༄༅། །ཟབྴ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་ལས་

བྱང་བྴདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བྴ་བྴཞུགས་སོ།།
༄༅༔ ཧཱུྃ༔ ཨོ་ རྒྱན་ཡུལ་གི་ ནུབྴ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་ སར་སོང་པོ་ ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་
གི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་བྴརེས༔ པདྨ་འབྱྱུང་གནས་ཞེས་སུ་ གྲོགས༔ འཁོར་དུ་ མཁའ་འགྲོོ་ མང་པོས་བྴསོར༔ ཁེད་
ཀི་ རེས་སུ་ བྴདག་བྴསྒྲུབྴ་ཀི༔ བྱིན་གི་ རོབྴས་ཕིར་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ གུ་ རུ་ པདྨ་སིདི་ ཧཱུྃ༔ ༈ ལེའུ་
བྴདུན་མ་ལས་ཁོལ་དུ་ ཕྱུང་བྴའི་ སྐུ་ གསུམ་གསོལ་འདེབྴས་ནི། ཨེ་ མ་ཧོ༔ སོས་བྲལ་ཆོས་ཀི་ དབྱིངས་ཀི་ ཞིང་ཁམས་སུ༔
ཆོས་ཉིད་དུས་གསུམ་སེ་ འགག་མེད་པའི་ ངང་༔ བྱ་བྲལ་ལྷུན་རོགས་བྴདེ་ བྴ་ཆེན་པའི་སྐུ༔ ནམ་མཁའ་བྴཞིན་
དུ་ ཐུགས་རེ་ ཕོགས་རིས་མེད༔ བླ་མ་ཆོས་ཀི་ སྐུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ ཨོ་ རྒྱན་པདྨ་འབྱྱུང་གནས་ལ་གསོལ་
བྴ་འདེབྴས༔ བྴདེ་ ཆེན་ལྷུན་གིས་གྲོྲུབྴ་པའི་ ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕིན་ལས་ཀི༔
ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ལྡན་བྴདེ་ བྴར་གཤེགས་པའི་ སྐུ༔ ཐུགས་རེའི་ བྱེ་ བྲག་སྣ་ཚོགས་སོ་ སོར་སོན༔ བླ་མ་ལོངས་སོད་
རོགས་སྐུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ ཨོ་ རྒྱན་པདྨ་འབྱྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ མི་ མཇེད་འཇིག་རེན་
དག་པའི་ ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཐུགས་རེ་ ཆེན་པོས་འགྲོོ་ བྴའི་ དོན་ལ་བྱོན༔ གང་ལ་གང་འདུལ་ཐབྴས་ཀིས་འགྲོོ་
1
དོན་མཛད༔ འདས་དང་མ་བྱོན་ད་ལྟ་དུས་གསུམ་གི༔ བླ་མ་སྒྲུལ་པའི་ སྐུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ ཨོ་
རྒྱན་པདྨ་འབྱྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ ༈ ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེའི་ ཞལ་ཆེམས་གསོལ་འདེབྴས་བྴཞུགས་སོ། ཨེ་
མ་ཧོ༔ ཆོས་སྐུ་ ཀུན་བྴཟང་དྲུག་པ་རོ་ རེ་ འཆང་༔ སོན་པ་རོར་སེམས་བྴཅོམ་ལྡན་ཤཱཀའི་ རྒྱལ༔ མགོན་
པོ་ ཚེ་ དཔག་མེད་དང་སན་རས་གཟིགས༔ དབྱེར་མེད་པདྨ་དེ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ སྐུ་ ཡི་ བྴདག་ཉིད་འཇམ་
དཔལ་གཤིན་རེའི་ གཤེད༔ གསུང་གི་ བྴདག་ཉིད་དབྴང་ཆེན་ར་སད་མཚེར༔ ཐུགས་ཀི་ བྴདག་ཉིད་ཡང་དག་
ཧེ་ རུ་ ཀ༔ གུ་ རུ་ ཡིད་བྴཞིན་ནོར་བྴུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ ཡོན་ཏན་ཟིལ་གནོན་ཆེ་ མཆོག་ཧེ་ རུ་ ཀ༔ ཕིན་
ལས་བྴདག་ཉིད་རོ་ རེ་ གཞོན་ནུའི་ སྐུ༔ མ་མོ་ མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་ བྴོ་ མངོན་རོགས་རྒྱལ༔ དཔལ་ཆེན་ཐོད་ཕེང་
རྩལ་ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ སྐུ་ ཡི་ དབྱིངས་སུ་ སྒྱུ་ འཕྲུལ་ཞི་ ཁྲོའི་ངང་༔ གསུང་གི་ གདངས་སད་ཡན་ལག་
བྴཅུ་ གཉིས་ལྡན༔ ཐུགས་ཀི་ དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ཡོངས་ལ་ཁབྴ༔ མཁའ་འགྲོོ་ གཙོ་ བྴོ་ རེ་ ལ་གསོལ་བྴ་
འདེབྴས༔ སྐུ་ ཚབྴ་ལུང་བྴསན་གསུང་ཚབྴ་གཏེར་དུ་ སྦས༔ ཐུགས་ཀི་ དགོངས་པ་ལས་ཅན་བྴུ་ ལ་གཏད༔
2
བྴརྩེ་ བྴའི་ ཞལ་ཆེམས་བྴོད་འབྴངས་ཡོངས་ལ་བྴཞག༔ དིན་ཆེན་སྒྲུལ་པའི་ སྐུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས༔ བྴཀའ་
དིན་དན་ནོ་ གུ་ རུ་ རིན་པོ་ ཆེ༔ ཐུགས་དམ་ཞལ་བྴཞེས་དགོངས་པས་བྴཟུང་དུ་ གསོལ༔ དུས་ངན་འདི་ ལ་
རེ་ ལྟོས་གཞན་མ་མཆིས༔ ཐུགས་རེས་གཟིགས་ཤིག་ཨོ་ རྒྱན་སྒྲུལ་པའི་ སྐུ༔ མཐུ་ རྩལ་ནུས་པས་དུས་ངན་
གཡོ་ འཁྲོྲུགས་ཟོག༔ བྱིན་རབྴས་ཡེ་ ཤེས་དབྴང་ཆེན་བྴསྐུར་དུ་ གསོལ༔ ཉམས་དང་རོགས་པའི་ རྩལ་ཤུགས་
རྒྱས་པ་དང་༔ བྴསན་འགྲོོར་ཕན་པའི་ མཐུ་ རྩལ་རབྴ་ལྡན་ཅིང་༔ ཚེ་ གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲོྲུབྴ་པར་མཛད་
དུ་ གསོལ༔ སྒྲུལ་པའི་ གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་གིང་པས་ཀརྨའི་ དམ་ཅན་བྲག་ནས་སན་དངས་པའི་ ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེའ་ི རྣམ་ཐར་ལས་བྱྱུང་
བྴའི་ ཞལ་ཆེམས་གསོལ་འདེབྴས་བྱིན་རབྴས་ཅན་ནོ།། །།

3
༄༅། །རྒྱལ་ཀུན་བྴསེད་ཡུམ་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་བྴཟང་མོ། །བྴོད་འབྴངས་སོབྴ་པའི་ མ་ཅིག་དིན་མོ་
ཆེ༑ །དངོས་གྲོྲུབྴ་མཆོག་སྨོལ་བྴདེ་ ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ། །ཡེ་ ཤེས་མཚོ་ རྒྱལ་ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་
འདེ བྴ ས། །ཕི ་ ནང་གསང་བྴའི ་ བྴར་ཆེ ད ་ཞི ་ བྴ་དང་། །བླ་མའི ་ སྐུ ་ ཚེ ་ བྴརན་པར་བྱི ན ་གི ས ་
རོབྴས། །ནད་མུག་མཚོན་བྴསལ་ཞི་ བྴར་བྱིན་གིས་རོབྴས། །བྱད་ཕུར་རོད་གཏོང་ཞི་ བྴར་བྱིན་གིས་
རོབྴས། །ཚེ་ དཔལ་ཤེས་རབྴ་རྒྱས་པར་བྱིན་གིས་རོབྴས། །བྴསམ་པ་ལྷུན་གིས་འགྲོྲུབྴ་པར་བྱིན་གིས་
རོབྴས། །ཅེས་པ་འདིའང་ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོོས་བྴསངས་པའི་ བྴུ་ མཁའ་ཁབྴ་རོ་ རེས་བྲི ས ་པ་དགེ་ ལེགས་འཕེལ། ༈ བྴསླུ་
མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་ ངོ་ བྴོ་ ཉིད། །སྐུ་ གསུམ་རྒྱལ་བྴ་རྒྱ་མཚའི་སི་ གཟུགས་མཆོག །ཁམས་
གསུ མ ་ཆོ ས ་ཀི ་ རྒྱལ་པོ ་ རོ ག ས་ཆེ ན ་པ། །བྴདུ ད ་འཇོ མ ས་གི ང ་པའི ་ ཞབྴས་ལ་གསོ ལ ་བྴ་
འདེབྴས། །འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆོས་ཉིད་རོལ་པ་རུ། །རོགས་གྲོོལ་མངོན་གྱུར་སངས་རྒྱས་ཐོབྴ་
པར་ཤོག ༈ སོན་ཚེ་ རིག་འཛིན་ནུས་ལྡན་རོ་ རེ་ རྩལ། །མ་འོང་བྴདེ་ གཤེགས་མོས་པ་མཐའ་ཡས་
4
ཞབྴས། །ད་ལྟ་པད་འབྱྱུང་རྒྱལ་ཚབྴ་འབྲོག་བྴན་དངོས། །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ ཤེས་རོ་ རེཪ་གསོལ་བྴ་
འདེབྴས། ། ཞེས་པའང་དད་པ་ཅན་གི་ ངོར་རང་ཉིད་ཀིས་སོ། ༈ འོག་མིན་ཆོས་ཀི་ དབྱིངས་ཀི་ ཕོ་ བྲང་
ན༑ །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གི་ ངོ་ བྴོ་ ཉིད། །རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་མངོན་སུམ་སོན་མཛད་
པའི། །རྩ་བྴའི་ བླ་མའི་ ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་འདེབྴས།། ༈ དཔལ་ལྡན་རྩ་བྴའི་ བླ་མ་རིན་པོ་
ཆེ༑ །བྴདག་གི་ སི་ བྴོར་པདྨའི་ གདན་བྴཞུགས་ལ། །བྴཀའ་དིན་ཆེན་པའི་སོ་ ནས་རེས་བྴཟུང་སེ། །སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ཀི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨལ་དུ་ གསོལ།། །།

