Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 172

§°»

§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq®î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»


§°î®¾¯« îµ°ºN®hw¯s¯‡®±Á» N®ïq¯OÁN®Nµ°š®‹° Á
îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Áµ²°Á îµ±° š®xÝu®q¯Ùº š®u¯ œ®³v Á Á

xq¯ãw®±š®ºu¯w®º Á Á
ÁÁ

( î®l®S®Œµ¶ š®ºy®äu¯‡®±º)

This document∗ has been prepared by


Sunder Kidambi
with the blessings of

§° Š®ºS®Š¯î®¾¯w®± î®±œ¯uµ°þN®«

His Holiness śrı̄mad ān


.d. avan of śrı̄raṅgam


This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Baraha font.
yµ½Š®±¡¬ Al®N®Êº
1 yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±îµ²¸ q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ ....................... 5

2 rŠ®±y®ÞŒ¯åºl®± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ ................................................. 11

4 rŠ®±y¯Þ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 îµnµØ‡®±ã¡µ¶ºu® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 rŠ®±î®±º w®N¯©rٌ¬ ýµ°q®±ÙÁ Aw®±š®ºv N®±Êº y¯ý®±Š®ºS®¡¬ . . . . . . 29

7 BxŠµ¶ ............................................................ 31

8 DºvŠ®wµ²°l®± ................................................... 33

9 ýµx݇µ²°ºS®± ..................................................... 37

10 Aî®±©w¯vzŠ¯« ................................................ 41

11 N®pØw®±n¬ þ¥±q¯Ùº…± ........................................... 45

12 rŠ®±î¯‡µ²â¸ q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13 E‡®±î®Á¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

14 ï°l®±ï±« ........................................................ 55

15 O¡®Šµ²¢ .......................................................... 57

16 K¸ïŒ¬ N¯©º .................................................. 61

17 Kw®±ìºuµ°î®¼º ..................................................... 65

18 BŠ¯î®î®±±uµ° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

19 E©S®º Eºl® ................................................... 73

20 N®ºS®±©±º y®S®©±º ................................................ 77


21 wµl®±î®¾¯¥Êmîµ±¶ ................................................. 81

22 ¯Œµ¶ w®pØ ...................................................... 85

23 ý®²¬ïý®±î®±±à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

24 Ex‡µ±° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

25 CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v ....................................... 97

26 ®o¯‰±Š®º ................................................. 117

27 w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

28 Alµ¶N®Ê©y®Þq®±Ù .................................................... 129

29 î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ ................................................ 133

30 w®î®î®±p¯Œµ¶ .................................................. 139

31 AvN¯Š®š®ºS®äœ®º ................................................. 143

32 y®ä…ºu®š¯Š®º .................................................... 155

33 z¡µë ¶‡®±ºu¯v ................................................... 163

34 ý¯¥ì±î®±±¥¿¶ ..................................................... 167

35 š¯æï± xS®î®¾¯ºq®î®±œ¯uµ°þN®« rŠ®±w¯¡¬ y¯h±Ô ............... 169

36 §°uµ°þN®î®±ºS®¡®º ............................................... 171

4
§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±îµ²¸ q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ Á Á
S®±Š®±î®±±Qî®±w®v °q®ã y¯äœ® îµ°u¯w®ýµ°Ç¯«

w®Š®y®ry®‹N¬
å y®Ùº ý®±©Ê¯u¯q®±N¯î®±» Á
ý®æý®±Š®î®±î®±Š®î®ºu®ãº Š®ºS®w¯s®š®ã š¯£¯q¬

væ N®±©r©N®º q®º ïÇ®±ØYq®Ùº w®î®¾¯ï± ÁÁ

ï±w¯ÝŠ¬ q®l®î®±v¡®²ç¬ ïªåy®¼q®²ÙŠµwµ²ìŠ®± N¯Œ¬ *

ýµ²w¯ÝŠ¬ N®¥Êî®±©º ý®²mwµ²°º * - î®±±w¯Ý¡¬

O¸‡®±¥±q¯Ù« Hw®±ìŠµ¶qµ²Ù°º * O°¬îµ±¶‰±x¥¬ ýµ°Š®±º

‡®±¥±qµ²Ù°º * wµº îµ±° ! u®±

y¯ºm‡®±« Nµ²ºl¯l® y®ÞhԆÁŠ¯« u¯wµw®±ì *

Dºm‡®± ý®ºS®º Hl®±q®²Ùu® * îµ°ºm‡®±

îµ°u®ºS®¡µ²°v * ¶ºu®± O¸‡®±¥±q¯Ù« *

y¯u®ºS®¡¬ ‡®¾¯î®±±lµ¶‡®± y®¥ì±

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ rŠ®±y®ÞŒ¯åºl®± Á Á
N¯y®¼ Þ

‡y®Œ¯åºl®± y®Œ¯åºl®± * y®Œ¯å‰±Š®q¯Ùºl®± *


y®© Nµ²°m w®²¥¯‰±Š®º *

î®±Œ¯åºl® rnµ²Ù°¡¬ î®±pî®n¯Ø ! * Ew¬ -

ýµ°î®m ýµïæ rŠ®±N¯Êy®¼ Þ (1)

‡Am‡µ²°îµ²°l®±º xwµ²Ý°l®±º * z‹ïxì B‰±Š®º y®Œ¯åºl®± *


î®m®¾¬ x«  ¯†ÁxŒ¬ * Tw®ì î®±ºSµ¶‡®±±º y®Œ¯åºl®± *

î®m¬ ýµ²°v q®±Ù¥¿¶‡®±±º * ý®±l®Š¯¸‡®±±º y®Œ¯åºl®± *

y®lµ¶ yµ½°Š¬ y®¼N®±Ê î®±±ºS®±º * Ay¯Þº ý®x݇®±î®±±º y®Œ¯åºlµ° (2)

g¬ y®h±Ô xx찊®±¢°ëŠµ°Œ¬ * u®± î®±o±Øº î®±oî®±±º Nµ²pâ« *

N®²¯g¬ y®h±Ô xxì°S®Á¡µ¶ * HºS®¡¬ N®±±ïxŒ¬ y®¼S®±u®Œµ²gµ²Ô°º *

I¯g¬ N¯©±º y®¸zތµ²°º w¯ºS®¡¬ * CŠ¯N®Êu®î¯Á¬ * C©ºSµ¶ -

y¯¯¡¯S® y®Þlµ¶ yµ½Š®±u¯w®±N®±Ê * y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±u®±îµ±° (3)

Il®±x©rٌ¬ Cl®±î®u®« î®±±w®Ýº u®± * HºS®¡¬ N®±¯º y®¼S®±ºu®± *

N®²l®± î®±w®î®±±lµ¶‰±°S®Á¡¬ ®îµ²à¸ * uµ²Œµå ¶ N®²Êl®±ï±wµ²° *

w¯l®± w®S®Š®î®±±º w®w®Ì¥¸‡®± * w®îµ²° w¯Š¯‡®±n¯‡®±îµw®±ì *

y¯l®± î®±w®î®±±lµ¶ y®Þq®ÙŠ®±¢°ëŠ¬ ! * u®± y®Œ¯åºl®± N®²¥±ï±wµ° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


rŠ®±y®ÞŒ¯åºl®± xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Aºl®N®±Ê©q®±ÙN®Êv…v BT * Aý®±Š®Š¬ CŠ¯N®Êu®Šµ¶ *

Cºlµ¶ N®±Ê©qµÙ ¶ Hl®±q®±Ù N®Ê¡µ¶ºu® * CŠ®±m°Sµ°ý®« q®w®N®±Ê *

qµ²ºl® N®±Ê©rÙ©±¢°ëŠ¬ ! u®m qµ²±u®± * B‰±Š® w¯î®±îµ²çªå *

y®ºlµ¶ N®±Ê©qµÙ ¶ q®Ùºu®± * y®Œ¯åºl®± y®Œ¯å‰±Š®q¯Ùºlµxâwµ° (5)

Hºuµ¶ q®ºuµ¶ q®ºuµ¶ q®ºuµ¶ q®º î®±²q®Ùy®Þ« * I¬ y®m N¯Œ¬ qµ²l®ºT *

u®±  BgµÏ‰±Ìwµ²ì°º * rŠ®±îµ½°o rي®±ï

Aºv‡®±º yµ½°vŒ¬ A‹‡®±±Š®±î¯T * A‹‡µ±¶ A¸q®Ùî®wµ¶ *

y®ºu®wµ¶ r°Š® y®ÞŒ¯åºl®± * y®Œ¯å‰±Š®q¯Ùºlµw®±ì y¯l®±u®±îµ±° (6)

r°‰±¥¬ yµ½ªTw®ì ýµº ±l®Š¯¸ * rS®¬ rŠ®±X®ÏN®ÊŠ®rÙ« *

Nµ²°‰±¥¿²Þ¥¸‡®¾¯Œµ° K¥ì±ºl®± xw®±ì * N®±mN®±m BgµÏ‰±Ìwµ²ì°º *

¯‡®± yµ½ÞŠ®±y®lµ¶ î¯owµ¶ * B‰±Š®« qµ²°¡®±º yµ½¸ N®±Š®±v -

y¯‡®± * ý®±¥¸ì ‡®± B¸ ¯åw®±N®±Ê * y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±u®±îµ±° (7)

wµ‰±ãlµ¶ w®©åuµ²°Š¬ ýµ²°¥±º * x‡®±q®î®±±î®±


¬ Aq¯Ùp XµÏ°î®N®î®±±º *

Nµ¶‡®±lµ¶ N¯Ê‡®±±º N®±q®±ÙN®±Ê y®½ Þnµ²l®± * N¯u®±N®±Ê N®±Êºl®©î®±±º *

îµ±‰±ãl® w®©åuµ²°Š¬ ý¯ºu®î®±±º q®ºu®± * HwµÝ ¶ ®±ë‰±Š¯N®Ê å *

yµ¶‡®±±lµ¶ w¯S® y®ÞSµ¶Nµ²Êm‡®¾¯w®±N®±Ê * y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±î®wµ° (8)

El®±q®±Ù N®Ê¡µ¶ºu® x« z°u®S®î¯lµ¶ El®±q®±Ù * N®Ê©q®Ùu®±ºl®± *

qµ²l®±q®Ù q®±¯‡®±â©Š¬ ý®²m N®Ê¡µ¶ºu®w® * ý®²l®±ï±qµ²Ùºl®S®Á¡µ²°º *

ïl®±q®Ù rýµ¶N®ÊŠ®±î®±º rŠ®±rÙ * rي®±îµ½°o rي®±ï *

y®l®±q®Ù yµ¶w¯ÝS®nµ¶ y®Þ¢ëNµ²ºl¯w®±N®±Ê * y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±u®±îµ±° (9)

Hw¯Ý¡¬ Hîµ±àŠ®±î®¾¯« * Eºu®w®N®Êm‡µ²°º Hwµì±q®±Ùy®ÞhÔ -

Aw¯Ý¡µ° * Am‡µ²°ºS®¡¬ AmN®±ÊmŒ¬ * ï°l®±yµ¥ì±‡®¾¬ºu®u®±S¯n¬ *

ýµw¯Ý¡¬ qµ²°¥¸ì * rي®±î®±u®±Šµ¶‡®±±¡¬ þŒµ¶N®±xq®±Ù * Jºu®Œµ¶‡®± -

yµ¶w¯ÝS® q®ÙŒµ¶ y¯‡®¾¬ºu®î®wµ° ! * EwµÝ ¶ y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±u®±îµ±° (10)

‡A©æ Nµ²Êw®±ìﱌ¯å * ApNµ²°iԇ®±Š¬ Nµ²°« * A†î®¾¯w® q®±ºS®w¬ -


ýµ©æwµ¶yµ½Þ°© * rي®±î®¾¯Œµ° ! w¯w®±î®±
¬ Ew®N®±Ê y®Þî®m‡µ±°« *

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y®ÞŒ¯åºl®±
w®©æSµ¶‡®¾¯Œ¬ w®îµ²° w¯Š¯‡®±n¯îµw®±ì * w¯î®±º y®© y®Š®ï *

y®©æSµ¶‡®¾¯©±º y®ïrي®wµ° ! * EwµÝ ¶ y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±î®wµ° (11)

‡y®Œ¯åºlµw®±ì y®ïrي®wµ¶ * y®ÞŠ®îµ±°iԇµ±¶ * ý¯ºÁS®º Hw®±Ýº


åºl¯« q®wµÝ ¶ * ïªåy®¼q®²ÙŠ¬ ïh±Ôþq®Ù« ±ï±à‡®±ýµ²Œ¬ *

w®Œ¯åºlµw®±ì w®ïw®±ìŠµ¶y¯ÞŠ¬ * w®îµ²° w¯Š¯‡®±n¯‡®±îµw®±ì *

y®Œ¯åºl®±º y®Š®î®¾¯q®âwµ¶ * X®²Ï¬ºvŠ®±ºuµ°q®±Ù¬ y®Œ¯åºlµ° (12)

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ Á Á
rŠ®±î®±Œµ¶ Bºl¯« AŠ®±¢XµÏ‡®±Û q®x‡®±«

q®îµ±°î®î®±q¯æ y®Š®î¯š®±uµ°î®º

Š®ºSµ°ý®‡®±º Š¯ î®u®œ®Áp°‡®±º Á
y¯ä„µ²°u®O°º ‡µ²°úN®³q® š®²OÙ¯Œ¯º

„®N¯ÙºVä Šµ°o±º „®S®î®ºq®ï±°lµ° ÁÁ

rŠ®±î®Š®ºS®yµÞŠ®±î®¾¯¡¬ AŠµ¶‡®±Š¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Û q®x‡®±«

î®±ºl®ºS®±m‡µ±w®àŠ¬ ¯î®±¥¿¶‡µ²°Š¬ î®±x݇®±þ°Š¬ *

qµ²Ùºl®Š®myµ½Þm qµ²Ùw®ÝS®Š®º * -l®±

roq®ÙÁ®±Œ¬ qµw®ÝŠ®ºS®q®Ù¯âwµ¶ * y®Þ¢ë

Eoq®±ÙÁº zŠ¯w®±vq®Ù Š¬

Hpç°N®ÊÁ¸wµm©m‡®¾¯þ‹‡®± ±q®Ùî®±
¬

‡N®vŠ®î®« N®±ovýµ¶ YÏS®Š®º u®nµ¶ºu¯« *


N®wµ¶‰±Š®±¡¬ AS®w®ìu®± N¯Œµ¶‡®±º yµ½±u¯‡®¾¬ *

î®±u®± uµ²±Tw® ¯î®±©Š¬ HŒ¯åº *

î¯w®î®Š¬ AŠ®ý®S®Á¡¬ u®± v°ºm *

HvvÁýµ¶ x¥¿¶ºu®w®Š¬ Cµ²l®±º y®¼S®±ºu® *

CŠ®±ºS®¢¥¸ì°hÔî®±±º zm‡µ²l®± î®±±Š®ý®±º *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Avu®ÁªŒ¬ AŒµ¶ N®l®Œ¬ yµ½°w®±ì¡®uµºS®±º *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (1)

Nµ²±ºSµ²m î®±±Œµå ¶‰±« Nµ²± î®±©Š®oï *

N®²ÊŠ¬ºu®u®± N®±o rýµ¶ ¯Š®±u®º Cu®±îµ½° *

H±ºu®w® î®±©Š¬ Anµ¶ y®Þ¢ëNµ²ºl®w®Ýº *

D« y®x w®wµ¶ºu® q®º CŠ®±ºd¥S®±u®¥¸ *

ﱺT‡®± î®±±u®Œµ¶‰±« z©º y®¼Šµ¶ yµ°¬î¯‡®¾¬ *

µë‰±¥±¥ Au®« ïl®rÙw®±N®Êw®±ºT *

A±ºT‡®± Bwµ¶‰±« AŠ®±ºu®±‡®±Š¬ Nµl®±q®Ù *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (2)

ý®±l®Š¬ K¢ y®Š®ºu®w® ý®²¬ rýµ¶ HŒ¯åº *

q®±x݇®± q¯Š®Nµ¶ ï±wµ²Ý¢ ý®±Š®±ºT *

y®Þl®Š¬ K¢ y®ý®±q®Ùw®« y®x î®±v Cî®wµ²° *

y¯‰±Š®±¡¬ AS®w®ìu®± yµ¶º yµ½¸¥¬ N®î®±±T« *

î®±l®ªlµ¶ OÊ°¥¸ î®n¬ y¯¡µ¶S®¡¬ w¯¥ *

S®¥¿¶ N®²Š¬ºu®u®± ¯Š®±u®º Cu®±îµ½° *

Al®Œ¬ K¢ rS®¬ q®Š®± rT‹‡®±« q®l®NµÊ ¶ *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (3)

îµ±°iÔ¡® îµ±°vS®¡¬ q®¡µ¶ïl®±º B‡®±S®Á¡¬ *

îµ°‡®¾¬ºS®±Œ¬ Lýµ¶‡®±±º ïlµ¶ î®±p N®±ÊŠ®©±º *

Diԇ®± Cýµ¶ rýµ¶ y®Š®ºu®w® ®±©±¡¬ *

C‹ºu®w® ý®±Š®±ï±àw®º C©ºSµ¶‡®±Š¬ N®±©qµÙ ¶ *

î¯iԇ®± þŒµ¶ î¯w®î®Šµ°¥¿° ! *

¯ î®±±x îµ°¢æ‡µ±¶ N¯Êq®±Ù * AŠ®u®º

Biԇ®± Al®± r¥Œ¬ A‡µ²°rÙ Hº AŠ®ýµ° ! *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (4)

Sunder Kidambi 12 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ
y®¼©ï±àw® y®¼hÊ¡®±º y®½º yµ½¸©Ì¢« ®¾¬ *

yµ½°‰±¥ì± N®ÊºS®±Œ¬ y®¼S®±ºu®u®± y®¼©‹ *

N®©ºu®u®± N®±ovýµ¶ N®Êwµ¶N®l®Œ¬ AŠ®î®º *

N®¢ l®± ï±¥¸ì ‡®± N®©î®±àS®º y®¼wµ¶ºu® *

A©ºS®©« qµ²lµ¶‡®±Œ¬ Nµ²ºl®m‰±nµ¶ y®p *

Aî®±Š®S®Á¡¬ y®¼S®±ºu®w®Š¬ Bu®ªŒ¬ A¯â *

C©ºSµ¶‡®±Š¬ Nµ²°« y¯l®± ýµ‡®¾¬ Nµ²°‰±Œ¬ *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯« ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (5)

CŠ®ï‡®±Š¬ î®±p wµl®±º qµ°Šµ²l®±º Cµ²° *

C¥¿¶‡®±î®Š¬ y®vwµ²Š®± ïlµ¶‡®±Š®±º Cµ²° *

î®±Š®±ï‡®± î®±‰±ªw®« A¥±î®±±S®« Cî®wµ²° *

î®±Š®±u®Š®±º î®ý®±N®Ê¡®±º u®± v°ºm *

y®¼Š®ï‡µ²°l¯l®©±º y¯l®©±º qµ°Š®±º *

N®±î®±Š® q®ºl®º y®¼S®±ºv°ºm‡®± ®ëº *

AŠ®±î®Šµ¶ Awµ¶‡®±x« Nµ²°‰±Œ¬ î®±±« Cµ²° *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (6)

Aºu®Š®q®Ùî®±Š®S®Á¡¬ N®²hÔºS®¡¬ C‡µ²° *

AŠ®±ºu®î® î®±±x®±º î®±Š®±u®Š®±º Cµ²° *

CºvŠ®« Bwµ¶‡®±±º q¯w®±º vî®wµ²° *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯« E« Nµ²°‰±ª« î¯ý®Œ¬ *

ý®±ºu®Š®Š¬ wµŠ®±N®Ê ïX¯Ïu®Š®Š¬ w®²N®Ê *

C‡®±N®ÊŠ®±º î®±‡®±ºTw®Š¬ rŠ®±î®m qµ²Ù±î¯« *

Aºu®Š®º y¯‹l®º CŒµå ¶ î®±¥¸ì u®±îµ½° *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (7)

î®î®±àï¬ î¯w®î®Š¬ ®±±¥¿¶ S® *

¯xv N®zŒµ¶ Kn¬ N®n¯Øm î®±±u®Œ¯ *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯« y®mî®±N®Ê©º N¯ºl®¥±Ê *

I¥Þw® ±w® Nµ²ºl®± w®« î®±±x¬ *

www.prapatti.com 13 Sunder Kidambi


rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
q®±î®±±àŠ®± w¯Š®u®Š¬ y®¼S®±ºu®w®Š¬ Cµ²° *

qµ²°xìw®« CŠ®ï‡®±±º q®±©ºSµ²¢ y®Š®zÞ *

Aî®±àŠ® q®©rٌ¬ xw®ìS®ªÌw®ìvŠ®±¡¬ yµ½°‡®¾¬ *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (8)

‡Iu®ï±Œ¬ q®o±Øîµ±¶ HN®Êº î®±q®Ù¢ *


‡®¾¯¬ N®±Œ¬ î®±±î®îµ²°mýµ¶ rýµ¶ Nµ±ï± *

O°u®ºS®¡¬ y¯mw®Š¬ Ow®ÝŠ®Š¬ NµŠ®±l®S®Á¡¬ *

N®ºu®Š®±î®Š¬ A¬ N®ºS®±©±¡¬ HŒ¯åº *

¯u®î®Š¬ î¯w®î®Š¬ ý¯Š®oŠ¬ C‡®±N®ÊŠ¬ *

þq®ÙŠ®±º î®±‡®±ºTw®Š¬ rŠ®±î®m qµ²Ù±î¯« *

Bu®ªŒ¬ Aî®N®±ÊÁ w¯¡¬ L©N®Êº AŠ®±¡® *

AŠ®ºS®q®Ù¯â ! y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° (9)

‡N®m î®±©Š¬ N®Êî®±©ºS®¡¬ î®±©Š¬ºu®w® C‡µ²° *


N®vŠ®î®« N®wµ¶ N®l®Œ¬ î®±±¡µ¶q®Ùw®« Cî®wµ²° *

q®±m‰±lµ¶‡®¾¯Š¬ ý®±‹ N®±Œ¬ z¸ºu®±u®¥¸ *

q®±ÙTŒ¬ El®±qµÙ°¥¸w®Š¬ ý®²¬ y®¼w®Œ¬ AŠ®ºS¯ *

qµ²lµ¶ Kq®Ù q®±¡®î®î®±±º N®²lµ¶‡®±±º yµ½ªºu®± *

qµ²°x쇮± qµ²°¡¬ qµ²ºl®Š¬ Amyµ½Þm Hw®±Ýº

Am‡®±wµ¶ * A¢‡®±« Hw®ìŠ®±¢ E« Am‡®¾¯Š¬ -

N¯ÊhÞl®±q¯Ù‡®¾¬ ! * y®¢ë H±ºu®Š®±¡¯‡µ±° ! (10)

ÁÁ qµ²ºl®Š®myµ½Þm‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 14 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ rŠ®±y¯Þ Á Á
l®¡µ¶‡®¾¯Œ¬ u® HhÔm w¯¥¸Ï°Š¬ KŠ®± ïS®¥Þ Nµ²ÊX®ÏN®N®Êªy¯Þ

x°¡¯q®±ºS® š®Ùw®T‹q®i° š®±y®Ùî®±±uµ²à°u®ã N®³Ç®Øº

y¯Š¯s®ãÁº š®æº ý®±ärý®q®þŠ®›éu®Üî®±u¯ãy®‡®±ºr° Á


šµ²æ°Yǯԇ®¾¯º š®ädxS®¢q®º ‡®¾¯ …Œ¯q®Ê ³q®ã „®±ºNµÙ°

Sµ²°u¯ q®šµã ¶ w®î®± Cu®ï±u®º „®²‡®± I®±Ù „®²‡®±» ÁÁ

Aw®Ý®±Œ¬ y®¼u®±îµ¶ Bºl¯¡¬ AŠ®ºS®¥±Ê *

y®Þw®±Ý rŠ®±y¯Þ y®Þ©Þv‡®±º * - CxÝýµ¶‡®¾¯Œ¬

y¯m Nµ²Êl®±q¯Ù¡¬ w®¥¬ y¯î®¾¯Œµ¶ * y®½î®¾¯Œµ¶

ý®²m Nµ²Êl®±q¯Ù¡µ¶ Xµ²Ï©±å

ý®²m Nµ²Êl®±q®Ù ý®±l®Nµ²ÊÁm‡µ±° ! qµ²Œ¯Þ *

y¯m AŠ®±¡®î®©å y®©æ¡µ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! * w¯mx°

îµ°ºS®l®î®¥¿ÊwµÝ ¶ ïv Hw®ì C¯â¥ìº *

w¯º N®l®î¯ î®oØîµ±° w®©±Ì

‡î®¾¯S®Á¸ rÙºS®¡¬ î®±v x¥¿¶ºu® w®w¯Ý¡¯Œ¬ *


x°Š¯l® yµ½Þ°u®±ï°Š¬ yµ½°u®±ï±wµ²° wµ°‹¿¶‰±°Š¬ *

þ°Š¬ î®±©±Ìº B‡®¾¯Þ Þm XµÏ©æ YÏ¥±ï±°S¯Á¡¬ *

N®²îµ°ÁŒ¬ Nµ²l®±« qµ²¸©« w®ºu®Sµ²°…« N®±î®±Š®« *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


rŠ®±y¯Þ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
IŠ¯Š¬ºu® N®pØ ‡®±ýµ²°uµ¶ C¡®º þºS®º *

N¯îµ±°Áx XµÏºS®n¬ N®vî®±Áv‡®±º yµ½°Œ¬ î®±±S®q¯Ù« *

w¯Š¯‡®±owµ° w®î®±NµÊ° y®¥¿¶ q®Š®±î¯« *

y¯Šµ²°Š¬ y®¼S® y®Þmºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (1)

‡®±q®±Ù ï°S¯Á¡¬ ! w¯î®±±º w®º y¯îµ¶N®±Ê *

XµÏ‡®±±ãº O‹ýµ¶S®¡¬ Nµ°¢°Šµ²° * y¯¥Êl®©±¡¬

yµ¶‡®±q®±Ù‰±w®ì y®Š®î®±w®m y¯m *

wµ‡®±±ãnµ²Ø°º y¯©±nµ²Ø°º w¯g¯ÊŒµ° x°Š¯m *

îµ±¶‰±gµÔ±uµ²°º î®±©‹h±Ô w¯º î®±±m‡µ²°º *

ýµ‡®¾¯ãu®w® ýµ‡µ²ã°º r°N®±Ê¥¡µ¶ ýµwµ²ì°uµ²°º *

J‡®±î®±±º zXµÏ ¶‡®±±º Bºu®wµ¶‡®±±º Nµ¶N¯iÔ *

E‡®±±ã¯¥¿pØ ES®ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (2)

‡LºT E©S®¡®ºu® Eq®Ùî®±« yµ°Š¬ y¯m *


w¯ºS®¡¬ w®º y¯îµ¶N®±Ê X¯Ï¥¸ì x°Š¬ Bmw¯Œ¬ *

r°ºTxì w¯lµŒ¯åº rºS®¡¬ î®±±î®¾¯â‹ yµ‡®±±Û *

LºS®± yµ¥±ºbµwµÝ©²l®± N®‡®±Œ¬ ES®¡® *

y®½ ÞºS®±î®¡µ¶ yµ½Þ°vŒ¬ yµ½¥¸î®ºl®± N®n¬ y®l®±y®Þ *

qµÙ°ºS¯uµ° y®¼Oʊ®±ºu®± þ°q®ÙÁ î®±±Œµ¶ y®¥¸ì

S® * N®±Êl®º x¥¿¶N®±Êº ®ëŒ¬ yµŠ®±º y®ý®±N®Ê¡¬ *

x°ºS¯u® ýµ©æº x¥¿¶ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (3)

B¸ î®±¿¶N®Ên¯Ø ! Kw®±ì x° Nµ¶ N®Š®îµ°Œ¬ *

B¸ E¡¬ y®¼N®±Ê î®±±S®ºu®± Nµ²l¯qµÙ°Á¥¸ *

F¸ î®±±u®©æ« EŠ®±î®º yµ½°Œ¬ îµ±‡®¾¬ N®¥±q®±Ù *

y¯Þ¸‡®±« qµ²°¡®±lµ¶ y®Þ¥Þw¯…« Nµ¶‰±Œ¬ *

B¸ yµ½°Œ¬ ï±xÝ î®©î®±±à‹ yµ½°Œ¬ xw®ìvŠ¬ºu®± *

q¯¯uµ° ý¯ºÁS®º Euµ¶q®Ù ý®Š®î®±¿¶ yµ½°Œ¬ *

î¯ E©TxŒ¬ yµ‰±Ûl¯‡®¾¬ * w¯ºS®¡®±º

¯S®Á¸ x°Š¯l® î®±T¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (4)

Sunder Kidambi 16 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y¯Þ
¯‡®±wµ¶ î®±w®±Ý î®l®î®±u®±Šµ¶ îµ±¶ºu®wµ¶ *

q®²Ù‡®± yµŠ®±x°Š¬ ‡®±î®±±wµ¶ q®±Ù¥¿¶î®wµ¶ *

B‡®±Š¬ N®±©rÙxŒ¬ qµ²°w®±ìº Ap ï¡®NµÊ ¶ *

q¯Ù‡µ±¶ N®±Êl®Œ¬ ï¡®N®Êº ýµ‡®±Û q¯îµ²°u®Š®wµ¶ *

q®²Ù‡µ²°î®¾¯‡®¾¬ u®± w¯º q®²î®±©Š¬ q®²ï qµ²Ù±u®± *

±w¯Œ¬ y¯m î®±w®rÙw¯Œ¬ þºvN®Ê *

yµ½Þ°‡®± z¿¶‡®±±º y®¼S®±u®Š®±î¯« xw®ìw®î®¼º *

r°‰±xŒ¬ q®²ý¯S®±º ýµyµÞ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (5)

y®¼¡®±ëº þ©ï±àw® N¯n¬ y®¼¡®ëŠµ¶‡®±« Nµ²°‰±Œ¬ *

µë ¶ ï¢ ý®ºT« yµ°Š®Š®î®º Nµ°iԌµ¶‡µ²° *

z¡¯ë‡®¾¬ ! H±ºvŠ¯‡®¾¬ yµ°‡®±±âŒµ¶ w®º ±ºl®± *

N®¡®ë X®ÏS®l®º N®©N®Ê¸‡®± N¯ÊŒµ²°YÏ *

®ëq®ÙŠ®ïŒ¬ q®±‰±Œ¬ Aî®±Š¬ºu® ïrÙwµ¶ *

E¡®ëq®±Ù Nµ²Êºl®± î®±±xî®S®Á¡®±º ‡µ²°TS®¡®±º *

îµ±¡®ë H±ºu®‹ Hw®ì yµ°Š®Š®î®º *

E¡®ëº y®¼S®±ºu®± N®±¢Š¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (6)

