1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

KHÁCH HÀNG:

C C
T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I

D ÁN:

TR M BI N ÁP 110kV M LAO

D D

N IL P T:

TR M BI N ÁP 110kV M LAO

TÊN B N V : ÓNG D U:

E E
T T DÙNG 35KV THANH CÁI C32: +H03

MÃ B N V : HNCPC/ML-C31/H03

TIÊU CHU N: IEC TRANG: A00 T NG S TRANG: 24

THI T K BÙI QUANG T NHÀ TH U:

F KI M TRA NGUY N TI N THÀNH F

DUY T LÊ TR N TH NG
CÔNG TY C PH N ENTEC
K THU T N NG L NG
NGÀY 17/06/2016

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

LAYOUT KHOANG NH TH

1
B R ASN1-40.5 H03
B
F50
TOSHI BA C B CLOSED CBOPE N LOCAL REMOTE
1.
IN SERVICE
2.

3. TRIP

4.
ALARM
LS LT LC LO
5.

6.
RELAY FAIL

680
BRL LX LEO LEC
RESET

2 F50
TOSHIBA
TH DXN SLR SQ0
D 1.
IN SERVICE
CB CLO SE DCB OPEN LO CAL RE MO TE

S2K(T H) 2.
L1 L2 L3

3. TRIP
3 4.
LS LT LC LO
ALA RM
5.
6.
RELA Y FAIL

5 BRL LX LEO LEC

8 RESET

7
B
9
A

2400
TH DXN SLR SQ0
C C
S2K(TH)
L1 L2 L3
6

C
4

1200
2600

D F50: R LE B O V QUÁ DÒNG D

A: KHOANG THANH CÁI
S MIMIC B: KHOANG MÁY C T LC: ÈN BÁO MÁY C T ÓNG
C: KHOANG U CÁP VÀ TI P A LO: ÈN BÁO MÁY C T M
D: KHOANG NH TH LX: ÈN BÁO LÒ XO C NG
1: THANH CÁI CHÍNH LT: ÈN BÁO MÁY C T V TRÍ TEST
2: S XUYÊN LS: ÈN BÁO MÁY C T V TRÍ SERVICE
3: TI P I M T NH LEO: ÈN BÁO TI P A M
4: BI N DÒNG I N LEC: ÈN BÁO TI P A ÓNG

1200
5: TI P A SQ0: KHÓA I U KHI N MÁY C T
6: U CÁP L C DXN: CH TH PHA
7: S (KÈM CH TH PHA) TH: B I U KHI N S Y
8: C A S P RLB: NÚT NH N GI I TR LOCKOUT
9: MÁY C T E
E
2600

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ NG N =C31
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG A01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P A02
T TRUNG TH 35kV
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG LAYOUT T T DÙNG
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M HNPC/ML-110KV/C31
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

830 2665

B B

30 215 550 35

2400
C C

800
1200
1200
35 1035 30
350

Cable Trench
80 150
20 40
650 (option) 300
D D
300
2665

E E

200

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ NG N =C31
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG A02 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P G01
T TRUNG TH 35kV
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M TC TM NG CÁP T T DÙNG
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M HNPC/ML-110KV/C31
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+H05
+H01 S Y & CHI U SÁNG NGU N NG C MC

A L -XT 1 L A
+H01/G01.8/ /+H05/G01.2
220VAC
N -XT 2 N
+H01/G01.8/ /+H05/G01.2

L+ -XT 3 L+
+H01/G01.8/ /+H05/G01.2
220VDC
L- -XT 4 L-
+H01/G01.8/ /+H05/G01.2

B B
NGU N B O V NGU N I U KHI N

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14

-FAC 11 -FPW 11 -FP 11 -FC 11

2P-6A I> I> 2P-6A I> I> 2P-6A I> I> 2P-6A I> I>
C

/R02.6
/R02.6
/R05.5
/R02.6

C 2 4 2 4 2 4 2 4
C+
C-
M01.1 /
M01.1 /

-TH
-X2 1 9
-XN 1 1 2 -XN 4

-EH1 P+
7 10 3 12 1 2 -XN 16 -XN 17 /R02.1
D Red D
White 8 13
P-
-HS 9 4 /R02.1
Yellow
-CB 35
14
9 /Z01.2
-EH2 -X2 2 10
10 7 5 15 1 2 21
Yellow
SP3 CG1 CG2 CG3
-TS 11 8 /Z01.3 22
Red
A B C