5
 །སིད་ཞིའི་ ཁབྴ་
༄༅། །ཟབྴ་ལམ་མཁའ་འགྲོོ་ སྒྲུབྴ་པའི་ བྴརྒྱྒྱུད་འདེབྴས་བྱིན་རབྴས་བྴཅུད་འབྴེབྴས་ཞེས་བྱ་བྴ་བྴཞུགས་སོ།
བྴདག་འཆི་ མེད་སྣང་མཐའ་ཡས། །སིང་རེའི་ གཏེར་མངའ་པདྨ་ཀུན་ཏུ་ འཆང་། །སྒྲུལ་པའི་ སྐུ་ མཆོག་
མཚོ་ སེས་རོ་ རེ་ ལ། །གསོལ་བྴ་འདེབྴས་སོ་ བྱིན་རབྴས་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །ཌཱ་ ཀིའ་ི གཙོ་ མོ་ དབྱིངས་ཕྱུག་
མཚོ་ རྒྱལ་ཡུམ། །གདམས་པའི་ མཛོད་འཛིན་འབྲོག་བྴན་ལོ་ ཙཱ་ བྴ། །དགོངས་བྴརྒྱྒྱུད་བྱིན་ཐོབྴ་རྩ་བྴའི་ བླ་
མ་ལ། །གསོལ་བྴ་འདེབྴས་སོ་ བྱིན་རབྴས་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །རབྴ་འབྱམས་དངོས་གྲོྲུབྴ་མཆོག་སྨོལ་ཡི་
དམ་ལ། །རེན་འབྲེལ་སྒྱུ་ མའི་ གར་མཁན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །ཕིན་ལས་ཐོགས་མེད་དམ་ཅན་ཆོས་
སོང་ལ། །གསོལ་བྴ་འདེབྴས་སོ་ བྱིན་རབྴས་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །དབྴང་གིས་རྒྱྒྱུད་སྦྷིན་དམ་ཚིག་རྣམ་
པར་དག །རིམ་གཉིས་ལམ་ལས་བྴསེན་སྒྲུབྴ་མཐའ་རུ་ ཕིན། །རྣམ་བྴཞིའི་ བྴགྲོོད་པ་མིག་འཕྲུལ་ལར་
བྴགྲོོད་ནས། །རྨད་བྱྱུང་རོ་ རེ་ བྴཙུན་མའི་ས་ཐོབྴ་ཤོག །ཅེས་པའང་བྴསྐུལ་པ་པའི་བྴཞེད་པ་སོང་ཕིར་ཛྙཱ་ ནས་སོ།།
སར་མངྒ་ལཾ།།
1
༄༅། །ཨོཾ་ སྩསི། མི་ འགྱུར་སོང་ཉིད་མཛེས་མའི་ ལང་ཚོ་ ནི། །ཟུང་འཇུག་བྴདེ་ ཆེན་རོ་ རེར་ཆགས་པའི་ གར། །རྣམ་པ་ཀུན་གི་
མཆོག་ལྡན་མཚོ་ གལ་མས། །ཡིད་ལ་ལན་སེས་དགའ་བྴའི་ བྴཀའ་དིན་སྨོལ། །གང་གི་ རྣལ་འབྱོར་དན་ཙམ་གི། །གྲོྲུབྴ་གཉིས་འདོད་
རྒུར་འཇོ་ མཐོང་ནས། །སྒྲུབྴ་ཅིང་མཆོད་པའི་ ཐབྴས་ཀི་ ཚུལ། །འཇུག་བྴདེའི་ ཁྲོིགས་སུ་ བྴསེབྴས་ལ་སོ། །དེ་ ཡང་ཟུང་འཇུག་མཆོག་
གི་ ཡེ་ ཤེས་བྴདེ་ བླག་ཏུ་ བྴསེད་ཅིང་ལས་དང་དངོས་གྲོྲུབྴ་ཐམས་ཅད་ཀི་ རྩ་བྴར་གྱུར་པ་ནི་ ཟབྴ་ལམ་མཁའ་འགྲོོ་ ཐུགས་ཀི་ ཐིག་ལེའི་ རྣལ་འབྱོར་
འདི་ ཁོ་ ན་ཡིན་ཏེ། དེའི་ ཚུལ་ཉམས་སུ་ ལེན་པར་འདོད་པས། །ཐོག་མར་ཇི་ སད་དུ། །དབྴེན་ཅིང་ཉམས་དགའ་བྴག་ཕེབྴས་ལ༔
མཁའ་འགྲོོ་ འདུ་ བྴའི་ གནས་རྣམས་སུ༔ ཞེས་དང་། མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་ གནས་སུ་ ཕིན༔ ས་ཡི་ ཆོ་ ག་ལ་སོགས་བྱ༔ དཀིལ་
འཁོར་བྴཞེངས་ཤིང་སྒྲུབྴ་རས་བྴཀྲམ༔ མཆོད་གཏོར་དམ་རས་བྴག་དོ་ བྴཤམ༔ ཞེས་པས། མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ གནས་སུ་
སྒྲུབྴ་པའི་ ཁང་པ་བྱི་ དོར་གིས་མཚེས་པར་བྱ། གང་དུ་ བྱ་བྴའི་ གཞི་ དེར་གཏོར་མ་དཀར་དམར་གཉིས་བྴཤམ་ལ། རང་ཉིད་སད་
ཅིག་གིས་བྴདུད་འདུལ་ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་གྱུར་ པར་བྴསམ་ཞིང་། རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ་ གིས་བྴསང་སྦྱང་། སོང་
པའི་ ངང་ལས་བཾ་ ལས་རིན་པོ་ ཆེའི་ སྣོད་ཟབྴ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་ བྴའི་ ནང་དུ་ གཏོར་མ་ཁ་དོག་དི་ རོ་ ནུས་པ་ཕུན་སུམ་
1
ཚོགས་པར་གྱུར་ པར་བྴསམ་ཞིང་། ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ་ གིས་བྱིན་བྴརབྴ། བྷུ་ མི་ པཱ་ ཏི་ ས་པ་རི་ ཝཱ་ ར་བྴཛྲ་ས་མཱ་ ཛཱཿ ས་ཞིང་
སོང་གཞི་ བྴདག་རྣམས་སན་དངས་། དཀར་གཏོར། སྙཱ་ ན་པ་ཏི་ ཀྵེ་ ཏྲ་པཱ་ ལཉྩ་ན་མཱཿ སར་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བཱོཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་
བཱཿ སར་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྩཱ་ ཧཱཿ ཞེས་ལན་གསུམ་གིས་ཕུལ་ལ། གང་དག་འདིར་
གནས་ལ་དང་ཀླུ༑ །གནོད ་སྦྱིན ་སིན ་པོའམ་གཞན་དག་ལ། །དཀིལ ་འཁོར ་དོན ་དུ ་ ས་ཕོགས་
འདི། །བྴདག་ཞུ་ ཁེད་ཀིས་སྨལ་དུ་ གསོལ། །ཅེས་པས་གནང་བྴ་བྱིན་ནས་རང་གནས་སུ་ གཤེགས་པར་བྴསམ།
སར་བྷུ་ ཏ་ཨཱ་ ཀརྵ་ཡ་ཛཱཿ ས་ལན་ཆགས་ཀིས་མགྲོོན་རྣམས་བྴཀུག །གཏོར་མ་གཉིས་པ། སར་བྴིགྷྣཱན་ན་མཱཿ སར་ཏ་ཐཱ་
ག་ཏེ་ བོ་ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བཱཿ སར་ཐ་ཁཾ་ ཨུཏྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ཎ་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ གྲོྲྀཧེ་ དཾ་ བྴ་ལིཾ་ ཏེ་ སྩཱ་ ཧ། ཞེས་ལན་གསུམ་
དག་ཡིས་བྴསོས་ལ། ཧ ཱུྃ༔ སྣང་སིད་དག་པ་རབྴ་འབྱམས་ལ༔ གཉིས་འཛིན་འཁྲོྲུལ་པའི་ མིང་ཡང་
མེད༔ གོ་ བྴུར་རྣམ་རོག་མ་རིག་བྴགེགས༔ བྴདག་མེད་ཆེན་པོར་མཚམས་བྴཅད་དོ༔ དྷརྨ་དྷྙཱ་ ཏུ་
རཀྵ་ཨ༔ ཞེས་ཚམ་རྔམས་དག་པོས་བྴཧད་ནས་སྲུང་བྴའི་ འཁོར་ལོས་བྴཅིངས་པར་བྴསོམས། དེ་ ནས་ དཀིལ་ འཁོར་ འདུ་ བྱ་ བྴ་ ནི། ཇི་ སད་ དུ། ཚོང་ དུས་ དང་ ནི་ སྦྷད་

2
འཚོང་ དང་ ༔ ཕ་ མོ་ ཉལ་ པོ་ བྱས་ པའི་ སས༔ སེགས་ བྴུ་ སེ་ གནས་ དབྱིབྴས་ སུ་ བྴརྩིག༔ ཅེས་ པ་ བྴཞིན་ དངོས་ སུ་ བྴརྩིག་ པའམ། ལག་ ལེན་ བྴདེ་ ཁད་ དེར་ མོས་ པའི་ སེགས་ བྴུ་ མདའ་ གང་ གྲོྲུ་ བྴཞི་ པར་ བྴདུད་ རྩི་ ལྔ་ དང་ ཅུ་ གང་ སིནྡྷུར་ ཆང་ དང་ སྦྱར་ བྴས་ ཆག་ ཆག་ གདབྴ། དེའི་ ཁར་ རྒུལ་ ཚོན་ དམར་ པོ་ ཤས་ ཆེ་ བྴའི་ ཆོས་

