يع ْلُ ما َِل َن ركن َنع َلُ‪ ،‬و َ ْ ي‬
‫ُس َها َع َى‬ ‫تم رلنَا بي ِّ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ ر َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ار‪َ ،‬و َت رز َّج بينَا يي َب ْح ير‬ ‫اة‪َ ،‬و رت ْط يف رئ ي َبا َعنَّا َن َار اِلَ ْغ َْ ي‬ ‫س يفْنَ يَ الوص يل والنَّج ي‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الس َتء‪ ،‬اي ْج َع ْلنَا َأ ْن رج َ ًت‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اِلَ ْن َو يار‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن َش َق ْق َت لنَبي ِّْ َك َبدْ َر َّ‬
‫وز يغنَى‬ ‫اد َك‪َ ،‬و رْنر َ‬ ‫َّش َُ ًَ لي رق رلو ي يعب ي‬
‫َ‬ ‫وس ًا رم ْ ي‬ ‫ي ٍ‬
‫رمضْ َئ ًَ ل رك ِّل َسالك‪َ ،‬و رش رم َ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫اء يي َط َلبي َها‬ ‫يِلَوليْاِي َك‪ ،‬ويُس َلنَا م َطاليبنَا مع راَ يَ الب ين يمن العنَ ي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َدَ‬ ‫َ َ ِّ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ي‬ ‫َوال رق رلو َ يم َن ُّ‬
‫ان اِي‬ ‫اس َها رس ْب َح َ‬ ‫اج َع ْل غ َر َ‬ ‫الش ْغ يل َو ْاْل َ ُِّ ي َبا‪َ ،‬و ْ‬
‫َب‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي‬ ‫يح ْمدر ِي‪َ ،‬و ََل إي َل َ إي ََّل اِر‪َ ،‬واِر َأ ْْ َ ر‬ ‫َوا ْل َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َُ ِّو َها بي يا َّح يَ‬ ‫ْها بي ررو ي ال َْ يق ي‬ ‫ي ي‬
‫ال َّل ره َُّ َز ِّينْ َها بي َك َت يل الت َّْوَْد‪َ ،‬و َأ َْ َ‬
‫‪306‬‬
 ‫اْل َنا َب يَ إي َل ْْ َك‪َ ،‬وال َّت ْف يو َ‬
‫يض َل َك‪َ ،‬و ِّ‬
‫الر َضا َعنْ َك‪.‬‬ ‫ُّل َع َل ْْ َك‪َ ،‬و ي‬
‫الت ََّوْ ي‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫الو رجو َد َواِلَ ْْ َو َ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫ان‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد ا َّلذي ا ْف َتتَ ْح َت بي ر‬
‫اء َشم يس ي‬ ‫ان‪ ،‬ص َالة داِيم ًَ باُيْ ًَ بيب َق ي‬ ‫اس يم ي ال َع ْر َش َو ي‬
‫ْ‬ ‫اْلنَ َ َ ً َ َ َ َ َ‬ ‫َو َت َز َّي َن بي ْ‬
‫آن‪ ،‬و َع َى آلي ي و َأصحابي ي وور َثتي ي ‪ ،‬وا ْلدَّ ي‬ ‫ْي و ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ْي‬‫اع ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫اْلر َح َّمد َّيَ يي رْ ِّل َ ٍ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫يح ْمدر ِري‬ ‫ِ ال َّل ْْ رل َوالنَّ َه رار‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسل ْْ َ ًت َْث ْ َْي ًا‪َ ،‬وا ْل َ‬‫بيدَ ْع َوت َما َت َعا َُ َ‬
‫ْي‪.‬‬‫يم ْ َ‬‫ر ا ْلعا َل ي‬
‫َ ِّ َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪307‬‬
 ‫صونِ لَا إِلَهَ إِلَّّا اهللُ‪:‬‬
‫ح ُ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِب ُ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ )(‪.)1‬‬
‫ي‬
‫‪ََ ‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َر ِِّب‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ََ ْسبي ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر َول ِّْ ‪ََ ،‬ل إي َل َ‬
‫ْدي‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر م يعْني‬ ‫إي ََّل اِر وْي يْيل‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر مب يدِي وم يع ي‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ ر‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ََل‬ ‫و َن يا يْيي‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر يغْاثي وم َال يي‪ََ ،‬ل إي َل إي ََّل اِر الَب ي‬
‫الرَ ر‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ إي ََّل اِر ر و ال َف ْض يل ال َعظْ يُ‪ََ ،‬ل إي َل َ‬ ‫إي َل َ إي ََّل اِر ال َّت َّوا ر ال َك ير ر‬
‫إي ََّل اِر َأ ي ُْني ََ َال َو َ َتا‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َأ ْن َوا َر َها‪َ ،‬وا ْف َت ْح ي ي ي َبا َف ْت َح ًا رمبيْنَاً‬
‫آخ َر َْ َال يم يم َن الدُّ ْن َْا‪َ ،‬و ْار رز ُْني ي َبا َل َّذ َة النَّ َظ ير إي ََ َو ْج يه َك‬ ‫واجع ْلها ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ال َك يري يُ‪.‬‬
‫ول‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر‪َ ،‬وبي َح ِّق َم ْن َب َع ْث َت ر ي َبيا َسي ِّْدر َنا رَم َ َّميدٌ َر رسي ر‬
‫ِ ي ي َبييا َع ْفيي َو َك‬ ‫ييأ رل َك َيييا اِر‪َ ..‬يييا اِر‪َ ..‬يييا اِر‪َ ..‬أ ْن َت ْك رتيي َ‬ ‫اِي‪ ،‬ن َْس َ‬
‫السي َعدَ ياء‬‫يُ َأ َْْنَيا ي َبيا ََ َْيا َة ُّ‬ ‫ْح َت َك َو ير ْضي َوا َن َك‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َو َم ْغ يف َر َت َك َو َر ْ َ‬
‫الاي ْف َو ية‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َو َأ ْن يز ْلنَا ي َبا يعنْدَ َك َمنَ ي‬
‫الش َهدَ اء‪َ ،‬وا ْب َع ْثنَيا َع َل ْْ َهيا يي رز ْمي َرة َّ‬ ‫از َل ُّ‬
‫ْس َُ ْولي َك رس ْب َحان ََك‬ ‫ي ي ي ي‬
‫الو َْدَ ان ََّْ‪ ،‬م ْن ِّ‬
‫اِلَ ْخْ ي ي‬
‫ار‪ ،‬م َّ ْن َش يهدر وا َل َك بي َ‬ ‫َ‬
‫‪( ‬ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬
‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ )(‪.)2‬‬

‫ْي‪َ ،‬و ْار َف ْعني ي َبا َيا َرافي رع‬

‫ْي اْلَكي ي‬
‫ْل يا ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْدخ ْلن ي َبا يي َ ْان َك ا َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْي يعنْدَ َك يار ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫إي ََ اْلَ َقا يم اِلَ يم ي‬
‫َ َّ َ‬
‫(‪َ )1‬ممد ‪19‬‬
‫(‪ )2‬آل عمران ‪1٨‬‬

‫‪308‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َما َأ ْن َع ْم َت بي ي َع َل ْْنَا َفبي َف ْضلي َك‪َ ،‬و َما َهدَ ْي َتنَا إي َل ْْ ي َفبي َت ْوفي يْق َك‬
‫ود َك َو َْ َر يم َك‪َ ،‬فن َْس َأ رل َك‬ ‫وَس ين معو َنتي َك‪ ،‬وما اد َخر َت َلنَا يعنْدَ َك َفبيج ي‬
‫ر‬ ‫َ َ َّ ْ ر‬ ‫َ ر ْ َر‬
‫ْي َو ْاِل يخ ير ْي َن‪َ ،‬أ ْن َت ْف َت َح َلنَا‬ ‫ْل يام َع يَ لي رع رلو يم ْاِلَ َّولي ْ َ‬
‫بي َح ِّق ََل إي َل َ إي ََّل اِر ا َ‬
‫َت َع َل رم ْس َت َق َّر َها يي رُ رلوبينَا‪ََ ،‬تَّى َن رقو َم ي َبا ليي َجنَابي َك‬ ‫وز َها‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫رْنر َ‬
‫ْي َل َك الدِّ ي َن‪.‬‬ ‫رَنَ َفا َء رم ْلي يا َ‬
‫ان اْلَ ْح ربوبي َّْ يَ‪َ ،‬و ر ِّل ال رع ربودي َّي يَ‪َ ،‬وال َّت َم ُّل يق‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بيليس ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ِ إي َّ يم ْن‬ ‫ون رَ َّب َك َأ ََ َّ‬ ‫ْي‪ََ ،‬تَّى َي رك َ‬ ‫ْل ّْضتي َك ال َعلي َّْ يَ‪َ ،‬أ ْن رت ْغنيْني بيال َْ يق ي‬
‫َ َ‬
‫ي‬

‫َش ٍء‪.‬‬ ‫رْ ِّل ََش ٍء‪ ،‬و َخ ْشْ َت َك َأ ْخو َ ي ي ي‬

‫َ عنْدي م ْن رْ ِّل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ َس ْم يع‬ ‫ي‬
‫ِ َُ ْلبي بي َم َح َّبت َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َطِْ ليس ي ي‬
‫اِن بيذ ْْ ير َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬ ‫ر َّ ِّ ْ َ‬
‫ِ رر رو يَ‬ ‫ي ي‬
‫َصي بي رش رهود آ َيات َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬ ‫ِ َب َ ي‬ ‫ي ي ي‬
‫بي َلذيذ خ َطابي َك‪َ ،‬و َط ِّْ ْ‬
‫ِ اْلر َط ِّْ ي‬
‫ِ‬ ‫بي َت َج ِّل َْا ي َأ ْس َتِي َك‪ ،‬بي َح ِّق َع ْب يد َك َو َنبي ِّْ َك َو َص يف ِّْ َك ال َّط ِّْ ي‬
‫‪.‬‬ ‫َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى يْس رْ ِّل َنبي ‪ ،‬ورو ي رْ ِّل و ي ‪ ،‬سْ يد َنا رَم َم ٍد و َع َى آلي ي‬
‫َّ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َر ر‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪309‬‬
 ‫هلل‪:‬‬
‫ص العُ ُبودِ َّي ِة ِ‬
‫خالِ ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِب َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ )(‪.)1‬‬
‫ْض اْلْيا ي والَب َْا ي‬ ‫ْحا ي ‪َ ،‬و رم يف َ‬
‫َ ََ‬ ‫ََْ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا اِر َيا اِر‪َ ،‬يا رمنْ يز َل َّ‬
‫الر َ َ‬
‫ور َو ْج يه َك ال َك يري يُ ا َّل يذي َأ ََت َ ْم َت بي ي َع َل ْْنَا ني ْع َمتي َك رش ْك َراً‬ ‫ن َْس َأ رل َك بينر ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ِ َو َت ْر َض ري َب ِّل رغنَا‬ ‫ري َب ِّل رغنَا من َْك َخ ْ َْي اْلَ َقاصد‪َ ،‬و َع ْو َن ًا من َْك َع َى َما رت ُّ‬
‫ْي َو ََت ْ َح رق‬ ‫وَ ًا ََت ْ رحو َعنَّا يَ َجا َ ال َب ْ ي‬ ‫يعنْدَ َك َأ ْع َى اْلَنَ ي‬
‫از يل‪َ ،‬و َت ْو َب ًَ َن را َ‬
‫الر ْي ين‪.‬‬ ‫ر رلت ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك يم ْن رْ ِّل َخ ْ ٍْي ري َق ِّر ربنَا إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َن رعو ر بي َك يم ْن رْ ِّل ََش‬
‫ِ‬ ‫السبي َْل إي َل ْْ َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َيا َغافي َر َّ‬
‫الذ ْن ي‬ ‫ُيج ربنَا َعنْ َك‪َ ،‬أ ْو َي ْق َط رع َعنَّا َّ‬
‫َ ي‬
‫ْ‬
‫وراً‬ ‫َو َُابي َل الت َّْو ي ‪ ،‬رجدْ ي يمن َْك بي َف ْضلي َك ا َّل يذي َ ْ ي ي‬
‫ُس َ‬ ‫ُي َع رلن َفر ََ ًا َم ْ ر‬
‫ور ًا‪َ ،‬ولي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َنا ي َر ًا‪َ ،‬و يم ْن َن ْف يس‬ ‫ي‬
‫يوبيإ ُْ َبال َك َع َ َّيل رم َ َّيدَ ًا َمنْ را َ‬
‫اج َر ًا‪.‬‬‫إي َل ْْ َك م َه ي‬
‫ر‬
‫رم ْس َت ْشي يف َع ًا‬ ‫ْي َسي ِّْ يد َنا رَم َ َّمي ٍد‬
‫اد يي اِلَ يم ي‬
‫‪ ‬إي َ يْل ‪ ..‬يج ْئ رت َك بينَبيْ َك الا ي‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫َف َأس َأ رل َك يا َخْي من رتس َأ رل ويا َخْي من رتع َطى‪ ،‬ي يقْنَي ًا َ َّقي ًا ي ْقيوى بيي ي‬
‫َ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ ْ ََ َْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْك‪َ ،‬و َت َوْ يُّيل َع َل ْْي َك‪ََ ،‬تَّيى َأ ْخي َر َج يمي َن اليدُّ ْن َْا رم ْس َت ْب يشيي َر ًا‬
‫َر َجاِي في َ‬
‫ْل لي َقاِي َك‪َ ،‬و رَ ْس ين َم ْر َضياتي َك‪ َ ،‬اِي َقي ًا ََي َال َو َة ( ﭡ ﭢ ﭣ‬ ‫بي َج يم ي‬
‫ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ )(‪.)2‬‬
‫ول اِي َأ َم يام‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل الدُّ ْنْا مطيْتي إي َلْ َك‪ ،‬وال َّت ْقوى َز ي‬
‫ادي‪َ ،‬و َر رس ر‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ر َّ ْ َ‬
‫(‪ )1‬الزمر ‪66‬‬
‫(‪ )2‬يونس ‪64‬‬

‫‪310‬‬
‫َوإي َم يام ‪َ ،‬و َو ْج ره َك ال َك يري يُ َْ ْع َبتي َو يُ ْب َلتي ‪َ ،‬و رخ ْذ يِن يم ْن َن ْف يس إي َل ْْ َك‬
‫اِس‬ ‫جا َل َك الع ييل يي رْ ِّل َأ ْن َف ي‬ ‫َو رز َّج يِب يي َأ ْن َو يار رُدْ يس َك‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬
‫َ ِّ‬
‫ت يقْ َق ًا َأ ر رو ري بي ي َل َّذ َة‬ ‫ْلالي َا يَ لي َذاتي َك‪ْ َ ،‬‬ ‫ي ي‬
‫اِن ال رعبرود َّيَ ا َ‬ ‫َو ََ ِّق ْقني بيم َع ي‬
‫َ‬
‫ل ي ْق َطعني‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اجاتي َك‪َ ،‬و ُّ‬
‫الش ْك َر َع َى رن ْع َتِ َك‪َ ،‬و َأع ْذ يِن َيا إي َْل م ْن َأ َم ٍ ٍ َ ر‬ ‫رمنَ َ‬
‫ِ ي َبا‪َ ،‬و َو ِّف ْقني لي َع َم ي ٍ‬
‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َوم ْن َم ْعا ََْ رتوبي ْقن ‪َ ،‬وم ْن َطا َعَ رأ َْ َج ر‬
‫ي ٍ‬ ‫ي‬

‫ص لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ ري َب ِّل رغني َم ْر َضاتي َك َيا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬

‫ْي‪.‬‬ ‫َخالي ٍ‬

‫ْي‬ ‫اْحي َ‬ ‫ْي‪ ،‬و َأرَُ الر ي‬

‫الساِل َ َ ْ َ َ َّ‬
‫يي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬يا َر َجا َء َّ‬ ‫ْل َال يل َو ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َ ا ا َ‬
‫اك‬‫ْح َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َع َل ْْ َك َأ َت َو َّْ رل‪َ ،‬و يي ي َ‬ ‫ِْ َد ْع َو ية اْلر ْض َط ِّري َن‪ ،‬بي َك َأ ْس َت يع ر‬‫َو ر يُم َ‬
‫ْث‪َ ،‬فا ْد َف ْع َعنِّ‬ ‫ْحتي َك َأ ْس َت يغ ر‬ ‫َأ َْ َت يم ‪َ ،‬ولي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َأ َت َو َّج ر ‪َ ،‬وبي َر ْ َ‬
‫ْل ْو يل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َيا إي َْل َما ََل ُ َب َل ي َع َى َد ْفع إي ََّل بي َح ْول َك َو رُ َّوت َك َيا اِر‪َ ،‬يا َ ا ا َ‬
‫َوال رق َّو ية َوال َّط ْو يل‪.‬‬
‫ف رهو يزينَتي ‪َ ،‬و َع ْج ٍز ره َو‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي َِّن َأس َأ رل َك بٍ رذ ٍل هو يَْ َلتي ‪ ،‬و َضع ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ر َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ت ِّم َلني َما رأطي رْق َو َما ََل رأطي رْق َو َأ ْن‬ ‫اضطي َر ٍار ره َو َو يسْ َلتي ‪َ ،‬أ ََّل ر َ‬‫رعدَّ يت‪َ ،‬و ْ‬
‫ت َف َظنَيا‬‫بع ِّز َك ر ِّ ‪َ ،‬وبي رق َّوتي َك َض ْع يف ‪َ ،‬وبي رقدْ َرتي َك َع ْج ْزي‪َ ،‬و َأ ْن َ ْ‬ ‫َترَُ ي‬
‫ْ َ َ‬
‫اء الس ي‬
‫وء‪َ ،‬و َأ ْن رتدْ يخ َلنَا‬ ‫اء و َُض ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ْيف يمي ْن رسوء ال َق َض َ َ‬ ‫يك َيا َلطي ر‬ ‫بي رل ْط يف َ‬
‫اد َك الا ي‬ ‫ْي يمن يعب ي‬ ‫ي‬ ‫السابي يق َ‬ ‫بير ْ َ ي‬
‫ْي‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َخ ْ َْي‬ ‫اْل َ‬ ‫َّ‬ ‫ْي اِلَ َّول َ ْ َ‬ ‫ْحت َك َم َع َّ‬ ‫َ‬
‫اْلرنْ يزلي َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪311‬‬
 ‫ْي لي َذاتي ي‬ ‫َت َع رلنَا يم َن اْلَ ْح ربوبي َ‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َص َال ًة َ ْ‬
‫اد َّي يَ‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت‬
‫الود ي‬ ‫ْي ر ْ َ ي ي‬
‫ْحت ي َ‬ ‫وري َن بي َع ْ ي َ‬‫اْلر َح َّم يد َّي يَ‪ ،‬اْلَنْ رظ ي‬
‫َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫الفَصْلُ اخلَامِسُ‬
‫ج‬
‫ضاءِ احلَ َوائِ ِ‬
‫التَّ َوجُّهُ إِلَى اهللِ لِ َق َ‬
‫ن األَمْ َراضِ‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َباًً ِللشِّفَاءِ ِم َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ج يعي َ‬
‫ْي‬ ‫يى َخي ْ يْي َخ ْلي يق اِي َأ ْ َ‬ ‫السي َال رم َع َ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َّ‬
‫الا َال رة َو َّ‬
‫اه ي‬
‫ال بيج ي‬ ‫سْ يد َنا رَم َم ٍد َنبيْ َك َنبي الر ْ َ ي‬
‫ْحَ‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك رم َت َو ِّس َ ً َ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫َ ِّ‬
‫الش َف ي‬
‫ْس يار ِّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اء‪.‬‬ ‫ُس َما َأ ْو َد ْع َت ر ي آ َيات َك الع َظا يم م ْن َأ ْ َ‬ ‫ال َعظْ يُ‪َ ،‬وبي ِّ‬
‫‪ ( ‬ﭘﭙ ﭚﭛ )(‪.)1‬‬
‫‪( ‬ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ )(‪.)2‬‬
‫‪ ( ‬ﮥ ﮦﮧ )(‪.)3‬‬

