www.dawateislami.

net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G A-1
20

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G

²ïã çÚ„¢H¢ (}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è
L Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î
ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 1

Ï¢Ú¢ãï ÜUÚ}¢ ! ²ïã çÚS¢¢H¢ (17 S¢ÈGUãG¢¼) }¢éÜU}}¢H ÐÉG

HèçÁ¢²ï, V §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î wG¢éÎ ãè Îï¶ Hï´x¢ï J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

S¢Ú±Úï Á¢GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢çxGÈGUÚ¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ Á¢é}¥G¢Ú¢¼ ÜU¢ çÎÝ ¥¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1
çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¼¢ ãñ çÁ¢Ý ÜïU ТS¢ Ó¢¢æÎè ÜïU ÜU¢x¢GÁ¢G ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï ÜïU ÜGUH}¢ ã¢ï¼ï
ãñ´ ±¢ïã çH¶¼ï ãñ´, ÜU¢ñÝ ²¢ñ}¢ï Á¢é}¥G¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼
S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ J”
<
¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ S¢ê-Ú¼éç‹ÝS¢¢¥ ÜUè ¥¢²¼
Ý}Ï¢Ú 101 }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
Á¢Ï¢ ¼é}¢ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¼é}¢
ÐÚ x¢éÝ¢ã Ýãè´ çÜU Ï¢¢’Á¢G Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUSÚ
S¢ï ÐÉG¢ï, ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ¥‹Îïࢢ ã¢ï çÜU
ÜU¢çÈGUÚ ¼é}ãï´ §üÁ¢G¢ Îï´x¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ÜéUzGÈGU¢Ú
¼é}ã¢Úï ¶éHï Îéà}¢Ý ãñ´ J
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 2

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

¥Ï¢ ¼¢ï ¥}Ý ãñ çÈUÚ |¢è ÜGUSÚ v²êæ ?

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î
ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G¢ñÈGïU ÜéUzGÈGU¢Ú ÜGUSÚ
ÜïU çH²ï ࢼGü Ýãè´ J ãGÁ¢GÚ¼ï (S¢çIJÎéÝ¢) ²¢’H¢ çÏ¢Ý ©}¢Ä²¢ 5
Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï (S¢çIJÎéÝ¢) ©G}¢Ú 5 S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU ã}¢ ¼¢ï ¥}Ý }¢ï´
ãñ´, çÈUÚ ã}¢ v²êæ ÜGUSÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ï |¢è ¼¥GÁÁ¢éÏ¢
ãé±¢ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ñ́ Ýï S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J
ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úï çH²ï ²ïã
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¢ï J
( , ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 185)
ÐãHï Ó¢¢Ú Ýãè´ Ï¢çËÜU ΢ï Úv¥G¼ï´ ãè ÈGUÁ¢Gü ÜUè x¢§æü
©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Ý}¢¢Á¢G ΢ï Úv¥G¼ ÈGUÁ¢Gü ÜUè x¢§ü çÈUÚ
Á¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï çãÁ¢Ú¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï Ó¢¢Ú ÈGUÁ¢Gü
ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ©S¢è ÐãHï ÈGUÁ¢Gü ÐÚ À¢ïÇGè x¢§ü J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ E ¥¢ñÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,
¥ËH¢ã 1 ÜïU ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ 6 Ýï Ý}¢¢Á¢Gï
S¢ÈGUÚ ÜUè ΢ï Úv¥G¼ï´ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢§æü ¥¢ñÚ ²ïã ÐêÚè ãñ ÜU}¢ Ýãè´ J
²¢’Ýè ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ Á¢G¢çãÚ Î¢ï Úv¥G¼ï´ ÜU}¢ ã¢ï
x¢§æü }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ΢ï ãè Ó¢¢Ú ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 3

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

à¢Ú-§üG S¢ÈGUÚ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ (ÈGU¢çS¢H¢)

à¢Ú¥GÝ }¢éS¢¢çÈGUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ¼èÝ çÎÝ ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ¼ÜU
Á¢¢Ýï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ¥ÐÝï }¢ÜGU¢}¢ï §ÜGU¢}¢¼ }¢-S¢HÝ à¢ãìÚ ²¢ x¢¢©æ S¢ï Ï¢¢ãÚ
ã¢ï x¢²¢ J ¶GéàÜUè }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ S¢ï }¢éڢΠS¢¢ÉGï
S¢œ¢¢±Ý }¢èH (¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ) ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ ãñ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 8, S¢. 243, 270, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 740, 741)
}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢¢ ?
}¢ãGìÁ¢G çÝIJ¼ï S¢ÈGUÚ S¢ï }¢éS¢¢çÈGUÚ Ý ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢
ãGév}¢ ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU Ï¢S¼è ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï Á¢¢», à¢ãìÚ }¢ï´ ãñ ¼¢ï
à¢ãìÚ S¢ï, x¢¢©æ }¢ï´ ãñ ¼¢ï x¢¢©æ S¢ï ¥¢ñÚ à¢ãìÚ ±¢Hï ÜïU çH²ï ²ïã |¢è Á¢GMÚè ãñ
çÜU à¢ãìÚ ÜïU ¥¢S¢ ТS¢ Á¢¢ï ¥¢Ï¢¢Îè à¢ãìÚ S¢ï }¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè ç}¢Hè ãé§ü)
ãñ ©S¢ S¢ï |¢è Ï¢¢ãÚ ¥¢ Á¢¢» J
¥¢Ï¢¢Îè ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢
¥¢Ï¢¢Îè S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïÝï S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU çÁ¢{Ú Á¢¢ Ú㢠ãñ ©S¢
¼GÚÈGU ¥¢Ï¢¢Îè ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜUè }¢ãG¢Á¢G¢¼ (}¢-S¢HÝ ©S¢ ÜUè
çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢}¼) }¢ï´ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ¶Gy}¢ Ý ãé§ü ã¢ï J
çÈGUÝ¢» à¢ãìÚ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
çÈGUÝ¢» à¢ãìÚ S¢ï Á¢¢ï x¢¢©æ }¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè ç}¢H¢ ãé±¢) ãñ à¢ãìÚ
±¢Hï ÜïU çH²ï ©S¢ x¢¢©æ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè Ýãè´, ²êæãè à¢ãìÚ ÜïU
}¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè ç}¢Hï ãé») Ï¢¢x¢G ã¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ©Ý ÜïU çÝx¢ãìÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜU¢}¢
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 4

