Aplikacija za odabir udžbenika – korištenje sučelja

Sadržaj

1. PREDGOVOR .................................................................................................................................... 2
2. PRIJAVA I ODJAVA ........................................................................................................................... 4
3. ODABIR UDŽBENIKA ........................................................................................................................ 7
3.1. Osnovna škola – odabir udžbenika .......................................................................................... 7
3.1.1. Nastavnik razredne nastave (1. razred osnovne škole) – odabir udžbenika ................... 7
3.1.2. Nastavnik predmetne nastave – osnovna škola .............................................................. 8
3.2. Srednja škola – odabir udžbenika .......................................................................................... 10
3.3. Specifičnost odabira udžbenika za specijalizirane strukovne predmete............................... 12
4. Pravila glasanja .............................................................................................................................. 15
4.1. Osnovna škola – razredna nastava (1. razred osnovne škole) .............................................. 15
4.2. Osnovna škola – predmetna nastava .................................................................................... 15
4.3. Srednja škola – predmetna nastava ...................................................................................... 16
4.4. Srednja škola – strukovni aktiv .............................................................................................. 16
5. POPIS SLIKA.................................................................................................................................... 17

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 1 od 17
 1. PREDGOVOR

Poštovani nastavnici, molimo Vas da pažljivo pročitate upute za odabir udžbenika. Putem aplikacije za
odabir udžbenika biraju se udžbenici za osnovnoškolski redovni program, četverogodišnje i
petogodišnje strukovne škole i gimnazije. Udžbenici se putem aplikacije ne biraju za programe
učenika s teškoćama, trogodišnje strukovne škole te glazbene i plesne programe.

Detaljnije, putem aplikacije za odabir udžbenika biraju:

1. učitelji razredne nastave koji će biti razrednici 1. razredima u školskoj godini 2019./2020.
Učitelji razredne nastave biraju udžbenike za nastavne predmete: Hrvatski jezik, Matematika
i Priroda i društvo
2. nastavnici predmetne nastave u osnovnoj školi, bez obzira na razred kojemu će predavati u
školskoj godini 2019./2020. biraju udžbenike kao dio aktiva za nastavne predmete koje
predaju. Udžbenici se biraju za: 1. razred (strani jezik, vjeronauk), 5. razred (za nastavne
predmete koji postoje u katalogu), 7. razred (Biologija, Fizika, Kemija).
3. nastavnici u gimnaziji, koji predaju nastavne predmete koji se predaju u 1. razredu (kao dio
aktiva), bez obzira na to hoće li predavati u 1. razredu u školskoj godini 2019./2020.
Udžbenici se biraju za sve predmete koji se nalaze u katalogu.
4. nastavnici u četverogodišnjim i petogodišnjim strukovnim školama, koji predaju nastavne
predmete (kao dio aktiva) za koje se vrši odabir udžbenika. Udžbenici se biraju za sve
predmete koji se nalaze u katalogu.
5. nastavnici u četverogodišnjim i petogodišnjim strukovnim školama (direktnim odabirom)
koji predaju specijalizirane strukovne predmete. Udžbenici se biraju prema naslovima
dostupnim u katalogu. Nastavnici specijaliziranih strukovnih predmeta dobivaju popis
udžbenika na kojemu označavaju udžbenike koje namjeravaju koristiti u nastavi.

Udžbenici za nastavni predmet „Povijest“ se ne biraju kroz aplikaciju. Ministarstvo znanosti i

obrazovanja je u postupku odabira udžbenika koji će ući u katalog.

Detaljne upute o postupcima unutar aplikacije su navedene niže unutar ovih uputa.

U uputama su crvenom bojom ( ) označene poveznice ili druge opcije na koje je potrebno kliknuti
mišem. Također, istom bojom su na slikama označena polja u koja trebate unijeti određene podatke.
Nakon što ste unijeli određene podatke, sve promjene, odnosno unesene podatke, je potrebno
snimiti.

Tek kada se prikaže obavijest „Uspješno spremljeno“ podaci su snimljeni u bazu, te možete nastaviti
dalje s radom.

