**Sad Music ***
Ano
Ang ama
Salin ni M. r. Avena
Sa bersyon ng International
Block – Art Apprication WSAT
3;30 - 5:30
Inihahandong ng International
Block
Himan 1 :Art Appriciation
Narrator :Ating tunghayan ang
masalimuot na karanasan ng isang
sambahayan sa marahas na kamay
ng haligi ng tahanan
* Sad Music Continues **
**morning background ***
1 .Inday + 3 chismosang kapit
bahay ng lalaba kasama c moymoy
(mga bata ng lalaro sa likod ng
mga labandera / tatay +
lasenggo ng iinuman sa di
kalayuan )
** 1. 2 . 3 . ****/ action
Lumeng / Kim : hhayy
nkakapagod talaga maglaba
Inday /rica: tyaga tyaga lng
mare kaylangan ntn ng pera eh
Marya/ alea: oo nga mareng inday
konting push sa labada para
matapos na
Aling cora /connie : inday !
ba yan anjan na nnmn ang asawa
mo lasing
Aba magbayad nmn kayo !
Kay haba haba na ng listahan sa
beer !
Inday : pasensya ka na mareng
cora . Marami kcng kaylangan sa
skwela ang mga bata wala din
namn naiaabot caloy
Gipit pa kmi sa ngayon
***Darating c caloy ' lasing na
lasing ***
Caloy : (lasing voice )
Asan na ba ang asawa kong
labanderang c inday !?
Inday : (medyo galit )
ano ba caloy lasing ka nnman
ba ?! tanghaling tapat ehh
lasing na lasing ka nnamn jan
Caloy : hoy inday ! Nakikita mo
na nga magtatanong ka pa ! Hnd
ako lasing nka inom lang ako !
Halika na ipag hain mo ako ng
pagkain
Inday : araw araw nlng ! lagi
kng lasing
Bkt hnd ka kaya mg hanap ng
trabaho !?
Caloy: ( galit na galit na )
anong sinabi mo ?!
***aambahan ng suntok c inday
nang bgalang umawat c moy moy***
Moymoy /lemar : nay ! Tay !
Tama na yan lagi lng kayong nag
aaway
Caloy : bastos ka ! Wag kang
makikialam dto !
Inday pagsabihan mo itong anak
mo !
Imbes na nag sisibak ng kahoy eh
anjan naglalaba ... Trabhong
babae yan
Inday: wag ka na ngang maki alam
dto ?!
Buti pa yang anak mo may
naitutulong eh ikaw ?!
Caloy :letcheng na buhay toh!
*walkout **
Mga lasenggo : caloy ! Tagay na
yan
Exit
****close. Curtain *** Scene 2
Narrator : maaga plang ay
gumising na c inday para mg hain
ng almusal
Inday : hhayy nako paubod na ang
bigas pano na ang mga bata
( kukunin ang canton at
kanin ..)
(nakasilip sa sulok ng kusina
ang mga bata)
Vermalyn : nay nagugutom na kami
Inday : pasensya na mga anak yan
lang ang ang meron tayo
Hntayin mo lng bka may matira c
tatay
Caloy : (bagong gising )
Inday ! Inday ! Nagugutom na
ako ?!
Anong ulam ?!
Inday: pasensya ka na caloy yan
nlng ang meron tayo (i aabot ang
pagkain kay caloy )
Caloy : bwsit?! Ano to ? Pag
kain ba yang hinain mo
( kain 3 na subo ng pagkain )
Makalayas na nga sa impyernong
bahay na toh!
Christine : nay ! Nay may
matira pa c tatay
Jessica : oo nga nay may natira
pang kanin oh
( Jessica / vermalyn/Christine =
gutom na gutom susugod sa
pagkaing tira tira)
****calm slow music ****

Narrator: lalapit c inday kay
moymoy na nasa sulok
Inday: moy ank bkt hnd ka maki
salo sa mga kapatid mo?