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

ÜUÚÝï ±¢Hï ©Ý Ï¢¢x¢G¢¼ ãè }¢ï´ Úã¼ï ã¢ï´, ©Ý Ï¢¢x¢G¢ï´ S¢ï çÝÜUH Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè
Ýãè´ J çÈGUÝ¢» à¢ãìÚ ²¢’Ýè à¢ãìÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢ï Á¢x¢ã à¢ãìÚ ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï
ã¢ï }¢-S¢HÝ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý, Í¢¢ïÇG΢ñÇG ÜU¢ }¢ñ΢Ý, ÜêUÇG¢ ÈïU´ÜUÝï ÜUè Á¢x¢ã
¥x¢Ú ²ïã à¢ãìÚ S¢ï }¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè ç}¢Hï ãé») ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï
Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú à¢ãìÚ ± çÈGUÝ¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈGU¢çS¢H¢ ã¢ï ¼¢ï
Ýãè´ J
}¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ࢼGü
S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ²ïã |¢è Á¢GMÚè ãñ çÜU Á¢ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ ±ã¢æ S¢ï ¼èÝ
çÎÝ ÜUè Ú¢ã (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ) ÜU¢ §Ú¢Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
΢ï çÎÝ ÜUè Ú¢ã (²¢’Ýè 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ S¢ï ÜU}¢) ÜïU §Ú¢Îï S¢ï çÝÜUH¢ ±ã¢æ
ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã |¢è ¼èÝ çÎÝ (92 çÜUH¢ï
}¢èÅÚ) S¢ï ÜU}¢ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ ²êæãè S¢¢Úè Î鋲¢ Í¢ê}¢ ÜUÚ ¥¢» }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýãè´ J
²ïã |¢è ࢼGü ãñ çÜU ¼èÝ çÎÝ ÜUè Ú¢ã ÜïU
S¢ÈGUÚ ÜU¢ }¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè Ðñ ÎÚ Ðñ, Hx¢¢¼¢Ú) §Ú¢Î¢ ã¢ï, ¥x¢Ú ²êæ §Ú¢Î¢
çÜU²¢ çÜU }¢-S¢HÝ Î¢ï çÎÝ ÜUè Ú¢ã ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÜéUÀ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ±¢ïã
ÜUÚ ÜïU çÈUÚ »ÜU çÎÝ ÜUè Ú¢ã Á¢¢ªæx¢¢ ¼¢ï ²ïã ¼èÝ çÎÝ ÜUè Ú¢ã ÜU¢
}¢éœ¢çS¢H (²¢’Ýè Hx¢¢¼¢Ú) §Ú¢Î¢ Ý ãé±¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ý ãé±¢ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 743)
à¢Ú-§üG S¢ÈGUÚ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ çS¢Åè S¢ï‹ÅÚ
²ïã Ï¢¢¼ Á¢GïãìÝ }¢ï´ Úãï çÜU à¢ãìÚ ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î
}¢S¢¢ÈGU¼ (²¢’Ýè ÈGU¢çS¢Hï) ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú Îï¶è Á¢¢»x¢è J ¥¢Á¢ ÜUH ±S¼Gï
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 5

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

à¢ãìÚ (City Centre) S¢ï ÈGU¢çS¢Hï ÜUè Ðñ}¢¢§à¢ ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï çÜU “à¢Ú-§üG
S¢ÈGUÚ” ÜïU çH²ï Ý¢ÜU¢ÈGUè ãñ J }¢-S¢HÝ (¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ 2017 çS¢.§üG.)
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè Ðñ}¢¢§à¢ çS¢ç±ÜU S¢ï‹ÅÚ (Civic Centre) S¢ï
ÜUè Á¢¢¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ïࢢ }¢éœ¢çS¢H
(²¢’Ýè ç}¢Hè ãé§ü) ¥¢Ï¢¢Îè ÜïU §çwG¼¼¢}¢ (End) ÜU¢ çHãG¢Á¢G ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï
򦕫 ¥¢ñÚ Î¢ï Ï¢¢¼ï´ }¢Á¢GèÎ Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ú¶ï´, »ÜU ²ïã çÜU Á¢GMÚè Ýãè´ çÜU »ÜU
}¢¼üÏ¢¢ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Á¢ã¢æ à¢ãìÚ ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè ¶Gy}¢ ãé§ü ‰¢è ¼èÝ S¢¢H
Ï¢¢’Î |¢è ±¢ïãè ãGÎ ã¢ï çÜU Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï ¥¢Ï¢¢Îè ÜïU ÈñUH¢± ÜUè ±Áã S¢ï
¼èÝ S¢¢H }¢ï´ ãè à¢ãìÚ ÜUã¢æ S¢ï ÜUã¢æ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ïã çÜU
à¢ãìÚ ÜUè çÁ¢S¢ S¢}¼ S¢ï çÝÜUHÝ¢ ãñ ©S¢è S¢}¼ ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú
ã¢ïx¢¢ }¢-S¢HÝ ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï Å¢ïH ŒH¢Á¢G¢ ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ §çwG¼¼¢}¢
(End) ¥¢ñÚ Á¢x¢ã ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Æn¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ §çwG¼¼¢}¢
(End) ¥¢ñÚ Á¢x¢ã ã¢ïx¢¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢}¼ï´ }¢éwG¼çHÈGU ãñ´ J

±¼GÝ ÜUè çÜGUS}¢ï´

±¼GÝ ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : {1} ±¼GÝï ¥SHè : ²¢’Ýè ±¢ïã Á¢x¢ã
Á¢ã¢æ §S¢ ÜUè Ðñ΢§à¢ ãé§ü ãñ ²¢ §S¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ±ã¢æ Úã¼ï ãñ´ ²¢ ±ã¢æ
S¢éÜêUݼ (²¢’Ýè çÚ㢧ࢠ§çwG¼²¢Ú) ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ²ï㠧ڢ΢ ãñ çÜU ²ã¢æ S¢ï
Ý Á¢¢»x¢¢ {2} ±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ : ²¢’Ýè ±¢ïã Á¢x¢ã çÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï
ЋÎÚã çÎÝ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÆãÚÝï ÜU¢ ±ã¢æ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ã¢ï J

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 6

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ Ï¢¢ç¼GH ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ï´