འབྱྱུང་ བྴསྣོལ་ མ་ ཕི་ སོར་ དུ་ པད་ ཕེང་ རོ་ ར་ མེ་ རི་ རྣམས་ ཀིས་ བྴསོར་ ཞིང་ ། ཆོས་ འབྱྱུང་ གི་ ཟུར་ དྲུག་ ཏུ་ དགའ་ འཁིལ་ དཀར་ པོ་ རེ་ རེ། ལྟེ་ བྴར་ དགའ་ འཁིལ་ བྴ་ བྴཱུྃ་ ཡིག་ གིས་ མཚན་ པའི་ རྣམ་ པར་ བྲི་ བྴ་ ནི་ འདོད་ ཁམས་ རྣམ་ དག་ སྐུ་ སྒྲུལ་ སྐུའི་ དཀིལ་ འཁོར། དེའི་ དབྴུས་ སུ་ མཉིའི་ ཁར་ ཐོད་ པ་ དུམ་ བྴུ་ གཅིག་ པའི་ ནང་ དུ་ ཆོས་

འབྱྱུང་ བྴསྣོལ་ མ་ དགའ་ འཁིལ་ ས་ བྴོན་ དང་ བྴཅས་ པ་ བྲིས་ ལ་ རན་ གིས་ མི་ འཇིག་ པར་ བྱས་ པའི་ ནང་ ཆང་ དང་ མངར་ གསུམ་ ཆོས་ སྦྷན་ སྦྱར་ བྴས་ བྴཀང་ ལ་ དར་ དམར་ བྴརྒྱད་ ལྟེབྴ་ ཀིས་ ཁ་ བྴཀབྴ་ པ་ ནི་ གཟུགས་ ཁམས་ རྣམ་ དག་ གསུང་ ལོངས་ སྐུའི་ དཀིལ་ འཁོར། དེའི་ སེང་ དུ་ མེ་ ལོང་ བྴདུད་ རྩིས་ བྴརན་ ཞིང་ སིནྡྷུར་ གསེང་ རས་ ཀིས་

ཁབྴ་ པར་ བྴརལ་ བྴ་ ལ་ ཐོད་ ནང་ གི་ དཀིལ་ འཁོར་ ཇི་ ལྟ་ བྴ་ བྴཞིན་ བྲིས་ པ་ འགོད་ པ་ ནི་ གཟུགས་ མེད་ གནས་ དག་ ཐུགས་ ཆོས་ སྐུའི་ དཀིལ་ འཁོར་ ཏེ། དེར་ སྦླྒྱུག་ མའི་ སོམ་ ལ་ བྴརེན་ པའི་ དར་ དམར་ ཀི་ གུར་ ཕུབྴ། དཀིལ་ འཁོར་ གི་ མཐའ་ སོར་ དུ་ པདྨའི་ སྣོད་ ལ་ སོགས་ པར་ གཏོར་ མ་ དམར་ པོ་ ཟ་ གམ་ ཀི་ དབྱིབྴས་ ཅན་ ཤ་ ཆང་ གིས་

།དེ་
སྦྲན་ པ། བྴདུད་ རྩི། རཀྟ། ཆུ་ གཉིས་ ཉེར་ སོད་ ལྔ། གཞན་ ཡང་ དམ་ ཚིག་ གི་ རོ་ རེ་ དིལ་ བྴུ་ ཐོད་ རྔ་ རྐང་ གིང་ ཧ་ ས་ གསུར་ ཆེན་ སོགས་ ཐུན་ མོང་ དང་ ཁད་ པར་ གི་ མཆོད་ པ་ མཁའ་ འགྲོོ་ མཉེས་ པའི་ དམ་ རས་ སུ་ འོས་ པ་ རྣམས་ མཐོང་ བྴ་ བྴརྒྱྒྱུད་ པའི་ ལག་ ལེན་ བྴཞིན་ དུ་ བྴཤམ་ པར་ བྱ་ བྴ་ རྣམས་ ནི་ སྦྱོར་ བྴའོ།

ནས་དངོས་གཞིའི་ ཐོག་མར་སབྴས་སུ་ འགྲོོ་ ཞིང་སེམས་བྴསེད་པ་ནི། །སྒྲུབྴ་པ་པོ་ བྴདེ་ བྴའི་ སན་ལ་ཁ་ནུབྴ་ཏུ་ ཕོགས་པས་འཁོད་