1
-XN 18 -XN 19 -XN 20
-LXK M E
E DXN
2MD 8 7 6
-XN 2 2 1 x1 x2 -XN 5 /M01.7
2 TB2:13 TB2:14
-F50 HI N TH I N ÁP
25
-S1 HL5
-XN 3 13 14 x1 x2 -XN 6
GRE140

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG G01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P M01
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH NGU N
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

B O V 50BF LIÊN NG THAO TÁC NGU N

LOCAL ÓNG MC C T MC F50 GIÁM SÁT
DÃY T 35kV T DAO TI P A CHO DXN
ÓNG MC C T MC T HMI T HMI TÁC NG M CH C T
A C+ A
G01.7/
-X1 1 -X1 2 -X1 3 -X1 4

SLR 2 4
/Z03.2 C2
/Z03.2 /Z03.2
1 3 TB1:3 TB5:13
-F50 -F50 3 2
1 5 DXN DXN
/Z02.3 -BO6 /Z02.3 BI1 /M01.8 /M01.7
B -K50BF /Z02.6 B
/Z02.6 9
5 7 TB5:1 TB5:3 /R03.4 4 1

SQ0 -F50 TB1:4 TB5:14

/Z03.1 /Z02.3 -BO1 -BO2

Push open
Push close
/Z03.3 /Z02.6 /Z02.6
/Z03.3
6 8 TB5:2 TB5:4

KHÓA ÓNG
MÁY C T (F86) -X1 12 -X1 13
TB1:5
C C
-F50
/Z02.3 BO7 -CB 7 8
/Z02.6 /Z01.2 23 21
TB1:6
HK23 HK21
/Z01.6 /Z01.7 22
24
17 18

1 5
-KQ14 -X1 10 -X1 11 -X1 14 -X1 19
/R04.5

TI P A
9
D

TUC31-14 M
D

-X1 15 -X1 16 -X1 18

-CB 54 53 -CB 14 31 41
/Z01.2 /Z01.2 3 5
24 22
K0 63
S92 S82 /Z01.3 2
/Z01.6 /Z01.5 21 HK
23
11
64
E HK E
12
52

1 1 DS
-HQ -TQ
-X1 17 /M01.5 2 /M01.5 2
4 30

C- -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8 -X1 9

G01.7/

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG M01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P R02
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH I U KHI N & B O V
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A TR NG THÁI TR NG THÁI MÁY C T MÁY C T LÒ XO MÁY C T TI P A TI P A KHÓA SLR A

M T NGU N T H03 RESET LOCKOUT
MÁY C T ÓNG MÁY C T M V TRÍ SERVICE V TRÍ TEST CH A C NG ÓNG C T V TRÍ REMOTE

P+
G01.6/
-X2 3 -X2 4 -X2 5 -X2 6 -X2 7 -X2 8

B B

-CB 11 26
/Z01.2
-QE 7
1 12 14 12 14
3 21 /Z03.1 7 1
53 61 1 QE1 QE7

FAC
FC
HK53 HK61 S93 S81 SP2 /Z03.2 2 /Z03.2 11 11 SLR -RLB
8 /G01.2 /G01.7
/Z01.6 54 /Z01.6 62 /Z01.6 /Z01.6 2 /Z01.3 /Z03.2 /Z03.5
4 22
12 14 /Z03.3 /Z03.5
12 14 -FVP1 C
C 21 22 51 50 36 8 2
/S02.6 11
FPW

11
/G01.4

-X2 14 -X2 15 -X2 16 -X2 17 -X2 18 -X2 19 -X2 20

D D
TB5:17 TB5:18 TB5:19 TB5:20 TB1:15 TB1:16 TB1:17 TB1:18 TB1:21 TB1:23
-F50
/Z02.3
BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12
/Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6 /Z02.6