±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ ÎêS¢Úï ±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢ç¼GH ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ²¢’Ýè
»ÜU Á¢x¢ã ЋÎÚã çÎÝ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ÆãÚ¢ çÈUÚ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã §¼Ýï ãè çÎÝ
ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ÆãÚ¢ ¼¢ï ÐãHè Á¢x¢ã ¥Ï¢ ±¼GÝ Ý Úãè J ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
}¢S¢¢ÈGU¼ï S¢ÈGUÚ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï J ²êæãè ±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ ±¼GÝï ¥SHè ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ
S¢ï Ï¢¢ç¼GH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 751)
S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ï Ú¢S¼ï
çÜUS¢è Á¢x¢ã Á¢¢Ýï ÜïU ΢ï Ú¢S¼ï ãñ´ »ÜU S¢ï }¢S¢¢ÈGU¼ï S¢ÈGUÚ ãñ ÎêS¢Úï
S¢ï Ýãè´ ¼¢ï çÁ¢S¢ Ú¢S¼ï S¢ï ²ïã Á¢¢»x¢¢ ©S¢ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãñ, ÝÁGÎèÜU ±¢Hï
Ú¢S¼ï S¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÎêÚ ±¢Hï S¢ï x¢²¢ ¼¢ï ãñ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢
Ú¢S¼ï ÜïU §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü x¢G-ÚÁ¢Gï S¢ãGèãG Ý ã¢ï J

}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUÏ¢ ¼ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ

}¢éS¢¢çÈGUÚ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝè Ï¢S¼è }¢ï´
ÐãéæÓ¢ Ý Á¢¢» ²¢ ¥¢Ï¢¢Îè }¢ï´ ÐêÚï 15 çÎÝ ÆãÚÝï ÜUè çÝIJ¼ Ý ÜUÚ Hï J
²ïã ©S¢ ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ ÐêÚï ¼èÝ çÎÝ ÜUè Ú¢ã (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï
}¢èÅÚ) Ó¢H Ó¢éÜU¢ ã¢ï, ¥x¢Ú ¼èÝ }¢ç‹Á¢GH (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï
}¢èÅÚ) ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï Ðïà¼Ú (²¢’Ýè ÜGUÏH) ±¢ÐS¢è ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï
}¢éS¢¢çÈGUÚ Ý Ú㢠¥x¢Ó¢ïü Á¢æx¢H }¢ï´ ã¢ï J
S¢ÈGUÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï ¼¢ï ?
S¢ÈGUÚ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ã¢ï ²¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãÚ
ãG¢H }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ Á¢¢Úè ã¢ï´x¢ï J
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 7

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

S¢ïÆ ¥¢ñÚ Ý¢ïÜUÚ ÜU¢ §ÜUn¢ S¢ÈGUÚ

}¢¢ã¢Ý¢ ²¢ S¢¢H¢Ý¢ §Á¢¢Úï ±¢H¢ Ý¢ïÜUÚ ¥x¢Ú ¥ÐÝï S¢ïÆ ÜïU S¢¢‰¢
S¢ÈGUÚ ÜUÚï ¼¢ï S¢ïÆ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ãñ, ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢ïÅ¢ ±¢çHÎ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ãñ
¥¢ñÚ ±¢ïã ࢢçx¢Îü çÁ¢S¢ ÜU¢ï ©S¼¢Î S¢ï ¶¢Ý¢ ç}¢H¼¢ ãñ ±¢ïã ©S¼¢Î ÜïU
¼¢Ï¢ï¥G ãñ ²¢’Ýè Á¢¢ï çÝIJ¼ }¢yÏ¢ê¥G (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢ ¼ãGì¼ ãñ ©S¢) ÜUè
ãñ ±¢ïãè ¼¢Ï¢ï¥G (²¢’Ýè }¢¢ ¼ãGì¼) ÜUè }¢¢Ýè Á¢¢»x¢è J ¼¢Ï¢ï¥G (²¢’Ýè }¢¢
¼ãGì¼) ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢yÏ¢ê¥G S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï, ±¢ïã Á¢¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï ©S¢ ÜïU Ï¢
}¢êçÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) ¥G}¢H ÜUÚï J ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ÜéUÀ |¢è Á¢±¢Ï¢ Ý
çβ¢ ¼¢ï Îï¶ï çÜU ±¢ïã (²¢’Ýè }¢yÏ¢ê¥G) }¢éÜGUè}¢ ãñ ²¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ, ¥x¢Ú
}¢éÜGUè}¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è }¢éÜGUè}¢ S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ ¼¢ï
}¢éS¢¢çÈGUÚ J ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ¼¢ï ¼èÝ çÎÝ ÜUè Ú¢ã (²¢’Ýè
¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ) ÜU¢ S¢ÈGUÚ ¼Gñ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGUSÚ ÜUÚï, §S¢ S¢ï
ÐãHï ÐêÚè ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢é±¢H Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ çÜU S¢é±¢H
çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ Á¢±¢Ï¢ Ý ç}¢H¢ J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 745, 746)
ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ !
}¢éS¢¢çÈGUÚ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ²¢ ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ ΢ï
Ó¢¢Ú Ú¢ïÁ¢G ²¢ ¼ïÚã Ó¢¢ñÎã çÎÝ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ÆãÚ¢, ²¢ ²ï㠧ڢ΢ ãñ çÜU
ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢, ΢ïÝ¢ï´ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ ÜUH ¥¢Á¢
ÜUH ÜUÚ¼ï Ï¢ÚS¢¢ï´ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æ Á¢Ï¢ |¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ ãè ãñ Ý}¢¢Á¢G ÜGUSÚ ÐÉGï J