‫‪( ‬ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪﮫ )(‪.)4‬‬

‫‪( ‬ﯰ ﯱﯲ ﯳ )(‪.)٥‬‬
‫‪ ( ‬ﯢ ﯣﯤ ﯥﯦ ﯧ )(‪.)6‬‬

‫الش َفا َء بي َح ِّق َها َوبي َح ِّق َما َس َأ َل َك بي ي َع ْبدر َك َو َر رسو رل َك‬
‫‪ ‬ن َْس َأ رل َك رس ْب َحان ََك ِّ‬
‫ف َأن َ‬ ‫اشي ي‬ ‫س‪ ،‬ي‬ ‫ِ ا ْل َب ْأ ي‬ ‫ي‬ ‫"ال َّل ره َُّ َر َّ النَّ ي‬
‫ْيت‬ ‫اس‪ ،‬رم ْذه َ‬ ‫َس ِّْدر َنا رَم َ َّمدٌ‬
‫اؤ َك‪ْ ،‬اشي يفنَا يشي َفا ًء ََل‬ ‫ْيت‪َ ،‬و ََل يشي َفا َء إي ََّل يشي َف ر‬ ‫ي‬
‫الش ياي‪ََ ،‬ل ش ي َ‬
‫اي إي ََّل َأن َ‬ ‫َّ‬
‫(‪ )1‬التوبَ ‪14‬‬
‫(‪ )2‬يونس ‪٥٧‬‬
‫(‪ )3‬النحل ‪69‬‬
‫(‪ )4‬اْلْساء ‪٨2‬‬
‫(‪ )٥‬الشعراء ‪٨0‬‬
‫(‪ )6‬فالت ‪44‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫اد رر يس َق َ ًت"‪َ َ ،‬‬
‫ي َغ ي‬
‫َبو ‪َ ،‬وا ْع َت َاي ْم رت بيي َر ِّ‬ ‫ت َّانْ رت بيذي العي َّزة َوا َ‬
‫ْلي َ ر‬ ‫ر‬
‫يذي ََل َي رميو ر " َن رعيو ر بي يعي َّز ية اِي‬ ‫يى اْلي ا َّل ي‬ ‫ي‬
‫اْلَ َل ركو ‪َ ،‬و َت َو َّْ ْلي رت َع َ َ ِّ‬
‫ات رَ الكي َتا ي‬
‫َش َما َن يجدر َو رن َحا ي رر (‪َ ٧‬م َّرا ٍ )"‪َ ،‬ف ي َ‬ ‫يي ي‬
‫َو رُدْ َرت م ْن َ ِّ‬
‫ْظ‪َ ..‬يا َس َال رم‪َ ..‬يا َو ياُ ‪َ ..‬ييا َْي ياي‪َ ..‬ييا َشي ياي‪..‬‬ ‫(‪َ ٧‬م َّرا ٍ )‪َ ،‬يا ََ يف ر‬
‫ان َر يجْ ٍُ ( ﭨ ﭩ‬ ‫َوا َلْنَا و ََل َع َلْنَا يا اِر‪ ،‬و يَ ْف َظ ًا يمن رْ ِّل َشْ َط ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ث‪َ ..‬أ يغ ْثنَيا‬
‫ث‪َ ..‬ييا َغي ْو ر‬‫ث‪َ ..‬يا َغ ْو ر‬ ‫ﭪ ﭫ ﭬ )(‪َ ( )1‬ث َال َث ًا)‪َ ،‬يا َغ ْو ر‬
‫َأ ْد ير ْْنَ يا َأ ْن يج يدْ َنا َيييا اِر ( ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ‬
‫ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮ)(‪.)2‬‬
‫ْحتي َك َو يش َفا ًء يم ْن يش َفاِي َك َع َى َما ن ََز َل بينَيا يمي َن‬ ‫ْح ًَ يم ْن َر ْ َ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْن يز ْل َر ْ َ‬
‫ييع‬
‫ْس َ‬ ‫يأ رل َك َ ي‬ ‫يع‪ ،..‬ن َْس َ‬ ‫ْس ر‬‫يع‪َ ..‬يا َ ي‬‫ْس ر‬‫يع‪َ ..‬يا َ ي‬ ‫ْس ر‬ ‫اِلَل يم‪َ ،‬يا َ ي‬‫اِلَ ْو َجا يع َو َ‬
‫يك يمي ْن‬ ‫يك‪َ ،‬وبي رم َعا َفاتي َ‬ ‫إي َغا َث ٍَ َو َجي َْل إي َجا َب ٍَ‪َ ،‬ن رعو ر بي َج َتليي َك يمي ْن َج َاللي َ‬
‫اك يم ْن َس َخطي َك‪َ ،‬وبي َك يمن َْك‪ََ ،‬ل رن ْح يص َثنَا ًء َع َل ْْي َك‬ ‫رع رقو َبتي َك‪َ ،‬وبي ير َض َ‬
‫ْحتي َك‬
‫ْحنَا بي َر ْ َ‬
‫ف َعنَّا‪َ ،‬و ْار َ ْ‬ ‫ْت َْ َت َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْف يس َك‪ .‬ال َّل ره َُّ َعافينَا َوا ْع ر‬ ‫َأن َ‬
‫يك َأ ُّييو َ ( ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ‬ ‫ْح َت ي َبا َع ْبدَ َك َو َنبي َّْ َ‬ ‫ا َّلتي َر ي ْ‬
‫ﭧﭨ ﭩﭪﭫ ﭬ ﭭﭮﭯﭰ‬
‫ﭱ)(‪.)3‬‬
‫ِْ َد ْع َو ية اْلر ْض َط ِّري َن‬ ‫اس َت يج ْ‬
‫ِ َلنَا َيا ر يُم َ‬ ‫اس َت َج ْب َت َل ر َف ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َْ َت ْ‬
‫(‪ )1‬يس ‪٥٨‬‬
‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬
‫(‪ )3‬اِلنبْاء ‪٨4 - ٨3‬‬

‫‪314‬‬
‫ْي‪َ ،‬من رْز رو ٌل بي َك رْ َّل‬ ‫ْي‪ ،‬وإي َل ا ْلعا َل ي‬‫يي‬ ‫و َْ ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫الراْح َ َ َ َ‬ ‫السو َء‪َ ،‬و َأ ْر ََ َُ َّ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اش َ‬ ‫َ‬
‫اج ٍَ‪َ ،‬يا َأ ْْ َر َم اِلَ ْْ َر يم َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ََ َ‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ْح يَ اْلر ْهدَ ياة‪َ ،‬و َع َى آلي ي اِلَ ْط َه ي‬
‫ار‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ار‪ ،‬وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِر ر ا ْلعا َل ي‬ ‫يي‬
‫ْي‪.‬‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َو َص َحا َبت اِلَ ْخ َْ ي َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪315‬‬
 ‫ب املَ َنافِ ِع َواخلَيْ َراتِ‪:‬‬
‫ج ْل ِ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِل َد ْف ِع اآلفَاتِ َو َ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫ْي َس ِّْدر َنا‬‫ج يع َ‬
‫الس َال رم َع َى َس ِّْ يد َو َل يد آ َد َم َأ ْ َ‬ ‫الا َال رة َو َّ‬ ‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓﭔ‪َ ،‬و َّ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْح رَ اِي ال رع ْظ َمى لي ْل َعاْلَي َ‬ ‫رَم َ َّمدٌ َر ْ َ‬
‫اه ي ال َعظيْ يُ‪َ ،‬أ ْن َت ْك يف َْني بيكي َفا َيتي َك‬ ‫ال بيج ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ِّإِن َأ َت َو َّج ر إي َل ْْ َك رم َت َو ِّس َ ً َ‬
‫ون يعنَا َيتي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ رعو ر‬ ‫و َأ ْن رتدْ يخ َلني ََم ْ رفو َ ًا م ْأمو َن ًا يي َا ي‬
‫ر ر‬ ‫َ ر‬ ‫َ‬
‫اس يم َك‬ ‫ي‬
‫السا َّمَ َو ْاْل َا َّمَ‪َ ،‬و َأ رعو ر بي ْ‬
‫ي‬
‫َش َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫اسم َك َو َْل َمت َك التَّا َّمَ م ْن َ ِّ‬
‫بي ي‬
‫ْ‬
‫اس يم َك‬ ‫و َْليمتي َك التَّام يَ يمن ََش َع َذابي َك و يمن َ ي ي‬
‫َش ع َباد َك‪َ ،‬و َأ رعو ر بي ْ‬ ‫َ ْ ِّ‬ ‫َّ ْ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫الر يجْ يُ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫الش ْْ َطان َّ‬ ‫َش َّ‬ ‫َو َْل َمت َك ال َّتا َّمَ م ْن َ ِّ‬
‫اس يم َك َو َْلي َمتي َك التَّا َّم يَ َأ ْن رت َا ِّيل َو رت َس ِّل َُ َع َى‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي ْ‬
‫َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك يم ْن َخ ْ يْي َما رت ْع َط َو يم ْن َخ ْ يْي َما رت ْس َأ رل‪َ ،‬و يم ْن‬
‫اس يم َك َو َْلي َمتي َك التَّا َّم يَ يم ْن‬ ‫ي‬
‫َف َوم ْن َخ ْ يْي َما رت ْبدي‪َ ،‬و َأ رعو ر بي ْ‬
‫ي‬ ‫َخ يْي ما ر ْ ي‬
‫ْ َ‬
‫ِب اِر ا َّل يذي ََل‬ ‫ي ي‬
‫َش َما َيل رج بي ال َّل ْْ رل‪ ،‬إي َّن َر ِّ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َش َما َُي رء يب النَّ َه رار‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬
‫ش ال َعظيْ يُ‪.‬‬ ‫إي َل َ إي ََّل ره َو َع َل ْْ ي َت َو َّْ ْل رت َو ره َو َر ُّ ال َع ْر ي‬

‫الس ْب يع َو َما‬ ‫الس ْب يع َو َما َأ َ َّل ْت‪َ ،‬و َر َّ اِلَ َر يض َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ر السموا ي‬
‫ْي َّ‬ ‫َّ‬ ‫ر َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫َش َخ ْل يق َك‬ ‫ي‬
‫الش َْاطْي َو َما َأ َض َّل ْت‪ ،‬رْ ْن ي َج َار ًا م ْن َ ِّ‬
‫َأ َُ َّل ْت‪َ ،‬و َر َّ َّ ي ي‬
‫رْ ِّل يه ُْ َجيْ َع ًا َأ ْن َي ْف رر َط َع َ َّيل َأ ََدٌ يمنْ ره ُْ َأ ْو َأ ْن َي ْب يغ َ َع َ َّيل‪َ ،‬ع َّز َج رار َك‬
‫اؤ َك َو َت َب َار َْ ْت َأ ْس َت رؤ َك َو ََل إي َل َ َغ ْ رْي َك‪.‬‬‫َو َج َّل َثنَ ر‬
‫ش‬ ‫ْت َر ُّ ال َع ْر ي‬ ‫ْت َع َل ْْ َك َت َو َّْ ْل رت َأن َ‬ ‫ْت َر ِِّب ََل إي َل َ إي ََّل َأن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأن َ‬
‫ال َعظيْ يُ‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪َ ،‬ما َشا َء َر ِِّب‬
‫َان وما َِل ي َشأْ َِل ي ركن‪َ ،‬أع َلُ َأ َّن اَِ ع َى رْ ِّل َ ٍ‬
‫َشء َُ يد ٍير‪َ ،‬و َأ َّن اَِ َُدْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ َْ ْ ْ ر‬

‫‪316‬‬
 ‫اط بي رك ِّل َ ٍ‬
‫ْت‬ ‫َش رْ ِّل َدا َّب ٍَ َأن َ‬ ‫ي ي‬
‫َش َن ْفس َوم ْن َ ِّ‬
‫ي‬
‫َشء َع ْل َ ًت‪َ ،‬أ رع ْو ر بي َك م ْن َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ ََ َ‬
‫اط رم ْس َت يقْ ٍُ‪.‬‬ ‫اصْتيها إي َّن رِب َع َى يص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ي‬
‫آخ ٌذ بينَ َ َ‬
‫ي‬
‫اد‪َ ،‬سبي اْلالي رق يمن اْلَ ْخ رل ي‬ ‫العب ي‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‪ْ ََ ،‬سبي َ‬ ‫وُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫الر ُّ م َن َ‬ ‫‪ْ ََ ‬سبي َ َّ‬
‫ْي‪ْ ََ ،‬سبي َ ا َّل يذي ره َو ََ ْسبي َ ‪ْ ََ ،‬سبي َ اِر ََل إي َل َ إي ََّل‬ ‫وُ َ‬ ‫الر يز راي يمن اْلَر رز ي‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ش ال َعظيْ يُ‪.‬‬ ‫ره َو َع َل ْْ ي َت َو َّْ ْل رت َو ره َو َر ُّ ال َع ْر ي‬
‫تانْ رت بي يع َّز ية اِي‪ ،‬وبيع َظم يَ اِي وبيج َال يل اِي‪ ،‬وبي رقدْ ر ية اِي‪ ،‬وبيس ْل َط ي‬
‫ان‬ ‫َ ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َّ َ َ ‬‬
‫اِي‪َ ،‬وبي َال إي َل َ إي ََّل اِر‪َ ،‬وبي َت َج َرى بي ي ال َق َل رُ يم ْن يعن يْد اِي‪َ ،‬وبي َال ََ ْو َل َو ََل‬
‫رُ َّو َة إي ََّل بياِي‪ ،‬آ َمنْ رت بياِي َو ََ ْسبي َ اِر‪.‬‬
‫ْي َعنْدَ َك‬ ‫ِ الي رم َب َار يك الي َمكي ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك بيدَ ْع َو ية َنبي ِّْ َك ال َّط ِّْ ي‬
‫اْل ِّن‬ ‫س َو ي‬ ‫ْي ي‬
‫اْل ْن ي‬ ‫ْي َش َْاطي ي‬ ‫َت َع َل َبْْنَنَا َو َب ْ َ‬ ‫‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬ ‫َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫ْسادي َُا ي يَ ْفظي َك‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ َجا َب ًا م ْن رنور َع َظ َمت َك‪َ ،‬و ر َ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫َش رْ ِّل يي ََش‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إنَّا َن رعو ر بي َك م ْن َط َواري ال َّل ْْ يل َوالنَّ َهار‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬
‫اس يم َك ال َعظيْ يُ اِلَ ْع َظ يُ‪َ ،‬و ره َو يَ ْر ٌز َلنَا‬ ‫ي‬ ‫يي اِلَ ْر ي‬
‫ت َّانْ رت بي ْ‬ ‫الس َتء‪َ َ ،‬‬ ‫ض َو َّ‬
‫اَ َو َن ْح َذ رر‪َ ،‬و َخ َت ْم رت َع َى َن ْف يس‪َ ،‬و َع َى َأ ْه ييل َو َما ي‬ ‫يم ْن رْ ِّل َما َن َخ ر‬
‫َش ٍء َأ ْع َطانيْ ي َر ِِّب‪ ،‬بي َخا َت يُ اِي اْلَنيْ يع‪ ،‬ا َّل يذي َخ َت َُ بي ي َع َى‬ ‫َو رْ ِّل َ ْ‬
‫الوْي رْل‪ ،‬ني ْع َُ اْلَ ْو ََ َوني ْع َُ‬ ‫ي‬
‫ض‪َ ،‬و ََ ْس ربنَا اِر ون ْع َُ َ‬ ‫الس َم َوا ي َواِلَ ْر ي‬ ‫َّ‬
‫الن يَّا رْي‪َ ،‬و ََل ََ ْو َل َو ََل رُ َّو َة إي ََّل بياِي ال َع ي ِّيل ال َعظيْ يُ‪.‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ﮮ )(‪.)1‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪317‬‬
‫َت َم رع َلنَا ي َبا َج َو يام َع‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َأ ْج َو يد َو َل يد آ َد َم َص َال ًة َ ْ‬
‫الَب َْا ي ‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ َت ْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫ي‬
‫اْلَ ْ َْيا َو َ َ‬

