Professional Documents
Culture Documents
Paisaje y Territorio
Paisaje y Territorio
the Classics
Trustees of Boston University
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/20163508?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Locus Inamoenus:
Another Part of the Forest
DANIEL GARRISON
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 99
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
100 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
Far from the city is a grove black with ilex-oak around the
place of Dirce, in a watery swale. A cypress lifts its head
above the lofty wood, and holds the forest beneath its trunk
of evergreen. An ancient oak holds out branches that are
bent and putrid with decay; its trunk is ruptured, eaten at
by age; the cypress, broken at the root, hangs fallen, bal
anced on another trunk. A laurel with its bitter fruit is here,
and flimsy linden trees, Paphian myrtle and alder to move
oars over the vast sea?and blocking out the sun, a pine tree
pits its naked trunk against the winds. In the center stands
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison ioi
a giant tree whose heavy shade bears down upon the lesser
woods; it spreads its limbs afar and all alone defends the
grove. Beneath it, grim and ignorant of light or sun, wells
up a water stiff with endless cold. A muddy swamp sur
rounds the sluggish pool-The place creates its night.
(Oedipus 530-49)
Not far from the black caves of Dis the ground is sunk and
settles steeply down; a pale forest overbears the place with
hanging branches; and a yew, whose top can see no sky or
let in sun, makes darkness.
(Pharsalia 6. 642-45)
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
102 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
There was a wood that never was profaned for a long age,
its dark air fenced with tangled boughs, the light of day
kept distant from its chilly shades. This place did not
belong to rustic Pans or to Silvani, masters of the groves, or
to the Nymphs, but to barbaric sacraments of gods: altars
built for grim burnt-offerings, and every tree anointed with
the blood of human sacrifice. If antiquity, reverent of the
gods, has earned our trust, even the birds are afraid to perch
upon those limbs, and beasts to use those coverts for their
rest; nor has the wind applied its weight upon those woods,
or lightning bolts shaken from dark clouds. The trees pre
sent their foliage to no breeze; they shudder by themselves.
And water falls in quantities from black springs; grim, art
less images of gods are hideously carved from trunks of
trees. The sheer decrepitude and pallor of the rotten wood
was paralyzing; men are not so frightened of spirits wor
shipped in familiar form?but not to know the gods they
fear, so much adds to their fears. The story also was that
often hollow chasms boomed with motions of the earth,
and fallen yew-trees rose again, and forest-fires blazed in
woods that did not burn, and serpents twined and glided
round the oaks. The people did not gather near this spot for
worship, but left it to the gods. When the sun is in the mid
dle of its course or when black night is in the sky, the priest
himself fears their approach and will not surprise the mas
ter of the wood.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 103
A forest full of years and bent with mighty age, its foliage
forever uncut, stands accessible to no sunlight; no winter
storms have cut it back, no south wind rules, or Getic Bor
eas, driven by the Bear. Beneath is hidden quiet, and empty
terror keeps the silences; the phantom of excluded light is
scarcely pale.
(Thebais 4.419-24)
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
104 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
This owes a whiff of bad air to the haiitus that keeps the birds
away from the cave of Avernus in Virgil {Aeneid 6.240),12 but the
heavy, adjectival texture is mostly Senecan. The nemus within a
lucus followed by a specus inside an antrum is pure Silver
artistry.
In the absence of more documents, it is not possible to ascer
tain just where the macabre grove or forest became a topos of
Roman literature, but one likely guess is that the process began
about the time of Caesar's much-publicized campaigns in Gaul.
The Gauls themselves were known to the Romans since their
sack of Rome in 390 B.c., and those who lived along the Mediter
ranean coast and in the valleys of the Rhone and the Loire were
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 105
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
IO? THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
Such are the classic lines along which natives have resisted orga
nized invaders even into our own time, and one can scarcely help
wondering if Caesar's reported kill ratio in this account was as
inflated as the body counts claimed by the American command
in Vietnam.
Like the Americans in Southeast Asia, Caesar attempted stra
tegic deforestation to deprive the Morini and Menapii of their
cover, but was impeded by weather. Here, it would appear, the
victor was General Rain:
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 107
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
I08 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 109
The lion, spotting Attis by the marble sea (prope marmora pel
agi), makes his attack, with the desired result: she/he flees in
panic into the wild woods (Ilia d?mens fugit in nemora fera),
doomed to spend the rest of his life as a feminized slave of
Cybele.
The poem deserves rereading with the forest symbolism in
mind. An important part of the symbolic structure of Catullus
63 is the contrast on the one hand of the sea, associated here
with light, warmth, Hellenism, the masculine, and rationality,
and on the other of the forest, associated with rabies (4, 38,44,
57, 93), furor (94, 31, 38, 54, 78, 79, 920), the feminine, dark
ness, chilliness,17 and bestiality. When the sun rises (39-43) on
the day after Attis' self-mutilation, he sees his new situation liq
uida mente (46), and he goes to the sea which he had left at the
beginning of the story to voice his lament. The goddess's lion,
suggestive of the instinctive ferocity of her cult, drives Attis from
the moist region of the shining shore (umida albicantis loca
litoris) into the savage woods (nemora fera, 89).
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
IIO THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison in
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
112 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
NOTES
I am grateful for suggestions made by the anonymous referees of Arion in the
final preparation of this article.
1. The phrase originates in Bruno Snell's article in Antike und Abendland
(1945), "Arkadien. Die Entdeckung einer geistigen Landschaft," later incorpo
rated as Chapter 13 of Die Entdeckung des Geistes (Hamburg: Ciaassen und
Goverts, 1948). See T. G. Rosenmeyer's English translation The Discovery of the
Mind (Harvard University Press, 1953), pp. 281-309. Snell's observation that
Virgil's Arcadia is a remote and artificial outgrowth of Theocritus' Sicily resem
bles my own argument that the forests of northern Europe provided material for
a similarly fanciful dystopia, an imaginary scenery or "spiritual landscape" of
studied horror instead of artful pleasantness.
2. Cf. also Odes 2.17.27ff., 3.4.27, 3.8.7f. Horace's close call with a falling
tree seems to have been a real event and to have elicited in him a sense of personal
crisis. See Nisbet and Hubbard, A Commentary on Horace: Odes Book II
(Oxford: Clarendon, 1978), pp. 201ff.
3. Snell, op. cit. (1953) p. 295. Philippe Borgeaud calls Virgil's Arcadia "a
kind of stage set" (The Cult of Pan in Ancient Greece. Chicago, 1988, p. 5). In
creating his mythic Arcadian scene, Virgil was inverting some older associations
of rural landscape, particularly of Arcadia and its native god Pan, with wildness
and violence. Note also how Horace employs Pan/Faunus as a buffer against
Bacchic and sexual violence in his Tyndaris Ode, 1.17.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Daniel Garrison 113
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
114 THE LOCUS INAMOENUS: ANOTHER PART OF THE FOREST
This content downloaded from 168.176.5.118 on Mon, 15 Oct 2018 20:25:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms