eo , ransportes A esa) y Comunicaciones RA MANUAL DE CARRETERAS ret te CL ltl pa Version Marzo de 2014ein Sr ’ INDICE pac PRESENTACION 9 ASPECTOS CONCEPTUALES, NIVELES DE SERVICIO, no INVENTARIO DE CONDICION CAPITULO 1 GENERALIDADES 1a 1.1 Introduccién 2 1.2 Organizacién del manual de mantenimiento 0 conservacién vial 14 1.3. Abreviaturas 19 1.4 — Glosario de términos 20 CAPITULO 2 ASPECTOS CONCEPTUALES 22 2.1. Patrimonio vial 23 2.2 Marco conceptual de la conservacién vial 24 2.2.1 Conservacién de puentes y de tuneles 26 2.2.2 La proteccién del medio ambiente 26 2.2.3. La seguridad vial 26 2.2.4 Emergencias viales 27 2.3. Funciones, organizacién y programacién de la conservacién vial 28 2.3.1 Introduccién 28 2.3.2 Funciones y entidades competentes 28 2.3.3. Modalidades de ejecucién de la conservacién vial 28 2.3.4 Organizacién de la conservacién vial 28 2.3.5 Programacién y presupuesto 29 2.4 Actividades de conservacién de carreteras 30 CAPITULO 3. NIVELES DE SERVICIO 32 3.1 Definicién de niveles de servicio 33 1. Para la conservacién de la plataforma y de los taludes 34 2. Para la conservacién de la calzada de afirmado 35 3 Para la conservacién de pavimentos flexibles - calzada y berma 4 Para la conservacién de pavimentos rigidos ~ calzaday 4 berma 5 Drenaje superficial, drenaje subterréneo y muros 43 Para la conservacién de la sefializacién y dispositivos de seguridad vial ne 7. Para la conservacién del derecho de via 52 . Para la conservacién de tuneles y obras ~ ‘complementarias 9. Para la conservacién de puentes 56 CAPITULO 4 INVENTARIO DE CONDICION 57 4.1 Aspectos gengal@eel inventario 58 Version marzo de 2014,a Ma y PERU} a COSicun cd 4.2 Plataforma 4.2.1 Recopilacién de datos existentes 4.2.2 Investigaciones geotécnicas en el terreno 4.2.3 Formatos para la actualizacién de la base de datos 4.2.4 Deterioros en plataforma (calzada y bermas) 43 Calzada de afirmado 4.3.1 Carreteras no pavimentadas - tipos de deterioros / falls y niveles de gravedad 4.3.2 Proceso de los datos basicos de dafios Recoleccién de datos por recolector de datos 43.3 semiautomatizado 4.3.4 Formatos para la actualizacién de la base de datos 4.4 Pavimentos flexible calzada y berma 4.4.1 Calzada - tipos de deterioros / fallas y niveles de gravedad 4.4.2. Bermas 4.4.3 Proceso de los datos basicos de deterioros/fallas 4.4.4 Formatos para la actualizacién de la base de datos 4.5. Pavimentos rigidos ~ calzada y berma 4.5.1 Calzada de concreto hidraulico ~ tipos de deterioros y niveles de gravedad 4.5.2. Bermas 4.5.3 Proceso de los datos basicos de dafios Recoleccién de informacién con Recolector de Datos 45.4 Semiautomatizado 4.5.5 Formatos para la actualizacién de la base de datos 4.6 Drenaje superficial, drenaje subterréneo y muros 4.6.1 Del drenaje superficial 4.6.1.1 Alcantarillas Cunetas, canales, aliviadero, disipadores de 46.1.2 i energia y zanjas de drenaje 4.6.1.3 Badenes 4.6.2 Del drenaje subterréneo 4.6.3, P& 105 muros de sostenimiento y muros de -3 encauzamiento de cursos de agua 4.7 Transporte 4.8 Condiciones de la seguridad vial y de la sefializacién y dispositivos de seguridad vial 4.8.1 Descripcién de la materia 4.8.2 Actividad: estadistica de la localizacién de accidentes en la carretera / 8.2.1 Informacign basica a ser elaborada en el & oy campyg YY XR ManuatPae-Carreteras Version marzo de 2014 70 70 72 73 73 74 74 82 85 85 86 86 102 104 109 110 110 127 127 132 132 132 133 133 134 135 136 137 139 139 139 139 139 Ph.Viceministerio CeCe 4.8.2.2. Configuracién del informe 4.9 Derecho de via 4.10 Tlineles y obras complementarias Puentes (cauce, subestructura, superestructura, obras complementarias en