Professional Documents
Culture Documents
Lighting Roman Military Barracks. An Int PDF
Lighting Roman Military Barracks. An Int PDF
Lighting Roman Military Barracks. An Int PDF
Archaeologia Bulgarica What point is there after all in the archaeological depiction of a
XVIII, 3 (2014), 65-92 building plan if one never understands what is involved in pushing
open a door to enter a room? (Barrett 2006, 153)
1. Introduction
Recent studies addressing the question of soldiers’ communities within
the Roman army in the time of the Principate emphasize the role of the
barracks as places where the communal identities of the soldiers were
strengthened through a wide range of collective occupations, includ-
ing food preparation, dining and various leisure activities. The com-
munal tasks and activities specific to the contubernium, or regularly
involving the members of these groups, are regarded by scholars as
being part of a complex mechanism devised to construct a common,
military identity for the soldiers of each garrison (see James 1999, 14-
19; Haynes 1999b; Carroll 2005, 363). Nevertheless, it would seem that
the particular features of the individual units were emphasized within
this process, therefore inducing a strong local consciousness to this
sense of common identity, this in turn making it necessary to speak of
multiple local military communities (Haynes 1999a, 7; Haynes 1999b,
167)1. The ‘change of identity’ was achieved by introducing the recruits
to a series of specific quotidian activities labelled in the archaeological
literature as ‘Roman’ and ‘military’ in essence, and unfamiliar thus far
for most of the novice soldiers. A considerable part of these activi-
ties was focused in and around the contubernium (see Haynes 1999b;
Coulston 2004, 135; Carroll 2005, 364-369). Due to constant interac-
1
The military records kept on papyri tion between its members, common social practices and shared liv-
of the XX coh. Palmyrenorum, stationed ing space, these units, regularly consisting of eight men, played a key
at Dura Europos reveal a number of par- role in reinforcing group identity and conveying a sense of community
ticular elements in the structuring of among the soldiers of a garrison.
camp life and of the daily routine, which
were presumably intended, among other
According to our current knowledge of soldiers’ barracks in the
things, to reinforce the local military aforementioned period, the architectural features of these structures
identity. One of the most notable in- did not provide access to a suitable amount of natural light; therefore,
stances of this is the Feriale Duranum, the need to attend to this shortcoming by means of artificial light-
the calendar of the military religious fes- ing would seem evident. In fact, the barracks reconstructions from
tivals of the unit. The general tendency
of the research to emphasize the uni-
South Shields (Britannia) and Saalburg (Germania Superior) display
formity of different segments of Roman structures with rather dim interior spaces, where hardly any activity
society, instead of searching for proof of would be possible without artificial lighting. Conversely, the question
“diversity of practice” has been asserted of lighting in the barracks has not been addressed so far through the
by D. Mattingly, who introduced the no- systematic analysis of the lighting devices associated with these build-
tion of ‘discrepant identities’ with regard
ings. More recent studies have drawn attention to the fact that the use
to the social and cultural mechanisms in
a Roman provincial context (Mattingly of oil lamps in a Roman provincial setting was not commonplace, as
2004, 17). previously thought, and in all probability alternative methods (torch-
66 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
es, candles, dried pine branches and hearth light) were employed to a
larger extent (see Eckardt 2002a; Eckardt 2002b, 15; Crnobrnja 2008,
409-411; Eckardt 2011)2. While this view seems to be gaining increas-
ing acceptance, the oil lamps represent by far the most significant ar-
chaeological evidence for artificial lighting in this period. The analysis
of oil lamp consumption on certain sites may prove instructive, as the
use of these lighting implements displays a high degree of both spa-
tial (i.e. between provinces and sites) and chronological variation, for
which a wide range of possible explanations have been put forward so
far (see below). In a complex study by Eckardt (2002a), the fluctua-
tion of lamp usage and its distribution patterns according to military,
civilian (i.e. large towns) and rural sites (i.e. small towns and country-
side) is comprehensively analysed at the level of an entire province.
Nevertheless, the significance of these changing patterns is not treated
in terms of the effect it had on the lifestyle of individual military or ci-
vilian communities. Instead, emphasis is placed on the social and eco-
nomic implications of artificial lighting and the relationship between
the effects of ‘supply and availability’ on the one side, and the impact
of cultural factors on the use of a typically Roman manner of artificial
lighting, on the other.
The classical work by Davison (1989) represents a cornerstone for
the study of barracks, although the investigation focused mainly on
the plans of the structures and spatial and architectural analysis, and
only to a much lesser extent on the investigation of everyday activi-
ties based on a contextual analysis of the archaeological features and
finds from the barracks interiors3. During the last two decades, how-
ever, numerous attempts emerged to ‘push open the door’ into the bar-
racks, by means of close archaeological observations and the analysis
of material assemblages (see Sommer 1995; Hodgson 2002; Hodgson
/ Bidwell 2004).
