ARNALDO OTEGI BURUZAGI POLITIKOA BEREHALA ASKATZEAREN ALDE

Behean sinatzen dugunok, lanbidez, kulturaz edo ideologiaz desberdinak izanda ere, bat gatoz gaur
kezka agertzean Arnaldo Otegi euskal buruzagi politikoari ezarri zaion kartzelaldi prebentiboa, inolako
justifikazioarik gabe, luzatzen zaiolako, epaiketarik izan gabe ere kartzelan lotzen duen prozeduraren
barruan.

Gaur egungo egoeran, bi aldetatik begiratuta suertatzen da ezin justifikatuzkoa kartzelaldi hori
luzatzea:

· Alde batetik, ikuspegi juridiko-teknikotik aztertuta, Arnaldo Otegiren kasuan ez direlako

urrunetik ere betetzen legeak kasu hauetarako eskatzen dituen baldintzak, ez baita kasu
honetan iheserako arriskurik ez eta ikerketa judizialak oztopatzeko modurik. Hori dela eta,
askatasunerako oinarrizko eskubidea urratzen ari da kasu honetan.

· Horrez gain, ikuspegi zabalagoa kontsideratuz, gauza jakina eta nabarmena da Euskal
Herrian diren arazo politikoen konponbidea baliabide baketsu eta demokratikoen bitartez lortu
nahi duela Otegik, asmo horrekin bultzatu eta zuzendu baitu bere lana ezker abertzalean. Are
gehiago, iritza zabal dabil jendartean Arnaldo Otegi libre uzteak eta zentzu horretan berak egin
dezakeen lanak, hain zuzen ere, erraztu egin ditzakeela eszenatoki berriaren lorpena eta
biolentzia era guztien amaiera, Euskal Herrian aspalditik amesten den helburua lortuz: pertsona
zein eragile guztiak modu librean aritzea bizitza arlo guztietan.

Horregatik guztiagatik, Arnaldo Otegi Mondragon berehala libre uzteko erabakia hartu eta bete
dezatela eskatzen diegu Espainiako Erresumako Gobernuari, Fiskaltzari eta Auzitegi Nazionalean
dagokion organori.
2010eko azaroaren 5a

POR LA INMEDIATA PUESTA EN LIBERTAD

DEL DIRIGENTE POLÍTICO VASCO ARNALDO OTEGI
Los abajo firmantes, personas de ámbitos profesionales, ideológicos y culturales diversos,
compartimos la preocupación por la injustificada y prolongada situación de prisión preventiva a la que
se está sometiendo al dirigente político vasco Arnaldo Otegi en el procedimiento que hoy le retiene en
la cárcel sin haber sido juzgado.

Constatamos que, en el contexto actual, resulta doblemente injustificable la prolongación de la

mencionada situación de prisión provisional:

· En primer lugar y desde un punto de vista técnico-jurídico, porque las razones que la
legislación vigente contempla a tal efecto no concurren en absoluto en el caso de Arnaldo
Otegi, al no existir en modo alguno riesgo de fuga ni posibilidad de que obstruya la
investigación judicial. Debido a ello, en su caso se está procediendo a una clara vulneración del
derecho fundamental a la libertad.

· En segundo lugar, desde un punto de vista general, resulta evidente y de pública notoriedad
que el señor Otegi promueve y lidera las resoluciones y actuaciones que desde su sector
político, la izquierda abertzale, persiguen resolver los problemas políticos en el País Vasco por
vías exclusivamente pacíficas y democráticas. Es más, existe la opinión generalizada de que la
inmediata puesta en libertad de Arnaldo Otegi y su actuación en tal sentido pueden propiciar,
precisamente, la pronta consecución de un escenario nuevo, con exclusión definitiva de toda
violencia y que garantice la libre actuación de todas las personas y agentes sociales en todos
los ámbitos, objetivo histórico largamente deseado para el País Vasco.

