2, ∆Apoqe÷menoi ou™ pa◊san kaki÷a kai« pa¿nta do/lon

1 n n
Verb. Conj. Adj. Sust. Conj. Adj. Sust.
ao md ptc ms pl coord fm sg ac fm sg ac coord ms sg ms sg
nm ac ac

kai« uJpo/krisi kai« fqo/nouß kai« pa¿saß katalalia¿ß

n
Conj. Sust. Conj. Sust. Conj. Adj. Sust.
coord fm sg ac coord ms pl ac coord fm pl ac fm pl ac

2, w ß aÓrtige÷n bre÷fh to\ logiko\n a‡dolon ga¿la e˙pipoqh/s

2 nhta ate
Part. Adj. Sust. Art. Adj. Adj. Sust. Verb.
(cmp nt pl nm nt pl nm nt sg ac nt sg ac nt sg ac nt sg ac 2 pl ao ac ipr
)

iºna e˙n aujtwˆ◊ aujxhqhvte ei˙ß swthri÷an

Conj. Prep. Pron. Verb. Prep. Sust.
subord (+dt) (pers) 3 nt sg 2 pl ao ps sbj (+ac) fm sg ac
dt

2, ei˙ e˙geu/sasqe o¢ti crhsto\ß oJ ku/rioß

3
Conj. Verb. Conj. Adj. Art. Sust.
subord 2 pl ao md ind subord ms sg nm ms sg nm ms sg nm

2,4 pro\ o§n proserco/menoi li÷qon zw◊nta

ß
Prep Pron. Verb. Sust. Verb.
.
(+ac (rel) def ms sg pr md ptc ms pl nm ms sg ac pr ac ptc ms sg ac
) ac

uJpo\ aÓnqrw¿p me« aÓpodedokimasme para» de« qewˆ◊

wn n ÷non
Prep. Sust. Part. Verb. Prep. Conj. Sust.
(+gn) ms pl gn Part. prf md ptc ms sg ac (+dt) coord ms sg dt

e˙klekto\n e¶ntimon
Adj. Adj.
ms sg ac ms sg ac
(vrb)

2, kai« aujtoi« w ß li÷qoi zw◊nteß oi˙kodomei√s

5 qe
Adv. Pron. Part. Sust. Verb. Verb.
 Adv. (pers) 3 ms pl (cmp) ms pl nm pr ac ptc ms pl nm 2 pl pr md ind
nm

oi•koß pneumatik ei˙ß i˚era¿teu a‚gion aÓnene÷g pneumatika

o\ß ma kai »ß
Sust. Adj. Prep. Sust. Adj. Verb. Adj.
ms sg nm ms sg nm (+ac) nt sg ac nt sg ac ao ac inf fm pl ac

qusi÷a eujprosde÷kt qewˆ◊ dia» ∆Ihsouv Cristouv

ß ouß
Sust. Adj. Sust. Prep. Sust. Sust.
fm pl ac fm pl ac (vrb) ms sg dt (+gn) ms sg gn (prop) ms sg gn

2, dio/ti perie÷cei e˙n grafhØv ∆Ido ti÷qhmi e˙n Siw»n

6 u\
Conj. Verb. Prep. Sust. Inter. Verb. Prep. Sust.
subord 3 sg pr ac ind (+dt) fm sg dt Inter. 1 sg pr ac ind (+dt) fm sg dt
(prp)

li÷qon e˙klekto\n aÓkrogwniai e¶ntim kai« oJ pisteu/wn

√on on
Sust. Adj. Adj. Adj. Conj. Art. Verb.
ms sg ac ms sg ac (vrb) ms sg ac ms sg ac coord ms sg nm pr ac ptc ms sg
nm

e˙p∆ aujtwˆ◊ ouj mh\ kataiscunqhØv

Prep. Pron. Part. Part. Verb.
(+dt) (pers) 3 nt (neg) (neg) 3 sg ao ps sbj
dt

2,7 uJmi√n ou™ hJ timh\ toi√ß pisteu/ousin

n
Pron. Conj. Art. Sust. Art. Verb.
(pers) 2 pl dt coord fm sg nm fm sg nm ms pl dt pr ac ptc ms pl
dt

aÓpistouvsin de« li÷qoß o§n aÓpedoki÷ma oi˚ oi˙kodomouvnte

san ß
Verb. Conj. Sust. Pron. (rel) Verb. Art. Verb.
pr ac ptc ms pl coord ms sg nm def ms sg ac 3 pl ao ac ind ms pl nm pr ac ptc ms pl
dt nm

ou∞toß e˙genh/qh ei˙ß kefalh\n gwni÷a

ß
Pron. Verb. Prep. Sust. Sust.
(dmstr) ms sg nm 3 sg ao ps ind (+ac) fm sg ac fm sg gn

2, kai« li÷qoß prosko/mmato kai« pe÷tra skanda¿lo

8 ß u
Conj. Sust. Sust. Conj. Sust. Sust.
coord ms sg nm nt sg gn coord fm sg nm nt sg gn

oi≠ prosko/ptousi twˆ◊ lo/gwˆ aÓpeiqouvnteß

n
Pron. (rel) Verb. Art. Sust. Verb.
def ms pl nm 3 pl pr ac ind ms sg dt ms sg dt pr ac ptc ms pl nm

ei˙ß o§ kai« e˙te÷qhsan

Prep. Pron. Adv. Verb.
(+ac) (rel) def nt sg ac Adv. 3 pl ao ps ind

2, uJmei√ß de« ge÷noß e˙klekto/n basi÷leio i˚era¿teum

9 n a
Pron. Conj. Sust. Adj. Adj. Sust.
(pers) 2 pl nm coord nt sg nm nt sg nm (vrb) nt sg nm nt sg nm

e¶qnoß a‚gion lao\ß ei˙ß peripoi÷hsi

n
Sust. Adj. Sust. Prep. Sust.
nt sg nm nt sg nm ms sg nm (+ac) fm sg ac

o¢pwß ta»ß aÓreta» e˙xaggei÷l touv e˙k sko/tou uJma◊ß

ß hte ß
Conj. Art. Sust. Verb. Art. Prep. Sust. Pron.
subord fm pl ac fm pl ac 2 pl ao ac ms sg (+gn) nt sg gn (pers) 2 pl ac
sbj ge

kale÷santoß ei˙ß to\ qaumasto\n aujtouv fw◊ß

Verb. Prep. Art. Adj. Pron. Sust.
ao ac ptc ms sg (+ac) nt sg ac nt sg ac (vrb) (pers) 3 ms sg nt sg ac
ge ge

2,1 oiº pote ouj lao\ß nuv de« lao\ß qeouv

0 n
Pron. (rel) Conj. Part. Sust. Adv. Conj. Sust. Sust.
def ms pl nm coord (neg) ms sg nm Adv. coord ms sg nm ms sg gn

oi˚ oujk hjlehme÷noi nuv de« e˙lehqe÷nteß

n
Art. Part. Verb. Adv. Conj. Verb.
ms pl nm (neg) prf md ptc ms pl nm Adv. coord ao ps ptc ms pl nm