The barracks of forts and fortresses from Roman Dacia have so
far benefited from limited research, since the archaeological investiga-
tions converge mainly on the defensive works and the central build-
ings (latera praetorii) of military installations (see Marcu 2009, 14-19).
Consequently, the number of fully excavated barracks is very low, the
most notable examples coming from Buciumi, Cășeiu (Samum) and
Ilișua (Arcobadara), although, in the latter two cases, the archaeologi-
cal material pertaining to these structures is still unpublished. This is 2
According to a more recent approach
a major deterrent for the investigation of everyday life activities within to the question of lighting in prehistoric
times and in antiquity, the apparent or
the barracks of Roman Dacia, although it can be said that this sort actual lack of lighting implements in
of interpretation of the archaeological record was regularly neglected the archaeological record cannot be in-
even in the case of structures with fully published material. terpreted as evidence for the absence of
artificial lighting within the respective
2. Object and method societies, as this would have resulted
in long periods of inactivity, especially
The current paper intends to offer insight into the question of illumi-
during the winter months (Wunderlich
nation in the barracks of legionary and auxiliary soldiers from Roman 2006, 251-252; also Gogâltan 1996, 16-
Dacia by analysing the evidence of lighting devices discovered in the 18).
respective buildings. Along with the primary question related to the 3
These aspects are briefly discussed in
degree to which artificial lighting was employed, further problems the study through the listing of a number
which will be addressed include the proportion of lighting devices of documented situations from barracks
in the European part of the Empire re-
found in the barracks compared with other internal structures, the ferring to amenities, furnishings and
possible discrepancy between lamp usage in auxiliary forts and legion- various activities within the contubernia
ary fortresses, as well as the investigation of the hypothesis that the in- (Davison 1989, 230-244).
LIGHTING ROMAN MILITARY BARRACKS... 67
(Gaiu 2006, 212). The fort was enlarged to accommodate an ala quin-
genaria at the beginning of Hadrian’s reign, and later rebuilt in stone
following the same layout. The excavators claim to have investigated
three barracks in the praetentura dextra and two in the sinistra per-
taining to this last phase. They also state that, except for one, all of
the barracks are ‘double’ (i.e. comprised of two rows of contubernia,
each provided with a 1.50-1.70 m wide corridor) and probably meas-
ure around 65 × 11 m, being separated by cobbled alleyways 4-4.60 m
in width. Also, it is maintained that the dimensions of a contubernium
vary between 3 – 3.7 × 4 – 4.5 m (Protase / Gaiu 1999, 418; also Protase
Fig. 3. Luminance threshold for
et al. 1997, 38). The published plan of this fort, however, causes a lot
readability under white light of confusion. First of all, on every illustration it appears to be a total of
(from Welsh et al. 1977) seven barracks, with five in praetentura dextra (Protase et al. 1997, Pl.
VIII; Protase / Gaiu 1999, fig. 3)16. Second, all the buildings are drawn
identically, so it is impossible to know which are referred to as ‘double’
and which is the simple one. Also, admittedly, there are two rows of
chambers, but one row could represent the papiliones and the other
row the armae, each single room (be it papilio or arma) having 3 – 3.7
× 4 – 4.5 m. The structures from the last two phases of the fort would
appear then to be quite the typical cavalry barracks (though slightly
larger than usual), with the horses quartered in the arma, and a veran-
da in front17. The only aspect that speaks against this interpretation is
that, given their size and considering three troopers per contubernium,
it is impossible to cram enough barracks inside the fort as to be able to
quarter the entire ala Tungrorum Frontoniana. Regarding the distance
between barracks, the reported width of the alleyways is observed
Fig. 4. Luminance threshold for
readability under red light only in three blocks from the praetentura dextra: four of the barracks
(from Welsh et al. 1977) appear to be grouped in tightly packed pairs, no more than 1-1.5 m
apart. Could these be the double barracks? It would certainly fit with
the claimed total of five, but if so, the rest of the account would not
make much sense. Unfortunately, the inconsistencies between various
reports and accompanying plans are inescapable. Also, we must keep
in mind that, while reconstructing the barracks plans, the excavators
might have been biased by the idea that two turmae must be sheltered
in one barracks. In all of their phases, the structures were built entirely
from timber, without a stone base (Protase / Gaiu 1999, 418).