TB5:22 TB1:20 TB1:22 TB1:24

x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
LC LO LS LT LX LEC LEO
/Z03.5 x2 /Z03.6 x2 /Z03.5 x2 /Z03.6 x2 /Z03.5 x2 /Z03.5 x2 /Z03.6 x2 E
E

P- -X2 11 -X2 12 -X2 13

G01.6/

-X2 21 22 23 24 25

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG R02 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P R03
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH G I TÍN HI U R LE F50
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+H01 +H03 +H05

A A
G I C T 50BF T I
50BF TRIP BUS

S1
50BF TRIP (D NG NGU N) -X9 1
+H01/R02.6 S1
+H05/R02.3

TB1:1

B -F50
B
-BO5
/Z02.6

TB1:2

C C

50BF TRIP
S2 -X9 2
+H01/R02.6 S2
+H05/R02.3

5 9 /M01.5
1
A1 6 10
2
D -K50BF 7 11 D
220VDC A2 3
8 12
4

E E
50BF TRIP (ÂM NGU N)
S3 S3
+H01/R02.6 +H05/R02.3
-X9 3

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG R03 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P R04
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH G I TÍN HI U 50BF
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+H01 +H03 +H05

S4 SA TH I PH T I C P 1 -X9 4 S4
+H01/R02.6 +H05/R03.2
A A
S5 SA TH I PH T I C P 2 -X9 5 S5
+H01/R02.6 +H05/R03.2

S6 SA TH I PH T I C P 3 -X9 6 S6
+H01/R02.6 +H05/R03.2

S7 SA TH I PH T I C P 4 -X9 7 S7
+H01/R02.6 +H05/R03.2

B B
S8 F27/59 TÁC NG -X9 8 S8
+H01/R02.6 +H05/R03.2

S9 TI P A TUC31-14 M 9
-X9 S9 +H05/R03.2
+H01/R02.6

5 9 /M01.1
1
6 10 13
2 -KQ14
7 11 220VDC C
C 3 14
8 12
4

ÂM NGU N M CH SA TH I PH T I S10
S10 -X9 10
+H01/R02.6 /+H05/R03.2

S11 X9 11 S11
+H01/R03.6 +H05/R04.3

MC 312 HO C 332 M HOÀN TOÀN LIÊN NG THAO TÁC MC 331

D D
S12 X9 12 S12
+H01/R03.6 +H05/R04.3

S13 X9 13 S13
+H01/R03.6 +H05/R04.3

MC 331 HO C MC 332 M HOÀN TOÀN LIÊN NG THAO TÁC MC 312

S14 X9 14 S14
+H01/R03.6 +H05/R04.3

E E
S15 X9 15 S15
+H01/R03.6 +H05/R04.3

MC331 HO C MC312 M HOÀN TOÀN LIÊN NG THAO TÁC MC 332

S16 X9 16 S16
+H01/R03.6 +H05/R04.3

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG R04 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P R05
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH G I TÍN HI U LIÊN NG & SA TH I PH T I
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
=C31+H01 =C31+H03 =C31+H05

S17 D PHÒNG X9 17 S17

+H01/R03.6 +H05/R04.3
A A

S18 X9 18 S18
+H01/R03.6 +H05/R04.3

TB5:9 12 14
-F50
-RF /Z02.6

FP
R LE B O V DÃY T 35KV H H NG M T NGU N B O V
11
TB5:10 /G01.6

S21 S21
+H01/R03.6 +H05/R04.3
X9 21

B S22 M T NGU N B O V S22 B

+H01/R03.6 +H05/R04.3
X9 22

S20 D PHÒNG X9 20 S20

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S19 D PHÒNG X9 19 S19

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S23 D PHÒNG X9 23 S23

+H01/R03.6 +H05/R04.3

C X9 24 S24 C
S24 D PHÒNG
+H01/R03.6 +H05/R04.3

S25 D PHÒNG X9 25 S25

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S26 D PHÒNG X9 26 S26

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S27 D PHÒNG X9 27 S27

+H01/R03.6 +H05/R04.3

D D

S28 D PHÒNG X9 28 S28

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S29 D PHÒNG X9 29 S29

+H01/R03.6 +H05/R04.3

S30 D PHÒNG X9 30 S30

+H01/R03.6 +H05/R04.3

ST13
E +H01/R02.6 E
-XT 13 -CB
/Z01.2 S85
57 51 52 58 -XT 14 ST13
+H05/R03.2

ST15 -XT 15 ST15

+H01/R02.6 +H05/R03.2

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG R05 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P S01
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH G I TÍN HI U
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-CT
B TYPE:LZZB9-35D CU N 1: O L NG B
RANGE: 30/1/1A CL. 0.5
BURDEN: 15VA