O°ý®± O°ýµwµìºS®±º Bwµ¶X¯Ïq®Ù« * N®©ºu®±

yµ°þw® yµ°X®ÏŠ®î®º Nµ°iԌµ¶‡µ²° yµ°‡®¾¬ yµÞnµØ° *

N¯ý®±º z¥y®¼ Þº N®© N®©y®Þ NµÊ ¶ yµ°q®±ÙÁ *

î¯ý® w®¥±º N®±Œ¬ B‡®¾¬Yχ®±Š¬ * î®±rÙw¯Œ¬

Lýµ¶ y®l®±q®Ù q®‰±Š¬ AŠ®î®º Nµ°iԌµ¶‡µ²° *

w¯‡®±S® yµÞn¬ z¡¯ë‡®¾¬ ! w¯Š¯‡®±o« î®±²rÙÁ *

Nµ°ý®î®wµ¶ y¯Þl®î®¼º x° Nµ°gµÔ° Ol®rهµ²° *

qµ°ý®º Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! r¥îµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (7)

O°¬î¯w®º µëwµìŠ®±îµ±¶ þ¥± ï°l®± *

îµ±°‡®¾¯æ« y®Š®ºu®w® N¯n¬ ï±N®±Ê¡®ë z¡µë ¶S®¡®±º *

yµ½°î¯« yµ½°Tw¯ìŠµ¶ yµ½Þ°S¯î®±Œ¬ N¯q®±Ù * EwµÝ ¶ -

N®²Ê u®± xwµ²ì°º * Nµ²°u®± N®©º Elµ¶‡®±

www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi


rŠ®±y¯Þ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
y¯î¯‡®¾¬ ! H±ºvŠ¯‡®¾¬ y¯m y®Þ¥¿¶ Nµ²ºl®± *

¯î¯‡®¾¬ z¡®ºu¯wµ¶ î®±©åŠµ¶ ¯iԇ®± *

qµ°î¯vuµ°î®wµ¶ XµÏw®±ì w¯º ýµ°ïq¯ÙŒ¬ *

Bî¯ Hw¯ìŠ¯‡®¾¬ºu®Š®±¡µ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (8)

q®²î®±p ¯l®q®±Ù X®±Ï¥ì±º ï¡®NµÊ‹‡®± *

q®²Ùy®º N®î®± q®±Ù‰±Œ¬ Anµ¶îµ±°Œ¬ N®n¬ ®Š®±º *

¯î®¾¯« î®±S®¡µ° ! î®±p N®Êu®î®º q¯¡¬ r¥î¯‡®¾¬ *

¯ï±°Š¬ ! Aµ¶ H±zÞ°Šµ²° * E« î®±S®¡¬ q¯«

Fîµ±¶‡µ²° Axì XµÏïlµ²° Aw®ºu®Œµ²° *

Iî®± yµÞŠ®±« q®±‰±Œ¬ î®±ºvŠ® y®Þg¯Ô¡µ²° *

¯î®¾¯‡®±« ¯u®î®« N®±ºu®« Hwµìw®±ì *

w¯î®±º y®©î®¼º w®ïwµì°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (9)

wµ²°¥ì± X®±Ïî®N®ÊÁº y®¼S®±Tw®ì Aî®±âw¯‡®¾¬ *

¯¥ìî®±±º q¯Š¯Šµ²° î¯ý®Œ¬ r¥î¯u¯Š¬ *

w¯¥ì q®±Ù¯‡®¾¬ î®±±m w¯Š¯‡®±o« * w®î®¾¯âŒ¬

yµ½°¥ì y®Þ¥¿¶ q®Š®±º y®¼p؇®±w¯Œ¬ * y®ºlµ²Š®± w¯¡¬

N®²¥ìrÙ« ®¾¬ ï°¬ºu® N®±î®±àS®Š®ow®±º *

qµ²°¥ì±º Ew®NµÊ° yµŠ®±ºu®±‰±Œ¬ q¯« q®ºu¯wµ²° *

B¥ì Aw®ºu®Œ¬ Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! AŠ®±ºS®©îµ±° *

qµ°¥ì¯‡®¾¬ u®± r¥îµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (10)

N®¥ì± N®Ê¥îµ¶ N®ÊoºS®¡¬ y®© N®¥ºu®± *

ýµ¥ì¯Š¬ r¥Œ¬ A¸‡®± XµÏw®±ì ýµŠ®± XµÏ‡®±±ãº *

N®±¥ìº Kx쌯åu® Nµ²°î®©Š¬ q®º yµ½¥¿²Êm‡µ±° *

y®¼¥ìŠ®î®©±ÌŒ¬ y®¼w®î®±‰±Œµ° ! yµ½°u®Š¯‡®¾¬ *

ý®±¥ìq®±Ù qµ²Ù°¸î®¾¯Š¬ HŒ¯åŠ®±º u®± * x«

î®±±¥ìº y®¼S®±ºu®± î®±±T©æoØ« yµ°Š¬ y¯l® *

YÏ¥ì¯uµ° yµ°ý¯uµ° ýµ©æ yµÞºl¯iÔ * x°

H¥ì±N®±Ê¥ºS®±º yµ½Š®±¡µ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (11)

Sunder Kidambi 18 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y¯Þ
N®wµ¶rÙ¡®º N®¥ì¿Š®±îµ±¶ N®w®±ìOʊ®ºT *

xwµ¶q®±Ù î®±±Œµ¶ ‡µ±° xw®±ì y¯Œ¬ ýµ²°Š® *

w®wµ¶rÙ©åº ýµ°¥¯N®±Êº w®¥¿Ï©æ« q®ºS¯‡®¾¬ *

y®x q®ÙŒµ¶ ï° x« î¯ý®¥¬ N®lµ¶ y®¥¸ì *

YÏw®rÙw¯Œ¬ qµ« C©ºSµ¶ Nµ²Ê°î®¾¯wµ¶ XµÏ¥ì *

î®±w®q®±ÙOÊx‡®¾¯wµ¶ y¯Þl®î®¼º x° ®¾¬ r¥î¯‡®¾¬ *

Cx q¯Ù« H±ºvŠ¯‡®¾¬ Duµw®Ý yµ°Š¬ E¥N®Êº *

Awµ¶rÙ©åq¯ÙŠ®±º A¥¸ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (12)

y®¼¢ë« ®¾¬ O°ºl¯wµ¶ yµ½ÞŒ¯å AŠ®N®Êwµ¶ *

OÊ¢ë N®Ê¡µ¶ºu¯wµ¶ OÊ°rÙÁîµ±¶ y¯m yµ½Þ°‡®¾¬ *

zÞ¡µë ¶S®¡¬ HŒ¯åŠ®±º y¯îµ¶ N®Ê¡®º y®¼N¯ÊŠ¬ *

뇵±±ºu®± ¾¯º E¥ºT¥ì± *

y®¼¡®±ëº þ©ï±àw® N¯n¬ yµ½°u®‹ N®ÊpØw¯‡®¾¬ *

N®±¡®ë N®±Ê¢Š® N®±Êlµ¶ºu®± x°Š¯l¯uµ° *

y®¢ë OÊl®rهµ²° y¯î¯‡®¾¬ ! x° w®w¯Ý¡¯Œ¬ *

N®¡®ëº q®ïŠ¬ºu®± N®©ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (13)

EºS®¡¬ y®¼¿¶N®Êlµ¶ qµ²Ù°hÔq®±Ù î¯ï‡®±±¡¬ *

ýµºS®±x°Š¬ ®¾¬ wµT¬ºu¯î®±àŒ¬ ®¾¬ N®²ï±àw® N¯n¬ *

ýµºS®Œ¬ yµ½m N®²ÊŠµ¶ îµo६ q®î®q®Ù¬ *

q®ºS®¡¬ rŠ®±Nµ²Ê°‰±¥¬ X®ºTl®±î¯« yµ½°u®ºu¯Š¬ *

HºS®¡µ¶ î®±±w®Ýº H±y®¼ Þ ®¾¬ yµ°ý®±º *

w®ºS¯‡®¾¬ ! H±ºvŠ¯‡®¾¬ w¯n¯u¯‡®¾¬ ! w¯î®¼lµ¶‡®¾¯‡®¾¬ *

ý®ºSµ²l®± ý®N®ÊŠ®º Iºu®±º q®l®NµÊ ¶‡®±« *

y®ºS®‡®± N®Ên¯Øwµ¶ y¯Þlµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (14)

HŒµå° ! C¡®º O¢‡µ±° ! Cw®Ýº E¥ºS®±v‡µ²° *

þŒ¬ Hw®ì¿¶‡µ±°xâ« w®ºSµ¶ï±°Š¬ ! yµ½°u®Š®±Twµì°« *

µå ¶ E« N®h±ÔŠµ¶S®¡¬ y®ºlµ°‡®±±« ®±¥¸u®±º *

å°S®Á¡¬ x°ºS®¡µ° w¯wµ° q¯« B‰±l®±S® *

www.prapatti.com 19 Sunder Kidambi


rŠ®±y¯Þ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
KŒµå ¶ x° yµ½°u¯‡®¾¬ Ew®NµÊw®Ý îµ°¥±lµ¶‡µ±¶ *

HŒ¯åŠ®±º yµ½°ºu¯Šµ²° yµ½°ºu¯Š¬ yµ½°ºuµpØNµ²Ê¡¬ *

¯åwµ¶ Nµ²w¯ìwµ¶ ¯¥ì¯Šµ¶ ¯¥ì¸N®Ê

¯åwµ¶ * ¯‡®±wµ¶ y¯Þlµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (15)

‡w¯‡®±S®w¯‡®¾¬ xw®ì w®ºu®Sµ²°…w®±lµ¶‡®±


Nµ²°‰±Œ¬ N¯y¯Þwµ° ! * Nµ²mqµ²Ù°w®±ìº qµ²°Š®o

±Œ¬ N¯y¯Þwµ° ! * î®±pN®Êu®î®º q¯¡¬ r¥î¯‡®¾¬ *

B‡®±Š¬ þ¥±ï±‡®±Šµ²°î®±±N®±Ê * A¥¿¶ y®¥¿¶

¯‡®±« î®±pî®oØ« wµw®ÝŒµ° ®¾¬ wµ°Š¬ºu¯« *

q®²‡µ²°î®¾¯‡®¾¬ uµ²°º q®±‰±Œµ y¯Þl®±î¯« *

®¾¯Œ¬ î®±±w®Ýº î®±±w®Ýº ¯¥ì¯uµ° A¯â * x°

wµ°‡®± xŒµ¶ N®Êu®î®º x°NµÊ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (16)

Aî®±àŠ®îµ±° q®pØ°Šµ° ýµ²°¥¿° A¥º ýµ‡®±±ãº *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯« w®ºu® Nµ²°y¯Œ¯ ! H±ºvŠ¯‡®¾¬ *

Nµ²î®±àw¯NµÊÁŒ¯åº Nµ²±ºuµ° ! N®±© ï¡®NµÊ° *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯iÔ ‡®±ýµ²°u¯‡®¾¬ ! A¥¸î®¼¥¯‡®¾¬ *

Aî®±àŠ®º Fl®¥±qµ²Ù°ºT E©S®¡®ºu® *

Eî®±àŠ¬ Nµ²°î®¾¯wµ° ! E¥ºS¯uµ±ºvŠ¯‡®¾¬ *

ýµº yµ½¥¬ N®©m XµÏŒ¯æ y®©uµ°î¯ ! *

Eï±à‡®±±º x°‡®±±º E¥ºSµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (17)

‡Eºu®± î®±u® N®¢¥ì« Ll¯u® qµ²°¡¬ ‡®±« *


w®ºu® Nµ²°y¯©« î®±Š®±î®±S®¡µ° ! w®zÞw¯Ý‡®¾¬ ! *

N®ºu®º N®î®±±º N®±ª ! N®lµ¶ r¥î¯‡®¾¬ *

uµºS®±º Nµ²°¸ A¿¶q®Ùw® N¯n¬ * ¯u®ï -

y®Þºu®Œ¬ îµ±°Œ¬ y®Œ¬ N¯Œ¬ N®±‰±Œ¬ Cw®ºS®¡¬ N®²ïw® N¯n¬ *

y®ºu¯Š¬ ª ! E« îµ±¶q®±Ùw®« yµ°Š¬ y¯l® *

XµÏºu¯î®±Šµ¶ NµÊ ¶‡®¾¯Œ¬ þ°Š¯Š¬ µ¶ Kªy®Þ *

u®± r¥î¯‡®¾¬ î®±T¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (18)

Sunder Kidambi 20 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y¯Þ
N®±q®±Ù ï¡®NµÊ‹‡®± Nµ²°h±ÔN¯ÊŒ¬ N®iԌ¬ îµ±°Œ¬ *

îµ±qµÙw®ì y®º ý®‡®±w®rÙ« îµ±°Œ¬ I¥¸ *

Nµ²Êq®Ù©Š¬ y®½ºS®±Œ¬ w®zÞwµÝ ¶ Nµ²ºSµ¶ îµ±°Œ¬ *

q®±Ù OÊl®ºu® î®±©Š¬ ¯„¯Á ! ®¾¬ r¥î¯‡®¾¬ ! *

îµ±¶ q®Ùl®º N®pØw¯‡®¾¬ ! x°‡®±±« î®±n¯¡®wµ¶ *

Hq®Ùwµ¶ yµ½°u®±º q®±‰±Œµ Kg¯Ô‡®¾¬ N¯n¬ ! *

Hq®Ùwµ¶ ‡µ±°©±º z‹î¯¥ìTŒ¯å‡®¾¯Œ¬ *

q®q®±Ù Aw®±ì q®S®îµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (19)

î®±±y®Þq®±Ù î®±²î®Š¬ Aî®±Š®N®±ÊÁ î®±±« ýµw®±ì *

N®y®Þº q®ïN®±ÊÁº N®ª‡µ±° ! q®±‰±Œ¬ H¯‡®¾¬ *

ýµy®Þº Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! r¥Œ¬ Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ * ýµ¥ì¯N®±ÊÁ

îµy®Þº Nµ²l®±N®±Êº ïî®±Œ¯ ! q®±‰±Œ¬ H¯‡®¾¬ *

ýµy®Þw®Ý îµ±« î®±±Œµ¶ XµÏî¯æ‡®¾¬ YÏ¥± î®±Š®±ºS®±Œ¬ *

w®zÞwµÝ ¶ w®ºS¯‡®¾¬ ! rŠ®±îµ° ! q®±‰±Œ¬ H¯‡®¾¬ *

EN®Êî®±±º q®gµ²Ô¢‡®±±º q®ºu®±« î®±n¯¡®wµ¶ *

Cyµ½Þ°uµ° H⠶ x°Š¯gµÔ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (20)

I¥ì N®©ºS®¡¬ HvŠ¬ yµ½ºT ï±°u®¢y®Þ *

¯¥ì¯uµ° y¯Œ¬ ýµ²‹‡®±±º ®ëŒ¬ yµŠ®±º y®ý®±N®Ê¡¬ *

B¥ì y®Þlµ¶q¯Ù« î®±S®wµ° ! A¥¸î®¼¥¯‡®¾¬ *

F¥ìº Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! yµ‹‡®¾¯‡®¾¬ ! * E©TxŒ¬

qµ²°¥ì¯‡®¾¬ xw®ì ý®±l®Šµ° ! q®±‰±Œ¬ H¯‡®¾¬ *

¯¥ì¯Š¬ Ew®N®±Ê  qµ²Œµ¶ºu®±« î¯ý®¥¬ N®n¬ *

B¥ì¯u®± u®±« Am y®p‡®±±î®¾¯ yµ½°Œµ° *

yµ½°¥¸ì ‡®¾¯º uµ²°º y®¼S®¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (21)

AºS®n¬ ¯ f¯©q®ÙŠ®ý®Š¬ * A†î®¾¯w®

y®ºS®î®¾¯‡®¾¬ u®± x« y®¢ëN®ÊiÔ¥¬ O°¿° *

ý®ºS®º CŠ®±y¯ÞŠ¬ yµ½°Œ¬ u®± q®Œµ¶ yµÞ‡µ²Û°º *

OºTp ®¾¬ XµÏ‡®±Û q¯î®±Šµ¶ y®½ Þ yµ½Þ°Œµ° *

www.prapatti.com 21 Sunder Kidambi


rŠ®±y¯Þ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ýµºS®n¬ þ¥± YÏ¥¸uµ° HⰌ¬ ︇®¾¯îµ½° *

rºS®¡®±º Bvrه®±w®±º H±ºu¯¥¬ yµ½°Œ¬ *

AºS®n¬ CŠ®ºl®±º Nµ²ºlµºS®¡¬ îµ±°Œ¬ wµ²°N®±Êv‡µ±°Œ¬ *

HºS®¡¬ îµ±°Œ¬ ý¯…º C¸ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (22)

‡î®¾¯‹ î®±Œµ¶ î®±±¿¶ºdŒ¬ î®±xÝ OÊl®ºu®±¥ºS®±º *


þ°‹‡®± þºS®º A¥¸î®¼¥ì± rÙ° ï¸q®±Ù *

îµ°‹ î®±‰±Š¬ yµ½ºS® Hy¯Þl®±º yµ°Š¬ºu®±u®¥¸ *

î®±²‹ xﱊ¬ºu®± î®±±ºT y®¼ Þ¥y®Þh±Ô *

yµ½Þ°u®Š®±î®¾¯ yµ½°Œµ° x° y®½îµ¶y®½ Þ î®n¯Ø * E«

Nµ²°‰±Œ¬ xxìWÎwµ° yµ½°ºu®Š®±¢ * Nµ²Ê°y®¼ Þlµ¶‡®±

þ°‹‡®± þºS¯ý®w®rي®±ºu®± * ‡®¾¯º u®

N¯‹‡®±º BŠ¯‡®¾¬ºu®Š®±¡µ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (23)

‡Axìæ©S®º A¡®ºu¯‡®¾¬ Amyµ½°¥¸ì *


ýµw®ìºS®± qµÙ« C©ºSµ¶ ýµ¥ì¯‡®¾¬ r¥Œ¬ yµ½°¥¸ì *

yµ½w®ì X®ÏS®l®º Euµ¶q¯Ù‡®¾¬ y®¼S®¬ yµ½°¥¸ì *

N®w®±ì N®±pŒ¯ H¥¸ºu¯‡®¾¬ N®Œ¬ yµ½°¥¸ì *

N®±w®±ì N®±lµ¶‡®¾¯‡®¾¬ Hl®±q¯Ù‡®¾¬ N®±oº yµ½°¥¸ì *

îµw®±ì y®Sµ¶ Nµl®±N®±Êº x« Nµ¶‰±Œ¬ îµ°Œ¬ yµ½°¥¸ì *

Hwµìw®±ì« ýµ°î®S®îµ±° IrÙ y®Þ¥¿¶ Nµ²¡¯æ« *

Cw®±ì ‡®¾¯º uµ²°º CŠ®ºSµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (24)

KŠ®±rÙ î®±S®w¯‡®¾¬ zÞ¥ºu®± * LŠ¬ CŠ®ïŒ¬

KŠ®±rÙ î®±S®w¯‡®¾¬ K¢q®±Ù ®Š® *

q®Ù‹Oʌ¯« BT q¯Ù« r°ºS®± xwµ¶ºu® *

N®Š®±qµÙ ¶ zÞ¿¶zÞq®±Ù N®Êº « ±¥¸ì Œ¬ *

wµŠ®±yµÞw®Ý xw®ì wµl®±î®¾¯Œµ° * EwµÝ ¶

AŠ®±rÙq®±Ù uµ²°º y®¥¿¶ q®Š®±v ‡®¾¯TŒ¬ *

rŠ®±q®ÙN®Ê ýµ©æî®±±º ýµ°î®S®î®±±º ‡®¾¯º y¯m *

®±q®Ùî®±±º r°Š¬ºu®± î®±T¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (25)

Sunder Kidambi 22 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º rŠ®±y¯Þ
¯Œµ° ! î®±pî®n¯Ø ! ¯S®Á¸ x°Š¬ Bl®±î¯« *

îµ±°Œµ¶‡®¾¯Š¬ ýµ‡®±æw®S®¡¬ îµ°ºl®±î®w® Nµ°iԇµ±°Œ¬ *

f¯©qµÙ ¶ HŒ¯åº w®l®±ºS® î®±±Š®©æw® *

y¯©w®Ý î®oØq®±Ù« y¯ºX® x݇®±îµ±° *

yµ½°©æw® ý®ºS®ºS®¡¬ yµ½°‡®¾¬ y¯Þl®±lµ¶‡®±w®îµ° *

ý¯© yµÞŠ®±º y®¥¿¶‡µ±° y®Œ¯åºmýµ¶y¯ÞŠµ° *

Nµ²°© ï¡®NµÊ° Nµ²m‡µ±° ïu¯w®îµ±° *

Bª« CŒµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! AŠ®±¡µ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (26)

‡N®²l¯Šµ¶ ±åº þ°Š¬ Nµ²°ïºu¯ ! * E« q®wµÝ ¶ -


y¯Þm y®Þ¥¿¶ Nµ²ºl®± ‡®¾¯º yµ¥± ý®î®¾¯âw®º *

w¯l®± y®¼S®±º y®‹þw¯Œ¬ w®w¯ìS® *

X®²Ïl®S®îµ±° qµ²°¡®æ¡µ¶‡µ±° qµ²°lµ° ýµï y®½ Þîµ° *

y¯l®S®îµ±° Hw®ìwµ¶‡®± y®Œ¬ N®©w®±º ‡®¾¯º Apîµ½°º *

Blµ¶ El®±yµ½Þ°º Au®« zwµÝ° y¯Œ¬ ýµ²°¥± *

î®±²l® wµ‡®¾¬ yµ‡®±±Û î®±±ºSµ¶ ® *

N®²Êm‰±Š®±ºu®± N®±¢Š¬ºuµ°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (27)

‡N®¥îµ¶S®¡¬ z« ýµw®±ì N¯w®ºbµ°Š¬ºu®±nµ²à°º *


A¥¸îµ½w®±ìº CŒ¯åu® B‡®¾¬N®±Ê©q®±Ù * E« q®wµÝ ¶

zÞ¥ï yµ¥±ºu®wµ¶ y®¼ Þp؇®±º ‡®¾¯º Elµ¶‡µ²°º *

N®±¥¿¶îµ½w®±ìº CŒ¯åu® Nµ²°ïºu¯ * E« q®wµ²Ý° -

l®±¥îµ°Œ¬ w®î®±OʺSµ²¸N®Ê K¸‡®¾¯u®± *

A¥¸‡®¾¯u® z¡µë ¶S®¡µ²°º Axàw¯Œ¬ * E« q®wµÝ ¶

YÏ¥±yµ°Š¬ A¿¶q®Ùw®î®¼º þ°¥¸ AŠ®±¡¯uµ° *

C¥¿¶î¯ ! x° q¯Š¯‡®¾¬ y®¥¿¶‡µ±°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (28)

‡þ¥ìº þ¥±S¯Œµ° u®±wµÝ ¶ XµÏ°ïq®±Ù * E«


yµ½¥ì¯î®±Šµ¶ Am‡µ±° yµ½°¥ì±º yµ½Š®±¡¬ Nµ°¡¯‡®¾¬ *

yµ¥ìº îµ±°‡®¾¬q®±Ùo±Øº N®±©rٌ¬ z¥ºu®± * x°

N®±¥ì¿°î®Œ¬ HºS®¡µ¶ Nµ²Ê¡¯ëî®±Œ¬ yµ½°S¯u®± *

www.prapatti.com 23 Sunder Kidambi


rŠ®±y¯Þ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
C¥ì¿¶ y®Þ¥¿¶ Nµ²¡¯æ« Aw®±ì N¯n¬ Nµ²°ïºu¯ ! *

H¥ì¿¶N®±Êº I¿°¬ z¥ïN®±Êº * E« q®wµ²Ý° -

l®±¥ì¿²°îµ±°‡®¾¯îµ½°º Ew®NµÊ° w¯º Bg¬ Xµ‡µ²æ°º *

î®±¥ì¿¶ w®º N¯î®±ºS®¡¬ ¯¥ì¿°Œµ²°Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (29)

‡î®ºS® N®Êl®Œ¬ N®lµ¶ºu® ¯u®î®wµ¶ NµÊ°ý®î®wµ¶ *


rºS®¡¬ rŠ®±î®±±S®q®±Ù XµÏ°‰±¿¶‡®¾¯Š¬ ýµx쥿¶ºd *

AºS® y®Þ¥¿¶ Nµ²ºl®î¯¥ì¿¶ * Ap y®¼u®±îµ¶

yµÞ ¶ºS®î®±© q®Ùn¬ qµ‹‡®±Œ¬ y®hԊ¬ zŠ¯« Nµ²°uµ¶ ýµ²w®Ý *

ý®ºS® q®Ùﱬ ¯Œµ¶ î®±±y®Þu®±º q®y¯Þîµ±° *

CºTy®Þ‹ý®±Šµ¶y¯ÞŠ¬ D‹Š®ºl®± ¯Œ¬ µ¶ qµ²Ù°¡¬ *

ýµºS®n¬ rŠ®±î®±±S®q®±Ù XµÏ©æ rي®±î®¾¯Œ¯Œ¬ *

HºS®±º rŠ®±î®Š®±¡¬ yµ¥¸ì w®±à¥±î®Š¬ Hº y¯î¯‡®¾¬ (30)

ÁÁ Bºl¯¡¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 24 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ îµnµØ‡®±ã¡µ¶ºu® Á Á
x°Š¯hԌ¬

‡îµnµØ‡®¾¬ A¡µ¶ºu® N®±o±ºS®±º * ¶‡®¾¯l®± y®¼±v‡®±±º Nµ²ºl®± *


rnµØw® Cï抯 EwµÝ ¶ * qµÙ°‡®¾¬q®±Ù OÊl®N®Ê w¯wµ²gµÔ°« *

HnµØ‡®¾¬ y®¼ Þ¢y®Þº Nµ²ºl®± * CºSµq®Ùwµ¶ yµ½°u®±º CŠ®±ºuµ°« *

w®o،¬ A‹‡®± zŠ¯wµ° ! * w¯Š®n¯ ! x°Š¯l® ¯‡®¾¬ (1)

N®w®±ìS®¡¬ Ll® XµÏŒ¬ * N®gµÔ¥±î®±±à zmrÙg¯ÔŒ¬ *

qµxì NµÊl®±î®¾¯TŒ¬ * îµnµØ‡®¾¬ rŠ®iÔ ï±ºS®±î®¾¯ N¯oà« *

xw®ì î®±Š¯î®±Š®º ý¯‡®¾¬q¯Ù‡®¾¬ ! * x° z¥ºu® rŠ®±îµ½°oº *

Cw®±ì x° x°Š¯l® îµ°ºl®±º * Hï±àŠ¯« ! Ll¯uµ° ¯‡®¾¬ (2)

yµ°‡®¾¬YÏ î®±±Œµ¶ EoØ N®Êºl®± * zwµÝ ¶‡®±±º xŒ¯åuµ« wµº º *

B‡®¾¬Yχ®±Š¬ HŒ¯åŠ®±º N®²m * A¿¶N®Êº w¯« î®±±Œµ¶ q®ºuµ°« *

N¯‡®¾¬YÏw® x°Šµ²l®± wµªå * N®l¯Š®rٌ¬ y®½‹q®±Ù qµÙ°« *

®¾¬q®Ù y®¼S®¬ î®±pî®n¯Ø ! * î®±º w®º Bl® x° ¯‡®¾¬ (3)

N®º « y®¼ozÞÁxŒ¬ u® * N®m‡®± ý®S®l®º Euµ¶q®±Ù *

 S® yµÞ°‡®±âS®¡¬ q®±º * ®¾¬ î®±±Œµ¶ q®Ù zŠ¯wµ° ! *

î®±º ¡®±º ýµºS®± x°‹« * î¯þSµ¶‡®±±º w¯¥± ý¯ºu®±º *

Aº w®î®±±º Nµ²ºl®± qµÙ°« * AS®wµ° ! x°Š¯l® ¯‡®¾¬ (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


îµnµØ‡®±ã¡µ¶ºu® xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Ay®Þº N®©ºu® þ¥ì±ºm * AN¯ÊŠ®º y¯ªŒ¬ N®©ºu®± *

ýµ²y®Þl® w¯« ý®±h±Ô qµÙ°« * rw®ÝŒ¬ E¥±v‡µ±°Œ¬ w®ï±à ! *

ýµzÞ¡® îµ±w®±âŒµ¶ ‡®¾¯S®Á¡¬ * þ¥± y®¼¥º yµ°þ Yϋy®ÞŠ¬ *

ýµ²y®Þl® x°Š¯l® îµ°ºl®±º * ýµ²°q®Ùº zŠ¯« ! CºSµ° ¯‡®¾¬ (5)

HnµØ‡®¾¬ N®±Êl®qµÙ ¶ EŠ®±iÔ * C¡®º z¡µë ¶ O¢ë ‡µ±±zÞ *

N®nµØ ¶ y®¼ ފ®iÔ ï¸q®±Ù * N®ÊN®ºl®± ýµ‡®±±ãº zŠ¯wµ° ! *

EoØ N®ÊxS®¡¬ q®Š®±î®« * KªN®l®Œ¬ Lu® x°Š¬ yµ½°Œµ° *

î®oغ AT‡®± w®ï±à° ! * î®±º w®º Bl® x° ¯‡®¾¬ (6)