16
F. Marcu identifies six barracks The fort at Feldioara (fig. 7/2) accommodated an auxiliary cohort.
(Marcu 2009, 82, # 472); initially, the It probably had a Trajanic/early Hadrianic earth and timber phase,
excavators reported to have uncovered succeeded by an Antonine stone fort, but only the barracks from that
five barracks (!) in the praetentura dextra
(Protase et al. 1997, 39-40).
latest period are discernable in the archaeological record (Gudea 2008,
17
For cavalry barracks see Hodgson 42-48). Two of these were investigated through a series of criss-cross-
2003, 71-90; also Hodgson / Bidwell ing 1.25-1.50 m wide trenches (Gudea 2008, fig. 6). Except for their
2004. outline, little else is known. The wattle and daub structures, both 45 m
72 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
long and 20, respectively 18 m broad, were built 5 m from each other
(Gudea 2008, 47-48). On the basis of their width, we can assume these
were also double barracks.
The fort at Buciumi (fig. 8) had three phases and was the succes-
sive garrison for two cohorts, also accommodating, at times, detach-
ments from other units. The general layout of the barracks remained
largely the same throughout the fort’s existence, with six barracks in
the praetentura and four in the retentura, parallel to the via principalis.
Four were double (about 50 × 19 m), a couple in the praetentura, be-
tween the simple barracks (50 × 9 m), and the other two in the reten-
tura (Gudea 1997, 22-23). Measured on the plan (Gudea 1997, fig. 8),
the distance between the barracks in the praetentura is around 5 m,
whereas for the ones in the retentura it is slightly bigger. The group in
the retentura is hardly investigated. Three of the praetentura barracks,
dating from the first timber and earth fort, could be clearly observed:
one simple (B1) and two double (B2 and B5). Initially, B1 and B2 appear
to be roughly Davison type F, in which a narrow corridor ran through
the middle of the building, separating the papiliones and armae, each
of these having a width of around 2-2.5 m (Gudea 1997, 30, fig. 19/1.a,
2.a; Davison 1989, 72-73, fig. A/F), B1 had a veranda (2 m wide), and
probably also B2 on one of its sides; a striking feature is represented by
the different plans of the two adjoined barracks making up B2 (Marcu
2009, 44-46). In the second phase (late Trajanic), in which barracks #
B4 was also noted, their plan was altered. They were transformed in
what N. Gudea identifies as Davison type A (though the contubernia
sized 3.5 × 3.5 m seem undivided), with 2-2.5 m porticoes in front
LIGHTING ROMAN MILITARY BARRACKS... 73
(Gudea 1997, 28-30, fig. 19/1.b, 2.b; see Davison 1989, 75 for type G
with portico, fig. A/A, G). When the fort was rebuilt in stone, probably
at the beginning of the 3rd century, it was assumed little changed in the
case of the barracks, their internal plan remaining largely the same.
However, this is hardly clear18. Apparently, the pillars of the porticoes
were replaced, the new ones being based on stone walls surrounding
the buildings, an arrangement that must have led to a modified roof
structure (Chirilă et al. 1972, 21; Gudea 1997, 50-51, fig. 19/1.c, 2.c;
Landes-Gyemant / Gudea 2001, 149-151). It is believed that the simple
barracks # B4 and the double B5 were not living quarters, but perhaps
a storage or a hospital, respectively a fabrica (Gudea 1997, 29)19, with
rather complicated and confusing internal arrangements (see Marcu
2009, 48-51). Discussing the lamp finds from Buciumi, C. Cosma and
N. Gudea mention the almost complete unearthing of two barracks,
18
For example, Gudea 1997, 50 states a stable, and a workshop-barracks (Gudea / Cosma 2008, 119-120).
that, since an internal plan could not be
established for barracks # B1 from this
Evidently, the barracks meant are B1 and B2, while the workshop is
phase, it probably was the same as that B5; from the catalogue and the plan of the fort annexed to the respec-
from the previous phase, but the figure tive article, it would follow that B4 is described as a ‘stable’, though
he refers to (19.c.1) clearly shows a bar- the reasoning behind this designation is never stated in this study, or
racks with two rows of chambers (papilio in the rest addressing the fort from Buciumi. A graphical reconstruc-
and arma?).
tion has been proposed for the last phase of B1 and B2. According
19
Barracks B5 seems to contain within
the external walls a rectangular stone to it, the double barracks had three rows of rooms, the middle row
based structure measuring 38 × 10.90 m (presumably a large undivided hall) tentatively considered a storage
(Chirilă et al. 1972, 23). space, illuminated through windows on the lateral sides of the build-
74 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
hors milliaria was observed in the latus praetorii dextrum. The officers’
rooms seem to be completely detached from the men’s quarters and
there doesn’t appear to be any partition wall between papilio and arma
in the soldiers’ contubernia. These barracks had wide porticos (3-3.5
m) and were again set out as to form a courtyard through which ran
3 m wide alleyways connected to the via principalis (Bărbulescu 1997,
34, fig. 16). The residences of the first cohort were bigger, measuring
75 × 10.5-11 m, hence approximately 10 m longer and 3 m wider than
the rest, with rooms of 5 × 9.5 m, contrasting to quingenary quarters
of 4.80/5.70 × 6.80/7.10 m (Bărbulescu 1997, 34-35). All of these were
entirely built from stone, in the opus incertum technique (Bărbulescu
1987, 169, # 136; Bărbulescu 1997, 34-35).