Slika 1. Obavijest da je snimanje uspješno obavljeno

Kada se nalazite na sučelju za odabir udžbenika, sustav će zabilježiti sve promjene koje napravite, ali
iste neće ostati trajno spremljene u bazu dok ne kliknete na opciju "Spremi". Ako ste unijeli svoj
odabir, ali isti niste spremili sustav će Vas o tome upozoriti porukom u trenutku kada napuštate
stranicu.
CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555
Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 2 od 17
 Slika 2. Upozorenje da uneseni podatak nije snimljen

Kada se prikaže poruka da postoje promjene koje nisu spremljene možete kliknuti na "Cancel" i moći
ćete ostati na stranici na kojoj ste odabirali udžbenik. Ako je potrebno snimiti promjene koje ste
napravili kliknite na "Snimi", te ćete nakon toga moći napustiti stranicu, a uneseni podaci će ostati
spremljeni. Ako ne želite snimiti promjene koje ste napravili kliknite na "Leave", te ćete tako napustiti
stranicu na kojoj ste odabirali udžbenik bez snimljenih promjena koje ste napravili. Navedena
validacija se ne odnosi na druge oblike napuštanja stranice, kao što je primjerice zatvaranje
preglednika, zatvaranje kartice preglednika i slični slučajevi koje nije moguće predvidjeti i kontrolirati.

Nakon što ste odradili odabir udžbenika i snimili izmjene, moguće je poništiti svoj glas i ponovno
proći postupak glasovanja.

Slika 3. Opcija "Poništi glas"

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 3 od 17
 2. PRIJAVA I ODJAVA

Pristup aplikaciji za odabir udžbenika moguć je putem poveznice:

https://udzbenici.skole.hr/

Prilikom otvaranja aplikacije otvorit će se početna stranica gdje je potrebno kliknuti na „Prijava“.

Slika 4. Početna stranica aplikacije

Nakon što ste kliknuli na "Prijava", otvorit će se prozor za prijavu u koji je potrebno upisati
AAI@EduHr korisničko ime i lozinku te kliknuti na „Prijava“. Korisničke podatke nastavnicima
dodjeljuje školski administrator imenika. Ako se niste u mogućnosti prijaviti u aplikaciju, molimo Vas
da se obratite administratoru imenika kako bi Vam izdao ispravne korisničke podatke.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 4 od 17
 Slika 5. Sučelje za unos korisničkih podataka

Kada se uspješno prijavite u aplikaciju, otvorit će se početna stranica s pozdravnom porukom,

poveznicom na PDF upute i poveznicom na sučelje za odabir udžbenika.

Slika 6. Početni zaslon aplikacije

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 5 od 17
Na kraju rada, za odjavu iz aplikacije je potrebno u gornjem desnom dijelu sučelja kliknuti na
"Odjava".

Slika 7. Odjava iz aplikacije

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 6 od 17
 3. ODABIR UDŽBENIKA

Unutar ovog poglavlja detaljno je objašnjen postupak odabira udžbenika.

3.1. Osnovna škola – odabir udžbenika

U osnovnim školama udžbenike biraju učitelji razredne nastave koji će biti razrednici 1. razredima u
školskoj godini 2019./2020 i nastavnici predmetne nastave za nastavne predmete koji postoje u
katalogu.

3.1.1. Nastavnik razredne nastave (1. razred osnovne škole) – odabir udžbenika

Učitelji razredne nastave koji će biti razrednici 1. razredima u školskoj godini biraju udžbenike za
nastavne predmete: „Hrvatski jezik“, „Matematika“ i „Priroda i društvo“ i to isključivo za svoj
razred. Udžbenici se biraju isključivo za osnovnoškolski redovni program. Udžbenik za strani jezik i
vjeronauk bira aktiv navedenih predmeta.

Ulaskom u aplikaciju i klikom na odabir udžbenika opisanom u poglavlju 2., otvara se sučelje za
odabir udžbenika. S lijeve strane ekrana, nalaze se nastavni predmeti za koje nastavnik razredne
nastave ima pravo odabira. Kako bi odabrali udžbenik za svaki od ponuđenih nastavnih predmeta,
potrebno je kliknuti na nastavni predmet.

Slika 8. Početni zaslon odabira - nastavnik razredne nastave

Odabirom nastavnog predmeta, otvara se sučelje s ponuđenim udžbenicima. Kako bi napravili svoj
odabir, potrebno je u desnom dijelu ekrana pod stavkom „Izbor“ označiti udžbenik. Kako bi Vaš
odabir ostao zabilježen, na donjem djelu ekrana potrebno je nakon svakog odabira kliknuti na opciju
„Spremi“. Molimo Vas da navedeni postupak ponovite za svaki od ponuđenih nastavnih predmeta.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 7 od 17
 Slika 9. Odabir udžbenika – nastavnik razredne nastave