Por todo ello, solicitamos al Gobierno del Reino de España, a la Fiscalía y al órgano correspondiente
de la Audiencia Nacional que acuerden y ejecuten la inmediata puesta en libertad de Arnaldo Otegi
Mondragón.
5 de noviembre de 2010
 ARNALDO OTEGI ASKE UZTEAREN ALDEKO AGIRIAREN
SINATZAILEEN ZERRENDA

LISTADO DE FIRMANTES DEL MANIFIESTO POR LA

LIBERTAD DE ARNALDO OTEGI

Alderdiak / Partidos políticos

Rakel Ubera – Aralar

Iosu Murgia – Aralar
Peio Urizar – Eusko Alkartasuna
Ikerne Badiola – Eusko Alkartasuna
Jone Goirizelaia – Ezker Abertzalea
Rufi Etxeberria – Ezker Abertzalea
Oskar Matute – Alternatiba
Amaia Agirresarobe - Alternatiba
Mertxe Colina – AB
Andre Sainte-Marie - AB

Sindiatuak / Sindicatos

Adolfo Muñoz – ELA

Xabi Anza – ELA
Ainhoa Etxaide – LAB
Jabi Garnika – LAB
Belen Arrondo – EILAS
Arantza Fernandez de Garaialde – EILAS
Josu Balmaseda – ESK
Jesus Uzkudun – CCOO
Estitxu Ugarte – HIRU
Esteban Muruamendiaraz – HIRU
Iñigo Etxebarria – EHNE
Eneritz Otamendi – EHNE
Jean-Michel Urruti – ELB
Panpi Sainte Marie - ELB

Kultura, unibertsitatea eta giza mugimenduak / Cultura, universidad y movimientos sociales

Maite Aristegi - baserritarra

Joseba Santamaría - kazetaria / periodista
Pello Zabala - Frailea
Jon Sarasua – HUHEZI
Mariano Ferrer - kazetaria / periodista
Xabier Euzkitze – komunikatzailea / comunicador
Erramun Osa - EHko ikastolen konfederazioa
Imanol Murua - kazetaria / periodista
Xabier Oleaga- kazetaria / periodista
Txema Auzmendi (jesuita)
Jose Ignazio Ansorena – musikaria / músico
Juan José Alvarez – EHU / UPV
Koldo Zuazo - EHU/UPV
Sabino Ormazabal - kazetaria / periodista
Jabier Muguruza - abeslaria / cantante
Josetxu Martínez Montoya – idazlea / escritor
Xabier Letona – kazetaria / periodista
Jose Mari Arrate
Ramon Labaien
Sabin Salaberri - >Orkestra zuzendaria / Director de orquesta
Josu Amezaga - EHU / UPV
Daniel Innerarity – Unibertsitateko irakaslea / profesor
Bernardo Atxaga - idazlea / escritor
Mirentxu Purroy - kazetaria / periodista
Pedro Ibarra - EHU / UPV
Txema Ramírez de la Piscina - EHU / UPV
César Manzanos - EHU / UPV
Kike Amonarriz - Soziolinguista
Pablo Muñoz - kazetaria / periodista
Paco Letamendia - EHU / UPV
Paul Rios - Lokarri
Aitziber Blanco - Lokarri
Gabriel Mariscal – abokatua / abogado
Felix Cañada - abokatua / abogado
José Luis Longarte – langile pastorala / Pastoral Obrera (Bizkaia)
José Ramón Castaños - Gogoa
Natxo Isuskiza - JOC
Alfonso Dubois - HEGOA
Patxi Zabalo - EHU / UPV
Gurutz Olaskoaga - EHU / UPV
Amaia Lizarralde - EHU / UPV
Míkel Zurbano - EHU / UPV
Juan Hernandez - EHU / UPV-
Mikel de la Fuente - EHU / UPV
Petxo Idoyaga - EHU / UPV
Ramón Zallo - EHU / UPV
Padro Ibarra - EHU / UPV
Iñaki Lasagabaster - EHU / UPV
Xavier Ezeizarbarrena - EHU / UPV
Balere Bakaikoa - EHU / UPV
José Ramón Bengoetxea - EHU / UPV
Manuel Garcés
Ander Iturriotz - idazlea / escritor
Joanmari Larrarte - EKT,SA eta Hamaika Telebistako kontseilaria
Iñaki Alzaga - CMN,SA eta Hamaika Telebistako kontseilaria
Jose Mari Sors - ELKAR eta Hamaika Telebistako ko kontseilaria
Juanjo Landa - Hamaika Telebistako Kontseilaria 
Gorka Altuna - EKHE,SA eta Hamaika Telebistako Kontseilaria
Joxemari Ibarburu Arotzena - ETB produktorea
Juana Mari Otaegi Otegi - ETB Produktorea
Koldo Gutierrez - ETB Realizadorea
Javier Estebanez - ETB Miramongo - ETB komiteko presidentea
Jon Ander Bengoetxea - ETB Luminoteknikoa
Juanan Legorburu - ETB Kirol kazetaria / periodista
Xabier Zaldua - ETB kazetaria / periodista
Xabier Montoia - ETB Tekinikaria
Joxemari Olabeaga Operadorea
Iñaki Otegi - ETB operadorea
Iñaki Irastorza - ETB Argiztatzailea
Luis Agudo - ETB Operadorea
Inge Arrue - ETB Operadorea
Pello Elizasu - ETB Realizadorea
Karmen Etxabe Iriondo - ETB Produktorea
Imanol Lasa - ETB Teknikaria
Pedro Ezeiza - ETB Operadorea
Juan Olalde Agirre Produkzio ingeniaria
Jon Zendoia - ETB Atrezzo
Kutxi Ezponda Anbientadorea
Itziar Iraola - ETB administraria
Ander Bengoa - ETB Biltegia
Jose Ignacio Epelde - ETB Pintorea
Jon Arozena - ETB Plato
Reyes Zelaia - ETB Administraria
Jose Luis Lores Teknikaria
Felix Gonzalez - ETB Produkzio Ingeniaria
Josu Agirre - ETB Produkzio Ingeniaria
Rafa Ramos - ETB Produkzio Ingeniaria
Kepa Murua - ETB Produkzio Injenairia
Aitor Mayoz - ETB Teknika
Mikel Larrañaga - ETB Teknika
Xabier Sese - ETB Teknika
Cristina Dominguez - ETB Artxibo
Leire Lakar - ETB Artxibo
Juan Mari Zeberio - ETB Teknika
Iñaki Uria (Hamaika TB)
Marian Galarraga (Tinko)
Iñaki Beraetxe - Aktorea