1S2 1S2 1S2

1S2 1S2 1S3

1S1 1S1 1S1

1S1 1S1 1S1

C C

-X41 1 -X41 2 -X41 3 -X42 4

D D

5 6 7
-X41 8

-PE

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG S01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P S02
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH DÒNG ÁP OL NG
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-CT TYPE:LZZB9-35D CU N 2: B O V +H01 +H05

RANGE: 30/1/1A CL 5P20
BURDEN: 15VA VTAP1 -XT 9 VTAP1
+H01/S03.5 /+H05/T02.1

VTBP1 -XT 10 VTBP1

+H01/S03.5 /+H05/T02.1
2S2 2S2 2S2 -XT 11
VTCP1 VTCP1
+H01/S03.5 /+H05/T02.1
2S2 2S2 2S2
B VTNP1 -XT 12 VTNP1 B
+H01/S03.5 /+H05/T02.1
2S1 2S1 2S1

2S1 2S1 2S1

1 3 5 12 14 C
C

11
-FVP1
I> I> I>
-X42 1 -X42 2 -X42 3 3P-2A
/R02.7

2 4 6
4 5 6
-X42 7

-PE

D D

E TB4:1 TB4:3 TB4:5 TB4:7 TB2:1 TB2:3 TB2:5 E

-F50
/Z02.3
IA IB IC IG VA VB VC
/Z02.3 /Z02.3 /Z02.3 /Z02.3 /Z02.3 /Z02.3 /Z02.3

TB4:2 TB4:4 TB4:6 TB4:8 TB2:2 TB2:4 TB2:6

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG S02 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P W01
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH DÒNG B O V
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

TR NG THÁI TI P A TR NG THÁI MÁY C T

ÓNG HOÀN TOÀN M HOÀN TOÀN M HOÀN TOÀN ÓNG HOÀN TOÀN LOCAL

B X3 1 2 3 4 5 6 7 8
B

-CB
12 23 9
QE
5 9 -SLR
3 11
5
QE5 QE9 QE3 QE11 51 31 83
/Z03.2 /Z03.3 /Z03.2 4 /Z03.3 12 HK51 HK31 HK83
6 10
/Z01.7 52 /Z01.7 32 /Z01.6 84 /Z03.3
6

C 46 33 19 C

X3 9 10 11 12 13 14 15 16

D D

-X1 20

-X3 17 18 19 20

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG W01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X101
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG M CH D PHÒNG
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/301
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-XN

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H03 TH 1 1 =C31+H03 FAC 2 /G01.1
=C31+H03 LXK 2 2 /G01.1
=C31+H03 S1 13 3 /G01.1
=C31+H03 FAC 4 4 =C31+H03 TH 2 /G01.3
5 =C31+H03 2MD x2 /G01.3
6 =C31+H03 HL5 x2 /G01.3
=C31+H03 TH 9 7 =C31+H03 HS Red /G01.2
=C31+H03 TH 10 8 =C31+H03 HS White /G01.2
C C
=C31+H03 HS Yellow 9 /G01.1
=C31+H03 TH 7 10 =C31+H03 TS Yellow /G01.2
=C31+H03 TH 8 11 =C31+H03 TS Red /G01.2
=C31+H03 EH1 1 12 =C31+H03 TH 3 /G01.3
=C31+H03 EH1 2 13 =C31+H03 TH 4 /G01.3
14 =C31+H03 EH2 2 /G01.3
=C31+H03 EH2 1 15 =C31+H03 TH 5 /G01.3
=C31+H03 FPW 2 16 =C31+H03 CB-CZ 35 /G01.4
=C31+H03 FPW 4 17 =C31+H03 CB-CZ 25 /G01.5
D D
=C31+H03 CG1 18 =C31+H03 DXN 8 /G01.7
=C31+H03 CG2 19 =C31+H03 DXN 7 /G01.7
=C31+H03 CG3 20 =C31+H03 DXN 6 /G01.8