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 8

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜU¢ }¢S¥H¢

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU ¼èÝ çÎÝ (¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ)
²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUè Ú¢ã Á¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢ÓÓ¢ï ²¢ }¢¢’¼êã (²¢’Ýè
¥¢{ï Тx¢H) ÜïU S¢¢‰¢ |¢è S¢ÈGUÚ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è, ã}¢Ú¢ãè }¢ï´ (²¢’Ýè S¢¢‰¢)
Ï¢¢çHx¢G }¢ãGÚ}¢ ²¢ ࢢïãÚ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J ¥G¢ñÚ¼,
}¢éÚ¢çãÜGU }¢ãGÚ}¢ (²¢’Ýè Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ HÇGÜïU) ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ
S¢ÜU¼è ãñ J }¢éÚ¢çãÜGU Ï¢¢çHx¢G ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ J }¢ãGÚ}¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU
S¢wG¼ ÈGU¢çS¢ÜGU, Ï¢ïÏ¢¢ÜU, x¢GñÚ }¢¢}¢êÝ (²¢’Ýè x¢GñÚ }¢ãGÈGêUÁ¢G) Ý ã¢ï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 752, 1044, 1045)
¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ S¢éS¢Ú¢H ¥¢ñÚ }¢²ÜU¢
¥G¢ñÚ¼ çÏ¢²¢ã ÜUÚ S¢éS¢Ú¢H x¢§ü ¥¢ñÚ ²ãè´ ÚãÝï S¢ãÝï Hx¢è ¼¢ï
}¢²ÜU¢ (²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜU¢ Í¢Ú) §S¢ ÜïU çH²ï ±¼GÝï ¥SHè Ý
Ú㢠²¢’Ýè ¥x¢Ú S¢éS¢Ú¢H ¼èÝ }¢ç‹Á¢GH (¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ) ÐÚ ãñ,
±ã¢æ S¢ï }¢²ÜïU ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ð‹ÎÚã çÎÝ ÆãÚÝï ÜUè çÝIJ¼ Ý ÜUè ¼¢ï ÜGUSÚ
ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢²ÜïU ÚãÝ¢ Ýãè´ À¢ïÇG¢ Ï¢çËÜU S¢éS¢Ú¢H ¥G¢çÚÁ¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ
x¢§ü ¼¢ï }¢²ÜïU ¥¢¼ï ãè S¢ÈGUÚ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ Ý}¢¢Á¢G ÐêÚè ÐÉGï J
(»ïÁ¢GÝ, S¢. 751)
¥GÚÏ¢ }¢}¢¢çHÜU }¢ï´ ±èÁ¢G¢ ÐÚ ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ }¢S¥H¢
¥¢Á¢ ÜUH ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÜïU çH²ï ÜU§ü H¢ïx¢ Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ S¢}¢ï¼
¥ÐÝï }¢éËÜU S¢ï ÎêS¢Úï }¢éËÜU }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §Ý ÜïU ТS¢ }¢wGS¢êS¢
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 9

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

}¢ég¼ ÜU¢ Visa ã¢ï¼¢ ãñ J (}¢-S¢HÝ ¥GÚÏ¢ ¥}¢¢Ú¢¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¼èÝ S¢¢H ÜU¢ çÚ㢧à¢è ±èÁ¢G¢ ç}¢H¼¢ ãñ) ²ïã ±èÁ¢G¢ ¥G¢çÚÁ¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢wGS¢êS¢ ÚÜGU}¢ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU ãÚ ¼èÝ S¢¢H ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ §S¢ ÜUè ¼ÁÎèÎ
(Renew) ÜUÚ±¢Ýè ÐÇG¼è ãñ J Ó¢êæçÜU ±èÁ¢G¢ }¢ãGÎêÎ }¢ég¼ ÜïU çH²ï
ç}¢H¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï |¢è ¥x¢Ó¢ïü S¢¢‰¢ ã¢ï´ §S¢ ÜUè ¥}¢¢Ú¢¼
}¢ï´ }¢éS¼çÜGUH çÜGU²¢}¢ ÜUè çÝIJ¼ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG wG±¢ã ÜU¢ï§ü
100 S¢¢H ¼ÜU ²ã¢æ Úãï ¥}¢¢Ú¢¼ ©S¢ ÜU¢ ±¼GÝï ¥SHè Ýãè´ ã¢ï
S¢ÜU¼¢ J ²ïã Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ S¢ï H¢ñÅïx¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï
§ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J }¢-S¢HÝ ÎéÏ¢§ü }¢ï´ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´
ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 150 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÎêÚ ±¢ÜGïU¥G ¥}¢¢Ú¢¼ ÜïU ΢LH
ç¶GH¢ÈGU¢ ¥Ï¢ê Á¢GãÏ¢è ÜU¢ §S¢ Ýï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J
¥Ï¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÎéÏ¢§ü }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ï }¢éÜGUè}¢ ã¢ïÝ¢ ãñ ¼¢ï 15 çÎÝ ²¢
§S¢ S¢ï Á¢G¢§Î çÜGU²¢}¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢
Á¢¢Úè ã¢ï´x¢ï J ã¢æ ¥x¢Ú Á¢G¢çãÚï ãG¢H ²¢’Ýè (Understood) ²ïã ãñ çÜU ¥Ï¢
15 çÎÝ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü ²ïã ÎéÏ¢§ü }¢ï´ ãè x¢éÁ¢G¢Úïx¢¢ ¼¢ï }¢éÜGUè}¢ ã¢ï
x¢²¢ J ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ãè §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ ãñ çÜU }¢éÜU}}¢H 15 çÎÝ
Ú¢¼ ²ïã ÎéÏ¢§ü }¢ï´ Ýãè´ Úã¼¢, ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý à¢Ú-§üG S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï
§S¢ ¼GÚãG ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ÚS¢¢ï´ ¥ÐÝï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ТS¢ ÎéÏ¢§ü ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ Úãï
²ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ ãè Úãïx¢¢ §S¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜGUSÚ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ¥ÐÝï à¢ãìÚ ÜïU