‫‪318‬‬
 ‫ط ُلوبِ‪:‬‬
‫ب َو َنيْ ِل املَ ْ‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِل َت ْف ِريجِ الكُ َر ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﯯﯰﯱﯲ ﯳﯴﯵﯶ ﯷ‬
‫ْحتي َ‬
‫يك‬ ‫الس َال رم َع َى َبيا ي ََ ْضيي َرتي َك‪َ ،‬و َم َفياتي ي‬
‫ْح َر ْ َ‬ ‫) ‪َ .‬و َّ‬
‫الا َال رة َو َّ‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.‬‬ ‫َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬

‫ْحتي َك‬ ‫اه ي ال َعظيْ يُ َأ ْن َت ْف َت َح َلنَا َخ َزاِي َن َر ْ َ‬‫‪ ‬ال َّلهُ إي ِِّن َأ َتوج إي َلْ َك بيج ي‬
‫َ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ا َّلتي َت ْر ََ رُ ي َبا َع ْج يزي َو ر ِّ َو َفا َُتي َو يش َكا َيتي ‪َ ،‬يا َم ْن بي َْ يد َك َم َقاليْدر‬
‫ادي يعنْدَ رْ ِّل يشدَّ ٍة‪َ ،‬واْلَ ْر رج ُّو يعنْدَ رْ ِّل َم ْس َأ َل ٍَ‪َ ،‬يا‬ ‫ْت اْلرنَ ي‬ ‫ور‪َ ،‬أن َ‬ ‫اِلر رم ي‬
‫ْي‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بي َأ ْس َتِي َك اْلر ْسنَى رْ ِّل َها‬ ‫الساِيلي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َر َجا َء َّ‬ ‫اث اْلر ْستَ يغْثي َ‬ ‫يغ َْ َ‬
‫ْي‪َ ،‬يا‬ ‫ون ا َّل يذي َِل ي َّطليع َع َلْ ي َأَدٌ يمن ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫وبياس يم َك اْلَ ْخ رزو ين اْلَ ْكنر ي‬
‫َ َ‬ ‫َْ ْ ْ َ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬
‫َ ا َّل يذي ََل َينْ َقطي رع َأ َبدَ ًا‬ ‫اة ََل ي ْقوى َع َى َأ َناتي ي ‪ ،‬يا َ ا اْلَعرو ي‬
‫ْر ر‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬
‫َليْ ًت َ ا َأ َن ٍ‬
‫َ َ‬
‫ُي َص َعدَ َد ًا َف ِّر ْج َعنِّ ‪.‬‬ ‫َو ََل ر ْ‬
‫اضٍ‬‫اص َْتي بي َْ يد َك‪َ ،‬عدْ ٌل ي َّي رَ ْك رم َك‪َ ،‬م ٍ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي ِِّن َعبدر َك وابن َأمتي َك‪َ ،‬ن ي‬
‫ْ َ ْ ر َ‬ ‫ر َّ‬
‫اس ٍُ ره َو َل َك َس َّم ْْ َت بي ي َن ْف َس َك‪َ ،‬أ ْو‬
‫اؤ َك‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك ال َّل ره َُّ بي رك ِّل ْ‬ ‫ي َّي َُ َض ر‬
‫ِ يعنْدَ َك‪َ ،‬أ ْن‬ ‫اس َت ْأ َث ْر َ بي ي يي يع ْل يُ ال َغ ْْ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َع َّل ْم َت ر َأ ََدَ ًا م ْن َخ ْلق َك‪َ ،‬أ يو ْ‬
‫َّشا َ َصدْ يري‬ ‫ي‬
‫َصي َوا ْن َ‬ ‫ور َب َ ي‬
‫ْع َُ ْلبي َو رن َ‬ ‫يُ َربي َ‬ ‫آن ال َك ير َ‬ ‫َْ‬
‫َت َع َل ال رق ْر َ‬
‫ه َو َغ ِّم َو يش َكا َيتي ‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َج َال َء رَ ْزِن‪َ ،‬و َها َ َ ِّ‬
‫َش رك بي ي‬ ‫ان اِي ال َعظيْ يُ‪ ،‬اِر اِر َر ِِّب ََل رأ ْ ي‬ ‫‪ ‬رس ْب َحا َن اِي َوبي َح ْم يد يه رس ْب َح َ‬
‫ِ‪َ ،‬و ََل ري ْر َف رع إي ََّل بيتَ ْو َب ٍَ‪َ ،‬فا ْغ يف ْر َلنَا‬ ‫َش ْْ َئ ًا‪ ،‬ال َّل ره َُّ ََل َينْ يز رل َب َال ٌء إي ََّل بي َذ ْن ٍ‬
‫ي‬ ‫ِ َع َل ْْنَا إين ََّك َأن َ‬ ‫ي‬
‫ُْ‪.‬‬
‫الرَ ر‬ ‫ْت ال َّت َّوا ر َّ‬ ‫ر رنو َبنَا‪َ ،‬وا ْغس ْل ََ ْو َب َتنَا‪َ ،‬و رت ْ‬
‫(‪ )1‬اِلنعام ‪1٧‬‬

‫‪319‬‬
‫اِل َ رْ ِّل‬ ‫اهدَ رْ ِّل َنجوى‪ ،‬ويا َع ي‬ ‫ي‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َسام َع رْ ِّل َش ْك َوى‪َ ،‬و َيا َش َ‬
‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫َخ يفْ ٍَ‪ ،‬ويا َْ ي‬
‫ف رْ ِّل َْ ْر ٍ ٍ َو َبل ََّْ‪َ ،‬و َيا رمنْ ِّج رنو ٍ َوإي ْب َراه َ‬
‫ُْ‬ ‫اش َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫وك َيا إي َ يْل‬
‫الس َال يم‪َ ،‬أ ْد رع َ‬ ‫ي‬
‫الا َالة َو َّ‬
‫ٍ‬
‫ْسى َو رَم َ َّمد َع َل ْْ يه رُ َّ‬
‫ي‬
‫وسى َوع َ‬ ‫َو رم َ‬
‫ْت َْل َا َولي رك ِّل َْ ْر ٍ َعظيْ ٍُ‪.‬‬ ‫رد َعا َء َم ين ْاش َتدَّ ْ َفا َُ رت ر ‪َ ،‬و َُ َّل ْت يَْ َل رت ر ‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ْت‪َ ..‬يا َُاِي ٌُ‬ ‫ف َعنَّا َما َن َز َل بينَا‪َ ،‬يا ََ ُّ ‪َ ..‬يا رَم ْْي ‪َ ..‬يا رم ي ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ا ْْ يش ْ‬
‫ْال يا ر ا ْلعا َل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬‫يم ْ َ‬ ‫س بي َت ْ ََس َب ْت‪َ ،‬خ ِّل ْان َخ َال َص ًا َج َ ً َ َ َّ َ‬ ‫َع َى رْ ِّل َن ْف ٍ ٍ‬
‫ارج ال َغُ‪ ،‬ويا َْ ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫اش َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ال َّل ره َُّ َيا َسابي َغ النِّ َع يُ‪َ ،‬و َيا َداف َع النِّ َق يُ‪َ ،‬و َيا َف ي َ‬
‫ِْ رْ ِّل َم ْظ رلو ٍم‪َ ،‬و َيا َأ َّو رل بي َال‬ ‫ي‬
‫ال ُّظ َل يُ‪َ ،‬و َيا َأ ْعدَ َل َم ْن ََ َك َُ‪َ ،‬و َيا ََس َ‬
‫اج َع ْل يم ْن َأ ْم يري َف َر َج ًا َو َم ْ َر َج ًا‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫بيدَ ا َيَ‪َ ،‬و َيا آخ رر بي َال َّن َا َيَ‪ْ ،‬‬
‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫ْت‬‫ْي َع َى َبا ي َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫الذلي رْل اْلي ْسكي ر‬ ‫ف َع ْبدر َك َّ‬ ‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬و َُ َ‬
‫ف‬‫ََل رَِْ من س َأ َل َك‪ ،‬و ََل تَرد من َُادَ َك‪ ،‬ال َّلهُ َتو َّلني بيعواطي ي‬
‫ََ‬ ‫ر َّ َ‬ ‫َ ر ُّ َ ْ َ‬ ‫ِّ ر َ ْ َ‬
‫ْحتي َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك بي رذ ِّل‬
‫اس يع َر ْ َ‬ ‫ْل َنَاني َك‪ ،‬وو ي‬
‫َ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫إي َْ َسان َك‪َ ،‬و َج ي َ‬
‫َّش َ َصدْ يري‬ ‫ي‬ ‫ار إي ََ َ ْ ي‬ ‫اَل ْفتي َق ي‬
‫ودي يَ‪ ،‬و ي‬ ‫ي‬
‫ّضت َك ال َع ِّل ََْ‪َ ،‬أ ْن َت ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال رع رب َّ َ‬
‫اس َك الر ْ َ ي ي‬ ‫بيإمدَ اداتي َك الربانيْ يَ‪ ،‬و َأ ْن َف ي‬
‫ه َو َغ ِّم‬ ‫ْحان ََّْ‪َ ،‬و َأ ْن ََت ْ رحو َعنِّ َ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ون ي َبا َم ْر رَو َم ًا َو َل َك ََم ْ ربو َب ًا‪.‬‬ ‫َو رَ ْز يِن‪َ ،‬و َأ رْ ر‬

‫ْت ََت ْ رحو َما َت َشا رء َو رت ْثبي رت‪َ ،‬فا ْم رح‬ ‫ْت َر ُّبنَا َو َن ْح رن َعبيْدر َك‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأن َ‬
‫ل َو َم ِّز َي ٍَ‬
‫ْحتي َك رْ َّل يشدَّ ٍة‪َ ،‬و َأ ْثبي ْت َلنَا بي رل ْط يف َك رْ َّل َف ْض ٍ ٍ‬ ‫ال َّل ره َُّ َعنَّا بي َر ْ َ‬
‫ْم ْن َو َص ْل َت ره ُْ بي َك َر يم َك‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ْم ْن َ َْ ْر َ رت ُْ بيعنَا َيت َك‪َ ،‬و َأ ْوص ْلنَا ف َ‬
‫ي‬
‫َوا ْ رْ ْر َنا ف َ‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫‪320‬‬
 ‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ِ َلنَا‪َ ،‬و َْ َت َن َّج ْْ َت ر يم َن ال َغ ُِّ َفنَ ِّجنَا‬
‫اس َت يج ْ‬
‫اس َت َج ْب َت َل ر َف ْ‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َْ ْت ْ‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْحتي َك يا َأرَُ الر ي‬
‫بي َر ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ْح يَ َواْلردَ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َغ ْوث اِلَ َنا يم‪َ ،‬و َنبي ِّ َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ار َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫ار َو َأ ْص َحابي ي اِلَ ْخ َْ ي‬
‫الس َال يم‪َ ،‬و َع َى آلي ي اِلَ ْط َه ي‬
‫َو َّ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪321‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َباًً ِلل َّنصْ ِر عَلَى األَعْ َداءِ‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ )(‪.)1‬‬

‫َتيى‬ ‫يك اْلر ْر َ َ‬ ‫ْحتيي َك‪َ ،‬غ ْو رث َ‬ ‫ْح َر ْ َ‬ ‫ّضتي َك بي َم َفاتي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ ِِّن َأ ْس َت ْفت رح َبا َ ََ ْ َ‬
‫‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬ي َار َّ‬ ‫َو َش يفْ رع َك اْلر ْر َت ََض َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫وك بييدَ ْع َو ية‬ ‫ْي‪َ ،‬أ ْد رع َ‬ ‫الساِيلي َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َيا َر َجا َء َّ‬ ‫ان اْلَاِي يف َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و َيا َأ َم َ‬ ‫اْلر ْس َت ْض َع يف َ‬
‫يك‬ ‫ْيِ‪َ ،‬وبييدَ ْع َو ية َنبي ِّْ َ‬ ‫ي‬
‫َف ركنْ َت َل ر ن ْعي َُ اْلر يج ر‬ ‫َع ْب يد َك َو َنبي ِّْ َك رنو ٍ ٍ‬
‫"ال َّل رهي َُّ َييا رمنْي يز َل‬ ‫ْي يعنْيدَ َك َسي ِّْ ٍد َنا رَم َ َّمي ٍد‬ ‫ِ اْلر َب َار يك اْلَ َك ي‬ ‫ال َّط ِّْ ي‬
‫از َم اِلَ ْعيدَ ياء‪ ،‬اي ْهي يز ْم ره ُْ‬ ‫يحا ي ‪َ ،‬و َييا َهي ي‬ ‫السي َ‬ ‫الك َتيا ي ‪َ ،‬و َييا رميي ْج ير َي َّ‬
‫ي‬

‫ْي"‪ ( ،‬ﯟ‬ ‫اص رْ ِّل َم ْظ رلو ٍم‪َ ،‬و َيا َأ َْك ََُ اْلَياْي يم َ‬ ‫ي‬
‫َص َنا َع َل ْْ يه ُْ َيا َن َ‬ ‫َوا ْن ر ْ‬
‫اخ َت َل رفوا فيْ ي‬ ‫ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ )(‪ .)2‬اي ْه يد َنا َْليا ْ‬
‫ي ي‬ ‫يمن اْل ِّق بيإ ْ ني َك‪ ،‬إين ََّك َت يدي من َت َشاء إي ََ ي ٍ‬
‫ِّت ْز ر‬ ‫صاط رم ْس َتقْ ٍُ‪ ،‬ا َْي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ان ََ ْسيبي َ اِر‬ ‫بي يحر يز ََل َو َل و ََل رُو َة إي ََّل بيياِي‪ ،‬وا ْع َتايم رت بيسي ْل َط ي‬
‫ر‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫السو َء َعنِّي بي رقي َّو ية ( ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ‬ ‫الوْ رْل‪َ ،‬و َد َف ْع رت ُّ‬
‫و َنعُ ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ف ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ‬ ‫ﰂ )(‪ ،)3‬ود َخ ْل رت يي َْنَي ي‬
‫َ َ‬
‫ﭙ ﭚ )(‪.)4‬‬
‫اد َك را ُْ ره ْر َأ ْعدَ ا َِنَا بيلي َجا يم رُدْ َرتي َك (ﮒ ﮓ‬
‫اهر ًا َفو َي يعب ي‬
‫َ‬
‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َُ َ ْ‬
‫ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ)(‪َ ،)٥‬و رر َّد َْ ْْيييييييييدَ ره ُْ يي‬

‫(‪ )1‬القمر ‪10‬‬

‫(‪ )2‬الزمر ‪46‬‬
‫(‪ )3‬اْلج ‪3٨‬‬
‫(‪ )4‬اِلعراَ ‪196‬‬
‫(‪ )٥‬اِلنبْاء ‪1٨‬‬

‫‪322‬‬
 ‫ور يه ُْ بي َسييييي ْه يم َك النَّيافييييييي يذ ( ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬ ‫رني رحيييييي ي‬
‫اه ير ( ﯰ ﯱ‬ ‫ﯦ )(‪ .)1‬وا ُْاُ ر هور رهُ بيسيْ يف َك ال َقي ي‬
‫َ َ ْ ر َ ْ َ ْ‬
‫ﯲ ﯳ )(‪َ .)2‬و َأ ِّيدْ َنا بينَ ْايي ٍر يمي ْن يعنْي يد َك رب رح ْر َمي يَ ََل إي َلي َ إي ََّل اِر‬
‫اد َُا ي يَ ْفظي َك َيا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا‬ ‫ور يمن ْس ي‬
‫ْ ر َ‬
‫اض ْ َب ْْنَنَا َو َب ْْنَ ره ُْ بي رس ٍ‬ ‫َو ْ ي‬
‫ْلي َال يل َو ي‬ ‫ي‬
‫اْلْْي َرا يم‪َ ،‬ييا‬ ‫اِر‪َ ..‬يا ََ ُّق َيا ََق رْق‪َ ..‬يا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫يُ ََل‬‫يح ْمد‪( ،‬ال َّل ره َُّ ََ َوا َل ْْنَا َو ََل َع َل ْْنَا) " َث َال َثي ًا"‪ ،‬ال َّل ره َّ‬ ‫َأ ْه َل ال َّثنَاء َوا ْل َ‬
‫ْلي ُّق َو َو ْعيدر َك ا َ‬
‫ْلي ُّق‬ ‫ْيت ا َ‬ ‫ْال إي َل ْْنَا َو ََل رس ْل َطا َن ًا َع َل ْْنَا‪َ ،‬أن َ‬
‫َت َع ْل َْل ر ُْ َسبي َ ً‬ ‫َْ‬
‫اث‬‫ْث ( َف َأ يغ ْثنَ يا َيييا يغ َْ ي َ‬‫يك َن ْس ي َت يغ ر‬ ‫اؤ َك ََ ي ُق‪ ،‬بيي َ‬ ‫ْل ي ُّق َولي َق ي ر‬
‫َو َُ ْو رل ي َك ا َ‬
‫ْي) " َث َال َث ًا"‪.‬‬ ‫اْلر ْس َت يغْثي َ‬
‫يم ْس َت ْض َع يف َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َيا‬ ‫يم ْست َْض َع يف َ‬
‫ْي‪َ ،‬يا َر َّ ا ْل ر‬
‫يي ي‬
‫َص َك لع َباد َك ا ْل ر‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َفنَ ْ ر‬
‫اْحي َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َأرَُ الر ي‬
‫ْ َ َ َّ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)3‬‬

‫َّشى يي ا ْلدُّ ْن َْا‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬

‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َص َال ًة َننَا رل ي َبا ا ْلبر ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫و ْاِل يخر ية‪ ،‬و َع َى آلي ي وصحبي ي وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا يار ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪9٨‬‬ ‫(‪ )1‬الاافا‬