དེ། །མདུན་གི་ ནམ་མཁར་བླ་མ་དང་། །ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོོ་ དབྱེར་མེད་པ། །སབྴས་ཡུལ་ཀུན་
འདུས་ངོ་ བྴོ་ བྴཞུགས། ན་མོ༔ རང་རིག་ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོོ་ མར༔ འདུ་ འབྲལ་མེད་པར་སབྴས་
སུ་ མཆི༔ མ་རོགས་གཉིས་འཛིན་འཁྲོྲུལ་པའི་ བློ༔ རང་གྲོོལ་ཆེན་པོར་སེམས་སེད་དོ༔ ལན་གསུམ།
ཚོགས་བྴསགས་པ་ནི། ཨ༔ ཀ་དག་གཏིང་གསལ་མཁའ་འགྲོོ་ མར༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་མཐོང་བྴས་
3
འདུད༔ ཉམས་སྣང་གོང་དུ་ འཕེལ་བྴས་མཆོད༔ རིག་པ་ཚད་ལ་ཕེབྴས་པར་བྴཤགས༔ ཆོས་ཉིད་
ཟད་ལ་རེས་ཡི་ རང་༔ བྴརོད་མེད་ཆོས་འཁོར་བྴསོར་བྴར་བྴསྐུལ༔ འཕོ་ བྴ་ཆེན་པོར་བྴཞུགས་གསོལ་
འདེབྴས༔ དགེ་ ཚོགས་འོད་གསལ་དབྱིངས་སུ་ བྴསོ༔ ཞེས་ཚོགས་བྴསགས་མཐར། ཚོགས་ཞིང་རང་
ཐིམ་དབྱེར་མེད་ངང་། །སིབྴ་དག་བྱིན་གིས་བྴརབྴས་པར་གྱུར། །བྱིན་དབྴབྴ་པ་ནི། སོས་དང་རོལ་མའི་བྴརས་
བྴསྐུལ་ཏེ། ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧཱོཿ ས་མ་ཡ་ཧཱོཿ ས་མ་ཡ་སཾ༔ ཨ༔ ངོ་ བྴོ་ སོང་པའི་
ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཆོས་སྐུའི་ མཁའ་འགྲོོས་བྱིན་ཕོབྴ་ཅིག༔ རང་བྴཞིན་གསལ་བྴའི་ ཕོ་ བྲང་ནས༔
ལོངས་སྐུའི་ མཁའ་འགྲོོས་བྱིན་ཕོབྴ་ཅིག༔ ཐུགས་རེས་ཀུན་ཁབྴ་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྒྲུལ་སྐུའི་ མཁའ་
འགྲོོས་བྱིན་ཕོབྴ་ཅིག༔ སེ་ མེད་དགོངས་ཉམས་ཡ་ལ་ལ༔ འགགས་མེད་སགས་ས་དི་ རི་ རི༔ སྣང་
བྴ་འཇའ་སྐུར་ལམས་སེ་ ལམ༔ སྣང་སིད་གཞིར་བྴཞེངས་བྱིན་ཕོབྴ་ལ༔ གོ་ བྴུར་འཁྲོྲུལ་པའི་ བྴར་ཅད་
སོལ༔ འདུ་ འབྲལ་མེད་པར་དབྴང་བྴསྐུར་ཅིག༔ ཛྙཱ་ ན་ཨ་བྴེ་ ཤ་ཡ་ཨ༔ ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ༔ མཆོད་རས་
4
བྴརབྴ་པ་ནི། ཧ ཱུྃ༔ ཀུན་བྴཏགས་སྣ་ཚོགས་སྣང་བྴའི་ ཆོས༔ ཡོངས་གྲོྲུབྴ་མཆོད་པའི་ ཕུང་པོ་ ནི༔
ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་སྒྱུ་ འཕྲུལ་ལས༔ ནམ་མཁའ་ལྟ་བྴུར་འཛད་པ་མེད༔ བྴཛྲ་སྥར་ཎ་ཁཾ༔ ཞེས་མཁའ་
ཁབྴ་ཏུ་ སེལ། དམ་ཚིག་གི་ དཀིལ་འཁོར་གསལ་གདབྴ་པ་ནི། ཨ༔ མ་བྴཅོས་ཀ་དག་དེ་ བྴཞིན་ཉིད༔ ལྷུན་
གྲོྲུབྴ་ཀུན་སྣང་སིང་རེའི་ རྩལ༔ སོར་རོག་ཡེ་ ཤེས་ཡི་ གེ་ བྴཱུྃ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བྴཞིན་དུ་ ཤར༔
འོད་འཕོས་མ་དག་དངོས་འཛིན་སྦྱངས༔ སྣོད་བྴཅུད་བྴདེ་ ཆེན་པདྨ་འོད༔ ངོ་ མཚར་དག་པའི་ གྲོོང་ཁེར་
དབྴུས༔ པདྨ་ཉི་ ཟའི་ གདན་སེང་དུ༔ རང་ཉིད་ཡེ་ ཤེས་མཚོ་ རྒྱལ་མ༔ བྴདེ་ སོང་དབྱེར་མེད་དཀར་
དམར་མདངས༔ མཚན་དཔེའ་ི ལང་ཚ་མཆོག་ཏུ་ འབྴར༔ ཐིག་ལེ་ ཉག་ཅིག་ཞི་ འཛུམ་ཞལ༔ ཐབྴས་
ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཕག་གཉིས་ཀིས༔ བྴདག་རོག་རྩད་གཅོད་གྲོི་ གུག་དང་༔ དངོས་གྲོྲུབྴ་མཆོག་སྨོལ་ཐོད་
པ་འཛིན༔ ཞབྴས་གཉིས་མཉམ་པའི་ སབྴས་ཀིས་བྴཞེངས༔ གཅེར་མོ་ དར་དང་རིན་པོ་ ཆེ༔ མེ་ ཏོག་
ཕེང་བྴ་དུ་ མས་བྴརྒྱན༔ སི་ བྴོར་ཐབྴས་མཆོག་རིགས་ཀི་ བྴདག༔ པདྨ་གར་དབྴང་ཐོད་ཕེང་རྩལ༔
5
རོ་ རེ་ དིལ་འཛིན་ལོངས་སྐུའི་ ཆས༔ འཇའ་འོད་ཟེར་ཐིག་ཀོང་དུ་ བྴརིད༔ གདན་གསུམ་སྐུ་ ཡི་ བྴཀོད་པ་
ལ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བྴ་རབྴ་འབྱམས་ཀུན༔ མ་འདེས་ཏིལ་གོང་ཕྱུར་བྴཞིན་རོགས༔ གདོད་ནས་
དག་མཉམ་ཆེན་པོར་གསལ༔ ཡེ་ ཤེས་ཀི་ འཁོར་ལོ་ སན་དང་པ་ནི། ཐོད་རྔ་སོགས་རོལ་མོ་ དབྱངས་དང་སྦྱར་ཏེ། ཧཱུྃ༔
བྴདེ་ ཆེན་སེ་ མེད་ཕོ་ བྲང་ནས༔ རང་བྱྱུང་འགགས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་རེས་གཟུགས་ཀི་
སྐུར་བྴཞེངས་ལ༔ འདིར་གཤེགས་དབྴང་བྴསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབྴ༔ བྴཛྲ་ས་མཱ་ ཛཱཿ ཛ་ཧ ཱུྃ་ བྴཱུྃ་ ཧཱོཿ
ཞེས་གནས་གསུམ་གི་ མཁའ་འགྲོོ་ མ་ཐམས་ཅད་སིན་འཐིབྴས་པ་བྴཞིན་དུ་ བྱོན་པར་བྴསམ་ལ། བྴཞུགས་སུ་ གསོལ་ཞིང་ཕག་འཚལ་བྴ་ནི།
ཧ ཱུྃ༔ དབྱིངས་ནས་སན་དངས་ཡེ་ ཤེས་པ༔ སོ་ གསུམ་རོ་ རེའི་ ངོ་ བྴོར་བྴཞུགས༔ མཁའ་འགྲོོ་
སེམས་ཀི་ སྒྱུ་ འཕྲུལ་གར༔ ལན་ཅིག་སེས་ལ་ཕག་འཚལ་ལོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལན༔ ན་མོ་ ཧཱོཿ
མཆོད་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི། ཧཱོཿ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་བྴཀོད་པའི་ ཆོས༔ སྣང་ཡང་འཛིན་པས་མ་བྴསད་
པར༔ ཡེ་ གྲོོལ་མཆོད་པའི་ སིན་དུ་ ཤར༔ བྴདེ་ བྴ་ཆེན་པའི་ངང་དུ་ འབྴུལ༔ ཨོཾ་ སར་པཱུ་ ཛ་མེ་ གྷ་
6
ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ བྴསོད་པ་བྱ་བྴ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡེ་ ནས་མ་བྴཅོས་རིག་པའི་ གཤིས༔ བྴདེ་ ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་རང་
བྴཞིན་ཏེ༔ མངོན་སུམ་ལྷུག་པར་མཇལ་བྴའི་ ངང་༔ ངོ་ མཚར་ཆེན་པོས་ཕག་འཚལ་བྴསོད༔ བྴཟས་
པ་བྱ་བྴ་ནི། ཐུགས་ཀར་ཉི་ ཟའི་ གྭའུའི་ སྦླུབྴས༔ བྴཱུྃ་ མཐར་སགས་ཀི་ ཕེང་བྴས་བྴསོར༔ འོད་འཕོས་
བྴརན་གཡའི་དགོས་ཀུན་ཁབྴ༔ སྣང་གྲོགས་རོག་པའི་ ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ ལ་སགས་ཡེ་ ཤེས་རོལ་པར་
བྴལྟ༔ ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་ ཧཱུྃ༔ ཞེས་བྴཟས་པའི་ སོན་ཐམས་ཅད་སང་ལ་ཏིང་ནེ་ འཛིན་རྩེ་ གཅིག་པས་
བྴཟ་བྴ་ནི་ བྴསེན་པའོ། རང་གི་ ཐུགས་ཀའི་ སགས་ཕེང་ལས༔ འོད་ཟེར་མཆོད་པའི་ ཚུལ་དུ་ འཕོས༔ སི་
བྴའི་རིགས་བྴདག་ཐུགས་རྒྱྒྱུད་བྴསྐུལ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ དབྴང་བྱིན་ཀུན༔ འོད་ཟེར་བྴདུད་རྩིའི་ རྣམ་
པར་བྴསྐུས༔ རང་གི་ གནས་བྴཞིར་ཐིམ་པ་ཡིས༔ དབྴང་བྴསྐུར་རྣམ་བྴཞིའི་ བྱེད་ལས་ཀིས༔ བྴདེ་
ཆེན་ཡེ་ ཤེས་ཉམས་སུ་ མོང་༔ ཞེས་སོ་ བྴསྐུའི་ དམིགས་གནད་དང་སྦྱར་ཏེ། ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་
ཧཱུྃ༔ གོང་བྴཞིན་བྴཟ་བྴ་ནི་ སྒྲུབྴ་པའོ། །ཐུགས་སོག་ལས་བྱྱུང་འོད་ཟེར་སིན། །ནམ་མཁའ་གང་བྴར་རབྴ་
7
འཕོས་པས། །གང་འདུལ་ཞི་ རྒྱས་དབྴང་དག་གི །ཕིན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབྴ་པར་གྱུར། །ཅེས་བྴསོམ་
ལ་སགས་གཤམ་དུ། ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་ ཧཱུྃ་ ནད་གདོན་སིག་སིབྴ་ཤཱིནཾ་ ཀུ་ རུ་ སྩཱ་ ཧ༔ ཨོཾ་ ཛྙཱ་
ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིད་ི ཧ་ཱུྃ ཚེ་ བྴསོད་དཔལ་འབྱོར་པཥིཾ་ ཀུ་ རུ་ ཨོཾ༔ ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་
ཧཱུྃ་ ཁམས་གསུམ་སྣོད་བྴཅུད་ཝཱ་ ཤཾ་ ཀུ་ རུ་ ཧཱོཿ ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་ ཧཱུྃ་ གནོད་བྱེད་དགྲོ་
བྴགེགས་མཱ་ ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་སོ་ སོར་བྴསོམ་ལ་སགས་གཤམ་དུ། །ཐུན་མཚམས་སུ་ གཏོར་མ་ལ་སྦྷན་རག་སྦྲན་ཅིང་།
རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ་ གིས་བྴསང་། ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ་ ཧཱོཿ ས་བྱིན་གིས་བྴརབྴ། བྴསེན་སགས། ཨོཾ་ ཛྙཱ་ ན་ཌཱ་ ཀི་ ནཱི་ བྴཱུྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སིདི་
ཧཱུྃ༔ མཐར། མ་ཧ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ ཏ་རཀྟ་བྴ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ ཧི་ ཁཱ་ ཧི། ཞེས་ལན་བྴདུན་ནམ་གསུམ་གིས་ཕུལ་ལ།
ཧཱུྃ༔ བྴདེ་ ཆེན་རོ་ རེ་ མཁའ་འགྲོོ་ མ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ ཤེས་ལྔ༔ ཡོངས་རོགས་མཁའ་འགྲོོ་
ཀུན་གི་ གཙོ༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བྴ་སོབྴས་ཆེན་མོ༔ དངོས་གྲོྲུབྴ་ཕིན་ལས་ཀུན་གི་ བྴདག༔ ཆོས་
དབྱིངས་འོག་མིན་མཁའ་སོད་ཞིང་༔ ཨོ་ རྒྱན་གནས་སུ་ རག་ཏུ་ བྴཞུགས༔ ཞིང་དང་སྐུ་ ཡི་ བྴཀོད་པའི་
8
ཚོགས༔ རེ་ རེ་ ལ་ཡང་མཁའ་འགྲོོ་ འབྴུམ༔ གར་གི་ རྣམ་འགྱུར་བྴསམ་ལས་འདས༔ འགྱུར་བྴ་
མེད་པའི་ མཁའ་འགྲོོ་ འབྴུམ༔ གསུང་དབྱངས་ནམ་མཁའ་ཁབྴ་པ་ལ༔ ཚངས་པའི་ གླུ་ ལེན་མཁའ་འགྲོོ་
འབྴུམ༔ རོག་མེད་རྣམ་ཐར་གསུམ་དབྱིངས་ལས༔ ཐུགས་རེ་ རོལ་པའི་ མཁའ་འགྲོོ་ འབྴུམ༔ རྒྱན་
དང་ཡོན་ཏན་ལོངས་སད་ལས༔ བྴསམ་མི་ ཁབྴ་པའི་ མཁའ་འགྲོོ་ འབྴུམ༔ འགྲོོ་ བྴའི་ དོན་མཛད་ཕིན་
ལས་བྴཞི༔ ལྷུན་གིས་གྲོྲུབྴ་པའི་ མཁའ་འགྲོོ་ འབྴུམ༔ ཡེ་ ཤེས་དང་ནི་ ལས་ལས་གྲོྲུབྴ༔ འཁོར་གི་
མཁའ་འགྲོོ་ བྱེ་ བྴ་འབྴུམ༔ ཀུན་ཀང་བྴདུད་རྩི་ རཀྟ་དང་༔ འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་ མཆོད་པ་བྴཞེས༔
ཕི་ ནང་གསང་བྴའི་ བྴར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ༔ ཕིན་ལས་རྣམ་བྴཞི་ མྱུར་དུ་
སྒྲུབྴས༔ ཞེས་ཅང་ཏེའུ་ སོགས་རོལ་མའི་ས་དང་བྴཅས་པས་གཏོར་མ་ནམ་མཁར་འབྴུལ་ལོ།