puentes) 4.11.1 Frecuencia 4.11.2 Requisitos y obligaciones del personal de inspeccién 4.11.3. Equipos y/o herramientas para las inspecciones 4.11.4 Procedimientos de inspeccién 4.11.5 Ejecucién de la inspeccién 4,11.5.1Inspeccién del cauce 4,11.5.2. Estribos y pilares 4.1.5.3 Aparatos de apoyo 4.11.5.4 Vigas y largueros 4.1.5.5 Reticulados 4.11.5.6 Tableros 4,11.5.7 Superficie de rodadura 4.1.5.8 Acceso a puente 4a Manual de C Mantenimiento o Conservacion Vial Version marzo de 2014 144 145 146 147 148 148 149 151 155 156 156 157 157 158 158 159 159 160 Phewi ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA LA nea CONSERVACION VIAL GENERALIDADES Sec. 01 — Ambito de aplicacién y definiciones Sec. 02 Documentos de referencia y consulta Sec. 03 Control de materiales Sec.04 Control de calidad Sec. 05 Relaciones legales y responsabilidad ante el puiblico Sec.06 Desarrollo de la conservacién vial Sec. 07 Seguridad laboral Sec. 08 Salubridad Sec.09 — Medicién y pago CAP. 100 PRELIMINARES Actividades Generales Sec. 101 Movilizacién y desmovilizacion Sec. 102 Topografia y georeferenciacién Sec. 103 Mantenimiento de trdnsito temporal y seguridad vial Sec. 104 Campamentos CAP. 200 CONSERVACION DE PLATAFORMA Y TALUDES Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. 201 205 215 220 225 250 255 260 265 270 Sec.275 CAP. 300 Sec. Sec. 301 305 Manu Actividades de Conservacién Rutinaria Limpleza de calzada y bermas Remocién de arena (desarenado) Limpieza de derrumbes y huaycos menores Despeje de nieve Desquinche manual de taludes activi Perfilado de taludes Estabilizacién de taludes lades de Conservacién Peri Proteccién de taludes contra la erosién Limpieza de derrumbes y huaycos mayores Correccién de la plataforma en puntos criticos Recuperacién puntual de la plataforma y superficie de rodadura CONSERVACION DE CALZADA EN AFIRMADO Actividades de Conservacién Rutinaria Bacheg.en afirmado S24 dREras Version marzo de 2013 cent Need } Prec PAG. 180 181 187 194 198 208 214 218 220 225 228 229 230 235 243 249 251 253 256 258 260 262 264 267 269 271 275 276 278 PicSec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. CAP. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. cap. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Mantenimiento 0 Conservacion Vial 315 350 355 360 365 370 375 400 401 405 410 415 425 430 435 445 455 460 465 470 475 480 485 500 501 510 530 535 Nerd POR ue acs Control de polvo mediante riego de agua Actividades de Conservacién Periédica Perfilado de la superficie con aporte de material Control de polvo mediante riego de sales Control de polvo mediante riego de productos quimicos Control de polvo mediante imprimacién reforzada Control de polvo mediante mortero asfaltico Reposicién de afirmado CONSERVACION DE PAVIMENTOS FLEXIBLES EN CALZADA Y BERMAS Actividades de Conservacién Rutinaria Sellado de fisuras y grietas en calzada Sellado de fisuras y grietas en bermas Parchado superficial en calzada Parchado profundo en calzada Bacheo de bermas en material granular Nivelacién de bermas con material granular Parchado superficial de bermas con tratamiento asfaltico Parchado profunda de bermas con tratamiento asféitico Actividades de Conservacién Periédica Sellos asfalticos Recapeos asféiticos Fresado de carpeta asféitica Microfresado de carpeta asféitica Reconformacién de base granular en bermas Imprimacién reforzada en bermas con material granular Nivelacién de bermas con mezcla asféitica CONSERVACION DE PAVIMENTOS RiGIDOS EN CALZADA Y BERMAS Acti Sellado de fisuras y grietas en calzada y berma Reparacién de losas de calzada y berma en espesor parcial lades de Conservacién Rutina Bacheo de bermas de material granular Nivelacién de bermas de material granular Actividades de Conservacién Periédica Resellado de juntas y sellado de grietas en calzada y berma Version mareo de 2014 280 282 285 289 292 300 305 310 3uL 318 325 331 337 340 343 347 353 357 360 363 366 368 370 373 374 380 383 385 387 393Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. cap. Sec. Sec. e11 612 616 617 618 620 636 637 eat 643 644 645 646 . 