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 10

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J

Ï¢¢ãÚ ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU }¢¢H S¢ŒH¢² ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ à¢ãìÚ Ï¢ à¢ãìÚ, }¢éËÜU Ï¢
}¢éËÜU ÈïUÚï Hx¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ Ç±Ú S¢¢çãGÏ¢¢Ý ±x¢GñÚ¢ §Ý ¥ãGÜU¢}¢ ÜU¢ï
Á¢GïãìÝ }¢ï´ 򦕫 J
Á¢G¢§Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè }¢S¥H¢
çÁ¢S¢ Ýï §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ Ï¢¼¢¼è ãñ
çÜU ЋÎÚã çÎÝ Ý ÆãÚïx¢¢ ¼¢ï çÝIJ¼ S¢ãGèãG Ýãè´ }¢-S¢HÝ ãGÁ¢ ÜUÚÝï
x¢²¢ ¥¢ñÚ ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ
ЋÎÚã çÎÝ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ ÆãÚÝï ÜUè çÝIJ¼
ÜUè ¼¢ï ²ïã çÝIJ¼ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ãñ ¼¢ï (15 çÎÝ
§S¢ ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢ï ãè Ýãè´ çÜU 8 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢) ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU (¥¢ñÚ
9 ÜU¢ï) ¥G-ÚÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Á¢GMÚ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ §¼Ýï çÎÝ¢ï´ ¼ÜU (²¢’Ýè
15 çÎÝ }¢éS¢ËS¢H) }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ v²êæÜUÚ
ÆãÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ! ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU S¢ï ±¢ÐS¢ ã¢ï ÜUÚ çÝIJ¼ ÜUÚï ¼¢ï S¢ãGèãG ãñ J
Á¢Ï¢ çÜU ±¢ÜGïU§üG 15 ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ çÎÝ
}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ ÆãÚ S¢ÜU¼¢ ã¢ï, ¥x¢Ú Á¢G‹Ýï
x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï çÜU 15 çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
²¢ ±¼GÝ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ |¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ J
©G}Úï ÜïU ±èÁ¢G¢ ÐÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
©G}Úï ÜïU ±èÁ¢G¢ ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝï
²¢ Î鋲¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è }¢éËÜU }¢ï´ Visa ÜUè }¢ég¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î x¢GñÚ
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 11

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

ÜGU¢ÝêÝè ÚãÝï ÜUè çÁ¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ã¢ï ±¢ïã ±èÁ¢G¢ ÜUè }¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï¼ï ±vG¼
çÁ¢S¢ à¢ãìÚ ²¢ x¢¢©æ }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ ã¢ï´ ±ã¢æ Á¢Ï¢ ¼ÜU Úãï´x¢ï ©Ý ÜïU çH²ï }¢éÜGUè}¢
ãè ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ã¢ï´x¢ï ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ÚS¢¢ï´ ÐÇGï Úãï }¢éÜGUè}¢ ãè Úãï´x¢ï J ¥HÏ¢œ¢¢
»ÜU Ï¢¢Ú |¢è ¥x¢Ú 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÈGU¢çS¢Hï ÜïU S¢ÈGUÚ
ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ©S¢ à¢ãìÚ ²¢ x¢¢©æ S¢ï Ó¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝè ¥¢Ï¢¢Îè S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼ï
ãè }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ©Ý ÜUè §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ J
}¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ТçÜUS¼¢Ý S¢ï ©G}Úï ÜïU Visa ÐÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
x¢²¢, Visa ÜUè }¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU
ãè }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢éÜGUè}¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ J ¥Ï¢ ¥x¢Ú }¢-S¢HÝ
±ã¢æ S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï Ó¢¢ãï Ï¢ÚS¢¢ï´
x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ÐÇG¢ Úãï, }¢x¢Ú }¢éS¢¢çÈGUÚ ãè ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú
΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢ Á¢¢» çÈUÚ |¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ
Úãïx¢¢, ©S¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜGUSÚ ãè ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ã¢æ ¥x¢Ú ΢ïÏ¢¢Ú¢
Visa ç}¢H x¢²¢ ¼¢ï §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J ²¢Î
Úãï ! çÁ¢S¢ ÜGU¢ÝêÝ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUÚÝï ÐÚ çÁ¢GËH¼, çÚà±¼
¥¢ñÚ Û¢êÅ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ÈGU¢¼ }¢ï´ ÐÇGÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ã¢ï ©S¢ ÜGU¢ÝêÝ ÜUè
ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï
¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : }¢éÏ¢¢ãG (²¢’Ýè »ïS¢¢ ÜU¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜUÚÝï }¢ï´ Ý S¢±¢Ï¢ ã¢ï Ý x¢éݢ㠻ïS¢è
Á¢¢§Á¢G) S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G (S¢êÚ¼ï´) ÜGU¢ÝêÝè ¼¢GñÚ ÐÚ Á¢é}¢ü ã¢ï¼è ãñ´ ©Ý }¢ï´
}¢éHñS¢ ã¢ïÝ¢ (²¢’Ýè »ïS¢ï ÜGU¢ÝêÝ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUÚÝ¢) ¥ÐÝè Á¢G¢¼
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 12

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ãñ J

ÜU¢ï ¥çÁ¢GIJ¼ ± çÁ¢GËH¼ ÜïU çH²ï ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 17, S¢. 370) çHã¢Á¢G¢ çÏ¢x¢GñÚ Visa ÜïU Î鋲¢ ÜïU
çÜUS¢è }¢éËÜU }¢ï´ ÚãÝ¢ ²¢ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè
Á¢GÚ¢»¥G S¢ï ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ï
(1N) ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜU¢
ÜUÚ}¢ ÜUãÝ¢ S¢wG¼ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ãñ J
ÜGUSÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ
}¢éS¢¢çÈGUÚ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGUSÚ ÜUÚï ²¢’Ýè Ó¢¢Ú
Úv¥G¼ ±¢Hï ÈGUÁ¢Gü ÜU¢ï ΢ï ÐÉGï §S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ΢ï ãè Úv¥G¼ï´ ÐêÚè Ý}¢¢Á¢G ãñ
¥¢ñÚ ÜGUSÎÝ Ó¢¢Ú ÐÉGè´ ¥¢ñÚ Î¢ï ÐÚ ÜGU¢’΢ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ
çÐÀHè ΢ï Úv¥G¼ï´ ÝzGH ã¢ï x¢§æü }¢x¢Ú x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ± ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ ãGÜGU΢Ú
ãñ çÜU ±¢çÁ¢Ï¢ ¼ÜüU çÜU²¢ çHã¢Á¢G¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Î¢ï Úv¥G¼ ÐÚ ÜU¢’΢ Ý
çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÁ¢üG ¥Î¢ Ý ãé» ¥¢ñÚ ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÝzGH ã¢ï x¢§ü, ã¢æ ¥x¢Ú ¼èS¢Úè
Úv¥G¼ ÜU¢ S¢Á΢ ÜUÚÝï S¢ï Ðïà¼Ú §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü
Ï¢¢ç¼GH Ý ã¢ï´x¢ï }¢x¢Ú çÜGU²¢}¢ ± LÜêU¥G ÜU¢ §¥G¢Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
¼èS¢Úè ÜïU S¢ÁÎï }¢ï´ çÝIJ¼ ÜUè ¼¢ï ¥Ï¢ ÈGUÁ¢Gü Á¢¢¼ï Úãï ²êæãè ¥x¢Ú ÐãHè
΢ïÝ¢ï´ ²¢ »ÜU }¢ï´ çÜGUÚ¢¥¼ Ý ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÈGU¢çS¢Î ã¢ï x¢§ü J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 743, )
ÜGUSÚ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú ÜUè çÝIJ¼ Ï¢¢æ{ Hè ¼¢ï.....?
}¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ÜGUSÚ ÜïU Ï¢Á¢¢» Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÈGUÁ¢üG ÜUè çÝIJ¼ Ï¢¢æ{
Hè çÈUÚ ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ Î¢ï ÐÚ S¢H¢}¢ ÈñUÚ çβ¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è J §S¢è
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 13