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X101 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X103
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-XN
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-XT

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H01 XT 1 1 =C31+H03 FAC 1 /G01.2
=C31+H05 XT 1
=C31+H01 XT 2 2 =C31+H03 FAC 3 /G01.3
=C31+H05 XT 2
=C31+H01 XT 3 3 =C31+H03 FPW 1 /G01.4
=C31+H05 XT 3
=C31+H01 XT 4 4 =C31+H03 FPW 3 /G01.4
=C31+H05 XT 4
C C
=C31+H01 XT 9 9 =C31+H03 FVP1 1 /S02.6
=C31+H05 XT 9
=C31+H01 XT 10 10 =C31+H03 FVP1 3 /S02.6
=C31+H05 XT 10
=C31+H01 XT 11 11 =C31+H03 FVP1 5 /S02.6
=C31+H05 XT 11
=C31+H01 XT 12 12 =C31+H03 F50-VC TB2:6 /S02.7
=C31+H05 XT 12
=C31+H01 XT 13 13 =C31+H03 CB-CZ 57 /R05.3
D D
=C31+H05 XT 13 14 =C31+H03 CB-CZ 58 /R05.5
=C31+H05 XT 15 15 =C31+H01 XT 14 /R05.5

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X103 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X104
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-XT
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X1

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H03 SLR-C1 2 1 =C31+H03 FC 2 /M01.2
=C31+H03 K50BF 5 2 /M01.5
3 /M01.7
4 /M01.8
=C31+H03 FC 4 5 =C31+H03 CB-CZ 4 /M01.5
6 =C31+H03 CB-CZ 30 /M01.5
7 =C31+H03 DS /M01.7
8 =C31+H03 DXN 1 /M01.8
C C
9 /M01.8
=C31+H03 CB-CZ 31 10 =C31+H03 K50BF 9 /M01.5
=C31+H03 CB-CZ 31 11 =C31+H03 CB-CZ 17 /M01.6
=C31+H03 CB-CZ 7 12 /M01.6
=C31+H03 CB-CZ 8 13 =C31+H03 F50-BI1 TB5:14 /M01.6
=C31+H03 CB-CZ 41 14 =C31+H03 CB-CZ 18 /M01.6
=C31+H03 CB-CZ 54 15 =C31+H03 KQ14 9 /M01.1
=C31+H03 CB-CZ 16 =C31+H03 KQ14 5 /M01.2
17 =C31+H03 CB-CZ 52 /M01.1
D D
=C31+H03 CB-CZ 14 18 /M01.4
=C31+H03 DXN 4 19 =C31+H03 DS /M01.7
20 /W01.6

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X104 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X105
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X1
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X2

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
1 =C31+H03 FP 2 /G01.6
2 =C31+H03 F50-PS TB2:13 /G01.6
3 =C31+H03 CB-CZ 11 /R02.1
4 =C31+H03 CB-CZ 24 /R02.4
5 =C31+H03 QE-QE1 1 /R02.5
=C31+H03 FAC 12 6 =C31+H03 QE-QE7 7 /R02.5
7 /R02.7
8 /R02.8
C C
9 =C31+H03 FP 4 /G01.6
10 =C31+H03 F50-PS TB2:14 /G01.6
=C31+H03 F50-BI3 TB5:21 11 /R02.1
12 /R02.7
13 /R02.8
=C31+H03 CB-CZ 21 14 =C31+H03 F50-BI3 TB5:17 /R02.1
=C31+H03 CB-CZ 22 15 =C31+H03 F50-BI4 TB5:18 /R02.2
=C31+H03 CB-CZ 50 16 =C31+H03 F50-BI5 TB5:19 /R02.2
=C31+H03 CB-CZ 51 17 =C31+H03 F50-BI6 TB5:20 /R02.3
D D
=C31+H03 CB-CZ 34 18 =C31+H03 F50-BI7 TB1:15 /R02.4
=C31+H03 QE-QE1 2 19 =C31+H03 F50-BI8 TB1:16 /R02.5
=C31+H03 QE-QE7 8 20 =C31+H03 F50-BI9 TB1:17 /R02.5
21 /R02.7
22 /R02.7
23 /R02.8
24 /R02.8
25 /R02.8