‫(‪ )2‬القمر ‪4٥‬‬
‫(‪ )3‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪323‬‬
 ‫ج ُه ِإلَى اهللِ ِللتَّوْ َب ِة َو ُغ ْف َرانِ الذُّ ُنوبِ‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‪َ ،‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد ا َّل يذي بي َش َفا َعتي ي رت ْغ َف رر‬
‫الذ رنو ‪َ ،‬أس َأ رل َك يا َغ َّفار يا َتوا يا ر يَُْ‪ ،‬يا من بيْ يد َك م رثوبتي‬
‫َ َ‬ ‫ر َ َّ ر َ َ ر َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ر ْ‬
‫الذ رنو ر َو ََل رتنْ يق را ر اْلَ ْغ يف َر رة‬ ‫تّض ره ُّ‬ ‫اي َو َم َات‪َ ،‬يا َم ْن ََل ر ُّ‬
‫ي‬ ‫َوع َق ياِب‪َ ،‬و ََم ْ َْ َ‬
‫ي‬

‫َيا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َم ْن يعنْدَ َك َو َْدَ َك اْلر ْر ََتى ل ي َا َال ي َأ ْم يري‬
‫ت‬ ‫ان َ ْنبي ‪َ ،‬يا َأ ْْ َر َم َم ْن رسئي َل َو َيا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‪َ ،‬يا َم ْن َو يس َع ْ‬ ‫و رغ ْفر ي‬
‫َ َ‬
‫َش ٍء‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َأ ْن َت ْغ يف َر َ ْنبي ‪َ ،‬و رت َو ِّس َع‬ ‫ْح رت َك رْ َّل َ ْ‬ ‫َر ْ َ‬
‫ِ َُ ْلبي إي ََ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ َْ ْسبي ‪َ ،‬و َأ ْن رت َقنِّ ْعن بي َت َر َز ُْ َتن ‪َ ،‬و ََل رت ْذه ْ‬ ‫رخ رلق ‪َ ،‬و رت َط ِّْ َ‬
‫ص ْف َت ر َعنِّ ‪.‬‬ ‫َ ٍ‬
‫َشء َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْس َير يت َو َز ِّك َن ْف يس ََتَّى‬ ‫ابا‪َ ،‬و َط ِّه ْر َ ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأع ْذِن م َن اْلَ ْعا ََْ َو َأ ْس َب َ َ‬
‫ي ي‬ ‫ََل ر َ ي‬
‫اي َْ َت رينَ َّقى ال َّث ْو ر‬ ‫تدِّ ْثن إي ََّل بي َخ ْ ٍْي‪ ،‬ال َّل ره َُّ َن ِّقن م ْن َخ َطا َي َ‬
‫ان‪َ ،‬و رر َّد ره َم ْذ رء رو َم ًا‬ ‫الشْ َط ي‬ ‫اِلَ ْب َْ رض يم َن الدَّ َن ي‬
‫س‪َ ،‬وا ْد َف ْع َعنِّ َْ ْْدَ َّ ْ‬
‫ور‪ ،‬وَُس ٍة و رخُس ٍ‬ ‫اج َع ْل ر يي َو ْي ٍل َو رث رب ٍ‬
‫ان‪.‬‬ ‫َ َ َْ َ َْ‬ ‫َمدْ رَ رو َر ًا‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن ري ْر َجى َع َى َبابي ي رْ َّل َعظيْ ٍُ ا ْغ يف ْر ي َّ‬
‫ُْ‪َ ،‬فإي َّن ر‬‫ِ ال َعظ َ‬ ‫الذ ْن َ‬
‫وِب رْ َّل َها َأ َّو َْل َا‬ ‫ْت‪ ،‬ال َّل ره َُّ ا ْغ يف ْر ي ر رن ي‬ ‫ُْ إي ََّل َأن َ‬ ‫ِ ال َع َظ َ‬ ‫الذ ْن َ‬ ‫ََل َي ْغ يف رر َّ‬
‫ْس َها َو َع َلن ََها َخ َط َأ َها‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫يم َها َو ََدي َث َها‪َ ،‬صغ َْي َها َو َْبي َْي َها‪َّ ،‬‬ ‫َوآخ َر َها‪َُ ،‬د َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ‪َ ..‬يا‬ ‫َو َع ْمدَ َها‪َ ،‬وا ْْنر ْفن بي َكنَف َك ا َّلذي ََل ري َرا رم‪َ ،‬يا َب ُّر‪َ ..‬يا َرَ ر‬
‫َس َّت رار‪َ ..‬يا َغ َّف رار‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬
‫َو َأ ْس يد ْل َع َ َّيل َس َتاِي َر يَ ْفظي َك‬ ‫ْل يا ي‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْدخ ْلن يي َ ْان َك ا َ‬
‫ِ َع ْن َطا َعتي َك‪َ ،‬و ََل‬ ‫ي َبا َ ْن ٌ‬
‫ْي يعنَايتي َك ا َّلتي ََل َُيجبني‬
‫ْ رر‬
‫ي ي‬
‫َواْل ْظن بي َع ْ ي َ‬

‫‪324‬‬
 ‫ود ني ْع َمتي َك‪.‬‬ ‫ْي رشه ي‬ ‫ي ي‬
‫ري َباعدر َب ْْن َو َب ْ َ ر‬
‫‪ ‬ال َّلهُ يُني السْ َئا ي ‪ ،‬وبدِّ ْْلا بيع ْف ٍو يا َع رفو‪ ..‬يا َْ يريُ‪ ..‬يا اِر‪ ،‬و َأ ْ يْلمني‬
‫َ ْ‬ ‫ر َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ر َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اج رهدَ ًى‬ ‫اج َع ْلن َ‬
‫ْس َ‬ ‫رر ْشدي يي َُ ْو ي َو َع َميل‪َ ،‬وا ْن َف ْعن بي َت َع َّل ْمتَن ‪َ ،‬و ْ‬
‫ان ال رب ْع يد‬ ‫وك َواِلَ ْو َها يم‪َ ،‬و َينْ َق يش رع يِب َر ر‬ ‫الش رك ي‬ ‫ُّ‬ ‫َتنْ َج ييل بي ي ر رل َت ر‬
‫ي‬ ‫اْل َجا ي ‪ ،‬ال َّل ره َُّ َ ْ ِّْر يِن َما ن يَس ر‬ ‫و ي‬
‫ِ ي‬ ‫ْت‪َ ،‬و َع ِّل ْمن َما َج يه ْل رت‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫َ‬
‫ول يمن َْك‪.‬‬
‫ال َع َل ْْ َك َو رَس َن ال َق رب ي‬
‫ْ‬ ‫َجي َْل ي‬
‫اْل ُْ َب ي‬

‫َش ٍء َو ََل‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يار رْ ِّل ََش ٍء‪ ،‬بي رقدْ رتي َك َع َى رْ ِّل َ ٍ ي‬
‫َشء‪ ،‬ا ْغف ْر ي رْ َّل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ َ َ َّ‬
‫ف َعنِّ َو ْار رز ُْني ال َع ْف َو َوال َعافي َْ ََ‬ ‫َش ٍء‪ ،‬ال َّل ره َُّ َعافيني َوا ْع ر‬ ‫ي‬
‫َت ْس َأ ْلن َع ْن َ ْ‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬‫ين والدُّ ْنْا و ي‬
‫يي الدِّ ي َ َ َ‬
‫ّضتي َك يم َن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ بي َح ِّق َما َع َّل ْم َت ر آ َد َم م َن اِلَ ْس َتء‪َ ،‬و َما َت َل َّقى َع ْن ََ ْ َ‬
‫ون ي َبا يعنْدَ َك يم َن اْلَ ْح ربوبي َ‬
‫ْي‪َ ،‬فإين ََّك‬ ‫ال َكلي َت ي ‪َ ،‬أ ْن َت رتو َ َع َ َّيل ت َْو َب ًَ َأ رْ ر‬
‫ِ اْلر َت َط ِّه يري َن‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا ال َف ْض يل ال َعظيْ يُ‬ ‫تِ التَّوابي َ ي‬
‫ْي َو رت ُّ‬ ‫ر ُّ َّ‬
‫ي‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫الش يفْ يع اِلَ ْع َظ يُ َص َال ًة‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد النَّبي ِّ اِلَ ْْ َر يم َو َّ‬
‫ْحاني َّْ يَ َو َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْياً‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َس َال َم ًا َداِ َ ًت بيدَ َوا يم َأ ْن َفاس َك َّ‬
‫الر ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫يم ْ َ‬ ‫وا ْليحمدر ِي ر ا ْلعا َل ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪325‬‬
 ‫ح ِبالرَّحْ َم ِة‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِل ْلفَتْ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ )(‪.)1‬‬
‫ْل ْ يْي رْ ِّل ي ‪َ ،‬ت َو َّج ْه رت إي ََ َجنَابي َك ال َعظيْ يُ‬ ‫ْح ا َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن بي َْد َك َم َفات ر‬
‫‪َ ،‬أ ْن َت ْفتَ َح َُ ْلبي لي َت َل ِّق‬ ‫ْحتي َك ال رع ْظ َمى س ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬ ‫ال بي َر ْ َ‬
‫رم َت َو ِّس َ ً‬
‫الر َّباني َّْ يَ ا َّلتي َأ ْز َدا رد ي َبا َخ ْش َْ ًَ يم ْن َجنَابي َك‪َ ،‬و َأ ْس َت ْع يذ ر ي َبا‬ ‫رع رلوم َك َّ‬
‫ي‬

‫ال إي ْن َع يام َك َوآ َيا ي إي ْْ َرا يم َك‬ ‫ج ي‬ ‫ْض ر َع َ َّيل يم ْن َ َ‬ ‫اجاتي َك‪ ،‬بي َت رت يف ر‬ ‫ََ َال َو َة رمنَ َ‬
‫الع ْل يُ لي رشك يْر َك‬ ‫ا َّلتي َأ يجدر برد ََم َبتيها يي َُ ْلبي ‪ ،‬وو ِّف ْقني يا إي َ يْل بعدَ ي‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ‬
‫ون يي اْلر ْل يك َع يام َ ً‬
‫ال‬ ‫اك‪َ ،‬ف َأ رْ ر‬ ‫ا َّل يذي َأ َن رال بي ي اْلَ يزيدَ يم ْن رَ ِّب َك َو ير َض َ‬
‫ِ‬ ‫اهدَ ًا لي َبدَ اِي يع رُدْ َرتي َك َو َغ َراِي ي‬ ‫بي يجس يم وجو يار يَ ‪ ،‬و يي اْلَ َل ركو ي م َش ي‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫س َجَب روتي َك َو يع َّزتي َك بي َتنَ ُّز ََل ي م َع ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫اِن‬ ‫َ‬ ‫َ ْك َمت َك‪ ،‬رم َ ان َس ًا يي رُدْ ي َ ر‬
‫الشه ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫ود‬ ‫الو رجو َد بيإ ْث َبا ََقْ َقَ ُّ ر‬ ‫الت َّْوَْد َوال َّت ْف يريد ا َّلذي َي ْط يوي َعنِّ ر‬
‫ودي‬ ‫ود بيت يدر وم بي ي رأ ْن يس وي ْقوى بي ي رشه ي‬ ‫و َثب ْتني يا إي َ يْل َ َال ُّ ي‬
‫ر‬ ‫ََ َ‬ ‫الش ره َ َ ر ر‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫اِن‬ ‫ور ََشا ي َأستِي َك اْلسنَى بيت بي ي َأ َت َل َّذ ر بيم َع ي‬ ‫اس يقني يم ْن َط ره ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْي َر ْغ َب ٍَ‬ ‫جالي َك‪َ ،‬و َأ ْخ َش رع لي يع َظ يُ َج َاللي َك‪ََ ،‬تَّى َأ رْو َن َب ْ َ‬ ‫َْ َتلي َك َو َ َ‬
‫ي‬ ‫ودي يَ ا ي ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫اص َط َف ْْ َت َْل َا‬ ‫ْلال َاَ ل َذات َك‪ ،‬ا َّلت ْ‬ ‫َو َر ْه َبَ‪ ،‬رم َت َح ِّق َق ًا بي َم َقا يم ال رع رب َّ َ‬
‫ُس َها يم ْن َن َف َحاتي َك ال رقدْ يس َّْ يَ َما‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َأَ َّباِ َك َو َأ ْول َْاِ َك‪َ ،‬و َن َث ْر َ َع َل ْْ يه ُْ بي ِّ‬
‫ي ي‬

‫اِلج يل َيا اِر‪.‬‬ ‫اج يل َو ي‬ ‫بي ي َتدر روم ال َب َشاِير يي ال َع ي‬

‫ر‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َْ َت َج َع ْل َت َْل ر ُْ رو َّد ًا َي ير رد رو َن بي ي ير َي َ‬
‫اض َم ْع ير َفت َك‪َ ،‬ف ْ‬
‫اج َعي ْل َّ رو َّد ًا‬
‫ض ََم َ َّبتي َك َأ ير رد بي ي َع َل ْْ َك يي رْ ِّل َأ َْي َوا ي َو ََ ْْي رث َت يشي ْئ َت‪ََ ،‬تَّيى‬ ‫يم ْن َف ْْ ي‬

‫(‪ )1‬فاطر ‪2‬‬

‫‪326‬‬
‫اج ْعنيي َع َل ْْي َك‬ ‫ْس َك َيا َب ُّر‪َ ..‬يا َْي يري رُ‪َ ..‬ييا اِر‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ي‬
‫ْس َك َو َأن َ‬
‫َأ رْ َ ي‬
‫ون َجل َ‬
‫َش ٍء إي ََّل َو َأ َر َ‬
‫اك َُ ْب َل ر ‪َ ،‬و َأ َرا ره بيي َك‬ ‫ي‬
‫َ َّس ًا َو َم ْعنَ ًى ََتَّى ََل َت َق َع َع ْْن َع َى َ ْ‬
‫ي‬

‫يأ رل َك بي يسيي ِّر‬‫َش ٍء‪َ ،‬أ ْس َ‬ ‫يي‬ ‫ي‬

‫َُاِ َ ًت َو َل َك رم َس ِّب َح ًا‪َ ،‬يا َ اه رر َوبي رظ رهوره َ َه َر رْ ُّل َ ْ‬
‫ي‬
‫اه يد إي َْ َسياني َك َو َجي ي‬
‫ْيل‬ ‫يل َلطيْ َفتيي بيم َشي ي‬
‫َ‬ ‫َت ِّم َ‬‫َتنَ ُّز ََلتي َك اِلَ ْس َيتِي َّْ يَ َأ ْن ر َ‬
‫يف مير ي‬
‫اد َك َم ْر يضي َّْ ًَ‬ ‫اضْ ًَ بي َشيي ير ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ر َ‬ ‫ِ ي َن ْف َس ًا رم ْط َمئنَّ ًَ َر َ‬ ‫يو َداد َك‪َ ،‬و َأ ْن َ َت َ‬
‫بي َت َت يم ني ْع َمتي َك ا َّلتي َأ ْْ َر ْم َت ي َبا َم ْن َسي َب َق ْت َْلري ُْ يمنْي َك اْلر ْسينَى‪ ،‬يمَّي ْن‬
‫ْس َُ ْوليي َك رسي ْب َحان ََك‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي ي‬
‫َخ َا ْا َت ره ُْ بييالنَّ َظر إ ََ َو ْج يهي َك الكَيري يُ مي ْن ِّ‬
‫(ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ )(‪.)1‬‬
‫يد إي ْْ َر يام َك‪َ ،‬أ ْن‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ إي ِِّن َأ َتوج إي َلْ َك َتوج َعب ٍد اي ْف َت َقر إي ََ م يز ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ْ‬ ‫َ َّ ر ْ‬ ‫ر َّ‬
‫رت َع يام ْلني َيا إي َ يْل بي َف ْضلي َك‪َ ،‬و َأ ََّل رت َع يام ْلني بي َع َم ييل‪َ ،‬فإي َّن َع َم ييل َو ْإ ْن َع رظ َُ‬
‫ار‬‫ود َك َوإي َْ َساني َك‪َ ،‬و ََل بي َق ْط َر ٍة يم ْن بي َح ي‬ ‫ار ج ي‬ ‫ٍ ي‬
‫ََل َيف بي َذ َّرة م ْن َت َّْ ي ر‬
‫ي‬

‫ت َص َعدَ َد ًا‪.‬‬ ‫ف بين ي َع يم َك ا َّلتي ََل ر ْ‬‫رن ْع َتِي َك‪َ ،‬ف َك ْْ َ‬

‫ِ َم رثو َبتي َك‪َ ،‬وال رك ُّل يمن َْك بي َت ْوفْي يق َك‬ ‫ون َطا َعتي يي َجاني ي‬ ‫‪ ‬إي َ يْل َما َت رك ر‬
‫َو َْ َر يم َك َوإي َْ َساني َك‪َ ،‬يا اِر َيا رمو َج َالِي َل النِّ َع يُ َو َيا َو َّ ال َك َر يم َيا َ ا‬
‫اك ََ َّق‬‫الق َْا يم َل َك بي يذ ْْ ير َك َف َت َ َْ ْر َن َ‬
‫ن ي‬ ‫ال َف ْض يل ال َعظيْ يُ‪ .‬إي َ يْل َع َج ْز َنا َع ي ي‬
‫اك ََ َّق رش ْك ير َك‬ ‫الق َْا يم َل َك بي رش ْك ير َك َف َت َش َك ْر َن َ‬ ‫ن ي‬ ‫ي ْْ ير َك‪ ،‬إي َ يْل َع َج ْز َنا َع ي ي‬
‫اك ََ َّق يع َبا َدتي َك‪.‬‬ ‫الق َْا يم َل َك بي رح ْس ين يع َبا َدتي َك َف َت َع َبدْ َن َ‬‫إي َ يْل َعج ْز َنا َع ين ي‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إ َّنا ن َْس َأ رل َك م ْن َخ ْْي َما َت ْع َل رُ َو َن رعو ر بي َك م ْن َ ِّ‬
‫َش َما َت ْع َل رُ‬
‫ْت َع َّال رم ال رغ رْو ي ‪.‬‬‫َو َن ْس َت ْغ يف رر َك َْليا ََل َن ْع َل رُ إين ََّك َأن َ‬
‫(‪ )1‬يونس ‪26‬‬