As for the window panes, it can be safely assumed these were made
from glass, the lack of compelling evidence being mostly due to ex-
76 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
cal value attributed to the lamps based on the ‘classical’ typologies of spec(u)la(to)r (Moga / Drâmbărean 2007,
Loeschcke (1919), Broneer (1930), Iványi (1935) and more recently 175-176; AE 2007, 1197; Petolescu 2009,
220, # 1300), spec(u)lar(iarius) appearing
Bailey (1980; 1988), have only a limited utility with regard to the
only in the Epigraphik Datenbank Clauss
Roman lamps from Dacia. Certain lamp categories with a well-de- / Slaby EDCS (http://db.edcs.eu:8888/
fined chronological framework, because of the relatively short period epigr/epigraphik_de, last accessed 28th
of time during which Dacia was part of the Roman Empire, display March, 2014).
LIGHTING ROMAN MILITARY BARRACKS... 77
Total: 26
b. III D: 1 2
/2 2nd c.: 3 b. IV
S: 3 E: 0
2nd c.: 1 1/
2nd c.: 1
Total: 36
?: 2 F: 3 2
end 2 - beg. 3 c.: 1
nd rd
2 c.: 2
nd
b. IV G: 1 end. 2nd- beg. 3rd: 2
B: 3 H: 0 ?: 2 3rd c.: 1
C: 1 I: 1 ?: 4
b. 1 (1st pahse?) b. VI
Total: 17
?: 1
?: 1 b. V 2
/2 2nd c.: 1
b. IV end 2 - beg. 3rd: 1
nd
2nd c.: 1
A: 4 I: 3 3rd c.: 1
barracks coh. ∞, latus praet.
B: 0 J: 0 ?: 2
?: 4
C: 1 K: 2
/2 2nd c.: 2
2
Total: 5 T:2
D: 2 L: 0
Total: 54
dextrum
praet.
E: 3 M: 2 2nd c.: 1
?: 2
F: 4 O: 3 ?: 2*
p.
G: 3 portico: porta praetoria porta princ. dextra
H: 6 8
?: 1 on the road, 1/2 3rd c.: 1
Total: 4
gates
? porta decumana
18 tower: 1*
3 c.: 1
1/ rd
2
barracks,
retentura
Total: 20
Total: 10
32 3rd c.: 1
(1st phase?)
?
1/
2nd c.: 2 ?: 3
rooms: 40 + 4** 2
Total: 60
principia
well, room I: 8
Buciumi
porticoes: 4 + 1* b. 1 b. 4
?: 3 2nd c.: 2 1
/2 2nd c.: 2
W gate ?: 1
Total: 3
gates
Total: 46
barracks,
?: 1 1
/2 2nd c.: 4 3rd c.: 3
Fig. 10. The total number of lamps from 2
/2 2nd c.: 1 b. 5
thermae
Total: 12
?: 1
T.: 1
pr.
Total: 7
T: 6
T: 2 Total 4 T: 2
?: 1 ?: 1
century; 2/2= 2nd half; beg. = beginning; Feldioara porta princ.
porta princ. sinistra
gates
Total: 14
?: 3 ?: 1
= candlestick; • = other accessories; ? =
unknown date/ location ?: 11 ?: 3 ?: 2
?
with the figures derived from the other auxiliary forts), just three are
known from # 2. Considering the criss-crossing 1.5 m wide trenches
(fig. 7/2), which did not allow for unearthing a significant area of these
structures, the totals are higher than expected. Almost all of the lamps
appeared at roughly the same depth (-0.40 – 0.50 m), but there was no
attempt to correlate this with the successive phases of the fort.
If there is one point where all case studies meet, it is in the number
of lamps found in the towers (either gate or corner towers), usually one
or, at most, two such devices. While it is certainly true that there are
82 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
46) and old (aged 60-70). The data is reprinted from this study, having
luminance values converted from fL (foot Lambert) to International
System Units, cd/m2 (candela per square metre).