3.1.2. Nastavnik predmetne nastave – osnovna škola

Nastavnici predmetne nastave biraju udžbenike za nastavne predmete sukladno aktivu kojem su
dodijeljeni. Oni biraju udžbenike bez obzira na razred kojemu će predavati u školskoj godini
2019./2020. Udžbenici se biraju za 1., 5., i 7. razred osnovnoškolskog redovnog programa i to
sukladno katalogu koji je objavilo Ministarstvo znanosti i obrazovanja. Odabir se vrši tako da se za
svaki razred odnosno nastavni predmet odabire 1. i 2. izbor udžbenika. U slučaju da su za neki razred
i nastavni predmet ponuđena samo dva udžbenika u katalogu, moguće je napraviti samo jedan
odabir (2. izbor ne postoji). Detalji i pravila glasanja su opisani u poglavlju 4.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 8 od 17
Ulaskom u aplikaciju i klikom na odabir udžbenika opisanom u poglavlju 2., otvara se sučelje za
odabir udžbenika. S lijeve strane ekrana, nalaze se nastavni predmeti za koje nastavnik predmetne
nastave ima pravo odabira.

Primjer 1. Nastavnik nastavnog predmeta „Engleski jezik“ birat će za 1. i 5. razred osnovnoškolskog

redovnog programa

Primjer 2. Nastavnik nastavnog predmeta „Fizika“ birat će samo za 7. razred osnovnoškolskog

redovnog programa.

Kako bi odabrali udžbenike, potrebno je kliknuti na svaki razred ponuđenog nastavnog predmeta.

Slika 10. Nastavnik predmetne nastave – OŠ

Odabirom nastavnog predmeta i razreda, otvara se sučelje s ponuđenim udžbenicima. Kako bi

napravili svoj odabir, potrebno je u desnom dijelu ekrana pod stavkama „1. Izbor“ i „2. izbor“ označiti
udžbenike. U slučaju da su za neki razred i nastavni predmet ponuđena samo dva udžbenika u
katalogu, moguće je napraviti samo jedan odabir (2. izbor ne postoji). Kako bi Vaš odabir ostao
zabilježen, potrebno je na donjem djelu ekrana nakon svakog odabira kliknuti na opciju „Spremi“.
Molimo Vas da navedeni postupak ponovite za svaki od ponuđenih nastavnih predmeta i razreda.

U sučelju za odabir, pri vrhu ekrana, stoji popis nastavnika koji su dio aktiva odnosno popis
nastavnika koji vrše odabir udžbenika za taj nastavni predmet. Ako primijetite nepravilnosti, molimo
Vas da nazovete CARNET-ov helpdesk.

Nastavnici stranih jezika biraju za svaki razred(osim za 1. razred osnovne škole) udžbenik za 1. i za 2.
strani jezik.

Primjer:

Nastavnik nastavnog predmeta „Engleski jezik“ će odabrati za 5. razred udžbenik za „Engleski jezik, 1.
strani jezik“ i „Engleski jezik, 2. strani jezk“.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 9 od 17
 Slika 11. Odabir udžbenika - nastavnik predmetne nastave OŠ

3.2. Srednja škola – odabir udžbenika

Nastavnici u srednjim četverogodišnjim i petogodišnjim strukovnim školama i gimnazijama biraju

udžbenike za nastavne predmete sukladno aktivu kojem su dodijeljeni. Oni biraju udžbenike bez
obzira na razred kojemu će predavati u školskoj godini 2019./2020. Udžbenici se biraju sukladno
katalogu koji je objavilo Ministarstvo znanosti i obrazovanja. Odabir se vrši tako da se za svaki
program odnosno nastavni predmet odabire 1. i 2. izbor udžbenika. U slučaju da su za neki razred i
nastavni predmet ponuđena samo dva udžbenika u katalogu, moguće je napraviti samo jedan odabir
(2. izbor ne postoji). Detalji i pravila glasanja su opisani u poglavlju 4.

Ulaskom u aplikaciju i klikom na odabir udžbenika opisanom u poglavlju 2., otvara se sučelje za
odabir udžbenika. S lijeve strane ekrana, nalaze se programi i nastavni predmeti za koje nastavnik
predmetne nastave ima pravo odabira.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 10 od 17
 Slika 11. Nastavnik predmetne nastave – SŠ

Odabirom programa i nastavnog predmeta, otvara se sučelje s ponuđenim udžbenicima. Kako bi

napravili svoj odabir, potrebno je u desnom dijelu ekrana pod stavkama „1. Izbor“ i „2. izbor“ označiti
udžbenike. U slučaju da su za nastavni predmet ponuđena samo dva udžbenika u katalogu, moguće je
napraviti samo jedan odabir (2. izbor ne postoji). Kako bi Vaš odabir ostao zabilježen, potrebno je na
donjem djelu ekrana nakon svakog odabira kliknuti na opciju „Spremi“. Molimo Vas da navedeni
postupak ponovite za svaki od ponuđenih programa i nastavnih predmeta.