‫‪327‬‬
‫‪(‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮ)(‪.)1‬‬
‫ْح يَ َو َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َنبي ِّ َّ‬
‫الر ْ َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪328‬‬
 ‫جاتِ‪:‬‬
‫ل َوالدَّ َر َ‬
‫ج ُه ِإلَى اهللِ ِل َنيْ ِل املَ َنازِ ِ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﰈ ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ‬
‫ﰐ )(‪.)1‬‬
‫َب َْا ي َس َأ َل َك‬ ‫ْض ال َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َرافي َع الدَّ َر َجا ي ‪َ ،‬و َساِي َق اْلَ ْ َْيا ي ‪َ ،‬و رم يف َ‬
‫اضطي َر ٍار‪َ ،‬يا َْ ياي رس َ َال‬ ‫ضا َع ٍَ َو ْ‬ ‫ي ٍ‬
‫ْي بي رذل َوا ْفت َقار َو َ َ‬ ‫َع ْبدر َك اْلي ْسكي ر‬
‫وز‬ ‫ْحتي َك َو َخ َزاِي رن َم ْغ يف َرتي َك‪َ ،‬و رْنَ َ‬ ‫ْح َر ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‪َ ،‬يا َم ْن بي َْد َك َم َفات ر‬ ‫الساِيلي َ‬‫َّ‬
‫ار‬ ‫ْض َها ََش ٌء بيال َّل ْْ يل َو ََل بيالنَّ َه ي‬
‫ْ‬ ‫لى َس َّحى ََل َي يغ ر‬ ‫يك َم ْ َ‬ ‫اد َ‬ ‫َف ْضلي َك‪ ،‬و َأي ي‬
‫َ َ‬
‫ي ي‬ ‫الر َّز راي ر و ال رق َّو ية اْلَتي ي‬
‫ْي‪َُ ،‬دْ َأ ْف َل َح َم ْن َو َّف ْق َت ر ل رس َ ال َك‪َ ،‬و َو َْ ْل َت ر‬ ‫ْت َّ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ّض ية َجنَابي َك‪َ ،‬و َأ ْش َهدْ َّت ر آ َيا ي إي ْْ َر يام َك‪َ ،‬وأَ َُ ْم َت ر َع ْبدَ ًا رم ْلي َا ًا‬ ‫إ ََ ََ ْ َ‬
‫ي‬
‫ص‬ ‫ل َت ر بي رح ِّب َك اْلَالي ي‬ ‫اغ َل‪َ ،‬و َم َ ْ‬ ‫الشو ي‬
‫َّ َ‬
‫لي َذاتي َك‪َ ،‬فحرم َت َع َى َُ ْلبي ي‬
‫َ َّ ْ‬
‫ي‬ ‫ْحتي َك‪َ ،‬و َ َّ‬ ‫َو َتنَ َّز ْل َت إي َل ْْ ي بي َس َحاِي ي‬
‫ج ْل َت ر بي َس رب َحا َأ ْن َو يار َك‪َ ،‬و َو َه ْب َت َل ر‬ ‫ِ َر ْ َ‬
‫القْام يَ َْا ْلَب يي َع َى الَص ي‬ ‫ي‬ ‫س‪ ،‬و َُي ر ي‬ ‫ي ي‬
‫اط‪.‬‬ ‫ِّ َ‬ ‫َْ‬ ‫وز بي َي ْو َم َ َ‬ ‫ور ًا َي ْمش بي يي النَّا ي َ ر‬ ‫رن َ‬
‫اضاً‪َ ،‬و َل َك َم َر ياُ َب ًا‬ ‫يي ي‬
‫ون ي رْ ِّل رش رئون ََ َ‬
‫َه َذا ره َو رم َرا رد َع ْب يد َك َأ ْن َي رك َ ي‬
‫ّضتي َك ال َعلي َّْ يَ رم َوافيَْ ًا‪َ ،‬و َل َك ََم ْ ربو َب ًا‬ ‫ْل ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َول َو ْج يه َك ال َك يري يُ َنا َر ًا‪َ ،‬و َ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ور ًا‪.‬‬‫َوعنْدَ َك َم ْط رلو َب ًا‪َ ،‬وبي َك رم َ َّيدَ ًا َمنْ را َ‬
‫ج َال َو ْج يه َك‬ ‫الو ياُ ‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن َ َ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْدخ ْلن يي َ ْان َك اْلَنْ يع َ‬
‫ي ي‬

‫ج َاَلتي َك ا َّلتي َأ ْز َدا رد ي َبا َش ْو َُ ًا‬ ‫ود َها َ َ‬ ‫اُ ‪ ،‬و َز ِّْ َن ْف يس بي رشه ي‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫الدَّ اِي يُ الب ي‬
‫َ‬
‫ال َع َى َجنَابي َك‪َ ،‬وإييثَ َار ًا َْليا يعنْدَ َك يم َن النَّ يعْ يُ اِلَ َب يد ِّي‬ ‫ّضتي َك‪َ ،‬و َت َو ُّْ َ ً‬ ‫ْل ْ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬

‫ول َو ََل َي رز رو رل‪.‬‬ ‫ي‬

‫ُي ر‬ ‫ا َّلذي ََل َ ر‬

‫(‪ )1‬اْلجادلَ ‪11‬‬

‫‪329‬‬
 ‫‪ ‬ال َّلهُ ور ْثني يع ْل ًت َنافيع ًا‪ ،‬وهِ ي ليسا َن ًا َ اْير ًا و َُ ْلب ًا َشاْير ًا‪ ،‬وا ْن َفعني‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ر َّ َ ِّ‬
‫بي َت َع َّل ْم َتني ‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ يِن رَ ْس َن َت ْوفي يْق َك يي الدُّ ْن َْا‪َ ،‬و َجي َْل ير ْض َواني َك يي‬
‫ور ًا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اِلخر ية‪َ ،‬تَّى َأ رْ َ ي‬ ‫ي‬
‫ون َراض َْ ًا َم ْرض َّْ ًا‪َ ،‬و رَم َّب ًا ََم ْ ربو َب ًا‪َ ،‬و َ اْ َر ًا َم ْذ رْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْك رم ْق َت يد ٍر‬ ‫العنْ يدي يَ‪ ،‬يي م ْقع يد يصدْ ٍي يعنْدَ ملي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫از يل ي‬
‫َو َأ يَ َّلنَا يعنْدَ َك يي َمنَ ي‬
‫الش ْو يي‬ ‫ج ْلني بي رح َل يل َّ‬ ‫ْس يار َك‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ِ ي َأ ْن َو َار ه َبات َك َو َتنَ ُّز ََل َأ ْ َ‬ ‫َو َه ْ‬
‫ي ٍ ي ٍ‬ ‫الدَّ اِي يُ إي ََ لي َقاِي َك يي َغ يْي م َّض ٍة م ي ٍ‬
‫اج َع ْلنَا رهدَ ا ًة‬ ‫ّضة َو ََل ف ْتنََ رمض َّلَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ َ َّ ر َّ‬
‫ْي‬ ‫اش يدي َن‪َ ،‬و َأ ي ُْنَا ََ َال َو َة ال َْ يق ي‬ ‫اد َك الر ي‬ ‫مه َت يدين‪ ،‬واَ رَّش َنا يي رزمر ية يعب ي‬
‫َْ َ‬
‫َّ‬ ‫رْ َ َ ْ ْ‬
‫از يل اْلر َق َّربي َ‬
‫ان يي َمنَ ي‬ ‫الس َال َم ََ يي الدَّ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‬ ‫ُي َ‬ ‫الر ْ َ‬
‫الر ْو َ َو َّ‬ ‫ين‪َ ،‬و َّ‬ ‫ا َّلذي َننَ رال بي َّ‬
‫الس َال َم يي يج َو يار َك ال َك يري يُ َيا َس َال ٌم َُ ْو ََلً يم ْن َر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َأ ْسم ْعنَا من َْك َّ‬
‫َر يَْ ٍُ‪.‬‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫يي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْدنَا رَم َ َّمد َو َع َى آل َص َال ًة َندْ رخ رل ي َبا َد َار َّ‬
‫الس َال يم‬
‫ْي‪.‬‬ ‫بيس َال ٍم‪ ،‬وس ِّلُ تَسليْ ًت َْثيْي ًا‪ ،‬وا ْليحمدر ِر ر ا ْلعا َل ي‬
‫يم ْ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪330‬‬
 ‫ك َرامِ‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِل َنيْ ِل الفَضْ ِل َواإلِ ْ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒﭓﭔ (ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬
‫ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ‬
‫ﮧ ﮨﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ )(‪.)1‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ْس َأ رل َك َيا َ ا ال َف ْض يل ال َعظيْ يُ‪َ ،‬يا َ ا اْلَ ِّن َوال َف ْض يل‪َ ،‬يا َ ا‬
‫يح ْم يد‪ ،‬أَ ْن رت َز ِّو َد يِن يي‬ ‫ي‬
‫اْل ْن َعا يم َوال َّط ْو يل‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْه َل ال َّثنَاء َوا ْل َ‬ ‫ي‬
‫ون‬‫ْي َْل َا َُ ْلبي َو َج َو يار يَ ‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬ ‫َس َف يري إي َل ْْ َك بيال َّت ْق َوى ا َّلتي َيلي ر‬
‫َّشيتي يمن اْلر َخا َل َفا ي ‪ ،‬و يي باطيني يمن ر ْؤي يَ اْلركَو َنا ي‬
‫ِّ‬ ‫ْ ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََم ْ رفو َ ًا يي َب َ ي َّ‬
‫اُب يَ َأم يري‪ ،‬ا َّلتي‬ ‫ي‬ ‫ْح يَ َع َى َجيْ يع اْلَ ْخ رلو َُا ي ‪َ ،‬م ْش رغ َ‬
‫وَلً بي َع َ ْ‬ ‫الر ْ َ‬‫ال بي َّ‬ ‫رُم َ َّم َ ً‬
‫اض ًا‪َ ،‬ولي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‬ ‫ي‬
‫ْي َيدَ ْي َك ََ َ‬ ‫ون ي َبا إي ََ َجنَابي َك َصاِي َر ًا‪َ ،‬و َب ْ َ‬ ‫َأ رْ ر‬
‫ْي‬ ‫َت َع رلني ي َبا َب ْ َ‬‫ان ا َّلتي َ ْ‬ ‫اْلَس ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َنا َر ًا‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ ِن يي الدُّ ْن َْا َم َشاهدَ َأ ْه يل ي ْ َ‬
‫ي‬

‫اهدَ ية ا َّلتي ت َْز رْو ي َبا َن ْف يس‪َ ،‬و َعظيْ يُ اْلر َرا َُ َب يَ ا َّلتي َأ ْد رنو ي َبا يم ْن‬ ‫َفاد ي اْلر َج َ‬
‫ي‬

‫اك َعنِّ بي َت‬ ‫ار ير َض َ‬ ‫استي ْش َع ي‬ ‫ي ي‬

‫َر ِِّب‪َ ،‬ف َال َأ ْر َض َع ْن َُ ْو ي َوف ْعيل َو ََا ي إي ََّل بي ْ‬
‫ي رلو ي يمن َع َالما ي التَّوفي يْق لي َطا َعتي َك‪ ،‬واْلرسار َع يَ َْلير َضاتي َك‪ ،‬ا َّلتي‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ر‬
‫يم يَ الت ََّو ُّْ يل َع َل ْْ َك‬ ‫ي ي‬
‫ور ال َق ربول من َْك‪َ ،‬و َع يز َ‬ ‫َي ْا َحبر َها ا ْن يَّشا ر َصدْ يري بينر ي‬
‫َ‬
‫اْلنا َب يَ إي ََ‬‫اة الدُّ ْن َْا بيالتَّ َج ياي َع ْن َد يار ال رغ رر رو ير‪َ ،‬و ي‬ ‫اء َعن َزهر ية اْلْ ي‬ ‫وال َفنَ ي‬
‫ْ ْ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ود‪ ،‬يا اِر‪ ..‬يا َ يا َُْوم َأس َأ رل َك يَ ْف َظ ًا لي َقدْ يري ور ْتبتي‬ ‫د يار اْل رل ي‬
‫َر َ‬ ‫َ َ ُّ َ ُّ ر ْ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫اس َع إي َْ َساني َك‬ ‫ا َّلتي َأرى يبا َن ْف يس َعدَ م ًا‪ ،‬و َأ ْشهدر يبا َجي َْل َف ْضلي َك وو ي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بي َت َت َف َّض ْل َت بي ي َع َ َّيل يم ْن ني َع يم َك َو َآَلِي َك‪.‬‬

‫(‪ )1‬اْلديد ‪21‬‬

‫‪331‬‬
 ‫‪ ‬ال َّلهُ َ ِّق ْقني بيح يقْ َق يَ َعج يزي َع ي ي ي‬
‫اج َع ْل َما‬‫ن الق َْا يم َل َك بي رش ْك ير َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ر َّ َ‬
‫ََ َّق ْق َتني بي ي يم َن ال َع ْج يز َسبي يْيل َْلي ْر َضاتي َك َو َو يسْ َلتي لينَ ْْ يل َُبرولي َك‬
‫َو َأ يُ ْمني َل َك َم َقا َم ال َعاِي يذ بي َجنَابي َك ا َّل يذي ََل َم ْل َج َأ َو ََل َمنْ َجا َل ر يمن َْك‬
‫إي ََّل إي َل ْْ َك‪.‬‬
‫ْي َأ ْع َت يا رُ‬ ‫ْي‪َ ،‬وبي َح ْولي َك َو رُ َّوتي َك َأ رلو ر ‪َ ،‬وبي َح ْبلي َك اْلَتي ي‬ ‫‪ ‬إي َ يْل بي َك َأ ْس َت يع ر‬
‫َش َغ ْف َلتي ‪َ ،‬و َأ ي َّلني يي‬ ‫ي ي‬
‫اَ َف ْظن م ْن َ ِّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َف ْار ََ ُْ ر ِّ َو َض ْعف َو َفا َُت ‪َ ،‬و ْ‬
‫اْل َْ َساني َّْ يَ َيا‬
‫اد َّي يَ َو َت َع ُّط َفاتي َك ي‬
‫الود ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ِّل َ َ ي‬
‫َت ِّل َْات َك اِلَ ْس َتِ ََّْ َو َتنَ ُّز ََلت َك ي َ‬
‫وَ‪َ ..‬يا رَم ْ يس رن‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ُْ‪َ ..‬يا َع رط ر‬ ‫ي‬
‫َو ردو رد‪َ ..‬يا َرَ ر‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َو ِّر ْثني يم ْن َلدر ن َْك يع ْل َ ًت َنافي َعاً َو ََنَا َن ًا َو رَ َّب ًا َو َع ْط َف ًا َو َر ْأ َف ًَ‬
‫جالي َك‬ ‫ف ي َع ْن َ َ‬ ‫اد َك‪َ ،‬وا ْْ رش ْ‬ ‫ْح ًَ لي يعب ي‬
‫ون بي َر ْ َ َ‬
‫وإيَسا َن ًا وإي ْش َفا َُ ًا َأ رْ ر ي‬
‫َ ْ َ َ‬
‫يل يم ْن َأ ْل َطافي َك‬ ‫ور ًا بي َت َي َت َو َاَ َع َ َّ‬ ‫ُس َ‬ ‫ال َع ييل ا َّل يذي َأ رْ ر ي ي‬
‫ون بي َفر ََ ًا َم ْ ر‬ ‫ِّ‬
‫ال بي رك ِّل َّْتي َع َل ْْ َك‬ ‫ازل إي ْْ َر يام َك‪ ،‬رم ْقبي َ ً‬ ‫اض ًا يعنْدَ َك يي َمنَ ي‬ ‫ي‬
‫ج َاَلت َك‪َ ََ ،‬‬
‫وََ ي‬
‫َ‬
‫اه ي يب ُْ َم َالِي َك َت َك‬ ‫ار ا َّل يذين رتب ي‬
‫َ َ‬ ‫الَب َر ية اِلَ ْخ َْ ي‬ ‫ي ي‬
‫َو َأ ْدخ ْلن يي ع َباد َك َ َ‬
‫ي ي‬
‫يذ َْ َال يم َك‪ ،‬واجع ْلني‬ ‫اِن بي َل يذ ي‬
‫َو َأ ْلبيسني رَ َل َل ير ْض َواني َك‪َ ،‬و َأ ْطلي ْق ليس ي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َص َك َو َأ ْس َت َع ًا َت ْس َم رع بي َس ْم يع َك‪.‬‬‫َص بي َب َ ي‬ ‫ي‬
‫بي رك ِّيل َأ ْب َا َار ًا رت ْب ر‬
‫ِّت َك َو َع ْف َو َك َو َم ْغ يف َر َت َك‬ ‫اك و يغنَ َ ي‬
‫اك‪َ ،‬وس ْ َ‬ ‫اك َو ير َض َ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إنَّا َن ْس َأ رل َك رهدَ َ‬
‫ِ َم ْن ري َق ِّر ربنَا إي ََ رَ ِّب َك‬ ‫ي‬ ‫ْح َت َك‪ ،‬وَب َك وَ ي‬
‫ِ م ْن رُي ُّب َك َو رَ َّ‬ ‫َ ر َّ َ ر َّ‬ ‫َو َر ْ َ‬
‫َو َن ْس َأ رل َك َعافي َْ َت َك َو يو َُا َي َت َك َوْي َفا َي َت َك َو يعنَا َي َت َك َو يو ََل َي َت َك‪َ ،‬و َن ْس َأ رل َك‬
‫الش ْك َر َع َى رن ْع َت َك َواْلَ يزيدَ يم ْن َ لي َك رْ ِّل ي ‪َ ،‬و َن ْس َأ رل َك رَ ْس َن اْلَ َواتيْ يُ‬ ‫ُّ‬
‫يو َل َّذ َة النَّ َظ ير إي ََ وج يه َك ال َك يري يُ ومرا َف َق ََ َنبيْ َك يي َأ ْع َى جنَّا ي‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ رَ‬ ‫َ ْ‬

