Professional Documents
Culture Documents
Pa3X OS Update (EFGIS) PDF
Pa3X OS Update (EFGIS) PDF
(PC/Mac)
Charger le système
(PC/Mac)
Laden des OS
(PC/Mac)
Caricamento del
sistema operativo
(PC/Mac)
Cargar el
sistema operativo
(PC/Mac)
Pa3X – Operating System Update
3
8. When the loading procedure is finished, the “Update 1. Press the MEDIA button, then touch the Utility tab to ac-
Completed!” message appears, inviting you to restart the in- cess the Utility page.
strument.
9. Turn the Pa3X off, and then on again, by using the POWER
button on the back of the instrument. Then make it exit from
the standby status by pressing the STANDBY button.
4
Pa3X – Mise à jour du système d’exploitation
Charger le système d’exploitation 5. Connectez le support USB au port HOST USB en façade.
Une fois le support connecté, touchez le bouton [OK].
Voici comment charger le nouveau système d’exploitation du
Pa3X. Remarque: Si le système d’exploitation semble introuvable sur
le support USB, l’écran affiche le message “Package not found”.
1. Décomprimez le fichier “Pa3X_OS.zip” et copiez son fi- Touchez le bouton [OK] pour fermer la fenêtre de dialogue et
chier “Pa3X_OS.pkg” vers le niveau principal du support USB. vérifiez si le support USB contient bien ce fichier et si ce dernier a
Avertissement: Ne modifiez jamais le nom de ce fichier! toujours le même nom.
2. Appuyez sur le bouton STANDBY pour mettre le Pa3X 6. Si le support USB contient à la fois un fichier “Pa3X_
hors tension. Maintenez le bouton INTRO 1 enfoncé pendant OS.pkg” et un fichier “Pa3X_RES.pkg”, le message suivant ap-
que vous appuyez sur STANDBY pour remettre le Pa3X sous paraît. Sélectionnez alors le fichier “Pa3X_OS.pkg” et touchez
tension. [OK].
5
7. L’écran affiche “Wait Please” et le fichier système est chargé. Avertissement: Lors du chargement des réglages d’usine,
Une barre vous indique la progression de la procédure. toutes les données utilisateur et tous les fichiers d’usine modi-
fiés (le cas échéant) sont effacés. Commencez donc par archiver
ces types de données (voyez ““Archivage de vos données”” plus
haut).
1. Appuyez sur le bouton MEDIA et touchez l’onglet [Utility]
pour sauter à la page “Utility”.
Certaines versions du système d’exploitation nécessitent aussi la 4. Si nécessaire, vous pouvez alors recharger vos données
mise à jour des styles, des phrases de Pad et des mémoires Per- “User” et les données d’usine modifiées, archivées au préalable,
formance. Comme cela ne se fait pas automatiquement, vous en effectuant les opérations “Media > Load”. Voyez le chapitre
devez utiliser la mémoire “Factory Restore”. Les remarques “Media” dans le mode d’emploi pour en savoir plus.
(“Release Notes”) accompagnant le fichier système vous in-
diquent si cette opération est effectivement nécessaire.
© 2011 Korg Italy SpA
6
Pa3X – Aktualisierung des Betriebssystems
7
7. Es erscheint die Meldung „Wait Please“ und die System- Warnung: Beim Laden der Werksvorgaben werden alle „User“-
datei wird geladen. Ein Balken informiert Sie über den Lade- Daten und alle eventuell abgewandelten Werksdaten über-
vorgang. schrieben. Archivieren Sie diese Datenbereiche also vorher (sie-
he „“Sicherheitskopie Ihrer Daten”“ oben).
1. Drücken Sie den MEDIA-Taster und das [Utility]-Register,
um zur „Utility“-Seite zu gehen.
8
Pa3X – Aggiornamento del sistema operativo
9
8. Una volta completata la procedura di caricamento, appa- 1. Premete il pulsante MEDIA, poi toccate la linguetta Utility
re il messaggio “Update Completed!”, che invita a riavviare lo per accedere alla pagina Utility.
strumento.
10
Pa3X – Actualización del Sistema Operativo
11
8. Al finalizar el procedimiento de carga, aparece el mensaje 1. Pulse el botón MEDIA y, a continuación, pulse en la ficha
“Update Completed!“, invitando a que se reinicie el instrumen- de utilidad Utility para acceder a la página Utility.
to.
12