N®¥ºu® w®¥¬ y¯©±º q®‰±Š®±º * N®lµ¶ºu®±¥¸îµ±°Œ¬ q®Ù îµnµØ‡®¾¬ *

z¥ºu®u®±îµ° î®±±u®Œ¯S® * yµÞ¥ì¥¸‡µ±°« Hï±àŠ¯wµ° ! *

þ¥ºu® w®¥ì¯‡®¾¬ A©Š¬ q®²¥ì±º * Hw®àu®w¯Œ¬ z¥Š¬ î®±±wµÝ° *

î®±¥ºu®±º EŠµ¶‡®¾¯l® ¯gµÔ°« * î®±º w®º Bl® x° ¯‡®¾¬ (7)

N®xìwµ¶ ¬ LŒµ¶ N®iÔ *

N®ÊxS®¡¬ EvŠ® H¥¸ºu®± *

z« qµ²l®Š¬ºuµ²°m LŠ¬ y¯îµ±à ¶ *

zÞmq®±Ù Nµ²Êºl¯iÔw¯‡®¾¬ yµ½°©±º *

x« r¥qµÙ°« AŒµå°« w®ï±à ! *

x° z¥ºu® rŠ®± w®Œ¬ w¯¡¬ *

w®w®±ì x° x°Š¯l® îµ°ºl®±º *

w¯Š®n¯ ! Ll¯uµ° ¯‡®¾¬ (8)

y®½p qµ²Ù±ïxŒ¬ y®¼N®±Ê * y®¼ Þ±v A¡µ¶ºu® yµ½wµâ°x *

N¯o yµÞ‹u®±º ES®y®Þ« * BT©±º N®ºl¯Š¬ y®¸y®ÞŠ¬ *

w¯n¬ Hq®Ùwµ¶‡®±±º CŒ¯u¯‡®¾¬ ! * w®zÞwµÝ ¶ N¯pŒ¬ þ‹N®±Êº *

¯pN®Êîµ±° ! H« î®±p‡µ±° ! * î®±º w®º Bl® x° ¯‡®¾¬ (9)

‡N¯î®±Áª îµ±°x x¥q®±Ù * N®ÊoØ zŠ¯wµ¶ ES®ºu®± *


î¯î®±Áª Nµ²ºSµ¶ ‡®±ýµ²°uµ¶ * î®±º w®º Biԇ®± B¥ì¿¶ *

Sunder Kidambi 26 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º îµnµØ‡®±ã¡µ¶ºu®
y¯Š¬ î®±ª qµ²Œ¬ y®¼u®±îµ¶ Nµ²Ê°« * y®hԊ¬ zŠ¯« ýµ²w®Ý y¯l®Œ¬ *

þ°Š¬ î®±ª ýµ« q®ï±¬ ¯åŠ¬ * r°ïwµ¶ ‡®¾¯u®±º C©Šµ° (10)

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 27 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ rŠ®±î®±º w®N¯©rٌ¬ ýµ°q®±ÙÁ Aw®±š®ºv N®±Êº
y¯ý®±Š®ºS®¡¬ Á Á
î®±±« yµ½Œ¯ïŠ¯î®o« q®« * î®±±u®± î®±v¡¬ C©ºSµ¶ îµ°ïq®±Ù *

Axàw¯Œ¬ Aw®±î®±« u®± * BºS®m Cnµ¶ y®p‡®± xw¯ìN®±ÊÁ *

HwµàŒ¯º EŠ®±T EOÊh±Ô * Hw®±Ýlµ¶ wµº º Hw®±Ýº *

Axàw¯Œ¬ f¯w®x°Š¬ Nµ²ºl®± * Bh±Ô Am‡®±wµ°wµ°

¯‡®± ¯« ¯‡®± XµÏ¥ì± * î®±Š®±v¥ w®l®ºu®± * ‡®±º

q¯‡®±î®¾¯ y®Š®îµ¶ yµ½ºS® * q®Ùl® µ¶ r‹q®±Ù î¯wµ²°N®±ÊÁ *

D‡®±±î®¾¯Œ¬ Hº zŠ¯w¯N®±ÊÁ * Hw®±Ýlµ¶ Xµ²Ï¥Ê¡¬ Hw®±Ýº *

q®²‡®±î®¾¯ ¯Œµ¶ Nµ²ºl®± * ý®²h±Ô qµ²ºl®wµ°wµ°

ý®²h±Ô w®Œ¬ ¯Œµ¶S®¡¬ * q®²‡®±w® îµ°ºv * ïnµ²Ø°S®Á¡¬ w®xÝ°Š¬

BiÔ * Aº q®²…º q®Š¯x¥Êîµ° AºS®± * LŠ¬ ¯‡µ±¶‰±w¯Œ¬

Diԇ®± îµnµØ ¶ qµ²l®±î®¼oØ yµ½Þ°ºvﱌ¬ I¥ì±  N®²« *

Nµ²°iÔlµ¶ Bmwµ¶ N®²q®±Ù * Al®Œ¬ B‡®±Š¬ q®º Nµ²ï±àw®±NµÊ°

y®½ý®±º ý¯ºuµwµÝº îµ±° * y®¼wµ¶‡®±±º N®pØ Hw®u®±lµ¶‡®± *

î¯ý®S®º ýµ‡®¾¬ ¯Œµ¶‡µ±° *  y®g¯Ôlµ¶‡®±±º A qqµ° *


uµ°ý®º Bw® ApS®©w®±º * H« Nµ¶ N®²y®¼ Þ XµÏ‡µ±Ì ¶‡µ±° *

Dý®« f¯©º Eºl®±ï±¬ºu® * Hºuµ¶ IN® î®±²rÁNµÊ°

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


x°Š¯hÔº xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N¯l®±S®¡¬ Fl®± yµ½°‡®¾¬ * N®Êw®±ìS®¡¬ îµ±°‡®¾¬q®±Ù

î®±¥¸‡µ²°m * N¯Nµ²Ê°Ál®Œ¬ y®½

X®²Ïm ®±Tw®ì u¯îµ²°u®Š¯ ! * N®¥ì±

q®²Ù¢ N¯n¬ E« El®î®±±à *

yµ°lµ¶ î®±‰±¥¬ X¯‡®±Œ¬ zwµÝ ¶ î®±n¯¡¯ ! *

x°Š¯hÔîµ±¶q®±Ù qµÙ°« *

Bm Aî®±±u®±ýµ‡®¾¬ Ay®Þw®±º Eºm©« *

Ewµ²Ý°l®±l®wµ° En¯à«

rn¯ØŠ¬ îµn¬ ý®ºS®±lµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! * rŠ®±w¯¡¬ rŠ®± -

îµ½°oº Cwµì°± w¯¡¬ * î®±±«

y®n¬ wµ°Š¬ îµ²¸‡®¾¯Šµ¶ N®²Êï î®±±¡µ¶ AiÔ *

y®ÞŒ¯åºl®± N®²¥±ïqµÙ°« *

N®n¯Ø©º ýµ‡®±ã * N®Ê¥¸‡®±±º N®©q®Ù -

q®‹þ‡®±±º BOÊ îµ¶qµÙ°« *

N®n¯Ø ! x° w¯¡µ¶ qµ²Ùh±Ô N®Êxì« z« yµ½°Sµ°Œ¬ *

Nµ²°©º ýµ‰±ÛºSµ° CŠ®±

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 30 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ BxŠµ¶ Á Á
y®½X®²ÏhԌ¬

‡BxŠµ¶ îµ±°‡®¾¬N®Ê x° yµ½°v * AŠ®±î®±Š®±ºu¯î®u®¥¸‡®¾¯‡®¾¬ *


N¯w®S®º HŒ¯åº r‹ºu®± * E« N®‹‡®± rŠ®±îµ±°x î¯l® *

y¯wµ¶‰±Œ¬ y¯Œµ¶ y®ÞŠ®±T * y®Þ¥ì¯u¯Š¬ HŒ¯åº þ‹y®Þ *

qµ°xŒ¬ Cx‡®± zŠ¯wµ° ! * ýµoàS® y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (1)

N®Š®±î®¼lµ¶ îµ±°S®ºS®¡¬ N®ºl¯Œ¬ * EwµÝ ¶ N®Êºl¯Œ¬ KN®±Êº N®oÌ¡¬ *

EŠ®±î®¼lµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! E©Sµ°±º * Eºl¯S® u®± z¥ºu¯‡®¾¬ ! *

rŠ®±î®¼lµ¶‡®¾¯¡¬ î®±o¯ ! * rŠ®±î®Š®ºS®qµÙ° Ol®ºu¯‡®¾¬ ! *

î®±Š®±ï î®±oº N®î®±¬Tw®ì * î®±ªåSµ¶ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (2)

î®±Xµ²Ïl®± ¯¢Sµ¶ I¥¸ * ¯u®S®Á¡¬ q®º Cl®º y®¼N®±Ê *

N®Xµ²Ïl®± y®gµÔ ¶ Oʸq®±Ù * N¯Êî®±±à q®±TŒ¬ A O°¥¸ *

xX®Ï©±º r°îµ±¶S®¡¬ ýµ‡®¾¯æ‡®¾¬ ! * x°¡¬ rŠ®±îµ°ºS®l®qµÙºu¯‡®¾¬ ! *

y®XµÏ ¶ q®Ùî®±w®S®qµ²Ù°l®± * y¯v‹ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (3)

qµŠ®±ïw®Ên¬ xxì¡® B‡®¾¬YÏ î®¾¯S®Á¡µ¶ * rÙ°îµ±¶ ýµ‡®¾¯ãuµ° *

î®±Š®±î®¼º q®î®±w®S®î®±±º þ°Š¬ * ¯Œµ¶ î®±oº N®î®±¬Tw®ì *

y®¼Š®±î®º N®Š®±ºS®±Œ¬ wµ¥¸ì * yµ½ªºu® î®±±T¥¬ N®w®±ì yµ½°Œµ° *

EŠ®±î®º AT‡®± w®ï±à° ! * ES®ºv ý®²hÔ x° ¯‡®¾¬ (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


BxŠµ¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
y®¼¢ëwµ¶ ®¾¬ z¡®ºvg¯Ô‡®¾¬ ! * yµ½Š®± N®‹‰±« Nµ²îµ²àþq¯Ù‡®¾¬ ! *

N®¡®ë AŠ®Oʇµ±¶ î®±²Nµ²Êl®± * N¯î®©wµ¶ q®ÙŒµ¶ Nµ²ºl¯‡®¾¬ ! *

A¢ë x° îµnµØ‡®¾¬ ﱺS® * Aºb¯u®m‡µ±°« AmqµÙ°« *

qµ¢ë‡®± x°‹Œ¬ H±ºu® * ýµºS®±x°Š¬ ý®²hÔ î¯Š¯‡®¾¬ (5)

HŠ®±u®±S®¡µ²°l®± yµ½Š®±v * Iu®±º EŒµ²°„¯‡®¾¬ N¯n¬ w®ï±à ! *

N®Š®±v‡®± r°îµ±¶S®¡¬ ýµ‡®±±Û * N®º wµ¶ N¯ÊŒµ²Ìl®± y¯‡®¾¬ºu¯‡®¾¬ ! *

qµŠ®±ï« N®n¬ r°îµ±¶S®¡¬ ýµ‡®±±Û * þNµÊw® î®±©åS®Á¡µ²°l®± *

yµ½Š®±u®± ®±Tw®ì yµ½wµÝ° ! * y®¼wµÝ ¶ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (6)

N®±l®ºS®¡¬ Hl®±qµÙ°¥ ïh±Ô * N®²Êq¯Ùl® å Hº Nµ²°îµ° ! *

î®±l®ºSµ²¡¬ î®±vî®±±S®q¯ÙŠµ¶ * ¯Œµç‡®±ã å H« îµ±¶ºu¯ ! *

Cl®ºviԊ®p‡®±« wµºbµ¶ * CŠ®± z¡®î¯S® î®±±« O°ºl¯‡®¾¬ ! *

N®±l®ºuµ¶ OÊl®ºu® Hº Nµ²°îµ° ! * N®±Š®±N®ÊrÙ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (7)

þ°î®¾¯ªS®« Aî®wµ²°l®± * qµ²°îµ±¶ Nµ²¡®ëº ¯å‡®¾¬ ! *

ý¯î®¾¯¥î®wµ¶ x° HpØ * X®ÏN®ÊŠ®q¯ÙŒ¬ q®Œµ¶ Nµ²ºl¯‡®¾¬ ! *

B¯¥¥¸‡®±±º zŠ¯wµ° ! * Ap AŠ®ºS®qµÙ° Ol®ºu¯‡®¾¬ ! *

I¯¥ìº HwµÝ ¶ q®Ùïq¯ÙÁ‡®¾¬ ! * CŠ®±î¯iÏ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (8)

Aºl®q®Ùî®±Š®S®Á¡¬ ý®² * Aq¯Ùp‡®±±¡¬ AºTŠ®±ºu¯‡®¾¬ ! *

qµ²ºl®S®Á¡¬ wµºdŒ¬ E¥¿¶î¯‡®¾¬ ! * q®²î®±©Š¯¡¬ î®±o¯ ! *

Eºmh±Ô©Twµ¶ I±º * LŠ¬ BªŒµ¶‰±Œ¬ q®±‰±Œ¬ Nµ²ºl¯‡®¾¬ ! *

N®ºl®±w¯« EwµÝ ¶ ES®N®Ê * N®ÊŠ®±î®±±Sµ¶ y®½ Þ X®²ÏhÔ î¯Š¯‡®¾¬ (9)

‡ýµoàS® î®±ªåSµ¶‡µ²°l®± * ýµºS®±x°Š¬ CŠ®±î¯iÏ *


Hn¬ y®S®Š¬ y®½î®¼º Nµ²oŠ¬ºuµ°« * Cxì ý®²hÔ î¯ Hw®±ì *

î®±n¬ y®S®Š¬ Nµ²ºl¯wµ¶ * B‡®¾¬YÏ î®±T¬ºu®±Šµ¶ ýµ‡®±Û Cº ¯Œµ¶ *

y®n¬ y®S®Š¬ ïªåy®¼q®²ÙŠ¬ Nµ²Ê°« * y®hԆÁŠ¯« ýµ²w®Ý y®qµÙ° (10)

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 32 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ CºvŠ®wµ²°l®± Á Á
N¯zÞl®Œ¬

‡CºvŠ®wµ²°l®± zŠ®î®±« * Dý®« Cîµ±¶‡®±î®Š¬ HŒ¯åº *


î®±ºvŠ® ¯ î®±©Š¬ Nµ²ºl®± * î®±¥¿¶ºu®±î®Š¯‡®¾¬ u®± xw¯ìŠ¬ *

ý®ºvŠ®« ¯¢Sµ¶ ýµ°Š®±º * ý®u®±Š®S®Á¡¬ ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

Aºv‡®±º yµ½°vu®±î¯S®±º * AS®wµ° ! N¯zÞl® ¯‡®¾¬ (1)

N®w®±ìS®¡¬ C©åº y®¼S®±ºu®± * N®u®¥±Tw®ì y®ý®±îµŒ¯åº *

xwµ²ì¸ºuµ°« EwµÝ ¶ N®²Êï * wµ°ý®îµ±°Œ¬ Kw®±ìº CŒ¯u¯‡®¾¬ ! *

î®±x쌬 xŒµå°Œ¬ Aºv yµ½Þ°u®± * î®±v¡¬ rŠ®±îµ¡®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

w®w®±ì N®ºl¯‡®¾¬ Hºu®« ýµ²©±å * w¯« EwµÝ ¶ N¯ÊzÞl® ¯‡®¾¬ (2)

ýµyµ½Þ°u®± îµ±« î®±±Œµ¶‡®¾¯S®Á¡¬ * þ¥±ýµ²°¥±º C©±åº þuµ¶rÙh±Ô *

Ayµ½Þ°u®± w¯« EŠ®y®Þ yµ½Þ°‡®¾¬ * Amþ©±º EºmŒµ¶ B¡¯æ‡®¾¬ ! *

î®±±yµ½Þ°u®±º î¯w®î®Š¬ Iq®±Ùº * î®±±xî®S®Á¡¬ ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

Cyµ½Þ°u®± w¯« Kw®±ìº ýµ‡µ±ã°« * Hï±àŠ¯« ! N¯zÞl® ¯‡®¾¬ (3)

N®p،¬ î®±oŒ¬ Nµ²l®± q®²ï * N¯Êªw¯Œ¬ y¯‡®¾¬ºu®wµ¶ Hwµìw®±ì *

Hn¬ AŠ®±º z¡µë ¶S®¡¬ vh±Ô * C¯Œ¬ î®±±¥¿¶y®Þl®±Tw¯ìŠ¬ *

N®oØwµ° ! ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! * N®ºl¯Šµ²°lµ° r°îµ±¶ ýµ‡®¾¯æ‡®¾¬ ! *

î®oØîµ±° îµ°Œµ¶‡®±uµ²y¯Þ‡®¾¬ ! * ®ëŒµ° ! N¯zÞl® ¯‡®¾¬ (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


CºvŠ®wµ²°l®± xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
y®Œ¯å‰±Š®î®Š¬ C拌¬

z¡µë ¶S®¡¬ * r°îµ±¶S®¡¬ ýµ‡®¾¯æŠ¬ *

HŒ¯åº E« îµ±°Œ¬ Axì yµ½Þ°S¯u®± *

Hï±àŠ¯« ! x° CºSµ° ¯‡®¾¬ *

w®Œ¯åS®Á¡¬ ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

f¯w® X®±Ïl®Šµ° ! E« îµ±°x *

ýµ²Œ¬ BŠ® rÙ xwµì°rÙ *

Xµ²Ïy®Þl® N¯ÊzÞl® ¯‡®¾¬ (5)

N®º « N®¥±Nµ²Êºl®± xwµâ°Œ¬ * N®Š®± x¥ XµÏº î®±‰±Š¬ yµÞ°‡µ±¶ *

dy®Þu®¥±Ê ïl®±q¯Ù« * Hw®àuµ²°Š¬ î¯qµÙ ¶Á‡®±±º Eºl®± *

î®±º ± q®î®¬ î®±p ¯l® * î®±v¡¬ rŠ®± ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

Aº ±î®« x° AºS®± x¥Ê * AS®wµ° ! N¯zÞl® ¯‡®¾¬ (6)

N®¡®ë X®ÏS®l®±º î®±Š®±u®±º * N®©N®Ê¸‡®± Euµ¶ ýµ‡®±Û *

z¡µë ¶ AŠ®ýµ° ! * x° yµ°‡µ±¶ zÞmq®±Ù î®±±Œµ¶ Eºl® zwµÝ ¶ *

E¡®ë¿²w®±ìº A¥¸‡µ±°« * K¢î®¼lµ¶ ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

y®¢ë Nµ²¡¬ yµ½°vu®±î¯S®±º * y®Š®î®±wµ° ! N¯zÞl® ¯‡®¾¬ (7)

Cw®àº Au®wµ¶ E‡®±q¯ÙÁ‡®¾¬ ! * Cîµ±¶ Aî®NµÊÁw®±ìº A‹‡®¾¯‡®¾¬ ! *

N®±î®±à N®Ê¢¥hÔ Nµ²°îµ° ! * Nµ²l®±ºS®º « wµºdxŒ¬ N®²¥ì¿° ! *

ýµº yµ½« î®±v¡¬ ®ë¥¿¶‡®¾¯‡®¾¬ ! * ýµ©ærÙw¯Œ¬ ®Š¬ z¡¯ë‡®¾¬ ! *

N®î®±à N®Ê„¯ª N¯n¬ AºS®± * N®Êmuµ²°m N¯ÊzÞl® ¯‡®¾¬ (8)

CŠ®±Nµ²Êl®± x°Š¬ ý®ºTŒ¬ Nµ²ºmh±Ô *

H¸Œ¬ î®±¥¿¶‡µ²°Š¬ u®± xw¯ìŠ¬ *

q®Š®±NµÊ°Œ¬ w®ï±à ! ý®ºv xw®±ì *

q¯‡®¾¬ ýµ²©±å Nµ²Ê¡¯ë‡®¾¬ þ© w¯¡¬ *

rŠ®±N¯Êy®¼ Þ w¯« EwµÝ ¶ X¯Ïq®Ù *

qµÙ°ý®±lµ¶ ®ë¥¿¶ xw¯ì‡®¾¬ ! *

Sunder Kidambi 34 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CºvŠ®wµ²°l®±
EŠ®± N¯Êh±Ôº Aºv ï¡®N®±Ê * Cw¬ -

¥¿²¢ Nµ²¡®ë I¥ì±Sµ°« ¯‡®¾¬ (9)

‡yµ½°u®î®±Š¬ ýµ©æ Nµ²Ê±ºu®± * y®¼oŠ¬ rŠ®± ®ë¥¿¶‡®¾¯wµ¶ *


¯u®N®±ÊÁ‡®±Š¬ºu® Aýµ²°uµ¶ * î®±S®« q®wµÝ ¶ N¯ÊzÞhÔ î®¾¯¥ìº *

îµ°u® y®Þ‡®±« Nµ²¡®ë å * ïh±Ôþq®Ù« ýµ²w®Ý ¯Œµ¶ *

y¯u® y®Þ‡®±« Nµ²¡®ë å * y®q®ÙŠ¬ E¡¯ëŠ¬ ïwµ¶ yµ½°îµ±° (10)

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 35 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ýµx݇µ²°ºS®± Á Á
Cu®‡®±q®±Ù¡¬ x¥¿¶ºu®± Hï±àŠ¯« î®±©Š¬ºu®îµ±¶

‡ýµxÝ LºS®± * q®n¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! * E©S®±


q®wµÝ ¶ î¯ xw®ì w®ï±à° ! * q¯îµ²°u®Š¯ ! ý®vŠ¯ ! *

HwµÝ ¶‡®±±º H« Elµ¶îµ±¶‡µ±¶‡®±±º * E« ý®N®ÊŠ®yµ½Þ¥¸ K¥¸ì Nµ²Êºl®± *

x« AŠ®±¡µ° y®¼‹ºvŠ®±ºuµ°« * Cx H« rŠ®± N®±Ê¥¸yµÞ° (1)

y®¥îµ¶ I¥± y®Š®º y®¼Š®±l¯ ! * x° HwµÝ ¶ NµÊ ¶Nµ²Êºl® z« *

z¥ï Hw®±Ýº N®l®©±º ¸ì * yµÞŠ®±º y®u®º BTw®ìu¯Œ¬ *

C¥î®¼ ýµ‡®±±ãº y¯î® N¯Êl®± * r°Nµ²Ê¢ Cîµ°Tw®ìu¯Œ¬ *

A¥¸îµ¶ Hw®±Ýº Aî®±±u®î¯¥± * q®Œµ¶y®Þ¥¸ì ®¾¬ Nµ²Êºl®uµ° (2)

Hî®±âw¯ ! H« N®±© qµ‡®±æîµ±° ! * Hw®±Ýlµ¶ w¯‡®±S®wµ° ! *

x« E¡µ°w¯‡®¾¬ yµÞ¥ì w®wµâ ¶ * Cæ©TxŒ¬ BŠ¬ yµ¥±î¯Š¬ *

w®î®±â« yµ½°Œµ° ï°¬q®Ùî®±±N®±Êº * w¯iԌ¬ E¡®ë y¯î®º HŒ¯åº *

ý®±îµ±âw¯uµ° Nµ¶ïgµ²Ô°m * q®²Ù¥±S®¡¬ y¯‡®¾¬ºu®w®îµ° (3)

N®l®Œ¬ N®lµ¶ºu®î®±±u®º Nµ²ºl®± * N®©ý®qµÙ ¶ x¥¿¶q¯ÙŒ¬ yµ½°Œ¬ *

El®Œ¬ EŠ®±T ®¾¬ r¥ºu®± * î®±l®±q®±ÙwµÝ ¶ x¥¿¶q®±Ù Nµ²Êºlµ°« *

Nµ²l®±îµ±¶ ýµ‡®±±ãº N®²¥ìî®±±º * H« Nµ²°Œ¬ Bm N®±¥±S® yµÞ¥¯ *

q®l® µ¶ qµ²Ù°¡¬ ý®N®ÊŠ®y¯p° ! * ý¯ºÁS® 塞 Xµ°î®S®wµ° ! (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


ýµx݇µ²°ºS®± xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
yµ½wµÝ ¶ Nµ²Êºl®±Šµ¶S®Œ¬ ï±°uµ° * x¥îµ± EŠµ¶q¯Ù¥¬ yµ½°Œ¬ *

EwµÝ ¶ Nµ²Êºlµ« w¯î®S®î®¾¯àŒ¬ * ¯¥¸ì xì EŠµ¶q®±Ù Nµ²Êºlµ°« *

EwµÝ ¶ Nµ²Êºlµw®±Ý¡¬ qµÙ°« * HwµÝ ¶‡®±±º Ex݌¬ CgµÔ°« *

H« Ay¯Þ ! H« CŠ®±m°Sµ°ý¯ ! * H« E‰±Š¬ N¯Êwµ° ! (5)

Ew®±Ýlµ¶‡®± ïOʊ®î®±º * Kwµ²ì¸‡®¾¯î®±Œ¬ HŒ¯åº *

Hw®±Ýlµ¶‡®± wµº S®î®¾¯àŒ¬ * ý®±î®î®Á¸ H±v Nµ²Êºlµ°« *

î®±« Al®ºS® î®±± ºSµ¶ Nµ²Êºl® * CŠ¯î®± w®ï±à° ! *

HxÝlµ¶ uµº yµŠ®±î®¾¯« ! * Cx HºS®± yµ½Þ°Tw®ìuµ° (6)

‡y®Š®± y®Þu®q®±Ù N®Ê‡®±Œ¬ yµ½¥¸q®Ù * y¯ºm‡®±Š¬ N®±©…v yµ½°Œ¬ *


rŠ®± yµ½Þªºu® ýµ°î®m * H« ýµx݉±« îµ±°Œ¬ yµ½¥¸q¯Ù‡®¾¬ *

î®±Š®± yµ½Þþq¯Ù‡®¾¬ ! î®±Œ¬ Al®q¯ÙÁ‡®¾¬ ! * Hwµìw®±ì« î¯ý®S®îµ±° *

EŠ®± yµ½Þªºu® w¯ïwµ°wµ¶ * Ew®N®±Ê‹q¯ÙOÊwµ¶‡µ±° (7)

Aw®ºu®« y¯©±º S®Š®±l®« y¯©±º * Ju®± wµ²‡®¾¯ÛS® q®±Ù * H«

î®±w®º q®« E¡µë° u®± T * î¯ XµÏ‡®¾¯Û‡®¾¬ Hï±àŠ¯« ! *

xwµ¶ºuµ« E¡µë° xw®±ì wµN®±Ê * N®ÊoÌ¡¬ Aý®±îµ²à±S® *

xwµ¶ºvŠ®±ºuµ° þŠ®î®±º r°Š¬ºuµ°« * wµ°ï± wµm‡®±î®wµ° ! (8)

y®x N®Êl®ªŒ¬ y®¢ë Nµ²°¡µ¶ * y®ÞS®ïh±Ô * Lm uµ«

î®±w® N®Êl®ªŒ¬ î¯ å * ¯‡®± î®±n¯¡® w®ï±à° ! *

q®x N®Êl®Œµ° ! q®x X®±Ïl®Šµ° ! * q®x E©Sµ° Hwµìw®±ì *

Ew® OÊl®î®¾¯‡®¾¬ CŠ®±N®Ê * HwµÝ ¶ Ew®N®±Ê‹q¯ÙOÊwµ¶‡µ±° (9)

‡q®l® µ¶î¯‡®¾¬ ï±¢Š¬ºu®± ï±w®±Ýº * q®î®¡® wµl®±ºSµ²m yµ½Þ°Œ¬ *


ý®±l®Š¬ K¢‡®¾¯‡®¾¬ wµºd« E¡µë° * qµ²°w®±ìº H« ýµ²°v w®ï±à ! *

î®l® q®l®î®±±º S®±ºu®î®±±º * î®±v¡¬ q®±î®Š¯ y®v‡®±±º *

Cl® î®Sµ¶S®¡¬ CS®¬ºvh±Ô * Hw¯àŒ¬ Cl®î®Sµ¶ Nµ²ºl®wµ¶‡µ±° (10)

‡îµ°‡®±Š¬ q®ºS®¡¬ N®±©q®±Ùvq®Ù * ïh±Ôþq®Ù« î®±w®qµÙ° *


Nµ²°‰±Œ¬ Nµ²ºl® Nµ²°î®©wµ¶ * Nµ²Ê±ºS®±¢Š¬ î®±±TŒ¬ î®oØwµ¶ *

Sunder Kidambi 38 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º ýµx݇µ²°ºS®±
B‡®±Š¬ I¥ì¿¶ Aî®±Š®Š¬ Nµ²°îµ¶ * Aºu®oŠ¬ q®º Aî®±±u®rÙwµ¶ *

ý¯‡µ±¶ yµ½°© y¯Þl® ¯åŠ¬ * q¯î®±±º Ao±N®ÊS®Á¡µ° (11)

ÁÁ yµ‹‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ Aî®±©w¯v zŠ¯« Á Á
yµ‹‡®± w®ï±àS®¡¬ AŠ®±¢ XµÏ‡®±Û q®x‡®±«

By¯u®X®²l®î®±w®±„®²‡®± œ®‹º ý®‡®¾¯w®º

î®±uµ㰠N®îµ°Š®u®±Ÿq®±î®±±Ávq¯ºq®Š¯q¯â Á
Au®äÇ®Ô ³q¯º w®‡®±w®‡µ²°ïÁÇ®‡®¾¯ºq®Š¯n¯º

‡µ²° xþÏN¯‡®± î®±w®îµ¶ î®±±x®w®º q®º ÁÁ

rŠ®±î®±Œµ¶ w®ï±àS®¡¬ AŠ®±¢ XµÏ‡®±Û q®x‡®±«

N¯hÔîµ° N®ºl® y¯u® N®î®±©º w®Œ¯ålµ¶‡®±±ºv *

qµ°hԊ®±º Eu®Š®…ºu®º rŠ®±î®¾¯…±Á N®ºl®º ýµî¯æ‡®¾¬ *

î¯hÔﱌ¬ N®oÌ¡¬ îµ±°x î®±±x‡µ±°¥¸ q®Ùx y®¼S®±ºu®± *

y¯iÔw¯Œ¬ N®ºl®± º y¯ou¯Á¡¬ y®Š®ïwµ²°îµ±°

‡Aî®±©« Bv zŠ¯« * Am‡®¾¯NµÊÁwµÝ ¶ BhÞl®±q®Ù


ïî®±©« * ïoØ¬ Nµ²°« * ¶‡®¾¯Š¬ yµ½¸Œ¬ îµ°ºS®l®î®« *

xî®±©« xw®â©« x°v î¯w®î®« * x°¡¬ î®±v¡¬ AŠ®ºS®q®Ù¯â« * rŠ®± -

N®Êî®±© y¯u®º u®± * H« N®pØ« E¡®ëw® KOÊw®ìuµ° (1)