‫‪332‬‬
 ‫الن يَّعْ يُ‪َ ..‬يا اِر‪َ ..‬يا َأ ْْ َر َم َم ْن رسئي َل َو َيا َخ ْ َْي َم ْن َأ ْع َطى‪.‬‬
‫و ََل راد لي َف ْضلي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن ََل رمنْ َت َهى لي يع ْل يم ي ‪َ ،‬و ََل َماني َع لي َع َطاِي ي ‪،‬‬
‫َ َ َّ‬
‫ور َك‪َ ،‬و َخ َفا َء‬‫ر ره ي‬ ‫اِلخ ير َّي يَ‪َ ،‬و َج َال يء‬
‫ي‬ ‫َأ ْس َأ رل َك بي يُس اِلَ َّولي َّْ يَ‪َ ،‬و رن ي‬
‫ور‬ ‫ِّ‬
‫ادي ًا مه يدي ًا‪َ ،‬ور ي‬
‫اض َْ ًا َم ْر يض َّْ ًا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫بيطوني َك‪َ ،‬أ ْن َ ْ ي‬
‫َت َع َلن َه َ َ ْ َّ َ‬
‫اخ َت ُْ َلنَا‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و ْ‬
‫ور ي‬ ‫اْل َيت ين‪َ ،‬و َع ِّم ْر رُ رلو َبنَا بينر ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ي ُْنَا ََ َال َو َة ي‬
‫اَل ِّت َبا يع لينَبي ِّْ َك َن َب ِّ ال َف ْض يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬و َغ ِّْ ْبنَا‬ ‫اْليت ين‪ ،‬وار رز ُْنَا َسن ي‬
‫ر ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫بي ي َ‬
‫ور َو ْج يه َك ال َك يري يُ َيا َملي رك َيا َع َّ‬
‫ال رم‪.‬‬ ‫يي رن ي‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ي‬
‫الس َتء َو َس يعدَ ْ‬ ‫‪ ‬وص َّى اِر َع َى سْ يدنَا رَمَم ٍد ا َّل يذي ا ْن َش َّق يمن رن ي ي‬
‫وره َبدْ رر َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ان‪ ،‬و َع َى آلي ي ماابيْح اْلدَ ى يي رْ ِّل َزم ٍ‬ ‫ي‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ر‬ ‫ي َبدْ يي ال رق رلو ر َواِلَ ْبدَ ر َ‬
‫ان‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫وم َك ٍ‬
‫َ َ‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪333‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َباًً ِل ْل َع ْف ِو َوالعَافِ َي ِة‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ ﰄ‬
‫ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ)(‪.)1‬‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬يا‬ ‫ْل َال يل َو ي‬ ‫يُ‪َ ،‬يا َ ا ا َ‬ ‫َّان‪َ ..‬يا َع رف ُّو َيا َْ ير ر‬‫َّان‪َ ..‬يا َمن ر‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََن ر‬
‫ْحتي َك‬ ‫جالي َك َأ ْن َت َت َو َّلني بي َر ْ َ‬‫ور َ َباِي َك َو َ َ‬ ‫َ ا ال َّط ْو يل َو ي‬
‫اْل ْن َعا يم‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك بينر ي‬
‫ْحتي َك‪ ،‬و َأ ْن رتدْ يخ رلني يي ر ْ َ ي‬
‫َّش َع َ َّيل‬‫ْحت َك‪َ ،‬و َأ ْن َتنْ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َأ ْن َت ْف َت َح ي َأ ْب َوا َ َر ْ َ‬
‫ْت َأ ْر ََ رُ‬ ‫ْحتي َك‪ ،‬إين ََّك َأن َ‬ ‫ْحتي َك‪َ ،‬و َأ ْن رت ْش يهدَ يِن آ َث َار َر ْ َ‬ ‫ِ َر ْ َ‬ ‫ي‬
‫َس َحاِ َ‬
‫اِلخ َر ية‪.‬‬‫ين والدُّ ْنْا و ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْي‪َ .‬و َأ ْس َأ رل َك َيا إي َْل ال َع ْف َو َوال َعاف َْ ََ يي الدِّ ي َ َ َ‬ ‫اْحي َ‬ ‫الر ي‬
‫َّ‬
‫اس يم َك ال َع رف ِّو‬ ‫ج ْلن بي رخ رل يق ْ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ َأ ْش يهدْ يِن رنور اس يم َك الع رفو‪ ،‬و َ ِّ ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ر َّ‬
‫ض ََم َ َّب يَ‬ ‫يل يم ْن َف ْْ ي‬ ‫ي‬
‫اسم َك ال َع رف ِّو‪َ ،‬و َأف ْض َع َ َّ‬
‫اد ي‬ ‫ي ي‬
‫َو َأمدَّ ِن م ْن َب ْح ير مدَ ْ‬
‫ي ي ي‬

‫ِ‬ ‫اس يم َك ال َع رف ِّو‪ ،‬إي َ يْل إي َّن ر رنو َبنَا َْثي َْي ٌة‪َ ،‬و َأ ْع َت َلنَا َوإي ْن َج َّل ْت يي َجا َن ي‬ ‫ْ‬
‫ْح َت َك َأ ْر َجى َلنَا يعنْدَ َك يم ْن‬ ‫َف ْضلي َك ال َعظيْ يُ َع َل ْْنَا َُليْ َل ٌَ‪َ ،‬لكي َّن َر ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْت رت ُّ‬ ‫َأ ْع َتلينَا‪َ ،‬و َم ْغ يف َر رت َك َأ ْو َس رع َلنَا يم ْن ر رنوبينَا‪َ ،‬و َع ْف رو َك َأ ْع َظ رُ‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ َو رنح ُّ‬ ‫ِ‪َ ،‬ف َأعنَّا َع َى َن ْْ يل َما رت ُّ‬ ‫ال َع ْف َو‪َ ،‬و َُدْ َت َو َّس ْلنَا إي َل ْْ َك بي َت رت ُّ‬
‫ْي بي َج َت يل َأ ْخ َالُي َك‪َ ،‬و َأ ْش يهدْ َنا‬ ‫ْي لي َذاتي َك‪ ،‬اْلر َج َّملي َ‬ ‫َو َأ ْلبي ْسنَا رَ َل َل اْلَ ْح ربوبي َ‬
‫ف ََنَاني َك‪َ ،‬و َع َو يام يل إي َْ َساني َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ‬ ‫ج َال إي ْْر يام َك‪ ،‬و َعواطي ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ْح يَ‬ ‫الر ْ َ‬
‫ْي َّ‬‫ْل ْل يق َك بي َع ْ ي‬ ‫اَل ْنكيس ي ي‬
‫ار‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫الذ ِّل و ي‬
‫ْي ُّ َ‬ ‫اج َع ْلني َنا ي َر ًا إي ََ َن ْف يس بي َع ْ ي‬ ‫ْ‬
‫ار‪.‬‬‫اَل ْعتي َب ي‬
‫ْي النَّ َظ ير و ي‬
‫َ‬ ‫اي‪َ ،‬و يِل َياتي َك بي َع ْ ي‬ ‫اْل ْش َف ي‬
‫َو ي‬

‫ْحتي َك‪َ ،‬و َُدْ َع َّو ْد َّتنَا‬ ‫‪ ‬إي َ يْل إي َّن ر رنو َبنَا ََل رت َغ ِّ رْي َش ْْ َئ ًا يي َب ْح ير َع ْف يو َك َو َر ْ َ‬
‫(‪ )1‬البقرة ‪2٨6‬‬

‫‪334‬‬
‫ال َو َْ َر َم ًا‪َ ،‬ف َتدَ يار ْْنَا بي يعنَا َيتي َك‪َ ،‬و َأ ْسبي ْغ َع َل ْْنَا َجي َْل َع ْف يو َك‬
‫يمن َْك َف ْض َ ً‬
‫ْي لينَا إي ََّل‬
‫اْل ْْ َرا يم‪َ ،‬فإ َّن ر ََل رم يع َ‬
‫ْل َال يل َو ي‬ ‫ي ي‬
‫ُْ َم ْغف َرت َك‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َ ا ا َ‬
‫ي‬
‫َو َعظ َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َج َار اْلر ْستَ يج يْيي َن َو َم ْأ َم ين‬ ‫الال يجئي َ‬
‫ْت رس ْب َحا َن َك‪َ ،‬يا اِر‪َ ..‬يا َ يه َْي َّ‬ ‫َأن َ‬
‫اْلَاِي يف َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫ور ََم َ َّبتي َك‪ََ ،‬تَّى‬
‫ْس ْج َُ ْلبي بينر ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ يج ْر يِن م ْن َن ْفس َو َه َو َ‬
‫اي‪َ ،‬و َأ ْ ي ي‬
‫ْي اْل يام يع لي َكت ََل ي ال َّتو يَ ي‬ ‫ي‬ ‫ْي ال َْ يق ي‬
‫َينْ َفتي َق َر ْت رق ر َع ْن َع ْ ي‬
‫ْد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْي َو ََ ِّق ال َْق ي َ‬
‫ص لي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪.‬‬ ‫اْلَالي ي‬

‫ف ََ َسنَ يات‬ ‫ْل ال َكثي يْي‪َ ،‬ف َأس َأ رل َك َأ ْن رت َض ي‬

‫اع ْ‬ ‫َت يزي بيا ْل َقلي ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إين ََّك َ ْ‬
‫ْ‬
‫اخ ْذ يِن‬ ‫و َت ْغ يفر َخطيْ َئ يات‪ ،‬و رت ْكثير م رثوب يات‪ ،‬و َتر َفع درج يات‪ ،‬و ََل رت َ ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‪َ ،‬و َأ ي ُْني ََ َال َو َة‬ ‫اِن‪ ،‬واجع ْل هو ي ي‬
‫اي ف َْت رت ُّ‬
‫ي ي‬
‫بي َس ْه يوي َو َغ ْف َلت َون ْس َْ ي َ ْ َ َ َ َ‬
‫ون رس َوا ي‬ ‫اك‪َ ،‬و َي رك َ‬ ‫ون ي َبا ََم ْ رفو َ ًا يم َن اْلَ ْْ يل لي يس َو َ‬ ‫ََم َ َّبتي َك ا َّلتي َأ رْ ر‬
‫اج َع ْل ََت َا َم‬ ‫يك َل َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َش َ‬‫َوت ََو ُّج يه َوت ََوْ يُّيل َوثي َقتي بي َك َو َْدَ َك ََل َ ي‬
‫ي‬ ‫وَلً َأ ْش َهدر بي ي ير َض َ‬ ‫ول َطا َعتي ‪ َُ ،‬رب َ‬ ‫َف ْضلي َك َع َيل بي َق رب ي‬
‫َّشا ي‬‫اك َعنِّ بيا ْن َ‬ ‫َّ‬
‫ْي َر َأ ْ ‪َ ،‬و ََل رأ ر ٌن‬ ‫َصدْ يري َو يس َع يَ رخ رل يق َو َي يقْني بي َت يعنْدَ َك يمي َّت ََل َع ْ ٌ‬
‫َّش‪َ ،‬و َأ ْس َأ رل َك اْلَ يزيدَ يم ْن َ لي َك رْ ِّل ي ‪.‬‬ ‫َس يم َع ْت‪َ ،‬و ََل َخ َط َر َع َى َُ ْل ي‬
‫ِ َب َ ٍ‬

‫وَلً يمن َْك َو َخ ْش َْ ًَ‬

‫‪ ‬ال َّل ره َُّ رهدَ ًى َو رت َق ًى َو َع َفا َفاً َو يغنَ ًى َو رَ َّب ًا َو ير َضاً َو َُ رب َ‬
‫اج َع ْلنَا يم ْن َأ ْه يل َسابي َق يَ اْلر ْسنَى ا َّل يذي َن ََل َخ ْو ٌ‬
‫َ َع َل ْْ يه ُْ‬ ‫م ْن َجنَابي َك‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬

‫َو ََل َ ْ‬
‫ُي َز رن َ‬
‫ون‪.‬‬
‫س‬‫او ي‬ ‫س َو َو َس ي‬ ‫س النَّ ْف ي‬ ‫اج ي‬‫َه َو ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َأ ْ يْل ْمني رر ْش يدي‪َ ،‬و َأ يع ْذ يِن يم ْن‬
‫ال َغ ْف َل يَ‪َ ،‬و َأ ْس يد ْل َع َ َّيل َس َتاِي َر‬ ‫ان‪َ ،‬و َُ َواطي يع اْلَ ْل يق َو رَ رج ي ي‬
‫ِ‬ ‫الشْ َط ي‬
‫َّ ْ‬

‫‪335‬‬
‫ْس َير يت ا َّل يذي َي ْا رفو‬ ‫ِ ي َص َفا َء َ ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َ ْفظ َك‪َ ،‬و َأ ُْن َب ْر َد رم َعا َفات َك‪َ ،‬و َه ْ‬
‫ي ي‬

‫ود َّي يَ‬

‫ص يي العب ي‬
‫رر‬ ‫اْل ْخ َال ي‬ ‫اِن ي‬ ‫ي‬
‫وي بي َم َع َ‬
‫بي ي و ُْتي ‪ ،‬و َُي رلو بي ي رأ ْن يس‪ ،‬و َأ ر ر ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ال يم ْن‬ ‫ون َع يام َ ً‬
‫ّض ية َجنَابي َك‪ََ ،‬تَّى َأ رْ َ‬ ‫ْل ْ َ‬
‫ي ي‬ ‫لي َذاتي َك‪َ ،‬و ِّ ي‬
‫الادْ ي يي رم َعا َم َلت َ‬
‫واجه ًا َو ْج يه إي َل ْْ َك يي رْ ِّل رأ رم ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وري َما َ َه َر‬ ‫رع َّتل َك‪َُ ،‬اِ َ ًت َل َك بي َك‪ ،‬رم ِّ‬
‫يمنْ َها َو َما َب َط َن‪َ ،‬ما َعلي ْم رت يمنْ ر َو َما َِل ْ َأ ْع َل رُ‪.‬‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي ِِّن َأ ربو رء بي َذ ْنبي َفا ْغ يف ْر ي ‪َ ،‬و َأ ربو رء بي َع ْج يزي َف َأ يعنِّ ‪َ ،‬وبي َض ْع يف‬
‫َف َق ِّو يِن‪َ ،‬وبي َج ْه ييل َف َع ِّل ْمني ‪َ ،‬وبي َغ ْف َلتي َف َذْ ِّْر يِن‪َ ،‬يا َب ُّر‪َ ..‬يا َج َوا رد‪َ ..‬يا‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُْ‪َ ..‬يا اِر‪.‬‬ ‫ُْ‪َ ..‬يا َعل ر‬ ‫يُ‪َ ..‬يا ََل ر‬‫رَم ْس رن‪َ ..‬يا َْ ير ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬ر آنيسني َع َى بيساطي َك‪ ،‬و َ ِّ ي‬
‫ور ًا‬
‫اج َع ْلن َمنْ رظ َ‬ ‫ج ْلن بي َم ْر َضات َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫او ْز َع َّت َت ْع َل رُ‬
‫َت َ‬ ‫جالي َك‪َ ،‬ر ِّ ا ْغ يف ْر َو ْار ََ ُْ‪َ ،‬وا ْع ر‬
‫ف َو َت َك َّر ْم‪َ ،‬و َ َ‬ ‫بي َع ْ ي‬
‫ْي َ َ‬
‫إين ََّك َأن َ‬
‫ْت اِلَ َع ُّز اِلَ ْْ َر رم‪.‬‬
‫آخ َر ره‪َ ،‬و َخ ْ َْي َع َم ييل َخ َو ياَت َ ر ‪َ ،‬و َخ ْ َْي َأ َّي يام‬
‫‪ ‬ال َّلهُ اجع ْل َخْي رعم يري ي‬
‫َْ ْ‬ ‫ر َّ ْ َ‬
‫اك فيْ ي ‪.‬‬
‫َي ْو َم َأ ْل َق َ‬

‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫ور يه‬
‫السابي يق بينر ي‬ ‫ي‬
‫الر َشاد‪َّ ،‬‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد َش ْم ي‬
‫س اْل ردَ ى َو َّ‬
‫ار‪َ ،‬و َع َى‬ ‫اري يْس ره يي ال رق رلو ي َواِلَ ْس َت يع َواِلَ ْب َا ي‬ ‫الس ي‬ ‫ي ي‬
‫ل َساِ ير اِلَ ْن َو يار‪َّ ،‬‬
‫َّ‬
‫ين َوالدُّ ْن َْا َو َي ْو َم َي رقو رم‬ ‫ار‪َ ،‬ص َال ًة َن ْس َتظي ُّل بيظي ِّل َها يي الدِّ ي‬ ‫آلي ي اِلَ ْط َه ي‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪336‬‬
 ‫اِلَ ْش َها رد‪َ ،‬و َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫‪337‬‬
 ‫ج ُه إِلَى اهللِ طَلَ َباًً ِل ِولَايَ ِة اهللِ‪:‬‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚ )(‪.)1‬‬
‫ْها َب َر َد رم َعا َفاتي َك‪َ ،‬و َجي َْل َع ْف يو َك‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َت َو َّلن بي يو ََل َيَ من َْك َأ يجدر ف َ‬
‫ِّت ي َبا يي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫اس يع ر ْ َ ي‬ ‫و َعظيُْ م ْغ يفرتي َك‪ ،‬وو ي‬
‫ْحت َك‪َ ،‬و ََ َال َوة ََم َ َّبت َك‪َ ،‬و َأ ْس َت ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َِّت بي ي ‪.‬‬
‫است َ َ‬ ‫ِّت َم ين ْ‬ ‫فس ْ ر‬
‫ا ْلدُّ ْنْا و ْاِل يخر ية بي يس ْ يِّت َك الو ياُ ا َّل يذي ََل ينْ َك يش ر ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْل إي ْْر يام ي‬ ‫ي‬ ‫ي يي‬ ‫ي‬
‫ْل َالل ‪َ ،‬وا ْط َم َأ َّن ْت بي َجم ي َ‬ ‫‪ ‬إي َْل ‪َ ..‬يا َم ْن َخ َش َع ْت ال رق رلو ر َ‬
‫اك‪َ ،‬وآثي ْر َنا بي رح ِّب َك‬ ‫اج َع ْل ر َع ْو َن ًا َلنَا َع َى رب رلو يغ ير َض َ‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫اد َت ْق َو َ‬ ‫َزود َنا بي َز ي‬
‫ِّ ْ‬
‫اجهنَا بيالا َفا ا َّل يذي واجه َت بي ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا َّلذي آ َث ْر َ بي َأ ْول َْاِ َك‪َ ،‬و َو ي ْ‬
‫ِ َو َت ْر َض‪َ ،‬و َز ِّهدْ َنا في َْت َي رز رو رل َو َي ْفنَى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َأ ْصف َْاء َك‪َ ،‬و ََ ِّب ْبنَا ف َْت رت ُّ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫الادْ َي َو ي‬
‫اج َع ْلنَا‬ ‫ص ف َْت بي َأ َم ْر َتنَا َو َع َل ْْ َأ َعنْ َتنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫اْل ْخ َال َ‬ ‫َوا ْمن َْحنَا ِّ‬
‫ْال‪َ ،‬و َأ ْن يز ْلنَا‬ ‫اج َع ْل َم َر َّد َنا إي َل ْْ َك َم َر َّد ًا َجي َ ً‬ ‫َشاْ يري َن َل َك َما َأ َْ َْ ْْ َتنَا‪َ ،‬و ْ‬
‫ي‬