Catalunya

Vicenç Fisas - director de l'Escola de Cultura de Pau - UAB

Vicent Partal - director de Vilaweb
Joan Tardà i Coma - diputat per ERC al Congrès dels Diputats
Julià de Jòdar - escriptor
Eva Fernàndez - presidenta de la FAVB
Pepe Beunza - primer objector noviolent al servei militar de l'Estat espanyol
Gabriela Serra - membre del moviment pacifista
David Fernàndez - kazetaria / periodista
Humbert Roma d'Asso - kazetaria / periodista
Alerta Solidària
Associació Memòria Contra la Tortura (AMCT)

Madril eta beste batzuk / Madrid y otros

Marta Sanz - idazlea / escritor

José Mª San José
Isaac Rosa – idazlea eta kazetaria / escritor y periodista
Miguel Romero - Viento Sur aldizkariaren zuzendaria – Director
Jaime Pastor - UNED
Carlos Taibo - UNED
Monserrat Galcerán - Universidad Complutense de Madrid
Carmen Lamarca - Universidad Carlos III de Madrid
Marcos Roitman Rosenmann - Universidad Complutense de Madrid
Luisa Cuevas Raposo - Internazionalista
Gorka Vellé Bergado - abokatua / abogado
Arkaitz González Galiot - irakaslea / profesor
Santiago Alba Rico - idazlea / escritor
Pedro Tostado Sánchez - Soziologoa
Enrique Romo Costillas
Dolores Villalba Merino
Mirari Bueno - Bibliotekaria
José Mª Ripalda - irakaslea / profesor
Erruquine Olaziregi - irakaslea / profesor
Félix Lopez García - PCE
José Luis Martínez Redondo
Carlos Varea González - irakaslea / profesor
Miguel Manzanera Salavert - irakaslea / profesor
José Mª Alfaya González - abeslaria / cantante
Ramón Fernández Durán - idazlea / escritor / Ecologistas en Acción Madrid
Consol Casals i Genover - Feminista
Begoña Caamaño Rascado - kazetaria / periodista
Aitor Bayón Martínez – langabetua / parado
Carlos Girbau Costa - kazetaria / periodista
Zulema Facciola - irakaslea / profesor
Antonio Ferrero Fort - irakaslea / profesor
Ricardo Gayol García - abokatua / abogado
Joam Lopes Peres - Membro do Conselho Nacional da CIG Galicia
José Galante - Jubilatua
María Ibarra Daudén – Ikerlaria / Investigación
Ángela Mesa Macías - irakaslea / profesor
José Santos Suárez - irakaslea / profesor
Magdalena Barahona Martín - irakaslea / profesor
Jesús Claudio - Aktibista
Salvador González - Euskadi-Cuba
Justo Carracedo Gallardo - irakaslea / profesor
Arturo del Villar - idazlea / escritor
Migel Cruz Amengual -
César Vilar Antolí-Candela - PCPV-EUPV
Mari Carmen Cascajo Sánchez-Vilchez - Corriente Roja Madrid
Ángel Tena Gordo - irakaslea / profesor
M. Carmen Saenz de Ugarte Eguskiza
Rafael Pla López - irakaslea / profesor
Enrique Díaz - irakaslea / profesor
Pedro Casas - Aktibista
Ernesto Sarabia Alfaro
Eduardo Silva Bafaluy
Pilar Parrilla Jiménez
Ladislao Martínez López - irakaslea / profesor
Miguel Ángel Cisneros Guillate - Ateneo Republicano de Leganés
Miguel Ángel Pardo Santamaría
Tom Kucharz - Ecologistas en Acción