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X105 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X107
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X2
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X9

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H05 X9 1 1 =C31+H03 F50-BO5 TB1:1 /R03.4
=C31+H01 X9 1
=C31+H05 X9 2 2 =C31+H03 K50BF A1 /R03.4
=C31+H01 X9 2
=C31+H01 X9 3 3 =C31+H03 K50BF A2 /R03.4
=C31+H05 X9 3
=C31+H05 X9 4 4 =C31+H01 X9 4 /R04.5
=C31+H05 X9 5 5 =C31+H01 X9 5 /R04.5
C C
=C31+H05 X9 6 6 =C31+H01 X9 6 /R04.5
=C31+H05 X9 7 7 =C31+H01 X9 7 /R04.5
=C31+H05 X9 8 8 =C31+H01 X9 8 /R04.5
=C31+H01 X9 9 9 =C31+H03 KQ14 13 /R04.5
=C31+H05 X9 9
=C31+H01 X9 10 10 =C31+H03 KQ14 14 /R04.5
=C31+H05 X9 10
=C31+H01 X9 11 11 =C31+H05 X9 11 /R04.5
=C31+H01 X9 12 12 =C31+H05 X9 12 /R04.5
D D
=C31+H01 X9 13 13 =C31+H05 X9 13 /R04.5
=C31+H01 X9 14 14 =C31+H05 X9 14 /R04.5
=C31+H01 X9 15 15 =C31+H05 X9 15 /R04.5
=C31+H01 X9 16 16 =C31+H05 X9 16 /R04.5
=C31+H05 X9 17 17 =C31+H01 X9 17 /R05.5
=C31+H01 X9 18 18 =C31+H03 F50-RF TB5:9 /R05.4
=C31+H05 X9 18
=C31+H05 X9 19 19 =C31+H01 X9 19 /R05.5
=C31+H05 X9 20 20 =C31+H01 X9 20 /R05.5
E =C31+H01 X9 21 21 =C31+H03 F50-RF TB5:10 /R05.4 E
=C31+H05 X9 21
=C31+H01 X9 22 22 =C31+H03 FP 11 /R05.5
=C31+H05 X9 22
=C31+H05 X9 23 23 =C31+H01 X9 23 /R05.5
=C31+H05 X9 24 24 =C31+H01 X9 24 /R05.5
=C31+H05 X9 25 25 =C31+H01 X9 25 /R05.5
=C31+H05 X9 26 26 =C31+H01 X9 26 /R05.5
=C31+H05 X9 27 27 =C31+H01 X9 27 /R05.5

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X107 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X107.a
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X9
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X9

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H05 X9 28 28 =C31+H01 X9 28 /R05.5
=C31+H05 X9 29 29 =C31+H01 X9 29 /R05.5
=C31+H05 X9 30 30 =C31+H01 X9 30 /R05.5

C C

D D

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X107.a F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X108
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X9
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X41

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
1 =C31+H03 CT-C1L1 1S1 /S01.1
2 =C31+H03 CT-C1L2 1S1 /S01.2
3 =C31+H03 CT-C1L3 1S1 /S01.3
5 =C31+H03 CT-C1L1 1S2 /S01.2
6 =C31+H03 CT-C1L2 1S2 /S01.3
7 =C31+H03 CT-C1L3 1S3 /S01.3
=C31+H03 X42 4 8 /S01.4
=C31+H03 PE
C C

D D

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X108 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X109
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X41
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X42

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
=C31+H03 F50-IA TB4:1 1 =C31+H03 CT-C1L1 2S1 /S02.1
=C31+H03 F50-IB TB4:3 2 =C31+H03 CT-C1L2 2S1 /S02.2
=C31+H03 F50-IC TB4:5 3 =C31+H03 CT-C1L3 2S1 /S02.3
=C31+H03 X41 8 4 /S01.4
4 =C31+H03 CT-C1L1 2S2 /S02.2
5 =C31+H03 CT-C1L2 2S2 /S02.2
6 =C31+H03 CT-C1L3 2S2 /S02.3
=C31+H03 PE 7 =C31+H03 F50-IG TB4:7 /S02.3
C C