Unfortunately, we only have data that applies to printed text (an
8pt sized Futura Demibold font) and none for hand-written. However,
these experimental results can still be used to get an idea of what the
lighting conditions were like during the night. A contrast ratio of 16.2:1
was achieved using 441 Pantone colour, which is a very light grey. For
young and middle-aged subjects, a minimum luminance of about 0.45
cd/m2 is required for readability. In the first scenario, the single lamp
produced enough light for readability only on the table it was placed
on. In the second scenario, conditions for the lower beds didn’t im-
prove much. However, the two upper beds closer to the lamp on the
shelf got enough light for readability. Finally, in the third scenario, al-
though conditions improve a lot overall, points 3, 4, 5, 6 and 9 are still
very close to the required threshold, meaning that light reaching those
places would have been barely enough for soldiers to read.
The simulation shows that multiple lamps were needed in order to
properly illuminate a room such as the one in our model. Also, furni-
ture and light placement greatly influence light levels available for each
bed. Soldiers would have had to seek for the best places and orienta-
tion towards the source of light. This suggests that activities like read-
ing and writing would have been quite difficult by lamp light, especial-
ly when considering the medium for writing (leaf or stylus tablets)32.
Furthermore, we can imagine gaming being equally strenuous under
these circumstances, probably making it hard to distinguish mark-
ings on counters at least in the scenarios with one or two lamps. Our
conclusion seems to be supported by aforementioned timber building
from London: one of the timber studs showed char traces at about 1.26
and 0.56 m form the floor, indicating that light was needed at different
levels in order to achieve proper lighting (Goodburn 1991, 202).
The authors of a recent study argue that a symposium could be
conducted with the aid of a single oil lamp, in the context of a 4th cen-
tury Greek house with access to little or no natural light (Moullou et
al. 2012, 107-113). The hypothesis is based on the results of measure- 32
However unlikely these activi-
ments that show that, in some points of the room, reading was possi- ties might seem in the case of the rank
and file, the evidence from sites like
ble. Furthermore, the lowest levels of illuminance were close to ground Vindolanda or Vindonissa (see Bowman
level, below the height of the lampstand (Moullou et al. 2012, 113). 1994; Speidel 1996) give some pause for
The evaluation of the required circumstances for reading, however, is thought.
LIGHTING ROMAN MILITARY BARRACKS... 87
7. Conclusions
The investigation so far has shown that the conspicuously low number
of lamps discovered in the studied military installations was probably
insufficient to provide alone a suitable amount of artificial light. The
use of alternative sources of light, as asserted in other cases, must be
considered here as well, though there is little archaeological evidence
to substantiate this. Due to research deficiencies in this field, it is near-
ly impossible to establish chronological tendencies in the lamp usage
inside the barracks. Still, the figures from the fort at Buciumi indicate
a possible peak in lamp consumption at the end of the 2nd century AD.
However, the very low numbers of lamps taken into consideration, as
well as the ambiguous dating methods employed, induce a high level
of uncertainty in this respect.
The compared figures from the military sites discussed here also
indicate some potential differences. The finds from the legionary for-
tress at Potaissa clearly show considerably more intensive lamp con-
sumption compared with the auxiliary forts discussed. It is likely that
this discrepancy is not simply a consequence of the difference in the
dimensions of the respective military facilities, and might be connect-
ed with the idea that legionary fortresses have enjoyed a more pro-
longed and relatively constant supply of olive oil. The relatively high
number of lamps adapted to the use of tallow and other animal fats
from the auxiliary fort at Buciumi could indicate a shortage in the ol-
ive oil supply.
88 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
of the international network Impact of / Fodorean, F. / Nemeth, E. (eds.). Dacia P. 1955. Untersuchungen römischer
Empire (Roman Empire, c. 200 B.C.- Felix. Studia Michaeli Bărbulescu oblata. Fenstergläser. – Saalburg Jahrbuch 14,
A.D. 476), Leiden June 25-28, 2003. Cluj-Napoca. 414-429. 65-73.
Amsterdam. 133-152.
Gaiu, C. 2006. Ilișua – castrul traianic. Harris, W. V. 1980. Roman terracota
Crnobrnja, A. N. 2008. Economic aspects In: Teodor, E. S. / Țentea, O. (eds.). lamps: the organization of an industry. –
of the use of Roman oil lamps in Moesia Dacia Augusti Provincia. Crearea Journal of Roman Studies 70, 126-145.
Superior. In: Gergova, D. / Bozhkova, provinciei. Actele simpozionului
A. / Popov, Chr. / Kuzmanov, M. (eds.). desfășurat în 13-14 octombrie 2006 la Haynes, I. 1999a. Introduction. In:
Phosphorion. Studia in honorem Mariae Muzeul Național de Istorie a României, Goldsworthy, A. / Haynes, I. (eds.).