Ricardo Gayol Rodríguez - Fundación Hijos del Maíz
Blanca Fernández García - Ikaslea / estudiante
Pilar García Sánchez - Corriente Roja
José María Fernández Criado
Carmen Moleres Zabala
Sara López Martín - Asamblea Nodo50
Eukene Fernández Robledo - Ikaslea / estudiante
Enrique Zamarro Sánchez
José Luis Mateos Murillo
Juana León Funcionaria - jubilatua
Pablo Pérez Casas - Bibliotekaria
Decio Machado - kazetaria / periodista
Elena Martínez López - Izquierda Castellana
Manuel Vázquez
Samuel Martín-Sosa Rodríguez
Lidia Gañán
Eva María Prieto Melcón
José Manuel Tre – Langilea / obrero
Elena Narganes Priego - abokatua / abogado
Ángeles irakaslea / profesor Medikua
Javier Sánchez Moreno - irakaslea / profesor
Cristina M.Teixeiro
Víctor García Calvo
Fco Javier Rodriges Amorín
Marta Pérez Martín
Elisa Nieto - irakaslea / profesor
Pedro Oliver Olmo
Jaime Martín Salgado
Simón Cortés González
Inés González González
Josu Díaz Calvo
Albert Viñas Travería - Librería Distrivinyes
Lola Calatayud Puchades
Karmele Mujika
Isaura Barciela Varela
Rafael Aguirrebengoa Esnaola - Consello Confederal CIG Galiza
Manuel Sánchez Patón Peón
Gemma López Martínez
Alberto Moreno Camacho - Soziologoa
Javier Fernández Retenaga
Mª José Gallego Martín - Aktibista
Dolores Jiménez Muñoz
Izquierda Anticapitalista
Colectivo Republicano Tercer Milenio
Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba Madrid
Ateneo Republicano de Carabanchel
Iniciativa Solidaria Internacionalista Burgos
Fundación Hijos del Maíz Madrid
Izquierda Castellana
Ateneo Popular de Solidaridad entre los Pueblos
Corriente Roja

Nazioartea

Jose Bové – sindikalista

François Alfonsi – Europarlamentarioa
Catherine Grèze - Europarlamentarioa
Andrea Vlahusic – abokatua / abogado (Argentina)
Atilio A. Boron - Politologoa (Argentina)
Alicia Castellanos Guerrero – irakaslea / profesor (UAM- Iztagalapa)
Gilberto López y Rivas - Instituto Nacional de Antropología e Historia Centro Regional Morelos

Berria taldea

Joan Mari Larrarte

Josean Lizarribar
Martxelo Otamendi
Ainhoa Oiartzabal
Agurtzane Solabarrieta
Mikel Ikatzategi
Jon Barandiaran
Ana Mari Eizmendi
Doltza Lasa
Sohalge Arbelaitz
Iñaki Petxarroman
Andoni Alvarez
Ainhoa Albisu
Edurne Begiristain
Ana Goñi
Nagore Etxeberria

Euskadi Irratia

Joxemari Isasti
Sixto Iturriagagoitia
Aitor Urkola
Arritxu Iribar
Arantxa Irastorza
Jon Aizpurua
Igotz Alkorta
Joxe Mari Apaolaza
Joxe Juan Ugalde
Ramón Sánchez
Mikel Olazabal
Arantza Iturbe
Usoa Arbelaitz
Edurne Ayuso
Maialen Otermin
Xabier Sukia
Manu Etxezortu
Unai Urreaga
Jaime Otamendi
Ainhoa Etxebeste
Jesús Malo
Jone Larrañaga
Nagore Telleria
Maite Artola
Iñaki Elorza
Jokin Aldazabal
Nekane Peñagarikano
Roberto Oñederra

Pilotariak

Aimar Olaizola
Asier Olaizola
Oier Mendizabal
Aritz Lasa
Aratz Mendizabal

Real Sociedad

Mikel Aranburu
Mikel Labaka
Eñaut Zubikarai