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢ S¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ S¢ï ©Æï J

¼GÚãG }¢éÜGUè}¢ Ýï Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÈGUÁ¢Gü ÜUè Á¢x¢ã ΢ï Úv¥G¼ ÈGUÁ¢Gü ÜUè çÝIJ¼ ÜUè
¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ÐÚ S¢H¢}¢ ÈñUÚ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü J ÈGéU-ÜGU㢻
çÜUÚ¢}¢ m ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÝIJ¼ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Úv¥G¼¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Î
}¢éÜGUÚüÚ ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ v²êæ çÜU ²ïã çÁ¢G}ÝÝ ãG¢çS¢H ãñ J çÝIJ¼ }¢ï´
¼¢’΢Π}¢é¥GÄ²Ý (²¢’Ýè }¢éÜGUÚüÚ) ÜUÚÝï }¢ï´ ¶G¼G¢ (²¢’Ýè |¢êH) ÝévGS¢¢Ý Îïã
Ýãè´ J”
}¢éS¢¢çÈGUÚ §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ }¢éÜGUè}¢ }¢évG¼Îè
§çvG¼Î¢ ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï »ÜU ࢼGü ²ïã |¢è ãñ çÜU §}¢¢}¢ ÜU¢
}¢éÜGUè}¢ ²¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ïÝ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï wG±¢ã Ý}¢¢Á¢G à¢éM¥G ÜUÚ¼ï ±vG¼
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ²¢ Ï¢¢’Î }¢ï´, çHã¢Á¢G¢ §}¢¢}¢ (¥x¢Ú }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ï ¼¢ï ©S¢) ÜU¢ï
Ó¢¢çã²ï çÜU à¢éM¥G ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¥ÐÝ¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ïÝ¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îï, ¥¢ñÚ
à¢éM¥G }¢ï´ Ý ÜU㢠¼¢ï Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢G (²¢’Ýè S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) ÜUã Îï :
“}¢éÜGUè}¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐêÚè ÜUÚ Hï´ v²êæ çÜU }¢ñ´ }¢éS¢¢çÈGUÚ
ãêæ J” ¥¢ñÚ à¢éM¥G }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãñ Á¢Ï¢ |¢è
Ï¢¢’Î }¢ï´ ÜUã Îï çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢ï ©‹ãï´ |¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï
Á¢¢» J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 749)
}¢éÜGUè}¢ }¢évG¼Îè ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUIJ¢ ΢ï Úv¥G¼ï´
ÜGUSÚ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢éS¢¢çÈGUÚ §}¢¢}¢ ÜïU S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î
}¢éÜGUè}¢ }¢évG¼Îè Á¢Ï¢ ¥ÐÝè Ï¢çÜGUIJ¢ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ÜUè ¼èS¢Úè
¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢è Úv¥G¼ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉGÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥‹Î¢Á¢GÝ ©¼Ýè
ÎïÚ Ó¢éÐ ¶ÇG¢ Úãï J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 748 }¢¢wG¢êÁ¢GÝ)

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 14

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï
S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J

v²¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï S¢é‹Ý¼ï´ }¢é¥G¢ÈGU ãñ´ ?

S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUSÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ÐêÚè ÐÉGè Á¢¢»æx¢è, ¶G¢ñÈGU ¥¢ñÚ
Ú±¢-Ú±è (²¢’Ýè |¢¢x¢}¢ |¢¢x¢, ͢ϢڢãÅ) ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ }¢é¥G¢ÈGU ãñ´
¥¢ñÚ ¥}Ý ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢»æx¢è J

# Ï¢ñMÝï à¢ãìÚ (²¢’Ýè à¢ãìÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã Á¢x¢ã ãñ Á¢ã¢æ
S¢ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ÐÚ ÜGUSÚ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ) S¢é±¢Úè ÐÚ (}¢-S¢HÝ Ó¢H¼è
ÜU¢Ú, Ï¢S¢, ±ïx¢Ý }¢ï´) |¢è ÝzGH ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ §çS¼vGÏ¢¢Hï
çÜGUÏH¢ (²¢’Ýè çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ïÝ¢) ࢼGü Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢é±¢Úè (²¢ x¢¢ÇGè)
çÁ¢S¢ L¶G ÜU¢ï Á¢¢ Úãè ã¢ï ©{Ú ãè }¢éæã ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©{Ú }¢éæã Ý ã¢ï ¼¢ï
Ý}¢¢Á¢G Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ à¢éM¥G ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢è çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ã¢ïÝ¢
ࢼGü Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢é±¢Úè (²¢ x¢¢ÇGè) çÁ¢{Ú Á¢¢ Úãè ãñ ©S¢è ¼GÚÈGU }¢éæã ã¢ï
¥¢ñÚ LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ §à¢¢Úï S¢ï ÜUÚï ¥¢ñÚ (Á¢GMÚè ãñ çÜU) S¢ÁÎï ÜU¢ §à¢¢Ú¢
Ï¢ çÝSÏ¢¼ LÜêU¥G ÜïU ÐS¼ ã¢ï J (²¢’Ýè LÜêU¥G ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Û¢éÜU¢,
S¢ÁÎï ÜïU çH²ï ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Û¢éÜïU) ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,
çÁ¢. 1, S¢. 671) Ó¢H¼è ÅîïÝ ±x¢GñÚ¢ »ïS¢è S¢é±¢Úè çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ç}¢H S¢ÜU¼è
ãñ ©S¢ }¢ï´ çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ï ÜUÚ ÜGU¢§GÎï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ݱ¢çÈGUH ÐÉGÝï ã¢ï´x¢ï #
x¢¢©æ }¢ï´ ÚãÝï ±¢H¢ Á¢Ï¢ x¢¢©æ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãé±¢ ¼¢ï S¢é±¢Úè (x¢¢ÇGè) ÐÚ ÝzGH
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 15