Eu® E¡®ëq®Ùw¯‡®¾¬ * E©S®º A¡®ºu®ºl®º E¥ *

xu® x°¡¬ î®±±m‡®±« * Aw®±ì wµ°Š¬ºu® xý¯ý®Š®Šµ¶ *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


Aî®±©w¯v zŠ¯« xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N®Ê¬ºu® S®nµ¶ N¯ÊS®±q®Ù« * N®m -

‡®¾¯Š¬ yµ½¸Œ¬ AŠ®ºS®q®Ù¯â« * AŠµ¶ -

YÏu® Blµ¶‰±« îµ±°Œ¬ * ýµw®ìu¯º H« þºu®wµ¶‡µ±° (2)

‡î®±ºv y¯‡®¾¬ * î®l® îµ°ºS®l® ¯ î®±Œµ¶ * î¯w®î®S®Á¡¬


ý®ºv ýµ‡®±ã xw¯ì« * AŠ®ºS®q®ÙŠ®ï« Anµ¶‡®¾¯« *

Aºv yµ½°Œ¬ x¥q¯Ùlµ¶‡®±±º * Au®«

îµ±°Œ¬ A‡®±wµ¶ y®Þlµ¶q®Ùuµ²°Š¬ H¸Œ¬ *

Eºv îµ±°©u®wµ²ì° * Am‡µ±°« E¡®ërÙ« E‰±Šµ° (3)

ý®u®±Š® ¯ î®±v¡¬ ý®²¬ * C©ºSµ¶OÊ¥¿¶î®« q®Œµ¶y® -

q®±ÙvŠ® LiÔ * LŠ¬ S®nµ¶ E‡®¾¬q®Ù * Lu® î®oØ« *

î®±u®±Š® ¯ l®± y¯l® * ¯ î®±‰±Œ¬ Bl®Š®ºS®q®Ù¯â« * rŠ®± ± -

¥ì±u®Š® …ºu®º * H« E¡®ëq®±Ù¡¬ xw®±ìŒ¯Tw®ìuµ° (4)

y¯Š®º B‡®± * y®ïwµ¶ y®¥ì¥±q®±Ù * HwµÝ ¶ q®Ù«

®º BOÊ îµ¶q¯Ù« * q®Ùu®xì Hw®±Ý¡¬ y®¼S®±ºu¯« *

Nµ²°Š® ¯u®î®º ýµ‡®±Ûw®« Nµ²Œ¬ A¥¸‡µ±°« * AŠ®ºS®q®Ù¯â« * rŠ®±

BŠ® ¯î®Áu®wµ²ì° * Am‡µ±°wµ¶ Bgµ²Êºl®uµ° (5)

q®±ºl® îµpÞ¥¿¶‡®±« * q®±‡®±Š¬ r°q®ÙÁ * Aºd¥¿¶‡®±

l®±î¯¬ yµ½¸Œ¬ ý®²¬ * AŠ®ºS® w®S®Š¬ îµ±°‡®± Ay®Þ« *

Aºl®Š¬ Aºl® y®TŠ®ºl®q®±Ù * KŠ®± ¯x©º H±î®¾¯Œ¬ µ¶ * î®±±¥ì±º

Eºl® N®ºl®º N®ºm°Š¬ * Am‡µ±°wµ¶ E‡®±ãNµ²Êºl®uµ° (6)

Nµ¶‰±« BŠ¬ * ý®±‹ ý®ºS®w®Œ¬ B¸‡®±Š¬ * x°¡®æŠµ¶ yµ½°Œ¬

îµ±‡®±ãw¯Š¬ * q®±¡®… ¶‡®¾¯Š¬ N®î®±¬ x°n¬ î®±±m Hº

J‡®±w¯Š¬ * Ap AŠ®ºS®w¯Š¬ * AŠ®ï« Anµ¶ï±ýµ¶ îµ±°‡®± ¯‡®±w¯Š¬ *

ýµ‡®±ã ®¾¬ J‡µ²° ! * HwµÝ ¶ YϺuµ¶ N®î®Š¬ºu®u®±îµ° ! (7)

y®‹‡®±« BT u® * Ao« El®Œ¬ O°ºl® * Aî®±Š®Š¬ -

N®Ê‹‡®± Bv zފ¯« * AŠ®ºS®q®Ùî®±©« î®±±S®q®±Ù *

Sunder Kidambi 42 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º Aî®±©w¯v zŠ¯«
N®‹‡®± BT y®¼ Þlµ¶ y®Š®ºu®± * ï±¢Š¬ºu®± ýµî®æ‹ Lm * x°ºl® A -

yµÞ‹‡®± ®± N®oÌ¡¬ * HwµÝ ¶ yµÞ°uµ¶îµ±¶ ýµ‡®±Ûw®îµ° ! (8)

‡B©î®¾¯ î®±Š®rÙ« CŒµ¶îµ±°Œ¬ * KŠ®± y¯©N®w¯‡®¾¬ *


f¯©º I±º Eºl¯« * AŠ®ºS®q®ÙŠ®ï« Anµ¶‡®¾¯« *

Nµ²°©î®¾¯ î®±p BŠ®î®±±º * î®±±q®±Ù q¯Ù±º î®±±mï©åuµ²°Š¬ H¸Œ¬ *

x°© îµ±°x J‡µ²° ! * x¥¿¶ Nµ²ºl®uµ« wµºdwµ¶‡µ±° ! (9)

‡Nµ²ºl®Œ¬ î®oØwµ¶ * Nµ²Ê°î®©w¯‡®¾¬ îµnµØ‡®¾¬


Eºl® ®±« * H« E¡®ëº N®î®Š¬ºu¯wµ¶ *

Aºl®Š¬ Nµ²°« Ap AŠ®ºS®« * H« Aî®±±vwµ¶

N®Êºl® N®oÌ¡¬ * î®±¥ì¿²xìwµ¶ N¯Ên¯îµ° (10)

ÁÁ rŠ®±y¯Þn¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 43 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ N®pØw®±n¬ þ¥±q¯Ùî®±±à Á Á
Aïvq®ïÇ®‡®¾¯ºq®Š®ý®çj¯Šµ°»

Ey®xÇ®u¯î®±±y®S¯w®î®¾¯q®ä„µ²°S®» Á
Az X® S®±oî®ý¯q¬ q®uµ°N®ýµ°™°

î®±u®±Š®N®ïœ®³Áu®‡µ±° ¯ïŠ®š®±Ù ÁÁ

îµ°¥¿²w®±ìº w¯w®¥¸‡µ±°« îµ°u®º q®ï±¬ýµ‡®±Û *

¯¥« ý®l®Sµ²°…« î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ * -IŠµºS®¡¬

 Hwµì°q®±Ùº * î®±u®±Š®N®ï‡®¾¯Š¬ H⠶

B¡¯æŠ¬ * Aµ° AŠ®n¬

‡N®pØ w®±p祱 q¯Ùï±àw¯Œ¬ * N®h±ÔoØ


y®Þp؇®± yµŠ®±î®¾¯‡®±« * Hw®Ýy®ÞxŒ¬ *

w®pØ qµÙ« N®±Š®±S®²Š¬ * w®ï±à Hw®ìN¯ÊŒ¬ *

ApØN®±Êº Aî®±±u®²¥±º * Hw¯ÝNµÊ° (1)

w¯ïw¯Œ¬ w®ï¥ì± * Cw®àº H‰±Ûwµ°« *

îµ±°ïwµ°« * A yµ½w®Ým îµ±‡®¾¬îµ±â ¶‡µ±° *

qµ°î®¼ î®±¥ì¥¸‡µ±°« * N®±Š®±S®²Š¬ w®ï±à *

y¯ï« CxÝýµ¶ * y¯m rًî®wµ° (2)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


N®pØw®±n¬ þ¥±q¯Ùî®±±à xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
r‹ q®ºu¯T©±º * qµ°î® zŠ¯« Elµ¶ *

N®‹‡®± Nµ²°© * rي®±î®¼Š®± N¯Êoà« w¯« *

yµ‹‡®± î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ * w®S®Š¬ w®ï±àN¯Ê¡¬

E‹‡®±w¯‡®¾¬ * Am‡µ±°« * yµ¥ì w®wµâ ¶‡µ±° (3)

w®wµâ ¶‡®¾¯Œ¬ ï±N®Ê * w¯w®â¥¿¶ B¡®S®Á¡¬ *

y®¼wµâ ¶ BS® * N®ÊŠ®±u®±î®Š¬ Bu®ªŒ¬ *

AwµÝ ¶‡®¾¯‡®¾¬ Aq®Ùw¯‡®¾¬ * HwµÝ ¶ Bºml®±º

q®wµâ ¶‡®¾¯« * ý®l®Sµ²°…« * H« w®ï±à‡µ±° (4)

w®ï±àwµ°« * z¥Š¬ w®« yµ½Š®±¡¬ q®wµÝ ¶‡®±±º *

w®ï±àwµ°« * î®±l® µ¶‡®±±º î®±±wµÝŒ¯º *

ýµº yµ½« ¯l® * rي®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ w®ï±à -

N®Êw®àw¯‡®¾¬ * Am‡µ±°« * ý®vqµÙ°Á« Cwµì° (5)

Cw®±ì qµ²h±Ôº * H±îµ±¶‡®±±º Hï±àŠ¯« *

xw®±ì q®« y®¼S®¬ * Iq®Ù AŠ®±¢w¯« *

N®±w®ì ¯l® * rي®± N®±ÊŠ®±S®²Š¬ w®ï±à *

Hw®±ìº HwµÝ ¶ * CS®¬ ï©« N¯pâwµ° (6)

N®ºl®± Nµ²ºlµwµÝ ¶ * N¯Ê‹ ¯¥zފ¯« *

y®ºlµ¶ æwµ¶ * y¯¥¸ì AŠ®±¢w¯« *

Hºmýµ¶‡®±±º * A¥¸‡®± C‡®±î®±±àSµ°« *

Kn¬ q®ï±¬ * ý®l®Sµ²°…« AŠ®±¡µ¶‡µ±° (7)

AŠ®±¡¬ Nµ²ºl¯l®±º * Am‡®±î®Š¬ Cw®±à¥ *

AŠ®±¢w¯« * Aî®æŠ®±î®±¥¿¶‰±« yµ½Š®±¡¬ *

AŠ®±¡¬ Nµ²ºl®± * B‰±Š®º C« q®ï±¬ y¯mw¯« *

AŠ®±¡¬ N®ºm°Š¬ * Cæ©TxŒ¬ ï±N®Êuµ° (8)

ï±N®Ê îµ°v‡®±Š¬ * îµ°u®rÙ« Egµ²ÞŠ®±¡¬ *

x¥Ê y¯Þm * H« wµº ±¡¬ x¥±rÙw¯« *

Sunder Kidambi 46 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º N®pØw®±n¬ þ¥±q¯Ùî®±±à
q®N®Ê þ°Š¬ * X®Ïl®Sµ²°…« H« w®ï±àN®±Ê * Bg¬ -

y®¼N®Ê N¯u®Œ¬ * Amîµ±¶ y®Þ‡®±w®wµì° (9)

‡y®‡®±« Aw¯ìT©±º * y¯ºS®©åŠ¬ BT©±º *


ýµ‡®±Œ¬ w®w¯ìS® * rي®±rÙ y®Þp Nµ²¡¯æ« *

N®±‰±Œ¬ xw¯ìŠ¬ yµ½¸Œ¬ ý®²¬ * N®±Š®±S®²Š¬ w®ï±à *

î®±±‡®±ªÌwµì°« * E« q®« îµ²‡®¾¬ N®¥Êwµà ¶‡µ±° (10)

‡Aw®à« q®wµÝ ¶ * Alµ¶ºu®î®S®ÁgµÊŒ¯åº


Aw®à« * qµ« N®±Š®±S®²Š¬ * w®S®Š¬ w®ï±àN®±Ê *

Aw®àw¯‡®¾¬ * î®±u®±Š®N®ï ýµ²w®Ý ýµ²Œ¬

w®î®±±à¬ y®v * S®±ºu®º N¯pâwµ° (11)

ÁÁ î®±u®±Š®N®ï‡®¾¯¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 47 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ rŠ®±î¯‡µ²â¸ q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ Á Á
w¯s®î®±±xS®¡¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Ûu®±

„®N¯Ùî®±³q®º ïý®æ w¯w®±îµ²°u®w®º

š®î¯Ás®Áu®º §°ý®j®Nµ²°y®î¯W⇮±º Á
š®œ®š®äý¯Pµ²°y®xÇ®q®é¯S®î®±º

w®î®¾¯î®±ãœ®º u¯äïl®îµ°u®š¯S®Š®º ÁÁ

Dý®æŠ®î®±±xS®¡¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Ûu®±

rŠ®±î®±v w¯lµw®±ìº * qµ« N®±Š®±S®²Š¬ Hw®±ìº *

î®±Š®±ïx‡®± î®n¬ yµ½Š®±w®Œ¬ Hw®±ìº * -AŠ®±î®±¥¿¶S®¡¬

Aºu¯v ýµ‡®¾¯Û« * Am‰±nµ¶‡µ±° Hyµ½Þ±u®±º *

þºv‡®¾¯‡®¾¬ wµºbµ° ! qµ¢ºu®±

ýµ²gµÔ ¶ w®ï±àS®¡¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Ûu®±

î®±w®q¯Ù©±º ®¾¯©±º * î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ yµ°o±º *

Cw®q¯ÙŠµ¶‡®±Œ¯å v¥¿¶ºbµ°« * -q®w®q¯Ù©±º

Iu®±º N®±¥¿¶ïŒµ°« * Hºuµ¶ ý®l®Sµ²°…« *

y¯u®ºS®¡¬ ‡®¾¯î®±±lµ¶‡®± y®¥ì±

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


rŠ®±î¯‡µ²â¸ q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Aw®ºu¯¬î¯« AŠ®±¢XµÏ‡®±Ûu®±

I‡®¾¬ºu®„µŠ®±ºT°rÙÁ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®î®±±x q®« *

®¾¬ºu®î®±©Š¬ y¯Þu®º î®oºS®±Twµì°« * -B‡®¾¬ºu® yµŠ®±º

þ°Š¯Š¬ ý®l®Sµ²°…« * ýµºu®ï±¬ îµ°u®º q®‹N®±Êº *

yµ°Š¯u® E¡®ëº yµ¥

„®hԊ¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Û

 rS®±º ýµ²°Œµ¶ * î®±v¡®Š®ºS®Š¬ î®n¬ y®¼S®¬îµ±°Œ¬ *

Bw®ì q®ï±¬î®±¥¿¶S®¡¬ B‰±Š®î®±±º * -Dw®ì

î®±±u®Œ¯Û‡®¾¬ ý®l®Sµ²°…« * îµ²‡®¾¯â àŒ¬ ®q®ÙÁ *

Cu®q¯Ù‡®¾¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®«

ï±N®Ê C¥¿¶xŒµ¶‡®±±º * îµ±‡®¾¯ãº E‰±xÁŒµ¶‡®±±º *

q®N®Ê wµ¥¸‡®±±º * q®lµ¶‡®¾¯Tqµ²ÙOʇ®±©±º *

F¬ïwµ¶‡®±±º ïwµ¶‡®±±º * Lu®±º N®±Š®±Sµ¶‡®±Š¬ Nµ²°« *

‡®¾¯¸xýµ¶ îµ°u® rه®±Œ¬

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 50 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ E‡®±î®Á¥ Á Á
Bq®â Ey®uµ°ý®º

‡E‡®±î®Á¥ E‡®±Š¬ w®©º * Elµ¶‡®±î®« ‡®±î®« A *


î®±‡®±î®Á¥ î®±v w®©º * AŠ®±¢w®« ‡®±î®« A *

A‡®±î®Á¥±º Aî®±Š®S®Á¡¬ * Av…v ‡®±î®« A *

q®±‡®±Š®¥± ý®±l®Š®m * qµ²±uµ¿« î®±w®wµ° ! (1)

î®±w®« AS® î®±©º A¥ * î®±©Š¬ ï±ýµ¶ H±u®Š®±º *

î®±w®w®±oŠ¬ ®ï©« * yµ½¥¸‡®±±oî®Á C©« *

Cw®« EoŠ¬ î®±±± w®©º * HvŠ¬ xS®¬ N®¸ïw®±º *

Cw®« C©« Hw®« E‰±Š¬ * ï±S®±w®Šµ¶ C©wµ° (2)

C©« Au®±î®¼lµ¶‡®±« Cu®± * Hw® xwµ¶î®‹‡®±î®« *

x©xlµ¶ ïý®±ï±àlµ¶ * EŠ®±ïw®« AŠ®±ïw®« *

y®¼©wµ²l®± y®¼©« A©« * K¸ï©« y®Š®ºu® * Aw¬ -

w®©« Elµ¶ KŠ®±î®wµ¶ * w®o±Tw®º w¯îµ±° (3)

w¯º A C E * A¬ C¬ E¬ H¬ *

q¯º A¬ C¬ E¬ * Au®±ïu®±î®¼u®±îµu®± *

ï°º A C E * A w®©º r°ºS®îµ¶ *

Bº A B‡®±îµ¶ * B‡®¾¬ xw®ì Aµ° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


E‡®±î®Á¥ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
A®î®Š¬ q®î®±u®î®±u®± * A¥¸î®¥¸ î®Sµ¶î®Sµ¶ *

A®î®Š¬ C¥¿¶‡®±î®Š¬ * Hw® Am Alµ¶î®S®Á¡¬ *

A®î®Š¬ C¥¿¶‡®±î®Š¬ * N®±¥¿¶ï©Š¬ C¥¿¶‡®±î®Š¬ *

A®î®Š¬ ïv * Alµ¶‡®± xw®ìw®Šµ° (5)

xw®ìw®Š¬ CŠ®±ºu®w®Š¬ * Ol®ºu®w®Š¬ r‹ºu®w®Š¬ *

xx쩊¬ CŠ®±ºv©Š¬ * Ol®ºv©Š¬ r‹ºv©Š¬ *

Hw®±ìº KŠ¬ C‡®±ªæw®Š¬ * Hw® xwµ¶î®‹‡®±î®Š¬ *

Hw®±ìº KŠ¬ C‡®±Œµ²æl®± * xw®ìvl®Šµ° (6)

rl® ïý®±îµ±à‹  * x°Š¬ x©º C ï±ýµ¶ *

y®l®Š¬ yµ½Š®±¡¬ î®±±±î®u®±î®¾¯‡®¾¬ * A Auµ²¥±º *

El®Œ¬ ï±ýµ¶ E‰±Š¬ Hw® * N®ÊŠ®ºuµºS®±º y®Š®ºu®±¡®« *

ý®±l®Š¬ ï±S®± ý®±Š®±v‡®±±¡¬ * C‡®±±ºl® ý®±Š®wµ° (7)

ý®±Š®Š¬ A¥¸î®Š®± xŒµ¶ * ïn¬ î®±±u®Œ¬ î®±±±î®u®±º *

®« î®±±u®Œ¯‡®¾¬ A * î®±±±u®±ºl® y®Š® y®Š®« *

y®¼Š®º KŠ®± î®±²wµì‹q®±Ù * Aî®±Š®N®±ÊÁº A¥¸ï‡®±ºu®± *

AŠ®« A‡®±« Hw® * E©S®¸q®Ùîµ±¶q®±Ù¡®wµ° (8)

E¡®« HxŒ¬ E¡®« * A EŠ®±î®º C抮±î®¼S®¡¬ *

E¡®« A©« HxŒ¬ * A AŠ®±î®º Cî®æŠ®±î®¼S®¡¬ *

E¡®« Hw® C©« Hw® * C N®±oº Elµ¶îµ±¶‰±Œ¬ *

E¡®« CŠ®± q®Sµ¶îµ±¶‡µ²l®± * K¸ï©« y®Š®ºuµ° (9)

y®Š®ºu® q®n¬ y®Š®îµ¶‡®±±¡¬ * x°uµ²Á¥±º y®Š®ºu®±¡®« *

y®Š®ºu® Aºl®º Cuµw® * x© ïý®±º yµ½¸î®¥ *

N®Š®ºu® þŒ¬ Cl®ºuµ²¥±º * Cl®º rS®¬ yµ½Š®±¡¬ qµ²¥±º *

N®Š®ºuµºS®±º y®Š®ºu®±¡®« * C‡®±±ºl® N®Š®wµ° (10)

‡N®Š® ïý®±îµ±à‹  * x°Š¬ x©º C ï±ýµ¶ *


®w®ïŒ¬ r¥Œ¬  * A¢ yµ½¥¿¶‡®¾¯‡®¾¬ xw®ì *

Sunder Kidambi 52 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º E‡®±î®Á¥
y®Š®« Amîµ±°Œ¬ * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« ýµ²Œ¬ *

xŠ®x¥¿¶ B‰±Š®q®±Ù * C y®q®±Ùº ï°lµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 53 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ï°l®±ï±« Á Á
E©T¥±Ê Ey®uµ°ý®º

‡ï°l®±ï±« î®±±¥ìº * ï°l®± ýµ‡®±±Û * Eî®±±â‰±Š¬


ï°l®±lµ¶ ‡®¾¯xlµ¶ * ï°l®± ýµ‡®¾¬ï±âwµ° (1)

ï±xÝ« xŒµ¶‰±© * î®±w®±Ý‰±Š¬ BNµÊ ¶S®¡¬ *

Hw®±Ýº Cl®q®±Ù * C¥¿¶ Ew®±Ýﱫ x°Šµ° (2)

x°Š¬ w®±î®±uµxì * îµ°Š¬ î®±±u®Œ¬ ¯‡®¾¬q®±Ù * C¥¿¶

ýµ°ï±Á« E‰±N®±ÊÁ * Au®« wµ°Š¬ x¥¿¶ CŒµå° (3)

C©åu®±º E¡®ëu®±º * A©åu®î®« EŠ®± *

HŒµå ¶‰±Œ¬ Aw®Ý©º * y®¼©±Ì y®¥ì¥ì¿° (4)

A¥ìu®± y®¥ì¿xŒ¬ * E¥ìu®± ï°l®±‰±Š¬ *

ýµ¥ìu®± î®±w®±Ý¥¸Œ¬ * A¥¸ì ¥¿¶ y®¥ì¿° (5)

y®¥¸ì ©« Dý®w®±º * î®±±¥ìº xw®ìw®« *

y®¥¸ì Œµ¶‡®¾¯‡®¾¬ * A î®±±¥¸ì Œ¬ Al®ºSµ° (6)

Al®ºSµ¸Œ¬ ý®î®±àq®±Ù * Al®ºS® N®Êºl®± * Dý®«

Al®ºSµ¸Œ¬ A quµw®±ì * Al®ºS®±S® E¡µë° (7)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


ï°l®±ï±« xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
E¡®ëº EŠµ¶ ýµ‡®±Œ¬ * E¡®ë Cº î®±²wµì ¶‡®±±º *

E¢ë NµÊl®±q®±Ù * C¥¿¶ E¢ëŒ¬ Kl®±ºSµ° (8)

Kl®±ºS® A N®n¬ * Kl®±ºS®©±º HŒ¯åº *

ïl®±º zw®±Ýº BNµÊ ¶ * ïl®±º yµ½±uµnµØ° (9)

Hn¬ yµŠ®±N®Ê« w®©q®±Ù * Kn¬ yµ½Š®±¡¬ D¥¸© *

î®n¬ y®¼S®¬ w¯Š®o« * rn¬ N®Œ¬ ýµ°Šµ° (10)

‡ýµ°q®ÙÁl® * qµÙ« N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« ýµ²Œ¬ *


þ°Š¬ qµ²Ùlµ¶ B‰±Š®q®±Ù * Lq®ÙÁ Cy®ÞqµÙ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 56 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ O¡®Šµ²¢ Á Á
rŠ®±î®¾¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ î®±Œµ¶‡µ±¶ î®oºS®±S® Hw®Œ¬

‡O¡®Š¬ K¢ C¡®îµ±¶ * Nµl®±î®u®« î®±±w®Ýº *


®Š¬ K¢ ¯‡µ²°« * î®±Š®±ï‡®± Nµ²°‰±Œ¬ *

®Š¬ C¡®º yµ½¸Œ¬ ý®²¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

q®¡®Š¬ 琢¯TŒ¬ * ý¯î®Áu®± ý®vŠµ° (1)

ý®vŠ¬ C¡® î®±l®î¯Š¬ * q¯¬Yχµ±¶ î®±v‡®¾¯u®± *

AvŠ¬ N®±Š®Œ¬ ý®ºS®q®±Ù * AS®Š¬ q®º Nµ²°‰±Œ¬ *

î®±v q®î®¬ N®±l®±ï± * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

y®v Au®± IrÙ * H±î®u®± y®‡®±wµ° (2)

y®‡®±« A©å ýµ‡®±±Û * y®‡®±« CŒµå ¶ wµºbµ° ! *

y®¼‡®±Œ¬ î®±¿¶ î®o؊¬ * y®¼‹ºu®±¥¿¶ Nµ²°‰±Œ¬ *

î®±‡®±Œ¬ ï±S®± yµ½¸Œ¬ ý®²¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

A‡®±©âŒµ¶ Alµ¶î®u®± * Au®± N®Š®±î®±îµ±° (3)

N®Š®±î®±  y¯ý®º * N®¸q®±Ùw®±ì‡®±ãîµ° *

yµŠ®±î®±Œµ¶ Hl®±q¯Ù« * z°l®±¥¿¶ Nµ²°‰±Œ¬ *

®± î®±¿¶ q®î®±º * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

rŠ®±î®±Œµ¶ Au®±îµ° * Alµ¶î®u®± r¥îµ±° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


O¡®Šµ²¢ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
r¥º Elµ¶ q¯ÙŒ¬ * r°ïwµ¶ yµŠ®±N¯Êu®± *

A¥º E‡®±Œ¬ B¸ * y®Þlµ¶ A Nµ²°‰±Œ¬ *

î®±¥±ïŒ¬ î®n¬ ý®±wµ¶ ý®²¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

y®¼¥î®±Œµ¶ ý¯Š® * yµ½Þ°î®u®± O¥¸‡µ±° (5)

O¥¸‡µ±w® xwµ¶ï±« * O°¬îµ±¶ ýµ‡®¾¯ãuµ° *

E¥¸‡®±î®±Š¬ îµnµØ‡®¾¬ * Eºl®î®« Nµ²°‰±Œ¬ *

î®±¥¸‡µ²l®± znµ¶ ýµ°Š¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

wµ¥¸ y®l® Au®±îµ° * xwµ¶î®u®± w®©îµ±° (6)

w®©º Hw® xwµ¶ï±« * w®Š®S®±ºu¯uµ° *

x© î®±±w®º Cl®ºu¯« * x°l®±¥¿¶ Nµ²°‰±Œ¬ *

î®±©º A¥±î®±v ýµ°Š¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

 î®±±¥¿¶ H‰±Û * î®±Š®±î®¼u®Œ¬ ° (7)

º ýµ‡®±±Û S®Œ¬ * ºS®¸‡®¾¯uµ° *

º ýµ‡®±±ãº * B‡®± ¯‡®±î®« Nµ²°‰±Œ¬ *

º ýµ‡®±±ãº î¯wµ²°Š¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

º ýµ‡®±±Û w¯¡®±º * î®±Š®±î®¼u®Œ¬ î®NµÊ° (8)

î®NµÊw® xwµ¶ï±« * æwµ¶ î®±²¬S¯u®± *

ANµ²Êm Ag¯Ô« * Aî®±Š¬ yµŠ®±ºSµ²°‰±Œ¬ *

î®± N®Ê¢¥¸ì w®º ýµ°Š¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

qµ² N®ÊŠ®±u®±î®uµ° * q®±pî®u®± ý®²uµ° (9)

ý®²uµw®±ì N®¡®î®¼º * ý®²u®±º ýµ‡®¾¯ãuµ° *

îµ°u®î®±±« ï‹q¯Ù« * ±ï±à‡®± Nµ²°‰±Œ¬ *

¯u®±¥± î®±‰±Œ¬ ýµ°Š¬ * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ *

yµ½°u®ï¬ î®±Œµ¶‡µ±° * y®¼S®±î®u®± yµ½Š®±¡µ° (10)

‡yµ½Š®±¡¬ Hxìæ©S®º * y®lµ¶q®Ù y®¼S®¬îµ±°Œ¬ *


î®±Š®±¢Œ¬ î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ * î®n¬ ý®l®Sµ²°…« *

Sunder Kidambi 58 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º O¡®Šµ²¢
qµŠ®±¡¬ Nµ²¡®ë Xµ²Ïw®Ý * LŠ¬ B‰±Š®q®±Ù¡¬ Cy®Þq®±Ù *

AŠ®±¡®±lµ¶‡®±î®« q¯¡¬ * Anµ¶ïN®±Êº î®±±mqµÙ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 59 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ K¸ïŒ¬ N¯©º Á Á
rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùw®±N®±Ê Amîµ±¶ ýµ‡®±ã îµ°ºl®±î®±
¬ Hw®Œ¬

‡K¸ïŒ¬ N¯©º HŒ¯åº * El®w¯‡®¾¬ î®±xÝ *


 Amîµ±¶ * ýµ‡®±ã îµ°ºl®±º w¯º *

qµ¸ N®±Š®Œ¬ AŠ®±ï * rي®±îµ°ºS®l®q®±Ù *

H¸Œ¬ Nµ²¡¬ ýµ²°v * Hºuµ¶ q®ºuµ¶ q®ºuµ¶NµÊ° (1)

Hºuµ¶ q®ºuµ¶ q®ºuµ¶ * q®ºuµ¶ q®ºuµ¶N®±Êº

î®±±ºuµ¶ * î¯w®î®Š¬ * î¯w®î®Š¬ Nµ²°wµ²l®±º *

þºu®± y®½ î®±T±º * rŠ®±îµ°ºS®l®q®±Ù *

Aºu® ﱌ¬ y®¼S®¬ * N¯ÊŠ¬ H¸Œ¬ Ao،µ° (2)