D D

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X109 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P X110
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X42
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
GHI CHÚ
A

Terminal diagram =C31+H03-X3

Tên Cáp
Tên Cáp

Con N i

Lo i Cáp
Lo i Cáp

i mN i
i mN i

Hàng K p
B B
Ch c n ng T Hàng k p/TB T Thi t b /HK B n v quy chi u
1 =C31+H03 QE-QE5 5 /W01.2
2 =C31+H03 QE-QE9 9 /W01.2
3 =C31+H03 QE-QE3 3 /W01.3
4 =C31+H03 QE-QE11 11 /W01.3
5 =C31+H03 CB-CZ 12 /W01.4
6 =C31+H03 CB-CZ 23 /W01.5
7 =C31+H03 CB-CZ 9 /W01.6
8 =C31+H03 SLR-C3 5 /W01.7
C C
9 =C31+H03 QE-QE5 6 /W01.2
10 =C31+H03 QE-QE9 10 /W01.2
11 =C31+H03 QE-QE3 4 /W01.3
12 =C31+H03 QE-QE11 12 /W01.3
13 =C31+H03 CB-CZ 46 /W01.4
14 =C31+H03 CB-CZ 33 /W01.5
15 =C31+H03 CB-CZ 19 /W01.6
16 =C31+H03 SLR-C3 6 /W01.7
17 /W01.6
D D
18 /W01.6
19 /W01.6
20 /W01.7

E E

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG X110 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I CÔNG TY CP ENTEC TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P Z01
K THU T N NG L NG NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG Terminal diagram =C31+H03-X3
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

earthing energy storage closedown opening coil assistant switch loop

close coil loop
loop motor loop loop loop
A /M01.6 /R02.1 /M01.6 A

/R02.4 /G01.4 /M01.4 /M01.5 /M01.5 /W01.6 /R02.2 /W01.5 /W01.4

- 4 - - 20 - 30
1 40 24 26 25 6 3 5 7 9 11 29 8 23 28 46 2 27 44

A4 A7 B15

A3

2
2
B14

1
KO HQ

1
1
TQ

2
B3 B4
B13
B B

2
j A6
M L8
i

1
l A9
B1
L9
k
A1 B2 A8 B11

14 12 82 64 73 33 43 23 83 53 61 71 21 31 41 51
HK
13 11 81 63 74 34 44 24 84 54 62 72 22 32 42 52

13 21 22 14
SP2 SP2 SP3 SP1
C C
14 22 21 A5 13
A2

5 2
KO
B7 B12
3
b d

34 36 35 + 32 L4 + 31 41 13 15 17 19 21 22 39 18 33 38 12 37 48 43
L7 52 57 55
c
B5 D
D L1
16 9 13 1 3 18 19 17
Sign Name Function
HQ/DC220V DC30V Control closing of 11 21 51 1 31
closing Magnet circuit breaker
DC30V Control opening of testing position S8
TQ/DC220V closing Magnet circuit breaker 12 22 52 2 32
AC220V MotorStore energy for
M Energy Storage closing of circuit breaker 13 33 23 53 3

HK Auxiliary Switch Shift CO operation service position S9

14 34 24 54 4
XT Aviation Plug Header of control wires 11 12
A11 L6 A13
LX Wiring Terminal Header of control wires a f g E
E L5
L3 L2
Prevent circuit breaker e h
KO/DC220V Trip-free Relay
from tripping A12 A10 A14 14 8 7 2 4 5 6
Shift after closing spring
SP1~SP3 jiggle switch
energy is stored
jiggle switch
Remake: X express connect; blank express cut
SP5 Locking function
+ 14 + 49 10 16 53 54 58 56 50 51
S8 auxiliary switch Control closing loop
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
Divided voltage circuit /M01.2 /R05.4 /R02.2
S9 auxiliary switch ba gh fe dc af fg cb ij kl
breaker
have KO function /M01.1 /R02.3
L1~L9 Connective wire Integrated circuit board X X X X X
without locking

