TIONAL

HOOL
!STRICT
~.r---'

April 29, 2019

Dear National School District Families,

This weekend’s tragedy in Poway was another reminder of the ongoing importance to
continually keep our families updated on our efforts to ensure the safety of our schools.
That said, I wanted to revisit some information that I shared with our community around
this time last year.

School safety and security is critically important to the District. We have safety plans in
place at each school, and provide continual training to our staff so that they are best
prepared for what to do in case of an emergency. The Safety Plans and training are
reviewed and modified as needed. If you would like to hear more about these efforts, we
welcome you to join us at an upcoming Safety Town Hall that will be held at Rancho de la
Nación from 5:00-6:00 p.m. on May 13, 2019.

We work hand-in-hand throughout the year with our local law enforcement to make
certain our campuses are safe places for everyone, every day. Officer John McGough and
Officer Chad Sakamoto, our two school resource officers from the National City Police
Department, and our newly appointed Police Chief, José Tellez, are familiar faces at each of
our campuses. To show their commitment to the safety of our school, the National City
Police Department will also participate in the upcoming Safety Town Hall meeting.

As parents and community members, I understand your concerns, and want to share some
of the safety measures the District has put into place:

● The District has a unique relationship with the National City Police Department,
which has assigned school resource officers who have a presence at all our schools
campuses. These law-enforcement professionals make regular appearances on
campus and are on-call for immediate assistance at any school site.
● All of our campuses are secured. Guests can only enter via the front office and must
sign in and obtain a visitors pass to be allowed access to classrooms or other areas
of the school. In addition, our campuses have used the Ident-A-Kid visitor
management system at every site since 2015 to allow the office staff to better
identify frequent guests, such as volunteers, as well as unwanted visitors.
● The District uses School Messenger, as well as Twitter to communicate accurate and
official information quickly and efficiently.
● California requires all public schools to have a Comprehensive School Safety Plan.
These are updated in collaboration with National City Police and Fire Departments.

NATIONAL SCHOOL DISTRICT

1500 ‘N’ Avenue ● National City, CA 91950 ● (619) 336-7500 ● Fax (619) 336-7505 ● http://nsd.us

Creating Successful Learners… Now

 Our Governing Board approves them by March 1 each year. A summary is available
to the public at each site.
● Schools conduct monthly drills to practice what to do in case of an emergency, so
that first responders will be able to quickly reach the scene of a critical incident.
● Staff have received ongoing training opportunities focused on various safety
scenarios and protocols.

The District also has implemented the Positive Behavioral Intervention and Supports
(PBIS) system that uses positive approaches to encourage good behavior. We strongly
believe that setting clear expectations and creating an inclusive, respectful school culture
leads to student success. In addition, the District has counselor and psychologist support
available at all school sites, as well as District social workers.

Finally, we have the benefit of having parents, students, and staff on our campuses, and we
ask that you report any unusual or suspicious activity to your site principal. As accurate
information is critical to the speed of every investigation, we ask all community members
please refrain from circulating unofficial information on social media. Please talk to your
children to remind them that they can also report anything suspicious. We want everyone
on our campuses to be empowered to speak up about anything that looks out of place.

The National School District continues to focus on protecting the well-being and safety of
our students and staff. We appreciate your support in these efforts.

Sincerely,

Leighangela Brady, Ed.D.

Superintendent
National School District
lbrady@nsd.us
(619) 336-7700
 TIONAL
HOOL
!STRICT
~.r---'

29 de abril, 2019

Estimadas Familias del Distrito Escolar National,

La tragedia de este fin de semana en Poway fue otro recordatorio de la importancia

continua para mantener nuestras familias actualizadas en nuestros esfuerzos de asegurar
seguridad en nuestras escuelas. Eso dicho, deseo volver a compartir alguna información
que yo compartí con nuestra comunidad alrededor de este tiempo el año pasado.

La seguridad escolar y protección es de importancia crítica para el Distrito. Tenemos un

plan de seguridad en acción para cada escuela y proveemos entrenamiento continuo para
nuestro personal para que ellos estén lo mejor preparados en caso de una emergencia. El
Plan de Seguridad y entrenamiento es repasado y modificado cuando necesario. Si usted
desea saber más acerca de estos esfuerzos, lo invitamos a acompañarnos en nuestra
próxima Junta de Comunidad que se llevara a cabo en la escuela Rancho de la Nación de
5:00 p.m. – 6:00 p.m. el 13 de mayo, 2019.