Ao،¬ ¯‡®±« * Ap Nµ²¡¬ ýµºu¯î®±Šµ¶ -

N®ÊoØ« * ýµºS®x ®¾¬ * N®ÊŠ®±î®¾¯pN®Êº *

qµpØ¥¿¶ X®±Ïwµ¶ x°Š¬ * rي®±îµ°ºS®l®q®±Ù *

Hp،¬ qµ²Œ¬ y®¼S®¬ * î¯w®î®Š¬ Dý®wµ° (3)

Dý®« î¯w®î®N®±ÊÁ * Hw®à« Hw¯ìŒ¬ * Au®±

qµ°ý®îµ²° * rŠ®±îµ°ºS®l® q¯Ùw®±N®±Ê *

x°ý®wµ°« * x¥¿¶îµ½w®±ìº CŒµ°« * H« N®n¬

y¯ý®º q®Ù * y®Š®º ±l®Š¬ Xµ²Ï°vNµÊ° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


K¸ïŒ¬ N¯©º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ýµ²°v‡®¾¯T * HŒ¯å E©S®±º qµ²±º *

Bv î®±²rÙÁ Hw¯ìŒ¬ * A¡®î¯S®±îµ²° *

îµ°v‡®±Š¬ * î®±±± îµ°u®q®Ùî®±±u®qµÙ ¶ *

r°vŒ¬ þ°Š¬ * rي®±îµ°ºS®l® q¯Ùwµ¶‡µ±° (5)

îµ°ºS®l®ºS®¡¬ * îµ±‡®¾¬îµ±â°Œ¬ ïwµ¶ î®±±¥ìº *

q¯ºS®¡¬ q®ºS®h±Ê * w®©åw®îµ° ýµ‡®¾¯æŠ¬ *

îµ°ºS®l®q®±Ù¥¿¶ î¯N®±ÊÁ * w®î®îµw®Ý -

Œ¯º N®l®îµ±¶ * Au®±ý®±î®±ºu¯S®ÁgµÊ° (6)

ý®±î®±ºu®± ¯î®±©Š¬ * x°Š¬ ý®±l®Š¬ q®²…º Nµ²ºl®± *

Aî®±Š¬ºu®± î¯w®î®Š¬ * î¯w®î®Š¬ Nµ²°wµ²l®±º *

w®î®±wµì±º * rŠ®±îµ°ºS®l®º w®ºS®h±Ê *

ý®î®±« Nµ²¡¬ ï°l®± q®Š®±º * q®l®ºS®±w®ìîµ±° (7)

‡N®±w®ìº Iºv * N®±Ê¢Š¬ î®±¿¶ N¯q®Ù *


Aw®±ì f¯©º * A¡®ºu® zŠ¯« * y®Š®«

ýµw®±ì ýµ°Š¬ * rŠ®±îµ°ºS®l® ¯ î®±Œµ¶ *

Kw®±ìîµ±° qµ² * w®º ïwµ¶ L‡®±±îµ±° (8)

L‡®±±º î®±²y®¼ Þ * zÞ¥zÞ¥y®¼ ÞzÞp *

ﰇ®±±î®¾¯¥± ýµ‡®¾¯æ« * rŠ®±îµ°ºS®l® -

q¯Ù‡®±« * w¯¡¬ î®±©Š¯º * Am q¯Ùî®±Šµ¶ *

®±±¡®±ëº î®±w®q®±Ù¡®±ëº * y¯ÞS®ÁgµÊ° (9)

q®Ù w¯¡¬ µ¶ * HŒµå ¶ N®±¥±T XµÏw®±ì *

H‡®¾¬rÙ¡µ¶y®Þu®« * î®±±w®Ýº Alµ¶ï±wµ²° ! *

yµ¶q®Ù y¯î®±ànµ¶‡®¾¯« * rŠ®±îµ°ºS®l®º *

îµ²‡®¾¬q®Ù ýµ²°Œµ¶ * îµ²‡®¾¬ y®½« q®l®º q¯¬î®Šµ° (10)

‡q¯¡¬ y®Š®zÞ * î®±n¬ q¯ï‡®± Dý®wµ¶ *


x°¡¬ yµ½¸Œ¬ * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« ýµ²Œ¬ *

Sunder Kidambi 62 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º K¸ïŒ¬ N¯©º
Nµ°¸Œ¬ B‰±Š®q®±Ù * Cy®Þq®±Ùº å¬ *

¬ ±Û * f¯©º y®¼S®îµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 63 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ Kw®±ìºuµ°î®¼º Á Á
Hîµ±àŠ®±î®¾¯« HŒ¯å qµÙ°î®S®Áh±Êº îµ±°î®±àhÔ Hw®Œ¬

‡Kw®±ìº qµ°î®¼º E©S®±º E‰±Š®±º î®±¥ì±º * ‡®¾¯u®±º CŒ¯å


Aw®±ì * w¯w®±âS®« q®wµ²Ýl®± * qµ°î®Š¬ E©Sµ²°l®±‰±Š¬ y®lµ¶q¯Ù« *

N®±w®ìº yµ½°Œ¬ î®±p ¯l® x°l®± * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

xw®ì Bvzފ¯« x¥Ê * î®±¥ì¿¶qµÙ‡®±æº w¯l®±vŠµ° (1)

w¯m x°Š¬ î®oºS®±º qµ‡®±æî®±±º * E⠶‡®±±º î®±±« y®lµ¶q¯Ù« *

ï°mŒ¬ þ°Š¬ y®¼ ÞS®¬ Bvzފ¯« * A îµ±°ï E¥¿¶ Nµ²°‰±Œ¬ *

¯l® ¯¢Sµ¶ ý®²¬ºu®S¯‡®± * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®wµ¶ *

y¯Þm‡®¾¯m y®ÞŠ®ï XµÏxâw®Ì¡¬ * y®©±å©T°Š¬ ! y®Š®ºuµ° (2)

y®Š®ºu® qµ‡®±æî®±±º y®©±å©S®±º y®lµ¶q®±Ù * Aw®±ìl®wµ° ﱺT *

N®ÊŠ®ºu®±ï±¬ºu®± N®l®ºvl®ºu®u®± * N®ºl®±º qµ¢‡®±Tªå°Š¬ *

þŠ®ºS®¡¯Œ¬ Aî®±Š®Š¬ î®oºS®±º * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

¬ î®±¥¸ì Œµå ¶ yµ°ý®±ï±wµ° (3)


y®Š®« r¥º Axì y®Þ©±å©T°Š¬ ! * qµ‡®±æî®±

yµ°ý® xw®ì þî®w®±N®±Êº zŠ®î®±« q®w®N®±Êº * z¥N®±ÊÁº

w¯‡®±S®« Aî®wµ° * N®„¯©w®« îµ²°N®Êq®±Ù * N®Êºl®± Nµ²pâ« *

qµ°ý® ¯ î®±v¡¬ ý®²¬ºu®S¯‡®± * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

Dý®« y¯Œ¬ LŠ¬ A y®¥¿¶u®Œ¬ * Hw¯Ýî®vªºT‡®±NµÊ°Á (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


Kw®±ìºuµ°î®¼º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
‡CªºS®rÙhÔ y®¼Š¯orÙ°Š®±º *
ý®î®±oŠ®±º ý¯Oʇ®±Š®±º *

ºu®± î¯u®± ýµ‰±æ°S®Á¡®±º * î®±¥ì± w®±º

qµ‡®±æî®±±º BT xw¯ì« *

î®±ªºu®± ýµwµÝŒ¬ N®î®‹ ï°ý®±º *

rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

yµ½ªºu®± xw®ì zŠ¯« N®ºm°Š¬ * Kw®±ìº

yµ½‰±ãŒµå ¶ yµ½°¥ì±ï±wµ° (5)

yµ½°¥¸ì î®±¥ì¿²°Š¬ qµ‡®±æº * yµ°oy®¼ Þ¥rÙh±Ô * E⠶‰±wµÝ°

qµ°¥¸ì q®Ùu®± Hªå°Š®±º * ï°l®± yµ¥ì¯Œ¬ E©TŒµå ¶ Hwµì° *

ýµ°¥¸ì Œ¬ ýµwµÝŒ¬ N®î®±©º LºS®± * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

B¥ì å ¯‡®±º N®ºm°Š¬ * Au®¥¸ºu®¥¸ºuµ²°l®±ï±wµ° (6)

Lm‡µ²°m y®Þ© z¥y®¼ Þº z¥ºu®± * î®±¥ì¿²°Š¬ qµ‡®±æº

y¯m‡®¾¯m y®Þpºu®± * y®©ÞmS¯Œ¬ * ‡µ±°¥¸ N®Êºm°Š¬ *

N®²m î¯w®î®Š¬ Iq®Ù xw®ì * rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

Bl®± y®¼gµ²Êm Bv î®±²rÙÁN®±Ê * Amîµ±¶ y®¼S®±î®u®±îµ° (7)

y®¼N®Êmîµ±¶‰±w¯Œ¬ q®wµÝ ¶ N®Êºl® * ¯N®ÊÁºlµ°‡®±« Aî®wµ¶ *

w®N®Ê zŠ¯w®±º Aw®±ì‡®±ãNµ²Êºl®u®± * w¯Š¯‡®±o« AŠ®±¡µ° *

Nµ²N®Ê©Š¬ q®l®ºu¯¿¶ îµ°ª * rي®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

ï±N®Ê Bvzފ¯« x¥Ê * î®±¥ì¿¶qµÙ‡®±æº ±àvŠµ° (8)

±àº B¥± ý®î®±‡®±î®±±º *

A‡®¾¯T‡®±±º î®±¥ì±º q®« y¯Œ¬ *

A¡®ºu®± N¯ºl®¥Ê‹‡®±« BT‡®± *

Bvzފ¯« Aî®±Š®±º *

®ºSµ²¡¬ q®n¬ y®nµ¶ ý®²¬ºu®S¯‡®± *

rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®wµ¶ *

Sunder Kidambi 66 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º Kw®±ìºuµ°î®¼º
E¡®ºSµ²¡¬ f¯w®q®±Ù ï±â« * E⠶

E‡®±ãNµ²Êºl®± yµ½°S®±¥¸Œµ° (9)

E¥±î®u¯î®uµqµÙ°î®¼º *

Hæ©S®ºS®¡®±º î®±¥ì±º q®« y¯Œ¬ *

î®±¥±ïŒ¬ î®±²rÙÁ‡µ²°lµ²q®±Ù * Cq®Ùwµ¶‡®±±º

xw®ì î®oغ x¥Êîµ° *

ýµ¥±ïŒ¬ ýµwµÝŒ¬ N®Š®±îµ²àlµ²°ºS®± *

rŠ®±N®±ÊŠ®±S®²Š¬ Au®w®±¡¬ *

N®±¥¸‡®± ¯n¬ EŠ®±î¯T‡®± *

x°¡¬ N®±l®N®²Êq®Ùw®±N¯ÊgµÏ‡®±æuµ° (10)

‡BgµÏ‡®¾¯Û¸ zފ¯wµ¶ XµÏ°Š¬ºu®î®« * î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ w®S®Š¯« *


w¯hÊî®±¬ î®±T¬ ¯Œµ¶ ¯†Áw®« * ¯¥« ý®l®Sµ²°…« *

îµ°gµÊ ¶‡®¾¯Œ¬ ýµ²w®Ý y¯l®Œ¬ * B‰±Š®q®±Ù¡¬ Cy®Þq®±Ùº ¯åŠ¬ *

ï±°iÏ Cxì S®±ºu® ¯w®S®Š¬ * î®±¥ìu®± Nµ¶‡®±u®±îµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 67 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ BŠ¯î®î®±±uµ° Á Á
BŠ¯î®î®±±u¯¬î¯Š¬ yµ°¥±S®¡µ¶ q¯ÙŠ¯îµ±¶‡®¾¯Œ¬ B¬î¯Š¬ r°Š¯u®

Býµ¶‡®±±l®« B¥ì¯îµ±¶ yµ°þ A©î®±Š®±u®Œ¬

‡BŠ¯î®î®±±uµ° ! Am‡µ±°« El®©º * x« y¯Œ¬ Aw¯à‡µ±° *


x°Š¯‡®¾¬ AŒµ¶ºu®± N®Šµ¶‡®± * EŠ®±N®±ÊTw®ì wµl®±î®¾¯Œµ° *

þ°Š¯Š¬ ýµwµÝŒ¬ N®î®‹ ï°ý®±º * ýµ± x°Š¬ rي®±N®±Êl®ºuµ¶ *

IŠ¯Š¬ Nµ²°©º rS® OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * N®ºlµ°« H¯âwµ° ! (1)

H¯âwµ° ! H« µë ¶ î®±²rÙÁ ! * HwµÝ ¶ B¡¯æwµ° *

H¯â EŠ®±î®¼º îµ°ºl®±º B¥ì¯Œ¬ * B®¾¬ H¸Œ¬ I¥¿° *

ýµî®¾¯â N®î®±©º ýµ± x°Š¬ ï±ýµ¶N®Ên¬ î®±©Š®±º * rŠ®±N®±Êl®ºuµ¶ *

A¯â î®±©N®ÊÁn¬ ®TÁw¯ìwµ° ! * Hw¯Ý« ýµ‡µ±Ì°wµ° ! (2)

H« w¯« ýµ‡µ±Ì°« ! ‡®¾¯Šµ° N®¡µ¶ N®n¬ * HwµÝ ¶ H« ýµ‰±Ìw¯ì‡®¾¬ *

Ew¯ÝŒ¬ AŒ¯åŒ¬ ‡®¾¯î®Š¯©±º * Kw®±ìº N®±¥¿¶ îµ°ºlµ°« *

N®w¯ÝŠ¬ î®±v¡¬ ý®²¬ N®±l®ºuµ¶ OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * Am‡µ±°« AŠ®±î¯n¯¡¬ *

ýµw¯Ý¡¬ Hw¯Ý¡¬ Aw¯Ý¡¬ * Ew®u¯¡¬ zmqµÙ° ýµ©N¯Ênµ° (3)

ýµ© N¯ÊpÌ¥¯ÞŠ¬ N¯o±º A¡®î®¼º * ýµ©±åº O°rÙÁ‡®¾¯‡®¾¬ *

E©zތ¯wµ° ! * HŒ¯å E©S®±º Elµ¶‡®± KŠ®± î®±²rÙÁ *

w®©q¯ÙŒ¬ ï±N¯ÊŠ¬ N®±l®ºuµ¶ OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * EwµÝ ¶ N¯Ên¯àw¯Ý«

A©y¯Þ‡®¾¬ * BS¯ý®qµÙ ¶ wµ²°OÊ * A±î®« qµ²±î®wµ° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


BŠ¯î®î®±±uµ° xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
A±î®« qµ²±î®« Bm N¯Êoà« * y¯m A©¥ì±î®« *

q®±î®Œ¬ ïwµ¶‡®¾¯Œ¬ y®N®Êº wµ²°OÊ * w¯p N®ÊךּvŠ®±y®Þ« *

ýµ±îµ½n¬ y®w® N®±Êl®ºuµ¶ OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * ýµ« q¯î®±Šµ¶ N®Ên¯Ø ! *

qµ²±î®wµ°wµ¶ Ew®u¯¡¬ * ýµ°Š®±º î®Sµ¶‡µ±° ý®²¬ N®ºl¯‡®¾¬ (5)

ý®²¬ N®ºl¯‡®¾¬ H« qµ²Œµå ¶ ïwµ¶‡µ±¶ A¥±q®±Ù * E« Amýµ°Š®±º

F¬ N®ºmŠ®±ºuµ° * q®²Š¯N®±Ê¸ q®²q®±ÙÁ * Hwµ¶ w¯¡¬ AS®x슮±y®Þ« *

 qµ²Œ¬ y®¼S®¯Š¬ N®±l®ºuµ¶ OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * î¯wµ²°Š¬ Nµ²°î®¾¯wµ° *

‡®¾¯¸« Cýµ¶‡µ±° ! Aî®±±uµ° ! * A¥¸ï« y®‡®±wµ° ! A‹‡µ±°¥¿° ! (6)

A‹‡µ±°¥¿° ! Hw®Ýº yµ½¥±Ïl®Šµ° ! * ýµºS®n¬ N®Š®± î®±±TŒµ° ! *

H‹‡µ±° ! y®î®¡® N®±Êwµì° ! * w¯Œ¬ qµ²°¡¬ Hºu¯‡®¾¬ ! Ew®u®Š®±¡µ° *

z‹‡®¾¯ Amîµ±¶ HwµÝ ¶ Nµ²Êºl¯‡®¾¬ * N®±l®ºuµ¶ rي®±î®¾¯Œµ° *

q®‹‡µ±°« Cx E« ý®Š®oº q®ºu®± * H« ý®w®âº N®¡µ¶‡®¾¯‡µ±° (7)

N®¡µ¶î¯‡®¾¬ q®±w®àº N®¡µ¶‡®¾¯uµ²¸î¯‡®¾¬ * N®¡µ¶ N®n¬ î®±¥¸ì Œµ°« *

µ¶ ®¾¬ wµ°ï± y®Þlµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! * N®±l®ºuµ¶ OÊl®ºu® ¯ ¯‡®¾¯ *

q®¡®Š¯ El®©º Hw®u¯ï * ý®‹ºu®± yµ½°º yµ½°u®± *

C¡µ¶‡®¾¯u®±w® q¯¡¬ KŠ®±ºS® zÞmq®±Ù * yµ½Þ°u® Cýµ¶ x°‡µ±° (8)

Cýµ¶ïqµÙwµÝ ¶ E« q¯¡¬ Cnµ¶OÊ°¬ * CŠ®±q®±Ùº A¯âwµ° *

Aýµ¶ïŒ¬ Aî®±Š®Š¬ q®Œµ¶î®Š¬ q®Œµ¶î¯ * Bv yµÞŠ®± î®±²rÙÁ *

rýµ¶  ï°ý®±º ýµ± ¯ î®±pS®¡¬ ýµ°Š®±º * rŠ®±N®±Êl®ºuµ¶ *

Aýµ¶ïŒ¬ E©S®º y®Š®î® OÊl®ºu¯‡®¾¬ ! * N¯o ¯‡µ±° (9)

‡î¯Š¯î®Š®±î¯‡®¾¬ ®±îµ±« ¯‡®¾¯ ! * ¯‡®¾¯ î®±²rÙÁ‡®¾¯‡®¾¬ *


BŠ¯î®î®±±u¯‡®¾¬ Am‡µ±°« Bï * AS®îµ±° rrÙy¯Þ‡®¾¬ *

r°Š¯ ïwµ¶S®¡¬ r°Š® HwµÝ ¶ Bºl¯‡®¾¬ ! * rŠ®±N®±Êl®ºuµ¶

FŠ¯ ! * Ew®N¯Êg¬ y®h±Ôº * Am‡µ±°« Cw®Ýº EŒµæ°wµ²° (10)

‡EŒµ¶ Hxà« yµ°‡®¾¬YÏ î®±±Œµ¶‡®±²l®± * Aµ¶ E‰±Š¬ Eºl¯« *


N®©Ì¡¬ A‡µ±° ý®Š®n¯S® Nµ²Êºl® * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« *

Sunder Kidambi 70 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º BŠ¯î®î®±±uµ°
N®±ª« î®±ª‡®± Xµ²Ïw®Ý * LŠ¬ B‰±Š®q®±Ù¡¬ Cy®Þq®±Ùº *

î®±Œµ¶ r°Š® ¯åŠ¬ * N¯î®±Š¬ ¯wµ°‡®¾¬ wµ²°Oʇ®±NµÊ°Á (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 71 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ E©S®º Eºl® Á Á
rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯w®u®± rŠ®±î®mS®¢Œ¬ ý®Š®oî®±
¬ y®¼S®±u®Œ¬

‡E©S®º Eºl® yµŠ®±î¯‡®¾¯ ! *


E©zތ¬ O°rÙÁ A¯âwµ° *

x©î®¼º ý®±l®Š¬ ý®²¬ K¢ î®±²rÙÁ ! *

wµm‡®¾¯‡®¾¬ ! Am‡µ±°« BŠ®±‰±Šµ° *

r©u®º E©S®±N¯Ê‡®¾¬ xw®ì *

rŠ®±îµ°ºS®l®qµÙº yµŠ®±î®¾¯wµ° *

N®±© qµ²Œ¬ Am‡µ±°« Ew® y¯u®º *

N®²l®±î®¾¯¥± N®²¥¯‡µ±° (1)

N®²¥¯‡®¾¬ x°¥¯‡®¾¬ x©« BT * Nµ²Êl®±î®Œ¬ Aý®±Š®Š¬ N®±©º HŒ¯åº *

þ°¥¯ H¥¸‡®±±º rŠ®± wµ°ï± î®©î¯ ! * qµ‡®±æ Nµ²Ê°î®¾¯wµ° *

ýµ°¥¯Š¬ ý®±wµ¶ q¯Ùî®±Šµ¶ ýµºv° î®±©Š®±º * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

B¥¯ AxàŒ¬ Am‡µ±°« * E« Amýµ°Š¬ î®oغ AŠ®±¡¯‡µ±° (2)

î®oØ î®±Š®±¡¬ Nµ²¡¬ Ap îµ±°S® î®n¯Ø ! * ¯‡®± A¯âwµ° *

Hoغ y®¼S®±ºu®± rrÙN®±Êî®±


¬ Aî®±±uµ° ! * Cîµ±¶‡µ²°Š¬ Av…v‡µ±° *

qµo،¬ AŠ®±ï î®±p yµ½« î®±±q®ÙŒµ¶N®±Êº * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

Ao،µ° ! E« Amýµ°Š® * Am‡µ±°¥¯Êî¯ Hw¯Ý‡µ±° ! (3)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


E©S®º Eºl® xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Bî¯ Hw¯Ýu®±©S®qµÙ ¶ AŒµ¶N®±Êº * Aý®±Š®Š¬ î¯n¯¡µâ°Œ¬ *

r°î¯‡®¾¬  î®±¿¶ yµ½¸ºu® þŒµ¶‡®¾¯ ! * rŠ®± ¯ î®±S®¡¬ Nµ°¡¯æ

qµ°î¯ * ý®±Š®S®Á¡¬ î®±±x N®ÊoºS®¡¬ ±î®±±àº * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

y®½î¯Š¬ N®©Ì¡¬ AŠ®±ïwµ¶‡µ±°« * yµ½Š®±ºu®±î®¾¯¥± y®¼oŠ¯‡µ±° (4)

y®¼oŠ¯ xw®ì î®±Š®º I¬ * Awµì‡®±Û KŠ®±ïŒ¬ î¯îµ½° *

y®¼oŠµ°‡®¾¬ xw®ì î®±Š®º CŠ®ºm« * w®l®±îµ° yµ½°w® î®±±u®Œ¯æîµ½° *

roŠ¯Š¬ îµ±°S®º Hw®N®Ê¢¥± ýµ°Š®±º * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

roŠ¯Š¬ ý¯ºÁS®q®±Ùw® y¯u®º * ýµ°î®Áu®m‡µ±°« Hw¯Ý¡µ° (5)

Hw¯Ý¡µ° w¯º î®±oØ¡®ºu® * Cnµ¶ q¯Ùî®±Šµ¶S®¡¬ N¯oàu®¥¿Êw®±ì *

Hw¯Ý¡®±º xxìîµ±¶‡µ²°S®Á¡¬ IrÙ * C¥¿¶ºd Cw®º Cw®î®¾¯‡®¾¬ *

îµ±‡®¾¯Ý Ý î®±w®q¯ÙŒ¬  y¯l®± ýµ‡®±±ãº * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

îµ±‡®¾¯Ý Ý« H‰±Û Hw¯Ý¡¬ * E« AmN®Ên¬ Am‡µ±°« îµ±°î®¼î®uµ° (6)

Am‡µ±°« îµ±°ï Aî®±TÁw®ì Aî®±±uµ° ! * Cîµ±¶‡µ²°Š¬ Av…v‡µ±° *

Nµ²m‡®¾¯ Al®± y®¼¡¬ Elµ¶‡®¾¯wµ° ! * Nµ²°© N®Êx®¾¬ yµÞŠ®±î®¾¯wµ° *

ýµm‡®¾¯Š¬ ïwµ¶S®¡¬ r°Š¬ î®±Š®±ºuµ° ! * rŠ®±îµ°ºS®l®qµÙº yµŠ®±î®¾¯wµ° *

wµ²m‡®¾¯Š¬ yµ½±u®±º Ew® y¯u®º * N¯o wµ²°Œ¯u¯¥ì¿°wµ° (7)

wµ²°Œ¯u¯¥ì¿°« Ew® y¯u®º *

N¯oîµw®±ì w®±n¬ EoïÁ« *

x°Œ¯Š¬ N®ºl®q®Ù¯âw®±º *

x¥¿¶ w¯w®±âS®w®±º CºvŠ®w®±º *

ýµ°Œµ°‡®¾¬ N®n¯ØŠ¬ y®©Š¬ ý®²

±î®±±àº * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

¯Œ¯‡®¾¬ î®±‡®±OÊ Am‡µ±°« y¯Œ¬ *

u¯‡®¾¬ yµ½°Œµ° ¯‡µ±° (8)

u¯‡®¾¬ yµ½°Œµ° ¯u¯‡®¾¬ ! *

¯u¯‡®¾¬ yµ½°Œ¬ ®±î¯wµ° *

Sunder Kidambi 74 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º E©S®º Eºl®
ýµ« q¯î®±Šµ¶ N®Ên¬ ýµºS®x ®¾¬ *

w¯Œ¬ qµ²°¡¬ Aî®±±uµ° ! Hw®u®±‰±Šµ° *

þºu¯ î®±pS®¡¬ y®S®Š¬ AŒµå ¶ -

y®ÞS®Œ¬ ýµ‡®¾¬ * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

Aºuµ²° ! Am‡µ±°« Ew® y¯u®º *

AS®©TŒµå°« C¥¿¶‡®±±îµ±° (9)

‡AS®©TŒµå°« C¥¿¶‡®±±º Hw®±ì *


A©îµ±°ÁŒ¬ î®±ºSµ¶ E¥¿¶ ¯„¯Á *

xS®‹Œ¬ y®¼S®¯‡®¾¬ ! E©S®º î®±²w®±ìlµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! *

HwµÝ ¶ B¡¯æwµ° *

xS®‹Œ¬ Aî®±Š®Š¬ î®±±x N®ÊoºS®¡¬

±î®±±àº * rŠ®±îµ°ºS®l®q¯Ùwµ° *

y®¼S®Œ¬ Kx쌯å Am‡µ±°« * E«

AmOÊ°¬ Aî®±Š¬ºu®± y®¼S®±ºuµ°wµ° (10)

‡Am OÊ°¬ Aî®±Š¬ºu®± y®¼S®±ºu®± * Am‰±°Š¬ !


ﱫ Hwµìw®ìŠ®±¡¬ Nµ²l®±N®±Êº *

y®mNµÊ°¬ CŒ¯å yµÞŠ®±î®¾¯wµ¶ *

y®Þw® N®±ÊŠ®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« *

î®±±my¯Þ« ýµ²w®Ý B‰±Š®q®±Ù *

rي®±îµ°ºS®l®q®±ÙOÊ y®q®±Ùº *

zmq¯ÙŠ¬ zmq¯ÙŠ¬ ï°¥¸ì Š®±ºu®± *

yµ‹‡®± î¯w®±¡¬ xŒ¯î®¼î®Šµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 75 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ N®ºS®±©±º y®S®©±º Á Á
q®Œµ¶ï‰±« xŒµ¶S®ºl® q¯‡®¾¬ AŠ®ºS®Šµ¶ y¯Þq®±ÙÁ ïw¯u®Œ¬

‡N®ºS®±©±º y®S®©±º N®n¬ q®±‰±Œ¬ A¥¸‡®¾¯¡¬ *


N®oØ x°Š¬ Nµ¶S®¡¯Œ¬ C¥¿¶N®±Êº *

ý®ºS®± ý®N®ÊŠ®ºS®¡¬ Hw®±ì Nµ¶ N®²y®¼ Þº *

q¯î®±Šµ¶ N®Ên¬ Hwµì° q®¡®Š®±º *

HWÎwµ° q®‹NµÊ°« EwµÝ ¶ ïgµÔw®±Ýº *

CŠ®± x©º Nµ¶ q®±¯ïŠ®±N®±Êº *

ýµºS®‡®±Œ¬ y¯‡®¾¬ x°Š¬ rي®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬ ! *

C¬ r¥qµÙ« ýµ‰±Ìw¯ì‡µ±° (1)

H« ýµ‰±Ìw¯ì‡®¾¬ H« q¯î®±Šµ¶ N®Ên¯Ø !