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï, ¥ËH¢ã 1 ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ J # Ï¢ñMÝï à¢ãìÚ (²¢’Ýè à¢ãìÚ ÜïU

Ï¢¢ãÚ) S¢é±¢Úè ÐÚ Ý}¢¢Á¢G à¢éM¥G ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ÐÉG¼ï ÐÉG¼ï à¢ãìÚ }¢ï´ ΢ç¶GH
ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Í¢Ú Ý ÐãéæÓ¢¢ S¢é±¢Úè ÐÚ ÐêÚè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J
# Ó¢H¼è x¢¢ÇGè }¢ï´ çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG ÈGUÁ¢Gü ± S¢é‹Ý¼ï
ÈGUÁ¢í ¼}¢¢}¢ ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ Á¢ñS¢ï ç±~¢ ± ÝÁ¢íG (²¢’Ýè }¢‹Ý¼) ¥¢ñÚ ±¢ïã ÝzGH
çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼¢ïÇG çβ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ S¢Áλ ç¼H¢±¼ Á¢Ï¢ çÜU ¥¢²¼ï S¢Á΢
Á¢G}¢èÝ ÐÚ ç¼H¢±¼ ÜUè ã¢ï ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©GÁ¢íG ÜUè ±Áã
S¢ï ã¢ï ¼¢ï §Ý S¢Ï¢ }¢ï´ ࢼGü ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï çÜGUÏH¢ M ¶ÇG¢
ã¢ï ÜUÚ ¥Î¢ ÜUÚï ±ÚÝ¢ Á¢ñS¢ï |¢è }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢
§¥G¢Î¢ ÜUÚ Hï J (²¢’Ýè ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÐÉG Hï) (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 673)
}¢éS¢¢çÈGUÚ ¼èS¢Úè Úv¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï.....?
¥x¢Ú }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜGUSÚ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼èS¢Úè Úv¥G¼ à¢éM¥G ÜUÚ
Îï ¼¢ï §S¢ ÜUè ΢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´ : {1} Ï¢ ÜGUÎÚï ¼à¢¤ãéÎ ÜGU¢’λ ¥¶GèÚ¢ ÜUÚ
Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼èS¢Úè Úv¥G¼ ÜU¢ S¢Á΢ Ý çÜU²¢ ã¢ï H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ
S¢Áλ S¢ãì± ÜUÚ ÜïU S¢H¢}¢ ÈñUÚ Îï ¥x¢Ú Ý H¢ñÅï ¥¢ñÚ ¶ÇGï ¶ÇGï S¢H¢}¢
ÈñUÚ Îï ¼¢ï |¢è Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú S¢é‹Ý¼ ¼ÜüU ãé§ü J ¥x¢Ú ¼èS¢Úè Úv¥G¼
ÜU¢ S¢Á΢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢ñÚ Úv¥G¼ ç}¢H¢ ÜUÚ S¢Áλ S¢ãì± ÜUÚ ÜïU
Ý}¢¢Á¢G }¢éÜU}}¢H ÜUÚï (§çϼ΢§ü ΢ï Úv¥G¼ï´ ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ) ²ïã ¥¢ç¶GÚè ΢ï
Úv¥G¼ï´ ÝzGH à¢é}¢¢Ú ã¢ï´x¢è {2} ÜGU¢’λ ¥¶GèÚ¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢
‰¢¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼èS¢Úè Úv¥G¼ ÜU¢ S¢Á΢ Ý çÜU²¢ ã¢ï H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 16

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J

S¢Áλ S¢ãì± ÜUÚ ÜïU S¢H¢}¢ ÈñUÚ Îï ¥x¢Ú ¼èS¢Úè Úv¥G¼ ÜU¢ S¢Á΢ ÜUÚ
çH²¢ ÈGUÁ¢Gü Ï¢¢ç¼GH ã¢ï x¢», ¥Ï¢ »ÜU ¥¢ñÚ Úv¥G¼ ç}¢H¢ ÜUÚ S¢Áλ S¢ãì±
ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G }¢éÜU}}¢H ÜUÚï Ó¢¢Ú¢ï´ Úv¥G¼ï´ ÝzGH à¢é}¢¢Ú ã¢ï´x¢è J (΢ï Úv¥G¼
ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚÝï ¥|¢è çÁ¢G}}¢ï Ï¢¢ÜGUè ãñ´)
S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÜGUÁ¢G¢ Ý}¢¢Á¢Gï´
ãG¢H¼ï §ÜGU¢}¢¼ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè ÜGUÁ¢G¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ S¢ÈGUÚ }¢ï´ |¢è ÐêÚè
ÐÉGÝè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ÜGUSÚ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢éÜGUè}¢ ã¢ïÝï
ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ÜGUSÚ ãè ÐÉGè Á¢¢»æx¢è J
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,
}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ ÜïU
ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢
Á¢é}¢¢çÎH ªH¢ 1438 çS¢.çã.
ÈGUÚ±Úè 2017 §üG.

²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉG ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï ÎèçÁ¢²ï

ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢éHêS¢ï }¢èH¢Î
±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè
ÈêUH¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢
çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ |¢è ÚS¢¢§H Ú¶Ýï
ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ï´ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU
Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU çÚS¢¢Hï ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜïU Ðï}ÈGUHïÅ ãÚ }¢¢ã ÐãéæÓ¢¢
ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 17

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢
}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