651 652 Sec. 661 cap. Sec. Sec. Sec. . 681 682 683 ManuaNacarretoh Mantenimie Ministerio de Transporte: Meso) Comunicacione Coated Colocacién de barras de transferencia de carga Microfresado de losas en calzada y bermas Reemplazo de losas en calzada y bermas Reemplazo de losas por pavimento flexible en calzada y bermas CONSERVACION DE DRENAJE SUPERFICIAL Actividades de Conservacién Rutinaria Limpieza de cunetas Reconformacién de cunetas no revestidas Reparacién menor de cunetas y zanjas de coronacién revestidas. Limpieza de zanjas de drenaje, canales, aliviaderos, disipadores de energia y otros elementos de drenaje Reparacién menor de zanjas de drenaje, canales, aliviaderos, disipadores de energia y otros elementos de drenaje Limpieza de alcantarillas Reparacién menor de alcantarillas de concreto Reparacién menor de alcantarillas metalicas Reparacién de cabezales de alcantarillas Limpieza de badenes Reparacién de badenes Actividades de Conservacién Periédica Reparacién mayor de cunetas y zanjas de coronacién revestidas Reparacién mayor de alcantarillas de concreto Reparacién mayor de alcantarillas metélicas Reparacién de obras de mamposteria Reparacién mayor de zanjas de drenaje, canales,aliviaderos, disipadores de energia y otros elementos de drenaje CONSERVACION DE DRENAJE SUBTERRANEO Actividades de Conservacién Rutinaria Limpieza de cajas de registro y buzones Reparacién de cajas de registro y buzones Actividades de Conservacién Periédica Recuperacién, reemplazo y colocacién de subdrenes CONSERVACION DE MUROS Y OBRAS COMPLEMENTARIAS Limpieza de muros Reparacién de muros de concreto ciclépeo, simple 0 reforzado SEtildervacion Via 397 402 405 408 411 412 414 16 aig 420 423 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 447 449 451 458 454 456 458 Ph.reat ui Cea . wy de Transportes ‘e Sec. 684 Reparacién de muros de mamposteria 460 Sec. 685 _Reparacién de muros de gaviones 462 Sec. 686 —_Conservacién de defensa riberefias 464 CAP. 700 TRANSPORTE 466 Sec. 700 Transporte 467 CAP. 800 CONSERVACION DE SENALIZACION Y SEGURIDAD VIAL 468 Sec. 801 Conservacién de las sefiales verticales 469 Sec. 802 Conservacién de postes de kilometraje 472 Sec. 803 Conservacién de barreras de seguridad 47a Sec. 806 Conservacién de guardavias metalicas 476 Sec. 807 _ Conservacién de marcas en el pavimento 478 Sec. 808 — Conservacién de pintado de cabezales de alcantarillas, 480 elementos visibles de muros, puentes, tuneles y otros elementos viales Sec. 810 Conservacién de reductores de velocidad 482 Sec. 824 Conservacién de otros elementos de seguridad vial (tachas 484 retrorreflectivas, postes delineadores, captafaros, etc.) Sec. 853 Conservacién de aceras de concreto 486 CAP. 900 CONSERVACION DEL DERECHO DE ViA on Sec. 901 Conservacién del Derecho de Via 489 CAP. 1000 CONSERVACION DE TUNELES 491 Sec. 1001 Limpieza de tiineles 492 Sec. 1002 Sellado de fisuras y grietas 494 Sec. 1009 Reparacién de elementos de concreto 496 Sec. 1010 Reparacién de elementos metélicos 498 Sec. 1011 Reparacién de barandas y parapetos 500 Sec. 1012 Reparacién de veredas y/o sardineles 502 Sec. 1013 Conservacién de los elementos de iluminacién del tunel 504 Sec. 1014 Conservacién de