Čičikova. Sofia. 408-412. București. București. 207-217. The Roman Army as a Community
(= Journal of Roman Archaeology
Davison, D. 1989. The Barracks of Gogâltan, F. 1996. Iluminatul în preis- Supplementary Series 34). Portsmouth /
the Roman Army from the 1st to torie. O posibilă abordare. In: Mitu, Rhode Island. 7-14.
the 3rd Centuries A. D. (= British S. / Gogâltan, F. (eds.). Viață privată,
Archaeological Reports, International mentalități colective și imaginar social Haynes, I. 1999b. Military service and
Series 472). Oxford. în Transilvania (= Studii de istorie a cultural identity in the auxilia. In:
Transilvaniei 2). Oradea / Cluj-Napoca. Goldsworthy, A. / Haynes, I. (eds.).
Eckardt, H. 2011. Heating and lighting. 13-23. The Roman Army as a Community
In: L. Allason-Jones (ed.). Artefacts in (= Journal of Roman Archaeology
Roman Britain. Their purpose and use. Goodburn, D. 1991. A Roman tim- Supplementary Series 34). Portsmouth /
Cambridge. 180-193. ber framed building tradition. – Rhode Island. 165-174.
Archaeology Journal 148, 182-204.
Eckardt, H. 2002a. Illuminating Roman Hodder, I. 1985. Postprocessual
Britain (= Monographies Instrumentum Gudea, N. 2008. Castrul roman de la Archaeology. In: Schiffer, M. B. (ed.).
23). Montagnac. Feldioara. Încercare de monografie Advances in Archaeological Method
arheologică / Das Römerkastell von and Theory, Vol. 8. New York. 1-26.
Eckardt, H. 2002b. Candlesticks in Feldioara. Versuch einer archäologi-
Roman Britain. – Lucerna 24, 15-16. schen Monographie (= Interferenţe Hodgson, N. / Bidwell, P. T. 2004.
etnice şi culturale în mileniile I a. Auxiliary Barracks in a New Light:
Eckardt, H. 2000. Illuminating Roman Chr. – I p. Chr., Vol. 11. /Ethnische Recent Discoveries on Hadrian’s Wall. –
Britain. In: Fincham, G. / Harrison, und Kulturelle Interferenzen in 1. Britannia 35, 121-157.
G. / Holland, R. / Revell, L. (eds.). Jahrtausend v. Chr. – 1. Jahrtausend n.
Proceedings of the Ninth Annual Chr., Bd. 11). Cluj-Napoca. Hodgson, N. 2003. The Roman Fort at
Theoretical Roman Archaeology Wallsend (Segedunum). Excavations in
Conference, Durham 1999. Oxford. 8-21. Gudea, N. 1997. Castrul roman de la 1997-8. With contributions by Bailey,
Buciumi / Das Römergrenzkastell von D. / Brickstock, R. J. / Brogan, G. /
Ellis, S. P. 1994. Lighting in Late Roman Buciumi (= Führer zu archäologischen Clogg, P. W. / Croom, A. T. / Dickinson,
Houses. In: Cottam, S. / Dungworth, D. Denkmäler aus Dacia Porolissensis 2 / B. / Gidney, L. J. / Griffiths, W. B. /
/ Scott, S. / Taylor J. (eds.). Proceedings Ghid al monumentelor arheologice din Hartley, K. / Heslop, D. / McBride,
of the Fourth Annual Theoretical Dacia Porolissensis 2). Zalău. R. M. / McKelvey, J. / Tomlin, R. S.
Roman Archaeology Conference. Held O. / Snape, M. E. / Waddington, C. /
at the Department of Archaeology, Gudea, N. / Cosma, C. 2008. Die Lampen Worrell, S. (= Tyne and Wear Museums
University of Durham, 19th and 20th aus dem Römerkastell von Buciumi Archaeological Monograph 2).
March 1994. Oxford. 64-71. (Dacia Porolissensis). In: Roman, C. / Newcastle upon Tyne.
Gudea, N. (eds.). Lychnological Acts 2.
Fellmann, R. 2009. Römische Acts of the 2nd International Congress Hodgson, N. 2002. `Where did they put
Kleinfunde aus Holz aus dem on Ancient and Middle Age Lighting the horses?` revisited: the recent discov-
Legionslager Vindonissa (= Devices, Zalău – Cluj-Napoca, 13th- ery of cavalry barracks in the Roman
Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro 18th of May 2006 (= Patrimonium forts at Wallsend and South Shields
Vindonissa Band 20). Brugg. Archaeologicum Transylvanicum, Vol. on Hadrian`s Wall. In: Freeman, Ph. /
2). Cluj-Napoca. 117-128. Bennett, J. / Fiema, Z. T. / Hoffmann,
Gaiu, C. 2010. Opaițele ceramice de la B. (eds.). Proceedings of the 18th
Arcobadara. – Revista Bistriței 14, 217- Haalebos, J. K. 1992. D. P. Davison, The International Congress of Roman
244. Barracks of the Roman Army (review). Frontier Studies held in Amman,
– Bonner Jahrbücher 192, 653-657. Jordan in September 2000 (= British
Gaiu, C. 2007. Lucernele de bronz din Archaeological Reports, International
castrul roman de la Ilișua. In: Nemeti, S. Haevernick, T. E. / Hahn-Weinheimer, Series 1084 (II)). Oxford. 887-894.