9
༄༅། །དེ་ ནས་ཁད་པར་ཀི་ དམ་ཚིག་ཚོགས་ཀི་ འཁོར་ལོས་མཆོད་པ་ནི། ཇི་ སད་དུ། རྣལ་འབྱོར་ཕོ་ མོ་ དབྴེན་པར་ཚོགས༔
ཤིན་ཏུ་ རྒྱན་གིས་བྴརྒྱན་ནས་སུ༔ མ་ད་ན་དང་བྴཱ་ ལ་སོགས༔ དམ་ཚིག་རས་རྣམས་འདུ་ བྱས་ལ༔ ཞེས་པ་ལྟར་དཀིལ་འཁོར་གི་
སྣམ་ལོགས་སུ་ དར་རས་ལ་ཆོས་འབྱྱུང་བྴསྣོལ་མ་དམར་པོ་ བྲིས་པའི་ ཁར་མ་ད་ན་སོགས་བྴཏུང་བྴའི་ བྱེ་ བྲག་དང་། དགའ་བྴ་འཁིལ་བྴ་
དཀར་པོ་ བྲིས་པའི་ ཁར་བྴཱ་ ལ་སོགས་བྴཟའ་བྴའི་ དམ་རས་རྣམས་བྴཀོད། བྴདུད་རྩིས་བྴསང་གཏོར་བྱས་ལ། ཧཱུྃ༔ རང་རིག་
རྩལ་ལས་རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ༔ འཕོས་པས་ཚོགས་ཀི་ ཉེས་སོན་སྦྱངས༔ བྴཟའ་བྴཏུང་ལོངས་སོད་དམ་ཚིག་
རས༔ ཡེ་ ཤེས་བྴདུད་རྩིའ་ི ངོ་ བྴོར་གྱུར༔ ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ་གིས་བྱིན་བྴརབྴ། ཚོགས་ཞིང་སན་དངས་
བྴ་ནི། སོས་བྴཏུལ་ཞིང་ཐོད་རྔ་སོགས་རོལ་མོ་ དབྱངས་དང་བྴཅས་པས། ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་བྴདེ་ ཆེན་པདྨ་འོད༔ ངོ་
མཚར་ཞིང་ཁམས་བྴསམ་ཡས་ནས༔ ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལ་ཚོགས་རྣམས༔ འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀི་
འདུ་ བྴར་གཤེགས༔ དབྴུ་ ཧ་ཐོར་ཚུགས་ཤིགས་སེ་ ཤིག༔ རུས་པའི་ རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་ལ་ལ༔ དར་གི་
ཅོད་པན་པུ་ རུ་ རུ༔ ཌཱ་ རུ་ ཅང་ཏེའུ་ ཁྲོོ་ ལོ་ ལོ༔ གཡེར་ཁ་དིལ་བྴུ་ སི་ ལི་ ལི༔ བྴར་སད་བྴཤུག་གླུ་ ཀྱུ་
1
རུ་ རུ༔ འཁྲོིལ་སྦྱོར་བྴདེ་ ཉམས་གར་སབྴས་བྴསྒྱུར༔ རོ་ རེའི་ གླུ་ དང་ཛཔ་དབྱངས་ལྡིར༔ ཐུགས་ཀི་
དགོངས་པ་འོད་གསལ་དབྱིངས༔ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་ མའི་འདུ་ བྴ་ལ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ གཤེགས་སུ་ གསོལ༔
ཚོགས་ཁང་རང་བྴཞིན་སྒྲུལ་པའི་ ཞིང་༔ འདོད་ཡོན་རོ་ རེའི་ དམ་ཚིག་རས༔ ཅིར་སྣང་ལ་དང་སགས་
ཀི་ ས༔ ཡེ་ ཤེས་ཆེན་པོར་བྱིན་ཕོབྴ་ཅིག༔ ཨེ་ ཨ་ར་ལི་ ཧིཾ་ ཕེཾ་ ཛཱཿ ཞེས་སན་དངས། ཚོགས་ཕུད་རིམ་པ་
གསུམ་དུ་ སོས་ཏེ། དང་པོ་ མཆོད་པ་ནི། ཧཱོཿ སྣ་ཚོགས་སྣང་བྴ་ཕི་ ཡི་ ཚོགས༔ རང་བྱྱུང་འདོད་ཡོན་ནང་
གི་ ཚོགས༔ གཉིས་མེད་འཛིན་བྲལ་གསང་བྴའི་ ཚོགས༔ བློ་ འདས་གཉུག་མའི་ ངང་དུ་ འབྴུལ༔ གྷ་
ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ ཛ་ཧཱོཿ བྴར་པ་བྴཤགས་པ་ནི། ཨ༔ ཡེ་ གྲོོལ་ཕལ་པའི་ དམ་ཚིག་ལ༔ འགལ་དང་
བྴཤགས་བྱ་མི་ དམིགས་ཀང་༔ གོ་ བྴུར་ལྟར་སྣང་འཁྲོྲུལ་པའི་ སིབྴ༔ ཚོགས་ཀི་ མཆོད་པས་བྴསང་ཞིང་
བྴཤགས༔ ས་མ་ཡ་ཤུདེ་ ཨ༔ ཐ་མ་བྴསལ་བྴསབྴ་ནི། ཚོགས་ཆ་གསུམ་དེའི་ འདོད་ཡོན་གི་ ལ་མོ་ རང་ལ་བྴསྐུས་ནས།
ནྲྀཏྲི་ བྴཛྲ་ཨངྷུ་ ཤ་ཛཱཿ ཛཱཿ ཧཱུྃ་ བྴཱུྃ་ ཧཱོཿ ས་དགྲོ་བྴགེགས་བྴཀུག་ཅིང་བྴསིམ་སེ། ཧཱུྃ༔ གཟུང་འཛིན་རོག་པའི་ རུ་ ད་
2
ཀུན༔ བྴདག་མེད་རིག་པའི་ མཚོན་གིས་བྴསལ༔ མཉམ་པ་ཉིད་ཀི་ དབྱིངས་སུ་ བྴསབྴ༔ ཞེན་མེད་
བྴདེ་ བྴ་ཆེན་པོར་རོལ༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ ཞེས་བྴསལ་ཞིང་སོབྴ། འདིར་ཐུགས་དམ་སོང་ཞིང་ཉམས་ཆག་བྴཤགས་པའི་
རིམ་པ་གཞན་སྦྱར་བྴར་འདོད་ནའང་སོས་པས་ཆག་གོ ༈ མཁའ་འགྲོའི་བྴསང་བྴསྐུས་པདྨའི་ རྒྱྒྱུད་མང་ཞེས་བྱ་བྴ་བྴཞུགས་སོ།
ཧཱཱིཿ ཚོགས་ཁང་བྴདེ་ ཆེན་པདྨ་འོད། །རྣལ་འབྱོར་བྴདེ་ ཆེན་སྒྲུབྴ་པ་པོ། །དམ་རས་བྴདེ་ ཆེན་བྴདུད་རྩི་
ཆེ༑ །རྨད་བྱྱུང་བྴདེ་ ཆེན་སིན་ཕུང་འཕོ། །མཁའ་འགྲོོ་ བྴདེ་ ཆེན་རྒྱལ་མའི་ཚོགས། །ཐུགས་དམ་བྴདེ་
ཆེན་དབྱིངས་སུ་ བྴསང་། །རིགས་ཀུན་ཁབྴ་བྴདག་འོད་མི་ འགྱུར། །སྣང་བྴ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་དམ་
བྴསང་། །འགྲོོ་ བྴ་ཀུན་འདུལ་སིང་རེའི་ གཏེར། །སན་རས་གཟིགས་ཀི་ ཐུགས་དམ་བྴསང་། །འཁོར་
འདས་ཟིལ་གནོན་ཐོད་ཕེང་རྩལ། །པདྨ་གར་དབྴང་ཐུགས་དམ་བྴསང་། །དཀིལ་འཁོར་གཙོ་ མཆོག་
དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ། །ཡེ་ ཤེས་མཚོ་ རྒྱལ་ཐུགས་དམ་བྴསང་། །གང་འདུལ་སྒྲུལ་པའི་ སྒྱུ་ འཕྲུལ་
གར། །འབྴུམ་ཕག་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བྴསང་། །ཐོགས་མེད་ཕིན་ལས་རྫུ་ འཕྲུལ་བྴདག །དམ་
3
ཅན་ཆོས་སྲུང་ཐུགས་དམ་བྴསང་། །རོ་ རེ་ ཐེག་པའི་ དམ་ཚིག་དང་། །འགལ་བྴའི་ ཉམས་ཆག་ཆི་ མཆིས་
བྴཤགས། །ཕི་ ནང་གསང་བྴའི་ བྴར་ཆད་གེགས། །འཕོ་ མེད་འོད་གསལ་ཀོང་དུ་ སོལ། །མཆོག་དང་
ཐུན་མོང་དངོས་གྲོྲུབྴ་ཀུན། །ཚེ་ འདིར་འགྲོྲུབྴ་པའི་ ཕིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའམ་ངག་དབྴང་སལ་ལྡན་རོ་ རེས་
བྴསྐུལ་ངོར་ཛྙཱ་ ནས་སེལ་བྴ་དགེ།

4
༄༅༔ ཚོགས་བྴསྐུས་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ཀི་བནར་རིག་པའི་ཚོགས་གཏོར་བྴཤམས༔
སོན་དྲུག་འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེའི་འདོད་ཡོན་བྴཀྲ༔ ངོ་མཚར་བྴསམ་མི་ཁབྴ་པའི་དམ་ཚིག་འདིས༔ རང་རིག་
རྩ་བྴ་གསུམ་གི་ལ་ཚོགས་ལ༔ གཉིས་མེད་མཉམ་པའི་ངང་དུ་མཆོད་པ་འབྴུལ༔ རོག་པའི་གྲྭ་ཟུར་ཐིག་ལེ་
ཆེན་པོར་བྴཤགས༔ གཟུང་འཛིན་དགྲོ་བྴགེགས་སེ་མདེ ་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ འཁྲོྲུལ་སྣང་གཞི་ཐོག་སད་པའི་
ཕིན་ལས་སྒྲུབྴས༔ ལྷུན་གྲོྲུབྴ་སྣང་བྴཞིའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཕིན་ནས༔ ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བྴུམ་སྐུར་བྱང་ཆུབྴ་
ཤོག༔ ཅེས་པའང་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་མེ་བྱི་ཟ་༡་ཚེས་༡༧་ལ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རོ་རེ་རང་ཉིད་ཁམས་འདུས་ཀི་རིམ་གྲོོར་རོགས་
ཆེན་པ་འཁྲོྲུལ་ཞིག་རོ་རེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་སོང་བྴརྒྱ་ཕག་བྴསྒྲུབྴས་པའི་ནུབྴ་ཀི་ཐོ་རང་རྨི་ལམ་དུ་བྴུ་མེད་ཞིག་གིས་ཚིག་འདི་ལང་ལང་འདོན་པར་
ཐོས་པ་གཉིད་སད་པ་ནའང་མ་བྴརེས་པར་འདུག་པས་འཁྲོྲུལ་སྣང་གི་རི་མོ་ཡི་གེར་བྴཏབྴ་པ་སེ་དེའི་ཕིར་ཉིན་ནས་ལས་གྲོོལ་བྴའི་དགེ་མཚན་ཡང་བྱྱུང་
ངོ་།། །།