Moymoy: nay ! Makita ko lng
clang kumakain ay busog na din
ako
***Close curtain *** Scene 3
Narrator: Maagang nagising c
caloy at nagtungo sa bayan
***pupunta c caloy kay mang
ador***
Mang ador/ Jude : (may kausap sa
phone ) blah blah blah
Caloy : Boss bka may bakante ka
jan ? pw dba akong umextra para
may pantagay mamaya?
Mang ador: nakU! Huli ka na sa
balita caloy hnd na ako kumukuha
ng tao wala ng baknte
Caloy: sige na boss kht ngaun
lng ?
Mang ador : wla tlaga pasensya
ka na caloy sa susunod nlng
heto isang daan yan nlng muna
Caloy : cge boss salamat
Mang ador: hoy caloy! Ibili mo
yan ng pancit maawa ka namn sa
mga anak mo
**** Caloy = maglalakad pa
paalis mkakasalubong ang mga
lasengo***
Lasing 1: pare pa shot ka na !
Lasing 2: ako na bahala sa
pulutan
Caloy: aling cora pahingi ngang
3 na bote ng alak
Aling cora: hoy caloy mahiya ka
namn jan ang haba haba na ng
listahan mo mahaba pa sa bhuk ko
Yan na. last na to!
Caloy: mga bro kaylangan ko
talagang tumagay hnd ako pina
extra ni mang ador
**** tagay . kwentuhan . twanan
session***
Narrator : mapapisip c caloy
nang may dumaan na naglalako ng
meryenda
Tindera /eileen: (sumisigaw ng )
banana cue , pancit , turon
meryenda kau jan
Caloy : hoy teka ! pabiling
pancit
Tindera: ser ialng ballot ng
pancit
Caloy : isa lng (abot ng bayd )
*** tindera aalis kekembot
kembot***
Caloy: mga pare uwi na muna ako
Mga lasing: pare inom pa tau !
Caloy : lasing n kau ! takyas
(aalis) na ako
***mglalakad pauwi ng bahay***
Inday ng lalaba
Narrator : malapit na c caloy sa
bahay tanw na tanaw ng mga bata
at ni inday na may dala dala
syang supot
nene/Jessica: ate (chritine) may
dalang pancit c tatay ohh
lita/Vermalyn: oo nga sigurado
akong pancit yan … malayu palng
naamoy ko na !
christine : oo nga nakakatakam
namn ang tagal na din nung
huling nkatikim tau nyan
Caloy: inday . ikuha mo nga ako
ng plato!
Inday: oo sandali
***Iaabot ang plato at tinidor
kay caloy ***
Narrator: Pagka abot ng plato
kay caloy ay agad syang kumain
*** caloy kumakain !(oyy mg tira
ka para sa mga bata)**
Narrator: habang kumakain c
caloy ay darating c berto ,
aayain syang tumagay
Berto/ Ghodfrey: caloy tara inom
tayo
Narrator: pagka rinig ni caloy
sa boses ni berto ay agd itong
tumayo upang salubungin… agad
agad namng mg uunahan ang mga
bata sa pancit
*** mga bata : vermalyn,
Jessica, chritine,lemar
Mg aagawn sa pancit ( as in
dapat patay gutom
style/mgkakamay kayo)
Vermalyn :ngayon lng uli ako nka
kain ng pancit
Moymoy : join akes!
oo nga so yummy !( sabay subo ng
pancit)
***close curtain **** scene 4
Narrator : Nagahahnda ng gamit
panglabada c inday , tinawag nya
c moymoy
Inday: moy moy ay este maymay
Moymoy: yiz mother ano yun?
Inday: anak bumili ka nga ng
bareta c tindahan
(mg aabot ng barya)
Moymoy: babush nay
***Pupunta na sa tindahan c
moymoy / tatay at mga lasing ng
iinuman ***
Aling cora: convo convo
Moymoy :convo convo
Narrator: Habng ng uusap c aling
cora at c moymoy ay darating c
monmon ang lalaking pantasya ni
moymoy
Monmon/alexis:aling cora
pabiling yosi
Aling cora : heto sampung piso
Monmon: hi moymoy
Moymoy: hi monmon(malanding
tono)
Monmom: libre mo nmn ako ng
softdrinks
Moymoy : oo namn
**** landian scene sa
tindahan***
Narrator: napatingin c pedro sa
tindahan ni aling cora ,
napansin nya ang mainit kagnapan
Pedro: caloy! Saan ba piang lihi
ni inday ang panganay nyo?