90 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ
ILS = H. Dessau. Inscriptiones Latinae Journal of Roman Archaeology 17, 5-25. Max® Design 2009 and Dysim 3.0. – The
Selectae, vol. I-III. Berlin 1892-1916. Journal of the Illuminating Engineering
Moga, V. / Drâmbărean, M. 2007. Note Society of North America, Vol. 6, No. 1.
Iványi, D. 1935. Die pannonischen epigrafice apulense. – Apulum 44, 175-179.
Lampen. Eine typologisch-chrono- Reinhart, Ch. / Landry, M. / Breton, P.-F.
logische Übersicht (= Dissertationes Moullou, D. / Bisketzis, N. / Tselonis, 2009. Daylight Simulation in 3ds Max
Pannonicae 2.2). Budapest. Ch. / Egglezos, D. / Filippopoulou, Design 2009 – Getting Started (= Autodesk
O. / Topalis, F.V. 2012. Methods and Whitepapers, http://images.autodesk.com/
Jacobi, H. 1924. Die Ausgrabungen. – tools for the study of artificial il- adsk/files/3dsmax_started.pdf).
Saalburg Jahrbuch 6, 1914-1924, 22-84. lumination in antiquity. In: 2nd
ARCH_RNT ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Roman, C. A. 2008. Lamps from Dacia
James, S. 1999. The community of the ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Archaeological Porolissensis I. The Roman Forts from
soldiers: a major identity and centre of Research and New Technologies. Porolissum-Moigrad, Buciumi, Gilău,
power in the Roman Empire. In: Baker, Kalamata. 107-113. Samum-Căşei / Lămpi din Dacia
P. / Forcey, C. / Jundi, S. / Witcher, R. Porolissensis I. Castrele Porolissum-
(eds.). Proceedings of the 8th Annual Negru, M. 1996. Some Aspects of Moigrad, Buciumi, Gilău, Samum-Căşei (=
Theoretical Roman Archaeology the Lamps Discovered in the Roman Bibliotheca Musei Porolissensis 7). Zalău.
Conference held at the University of Forts of Muntenia. In: Zabehlicky-
Leicester, April 1998. Oxford. 14-25. Scheffenegger, S. (ed.). Rei Cretariae Roman, C. A. 2000. Wheelmade
Romanae Fautorum Acta 33. lamps of Roman Dacia. – Acta Musei
Johnson, A. 1983. Roman Forts of the 1st Congressus Undevicesimus Rei Napocensis 37, 1, 99-140.
an 2nd centuries AD in Britain and the Cretariae Romanae Fautorum in Dacia
German Provinces. London. Habitus MCMXCIV. Abingdon. 75-78. Sommer, C. S. 1995. ‘Where did they put
the horses?’ Überlegungen zu Aufbau und
Land, M. F. / Nilsson, D. E. 2004. Animal Oldenstein, J. 1982. Der obergerma- Stärke römischer Auxiliartruppen und
Eyes. Oxford. nisch-rätische Limes des Römerreiches / deren Unterbringung in den Kastellen. –
Fundindex. Mainz am Rhein. In: Czysz, W. / Hüssen, C.-M. / Kuhnen,
Landes-Gyemant, A. / Gudea, N. H. P. / Sommer, C. S. / Weber, G. (eds.).
2001. Das Römerkastell von Buciumi. Oren, M. / Nayar, S. K. 1995. Provinzialrömische Forschungen.
Vorschläge für eine grafische Generalization of the Lambertian Model Festschrift für Günter Ulbert zum 65.
Wiederherstellung. – Saalburg Jahrbuch and Implications for Machine Vision. – Geburtstag. Espelkamp, 149-168.
51, 127-151. International Journal of Computer
Vision 14, 227-251. Speidel, M. A. 1996. Die römischen
Landes-Gyemant, A. / Gudea, N. 1984. Schreibtafeln von Vindonissa (=
Castrul roman de la Buciumi, propuneri Petolescu, C. C. 2009. Cronica epigrafică Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro
pentru o reconstituire grafică, I-IV. – a României (XXVII-XVIII, 2007- Vindonissa 12). Brugg.
Acta Musei Porolissensis 8, 165-210. 2008). – Studii și cercetări de istorie
veche și arheologie 59-60, 213-239. Torma, K. 1866. Az Alsó-Ilosvai romai
Loeschcke, S. 1919. Lampen aus állótábor és müemlékei. – Erdélyi Múzeum
Vindonissa. Ein Beitrag zur Geschichte Protase, D. / Gaiu, C. 1999. Le camp Egyesület Évkönyve III, 1864-1865, 10-67.
von Vindonissa und des antiken romain et l’établissement civil d’Ilișua.