‫يت‪.‬‬‫يعنْدَ َك رمنْ َز ََلً رم َب َار َْ ًا َْ ير َ ً‬

‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬س َأ ْل رت َك بي َع ْج يزي َو َض ْع يف َو َُ َّل ََ يَْ َلتي ‪َ ،‬و َت َش َّف ْع رت إي َل ْْ َك‬
‫ْت َيا إي َ يْل ََ ْسبي َو ر ْخ يري‬ ‫‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ْع َو رأ ْس َو يت َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬‫بي َش يف ي‬

‫ْك َر َجا َء َنا‪َ ،‬و َأ ْن رت يعْنَنَا َع َى َما‬ ‫َو َن ْجدَ يت َأ ْن َت ْك يفنَا رس ْ َلنَا‪َ ،‬و َأ ْن رت َل ِّب في َ‬
‫ْك َو َت ْر َض بي ي َعنَّا‪.‬‬ ‫ري ْر يض َ‬
‫ْحاتي َك‪َ ،‬و َف ْض يل يه َباتي َك‪َ ،‬و َجي ي‬
‫ْل‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َّنا ن َْس َأ رل َك يم ْن َف ْْ ي‬
‫ض َر َ َ‬

‫(‪ )1‬اِلعراَ ‪196‬‬

‫‪338‬‬
‫ْي‬ ‫َت َع رلنَا َشاْي يري َن لينر ْع َتِي َك‪ ،‬رم ْثني َ‬ ‫يك‪َ ،‬و َعظيْ يُ رم َو َاَلتي َك‪َ ،‬ما بي ي َ ْ‬ ‫َن َظ َراتي َ‬
‫ْل َال يل َو ْج يه َك َو َعظيْ يُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ي َبا َع َل ْْ َك َثنَا َء ًا َيل رْق بي َك َتل َك‪َ ،‬و َْ َت َينْ َبغ ي َ‬
‫إي ْْ َر يام َك‪.‬‬
‫اج ََم َ َّبتي َك‬ ‫ْحتي َك‪َ ،‬و َأ ْو َص ْل َت ره ُْ َع َى يم ْع َر ي‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا َم ْن َو َص ْل َت يع َبا َد َك بي َر ْ َ‬
‫ور‬‫اِن رر ربوبي َّْتي َك‪َ ،‬ف َأ َُ ُّر روا َل َك بيا ْل َو َْدَ اني َّْي يَ َو رهي ُْ يي ر رهي ي‬ ‫َو َأ ْش َهدْ َّتُ م َع ي‬
‫رْ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫آ َب ياِي يه ُْ‪ ،‬ن َْسي َ‬
‫اص ي َط َف ْْ َت َْل َيا‬ ‫َ َّا ينَا بي يو ََل َيت ي َك ا َّلت ي ْ‬ ‫يُ َأ ْن َ ر‬ ‫يأ رل َك ال َّل رهي َّ‬
‫ن النَّ َظ ير إي َل ْْ َهيا‬ ‫ي ي‬ ‫ْي يْل ْ ي‬
‫ِّت َنا َع ي ي‬
‫اس ر ْ‬ ‫ّضت َك‪ ،‬ال َّل ره َُّ َو ِّف ْقنَا ل َطا َعت َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫اْلَ ْح ربوبي َ َ َ‬
‫اَل ْستي َهاني يَ‬ ‫اص و َأسبابا‪ ،‬واَ َف ْظنَا يمن ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫وإي ْن ج َّل ْت‪ ،‬واَ َف ْظنَا يمن اْلَع ي‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫يْي َييدَ ْي َك َم ْق رر رونَي ًا بيي َت‬ ‫وع َب ْ َ‬ ‫اْل َنا َبي ََ َواْلر رشي َ‬ ‫ِ ي ي‬ ‫ي َبا َوإي ْن َد َُّ ْت‪َ ،‬و َهي ْ‬
‫آجلي ي ‪َ ،‬و َأ يج ْر يِن يمَّيا َي رضيي ُّر يِن يي‬ ‫اجلي ي َو ي‬ ‫اي َع ي‬ ‫ي ي‬
‫َينْ َف رعن يي َأ ْم ير دين َو رد ْن َْ َ‬
‫ي‬

‫آجلي ي ‪َ ،‬وا ْج َع ْلني بي َع ْْني َك َم ْل رحو َ ي ًا‪َ ،‬وبي يعنَا َيتيي َك‬ ‫اجلي ي َو ي‬ ‫اي َع ي‬ ‫دين َو رد ْن َْ َ‬
‫ي ي‬

‫ود َّيي يَ ليي َذاتي َك‬ ‫ج ْلنيي بيح َلي يل العب ي‬

‫رر‬ ‫ر‬ ‫ْلنَابي َك ال َع ي ِّيل َم ْط رلو َب ًا‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫ََم ْ رفو َ ًا‪َ ،‬و ي َ‬
‫ييز‬ ‫يك َييا َع يز ر‬ ‫اري إي َل ْْ َ‬ ‫ُْ‪َ ،‬و ر ِّ َوا ْفتي َقي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ََتَّى َيدر رو َم ََت َ ُّلق َلدَ ْي َك َيا َعظي ر‬
‫ُْ َع َم ييل َو َُ ْو ي ( ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ)(‪.)1‬‬ ‫ي‬
‫اج َع ْل َخ َوات َ‬ ‫َو ْ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)2‬‬

‫الو ياُ ‪َ ،‬ص َال ًة‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ور َك اْل َادي‪َ ،‬و ُّل َك َ‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد رن ي‬
‫ت َف رظني ي َبا في َْت َب يق َ ‪َ ،‬و َع َى آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت‬ ‫َت ْغ يف رر ي ي َبا َما َم ََض‪َ ،‬و َ ْ‬
‫َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬
‫(‪ )1‬يونس ‪10‬‬
‫(‪ )2‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪339‬‬
 ‫خولِ فِي رَحْ َم ِة اهللِ‪:‬‬
‫ج ُه إِلَى اهللِ ِللدُّ ُ‬
‫التَّ َو ُّ‬
‫‪ ‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ( ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ )(‪.)1‬‬
‫َتى َيا‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ َيا ََ ُّ َيا َُ ُّْو رم‪َ ،‬يا َم ْن إي َل ْْ َك اْلرنْ َت َهى‪َ ،‬و يعنْدَ َك َو َْدَ َك اْلر ْر َ َ‬
‫ون‪َ ،‬و يي َم ْر َضاتي َك َي َتنَا َف رس اْلر َتنَافي رس َ‬
‫ون‬ ‫وس رل َ‬ ‫َم ْن إي َل ْْ َك َي َت َو َّس رل اْلر َت ِّ‬
‫ْح ًَ َ ْت يدي ي َبا‬ ‫ِ ي يم ْن َلدر ْن َك َر ْ َ‬ ‫ون‪َ ،‬ه ْ‬ ‫َولي ْل َف ْو يز بي َجنَّتي َك َي ْع َم رل ال َع يام رل َ‬
‫ْي َْلا جوراَ بي َطا َعتي َك‪ ،‬و َت يقر يبا َعْني‬ ‫ي‬ ‫َُ ْلبي ْلرينَ ي‬
‫َ ُّ َ ْ‬ ‫اجات َك‪َ ،‬و َتل ر َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الق َْا َم يَ‪.‬‬
‫بيمحبتي َك‪ ،‬و َُي يري َع َيل روَها ور ُْياَّنا إي ََ يو يم ي‬
‫َّ ر ر َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اك َف ير ََ ًا‬ ‫ْحتي َك‪ََ ،‬تَّى َأ ْل َق َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ يا بر‪ ..‬يا ر يَُْ رأ ْن رظر إي َ بيعْ ي‬
‫ون َر ْ َ‬ ‫ْ َّ ر ر‬ ‫ر َّ َ َ ُّ َ َ ر‬
‫ْحتي َك يي َأ ْن رف يسنَا‬ ‫ْل ير ْض َواني َك‪َ ،‬و رع َّمنَا بي َر ْ َ‬
‫ُس رو َر ًا بي رح ْس ين لي َقاِي َك‪َ ،‬و َجي ي‬‫َم ْ ر‬
‫ْع اْلر ْسلي يم َ‬
‫ْي َيا اِر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َو َأ ْهلْنَا َوإي ْخ َوا َننَا َو َج َ‬
‫ْت لي َق ْلبي‬ ‫َّشا َ َصدْ يري‪َ ،‬وال َّت ْثبي َ‬ ‫ي‬
‫ْها ا ْن َ‬
‫ي‬
‫ْح ًَ َأ يجدر ف َ‬‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إي َِّن َأ ْس َأ رل َك َر ْ َ‬
‫اِن ي َبا يي‬ ‫اهراً َو َباطينَ ًا‪َ ،‬و َت َغ َّش ي‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫َوال َق ْو َل ي ي ي ي‬
‫السديدَ لل َساِن‪َ ،‬و َنع ْمن ي َبا َ َ‬ ‫َّ‬
‫ال‪ ،‬و رت ْغنيني‬ ‫اري‪َ ،‬و َن ْو يم َو َُ َر ياري‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫َل ْْ ييل َو ََّن ي‬
‫ِ َس ْه َ ً َ‬ ‫َت َع رل ي َبا َّ‬
‫الا ْع َ‬ ‫َ‬
‫ت َف رظني ي َبا يم ْن َش َت َت يَ اِلَ ْعدَ ياء‪َ ،‬و َْ ْْ يد‬ ‫ْح يَ َم ْن يس َو َ‬
‫اك‪َ ،‬و َ ْ‬ ‫ي َبا َع ْن َر ْ َ‬
‫جال ي َك الب ي‬ ‫الو ياُ َو َ َ‬ ‫ي ي ي ي‬ ‫ار‪َ ،‬و َأ رْ ر ي‬ ‫ال رف َّج ي‬
‫اُ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْساد َُا َ ْفظ َك َ‬ ‫ون ي َبا ي ر َ‬
‫‪ ‬ال َّلهُ ارَُ ر ِّ ‪ ،‬و َضا َعتي إي َلْ َك‪ ،‬ووَ َشتي يمن َخ ْل يق َك‪ ،‬وآنيسني‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ر َّ ْ َ ْ‬
‫بي َو ْج يه َك ال َك يري يُ َيا َْ ير ر‬
‫يُ‪.‬‬

‫(‪ )1‬النمل ‪19‬‬

‫‪340‬‬
‫ون ي َبا‬‫ِ ي َبا يي َم ْر َضاتي َك‪َ ،‬و َأ رْ ر‬ ‫ي‬
‫ْح ًَ َواس َع ًَ َأ َت َق َّل ر‬‫ْحني َر ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّل ره َُّ ْار َ ْ‬
‫الادْ ير‪َ ،‬و َش َتا ي اِلَ ْم ير‪َ ،‬وفي ْتنَ يَ ال َق ْ يَب‪َ ،‬و َب َواِي يق‬ ‫س َّ‬ ‫او ي‬ ‫ََم ْ رفو َ ًا يم ْن َو َس ي‬
‫ض َع َل ْْ َك‪.‬‬ ‫الدَّ ْه ير‪َ ،‬و َأ ي َّلني يي ي ِّل َها َي ْو َم ال َع ْر ي‬
‫ْح ًَ رتنَ ِّجني ي َبا‬ ‫ْي‪َ ،‬أ ْس َأ رل َك َر ْ َ‬ ‫اث اْلر ْس َت يغْثي َ‬ ‫ْي‪َ ،‬و يغ َْ َ‬ ‫اْحي َ‬
‫ال َّلهُ يا َأرَُ الر ي‬
‫ر َّ َ ْ َ َ َّ‬
‫الس َال َم يمن َْك َيا ( ﭨ‬ ‫ي ي‬
‫ْلنَّ ََ‪َ ،‬و رت ْسم رعن ي َبا َّ‬
‫ي ي‬
‫ار َو رتدْ خ رلن ي َبا ا َ‬ ‫يم َن النَّ ي‬
‫ﭩ ﭪﭫ ﭬ )(‪.)1‬‬
‫ْحتي َك َن ْظ َر ًة َت ْك يش ر‬
‫ف ي َبا ال رغ َّم ََ‪َ ،‬و َت ْر ََ رُ ي َبا‬ ‫ون َر ْ َ‬ ‫‪ ‬ال َّلهُ ا ْن رظر إي َلْنَا بيعْ ي‬
‫ر َّ ْ ْ ر ر‬
‫‪.‬‬ ‫اِلر َّم ََ‪ ،‬إي ْْ َرا َم ًا لينَبي ِّ اِلر َّم يَ َس ِّْ يد َنا رَم َ َّم ٍد‬
‫‪ ‬ال َّل ره َُّ إين ََّك ََت ْ رحو َما َت َشا رء َو رت ْثبي رت‪َ ،‬ف َبدِّ ْل َس ِّْ َئاتينَا بي َح َسنَا ٍ ‪َ ،‬و ر ْل َمنَا‬
‫ان‪َ ،‬و َأ يع ْذ َنا بي رم َعا َفاتي َك يم ْن رع رقو َبتي َك‬ ‫ْح ٍَ يمن َْك يوإيَس ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫يِلَ ْن رف يسنَا بي َر ْ َ‬
‫ْت َْ َت‬ ‫يك ََل رن ْح يص َثنَا َء ًا َع َل ْْ َك َأن َ‬‫اك يمي ْن َس َخيطي َك‪َ ،‬وبي َك يمنْ َ‬ ‫َوبي ير َض َ‬
‫َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْف يس َك‪.‬‬

‫ْح رت َك َغ َض َب َك‪َ ،‬و َع ْف رو َك َس َب َق رع رقو َب َت َك َأ يغ ْثنَا‪..‬‬

‫‪ ‬إي َ يْل ‪َ ..‬يا َم ْن َس َب َق ْت َر ْ َ‬
‫اج َع ْلنَا يم َّ ْن َب َّشيي ْر َ رت ُْ بي َق ْوليي َك ( ﯝ ﯞ‬ ‫َأ ْد ير ْْنَا‪َ ..‬أ ْن يجدْ َنا َيا اِر‪َ ،‬و ْ‬
‫ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ )(‪.)2‬‬

‫الش ْك ير‪َ ،‬و َأ ِّيدْ َنا بي رر رو ٍ ٍ يمن َْك َو ْاه يد َنا‬

‫الذ ْْ ير‪َ ،‬و َبا َب ًا يم َن ُّ‬
‫‪َ ‬وا ْف َت ْح َلنَا َبا َب ًا يم َن ِّ‬
‫ول إي َل ْْ َك‪َ ،‬و َأ ُْبي ْل َع َل ْْنَا بي َو ْج يه َك ال َك يري يُ‪َ ،‬يا اِر َيا َ ا‬ ‫الو رص ي‬ ‫رس رب َل ر‬
‫(‪ )1‬يس ‪٥٨‬‬
‫(‪ )2‬اِلعراَ ‪٥6‬‬

‫‪341‬‬
 ‫ْل َال يل َو ي‬
‫اْل ْْ َرا يم‪.‬‬ ‫ا َ‬
‫‪( ‬ﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ)(‪.)1‬‬
‫الر يَْ يُ َو َع َى‬ ‫ي‬ ‫ِْ َّ ي‬
‫الشفْ يع َّ‬
‫الر رؤوَ َّ‬ ‫‪َ ‬و َص َّى اِر َع َى َس ِّْ يدنَا رَم َ َّم ٍد اْلَبي ي‬
‫آلي ي َو َس ِّل ُْ ت َْسلي ْْ َ ًت َْثي ْ َْي ًا‪.‬‬