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG Z01 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P Z02
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG THAM CHI U MÁY C T, VN1-40.5
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CH C N NG -F50 GRE140-401A -F50 CH C N NG

TB2 TB5
A A
1 1
BO1 /M01.2 ÓNG MC T HMI
I N ÁP THANH CÁI C31 - PHA A /S02.6 VA 2
2 3
BO2 /M01.3 C T MC T HMI
3 4
I N ÁP THANH CÁI C31 - PHA B /S02.6 VB 5
4 BO3 *
6
5 7
BO4 *
I N ÁP THANH CÁI C31 - PHA C /S02.6 VC 8
6 9
Relay /R05.4 R LE B O V DÃY T 35KV H H NG
7 Failure 10
VX 11
8 12
B B
9 13
BI1 /M01.6 GIÁM SÁT M CH C T
14
10 15
BI2
11 16

GND BI3 17 /R02.1 TR NG THÁI MÁY C T ÓNG

12
= Power
+ Supply BI4 18 /R02.2 TR NG THÁI MÁY C T M
13
NGU N C P R LE /G01.6 _ BI5 19 /R02.2 MÁY C T V TRÍ SERVICE
14 =
BI6 20 /R02.3 MÁY C T V TRÍ TEST

21
C TB4 C
1
U VÀO DÒNG PHA A /S02.1 IA
2 TB1
3 1
BO5 /R03.4 G I C T 50BF T I 50BF TRIP BUS
U VÀO DÒNG PHA B /S02.2 IB 2
4 3
BO6 /M01.4 F50 TÁC NG
5 4
U VÀO DÒNG PHA C /S02.3 IC 5
6 BO7 * /M01.1 KHÓA ÓNG MÁY C T (F86)
6
7 7
BO8 *
U VÀO DÒNG PHA N /S02.3 IG 8
D 8 D
9
BO9 *
9 10
VS 11
10 BO10 *
12
11 13
IRIG-B 14
12
BI7 15 /R02.4 LÒ XO MÁY C T CH A C NG
13
BI8 16 /R02.5 TI P A ÓNG
14 17
BI9 /R02.5 TI P AC T
15
BI10 18 /R02.6 M T NGU N T H03 E
E
16
19
RJ45
20
TB5 21
+ BI11 /R02.7 KHÓA SLR V TRÍ REMOTE
21 22
23 RS485 23
BI12 /R02.8 RESET LOCKOUT
24 24

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG Z02 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P Z03
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG THAM CHI U R LE QUÁ DÒNG GRE140/TOSHIBA
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
ÈN BÁO MÀU ÈN BÁO MÀU XANH
/220VDC /220VDC
KHÓA LOCAL/REMOTE: CA10 A221-600/K&N
X1 X1

1 3 5 7

LOCAL
REMOTE
X2 X2

2 4 6 8 /R02.2 /R02.2
-LC -LO

-LS /R02.3 -LT /R02.3

B SLR /M01.2 /M01.2 /W01.7 /R02.7
/R02.4 /R02.5 B
-LX -LEO

-LEC /R02.5

KHÓA I U KHI N MÁY C T: CA10 SGE 108*PT/K&N

NÚT NH N RESET LOCKOUT:

1 3 5 7 9 11

close
open
Push close
Push open
Push close
Push open
3 3' C
C

2 4 6 8 10 12

4 4'

SQ0 /M01.1 /M01.2 RLB /R02.8

D D

TI P I M PH DAO TI P A

1 3 5 7 9 11 13 15

2 4 6 8 10 12 14 16

E E

-QE /R02.5 /W01.3 /W01.2 /R02.5 /W01.2 /W01.3

T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I MÃ T +H03
F THI T K BÙI QUANG T
TRANG Z03 F
KHÁCH HÀNG: T NG CÔNG TY I N L C HÀ N I TR M BI N ÁP 110kV M LAO
KI M TRA NGUY N TI N THÀNH TRANG TI P +H05/A00
T T DÙNG 35kV THANH CÁI C31: +341
NGÀY 17/06/2016
LAO PHÊ DUY T LÊ TR N TH NG THAM CHI U THI T B
D ÁN: TR M BI N ÁP 110kV M EVNHNPC/ML-110KV/341
1 2 3 4 5 6 7 8