1
༄༅། །ཚོགས་གླུ ཨ་ཧཱོཿ འོད་གསལ་སོས་དང་བྲལ་བྴ་ཡེ་ ཤེས་ཀི་ རོལ་མོ། །འགགས་མེད་སྒྱུ་
འཕྲུལ་དྲྭ་བྴ་ཟུང་འཇུག་གི་ བྴཀོད་པ། །དཀིལ་འཁོར་ཀུན་གི་ ཁབྴ་བྴདག་མཚོ་ སེས་ཀི་ རོ་ རེས། །ཅིར་
སྣང་ཆོས་སྐུར་རོགས་པའི་ བྱིན་ཆེན་ཞིག་ཕོབྴ་ཅིག །ཕིར་རོལ་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོོད་ལན་སེས་ཀི་ འདུ་
བྴ༑ །ནང་དུ་ རང་བྱྱུང་རོ་ རེ་ ལུས་དཀིལ་གི་ ལ་ཚོགས། །ཟག་མེད་བྴདེ་ ཆེན་རོ་ རེའི་ ལང་ཚོ་ ཡིས་མོས་
པས། །མི་ ཤིགས་ན་དཱའ་ི དབྱངས་ཀི་ ཟོས་གར་ཞིག་བྴསྒྱུར་མཛོད། །འདིར་འདུས་ལས་སྦྷོན་འབྲེལ་བྴའི་
མཆེད་ལྕམ་གི་ ཚོགས་རྣམས། །བྴདེ་ ཆེན་ལོངས་སོད་ཚོགས་ཀི་ དགའ་སོན་ལ་རོལ་བྴཞིན། །འོག་མིན་
པདྨ་འོད་ཀི་ ཕོ་ བྲང་གི་ ཚོགས་གྲོལ། །ཚོམ་བྴུ་ གཅིག་ཏུ་ འགྲོོགས་པའི་ སྦྷོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་
དཀོན་མཆོག་རབྴ་བྴརན་ཀི་ ངོར་ཛྙཱ་ ནས་སོ།།

1
༄༅། །དེ་ ནས་ལས་ཀི་ རོ་ རེས་ཐབྴས་ཤེས་ཀི་ རས་རྣམས་ལག་པ་པདྨའི་ གར་གིས་སོབྴ་ཅིང་། ལེན་པ་པོས་རོ་ རེའི་ གར་གིས་བླངས་
ཏེ་ བྴདེ་ སོང་གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་ཏུ་ སྦྱོར་བྴའི་ ཚུལ་གིས་འདོད་ཡོན་ལ་ཚིམས་པར་ལོངས་སད་དེ་ ཉམས་སར། སོ་ ན་རོ་ རེའི་ གླུ་ ཡང་བྱ་
སེ༑ །འགྲོོ་ བྴ་ཀུན་ནི་ མཆོག་ཏུ་ དགའ་བྴའི་ རང་བྴཞིན་ཏེ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ནི་ འཁོར་ལའི་རང་བྴཞིན་དུ་
གནས་ཀི། །ས་གསུམ་མ་ལུས་འགྲོོ་ བྴ་སངས་རྒྱས་ཀི་ རང་བྴཞིན། །སིང་རེས་གཞོན་ནུ་ མ་དང་ལན་
ཅིག་རོལ་པར་བྱའོ། །ཨ་རེ་ གཏི་ མུག་ཕྱུགས་ཀིས་མི་ ཤེས་སོ། །ལན་སེས་མཛེས་མས་བླངས་ནས་བྴདེ་
བྴ་ཆེ་ ལ་མནོས། །གང་གིས་དོན་དམ་པ་ནི་ མ་བྴསོམས་པར། །དེ་ ཡིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་ ཐོབྴ་པ་མ་
ཡིན་ནོ། །ནང་དང་ཕི་ ནི་ དབྱེ་ བྴ་མེད་པར་ཤེས་པར་གིས། །འཇིག་རེན་ཐམས་ཅད་བྴསལ་བྴར་ནུས་
པའོ། །ཨ་རེ་ གཏི་ མུག་ཕྱུགས་ཀིས་མི་ ཤེས་སོ། །ལན་སེས་མཛེས་མས་བླངས་ནས་བྴདེ་ བྴ་ཆེ་ ལ་
མནོས། །ཞེས་དྲུག་འགྱུར་དུ་ བླང་ངོ་ །
2
༄༅། །ལག་མ་གཏོང་བྴ་ནི། ཚོགས་ལ་རོལ་པའི་ ལག་མ་བྴསྐུས་པའི་ ཁར་ཕུད་ལག་བྴསྣན་ལ་བྴདུད་རྩིའི་ ཞལ་ཕྲུ་ སྦྲེང་ཞིང་།
ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ འདོད་ཡོན་རོ་ རེའི་ དམ་ཚིག་ནམ་མཁའ་གང་བྴའི་ བྴདུད་རྩིའི་ སིན་དུ་ གྱུར་ བྴར་བྴསམ། ཕེཾ།
ཞེས་འབྴར་བྴའི་ རྒྱས་ལག་མགྲོོན་རྣམས་སན་དངས་ལ། ཀུན་སྣང་འདོད་ཡོན་ལག་གཏོར་འདི༔ ཀུན་རོག་ལག་
སྐུད་མགྲོོན་ལ་འབྴུལ༔ མ་རིག་འཁྲོྲུལ་པར་གོལ་བྴའི་ དཔུང་༔ གཞི་ ལ་དག་པའི་ ཕིན་ལས་མཛོད༔
ཨོཾ་ ཡུ་ ཙིཥ་བྴ་ལིཾ་ ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ ཞེས་ཕི་ རོལ་ཏུ་ འབྴུལ། །མཁའ་འགྲོོ་ མ་ཡི་ གྲོོང་ཁེར་དུ། །ཚོགས་ཀི་ འཁོར་
ལོ ་ བྴསོ ར ་བྴ་ཡི ས། །བྴདག་གཞན་འགྲོོ་ བྴ་མ་ལུ ས ་པ། །དཀི ལ ་འཁོ ར ་གཅིག ་ཏུ ་ འགྲོྲུ བྴ ་པར་
ཤོག །ཅེས་སྦྷོན་ལམ་གི་ རྒྱས་གདབྴ།