‫(‪ )1‬اِلنبْاء ‪٨٨ - ٨٧‬‬

‫‪342‬‬
 ‫خاتِ َمةٌ‬
‫َ‬
‫يى‬ ‫اْل ْمدر ِي ا َّل يذي َأ ْْ َر َمنيي ‪َ ،‬و َأ َعيا َنني بي رح ْسي ين َم رعو َنتيي ي َو َت ْوفي يْقي ي ‪َ ،‬ع َ‬ ‫َْ‬
‫اج ْي َتا ي (جَ َوامِ ِع الدُّ َعاءِ) يم ْن َغ ْ يْي ََ ْو ٍل َو ََل رُ َّو ٍة‪َ ،‬وإي َّن َت ره َو َف ْضي رل اِي‬ ‫إي ْخ َر ي‬
‫ث ي َبا َر ِِّب َ اْي َر ًا َشاْي َر ًا‪ ْْ ََ ،‬رث َج َعي َل رسي ْب َحا َن ر رأ ْن يسيي‬ ‫َوني ْع َم رت ر ا َّلتي رأ ََدِّ ر‬
‫ادي وتيريي ي‬ ‫ان فيْ ي َز ي‬
‫ّضتي ي ‪َ ،‬ف َك َ‬ ‫ي ي ي ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫اُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْل ْ َ‬ ‫الّضا َعَ َواَل ْبت َهال َ‬ ‫َو َن ْش َوت َو َل َّذت ي َّ َ‬
‫ي‬ ‫الّض ياء‪ ،‬و ِّ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬
‫الر َخاء‪َ ،‬ف َل ر ا ْ َ‬
‫ْل ْمدر‬ ‫الشدَّ ة َو َّ‬ ‫الُساء َو َّ َّ َ‬ ‫ي رْ ِّل ََال م ْن َأ َْ َوا ي ‪ ،‬ي َّ َّ‬
‫ي ي‬ ‫َْ ي‬
‫يِ إيَ َُ ْلبيي اليدُّ َعا َء َو َفي َت َح ي َبا َبي ر‬ ‫ْحدَ ًا َْث ْ َْي ًا َط ِّْ َب ًا رم َب َارَْي ًا فْي ‪َ ،‬أ ْن ََ َّب َ‬
‫ْت َْ َت َأ ْثنَ ْْ َت َع َى َن ْف يس َك‪.‬‬
‫رس ْب َحان ََك ََل رأ َْ يص َثنَا َء ًا َع َل ْْ َك َأن َ‬

‫يذا‪ ،‬يِلر ْسي َتا يي َو رم َير ِِّب رر رو يَي‬ ‫اء يي َم َقي يام َه َ‬‫و َأتوج إي ََ اِي بيا ْل ع ي‬
‫دُّ َ‬ ‫َ َ َ َّ ر‬
‫اِض َأبو العي َزاِي يُ‪ ،‬ا َّل ي‬
‫اْلمام اْلرجدِّ د ستَ رَ السْيدر رَم َمدٌ م ي‬
‫يذي َفي َت َح اِر ي‬ ‫ر َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ي َ ر َ ر َ َ َ َّ‬
‫ْل َز ياء‪.‬‬
‫ُي يز َي ر َعنَّا َخ ْ َْي ا َ‬
‫ي‬
‫َع َى َيدَ ْي ‪َ ،‬أ ْن َ ْ‬

‫اْل َيت ين‪ ،‬يمي ْن َليدر ْن‬ ‫اَيينَا ا َّل ي‬

‫يذي َن َسي َب رقو َنا بيي ي‬ ‫َْ َت َأ ْد رعو اَِ لي رك ِّل َسا َداتينَا َو َم َش ي‬
‫ف ليلسي َل ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫إي ََ َي ْومنَا َه َذا‪ ،‬بي َخ ْ ٍْي َما َيدْ رعو بي اْلَ َل ر َّ‬ ‫ول اِي‬ ‫َس ِّْدر َنا َر رس ر‬
‫( ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬
‫ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ )(‪.)1‬‬

‫(‪ )1‬اْلَّش ‪10‬‬

‫‪343‬‬
 ‫ير‬
‫اج الم ِن ِ‬
‫ــر ِ‬ ‫ص ِّل اللَّه َّم َعلَى ال َها ِدي ال َبشِ ِ‬
‫يــر‪َ ،‬وال ِّس َ‬ ‫َو َ‬
‫ص َال ًة‬ ‫الخ َالئِ ِق‪َ ،‬ولبِّ َ‬
‫الح َقائِ ِق َ‬ ‫صف َو ِة َ‬
‫َس ِّيد َنا م َح َّمد‪َ ،‬‬
‫وراً فِي‬
‫َتج َعل ِب َها َما َهدَ ي َتنِـي َو َوفَّق َتنِي إِلَي ِه ن َ‬
‫اي َُ َو َم َماتِي‪ ،‬أَل َحـق ِب ِه فِي عِ َبا ِد َك‬
‫َمحـــ َي َ‬
‫ك‬ ‫ين َوأَش َهـد ِب ِه َج َما َل َوج ِ‬
‫ـه َ‬ ‫ح َ‬‫صالِ ِ‬
‫ال َّ‬
‫ال َك ِر ِيم‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه َو َسلِّم َتسلِي َما ً‬

‫َكثِي َراً‪َ ،‬وال َ‬

‫ـحمد للِ‬
‫َربِّ ال َعالَمِي َن‬

‫‪‬‬
‫ج َر ِة الشَّ ِريفَ ِة‬
‫ن اهلِ ْ‬
‫فِي غُ َّر ِة َر ِبيع أول عَامِ ‪ِ 1424‬م َ‬

‫جي َعف َو َر ِّب ِه‬ ‫الرَّ ا ِ‬

‫ال َفقِير إِلَى للاِ‬
‫عبد السالم علي شتا‬

‫‪344‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪ ‬مقدمة ‪7 ...........................................................‬‬
‫‪ ‬متهيد ‪9.............................................................‬‬
‫فصل متهيدي‬
‫‪ ‬فضائل وآداب الدعاء ‪11 ............................................‬‬
‫‪ ‬الـمبحث األول‪ :‬فضائل الدعاء ‪12 .......................................‬‬
‫‪ ‬الـمبحث الثاني‪ :‬آداب الدعاء ‪21 ..........................................‬‬
‫الباب األول‬
‫‪ ‬القول الثابت يف الدعاء ‪25 .........................................‬‬
‫‪27 .........‬‬ ‫‪ ‬الفصل األول‪ :‬قبسات من املأثور يف الدعاء عن النيب‬
‫‪ ‬دعاء التهجد ‪53 ...................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء الستسقاء ‪54................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء صَلَا اة الستخارة ‪55 .........................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء السفر ‪55 ....................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء الضالة ‪57 ...................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء اخلوف للحفظ واألمان ‪57 ................................................‬‬
‫‪ ‬الدعاء فِي احلج ‪59 ...............................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء الكفاية ‪61....................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء الفرج بعد الشدة ‪62 ........................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء للحفظ من الشيطان ‪63 ...................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء قضاء احلاجة ‪65 ............................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء رفع الضر والبالء ‪66 .......................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء الزواج ‪66 ....................................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء رؤية املطر ‪67 ...............................................................‬‬
‫‪ ‬دعاء طلب الغيث ‪67 ..............................................................‬‬

‫‪345‬‬
‫دعاء إمساك املاء إذا كثر وخشى الضرر ‪67 ....................................‬‬ ‫‪‬‬
‫دعاء الرعد والصواعق ‪68 ........................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء الريح ‪68 .....................................................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء رؤية اهلالل ‪69 ..............................................................‬‬
‫دعاء كفارة اجمللس ‪69 ..........................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء ملن أكل طعامًًا ولبس ثوبًًا جديدًًا ‪69 .....................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء ملن قدم طعام ‪70.............................................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء عِنْدَ رؤية باكورة الثمر ‪70.................................................‬‬
‫‪‬‬
‫الدعاء عِنْدَ الطرية ‪71 ............................................................‬‬
‫الدعاء عِنْدَ رؤية ما يسر اإلنسان وما يكرهه ‪71 ................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الدعاء ِعنْدَ املصاب ‪71 ............................................................‬‬
‫الدعاء للمريض‪72 ...............................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء الرُقية ‪72 ....................................................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء صَلَاةا اجلنازة عَلَى امليت ‪73 .................................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء دخول املقابر ‪74 .............................................................‬‬
‫الدعاء للميت بعد الفراغ من دفنه ‪74 ...........................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء العزاء ‪75 .....................................................................‬‬
‫دعاء ملن يشكو من األرق ‪75 ......................................................‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء النوم‪76 ......................................................................‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء اليقظة ‪77 ...................................................................‬‬
‫دعاء اخلروج من املنزل ‪78 .......................................................‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دعاء دخول املنزل ‪78 .............................................................‬‬
‫هلل ‪79 .............................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫الدعاء بذكر ا ِ‬
‫‪ ‬الفصل الثاني‪ :‬قبسات من املأثور يف الدعاء عن بعض النبيني وعن‬
‫سلفنا الصاحل ‪81 .........................................................‬‬
‫‪81 ...........................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا آدم‬
‫‪81 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا ابراهيم اخلليل‬
‫‪82 ......................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا يوسف‬

‫‪346‬‬
‫‪82 .....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا اخلضر‬
‫‪83 .......................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا موسى‬
‫‪83 .......................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا عيسى‬
‫‪83 ............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا أبو بكر الصديق‬
‫‪83 ...........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا عمر بن اخلطاب‬
‫‪84 ............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا عثمان بن عفان‬
‫هلل كرم اهللُ وجهه ‪84 .................................‬‬‫‪ ‬دعاء سيدنا علي كرم ا ُ‬
‫‪85 ............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء السيدة فاطمة الزهراء‬
‫‪86 .....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا احلسن‬
‫‪86 .....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا احلسني‬
‫‪86 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا أبو ذر الغفاري‬
‫‪87 ..............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا أُبيّ بن كعب‬
‫‪87 ..............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا أنس بن مالك‬
‫‪87 ...................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا عبد اهللِ بن سيدنا عمر‬
‫‪88 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا صهيب الرومي‬
‫‪88 ..........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا عبد اهللِ بن عباس‬
‫‪88 .....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء السيدة عائشة‬
‫‪89 .......................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء أويس القرني سيد التابعني‬
‫‪90 ............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء حممد بن واسع األرزي‬
‫‪90 ......................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سعيد بن جبري‬
‫‪90 ....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سعيد بن املسيب‬
‫‪90 ..............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء صلة بن أشم العدوي‬
‫‪ ‬دعاء اإلمام سيدنا علي زين العابدين ‪91....................................‬‬
‫‪91.......................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدنا سعيد بن أبي الروحاء‬
‫‪ ‬دعاء سيدنا زيد بن علي زين العابدين ‪91...................................‬‬
‫‪92 ...............................‬‬ ‫‪ ‬دعاء اإلمام ابن حممد إدريس الشافعي‬

‫‪347‬‬
‫‪92 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء اإلمام أمحد بن حنبل‬
‫‪93 ....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء اإلمام الرتمذي‬
‫‪93 ..............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء أبو العالء احلضرمي‬
‫‪93 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء السيدة رابعة العدوية‬
‫‪94 ..........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي إبراهيم بن أدهم‬
‫‪94 ...................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء معروف الكرخي‬
‫‪95 ........................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء عتبة الغالم‬
‫‪95 ....................................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء مقاتل بن حيان‬
‫‪95 ......................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي عبد القادر اجليالني‬
‫‪96 .............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي أمحد الرفاعي‬
‫‪97 ....................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي عبد السالم بن مشيش‬
‫‪98 ........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي أبو احلسن الشاذلي‬
‫‪98 .........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي أبو العباس املرسي‬
‫‪99 ..........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي إبراهيم الدسوقي‬
‫‪100 ..............................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي أمحد البدوي‬
‫‪101 ...........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي أمحد بن إدريس‬
‫‪101 ..........................................‬‬ ‫‪ ‬دعاء سيدي إبراهيم أبو خليل‬
‫‪ ‬دعاء أستاذي وسيدي مساحة اإلمام اجملدد السيد حممد ماضي أبو العزائم‬
‫‪102 ......................................................................‬‬
‫الباب الثاني‬
‫‪ ‬جنة األمساء ‪107....................................................‬‬
‫‪ ‬الفصل األول‪ :‬الدعاء بأمساء اهللِ احلسنى ‪109 ...........................‬‬
‫‪ ‬الفصل الثاني‪ :‬خمتارات من الدعاء بالسم العظيم األعظم ‪127 .....‬‬
‫الباب الثالث‬
‫‪ ‬دعاء القرآن الكريم ‪135 ...........................................‬‬
‫‪ ‬الفصل األول‪ :‬آيات الدعاء فِي القرآن الكريم ‪137......................‬‬

‫‪348‬‬
‫‪ ‬الفصل الثاني‪ :‬الدعاء بسور القرآن الكريم ‪147 .........................‬‬
‫‪ ‬الدعاء بفاحتة الكتاب‪ :‬سيدة سورة القرآن ‪147 .................................‬‬
‫‪ ‬الدعاء بآية الكرسي‪ :‬سيدة آي القرآن ‪149.......................................‬‬
‫سوْرَ ِة البقرة ‪151 ..........................................................‬‬‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ آل عمران ‪153 .....................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة األنعام ‪155 .........................................................‬‬‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ هود ‪157 ............................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الكهف ‪158 .........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة طه ‪160 .............................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ يس ‪162 ............................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الدخان ‪164.........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الفتح ‪166 ..........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الرمحن ‪168 .......................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ الواقعة ‪170 .........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة احلديد ‪172 ........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ املُلك ‪173 ...........................................................‬‬‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ األعَلَى ‪176 .........................................................‬‬‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الضحى ‪177 .......................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة اإلنشراح ‪178 ......................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة العلق ‪179 ..........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة القدر ‪180 ...........................................................‬‬‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ البَيِّنة‪181 ..........................................................‬‬
‫سوْرَ ِة الزلزلة ‪182 ........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَةِ العصر ‪183 .........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الفيل ‪184 ..........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة قريش ‪186 .........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الكوثر ‪187 .........................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬
‫سوْرَ ِة الكافرون ‪188 ......................................................‬‬ ‫‪ ‬الدعاء ِب ُ‬

‫‪349‬‬
‫سوْرَ ِة النصر ‪189 .........................................................‬‬ ‫الدعاء ِب ُ‬ ‫‪‬‬
‫سوْرَةِ اإلخالص ‪190 ......................................................‬‬ ‫الدعاء ِب ُ‬ ‫‪‬‬
‫سوْرَ ِة الفلق ‪191 ...........................................................‬‬
‫الدعاء ِب ُ‬ ‫‪‬‬
‫سوْرَ ِة الناس ‪192 .........................................................‬‬ ‫الدعاء ِب ُ‬ ‫‪‬‬
‫دعاء ختم القرآن ‪194..............................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫الباب الرابع‬
‫‪ ‬مفاتيح الرمحة ‪201 ................................................‬‬
‫‪ ‬الفصل األول‪:‬التوجه إِلَى اهللِ بالبسملة وبالباقيات الصاحلات ‪203 ...‬‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بفواتح الكلم ( ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ) ‪203 ..........................‬‬
‫هلل بصالة اخلالئق "سُبْحَانَ اهللِ" ‪206 ..............................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بأفضل الدعاء "الْحَمْدُ هللِ" ‪212 ..................................‬‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل جبوامع الكلم "لَا إِلَهَ إِلَّا اهللُ" ‪216 ................................‬‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بكلمة الذكر "اهللُ أكرب" ‪220 ..................................‬‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بكلمة اإلسالم والستسالم "ل حول ول قوة إل باهلل ‪224 .....‬‬
‫‪ ‬الفصل الثاني‪ :‬التوجه إِلَى اهللِ باألمساء احلسنى ‪229..................‬‬
‫هلل بتجليات أمسائه احلسنى ‪229 ..................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ تعظيمًًا حلرمة اهللِ ‪231 .........................................‬‬
‫هلل بتنزلت األمساء ‪234 ............................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل بتنزلت "إنين أنا اهللُ" ‪236.......................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بالسم العظيم األعظم ‪239....................................‬‬
‫هلل باسم القُدُّوس‪241................................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل باسم السالم ‪243 .................................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل باسم احلق ‪246 ..................................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ بامسه األحد الصمد ‪249 ........................................‬‬
‫هلل باسم النور ‪251 ...................................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬الفصل الثالث‪ :‬التوجه إِلَى اهللِ بِالْقُرْآنِ واإلميان ‪255 ..................‬‬
‫هلل بِالْقُرْآنِ الكريم وطه ويس ‪255 .................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل جبناحي اإلميان "الرغبة والرهبة" ‪257 ........................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬

‫‪350‬‬
‫هلل للدخول فِي كنف اهللِ ‪259 .....................................‬‬ ‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل طلبًًا ملزيد اإلميان واليقني ‪262 .................................‬‬
‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل لنيل التثبت ‪264 .................................................‬‬
‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل ‪267 ...............................................‬‬
‫هلل حبًًا ومتلقاا ِ‬
‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل فِي مواجهة الروضة النبوية الشريفة ‪269 ....................‬‬ ‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل بدعاء احلصن احلصني ‪274 ....................................‬‬ ‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل بالتوكل والعتصام ‪277 ......................................‬‬ ‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫هلل طلبًًا حلسن اخلواتيم ‪279 .......................................‬‬‫التوجه إِلَى ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬الفصل الرابع‪ :‬التوجه إِلَى اهللِ بالذكر والفكر ‪283 ...................‬‬
‫هلل فِي جلوة الذكر ‪283 ...........................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل فِي روضة الفكر ‪286 ............................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل حبصون "لَا إِلَهَ إِلَّا اهللُ" ‪289 ......................................‬‬
‫هلل خبالص العبودية هللِ ‪291 ........................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬الفصل اخلامس‪ :‬التوجه إِلَى اهللِ لقضاء احلوائج‪295 ..................‬‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ طلبًًا للشفاء من األمراض ‪295 .................................‬‬
‫هلل لدفع اآلفات وجلب املنافع واخلريات ‪297 ......................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل لتفريج الكرب ونيل املطلوب ‪299 ...............................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل طلبًًا للنصر عَلَى األعداء ‪302 ...................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل للتوبة وغفران الذنوب ‪304 .....................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل للفتح بالرمحة ‪306 .............................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل لنيل املنازل والدرجات ‪308 ......................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫هلل لنيل الفضل واإلكرام ‪310......................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ طلبًًا للعفو والعافية ‪312 ........................................‬‬
‫هلل ‪316 .............................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى اهللِ طلبًًا لولية ا ِ‬
‫هلل للدخول فِي رمحة اهللِ ‪318 ......................................‬‬ ‫‪ ‬التوجه إِلَى ا ِ‬
‫‪ ‬اخلامتة ‪321 ........................................................‬‬
‫‪ ‬الفهرس ‪323 ......................................................‬‬

‫‪351‬‬


352