Hw®±Ýº * N®pØ°Š¬ î®±©Ì CŠ®±N®±Êº *

H« ýµ‡µ±Ì°« H¥¸ x°Š¬ rي®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬

Hw®±Ýº * îµî®¼æ‰±q®±ÙÁ‰±q®±ÙÁŠ®±S®±º *

î®±±« ýµ‡®±Û ïwµ¶‡µ±° ! î®±±S®y®Þl¯‡®¾¬ Hw®±Ýº *

î®±±T©æn¯Ø ! q®S®±î®uµ²° Hw®±Ýº *

î®±±« ýµ‰±Ûæ©S®º Eºl®±ï±¬ºu®¡®ºu¯‡®¾¬ ! *

HºSµ²Œµ²° î®±±mTw®ìvî®gµÊ° (2)

î®iÊ©¡¬ C¥¿¶‡®±±º î®±pî®n¯Ø ! Hw®±Ýº *

î¯w®îµ±° wµ²°N®±Êº îµ±¶‡®¾¯N®±Êº *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


N®ºS®±©±º y®S®©±º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Eh±Êlµ¶ Aý®±Š®Š¬ E‰±Š¬ HŒ¯åº Eºl® *

KŠ®±î®wµ° ! Hw®±Ýº E¡®±ëŠ®±S®±º *

N®iʪ° ! EwµÝ ¶ N¯Êo±î®¾¯¥Š®±¡¯‡®¾¬ *

N¯S®±q¯Ù ! N®oØwµ° ! Hw®±Ýº *

rgµ²Êm î®±v¡¬ ý®²¬ rŠ®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬ ! *

C٥qµÙ« ýµ‰±Ûg¯Ô‡µ±° (3)

ChÔ N¯Œ¬ ChÔ Nµ¶S®¡¯‡®¾¬ CŠ®±N®±Êº *

H±ºu®±Œ¯‡®¾¬ î®±‡®±ºS®±º Nµ¶ N®²y®¼ Þº *

N®hÔîµ±° N¯u®Œ¬ Hw®±ì î®±²YÏÁN®±Êº *

N®l®©æn¯Ø ! N®m‡µ±¶ N¯n¬ Hw®±Ýº *

î®hÔ î¯‡®¾¬ wµ°ï± ºSµ¶‡®¾¯ ! Hw®±Ýº *

vl¯‡®¾¬ Hwµìwµì° î®±‡®±ºS®±º *

þhÔwµ° ! ýµ± x°Š¬ rي®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬ ! *

C٥qµÙ« þºvq¯Ù‡µ±° (4)

þºvN®±Êº rýµ¶N®±Êº qµ°¥±º Nµ¶ N®²y®¼ Þº *

rŠ®±î®Š®ºS®q®±Ù¡¯ë‡®¾¬ ! Hw®±Ýº

vN®±Êº * BºSµ° î®±¿¶N®ÊpØ°Š¬ î®±©Ì *

vl¯‡®¾¬ Hwµìwµì° î®±‡®±ºS®±º *

Aºvyµ½Þ°u®î®¼o« El®Œ¬ Cl®ºu¯wµ° ! *

AŒµ¶ N®l®Œ¬ N®lµ¶ºu® BŠ®î®±±uµ° *

ý®ºvq®±Ù« ý®Š®oº ý¯î®Áuµ° q®Ù *

qµ¶‡®±Œµ¶ îµ±¶‡®±Œ¬ ýµ‡®¾¯Ûwµ° ! (5)

îµ±¶‡®±Œ¬ ýµ‡µ±ÛwµÝ ¶ î®±w®º N®î®Š¬ºu¯wµ° !

Hw®±Ýº * ¯ ¯‡®±wµ° ! Hw®±Ýº *

ýµ‡®±ã ®¾¬ î®±p‡µ±° ! Hw®±Ýº * q®n¬ y®¼w®Œ¬ ý®²¬

rŠ®±î®Š®ºS®q®±Ù¡¯ë‡®¾¬ ! Hw®±Ýº *

®±ã ¬ q®ºl®± ý®ºS®± ý®N®ÊŠ®º 

Iºu®±º * ïnµ²Ø°Š¬ î®±±u®Œ¬ ! Hw®±Ýº *

Sunder Kidambi 78 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º N®ºS®±©±º y®S®©±º
yµ¶ Nµ²¡¬ y¯î®±ànµ¶‡®¾¯‡®¾¬ ! C¬ r¥q®ÙŠ®±¡¯‡®¾¬ *

y¯ï‡µ±°« ýµ‡®±¥¯Þ©u®±îµ° (6)

y¯© q®±w®àºS®¡¬ Cw®àºS®¡¬ y®lµ¶q¯Ù‡®¾¬ ! *

y®¥¸ì Œ¯Š¬ y®¥ì xw¯ìwµ° *

N¯© ý®N®ÊŠ®q¯Ù‡®¾¬ ! N®l®Œ¬ Cl®º Nµ²ºl® *

N®l®©æn¯Ø ! N®oØwµ° ! Hw®±Ýº *

ýµ°Œ¬ Nµ²¡¬ q®n¬ y®¼w®Œ¬ ý®²¬ rŠ®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬ !

Hw®±Ýº * H« r°q®ÙÁwµ° ! Hw®±Ýº *

Nµ²°© ¯ î®±¿¶N®Ên¬ y®x î®±©Ì CŠ®±N®±Êº *

Hw®±Ýlµ¶ Nµ²Ê°î®±¡® Nµ²Ê±ºuµ° (7)

Nµ²±ºu®± î¯w®î®S®ÁgµÊw®±Ýº *

N®±wµì°ºvNµ²Ê° xŠµ¶ N¯q®Ù ! Hw®±Ýº *

A±º qµ²±º Bï Aw®© îµî®¼æ‰±N®±ÊÁº *

Aº w® î®oØwµ° ! Hw®±Ýº *

H±ºu®± îµ±°Œ¬ wµ²°OÊ Cîµ±¶zÞ©¡¬ CŠ®±N®±Êº *

HWÎwµ° wµ²°N®±ÊSµ°« Hw®±Ýº *

ýµ±« q®l®º y®¼w®Œ¬ ý®²¬ rŠ®±î®Š®ºS®q¯Ù‡®¾¬ ! *

H« ýµ‡µ±Ì°« H« rŠ®±î®±S®gµÊ° (8)

‡H« rŠ®±î®±S®¡¬ ýµ°Š¬ ¯…Áwµ° ! Hw®±Ýº *


Hw®±Ýlµ¶ B±° ! Hw®±Ýº *

x« rŠ®± H‰±¥ì¯Œ¬ Cl®ºu®± x° Nµ²ºl® *

x©î®±S®¡¬ Nµ°¡®æwµ° ! Hw®±Ýº *

Aw®±ìŠ®±îµ°±º q®±ï x° Nµ²ºl® *

B‡®±âS®¡¬ Aw®àwµ° ! Hw®±Ýº *

qµ« rŠ®±î®Š®ºS®º Nµ²°‰±Œ¬ Nµ²ºl¯wµ° ! *

qµ¢TŒµ°« î®±±mï¬ q®w®NµÊ° (9)

www.prapatti.com 79 Sunder Kidambi


N®ºS®±©±º y®S®©±º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
î®±±mï¬ q®w®Nµ²Êw®ì¥¸TŒµ°« Hw®±Ýº *

î®±²î®¼©S¯¢‡µ±° ! Hw®±Ýº *

N®m N®î®±¬ Nµ²wµì ¶ X®Ïlµ¶‡®±wµ° ! Hw®±Ýº *

w¯w®±âS® N®Êl®î®¼¡µ° ! Hw®±Ýº *

î®mlµ¶ î¯wµ²°Š¬ q®Œµ¶î®wµ° ! Hw®±Ýº *

î®n¬ rŠ®±î®Š®ºS®wµ° ! Hw®±Ýº *

Am‡®±lµ¶‡®¾¯u¯¡¬ yµ½°ªî®¡¬ Ao±T

Alµ¶ºu®w®¡¬ * î®±±T©æoØ« Am‡µ±° (10)

‡î®±±T©æoØ« Am‡µ±¶ Alµ¶ºu®Š®±¡¬ ý®²m


E‡®¾¬ºu®î®« * îµ²‡®¾¬ y®¼w®Œ¬ yµ½Š®±w®Œ¬ *

q®±TŒ¬ î®oØ q®²Ù x°Š¬ XµÏ°y®ÞÁ« *

î®n¬ yµ½¸Œ¬ ý®²¬ î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« *

î®±±T©æoØ« Amîµ±°Œ¬ ýµ²w®Ý ýµ²Œ¬ ¯Œµ¶ *

B‰±Š®rÙ y®Þq®±Ùº ¯åŠ¬ *

î®±±TŒ¬ î®oØ î¯w®rÙîµ±¶‡®±î®Š¬ ý®²

CŠ®±y®ÞŠ¬ * yµ°‹w®à ®ëqµÙ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 80 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ wµl®±î®¾¯¥Êmîµ±¶ Á Á
„¯S®î®u®S®Áh±Ê q¯Ùº Amîµ±¶‡®¾¯‡®¾¬ CŠ®±N®±Êî®±
¬ Enµâ ¶‡µ±¶ B¬î¯Š¬

yµ°ý®±u®Œ¬

‡wµl®±î®¾¯¥Êmîµ±¶ ýµ‡µ±æ°« yµ½°Œ¬ * Aî®wµ¶ N®ÊŠ®±u® dq®±Ù *


q®l®±î®¾¯¥ì¥ì r°N®ÊvS®¡¬ * î®±±¥ì±º q®ïŠ¬ºu® ý®vŠ¬ xwµ¶ºu¯Œ¬ *

Nµ²l®± ¯ ïwµ¶‡µ±°« A Am‡®¾¯Š¬ Am‡µ±° * N®²l®±º Cu®±î®Œ¯åŒ¬ *

ïl®±î®¾¯¥¿w®àuµ« Aºuµ²° ! * ±« î®±²î®¼©S®± yµ¥¸w®±îµ±° (1)

±« î®±²î®¼©S®± yµ¥¸w®±º yµ½°‡®¾¬ *

q¯Ùwµ° q¯wµ° Bw¯©±º *

y®¼‡®±Œ¬ îµ±°S®º yµ½°Œ¬ rŠ®±îµ±°x

A¯â« * y®¼wµ¶ y®½ºS®Œ¬ AmOÊ°¬ *

ý®‡®±îµ±° Amîµ±¶ q®Œµ¶ xw¯ìŠ¬ *

rŠ®±q¯Ù¡¬ î®oºT * C⠶‡µ±°

y®‡®±wµ° Cw®àº ‡®¾¯« yµ¥ìu®± *

E¥±îµ²° y¯ï‡µ±°w®±NµÊ° (2)

E¥±îµ²° y¯ï‡µ±°w®±N®±Ê * Cæ©S®º î®±²w®±ìº El®« x¥¿¶‡®± *

þ¥±î®¾¯ îµ±°x xï±q®ÙÁ * H« ýµºu¯î®±Šµ¶ N®Ên¬ rŠ®±N®±Ê¥¡®« *

w®¥±î®¾¯ ¶ w¯n¬ î®±©Š®m OÊ°¬ * y®¼ ÞS®±u®Œ¬ Axì A Am‡®¾¯Š¬ *

þ¥±î®¾¯ î®±xý®Š¯‡®¾¬ HwµÝ ¶ Bºl¯Š¬ * CºSµ° r‹‡®±îµ° (3)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


wµl®±î®¾¯¥Êmîµ±¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
CºSµ° r‹ºuµ°¥¸Ê±N®±Ê¥ì¿« ! *

CŠ®± ¯ x©º î®±±« Eºl®±ï±¬ºu® *

ýµºSµ²°©q®Ù y®î®¡® ®¾¬ *

XµÏºu¯î®±Šµ¶ N®Ên¬ Hw®Ý¯â« *

yµ½ºSµ°¬ y®¼S®¬S®¡¬ ®±î¯‡®¾¬ *

y®¼ Þ©« Nµ²¡¬ î®m î®±w®q®Ùu¯‡®¾¬ *

AºSµ°‡®¾¬ î®±©S®Á¡¬ Nµ¶‡®±î¯‡®¾¬ *

 y®gµ²Ô°l® AŠ®±¢Œµ° (4)

 y®gµ²Ô°l® AŠ®±¡¬ yµ¥ì± *

¯‡®±« Nµ²°© î®±©Š¬ AmOÊ°¬ *

ý®±¸ y®gµ²Ô°l®±º ý®±l®Xµ²Ï°Áv

®ëq®±Ù * Cw®±à¥¸ì Š®±ºu¯©±º *

C¸ y®gµ²Ô°l®±º El®ªxŒ¬

z¥ºu®± * q®« þ°Š¬ ‡®¾¯« N®¥ì± *

îµ²¸ y®gµ²Ô°l®±º N®ï‡®±î®±±u®º *

w®±S®YÏÁ E¥±îµ²° î®±±±u®±îµ±° (5)

w®±S®YÏÁ E¥±îµ²° î®±²î®¼©T« * ï°l®± yµ°¥± q®« Nµ°¸Œ¬ *

y®¼S®Š¬ XµÏº î®±±S®q®Ù N®¢¥hÔ * yµ½w¯Ý¸NµÊ ¶ Hw®Ý¯â« *

xS®Š¬ XµÏº y®ºT H‹ï¸S®¡¬ * x°ºl® Aý®±Š®Š¬ E‰±Š¬ HŒ¯åº *

q®S®q®±ÙÁºl®±©±º y®¼g¯ÞS®« * yµ‹‡®± q®x ¯ y®¼ ÞS®¿° (6)

q®x ¯ y®¼ ÞS®¿° Hf¯Ów®±ìº * x¥±Êº y®m‡®¾¯ q¯Ù« qµ²°xì *

î®±±x ¯ zފ®î®± î®±±u®ªæq¯Ù‡®¾¬ * E©S®º î®±²w®±ìº î®±±¡µ¶zÞq®Ù *

q®x ¯ qµÙ‡®±æ q®Ù¢Š¬ AmOÊ°¬ * y®¼ ÞS®±u®Œ¬ Axì A Am‡®¾¯Š¬ *

w®x ¯ N®Ê©ï Cw®àîµ±° * w¯¡®±º ®¾¬N®Ê w®ºS®gµÊ° (7)

w¯¡®±º ®¾¬N®Ê w®ºS®h±Ê *

w®¢Š¬ x°Š¬ N®Êl®Œµ¶ y®Þlµ¶q®±Ù * q®«

q¯¡®±º qµ²°¡®±º î®±±mS®¡®±º *

Sunder Kidambi 82 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º wµl®±î®¾¯¥Êmîµ±¶
ý®î®±« CŒ¯u® y®© y®Š®zÞ *

x°¡®±º y®l®Š¬ y®½ºS®¥ÞS®N¯Êº *

x¥¿¶ y®w¯Ý‰±¥¸ì « *

Nµ²°¡®±º Elµ¶‡®± î®±p î®±Œµ¶ yµ½°Œ¬ *

Ol®ºu¯« q®î®±S®Á¡¬ N®²hÔîµ±° (8)

q®î®±S®Á¡¬ N®²hÔ î®ªæwµ¶‡µ±¶ * w¯ý®º ýµ‡®±±ãº ý®vŠ¬ î®±²rÙÁ *

Aî®±Š¬ Nµ²¡¬ B¸ ý®ºS®± ¬ *  q®ºl¯v y®Œ¬ y®lµ¶‡®±« *

N®±î®±Š®« Nµ²°© JºS®nµ¶ îµ°¡¬ q¯uµ¶ * Nµ²°vŒ¬ Am‡®¾¯Š¬ q®º *

q®î®±S®Á¡¬ q®î®±S®Á¡¬ q®î®±S®Á¡¯º * ý®vŠµ° ®¾¬N®Ê q®ï±‡µ±°¥¿Ê° (9)

®¾¬N®Ê q®ï±‡µ±°¥±Ê * F¸uµ²°¥²¸ F¸ * ¯ N¯‡®¾¯º

y®½Nµ²Ê¡¬ îµ±°x w¯w®±Ì qµ²°¡¬ * yµ½w¯Ý¸ NµÊ ¶ Hw®Ý¯â« *

x°N®Êº CŒ¯å Am‡®¾¯Š¬ q®º * Am‡®¾¯Š¬ Am‡®¾¯Š¬ Am‡®¾¯Š¬ Hº

Nµ²°N®Ê¡¬ * Aî®NµÊ°Á N®±mS®¡¯‡®¾¬ XµÏ©±åº * w®©å Nµ²°g¯Þlµ° (10)

‡w®©å Nµ²°g¯Þh±Ô©S®ºS®¡¬ * î®±²xìw®±¡®±ëº q¯« x¥¿¶ºu® *


Aªå N®Êî®±© N®ÊoØwµ¶ * Aºu®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« *

ýµ²©å y®ÞhÔ B‰±Š®q®±Ù¡¬ * C‡®±±º y®q®±Ùº ¯åS®Á¡¬ *

w®©å y®u®q¯ÙŒ¬ î®±wµ¶ ¬ * Nµ²ºl® yµºmŠ¬ î®±N®Ê¡µ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 83 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ¯Œµ¶ w®pØ Á Á
rŠ®±N®ÊoØy®¼Š®º ýµ°Š®±î®¾¯¥± z¥N®±ÊÁ Ey®uµ°þq®ÙŒ¬

‡î®¾¯Œµ¶ w®pØ * qµ²Ù±uµ±ï±wµ²° ïwµ¶ Nµl® *


N¯Œµ¶ ¯Œµ¶ * N®î®±© î®±©Š¬ Ch±Ô x°Š¬ *

îµ°Œµ¶ îµ²°u®±º î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š®q®±Ù *

Bªwµâ°Œ¯Œ¬ Aî®±Š¬ºu¯« * Am Cnµ¶S®¡µ° (1)

N®¡®ëﱺ î®±©Š¬ Ch±Ô * x°Š¬ C¥¿¶º ±ï±« *

w®¢ë ýµ°Š®±º ®±Œ¬ ý®²¬ * Ol®ºT« y®¼lµ¶ *

뇵±°‡®¾¬ºu® î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š®º

E¢ë * w¯¡®±º qµ²±uµ±ï±wµ²° qµ²ºl®Šµ° ! (2)

qµ²ºl®Š¬ ! w®±ºu®º * q®±‡®±Š¬ yµ½°S® x°Š¬ IS®î®¾¯‡®¾¬ *

ïºl®± î¯l¯ î®±©Š¬ Ch±Ô * x°Š¬ C¥¿¶º ±ï±« *

l®± y¯l®±º yµ½¸Œ¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š® -

q®Ùºl® î¯o« * Aî®±Š®Š¬ yµŠ®±î®¾¯wµ¶‡µ±° (3)

¯wµ¶ wµ²°OÊ * î®±l® zÞwµÝ ¶ q®« Nµ°¡®æwµ¶ *

qµ°wµ¶ î¯l¯ î®±©Š¬ Ch±Ô * x°Š¬ C¥¿¶º ±ï±« *

î¯wµ¶ Eºu®±º î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š®º *

q¯« w®‡®±ºu® yµŠ®±î®¾¯« * ý®Š®n¯S®±îµ±° (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


¯Œµ¶ w®pØ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ý®Š®oº BS®±º * q®w® q¯¡¬ Alµ¶ºu¯NµÊÁŒ¯åº *

î®±Š®oº Bw¯Œ¬ * S®±ºu®º Nµ²l®±N®±Êº zŠ¯« *

AŠ®n¬ Aîµ±¶ºu® î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š® -

q®ÙŠ®p‡®¾¯¡®« * q®w®u®w®àN®ÊÁw¯àS®±îµ±° (5)

Aw®à« BS®±º * q®w® q¯¡¬ Alµ¶ºu¯NµÊÁŒ¯åº *

ýµº yµ½w¯S®q®±Ù * Ao« El®Œ¬ O°ºl®î®« *

w®« yµ½wµ°‡®¾¬ºu® î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š® -

q®Ùw®à« * w¯¡®±º q®w® * îµ±‡®±ãN®±ÊÁ îµ±‡®±ãwµ° (6)

îµ±‡®±ã« BS®±º * ±ï±à qµ²Ù±î¯NµÊÁŒ¯åº *

yµ½‡®±ã« BS®±º * y®¼¥îµ±° qµ²±î¯NµÊÁŒ¯åº *

ýµ‰±ãŒ¬ µ¶‡®±±S®¡®±º * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š® -

qµÙ ¶‡®±« * BS®q®Ùnµ¶y¯ÞS®ÁhÊp‡®±wµ° (7)

Ap‡®±« BS®±º * q®w® q¯¡¬ Alµ¶ºu¯NµÊÁŒ¯åº *

zp‡®±±º ý¯Š¯ * z¥ï Nµl®±q¯Ù¡®±º *

î®±p yµ½« I‡®¾¬ºu® î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š®º

y®pﱫ * w¯¡®±º y®Š®îµ±°iÔ q®« y¯u®îµ±° (8)

y¯u®º w¯¡®±º * y®p‡®± q®Ùp‡®±±º zp *

Iu®º ý¯Š¯ * Hw®NµÊ°Œ¬ Cx‡µ±« N®±¥¿¶ *

îµ°u® w¯î®Š¬ ±î®±±àº * rŠ®±N®ÊoØ y®¼Š® -

q¯Ùv‡®¾¯wµ¶ * Alµ¶ºu¯N®±ÊÁ * A©åŒ¬ CŒµå ¶‡µ±° (9)

CŒµå ¶ A©åŒ¬ * Hw®NµÊ°Œ¬ Cx‡µ±« N®±¥¿¶ *

Aªå ¯u®Š¬ Aî®±Š®±º * rŠ®±î®¾¯†Áw®« *

N®ªåŒ¬ I‡®¾¬ºu® î®±v¡¬ ý®²¬ * rŠ®±N®Êo؅±Š®º

ýµ²©å * w¯¡®±º q®±‡®±Š¬ * y¯l®± ý¯Š¯îµ° (10)

‡y¯l®± ý¯Š¯ * ïwµ¶ y®¥ì¥ îµ°ºl®±ï°Š¬ *


¯l®x°l®± * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« * ýµ²Œ¬

Sunder Kidambi 86 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º ¯Œµ¶ w®pØ
y¯l®Œ¯w® q®ï±¬ * B‰±Š®q®±Ù¡¬ Cy®Þq®±Ùº *

y¯m‡®¾¯m * y®pﱫ A q¯¡®Ì¡µ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 87 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ý®²¬ïý®±º…± Á Á
rŠ®±w¯l®± ýµŒ¯æŠ®±N®±Ê w®lµ¶„µ¥±î®±
¬ E…ý¯Š®ºS®¡µ¶ q¯Ùîµ±° Aw®±…ïq®±Ù

yµÞ°ý®±u®Œ¬

‡ý®²¬ ïý®±î®±àp î®±±TŒ¬ * q®²‹‡®±º î®±±OÊw® *


B¬ N®l®Œ¬ AŒµ¶ rŠµ¶ * NµÊ ¶ Hl®±q¯Ùmw® *

I¬ yµ½¸©±º * ®º Iºv‡®± H« Ay®Þ« *

 y®¼S®¬ w¯Š®o« * q®î®±Šµ¶ N®Êºl®±S®ºuµ° (1)

w¯Š®o« q®î®±Šµ¶ N®Êºl®±S®ºu®± * w®Œ¬ x°Š¬ î®±±TŒ¬ *

y®½Š®o yµ½¥±Êl®º * y®½‹q®Ùu®±‡®±Š¬ ïp،¬ *

x°Š¬ Ap N®l®©Ì¡¬ * xw¯ìq®ÙÁw® * wµl®±î®Šµ¶ -

qµ²Ù°Š®oº xŠµ¶q®±Ù * HºS®±º qµ²±u®w®Š¬ E©Sµ° (2)

qµ²±u®w®Š¬ E©S®S®Á¡¬ * q®²…w®Œ¬ î®±©Š¬ î®±¿¶

yµ½¸î®w®Š¬ * y®½ï± Aw®ì¡®ºu®î®« * q®î®±Š¬ î®±±wµÝ° *

H±ï±« Hx슮±î®±Š®±ºS®± * Cýµ¶q®Ùw®Š¬ î®±±xî®S®Á¡¬ *

‰±u®± S®±ºu®¥±Ê * Hw®±ì uµvŠµ° (3)

HvŠ¬ HvŠ¬ Cîµ±¶‡®±î®Š¬ * CŠ®±zÞl®º î®S®±q®Ùw®Š¬ *

N®vŠ¬ A¬ A¬ A¬ * Nµ¶x݊µ¶ N¯iÔw®Š¬ *

AvŠ¬ N®±Š®Œ¬ î®±±Š®ý®ºS®¡¬ * AŒµ¶ N®l®Œ¬ î®±±Nµ²Êq®Ù *

î®±u®± ï‹ q®±¯‡®¾¬ î®±±m * ¯u®î®« q®î®±NµÊ°Á (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


ý®²¬ïý®±º…± xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
¯u®î®« q®î®±Š¬ Hw®±ì * î¯ý®ªŒ¬ î¯w®î®Š¬ *

yµ½°u®±ï±« Hî®±vl®º * y®¼S®±u®±S® Hw®ì©±º *

O°u®ºS®¡¬ y¯mw®Š¬ * Ow®ÝŠ®Š¬ NµŠ®±l®S®Á¡¬ *

îµ°u®w®Œ¬ ®±î®Š¬ * îµ°¢æ‡®±±¡¬ î®±l®±qµÙ° (5)

îµ°¢æ‡®±±¡¬ î®±l®±q®Ù©±º * ¶ N®î®±¬ w®¥±º y®¼Sµ¶ *

N¯¡®ºS®¡¬ ±à‹ * N®©ºuµºS®±º Cýµ¶q®Ùw®Š¬ *

B¢âw®Ì¡¬ î¯w®S®º * B¸‡®¾¯« q®î®±Š¬ Hw®±ì *

µ²n¬ N®n¬ î®±l®ºuµ¶‡®±Š¬ * rÙw®Š¬ î®±T¬ºuµ° (6)

î®±l®ºuµ¶‡®±Š¬ q®Ù©±º * î®±Š®±u®Š®±º î®ý®±N®Ê¡®±º *

qµ²l®Š¬ºuµºS®±º * qµ²°rي®º ýµ²ªåw®Š¬ * qµ²l®±S®l®Œ¬

Ol®ºu® Hº Nµ°ý®î®« * O¡®Š¬ K¢ î®±pî®±±m *

N®±l®ºuµ¶ Hº Nµ²°î®©« * N®±m‡®±m ‡®¾¯NµÊ°Á (7)

N®±m‡®±m‡®¾¯Š¬ C¬ * Nµ²°ïºu®« q®w®NµÊw®±ì *

î®±±m‡®±±lµ¶ î¯w®î®Š¬ * î®±±¥¿¶ î®±±¥¿¶ HvŠ¬ Nµ²¡®ë *

Nµ²m‡®±p wµl®± î®±v¡¬ * Nµ²°…±Š®º N®±¥±Tw®Š¬ *

î®m lµ¶ ¯u®î®« * S®±ºu®º y®¼S®îµ° (8)

S®±ºu®º y®¼S®±u®©±º * î¯ý®ªŒ¬ î¯w®î®Š¬ *

S®±ºu®« q®î®±Š¬ Hî®±Š¬ * Hî®±vl®º y®¼S®±uµw®±ì *

S®±ºu®q®Ùî®±Š®Š®±º * î®±±x®±º ±ºu®w®Š¬ *

S®±ºu®º y®¼S®±î®u®± * î®±oØ¬ ïv‡µ±° (9)

ïvî®Sµ¶ y®¼S®±ºu®w®Š¬ Hw®±ì * w®Œ¬ îµ°v‡®±Š¬ *

y®v‰±xŒ¬ y¯ºTxŒ¬ * y¯u®ºS®¡¬ N®±ïw®Š¬ *

xv‡®±±º w®¥±ÏoØî®±±º * x¥¿¶ N®±l® ï¡®N®Êî®±±º *

î®±v î®±±S® î®±l®ºuµ¶‡®±Š¬ * Iºvw®Š¬ uµ° (10)

‡î®ºu®î®Š¬ HvŠ¬ Nµ²¡®ë * ¯ î®±p î®±ºl®…q®±Ù *


Aºu®ï±Œ¬ yµ°‹w®àq®±Ù * Am‡®±Šµ²°mŠ®±ºu®îµ±¶ *

Sunder Kidambi 90 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º ý®²¬ïý®±º…±
Nµ²ºu®©Š¬ yµ½¸Œ¬ * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« * ýµ²Œ¬

ý®ºu®ºS®¡¬ B‰±Š®q®±Ù * C ¯åŠ¬ î®±±xµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 91 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ î®±±x‡µ±° Á Á
B¬î¯Š¬ y®Š®î®± y®rه®¾¯Œ¬ N®xºu®± rŠ®±î®¾¯Œµ¶ q¯Ùº

Alµ¶ºu®îµ±¶‡µ±¶ AŠ®±¢ XµÏ‡®±ÛŒ¬

‡î®±±x‡µ±° ! w¯w®±âS®wµ° ! * î®±±N®ÊoØy¯Þ * H« yµ½Œ¯å -


N®Êx®¾¬ * q¯Ùî®±Šµ¶ N®Ên¬ N®Š®±î®¾¯pN®Êîµ±° H« N®¡¯æ ! *

q®x‡µ±°« BŠ®±‰±Šµ° ! * H« q®Œµ¶ ï±ýµ¶‡®¾¯‡®¾¬ vh±Ô *

Cx w¯« yµ½°S®Œµ²gµÔ°« * Kw®±ìî®±


¬ ¯‡®±º ýµ‡µ±ã°Œ¬ HwµÝ ¶‡µ±° (1)

¯‡®±º ýµ‡µ±ã°Œ¬ HwµÝ ¶ *

E« rŠ®±î®¾¯î®Áq®±Ù ¯Œµ¶ w®ºSµ¶ *

î¯ý®º ýµ‡®¾¬ y®½ºS®±Œ¯¡¬ *

rŠ®±î¯nµ¶ xw¯Ýnµ¶ N®ºl¯‡®¾¬ *

wµ°ý®º ýµ‡®±±Ûwµ²Ý°lµwµÝ ¶ *

E‰±Š¬ îµ°¥¸xì Kw¯ìS®îµ° *

N®²ý®º ýµ‡®¾¯ãu®± Nµ²ºl¯‡®¾¬ *

HwµÝ ¶N®²Êï Nµ²Ê¡¯ë‡®¾¬ u®ºuµ²° ! (2)

N®²ï Nµ²Ê¡¯ë‡®¾¬ u®ºuµ²° ! * H« yµ½Œ¯å N®ÊŠ®± ¯pN®Êîµ±° ! *

BïNµ²Ê°Š¬ y®¥ì±Nµ²Êî®±±à * xw®ÝŒ¯Œ¬ A¥¸Tx쌵°« ‡®¾¯« *

îµ±°ï qµ²Ù±º zŠ®î®±« þ * CºvŠ®« BvNµÊŒ¯åº *

w¯ï N®Êî®±© î®±±u®¥¸ÊºSµ° ! * Eî®±àŠ¬ Aºu®u®±îµ° (3)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


î®±±x‡µ±° xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Eî®±àŠ®« q®n¬ y¯¿°‡µ²° ! * Au®w®±¡¬ ï±ýµ¶ x°‡µ±°‡µ²° *