ÈGïUãçÚS¢

©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥Ï¢ ¼¢ï ¥}Ý ãñ çÈUÚ |¢è ÜGUSÚ v²êæ ? 2
ÐãHï Ó¢¢Ú Ýãè´ Ï¢çËÜU
΢ï Úv¥G¼ï´ ãè ÈGUÁ¢Gü ÜUè x¢§æü
à¢Ú-§üG S¢ÈGUÚ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ (ÈGU¢çS¢H¢) 3
}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢¢ ?
¥¢Ï¢¢Îè ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢
çÈGUÝ¢» à¢ãìÚ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
}¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ࢼGü
à¢Ú-§üG S¢ÈGUÚ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ
çS¢Åè S¢ï‹ÅÚ
±¼GÝ ÜUè çÜGUS}¢ï´
±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ Ï¢¢ç¼GH ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ï´ 6
S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ï Ú¢S¼ï
}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUÏ¢ ¼ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ãñ
S¢ÈGUÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï ¼¢ï ?
S¢ïÆ ¥¢ñÚ Ý¢ïÜUÚ ÜU¢ §ÜUn¢ S¢ÈGUÚ
ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ !
¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜU¢ }¢S¥H¢
¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ S¢éS¢Ú¢H ¥¢ñÚ }¢²ÜU¢
¥GÚÏ¢ }¢}¢¢çHÜU }¢ï´ ±èÁ¢G¢ ÐÚ
ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ }¢S¥H¢
1 Á¢G¢§Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU çH²ï
Á¢GMÚè }¢S¥H¢ 10
©G}Úï ÜïU ±èÁ¢G¢ ÐÚ
2 ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 10
ÜGUSÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ 12
3 ÜGUSÚ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú ÜUè çÝIJ¼
3 Ï¢¢æ{ Hè ¼¢ï.....? 12
3 }¢éS¢¢çÈGUÚ §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ
4 }¢éÜGUè}¢ }¢évG¼Îè 13
}¢éÜGUè}¢ }¢évG¼Îè ¥¢ñÚ
4 Ï¢çÜGUIJ¢ ΢ï Úv¥G¼ï´ 13
5 v²¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï
S¢é‹Ý¼ï´ }¢é¥G¢ÈGU ãñ´ ? 14
6 Ó¢H¼è x¢¢ÇGè }¢ï´ ÝzGH ÐÉGÝï ÜïU
6 4 }¢-ÎÝè ÈêUH 14
6 }¢éS¢¢çÈGUÚ ¼èS¢Úè Úv¥G¼ ÜïU çH²ï
7 ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï.....? 15
7 S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÜGUÁ¢G¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ 16
8 ÜGéUÚ¥¢Ý |¢éH¢ ÎïÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 18
8 3 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 18
ÈGUÚ}¢¢Ýï Ú-Á¢G±è 19
8 }¢¥¢ç¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 19

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 18

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ï´ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ ©S¢
S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ (²¢’Ýè 㢉¢ ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J

ÜGéUÚ¥¢Ý |¢éH¢ ÎïÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

²ÜGUèÝÝ çãGzGÁ¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ }¢x¢Ú ²¢Î
Úãï ! çãGzGÁ¢G ÜUÚÝ¢ ¥¢S¢¢Ý }¢x¢Ú ©G}¢í |¢Ú §S¢ ÜU¢ï ²¢Î ڶݢ Îéà±¢Ú ãñ J
ãGézGÈGU¢Á¢G ± ãG¢çÈGUÁ¢G¢¼ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU ТÚã
H¢çÁ¢G}¢Ý ç¼H¢±¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚï´ J Á¢¢ï ãGézGÈGU¢Á¢G Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜUè ¥¢}¢Î S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ ¥GS¢¢ü ÜGUÏH ÈGUÜGU¼G }¢éS¢ËH¢ S¢éÝ¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ç‹Á¢GH
ÐvÜUè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢±¢ 1N S¢¢Ú¢ S¢¢H x¢GzGH¼ ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ ÜU§ü ¥¢²¢¼ |¢éH¢» Úã¼ï ãñ´, ±¢ïã Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢
1 S¢ï HÚÁ¢Gï´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 552 ÐÚ
S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î
¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG ÜUÚ
|¢éH¢ ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J Á¢¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ²¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢éH¢ Îïx¢¢
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥‹{¢ ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 553)
3 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6
{1} }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ïÚï ãGéÁG¢êÚ ÐïࢠçÜU²ï x¢» ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´
Ýï ©Ý }¢ï´ ±¢ïã 缋ÜU¢ |¢è Т²¢ çÁ¢S¢ï ¥¢Î}¢è }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜU¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚè
©}}¢¼ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢ïÚï ãGéÁG¢êÚ ÐïࢠçÜU²ï x¢» }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã Ý Îﶢ çÜU
çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ ²¢ »ÜU ¥¢²¼ ²¢Î ã¢ï çÈUÚ ±¢ïã ©S¢ï
|¢éH¢ Îï J {2} Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉGï çÈUÚ
©S¢ï |¢éH¢ Îï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜU¢ïÉGè ã¢ï ÜUÚ ç}¢Hï J
{3} çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜU¢ï çÁ¢S¢

www.dawateislami.net
 }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G 19

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Î鋲¢ }¢ï´
}¢éÛ¢ ÐÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J

x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÐêÚ¢ Ï¢ÎH¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï
ТÜU ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ ²¢Î ‰¢è çÈUÚ ©S¢ Ýï §S¢ï |¢éH¢ çβ¢ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï Ú-Á¢G±è
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢Î¢Ý ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ï ¶Gé΢ »ïS¢è çã}}¢¼ Ï¢wGà¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã ©S¢ï ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï ¶¢ï Îï ¥x¢Ú ÜGUÎí §S¢ (çãGzGÁ¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU) ÜUè
Á¢¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ Î-ÚÁ¢¢¼ §S¢ ÐÚ }¢¢ñªGÎ ãñ´ (²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜU¢
±¢’΢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ) ©Ý S¢ï ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼¢ ¼¢ï §S¢ï Á¢¢Ý¢ï çÎH S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¥GÁ¢GèÁ¢G (Œ²¢Ú¢) Ú¶¼¢ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜïU §S¢ ÜïU
ÐÉG¢Ýï ¥¢ñÚ çãGzGÁ¢G ÜUÚ¢Ýï ¥¢ñÚ ¶GéÎ ²¢Î Ú¶Ýï }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¼¢çÜU ±¢ïã
S¢±¢Ï¢ Á¢¢ï §S¢ ÐÚ }¢¢ñªGÎ (²¢’Ýè ±¢’΢ çÜU²ï x¢») ãñ´ ãG¢çS¢H ã¢ï´ ¥¢ñÚ
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥‹{¢ ÜU¢ïÉGè ©ÆÝï S¢ï ÝÁ¢¢¼ Т» J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 645, 647)

www.dawateislami.net
www.dawateislami.net