1
༄༅། །མཐར་འབྴུལ་གཏོར་ལ་བྴདུད་རྩིས་བྲན་ཅིང་། ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ་ ཧཱོཿ གཏོར་མ་དགྲོ་བྴགེགས་ཀི་ ཤ་ཁྲོག་ཡེ་
ཤེས་བྴདུད་རྩིའི་ རང་བྴཞིན་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚའི་སིན་ཕུང་འཕོ་ བྴར་གྱུར་ པར་བྴསམས་ལ། ཧཱུྃ། བྴདེ་ ཆེན་
ཐབྴས་མཆོག་མགོན་པོ་ ཧེ་ རུ་ ཀ །ཤེས་རབྴ་དབྱིངས་ཀི་ ཐིག་ལེ་ རལ་གཅིག་མ། །ཟུང་འཇུག་དབྴུ་ མར་
ཤར་བྴའི་ མ་ནིང་ནག །རྒྱྒྱུད་གསུམ་དེགས་ཚོགས་འཁོར་བྴཅས་འདིར་གཤེགས་ཤིག །དགྲོ་བྴགེགས་
ཤ་རི་ ཁྲོག་མཚའི་གཏོར་མ་ནི། །ཡེ་ ཤེས་བྴདུད་རྩིའི་ རང་བྴཞིན་འདོད་ཡོན་གཏེར། །དགེས་རྒུར་འཆར་
བྴའི་ རྨད་བྱྱུང་མཆོད་པའི་ སིན། །སར་མཛད་ལེགས་པའི་ གཏང་རག་ཆེན་པོར་འབྴུལ། །ད་བྴཅོལ་ལས་
ཀི་ གསལ་འདེབྴས་གཉེན་པོར་བྴཞེས། །སངས་རྒྱས་བྴསན་སྲུང་བྴསན་འཛིན་སྐུ་ ཚེ་ སིངས། །དགེ་
འདུན་སེ་ སོང་འཇིག་རེན་ཕན་བྴདེ་ སེལ། །ཁད་པར་བྴདག་ཅག་དཔོན་སོབྴ་ཡོན་མཆོད་ལ། །བྱང་ཆུབྴ་
བྴར་དུ་ སྲུང་སོབྴ་མི་ གཡེལ་བྴར། །འགལ་རེན་ཀུན་སོལ་མཐུན་རེན་ཆར་བྴཞིན་ཕོབྴ། །ཞི་ རྒྱས་དབྴང་
དང་མངོན་སོད་ལ་སོགས་པ། །གང་བྴཅོལ་ཕིན་ལས་མྱུར་དུ་ འགྲོྲུབྴ་པར་མཛོད། ཅེས་སོས་དང་རོལ་མའི་
1
མཚོན་པས་གཙང་སར་ཕུལ། མགྲོོན་ཡེ་ ཤེས་པ་རྣམས་རེན་ཡོད་ན། མེད་ན་གཤེགས་སུ་ གསོལ། །འཇིག་རེན་པ་རྣམས། གཙ་
གཙ་སྩ་བྙཱ་ ཝཱ་ ནཾ། གིས་རང་གནས་སུ་ བྴཏང་། དགེ་ བྴ་བྴསོ་ ཞིང་ཤིས་པ་བྴརོད་པས་བྴདེ་ ལེགས་སུ་ བྱའོ། །ཞེས་པའང་རང་གཞན་
རྣམས་རྒྱྒྱུན་གི་ གཏོར་ཆོག་འཇུག་པ་བྴདེ་ བྴའི་ ཕིར། དངོས་གྲོྲུབྴ་བྴརེས་པའི་ རིག་འཛིན་རྣམས་ཀི་ གསུང་ལས་བྴཏུས་ཏེ་ འཇིགས་བྲལ་ཡེ་
ཤེས་རོ་ རེས་སྦྱར་བྴ་ཛ་ཡནྷུ།། ཨོཾ་ ཤཱི་ བྴཛྲ་དྷརྨ་པཱ་ ལ་ས་པ་རི་ ཝཱ་ ར་ཨརཾ་ པྲ་ཏི་ ཙ་སྩཱ་ ཧ་པཱ་ དཾ་ པཥེ་ དྷྷཱུ་ པེ་ ཨ་ལོ་ ཀེ་
གནེ་ ནཻ་ ཝེ་ ད་ཤཔྡ་པྲ་ཏ་ི ཙ་སྩཱ་ ཧ། གིས་མཆོད་ཅིང་། ཧེ་ རུ་ ཀ་དཔལ་སན་ས་རུ། །དམ་བྴཅས་ཇི་ བྴཞིན་ད་
ས་འདིར། །བྴསན་པ་བྴསྲུང་ཞིང་སོང་མཛད་པའི། །དམ་ཅན་ཀུན་ལ་བྴསོད་པར་བྴགི། ཞེས་སོད།
བྴཟོད་གསོལ་ནི། མ་རེད་ཡོངས་སུ་ མ་ཚང་དང་། །གང་ཡང་ནུས་པ་མ་མཆིས་པས། །འདིར་ནི་ བྴགི་ བྴ་
གང་ནོངས་པ། །དེ་ ཀུན་ཁོད་ཀིས་བྴཟོད་མཛད་རིགས། ཞེས་དང་། ཨོཾ་ བྴཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས་ཡི་ གེ་
བྴརྒྱ་པས་ནོངས་པ་འཆགས། འདིར་ནི་ གཟུགས་དང་ལན་གཅིག ་ཏུ། །འཁོར ་བྴ་སིད་དུ་ བྴཞུགས་ནས་
ཀང་། །ནད་མེད་ཚེ་ དང་དབྴང་ཕྱུག་དང་། །མཆོག་རྣམས་ལེགས་པར་སྨལ་དུ་ གསོལ། །ཨོཾ་ སུ་ པྲ་
2
ཏིཥྛ་བྴཛྲ་ཡེ་ སྩཱ་ ཧ ། ཞེས་པས་དམ་ཡེ་ གཉིས་ཀ་བྴསིམ། མེད་ན། ཨོཾ། ཁེད་ཀིས་སེམས་ཅན་དོ་ ཀུན་
མཛོད། །རེས་སུ་ མཐུན་པའི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །སངས་རྒྱས་ཡུལ་དུ་ གཤེགས་ནས་ཀང་། །སར་
ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་ གསོལ། བྴཛྲ་མཱུཿ ས་ཡེ་ ཞེས་པ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་བྴདག་ལ་བྴསིམ། གཙ་གཙ་སྩ་
བྙཱ་ ཝཱ་ ནཾ། གིས་རང་གནས་སུ་ བྴཏང་། དགེ་ བྴ་འདི་ ཡིས་མྱུར་དུ་ བྴདག །ཧེ་ རུ་ ཀ་དཔལ་འགྲོྲུབྴ་གྱུར་
ནས། །འགྲོོ་ བྴ་གཅིག་ཀང་མ་ལུས་པ། །དེ་ ཡི་ ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཅེས་དགེ་ བྴ་བྴསོ། སོན་ཚེ་
ཨོ་ རྒྱན་ཆེན་པའི་སན་ས་རུ། །ཆོས་བྴཞིན་སྒྲུབྴ་པར་བྱེད་པའི་ གང་ཟང་ལ། །མ་ཡིན་བྴུ་ བྴཞིན་སོང་བྴར་
ཞལ་བྴཞེས་པའི། །ཆོས་སོང་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག། །།

3
༄༅། །འདིར་གཞུང་དུ་ གཏོར་སོང་མི་ འབྱྱུང་བྴས་མ་བྴཏང་ཀང་ཆད་པར་མི་ འགྱུར་མོད། སོས་པ་ལ་དགའ་ན་རིགས་མཐུན་མའི་ ཆོ་
ག་ལས་བླངས་ཏེ་ བྱའོ། ༈ བྴཀའ་ཡི་ ཆད་མདོ་ བྴསག་བྴ་ནི༔ ཧ ཱུྃ༔ བྴརྒྱྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ ཡི༔
བྴཀའ་ཉན་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ ཚོགས༔ འདིར་གཤེགས་དམར་གི་ གཏོར་མ་ལོངས༔ སོན་གི་ ཁས་
བླངས་མ་གཡེལ་བྴར༔ སིང་པའི་བྴསན་དང་བྴསན་འཛིན་སོང་༔ ཉམ་ངའི་ དགྲོ་བྴགེགས་རྒུལ་དུ་
རོག༔ བྴཅོལ་བྴའི་ ལས་རྣམས་འགྲོྲུབྴ་པར་མཛོད༔ བྴཤལ་ཆུས་བྴརན་མ་བྴསང་བྴ་ནི༔ བོ༔ འཇིག་
རེན་སོང་བྴ་མ་དང་སིང་༔ ཆེ་ ཞེ་ བྴརན་མ་འཁོར་དང་བྴཅས༔ བྴཤལ་ཆུའི་ བྴདུད་རྩི་ འདི་ གསོལ་ལ༔
སོན་ཚེ་ པདྨའི་ བྴཀའ་ལུང་བྴཞིན༔ བྴོད་ཁམས་བྴདེ་ བྴའི་ ཕིན་ལས་སྒྲུབྴས༔ སར་དྷྙཱ་ ཀི་ ནཱི་ མ་ཧ་པཱུ་ ཛ་ཁཱ་
ཧི༔ དཔལ་གི་ ར་བྲོ་ བྴརྒུང་བྴ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྣམ་ཐར་གསུམ་གི་ ཨེ་ ཁང་དུ༔ མཚན་མར་འཛིན་པའི་ དམ་
སི་ བྲྲུབྴ༔ བྴརལ་ཁབྴ་རོགས་པ་ཆེན་པོར་མནན༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་མ་གྱུར་བྴར༔ ནམ་ཡང་
ལྡང་བྴའི་ སབྴས་མེད་དོ༔ སམྦྷ་ཡ་ནན༔ ༔
1
༄༅། །དེ་ ནས་དངོས་གྲོྲུབྴ་བླང་བྴ་ནི། ཧཱོཿ ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་གསུམ་གི༔ དངོས་གྲོྲུབྴ་
བྴདུད་རྩིའི་ དབྱིག་ཆེན་པོ༔ སྒྲུབྴ་མཆོག་བྴདག་ལ་སྨལ་ནས་ཀང་༔ སོ་ གསུམ་རོ་ རེར་སྦྷིན་གྲོོལ་
མཛོད༔ །འགྱུར་མེད་སྐུ་ ཡི་ དཀིལ་འཁོར་ནས། །རོ་ རེ་ ཚེ་ ཡི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །འགགས་མེད་
གསུང་གི་ དཀིལ་འཁོར་ནས། །མི་ ཤིགས་དབྱངས་ཀི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །འཁྲོྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀི་ དཀིལ་
འཁོར ་ནས། །འོད ་གསལ་མཆོག ་གི ་ དངོས ་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །བྴསམ་ཡས་ཡོན ་ཏན་དཀིལ ་འཁོར ་
ནས། །འདོད་འབྱྱུང་ཡིད་བྴཞིན་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །ཐོགས་མེད་ཕིན་ལས་དཀིལ་འཁོར་ནས། །གང་
འདུལ་འགྲོོ་ དོན་དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །ཐུན་མོང་ལས་བྴཞིའི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །ཁད་པར་དབྴང་བྴཅུའི་
དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། །བླ་མེད་མཆོག་གི་ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྨོལ། སར་སིདི་ ཕ་ལ་ཧཱོཿ ཞེས་བྴསྐུལ་ཏེ་ ཀ་པཱ་ ལའི་
བྴདུད་རྩི་ རོལ། མེ་ ལོང་གི་ སིནྡྷུར་ཕིས་ཏེ་ སིང་གར་ཐིག་ལེའི་ བྱའོ། །སར་ཡང་གཏང་རག་གི་ དོན་དུ་ མཆོད་ཅིང་བྴསོད་ནས། ༈
མཆོད་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི། ཧཱོཿ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་བྴཀོད་པའི་ ཆོས༔ སྣང་ཡང་འཛིན་པས་མ་བྴསད་
1
པར༔ ཡེ་ གྲོོལ་མཆོད་པའི་ སིན་དུ་ ཤར༔ བྴདེ་ བྴ་ཆེན་པའི་ངང་དུ་ འབྴུལ༔ ཨོཾ་ སར་པཱུ་ ཛ་མེ་ གྷ་
ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ བྴསོད་པ་བྱ་བྴ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡེ་ ནས་མ་བྴཅོས་རིག་པའི་ གཤིས༔ བྴདེ་ ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་རང་
བྴཞིན་ཏེ༔ མངོན་སུམ་ལྷུག་པར་མཇལ་བྴའི་ ངང་༔ ངོ་ མཚར་ཆེན་པོས་ཕག་འཚལ་བྴསོད༔ ནོངས་
པ་བྴཤགས་པ་ནི། ཧཱོཿ ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དཀིལ་འཁོར་དུ༔ མཆོད་དང་ཏིང་འཛིན་ཕིན་ལས་
སོགས༔ ཚུལ་བྴཞིན་མ་བྴགིས་ནོངས་པ་ཀུན༔ འོད་གསལ་གཉུག་མའི་ ངང་དུ་ བྴཤགས༔ ཨ་ཨ་
ཨ༔ ༼ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས་ ༽ རག་ཆད་ཀི་ མཐའ་བྴསལ་བྴ་ནི། ཧཱོཿ རིག་པ་རང་ཤར་མཚན་
མའི་ ལ༔ གཉིས་མེད་བློ་ འདས་ཆེན་པོར་བྴརལ༔ སར་ཡང་ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་ མའི་ རྩལ༔ སྣོད་བྴཅུད་
ཡེ་ ཤེས་རོལ་པར་ཤར༔ ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ༔ ཞེས་སོ་ གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ ཕག་རྒྱར་རྒྱས་གདབྴ། །དགེ་
བྴ་སོ་ བྴ་ནི། ཧཱོཿ དུས་གསུམ་བྴསགས་པའི་ དགེ་ ཚོགས་ཀུན༔ དམིགས་མེད་མཐའ་བྲལ་ཀོང་དུ་
བྴསོ༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴའི་ སེམས་ཅན་ཀུན༔ དག་མཉམ་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ༈
2
ཨོཾ་ ཡེ་ དྷརྨཱ་ ཧེ་ ཏུ་ པྲ་བ་ཝ་ཧེ་ ཏུནེ་ ཥཱན་ཐཱ་ ག་ཏོ་ ཧྱ་ཝ་དཏ། ཏེ་ ཥཱཉྩ་ཡོ་ ནི་ རོ་ དྷ་ཡེ་ ཝཾ་ བྴཱ་ དཱི་ མ་ཧ་ཤ་མ་ཎ་སྩཱ་ ཧ།
ཤིས་པར་བྱ་བྴ་ནི། རྩ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རབྴས་མཐུས༔ བྴདག་ཅག་སྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་བྴཅས་ཀི༔
འགལ་རེན་ཀུན་ཞི་ བྴསམ་དོན་འགྲོྲུབྴ༔ འགྲོོ་ ཁམས་དོང་སྒྲུགས་བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ །ཅེས་མེ་ ཏོག་གི་ ཆར་
དབྴབྴ་པས་ཀུན་ཏུ་ བྴདེ་ ལེགས་ཀིས་ཡོངས་སུ་ ཁབྴ་པར་བྱའོ། །ཚུལ་དེ་ ལྟ་བྴུའི་ སོ་ ནས་ཉམས་སུ་ བླངས་པའི་ ཡོན་ཏན་ནི། ཇི་ སད་དུ།
དེ་ ལྟར་སྦྱོར་དངོས་རེས་གསུམ་གི༔ ངེས་རོགས་ཉམས་སུ་ བླང་བྴ་ན༔ བླ་མེད་འབྲས་བྴུ་ ཐོབྴ་པར་འགྱུར༔ མོས་སོམ་བྴསེན་སྒྲུབྴ་
ཙམ་གིས་ཀང་༔ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྣ་རེ་ ངེས་པར་ཐོབྴ༔ ཚུལ་མཐུན་ཚོགས་འཁོར་རེ་ རེ་ ཡིས༔ ལམ་རགས་ཡོན་ཏན་གོང་དུ་ སར༔
རེས་མཐུན་དག་པའི་ མཆོད་པ་ཡིས༔ ཉམས་པ་སོང་ཞིང་ཚོགས་ཆེན་རོགས༔ དེར་འདུས་སིག་པ་ཀུན་བྱང་ནས༔ ཐར་པའི་ འབྲས་
བྴུ་ ཐོབྴ་པར་འགྱུར༔ དད་མེད་ཉམས་པ་རྣམས་ལ་མིན༔ ཤིན་ཏུ་ མོས་པས་ཉམས་པའང་གསོ༔ དངོས་གྲོྲུབྴ་སྣོད་དུ་ འགྱུར་བྴར་
ངེས༔ ཞེས་གདམས་པ་ནི་ ཚད་མ་ཉིད་དུ་ ངེས་པའོ། །ལན་ཅིག་སེས་མའི་ ཉེ་ རྒྱྒྱུ་ གང་། །མྱུར་བྴདེའི་ འཇུག་ངོགས་གཅིག་པུ་
སེ༑ །དེ་ ཡི་ ཐབྴས་ཚུལ་སིང་པའི་བྴཅུད། །སལ་བྴཟང་འདོད་འཇའི་དཔིད་དུ་ ཕེས། །དགའ་བྴཞིས་རྣམ་པར་རྩེན་པ་འོག་མིན་
3
ཞིང་། །མཁའ་སོད་གྲོོང་ཁེར་མཛེས་པའི་ དོ་ ར་རུ། །ཤེས་རབྴ་དགའ་མས་བྴདག་སོགས་མདུན་བྴསུས་ཏེ། །ཧེ་ རུ་ ཀ་དང་ལན་ཅིག་
གར་བྱེད་ཤོག །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀི་ བྴདག་པོར་གྱུར་པའི་ སལ་ལྡན་རྣམས་ཀི་ ཉམས་བྴཞེས་འཇུག་པ་བྴདེ་ བྴའི་ ཕིར་རྩ་བྴའི་ གཞུང་ལ་
གསལ་བྱེད་ཁ་སོང་གིས་ཅུང་ཟད་བྴརྒྱན་ཏེ། །རིག་པ་འཛིན་པའི་ མྱུ་ གུ་ འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ ཤེས་རོ་ རེས་ཉི་ མའི་ ལོ་ མགོ་ ཉ་བྴའི་ ཤེས་རབྴ་ཀི་
ཆའི་ ཌཱ་ ཀི་ འདུ་ བྴའི་ དུས་བྴཟང་པོར་ངོ་ མཚར་བྴས༷མ་རྒུ་ འགྲོྲུ༷བྴ་པའི་ གནོ་ ལ་འོག་མིན་བྴདེ་ བྴ་ཆེན་པའི་ཕོ༷་ བྲ༷ང་དུ་ སྦྱར་བྴ་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ ཤེས་
མཁའ་འགྲོོ་ མའི་ གོ་ འཕང་མངོན་དུ་ བྱེད་པའི་ རྒྱྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སར་དཱ་ མངྒ་ལཾ།། །།