Nastavnici stranih jezika biraju za svaki program udžbenik za 1. i za 2. strani jezik.

Isto tako, u srednjim školama, nastavnici nastavnog predmeta „Hrvatski jezik“ biraju udžbenik za
„Hrvatski jezik, jezik“ i „Hrvatski jezik, književnost“.

Primjer:

Nastavnik nastavnog predmeta „Njemački jezik“ će odabrati za 1. razred srednje škole za svaki od
programa udžbenik za „Njemački jezik, 1. strani jezik“ i „Njemački jezik, 2. strani jezik“.

U sučelju za odabir, pri vrhu ekrana, stoji popis nastavnika koji su dio aktiva odnosno popis
nastavnika koji vrše odabir udžbenika za taj nastavni predmet. Ako primijetite nepravilnosti, molimo
Vas da nazovete CARNET-ov helpdesk.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 11 od 17
 Slika 12. Odabir udžbenika - SŠ

3.3. Specifičnost odabira udžbenika za specijalizirane strukovne

predmete

Nastavnici u četverogodišnjim i petogodišnjim strukovnim školama koji predaju specijalizirane

strukovne predmete, direktnim odabirom biraju udžbenike prema naslovima dostupnim u katalogu.

Ulaskom u aplikaciju i klikom na odabir udžbenika opisanom u poglavlju 2., otvara se sučelje za
odabir udžbenika. S lijeve strane ekrana, nalaze se programi i razredi vezani uz aktiv „Ostali strukovni
predmeti“ za koje nastavnik specijaliziranih strukovnih predmeta ima pravo odabira.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 12 od 17
 Slika 13. Nastavnik strukovnih predmeta

Odabirom programa i razreda povezanog s aktivom „Ostali strukovni predmeti“, otvara se sučelje s
ponuđenim udžbenicima. Kako bi napravili svoj odabir, potrebno je s lijeve strane naslova udžbenika
označiti koji od ponuđenih udžbenika želite koristiti u nastavi. Ako nastavniku strukovnih predmeta
niti jedan od ponuđenih udžbenika nije potreban za izvođenje nastave, nije obvezan izvršiti odabir.
Isto tako, nastavnik specijaliziranih strukovnih predmeta može označiti više od jednog udžbenika ako
su mu potrebni za izvođenje nastave. Kako bi Vaš odabir ostao zabilježen, potrebno je na donjem
djelu ekrana nakon odabira za svaki program kliknuti na opciju „Spremi“. Molimo Vas da navedeni
postupak ponovite za svaki od ponuđenih programa i nastavnih predmeta.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 13 od 17
 Slika 14. Odabir strukovnih udžbenika

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 14 od 17
 4. Pravila glasanja

U ovom poglavlju objašnjena su pravila glasanja i očekivani ishod glasanja. Glasanje traje od 9:00 sati
u ponedjeljak 17. lipnja do 17:00 sati u petak 21. lipnja.

4.1. Osnovna škola – razredna nastava (1. razred osnovne škole)

U 1. razrednima osnovne škole biraju učitelji razredne nastave koji će u školskoj godini 2019./2020.
izvoditi nastavu. Nastavnici razredne nastave biraju udžbenike za nastavne predmete: „Hrvatski
jezik“, „Matematika“ i „Priroda i društvo“. Ako se u tim razrednim odjelima izvodi nastava iz
predmeta „strani jezik“ i „vjeronauk“, navedene nastavne predmete bira aktiv tih nastavnih
predmeta(ne bira razrednik).

Razrednik ima mogućnost odabira samo jednog udžbenika za svaki nastavni predmet. Isto tako,
razrednik bira udžbenike isključivo za svoj razredni odjel.

4.2. Osnovna škola – predmetna nastava

Nastavnici predmetne nastave biraju udžbenike za nastavne predmete sukladno aktivu kojemu su
dodijeljeni. U aktiv ih je dodijelio školski administrator imenika. Nastavni predmeti odnosno
udžbenici koji su ponuđeni unutar aplikacije temelje se na katalogu koji je objavilo Ministarstvo
znanosti i obrazovanja.

Prilikom glasanja, za svaki razred i nastavni predmet, potrebno je odabrati 1. i 2. izbor udžbenika. U
slučaju da za neki razred odnosno nastavni predmet postoje samo 2 ponuđena udžbenika, moguće je
napraviti samo 1 odabir.