Aî®±àŠ® w®¥¿²Ï°v ! * Au®w®±¡¬ zŠ®î®±« AŠ®« x° *

Eî®±àŠ®±º ‡®¾¯u®î®Š®±º y®lµ¶q®Ù * î®±±x A x° *

Hî®±àŠ®º ý¯vN®Ê©±¥ì± * HwµÝ ¶ yµ½Þ°Š® ïiÔg¯Ô‡µ±° (4)

yµ½°Š® ïiÔgµÔwµÝ ¶ * x° y®¼¥î®±


¬ yµ½°N®Ê©±¥ì¯Œ¬ * zwµÝ ¶ ‡®¾¯«

BŠµ¶ Nµ²ÊºlµqµÙ ¶ Aºuµ²° ! * Hw®uµw®àuµ« ‡®¾¯« Hw®àuµ« *

r°Š® CŠ®±î®±±àºl® x°Š¬ Au®± yµ½°© * Hw¯ÝŠ®±‰±Šµ¶

BŠ® y®ÞŠ®±S® * Hw®N¯ÊŠ¯ Aî®±±u¯w¯‡µ±° (5)

Hw®N¯ÊŠ¯ Aî®±±u¯‡®¾¬ * Hw®u¯ï‡µ±¶ Cw®±Ý‰±Šµ¶ *

î®±w®N¯ÊŠ¯îµ±¶ î®±xÝ * Eºmg¯Ô‡®¾¬ Cx Eºlµ²¸‡®¾¯‡®¾¬ *

y®¼w® N¯Ê‡®¾¯ x¥q®Ù * y®¼ºl®‹°S® N®Ên¬ ýµºS®x®¾¬ *

Ew®NµÊ°¥±Êº Nµ²°© î®±©Š¬ y¯ÞN®Êw¯à ! * H« Awµà°‡µ²° ! (6)

‡Nµ²°© î®±©Š¬ y¯ÞN®Êw¯àT‡®± * H« Awµà°‡µ²° *


x°© µ¶ CŠ®ºl®± z¥¿¶ N®ïæ * xﱊ¬ºu®uµ²y®Þ *

Nµ²°© ¯S®º Kw¯ì‡®¾¬ * x©º Nµ²°iÔlµ¶ Nµ²Êºl® Hºu¯‡®¾¬ *

x°© N®Êl®Œ¬ N®lµ¶ºu¯‡®¾¬ ! * EwµÝ ¶ yµÞ¥¸ì x yµ½Þ°N®±Êî®wµ²° (7)

yµ¥¸ì x yµ½Þ°N®±Êî®wµ²° * EwµÝ ¶ H« q®x yµÞ°Š®±‰±Šµ¶ *

E¥ì CŠ®±ïwµ¶‡®¾¯‡®¾¬ * E‰±Š¯‡®¾¬ y®Þ‡®±w¯‡®¾¬ A‡®¾¯‡®¾¬ *

î®±±¥ì Cî®±²â©S®±º * yµŠ®±º q®²¥¯‡®¾¬ q®²Ù¥¸ì Œ¬ y®¼N®±Ê *

î®±±¥ì N®ÊŠ®ºuµ²¢q¯Ù‡®¾¬ ! * H« î®±±u®Œ¬ q®x ïqµÙ°‡µ²° ! (8)

î®±±u®Œ¬ q®x ïqµÙ°‡µ²° ! * î®±±±î®±²î®¼©S¯vNµÊŒ¯åº *

î®±±u®Œ¬ q®x EwµÝ ¶ EwµÝ ¶ * Hwµ¶ w¯¡¬ u®± N®²l®±î®« w¯« *

î®±±u®Œ¬ q®x AºS®±º CºS®±º * î®±±±î®±±¥ì±¥±  y¯¯‡®¾¬ *

î®±±u®Œ¬ q®x ý®²¬ºu®S®w¯ì¬ºu®±‡®±Š¬ºu® * î®±±m練‡µ²° ! (9)

‡ý®²¬ºu®S®w¯ì¬ºu®±‡®±Š¬ºu® * î®±±m yµŠ®±º y¯¿°‡µ²° *


ý®²¬ºu®u®xŒ¬ yµ‹‡®± * y®Š® w®« î®±©Š¬ Xµ²Ï°v°‡µ²° *

Sunder Kidambi 94 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º î®±±x‡µ±°
ý®²¬ºu®u®xŒ¬ yµ‹‡®± * ý®±l®Š¬ f¯w® Cw®àîµ±°‡µ²° ! *

ý®²¬ºu®u®xŒ¬ yµ‹‡®± * H« Aî¯î®¥ X®²Ï¬ºu¯‡µ±° ! (10)

‡Aî¯î®¥ X®²Ï¬ * A‹‡µ±¶ A‡®±wµ¶ AŠ®wµ¶ A©¥¸ì *


Aî¯î®¥ì± ï°l®± yµ¥ì * N®±Š®±S®²Š¬ X®Ïl®Sµ²°…« ýµ²w®Ý *

Aî¯ïŒ¬ Aºu¯vS®¡¯Œ¬ * C‡®¾¯‰±Š®î®±±º * î®±±mºu®

Aî¯ïŒ¬ Aºu¯v Cy®Þq®Ù¥¸ºu¯Š¬ * z¥ºu¯Š¬ E‡®±Š¬ºuµ° (11)

ÁÁ w®î®¾¯â¬î¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 95 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v Á Á
îµ°u®zފ¯w®àhԊ¬ AŠ®±¢XµÏ‡®±Û

î®±±wµÝ ¶ ïwµ¶ AS®© î®±²ºT¥¬ N®±m Aî®±±u®« *

yµ½w®Ýº N®¥Êî®±© yµ½Þ°vŠ®ºl®±º * Hw®±Ýlµ¶‡®±

ýµxÝN®Êp BS® XµÏ°rÙÁwµ°« * qµw®±à©q¯ÙŠ¬ -

NµÊw®±Ý N®Êl®î®¼lµ¶‡µ±°« ‡®¾¯«

w®‡®±ºu®Š®± yµ°‹w®àº HŒ¯åº y®±vxì w®pØw®y¯ÁŒ¬ *

ý®‡®±ºu®Š®± O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±x q¯¡¬ Cnµ¶îµ±°Œ¬ *

E‡®±Š¬ºu® N®±oq®±Ù rي®±î®Š®ºS® q®Ùî®±±uµ²°ºS®±º * Aw¯àŒ¬

C‡®±î®±±àº N®ªq®±Ù¥¿¶ Aºu¯v Lu® Cýµ¶ wµº îµ±° !

ýµ²°î®¾¯d‡®¾¯ºl¯« AŠ®±¢‡®±uµw®àŠ¬

ýµ²ªå« qµ²Sµ¶ Nµ²ºl®±w®u®m yµ½Þ°u®±N®±Ê qµ²Ùºl®± ýµ‡®±±ãº *

w®©åw®àŠ¬ Iq®±Ùº E« w¯î®±º HŒ¯åº Hºu®« w¯ïw®±¡µë° *

A©±åº y®S®©±º Aî®±Š®±º y®m w®©Ì¥±ý®î®±‡®±º

±åº y®Š®î®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Cuµ« ïoØy®Þîµ±°

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
îµ°u®zފ¯w®àhԊ¬ AŠ®±¢‡®±uµw®àŠ¬

Cx‡µ±« N®±¥¿¶ w®î®±NµÊîµ±àŠ®±î®¾¯w¯Š¬ rŠ®±w¯î®±q¯ÙŒ¬ *

î®±±x q®ºu® w®²¥ì¿h±Ô X¯Ïï rً‡µ±w®±Ýº w®±nµ²ÞŠ®±¡µ¶ *

N®x q®ºu® Xµºbµ²Œ¬ N®ªq®±Ù¥¿¶ Aºu¯v y¯m q®Ùºu¯« *

y®¼xu®« rŠ®±î®Š®ºS®q®Ùî®±±u¯T‡®± y®¼p؇®±wµ°

‡y®½ î®±w®±Ý ¯u®± yµ½Š®±ºv‡®± ¯…Á« * y®¼S®¬ î®±ªºu®


y¯ î®±w®±Ý ¯¥« * Am y®pºu®±‡®¾¬ºu®î®« * y®Œ¬ N®Œµ¶‡µ²°Š¬

q¯º î®±w®Ý u® CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * ý®Š®n¯Š®ïºu®º

w¯º î®±xÝ î¯ * wµºbµ° ! ýµ²©±åîµ½°º A w¯î®±ºS®¡µ° (1)

‡N®¡¯ëŠ¬ yµ½¸Œ¬ qµ« AŠ®ºS®« * N®î®±© y®Þu®ºS®¡¬ wµºdŒ¬


Nµ²¡¯ë * î®±xý®Šµ¶ x°ºT * N®±¥¿¶‡®±¥¸ÞŠ¯« AmOÊ°¬

ëu® Aw®à« CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * ï±N®Ê þ°©º AŒ¯åŒ¬

E¡¯ëuµ« wµº ± * Kw®ì¥¸‡µ±°« Hw®N®±Ê¥ì yµ°‹‡®±Œµæ° (2)

yµ°‹‡®±Œ¬ wµºbµ° ! * Am y®pºuµ°« EwµÝ ¶ * yµ°‡®¾¬ zÞ¥ï

y®½ ދ‡®±Šµ²°l®±¡®ë ý®±¥ìº y®¼©rÙ * yµ½ÞŠ®±î®Š®±º þ°Š¬

B‹‡®±« ýµîµ±â ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±xN®Êw®±à ýµ‡®±±ãº *

þ°‹‡®± yµ°¥±lµ¶‡®¾¯Š¬ * AmOÊ°¬ HwµÝ ¶ XµÏ°q®ÙÁu®¥¿Ê° (3)

HwµÝ ¶ y®¼ ÞŒ¬ KŠ®± yµ½Š®±¡¬ BOÊ * î®±Š®±¡¬ ý®±Š®ºu®

î®±±wµÝ ¶ y®Þïwµ¶ * îµ°Š¬ A¥±q®±Ù * F¸ î®±±u®©æwµ¶‡µ±°

y®w®Ý y®Þpq®Ù CŠ¯î®¾¯w®±ý®« y®Š®« y¯u®î®±±º * H«

ýµxÝ q®Ù‹N®Ê q¯Ù« * Hw®NµÊ°u®±º þuµ¶ïŒµå ¶‡µ±° (4)

Hw®N®±Ê¥ì ýµ©æº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±ì * Cýµ¶‡®±TŒ¯å

î®±w® N®±Ê¥ì ¯ºu®Š¬ * y®¸Oʌ¬ y®¼S®¬ * A î®±x݇®± þ°Š¬

Sunder Kidambi 98 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
q®w®N®±Ê¥ì Aw®àŠ¬ A rŠ®±w¯î®±ºS®¡¬ ý¯¥ì±º Hw¯à *

Cw® N®±Ê¥ìº N¯oTŒ¯åŠ¬ * y®rÙ I‡®¾¬ºu® C‡®±ªæuµwµì° (5)

C‡®±©±º yµ½Š®±¡®±º Cýµ¶‡®± qµ²Ùl®±q®±Ù * D« N®ïS®¡¬ Aw¯àŒ¬ *

î®±‡®±Œ¬ Nµ²ºl®± q®±Ùº CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * î®±v Cwµâ ¶‡®¾¯Œ¬

y®‰±©±º N®ïS®¢Œ¬ y®rÙ CŒ¯åu® H« y¯ï wµºb¯Œ¬ *

î®±±‡®±ªÌw®ìw®« * A q®« yµŠ®±ºT°rÙÁ îµ²¸ºvl®îµ° (6)

‡îµ²¸‡µ±¶ N®Êl®N®±Êº yµŠ®±º y®¼S®¯« *  î®±±N®±Ê¥±î®¾¯àº


N®±¸‡µ±¶ N®Êl®N®±Êº * w®º N®²Š®q¯Ù¬î¯« ý®Š®n¬ N®²m‡®± z« *

y®¸‡µ±¶ N®Êl®q®±Ùº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« y®¼S®¬ y¯m * AŒ¯å

‡µ±¶ N®Êl®q®ÙŒ¬ * Hw®OÊx ‡®¾¯u®±º ®±q®Ùº Awµì° (7)

®±q®±Ùº y®¼¥ïŠ®±¡¬ ¯¥ì * Hº yµ½‡µ±Ì ¶ zފ¯« î®±¥¿¶‰±«

N®±Š®±rÙ« yµ½Š®±¡µ¶‡®±±º * ýµºu®ï±¬ q®wµÝ ¶‡®±±º N®²iÔ * Kw®ì

rًq®Ùwµì‹q®Ù rŠ®±ï¡®NµÊ ¶ q®Ù« rŠ®±î®¼¡®qµÙ° *

CŠ®±q®±Ùº y®Š®î®±« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hº C¥¿¶‡®±î®wµ° (8)

C¥¿¶î®wµ¶ N¯Êo±º Cu®‡®±rي®±¡¬ Nµl® * f¯w®º Hw®±Ýº

x¥¿¶ ï¡®NµÊ°¥¸ì ‡®± * y®½u® rي®±î®m q¯¡®Ì¡¬ * wµº -

q®±Ù¥¿¶‡®± q¯Ù¡®±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« y®¼S®¬ Lu®±º w®Œµ²å°Š¬ *

î®±¥¿¶‰±wµ¶ N¯Êq®±Ù * Cºu® î®±oØS®qµÙ° î®±w®Ý y®Þµ° (9)

î®±x݇®± yµ°‹Š®±¡¬ ¯ºl®†« * Nµ²°î®©±¡¬ ¯ î®±©Š¯¡¬

q®wµ²Ýl®± ¯‡®±wµ¶ * N®Êºl®îµ±¶ N¯h±Ôº * q®ï±¬ q®ÙŒµ¶î®«

yµ½w®Ým yµ½°¥ì±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®¥Êw®±à y®½ºl®î®Š¬ q¯¡¬ *

ýµx݉±Œ¬ ý®²l®±º * rŠ®±î®¼lµ¶‡®¾¯Š¬ Hw®±ìº þ°‹‡®±Šµ° (10)

þ°‹‡®± w¯w®â¥¿¶ XµÏº yµ½Š®±¡¬ * ýµºu®ï±¯Œ¬ A¢q®Ù *

y¯Š¬ C‡®±©±º y®¼S®¬ y¯n¬ yµŠ®±î®¾¯¡¬ * ý®Š®n¯º y®u®±î®±

q¯ÙŠ¬ C‡®±Œ¬ ýµxÝ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®wµÝ ¶ X¯ÏŠ¬ºu®î®Š¬ q®º *

N¯‹‡®± î®nµâ ¶ * Hw¯ÝŒ¬ ýµ²Œµ²ån¯vN®Êl®Œ¬ Cl®qµÙ° (11)

www.prapatti.com 99 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Cl®ºSµ²ºl® O°rÙÁ î®±¸ýµ¶OÊ¥¿¶î®« * Cnµ¶‡®±m yµ½Þ° -

u®l®ºS®±º * Cu®‡®±rي¯î®¾¯w®±ý®« * Aº yµ½¥¬ y¯u®º Hw®±ìº

N®l®ºSµ²ºm¥¿¶º ±º rŠ®± î®±±xî®N®ÊÁxì N¯Êu®Œ¬ ýµ‡®¾¯ã *

rÙl®ºSµ²ºl® f¯x‡®±NµÊ°Á * Am‡µ±°« Aw®±à ýµ‡®±æu®±îµ° (12)

ýµ‡®±±ãº y®ý®±« q®±¡®… qµ²Ù¸Œ¬ ¯Œµ¶‡®±±º * ýµºu®ï±¸Œ¬

yµ‡®±±ãº * î®±¥¿¶ q®Ùﱬ ¯Œµ¶‡®±±º * yµ°Š¯u® þ°Š¬ AŠ®ºS® -

qµÙ ¶‡®±« N®¥Êp‡®±±º y®Š®« q¯¡¬ Axì * Bu®‹‡®¾¯

îµ±‡®±ã« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« ý®Š®nµ° S®r îµ°¥¿w®NµÊ° (13)

N®rN®±Ê y®Þu®¥¸ * S¯w®î®±±º N®©±åº N®l®©±º HŒ¯åº *

Nµ²vN®Ê q®Ùbµ‡®±±ãº Nµ²¡µÌ ¶ A¥ì¿°« * Nµ²ªå N¯î®©« ýµ²Œ¬

y®vN®±Êº N®Œµ¶ N®Êï y¯l®±º yµ‹‡®±î®Š¬ y¯u®ºS®¡µ° *

q®±vN®±Êº y®Š®î®±« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« HwµÝ ¶ Xµ²Ï°ïÁ©wµ° (14)

ýµ²°Š¯u® N¯u®Œ¬ yµŠ®±º ±¸y¯ÞŒ¬ * qµ²Œµå ¶ ¯Œµ¶ Kw®±ìº

y¯Š¯u®î®wµ¶ * y®ÞŒ¯åºlµw®±ì N¯zÞl®±º * y¯wµâ ¶‡®±« q¯¡¬

yµ°Š¯u® E¡®ërي¯î®¾¯w®±ý®« q®« z¥ºT‡®± þ°Š¬ *

ý¯Š¯ î®±xý®Šµ¶ XµÏ°Šµ°« * Hw®NµÊw®Ý q¯¬ïx‡µ±° (15)

‡q¯¬îµ½x쌯å î®±¥¿¶ q¯¬ºu®± * q®©î®±±±u®±º N®ª‡µ±°


B¢Ìw®ì w¯¡¬ u®± * A¢q®Ù N¯pâ« * AŠ®ºS®Š¬ ¹ª

ý®²¬Tw®ì ¯Œµ¶‡µ±¶ X®²Ïm Nµ²Êl®±q®Ù¬ qµ²Œ¬ AŠ®±¡¯Œ¬ *

Tw®ì ®ëŒ¬ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±Ýº ¯ î®±±x‡µ±° (16)

î®±±x‡®¾¯Š¬ q®±‡®±Š®ºS®¡¬ î®±±ºv©±º * Cw®àºS®¡¬ îµ²‡®¾¬rÙmw®±º

N®x‡®¾¯Š¬ î®±w®º * N®oØ î®±ºSµ¶ xw¯ìwµ¶ * N®Œµ¶ y®Š®î®¼º

q®x‡®¾¯wµ¶‡µ±¶ q®Ùn¬ q®ï±¬ ýµ‡®±Û x°©« q®w®N®±Ê * E©TŒ¬

Cx‡®¾¯wµ¶ * HºS®¡¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ uµ‰±Ûw®Šµ° (17)

H‡®±Û¥Ê‹‡®± î®±¥¿¶S®¡µ¶ * B‰±Š®º C« q®ï±¯Œ¬

ýµ‡®±Û¥±Ê©TŒ¬ ®±º * ý®l®Sµ²°…wµ¶ * YϺuµ¶‡®±±¡µë°

Sunder Kidambi 100 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
yµ‡®±Û¥¸Êýµ¶‡®±±º yµ‹‡®±î®Š¬ þ°Šµ¶ E‰±S®Á¡¬ HŒ¯åº *

E‡®±Û¥±Êu®î®¼º * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hº E¥± q®±nµ¶‡µ±° (18)

E¥± yµŠ®±ºbµ©æî®±±º * q®ºuµ¶‡®±±º q¯‡®±±º * E‡®±Š¬ N®±Š®±î®¼º

îµ¥¸ q®Š®± y®½î®±S®¡¬ w¯u®w®±º * ¯¥« ï¡®ºT‡®± þ°Š¬

wµ¥¸ q®Š®±º ýµºu®ï±¬ BŠ®oîµ±° Hxì« x°¡¬ x©qµ²Ù°Š¬ *

A¥¸u®Š® xw®ì * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®N¯ÊŠ®î®±±uµ° (19)

BŠ® yµ½Þ¸Œ¬ qµ« N®±Š®±Sµ¶ zފ¯« * Aî®±±u® rي®±î¯‡®¾¬

DŠ® q®Ùﱸ« * Cýµ¶ EoŠ¬ºuµ²°S®Áh±Ê * Cx‡®±î®Š¬ q®º

þ°Šµ¶ y®Þ‰±w®±ì‡®±±ãº þ°©ºSµ²¡¬ w¯u®î®±±x‡µ±¶ * wµºb¯Œ¬

 y®ÞŠ®±S®±º * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hºu®« ¯ xv‡µ±° (20)

xv‡µ±¶ yµ½Þ¸‡®±±º î®±±TŒ¬ Hw®±ì * x°ý®Š¬ q®º î¯ý®Œ¬ y®¥¸ì *

q®±Ùv N®¥ì±©TŒ¬ q®±î®¢Ìx쌵°« Cx * q®²‡®¾¬ wµ¥¸ ýµ°Š¬

HvS®iÊ¥¿¶î®« ‡®±î®±±wµ¶ q®±Ù¥¿¶î®« Cnµ¶ Am‡®¾¯º *

N®v yµ¥ì±lµ¶‡®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« HwµÝ ¶ N¯Êq®Ùw®wµ° (21)

N¯rÙÁSµ¶ ‡®¾¯w®±º N®‹î®±±S® q¯Ùw®±º * N®w®©±º î®±±N®Ên¬

î®±²rÙÁ‡®±±º * îµ²°m‡®±±º îµy®¼ Þº î®±±u®±Th±Ô * î®±²î®¼©S®±º

y®½q®Ùî®wµ° ! Hw®±ì yµ½°¥¸ì l® î¯o« z¿¶ yµ½¥±q®Ù *

r°q®ÙÁwµ¶ Iq®±Ùº * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hºu®« ýµ°î®± yµÞ° (22)

y¯Þ‡®±  yµ½Š®±¡¬ Hw®±ì * w®Œ¬ Aw®àŠ¬ î®±w®q®ÙS®qµÙ° *

Hyµ½Þ°u®±º N®±Êº CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * CŠ®± x©rٌ¬

Ky¯ÞŠ¬ CŒ¯u® E¥± ïwµ¶‡µ±°«  wµºdŒ¬ q®±Ù *

î®±±yµ½Þ°u®±º q®±Ù * Hw¯Ýº Cu®± A îµ²‡®¾¬

y®¼S®¬NµÊ° (23)

îµ²‡®¾¬q®Ù  r°ïwµ¶‡®¾¯Œ¬ * y®©±ål®Œ¬ qµ²¥±º î®±²q®±Ù * Au®w¯Œ¬

H‡®¾¬qµ²Ù¸ºuµ°« * î®±±wµ¶ w¯¡®Ì¡¬ HŒ¯åº * Cw®±ì N®ºl®±‡®±Š¬ºuµ°«

www.prapatti.com 101 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
yµ½‡®¾¬ q®Ù yµ½°¥ì±º y®¼Œµ¶ X®Ïî®±‡®±ºS®¡¬ x©q®Ù± *

NµÊ ¶q®Ù îµ±‡®¾¯Ó Ów®q®±Ù * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±Ýº N¯Š¬ q®wµÝ ¶‡µ±° (24)

N¯Šµ°‡®¾¬ N®Š®±nµ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý® * CN®Êl®ªl®rٌ¬

BŠµ° A¥¸…¬ * x« AŠ®±¢« q®wµâ ¶ * A©å©±N®±Ê

wµ°Šµ° E¥¿¶ïl®º w¯« u®± x° HwµÝ ¶ E‡®¾¬q®Ù z« * E«

þ°Šµ° E‰±N®±ÊÁ‰±Š¯‡®¾¬ * Am‡µ±°¥¸Êw®±ì rrÙN®±Êîµ±° (25)

rN®±Ê¥ì O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * H« ýµ‡®¾¬ ïwµ¶‡®¾¯º

îµ±‡®¾¬ N®±Ê¥ìº x°OÊ * ï¡®ºT‡®± îµ±°S®qµÙ ¶ * îµ±°î®¼ w®Œµ²å°Š¬

HN®±Ê¥ì ®Š¬ Hu®± z¥yµÞ°v‡®±Œ¯æS® xwµ²ì°Š¬ *

AN®±Ê¥ìº AzÞ¥y®¼ Þ * Aï懮±Œµæ° w®îµ±â ¶ Bgµ²Ê¡®±ëîµ±° (26)

Nµ²¡®ë N®±Ê¥¿¶î®¥¸ì ©ºT * Nµ²±ºu®± ïgµ²Ô°ºT‡®± E«

®ëŒ¬ q®w®rÙw¯Œ¬ * æwµ¶‡µ±°« î®±w®º x° y®¼S®±ºu¯‡®¾¬ *

µë ¶ X®±Ïl®Š¬ ïl®±º E« yµŠ®± îµ±°wµâ ¶OʱOÊuµw®±ì *

q®¡®±ë¥¸ì Š®ºS®±º * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! H« q®x wµº îµ±° ! (27)

wµºdŒ¬ N®¥¿¶ Nµ²ºl® * N®º wµ¶ N¯Ê‡®¾¬ºu® xî®±©« * w®ºS®¡¬

y®ºd rي®±î®m * zÞwµÝ ¶ q®« N¯u®©« * y¯u®º w®n¯Ø

 N®ÊÁ‹‡®± CŠ¯î®¾¯w®±ý®« y®¼S®¬ Axì H« ®¾¬ *

Nµ²ºd y®ÞŠ®î®TŒ¯åu®± * Hw®Ý ïw®±ì N®²m‡®±uµ° ! (28)

N®²h±Ôº ïv Hw®±ì N®²l®±ºSµ²Œµ²° * qµ« N®±Š®±Sµ¶ zފ¯«

y¯gµÔw®±Ýº * îµ°u® y®Þý®±ºu®ï±¬ q®wµÝ ¶ * q®Ù« y®rÙ Hw®±Ýº

ï°iÔ« N®n¬ q®Ù CŠ¯î®¾¯w®±ý®« y®¼S®¬ îµ±‡®¾¬ EoŠ¬ºuµ²°Š¬ *

DhÔºS®¡¬ q®wµÝ ¶ * H« w¯hÔºS®¡¬ N®ºmw®àº H‰±Ûl®îµ° (29)

Cw®àº q®Š®± yµŠ®± ï°l®± uµ‰±ÛŒµ« * Hn¬ C¥ºu®

q®±w®àº q®Š®± * xŠ®‡®±º y®© ý®²¸Œµ« * qµ²Œ¬ E©TŒ¬

î®±« y®Œ¬ E‰±S®ÁiÊ¥¿¶î®« ¯‡®±« Hw® îµ²¸ºu® *

Aw®à« Aw®S®« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« HwµÝ ¶ Bºl®w®wµ° (30)

Sunder Kidambi 102 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
‡Bºl®±S®¡¬ w¯¡¬ rºS®¡¯‡®¾¬ * xS®¬ N¯©º HŒ¯åº î®±w®îµ±° !
Dºl®± * y®Œ¬ ‡µ²°xS®¡¬ qµ²°¥±Œµ²æ°º *

Cwµ²ì°Š¬ Hn¬ Cx쇵±°

N¯n¬ q®S®± qµ²°¡¬ Ao،¬ qµ« ArÙ FŠ®Š¬ N®Œ¬ Cnµ¶OÊ°¬ *

y®½ Þºl® Aw¯à¡®« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ yµ½ÞŠ®±ºvw®îµ±° (31)

yµ½Š®±ºv‡®± qµ°ý®±º yµ½¥¿¶‡®±±º r¥©±º y®¼S®±º * w®©å

rŠ®±ºv‡®± f¯w®î®±±º * ýµ©æî®±±º ýµ°Š®±º * ýµ¥± N®ª‡®¾¯Œ¬

®±ºv‡®± f¯©qµÙ ¶ î®nµâ ¶‰±w¯Œ¬ * uµl®±q®Ù¢q®Ù

AŠ®±ºu®î®« * HºS®¡¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ Alµ¶…î®NµÊ°Á (32)

Alµ¶‡®¾¯Š¬ N®î®±©q®Ù©î®±ÁS®¡¬ Nµ°¡®æ« * Nµ¶ B¸ Hw®±Ýº

y®lµ¶‡µ²°l®± w¯ºu®S®î®±±º * y®l®Š¬ u®ºl®±º * Kn¬ ý¯ºÁS® 况åº

y®¼lµ¶ BŠ¬ y®¼‹ ý®ºS®î®±±º * Cºu® y®½ Þu®©º N¯y®Þu®¥¿Êw¬ -

¥¸lµ¶‡µ±° * CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±x B‰±w® CxÝ©qµÙ° (33)

x©qµÙ ¶ XµÏ¥±q®±Ùo±Øº x°ý® N®Êª‡µ±¶ * xwµ¶y®Þ‹‡®±

y®©qµÙ ¶ XµÏ¥±q®±Ùº * z¥ºT‡®±vŒµå ¶ * H« yµ‡®¾¬ ïwµ¶ qµ«

y®¼©rٌ¬ yµ½¥¸q®Ùî® y®¼ Þq®ÙS® X®±Ï⠶ yµ½¥±Oʇ®± z« *

w®©qµÙ ¶ yµ½Þ¥±q®Ùu®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®« w®‡®± y®¼ ÞS®¿° (34)

w®‡®±îµ°« KŠ®± qµ‡®±æº w¯x©qµÙ° * þ© ¯xl®qµÙ ¶

y®¼ އ®±Œµ° Hw® * N®Êï yµ½°¥¸ì ýµ‡µ±ã°« * yµ½« AŠ®ºS®º Hx݌¬

î®±‡®±Œµ° yµŠ®±S®±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * î®±w®±Ý ¯ î®±©q¯ÙÁ¡¬

A‡®±Šµ°« * AŠ®±ïwµ¶ HwµÝ ¶ Hî¯æ¥¸w®ìl®y®ÞÁu®±îµ° (35)

Al®Œ¬ Nµ²ºl® wµ°ï±‡®±« * BŠ®±‰±Š¬ w¯u®« * Aw¯ìŠ®o Xµ²ÏŒ¬

N®l®Œ¬ Nµ²ºl® Kn¬ yµ½Š®±¡¬ * N®ºl®¢y®Þ * zw®±Ýº N¯þx‡µ²°Š¬

Cl®‹w®Ìn¬ ï°¬ºvl® q¯Ùw®±º Aî¬ Kn¬ yµ½Š®±¡¬ Nµ²ºl®± * A¬ z«

y®l®Š®±º N®±o« * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®« y®m Cu®±îµ° (36)

www.prapatti.com 103 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
y®m Nµ²ºl® O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯‡®±oº Hw®±Ýº y®r٠®ëº *

N®±m Nµ²ºl® Nµ²°‰±Œ¬ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« N®±oº N®²¥±º * Aw®àŠ¬

N®m Nµ²ºl® ¯ î®±©Š¬ q¯Ù¡¬ N®©ºu®±¡®ëº N®x‡®±±º w®Œµ²å°Š¬ *

Am N®ºl®± Nµ²ºl®±S®ºu®± * HwµÝ ¶‡®±±º B¡¬ Aî®N¯ÊÁOÊw®Šµ° (37)