Nosotros trabajamos mano –a- mano durante el año con el departamento de policía para
asegurar que nuestras escuelas sean un lugar seguro para todos, todos los días. El Oficial
John McGough y Oficial Chad Sakamoto, son nuestros dos oficiales de recursos del
Departamento de Policía de National City, y nuestro recién nombrado Capitán de Policía,
José Tellez, son personas familiares en cada una de nuestras escuelas. Para mostrar nuestro
compromiso a la seguridad escolar, el Departamento de Policía de National City participara
en la próxima junta de Comunidad sobre Seguridad.

Como padres y miembros de la comunidad, yo entiendo sus preocupaciones, y deseo

compartir algunas de las medidas de seguridad que el Distrito ha puesto en lugar:

● El Distrito tiene una relación especial con el Departamento de Policía de National

City, que ha asignado oficiales de recursos a las escuelas y tienen una presencia en
todas las escuelas. Estos oficiales hacen visitas regulares a nuestras escuelas y están
en guardia para asistencia inmediata en cualquiera de nuestras escuelas.
● Todas nuestras escuelas están aseguradas. Los invitados solo pueden entrar por
medio de la oficina principal y tiene que firmar y obtener un pase de visitante para
tener acceso a los salones de clase u otras áreas de la escuela. Adicionalmente,
usamos un sistema de manejo de visitantes llamado, Ident-A-Kid en todas las
escuelas desde 2015. Esto permite al personal de la oficina identificar mejor a
nuestros visitantes frecuentes, voluntarios, así como también a visitantes no
deseados.

NATIONAL SCHOOL DISTRICT

1500 ‘N’ Avenue ● National City, CA 91950 ● (619) 336-7500 ● Fax (619) 336-7505 ● http://nsd.us

Creating Successful Learners… Now

 ● El Distrito usa School Messenger, como también Twitter para comunicar rápida y
eficazmente información exacta y oficial.
● California requiere que todas las escuelas públicas tengan un Plan de Seguridad
Escolar Comprensivo. Estos son actualizados en colaboración con los
Departamentos de Policía de National City y Bomberos. Nuestra Mesa Directiva los
aprueba para el 1 de marzo cada año. Un resumen está disponible para el público en
cada escuela.
● Las escuelas hacen ensayos mensuales para practicar que hacer en caso de una
emergencia y para que los de primeros auxilios puedan tener acceso rápido a la
escena del incidente crítico.
● El personal ha recibido oportunidades de entrenamiento continúo, enfocado en
varias situaciones de seguridad y protocolos.

El Distrito también ha implementado el sistema de Intervenciones y Apoyos de

Comportamiento Positivo (PBIS) que utiliza un enfoque positivo para animar buen
comportamiento. Nosotros creemos firmemente que al crear expectativas claras y crear
una cultura inclusiva y respetuosa guía a los estudiantes a tener logro. Adicionalmente, el
Distrito tiene el apoyo de consejeros y psicólogos disponibles en todas las escuelas, como
también trabajadores sociales del Distrito.

Finalmente, tenemos el beneficio de tener padres, estudiantes y personal escolar en

nuestras escuelas, y les hemos pedido reportar cualquier actividad inusual o sospechosa a
su director escolar. Es critico tener información exacta para ayudar con toda la
investigación, le pedimos a todos los miembros de la comunidad de favor, de no circular
información no oficial en los medios sociales. Por favor platique con sus hijos para
recordarles que ellos también pueden reportar cualquier cosa sospechosa. Deseamos que
todos en nuestras escuelas sean una voz empoderada para hablar de cualquier cosa que
parezca fuera de lugar.

El Distrito Escolar National continúa enfocándose en proteger el bienestar de nuestros

estudiantes y personal. Apreciamos su apoyo en estos esfuerzos.

Sinceramente,

Leighangela Brady, Ed.D.

Superintendente
Distrito Escolar National
lbrady@nsd.us
(619) 336-7700