4
༄༅། །ཧཱོཿ བླ་མ་ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དཀིལ་འཁོར་དུ། །བྴདག་གིས་ཚོགས་གཉིས་བྴསོད་
ནམས་ཅི་ བྴསགས་པ། །མ་ལུས་མཁའ་ཁབྴ་འགྲོོ་ བྴ་ཡོངས་ལ་བྴསོ་ ། །ཀུན་ཀང་བླ་མེད་འབྲས་བྴུ་ ཐོབྴ་
གྱུར་ཅིག །དེང་བྴཟུང་བྱང་ཆུབྴ་སིང་པོ་ མཆིས་ཀི་ བྴར། །ཁབྴ་བྴདག་བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་ལག་པའི་
ལ༑ །དབྱེར་མེད་སབྴས་ཀི་ མཆོག་ཏུ་ མི་ འབྲལ་བྴར། །དགོངས་བྴརྒྱྒྱུད་བྱིན་རབྴས་སིང་ལ་འཕོ་ བྴར་
ཤོག །བྴསགས་སྦྱོང་ལམ་གིས་རང་རྒྱྒྱུད་ཞིང་ས་དུལ། །དབྴང་བྴཞིའི་ རིམ་པས་ཐར་པའི་ ས་བྴོན་
ཐེབྴས། །དམ་ཚིག་དག་པས་ལམ་གི་ གེགས་ལས་གྲོོལ། །མོས་བྴརྩོན་དག་པོས་ཉམས་ལེན་བྴོགས་ཐོན་
ཤོག །བྴསེད་རིམ་གསལ་བྴས་ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་དག །རང་བྱིན་བྴརབྴས་ཀིས་གཏུམ་མའི་བྴདེ་ དོད་
འབྴར། །ཞུ་ བྴདེའི་ སྦྱོར་བྴས་ཕོ་ ཉའི་ དགའ་བྴ་འབྱོངས། །བློ་ འདས་དགོངས་པས་ཆོས་ཉིད་དོན་རོགས་
ཤོ ག །ཀ་དག་རི ག ་པ་ཟང་ཐལ་རེ ན ་པར་ཤར། །ལྷུ ན ་གྲོྲུ བྴ ་སྣང་བྴཞི འ ི ་ ས་ལམ་བྴཙན་ཐབྴས་
1
བྴགྲོོད། །རང་དོན་ཀུན་བྴཟང་ཆོས་སྐུའི་ རྒྱལ་ས་ཟིན། །གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུས་འཁོར་བྴ་དོང་སྒྲུགས་
ཤོག །ཅེས་པའང་རོགས་ལྡན་ཀུན་བྴཟང་ཀོང་གྲོོལ་གིས་བྴསྐུལ་བྴའི་ ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ ཤེས་རོ་ རེས་སོ།། །།

2
༄༅། །པདྨའི་ རིང་ལུགས་ས་འགྱུར་རོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སིང་པའི་ཤིང་ར་བྴདུད་འཇོམས་
གིང་། །གང་གི་ ཟབྴ་གཏེར་བྴསན་པ་སིད་མཐའི་ བྴར། །མི་ ནུབྴ་བྴཤད་དང་སྒྲུབྴ་པས་འཛིན་གྱུར་
ཅིག །ས་འགྱུར་རོ་ རེ་ ཐེག་པའི་ བྴསན་པ་ནི། །ཕོགས་དུས་མུ་ མཐའ་སིད་དུ་ རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཁད་
པར་བྲག་དམར་ནམ་མཁའ་ཁྱུང་རོང་པའི། །བྴཤད་བྴསྒྲུབྴ་བྴསན་པའི་ ས་གསུམ་ཀུན་ཁབྴ་ཤོག །སྣང་
གྲོགས་རིག་གསུམ་ལ་སགས་ཆོས་སྐུའི་ ངང་། །སྐུ་ དང་ཡེ་ ཤེས་རོལ་པར་འབྱམས་ཀས་པས། །ཟབྴ་
གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པའི་ཉམས་ལེན་ལ། །དབྱེར་མེད་ཐུགས་ཀི་ ཐིག་ལེ་ རོ་ གཅིག་ཤོག ཨོཾ་ ཨཱཱཿ ཧཱུྃ་
བྴཛྲ་གུ་ རུ་ པདྨ་སིད་ི ཧཱུྃ༔ ༔