la ventilacién del tiinel 506 CAP. 1100 CONSERVACION DE PUENTES 508 Actividades de Conservacién Rutinaria Sec. 1101 Limpieza de cauces 509 Sec. 1102 Limpieza de puentes 511 Sec. 1106 Reparacién superficial de elementos de concreto 513 Sec. 1109 Reparacién de superestructuras de madera 519 Sec. 1110 Reparacién de infraestructuras de madera 522 m1 Reparacién del acceso akfABRAg del puente 525 Cr) ‘Version marzo de 2014baron Senor Pi, salsa Cats Sec. 1112 Conservacién de puentes peatonales 527 Sec. 1113. Conservacién de barandas 530 Actividades de Conservaci6n Periédica Sec. 1115 Limpieza de superficies de puentes de concreto 532 Sec. 1116 Limpieza de superficie de puentes metalicos 534 Sec, 1117 _Pintado de elementos de puentes de concreto 536 Sec. 1118 _Conservacién de defensas riberefias 538 Sec. 1120 Calzaduras en la cimentacién 540 Sec. 1121 Reemplazo de juntas de dilatacién 542 Sec. 1122 Reemplazo de dispositivos de apoyo 545 Sec. 1123 Reparacién de concreto con corrosién en el acero de refuerzo 549 Sec. 1124 Conservacién de pernos de alta resistencia 553 Sec. 1125 Reparacién de estructuras metélicas 556 Sec. 1126 _ Reemplazo de puentes de madera 558 Sec. 1127 Conservacién de dispositivos de drenaje del tablero del om puente Sec. 1129 Conservacién de la pintura de puentes metélicos 563 Sec. 1130 _ Instalacién de puentes peatonales 565 Sec. 1131 Desmontaje de estructuras metélicas de puentes 567 Sec. 1132 Reemplazo o instalacién de estructuras metélicas de puentes ga provisionales ANEXOS: INSTRUCTIVOS PARA LA EJECUCION Y SUPERVISION 572 Anexo N° 1 Guia instructiva para ingenieros 573 Anexo N° 2 Guia instructiva para técnicos 632 ‘Anexo N° 3 Guia instructiva para supervisién de contratos por niveles ge de servicio Anexo N° 4 Referencias bibliograficas 658 Manual de Carreteras Mantenimiento 6 Conpervacion Vial Version marzo de 2014ea Coat PRESENTACION EI Ministerio de Transportes y Comunicaciones en su calidad de érgano rector a nivel nacional en materia de transporte y trénsito terrestre, es la autoridad competente para dictar las normas correspondientes a la gestién de la infraestructura vial y fiscalizar su cumplimiento, La Direccién General de Caminos y Ferrocarriles es el érgano de linea de mbito nacional encargada de normar sobre la gestién de la infraestructura de caminos, puentes y ferrocarriles; asi como de fiscalizar su cumplimiento. £| “Manual de Mantenimiento 0 Conservacién Vial” forma parte de los Manuales de Carreteras establecidos por el Reglamento Nacional de Gestion de Infraestructura Vial, aprobado por D.S. N° 034-2008-MTC y constituye uno de los documentos técnicos de cardcter normativo, que rige a nivel nacional y es de cumplimiento obligatorio por los érganos responsables de la gestién de la infraestructura vial de los tres niveles de gobierno: Nacional, Regional y Local. El “Manual de Mantenimiento 0 Conservacién Vial” constituye un documento técnico que permite a los responsables, programar, presupuestar, ejecutar y controlar las actividades de conservacién vial; y tiene por finalidad brindar los criterios apropiados que se deben aplicar para la gestién del conjunto de actividades técnicas de naturaleza rutinaria y periédica, que se ejecuten en las vias, incluyendo los puentes, tiineles y demas elementos de la misma, para que estos se conserven en niveles de servicios adecuados. Asimismo, el “Manual de Mantenimiento 0 Conservacién Vial” contiene las Especificaciones Técnicas Generales para la Conservacién Vial, que deben ser aplicadas sin modificacién alguna, en todo caso, si durante el desarrollo de las actividades, surge la necesidad de incluir trabajos no