Odabrani udžbenik (na razini škole) biti će onaj kojeg je aktiv najviše puta odabrao za 1. odabir. Ako
dva ili više udžbenika imaju izjednačen broj prvih odabira, gledat će se koji je od udžbenika s
izjednačenim brojem 1. odabira najviše puta odabran za 2. izbor. Ako i na navedeni način dođe do
neriješenog ishoda, škola će po isteku glasanja biti obaviještena, aktiv će morati donijeti odluku koji
udžbenik želi koristiti, a školski administrator će unutar aplikacije napraviti odabir u idućoj fazi
aplikacije (24.6. – 28.6.).

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 15 od 17
 4.3. Srednja škola – predmetna nastava

Nastavnici predmetne nastave biraju udžbenike za nastavne predmete sukladno aktivu kojemu su
dodijeljeni. U aktiv ih je dodijelio školski administrator imenika. Nastavni predmeti odnosno
udžbenici koji su ponuđeni unutar aplikacije temelje se na katalogu koji je objavilo Ministarstvo
znanosti i obrazovanja.

Prilikom glasanja, za svaki program odnosno razred i nastavni predmet, potrebno je odabrati 1. i 2.
izbor udžbenika. U slučaju da za neki razred odnosno nastavni predmet postoje samo 2 ponuđena
udžbenika, moguće je napraviti samo 1 odabir.

Odabrani udžbenik (na razini škole) biti će onaj kojeg je aktiv najviše puta odabrao za 1. odabir. Ako
dva ili više udžbenika imaju izjednačen broj prvih odabira, gledat će se koji je od udžbenika s
izjednačenim brojem 1. odabira najviše puta odabran za 2. izbor. Ako i na navedeni način dođe do
neriješenog ishoda, škola će po isteku glasanja biti obaviještena, aktiv će morati donijeti odluku koji
udžbenik želi koristiti, a školski administrator će unutar aplikacije napraviti odabir u idućoj fazi
aplikacije (24.6. – 28.6.).

4.4. Srednja škola – strukovni aktiv

Nastavnici specijaliziranih strukovnih predmeta biraju udžbenike biraju udžbenike za nastavne

predmete koje izvode. U strukovni aktiv ih je dodijelio školski administrator imenika. Udžbenici koji
su ponuđeni unutar aplikacije temelje se na katalogu koji je objavilo Ministarstvo znanosti i
obrazovanja.

Prilikom glasanja, za svaki program odnosno razred i nastavni predmet, potrebno je odabrati koji su
mu udžbenici potrebni za izvođenje nastave. Ako nastavniku strukovnih predmeta niti jedan od
ponuđenih udžbenika nije potreban za izvođenje nastave, nije obvezan izvršiti odabir. Isto tako,
nastavnik specijaliziranih strukovnih predmeta može označiti više od jednog udžbenika ako su mu
potrebni za izvođenje nastave.

Nastavnici strukovnih predmeta biraju direktno odnosno svi udžbenici koje je nastavnik strukovnih
predmeta odabrao u aplikaciji imaju status odabranih udžbenika.

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 16 od 17
 5. POPIS SLIKA

Slika 1. Obavijest da je snimanje uspješno obavljeno ............................................................................. 2

Slika 2. Upozorenje da uneseni podatak nije snimljen ............................................................................ 3
Slika 3. Opcija "Poništi glas" .................................................................................................................... 3
Slika 4. Početna stranica aplikacije .......................................................................................................... 4
Slika 5. Sučelje za unos korisničkih podataka .......................................................................................... 5
Slika 6. Početni zaslon aplikacije ............................................................................................................. 5
Slika 7. Odjava iz aplikacije ...................................................................................................................... 6
Slika 8. Početni zaslon odabira - nastavnik razredne nastave ................................................................. 7
Slika 9. Odabir udžbenika – nastavnik razredne nastave ........................................................................ 8
Slika 10. Nastavnik predmetne nastave – OŠ .......................................................................................... 9
Slika 11. Odabir udžbenika - nastavnik predmetne nastave OŠ ............................................................ 10
Slika 12. Odabir udžbenika - SŠ ............................................................................................................. 12
Slika 13. Nastavnik strukovnih predmeta .............................................................................................. 13
Slika 14. Odabir strukovnih udžbenika .................................................................................................. 14

CARNET-ov Helpdesk tel: +385 1 6661 555

Aplikacija za odabir udžbenika e-mail: helpdesk@carnet.hr

stranica 17 od 17