Caloy: huuh bkt?
Pedro: ayun oh tganan
mo .Umaatake na ang kamndag
***lalapit sa tindahan c caloy
galit na galit***
Caloy: moymoy (malaks na
sigaw)anong ibig sabhin nito
sinasabi ko na ng aba eh
Moymoy: wala pot ay. Intusan lng
ako ni inay bumili ng bareta
Caloy: a nong wala ehh bkt nka
akbay yang lalaking yan sau?
Moymoy: wala tay kaibigan ko lng
Caloy: umamin ka nga ?
Moymoy: (umiiyk)im so sorry
tatay but im so beautiful eh !
im a girl po
Caloy: walng hiya ka ! tuturuan
kita ng tamang disiplina
****( hahatakin c moymoy papunta
sa bahay)***
Close curtain / back to hatakan
Narrator: habang walang awing
kinakaldlad ni caloy c moymoy ay
Grasya/ cat songgadan : mare
mare (inday ) ung asawa mo !!
Inday: ano ?!
***tatakbo palapit kay lando at
moymoy***
Intense music
Inday: caloy ano bng ginagwa mo
wag mong sasaktan ang anak mo
Caloy: wag kang maki alam
ditto ! didisiplinahin ko lng to
ng mgtanda
Inday: hwag ! caloy hwag
Narrator : pilit ipangtatanggol
ni inday c moymoy ngunit hnd nya
kinayang pigilan ang asawa
****bugbug scene***
Sad music
Narrator: nadala na c caloy ng
sobrang galit , patuloy ng
sinasaktan ang kaawa awing c
moymoy
Vermalyn: naynay c kuya
Inday : iiyak lng
***moymoy hinimatay na***
Caloy: pagsabihan mong tumino
ung anak mo!(exit na)
Narrator: agad agd na lalapitan
ng mag iina ang walang malay na
sim oy moy
***very sad music *** iyakan
scene
Inday; anak ank moymoy gumsing
ka!
(sisigaw )wla na c moymoy wla na
ang anak ko!!
***mga bata ng iiyakan***
Very sad music 1min.
Narrator: nagdadalmhati ang mag
anak sa pagkawala butihing c
moymoy Nang dumating c mang
ador:
mang ador: inday nkikiramay ako
sa pag kawala ng anak mo
( iaabot ang abuloy)
inday: salamat mang ador
*** papasok mga chikadorang
kapit bahay at makikilamay***
Marya/alea: hhayy naku tgnan mo
mare nkaka awa tuloy cla
Aling cora: haay sinabi mo pa
lasengo kc ang tatay nila ang
haba haba na nga ng listahn ng
utang nya eh
Kim: ano ba kayo hnd nyo nmn
lubusang kilala c caloy ehh ..
bka mahal nmn tlaga nya mga anak
nya
Marya/ alea: tara na nga
mgalaba
*** exit mga chikadora***
Narrotr: nagdadalmhati ang lahat
ng bgalang dumating c caloy
Caloy: (lalapit sa abuloy) inday
kuniin mo ito at itabi para sa
mga bata
Inday: caloy bkt ngaun lng sana
noon ka pa ngbago hnd san tau
aabot sa ganto
***walk out c caloy***
Close curtain FINAL SCENE
Narrator: ng kukubli sa
kalupitan ang kabutihan ng amang
c caloy , makalipas ang isang
lingo pagkamatay ni moymoy ay
sinariwa niya ang kanyang
kalupitan sa kanyang anak at sa
asawa. Mag sisi man sya ay huli
na ang lahat
Caloy: moymoy anak , patawarin
mo ako hnd ko sinasadya ,
aksidente lng lahat yun ndala
lng ako ng galt at kalasingan
Heto dala ko ang paborito mong
bestida at may regalo ako sayo
lipstk
Sana noon ko pa nagwa ang mga
ito , nung nabubuhay ka pa !
****Very sad music ***
THE EnD