contemplados, se propondré como “Especificaciones Especiales” ante la entidad contratante, quien se encargaré de su aprobacién y reporte al érgano normativo de la infraestructura vial del MTC. Ademas, también incluye en su parte final, Guias Instructivas, que tiene por finalidad orientar las actividades y participacion de los ingenieros, técnicos y supervisores. Teniendo en consideracién que como toda ciencia y técnica, la ingenieria vial esta en permanente cambio e innovacién, es necesario, que el presente documento sea revisado y actualizado periddicamente, por el érgano Lima, Marzo de 2014 Manual de Carreteras Version mara de 2014ASPECTOS CONCEPTUALES, NIVELES DE SERVICIO, INVENTARIO DE CONDICIONCAPITULO 1 GENERALIDADESPho. 2 = 1.1 Introduc in El desarrollo de la vialidad y de los transportes es una importante necesidad nacional para romper el aislamiento de los pueblos, que tanto en costa, sierra y selva tienen dificultades para superar los obstaculos naturales y para mejorar su accesibilidad entre ellos, en razén de las particulares caracteristicas de nuestra topografia y climas nacionales. Su integracién es una necesidad y una meta nacional desde el punto de vista social, econémico y geopolitico; y como medio de transporte a las carreteras les toca cubrir ese anhelo de los pueblos que es una de las infraestructuras requeridas y de las mas costosas entre las muchas necesidades que tiene el pais. En términos generales se tienen muchas limitaciones para cubrir de un lado las necesidades de Inversién para mejorar la vialidad existente y de! otro lado, para cubrir las necesidades del costo en la conservacién vial. Se debe asignar los recursos para conservaria en un buen nivel de servicio; toda vez que la consecuencia es més cara para el pais cuando se deteriora o pierde el patrimonio vial por la falta de las actividades de conservacién. La ecuacién que maximiza la diferencia a favor del beneficio del usuario, frente al gasto vial por inversién y conservacién vial, constituye el nivel 6ptimo deseado, en la ingenieria de la vialidad publica. Desde este punto de vista, la conservacién del patrimonio vial del Estado requiere de un sistema de procesamientos técnicos especializados, ajustada Por un permanente monitoreo de la condicién vial para todos los tramos que forman parte del programa de conservacién que normalmente tiene una parte rutinaria de ejecucién anual y otra parte de ejecucién periédica que debidamente coordinadas en el conjunto, deben lograr optimizar el costo para maximizar el beneficio del usuario. En materia de administracién de una red vial publica, la conservacién vial como actividad de preservacién del patrimonio vial de la nacién, es de naturaleza presupuestal distinta a la actividad de inversién en construccién 0 de mejoramiento de las carreteras. La conservacién vial es de naturaleza claramente tipificada como gastos ordinarios, aplicados a la necesidad de proporcionar un nivel de servicio operativo optimizado en el concepto econémico, que en cualquier caso debe significar una condicién de transitabilidad continua, cémoda y segura. La conservacién vial puede definirse como el conjunto de actividades de obras de ingenieria vial, que requieren realizarse de manera preventiva para evitar el deterioro prematuro de los elementos que conforman la via. Por esta causa, el monitoreo diario del camino en forma visual, es la actividad de rutina basica de la conservacién vial; y da su nombre de "conservacién rutinaria” al conjunto de actividades de correccién inmediata de defectos. La segunda parte di nada "conservacién periédica", esta conformada por obras que ‘Version marzo de 2014