Beleuchtungswessen. Zürich. Les résultats des fouilles archéologiques Welsh, K. W. / Rasmussen, P. G. /
effectuées dans le courant des annés Vaughan, J. A. 1977. Readability of
Macdonald, G. / Park, A. 1906. 1978-1995. In: Gudea, N. (ed.). Roman Alphanumeric Characters Having
The Roman Forts on the Bar Hill Frontier Studies. Proceedings of the Various Contrast Levels as a Function of
Dumbartonshire. Glasgow. XVIIth International Congress of Roman Age and Illumination Mode. – Federal
Frontier Studies, Zalău, September Aviation Administration Office of
Manning, W. H. / Painter, K. S. 1967. 1997. Zalău. 415-429. Aerospace Medicine, Technical Report #
A Roman Iron Window-Grille from DOT/FAA/AM-77/13.
Hinton St. Mary, Dorset. – The British Protase, D. / Gaiu, C. / Marinescu,
Museum Quarterly 31, 3/4, 122-130. G. 1997. Castrul roman de la Ilișua. Worrel, S. 2003. The Glass. In: Hodgson
Bistrița. 2003, 195-200.
Marcu, F. 2009. Organzarea internă a
castrelor din Dacia (= Bibliotheca Musei Regep, S. 2002. Opaițele din fier din Wunderlich, Ch. H. 2006. Light
Napocensis 30). Cluj-Napoca. Dacia romană. – Apulum 39, 265-272. and economy. An essay about the
economy of prehistoric and ancient
Mattingly, D. 2004. Being Roman: ex- Reinhart, Ch. / Breton, P.-F. 2009. lamps. – Nouveautés Lychnologiques /
pressing identity in a provincial setting. – Experimental Validation of Autodesk® 3DS Lychnological News, 251-263.
LIGHTING ROMAN MILITARY BARRACKS... 91
(резюме)
Статията цели да изследва ролята на осветлението за оформя-
не на социалното пространство в помещението на едно римско
военно отделение (contubernium). Фокус са осветителни тела,
открити в римски казарми в три крепости на помощни части в
Илишуа, Бучуми и Фелдиоара, както и в легионния форт Potaissa.
Смята се, че тези обекти са разнообразни, което би повлияло
върху резултата от проучването, в: размера на крепост / казарми,
архитектура на казармите, време на ползване, разчистване / въз-
становяване на помещенията, статут на военната част (легион,
помощна част от пехота или кавалерия) и не на последно място
в обхвата и метода на разкопаване, на публикуване на находките,
на осмисляне на фази в конкретната крепост.
Архитектурата на римски казарми от ІІ-ІІІ век показва, че
са слабо осветени чрез естествена светлина даже през деня.
Внимателно изследване на казармите в избраните римски крепо-
сти в Дакия разкрива слаб анализ на археологически данни с кон-
текст. Същевременно е налице ясно различие между бараките на
легионери и на помощни войници. То показва очевидни отлики в
живота на двете групи римски военни, които се отнасят и до из-
куственото осветяване на техните помещения. При това не става
въпрос за чисто количествен анализ на осветителни тела.
Обсъжда се типологията на лампите, но този аспект се оказва
по-малко информативен за Дакия и с недостатъчна хронологич-
на стойност. Вместо това фокусът е насочен към икономическата
страна на производство и разход ‒ как точно тези лампи са из-
ползвани в ежедневието. Затова се обръща повече внимание вър-
ху комбинация от значими морфологични белези. Те помагат да
се разграничат лампи, пълнени с масло, от тези, зареждани с лой,
предназначени за вътрешна или външна употреба лампи, ефи-
касни или скъпи такива.
Въз основа на данни от крепостта при Бучуми е направен 3D
модел на контуберниум, за да се разбере как се живее на изкуст-
вено осветление в него. Светлинните стойности са измерени в де-
вет точки. Три сценария са взети предвид: с една, с две и с четири
работещи лампи. За да обясним достъпно получените стойности,
ги свързваме с обичайна за съвременния човек ситуация на чете-
не на определена изкуствена светлина. Резултатът е, че дори чети-
ри глинени лампи от типа Firmalampen не осигуряват достатъчна
светлина за очите, когато се изисква повече внимание в детайла
‒ четене, писане, игри. Оказва се, че лампите с масло позволяват
само ориентация в контуберниума, но не и днешното обичайно
изкуствено осветление.
92 Dávid PETRUȚ / Monica GUI / Horea TRÎNCĂ