BOÊ Amîµ±¶ xŒµ¶zÞq®Ùwµ¶ * HwµÝ ¶ Cw®ìî®îµ±°

yµ½°OÊ * y®¼ Þ¥rÙhÔuµ« yµ½Š®±¡¯ î®±±w®±à * y®¼p؇®±Š¬ q®º

î¯Oʌ¬ z‹‡®¾¯ CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! x« AŠ®±¢« î®oغ *

wµ²°Oʌ¬ qµ‹î®‹u¯Œ¬ * EŠµ¶‡®¾¯‡®¾¬ Cºu® w®±n¬ yµ½Š®±¡µ° (38)

yµ½Š®±¡®±º y®¼u®©æŠ®±º y®½ï±‡®±±º * y®½ºS®±Œ¯Š®±º Hwµì° *

î®±Š®±¡¬ Nµ²ºm¡µ¶N®±Êº w®î®±N®±Ê wµºbµ° ! * î®±¥ì±¡¯Š¬ q®Š®îµ²°

CŠ®±¡¬ Nµ²ºl®  q®±‡®±Š¬ ¯¥¸ì q®Ù« D¥¸Œ¬ yµŠ®±º y®¼S®¿° *

qµŠ®±¡®±º qµŠ®±¡¬ q®ºu®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« ýµ‡®±±ãº ýµ°î®±ºS®¡µ° (39)

ýµ°î®± w®Œ¬ ï°l®±º yµ½Š®±¡®±º q®Š®±î®±î®±±º * þ°‹‡®± w®¥¬

N¯î®±î®±±º * Hxì w¯wµÌw®àŠ¬ * w¯xÌw®±º N®oØw®±NµÊ°

Bî®±u®± N¯î®±º A¥º yµ½Š®±¡¬ ï°mu®¥¿Êw®±ìŠµ¶q¯Ù« *

î¯î®±w®« þ°©« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Cºu® î®±pâýµ¶‡µ±° (40)

î®±pâýµ¶ ‡µ²°xS®¡¬ qµ²°¥±º z¥ºu®± * HºS®¡¬ ¯u®î®wµ°

N®o±Ø¥ x¥¸Ê©±º * N¯oTŒ¯å * E©Sµ²°S®Á¡¬ HŒ¯åº

Ao،¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« u®± qµ²°x쇮± Ayµ½Þ±uµ° *

w®o؊®± f¯w®º q®Œµ¶Nµ²Êºl®± * w¯Š®o¥¯Ê‰±w®Šµ° (41)

B‰±¿¶‡®¾¯Š¬ Nµ²ºSµ¶ q®ºS®±º * A N¯Êu®Œ¬ A¡®¥ì±ºv

¯‡®±±º H« B±¶ * uµl®±q¯Ù« Cw®±ì * ¯ î®±©Š¯¡¬

w¯‡®±S®« HŒ¯å E‰±S®Áh±Êº w¯u®« * AŠ®ºS®« Hw®±Ýº

q®²‡®±î®« * r°vŒ¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« qµ²Œ¬ AŠ®±¡¬ ý®±Š®ºuµ° (42)

ý®±Š®N®±Êº rŠ®±î®¼º EoÁº * ýµ²©y®¼ ÞTŒ¬ ®¾¬ Aî®±±u®º

y®Š®N®±Êº * CŠ®± ïwµ¶ y®¥ì¥ Ll®±º * y®m‰±Œ¬ E¢°ëŠ¬

Sunder Kidambi 104 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
EŠµ¶OÊw®ìw®« Eî®±N®±Ê ‡®¾¯« A¥º þ°¥±º E¥± N®ª‡µ±¶ *

q®±Š®N®±Êº yµŠ®±îµ±¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±ì ýµ²©±åï±wµ° (43)

ýµ²Œ¯åŠ¬ q®ï±¬ KŠ®± î®±²w®±ìº * ý®±Š®±vS®¡¬ w¯w®±Ìº HŒµå ¶

CŒ¯å * A¥wµ¥¸ ‡®¾¯î®¼º qµ‹ºu®î®« * Hn¬ AŠ®±ºd°Š¬

w®Œ¯åŠ¬ y®Š®î®¼º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« rŠ®±w¯î®±º w®ï±à *

N®ÊŒ¯åŠ¬ AS®Œ¬ Cl®qµ²Ù°Š¬ * Hu®± yµ°¥¿w®±ì N¯ï±y®ÞŠµ° (44)

yµ°¥¿²w®±ì î®±¥¸ì Œµå ¶ * x« ý®Š®n¬ Axì * A yµÞ°¥¢q®Ù¥¬ -

N¯¥¿²w®±ìº CŒµå ¶ * î®±¥ì X®ÏŠ®n¬ Axì * Hxì yµ½ÞŠ®±¡µ¶

qµÙ°¥±º Aî®N®±ÊÁº Hw®N®±Êº Ewµ¶ q®Ùºu® ýµîµ±â ¶ ýµ²Œ¯åŒ¬ *

N®²¥±º y®Š®î®±w®±ì * CŠ¯î®¾¯w®±ý® îµ±‡®¾¬îµ±â ¶ N®²¥¸mŒµ° (45)

N®²¥±º ý®î®±‡®±ºS®¡¬ B¥±º N®±Œµ¶‡®± * N®±î®©‡®±qµÙ°

¯¥« y®pq®Ù * î®±¥¿¶ EoŠ¬ºuµ²°wµ¶ * î®±v‰±ª‡µ±°«

qµ°¥±º y®m H« î®±w®º y®¼S®±ºu¯wµ¶ rýµ¶ Awµ¶q®±Ùº *

I¥±º N®±owµ¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ C¥¿¶ºdw®îµ±° (46)

C¥¿¶º y®Þl®±º y®Š®« Dý®« AŠ®ºS®« Hw®±ì * Cæ©S®

q®Ù¥º ýµy®¼ Þº * Ao،¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * H« AŠ®±ïwµ¶‰±«

r¥º ýµ¥¸ì Š®î®¼º y®S®©±º ïl¯uµºu®« þºuµ¶‡®±±¡µë° *

x¥¿¶ºuµ²y®Þ¥ CŠ®±ºu¯« * Hw®N¯ÊŠ®±º xS®Š¬ CŒµå ¶‡µ±° ! (47)

xS®Š¬ Cxì xw®ì H« x°ý®uµ¶N®±Ê * x« AŠ®±¢w®Ìn¬ Axì

y®¼ ÞS®Œ¬ Kw®±ìº CŒµå ¶ * AŠ®±h±Êº A qqµ° y®¼S®Œ¬ * y®¼wµâ ¶‰±Œµ²°Š¬

y®S®Š®±º yµŠ®±îµ±¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Cx w¯º y®±uµ° *

AS®©±º yµ½Š®±¡¬ H« * y®‡®±« CŠ®±îµ½°î®±±N®±Êº Bw® zwµÝ° (48)

Bw®u®± ýµîµ±â ¶ A¥wµ¥¸ * yµ½‡®¾¬îµ±â ¶ A¥± ý®î®±‡®±º

yµ½°w®u®± yµ½xì * C¥ºu®u®± S®ª * y®½ºS®î®±©

qµÙ°« w®v y¯‡®¾¬ ®±Œ¬ qµ« AŠ®ºS®« N®Œ¬ ýµxÝ îµ¶q®±Ù *

q¯Ù« AvŒ¬ î®±w®±Ýº * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Cq®Ù©q®±ÙvqµÙ° (49)

www.prapatti.com 105 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Evy®Þw® Eq®Ùî®±Š¬ þºuµ¶‡®±±¡¬ * Kw®Ý©Š¬ wµº î®±ºd

Nµ²ÊvrÙl® * ¯¥¸ w®l®y®Þw® * Nµ²¡µë ¶  N®±¥ìº HŒ¯åº

y®vq®Ù H« y®¼« N®ï y¯Þïw®º y®½ºl®w® y¯î®¼ qµ²Œ¬ þ°Š¬ *

Hv q®ÙŒµ¶ w¯u®« * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®« Cnµ¶ Am‡µ±° (50)

Am‡µ±¶ qµ²Ùl®Š¬ºuµ±º Jî®S®Ág¯Ê‡®¾¬ * Aw®±ì y¯Š®q® yµ½Þ°Š¬

î®±±m‡®± * y®Þ‹ wµl®±« qµ°Š¬ ïl®±ºSµ²°wµ¶ * î®±±±u®±oŠ¬ºu®

Am‡®±N®ÊÁî®±±u®º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« HwµÝ ¶ B¡® u®± * C -

y®Þm‰±Œ¬ z¥ºu®u®± * î®±¥¸ì Œµå ¶ N¯Š®oº y¯rÙÁmŒµ° (51)

y¯q¯ÙÁ« A¥± ý®î®±‡®±ºS®¡¬ y®uµ¶y®Þ * Cy¯ÞŠ¬ î®±±±u®±º

yµ½°q¯ÙÁ« y®¼S®¬ Nµ²ºl®± * y®¼wµâ ¶‰±wµ°xlµ¶ q¯Ù« y®¼S®±ºu®± *

r°q¯ÙÁ« CŠ®± ïwµ¶ r°q®±ÙÁ * AŠ®ºS®« ýµ‡®±ã q¯¡¬ Cnµ¶‡µ²° -

l¯q¯ÙÁ« * C Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« ýµ‡®±±ãº A¥±Þu®îµ±° (52)

A¥±Þu®« ýµîµ±â ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * HwµÝ ¶ B¡® u®

N®¥ÞS®º N®¥ì¬ * N¯î®±±¥± þ°©« * N®Š®±u®‹‡®±

y®¥ÞŒ¬ E‰±S®Á¡®±º y®Œ¬ E©S®± ‡®¾¯î®¼º y®Š®w®uµw®±Ýº *

w®¥¿²ÞŠ®±¡¬ q®wµÝ ¶ * C« w¯x©qµÙ° u®± w¯iÔw®wµ° (53)

w¯iԇ®± x°ý® X®Ïî®±‡®±ºS®¡¬ ¯ºl®w® * w¯Š®owµ¶

N¯Êiԇ®± îµ°u®º * N®¢y®¼ Þ¥ìu®± * qµ« N®±Š®±Sµ¶ ®ëŒ¬

î¯hÔº CŒ¯ î®n¬ q®ï±¬ î®±¥¿¶ ºu®u®± * î®±o±Ø©TŒ¬

Diԇ®± þ°©q®±Ù * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®« C‡®±©±æ N®ºlµ° (54)

N®ºl®î®Š¬ þºuµ¶ N®î®Š®±º * N®m yµ½¸Œ¬ qµ« AŠ®ºS®« *

qµ²ºl®Š¬ N®±Œ¯î®¼º CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * qµ²Sµ¶ C¥ºu®

y®n¬ q®Š®± îµ°u®ºS®¡¬ y¯îµ±°ÁŒ¬ x©ïl® y¯Þq®ÙÁŠ®±¡®±º *

Nµ²ºl®Œµ¶ îµ±°ï qµ²Ù±º * N®±m‡®¾¯º HºS®¡¬ Nµ²°N®±Êm‡µ±° (55)

Nµ²° N®±Ê© î®±w®ÝŠµ¶ î®±²îµ± N¯Œ¬ * KŠ®± N®²Š¬ î®±±î¯Œ¬

yµ½°Oʇ®± qµ°î®wµ¶ * yµ½°¥ì±º y®¼xu®« * y®¼î®w®º HºS®±º

Sunder Kidambi 106 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
BOʇ®± O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ Alµ¶ºu® z« * H«

î¯N®±ÊŠµ¶‡®¾¯u®± * H« î®±w®º xwµ¶‡®¾¯vx î®±¥ì¿²wµì ¶‡µ±° (56)

î®±¥ì¿²Š®± yµ°¥± î®±v‡®¾¯u®± * AŠ®ºS®« î®±©Š¬ AmN¯Ê¡¬

E¥ìµ° * q®w®N®±Ê¥ì¯ Nµ²Ê¡®±ëº Eq®Ùî®±wµ¶ *

w®¥ì¬ yµ½°¥ì±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * C« w¯x©qµÙ°

yµ¥ìw®« * yµ¥ì z« î®±¥ì¥¸‡µ±°« KŠ®± yµ°uµ¶îµ±¶‡µ±° (57)

yµ°uµ¶‡®±Š¬ îµ°u® * yµ½ÞŠ®±¡¬ Cuµw®±ìxÝ * zŠ®î®±º w®wµìw¬ -

¥¿²°v * î®±¥ì¿Œ¯å E‰±Š®±º A qqµw®±ì * E‰±S®Á¡¬ îµ±‰±æg¬ -

g¯v y®ÞŠ®wµ²°lµ²w¯ìº Hw®±ì ýµ²©±åº Aî®æ©åŒ¬ HŒ¯åº *

î¯vŒ¬ îµw¯ì« * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« îµ±‡®¾¬º î®±vN®Êl®Œµ° (58)

N®l®Œ¬ A¡®î¯‡®± rýµ¶ HiÔw®±¡®±ëº * N®ª CŠ®±¡µ°

ï±lµ¶u®Š®± N¯©rي¯î®¾¯w®±ý®« * ï±N®Ê w¯w®â¥¿¶‰±«

ý®±l®Š¬ K¢‡®¾¯Œ¬ Aï抮±¡µ¶ q®±ÙŠ®ºv©wµ°Œ¬ * E‰±Šµ¶

Elµ¶‡®±î®« * w¯Š®o« Hw®ì¥¸î¯Š¬ CŒµå ¶ E¥ì±oŠ¬ºuµ° (59)

EoŠ¬ºu® îµ±‡®¾¯Ó Óx‡®±Š¬ ‡µ²°S®º qµ²¥±º * rŠ®±î¯‡®¾¬ îµ²¸‰±«

î®±oº q®Š®±º * CxÝýµ¶ î®±w®±Ýº Cl®ºuµ²¥±º * ¯î®±©Š¯¡¬

y®¼oŠ¬ºu® yµ½« ¯…Á« yµ½Š®±ºu®±º y®vuµ²¥±º y®¼N®±Êx¥±Êº *

N®±oº rS®¬ Nµ²ºl®Œ¬ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« HºS®±© Nµ²Ê±ºuµ° (60)

Nµ²±ºu®± ïgµ²Ô°m y®Þl®Š®±º * Sµ²°¡¬ ïwµ¶‡®¾¯Œ¬ * xŠ®‡®± -

q®Ù±ºv‰±gµÔ°wµ¶ * u¯g¬ Nµ²ºl® zw®±Ýº * AŠ®± î®±±x¬

qµ²±º q®î®qµ²Ù°« Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * qµ²Œ¬ y®¼S®¬ ý®±l®Š¬ ï± -

NµÊ±ºu®u®± * Aq¯ÙŒ¬ w®Œ¬ Avý®‡®±º N®ºl® rŠ®±x©îµ±° (61)

CŠ®±ºuµ°« CŠ®± ïwµ¶ y¯Þý®º N®¥¸ì * Cw®±ì ‡®¾¯« C¥¿¶‡®±±º

®±ºuµ°« * Cx Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * î®±w®±Ý ¯î®±©Š¬ q¯Ù¡¬

yµ½Š®±ºu¯ xŒµ¶ Elµ¶ y®¼ Þwµâ ¶‰±wµ²°Nµ²ÊÁw®±ìº w®wµâ ¶ ýµ‡®¾¯ã *

yµÞŠ®±« qµ°î®Šµ¶ y®ÞŠ®î®¼º * yµ‹‡µ²°Š¬ q®º N®Œ¬ zmqµÙ° (62)

www.prapatti.com 107 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
zm‡µ±¶ qµ²Ùl®Š®±º N®¢¥¿w®Ý * ‡®¾¯« E« z¥ºT‡®± þ°Š¬ *

Am‡µ±¶ qµ²Ùl®Š®±º y®m w®©Ì îµ°ºl®±º * A¥± ý®î®±‡®± -

XµÏm‡µ±¶ qµ²Ùl®Š®±º î®±Š®±¡¬ ýµ¥¸ºuµ²°Š¬ þuµ¶ºuµ²°l® u®± * C -

y®Þm‡µ±¶ qµ²Ùl®Š®±º * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! ï±N®Ê y®ºmu®wµ° ! (63)

y®n¬ q®Š®± ¯¥« y®ý®±ºu®ï±¬ * Bw®ºu®º y¯‡®¾¬ î®±u®î®¾¯‡®¾¬

ïºml® * HºS®¡¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±x îµ°º * îµ±‡®¾¬îµ±â ¶

Nµ²ºl® w®Œ¬ îµ°u® Nµ²Ê±ºu®ºl®º Iºv N®±Ê‡®±qµÙ° *

î®±ºm uµ°w®ìu®± * î¯v‡®±S¯Á¡¬ ! EºS®¡¬ ìuµ° (64)

ìu®± qµ²Œµå ¶ î¯v‡®±N®±ÊÁ * Hw®±ìº î®±¥¿¶‡®±î®Š¬ q®º

q¯¬î®¥ìu®± * q®î®º q¯Š®p yµ¥ìu®± * q®q®±Ùî® w®²Œ¬

N®²¬ A¥ìu®± N®±¥ìº HŒ¯åº y®vq®Ù N®±orÙw®N®±ÊÁ * A«

w¯¬ A¥ìu®± * w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®ºu® f¯w®rٌµ° (65)

f¯w®º N®xºu® w®©ºSµ²ºl®± * w¯¡¬ qµ²¥±º wµ¶…î®N®±ÊÁ *

î¯w®º Nµ²l®±y®Þu®± ¯u®î®« * æwµ¶‡µ±°« î®±w®rٌ¬

Dw®º N®mºu® CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®wµÝ ¶ H‰±Ûw®N®±ÊÁ * A -

q¯Ùw®º Nµ²l®±y®Þu®± * q®« q®S®îµw®±Ýº ý®Š®n¬ Nµ²l®±qµÙ° (66)

ý®Š®oº Alµ¶ºu® q®Š®±î®±w®±N¯Ê * y®ºl®± w®²¥ì±î®Šµ¶ *

î®±Š®oº Alµ¶ïq®Ù ¯‡®±î®« * q®wµÝ ¶ î®oºS® q®Ù

N®Š®oº C Eî®±N®Êwµìxì CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * E‰±S®Á -

hʊ®n¬ AºS®îµ±¶rÙ©wµ°Œ¬ * AŠ®n¯Š¬ î®±¥¸ì î¯æŠ®±‰±NµÊ°Á (67)

BŠ¬ Hw®OÊw®±ì xS®Š¬ ýµ²ªåŒ¬ * ¯‡®±« Awµì ¶î®Š¬ qµ‡®±æ

qµÙ°‹xŒ¬ * ýµzއ®± O°uµ¶‰±« * ýµîµ±â ¶ yµ½ÞŠ®±¡¬ qµ‹‡®±

y¯Þ‹xŒ¬ ýµ²w®Ý CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ y®p‡®±±º w®Œµ²å°Š¬ *

þ°‹xŒ¬ ýµw®±ì y®pºu®u®± * H« B±±º þºuµ¶‡®±±îµ±° (68)

þºuµ¶‰±wµ²°l®± N®Š®oºS®¡¬ ‡®¾¯î®¼º þuµ¶ºu®± * î®±±w¯Ý¡¬

Aºu®º E¥ì¯¬ºu®u®± N®ºl®± * A H« q®w®N®Êw®ìŠ®±¡¯Œ¬

Sunder Kidambi 108 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
q®ºu® AŠ®ºS®w®±º q®« ý®Š®n¬ q®ºv©« * q¯« Au®± q®ºu®± *

Hºuµ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« uµl®±q®Ùw®« CwµìwµÝ ¶‡µ±° (69)

HwµÝ ¶‡®±±º y¯qµÙÁ« C‡®±Œµæ ¶‡®±±º y¯q®±ÙÁ * Hp،¬ y®Œ¬ N®±oq®Ù

EwµÝ ¶‡®±±º y¯OÊÁŒ¬ * AŠ®±¡¬ ýµ‡®±æuµ° w®©º * Axì Hw¯àŒ¬

zwµÝ ¶‡®±±º y¯OÊÁŒ¬ w®©º E¡®uµ° E« yµŠ®±ºS®Š®±nµ¶ *

q®wµÝ ¶ H« y¯y®ÞÁŠ¬ * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! EwµÝ ¶ X¯ÏŠ¬ºu®î®Šµ° (70)

ý¯Š¬ºu®uµ« þºuµ¶ E« q¯¡¬ Cnµ¶OÊ°¬ * Aw®±à q¯« ï±S®î®¼º

N®²Š¬ºu®u®± * A q¯Ùî®±Šµ¶ q¯Ù¡®Ì¡®±N®±Ê * Eºu®« N®±oºS®¡®±NµÊ°

r°Š¬ºu®uµ« ýµ‡µ±Ì ¶ î®±±« ýµ‰±æwµ¶ x° * ýµ‰±æwµ¶ Au®w¯Œ¬

yµ°Š¬ºu®u®± * î®nµâ ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Hº yµŠ®±« q®Sµ¶‡µ±° (71)

Nµ¶q®Ùw®« r°‡®± ý®î®±‡®± N®Ê©S®Šµ¶ * N¯þxNµÊ°

E‡®¾¬q®Ùw®« * q®²‡®± î®±¥¿¶wµ¥¸ q®wµÝ ¶ * Hw®±ìxÝ E¡®ëº

wµ‡®¾¬q®Ù Awµ²à°mŠ®±ºuµ°q®±Ùº x¥¿¶ y®¼S®¿²°Š®±l®wµ° *

q®Ùw®« HwµÝ ¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« ï±N®Ê î®nµâ ¶ ýµ‡µ±Û° (72)

î®nµâ ¶‰±w¯©±º q®« ¯ q®S®î¯©±º * î®±v y®¼Šµ¶‡®±±º

q®nµâ ¶‰±w¯©±º * C q¯ÙŠ®p‡µ²°S®Áh±Ê * q¯« ý®Š®n¯‡®¾¬

Enµâ ¶ w®Œ¬ f¯w®º EŠµ¶q®Ù CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ Ew®±Ýº *

rnµâ ¶ AŒ¯åŒ¬ Hw®Oʌµå ¶ * î®±¥ì¿²°Š¬ xŒµ¶ qµ°Š¬ºvmŒµ° (73)

qµ°Š¯Š¬ î®±¥¿¶‰±« r¥º Hw®±ì * ¯‡®±î®« r°‡®±î®Šµ¶ *

N®²ÊŠ¯¸ Nµ²ºl®± N®±¥¿¶y®Þu®± * Nµ²ºl®Œ¬ Awµ¶‡®± î®nµâ ¶

IŠ¯Š¬ N®±oqµÙº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * Aîµæ¸Œ¬ î®±¥¿¶‰±Œ¬

ýµ°Š¯u®î®Šµ¶ YÏuµ¶y®Þu®± * Ayµ½Þ°uµ²Š®± þºuµ¶ ýµ‡µ±Û° (74)

ýµ‡®¾¬q®ÙŒµ¶ X®ÏºS®º ýµ± î®±±q®Ùº Dw®±º * rŠ®±î®Š®ºS®Š¬

Nµ¶q®Ù©q¯Ù¸‡®±±º * ý®ºS®î®±±º Iºv * w®ºS®n¬ î®±±S®yµÞ°

îµ²‡®¾¬q®ÙŒµ¶q®±ÙwµÝ ¶ ïlµ°« Hx슮±OÊ©±º x« y®¼S®¿° *

îµ²‡®¾¬q®ÙŒµ¶N®±Êº u®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! HwµÝ ¶ î®±±¥ì±º xwµì° (75)

www.prapatti.com 109 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
‡xw®ì î®n¬ O°rÙÁ‡®±±º x°¡¬ y®¼w®©±º * x¥¿¶ îµ°ºS®l® yµ½Þ¥¬
N®±w®ìî®±±º * S®±ºu® w¯l®±º N®±©ï‡®± y¯¥Êl®©±º *

Eºu®w®NµÊq®Ùwµ¶ Cw®àº q®Š®±º E« Cnµ¶î®±©Š¬ q¯Ù¡¬ *

H« q®w®N®±Êº Au®± * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! C Dºu®Š®±¡µ° (76)

Dºu®w®« D‡®¾¯u® Cw®ÝŠ®±¡¬ * Hp،¬ î®±¥¿¶ N®±Ê¥±îµ±à ¶

y¯Þ‡®¾¬ºu®w®« * A⥿¶ y®ÞŒ¬ yµ½Š®±¡¯Œ¬ * C y®Þm Awµ¶q®±Ùº

I‡®¾¬ºu®w®« O°rÙÁ‰±w¯Œ¬ H« ïwµ¶S®¡µ¶ * îµ°Š¬ y®¥¸‡®±

N¯Ê‡®¾¬ºu®w®« * î®nµâ ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý®¥¿Ê« N®Š®±rÙx‡µ±° (77)

N®Š®±rٌ¬ y®¼S®±ºu®±¢ëŒ¬ * N®¡®ëº N®¥¸ì * N®Š®±u®‹‡®±

®±q®ÙrÙw¯Œ¬ ï±S® dq®±Ù * x° Cºu® î®±oØS®qµÙ°

rŠ®±rÙ rي®±î®±S®¡¬ Nµ°¡®æw®±N¯ÊOʇ®± z« * HwµÝºdŒ¬

yµ½Š®±q®Ù y®Þl¯u®± * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! î®±¥ì¿²°Š¬

yµ½‡®¾¬ yµ½ÞŠ®±¡µ° (78)

yµ½‡µ±ã ¶ X®±ÏŠ®N®±Êº yµ½Š®±¡µ¶ q®±Ù¥ºu®± * Cºu® y®½ Þu®©qµÙ°

îµ±‡µ±ã ¶ y®¼ ފ®N®±Êº * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« x¥Ê * îµ°¥± w®îµ±â ¶

E‡®±ã Nµ²Ê¡®ë å qµ‡®±æº CºS®± ‡®¾¯uµw®±ì©Š¬ºu®î®îµ±° *

J‡®±y®Þl¯ x¥ÞŠ¬ * ‡®±q®±Ù¡µ²ë°Š¬ w®©å¥¸ïºuµ° (79)

w®Œ¯åŠ¬ y®Š®î®¼º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« * rŠ®±w¯î®±º w®î®±à

¯åŠ¬ r¥qµÙ ¶ * î®±¥î¯u®î®S®Á¡¬ H¬ * Aî®NµÊ°Á

HŒ¯å Cl®rÙ©±º Hw®±ìº Hyµ½Þ°v©±º H qµ²Ù±î®±±àº *

ýµ²Œ¯åŒ¬ î®±w®q¯ÙŒ¬ * N®Š®±î®±rÙw¯Œ¬ ýµ‡®±æ« ýµ²°ïÁx쇵±° (80)

ýµ²°ïÁxì Eºu®« q®±nµ¶ AmOÊ°¬ * qµ²ºl®± y®hÔ¯ÁŒ¬ *

ý¯ïÁxì xw®ì Hw®N®±Ê * AŠ®ºS®« ýµ‡®±ã q¯¡¬ Cnµ¶S®¡¬

yµ°ïÁxì Cw®±ì yµ¥±q®±Ùº CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! * Cx E«

þ°Š¬ Kx쇮± N®Š®±nµ¶N®±Ê * CŒµå ¶ ¯¥± qµ‹î®¼¥¸Œµ° (81)

Sunder Kidambi 110 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
qµ‹î®¼¥ì f¯©º ýµ¥¸‡®± yµÞ¥¯u®± *  r°ïwµ¶‡®¾¯Œ¬

EŠ®±î®¥ì f¯w®q®±Ù * EªÌw®ì HwµÝ ¶ * KŠ®± yµ½±vŒ¬

yµ½Š®±î®¥ì Nµ°¢æ‡®±« BOÊ xw¯ì« Hw®Ý y®¼p؇®±wµ²° ! *

qµ‹î®¼¥ì O°rÙÁ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±Ýº þ°Š¬ î®±±TŒµ° (82)

þ°Š¬ Nµ²ºl®± yµ°Š®¥º ýµ‡®±±Û * w®Œ¬ ï°l®± ýµ¥¸u®±º Hw®±Ýº *

y¯Š¬ Nµ²ºl® îµ±°wµâ ¶‡®±Š¬ N®²hÔ« AŒµå°« * E« y®u® ‡®±±S®î®¾¯º

IŠ¬ Nµ²ºl® ï°gµÔ ¶ H¢vxŒ¬ H‡®±±Û * Ew®±Ýlµ¶‡®±

N¯Š¬ Nµ²ºl® î®nµâ ¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Cu®± N®ºl®± Nµ²¡µë° (83)

N®ºl®± Nµ²ºlµ°« * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®wµÝ ¶ * N¯ºl®©±îµ±°

qµ²ºl®± Nµ²ºlµ°« * A qµ²ºl®Š¬ yµ½¥ì¯¢Œ¬ *

H« qµ²Œµå ¶ îµwµ²Ý°‡®¾¬

ïºl®± Nµ²ºlµ°« A þ°Š¬ ®ë ‡µ±¶ ®±âl®±q®±Ù * Cw¬ -

¥±ºl®± Nµ²ºlµ°« * Cw®Ýº E¥ìw® LvŒ¬ E©zތµå ¶‡µ±° (84)

Lv‡®± îµ°u®rÙ« Egµ²ÞŠ®±¡¯‡®¾¬ * Au®« EYÏ ï±N®Ê

ýµ²°v‡µ±¶ * w¯u®« Hw® A¥¸‡®¾¯u®±ªÌw®ì qµ²ºl®Š¬ *

yµ°uµ¶îµ±¶ r°q®ÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ qµ²Ù±º yµ‹‡µ²°Š¬ *

y¯u®º AŒ¯åŒ¬ H« q®« BŠ¬ E‰±N®±ÊÁ * ‡®¾¯uµ²w®±ìº

y®¥¸ì Œµå ¶‡µ±° (85)

y®¥ì¯ î®±xý®Šµ¶ y®Þ¥¸ì * Ay®Þ¥ì± ïl¯u®î®Šµ°

E¥ì¯Š¬ Hw® Ew®±ì * Lm wµ¶‡µ±°« Cx * K¢ë‡®± w®²Œ¬

N®¥ì¯Š¬ y®Š®î®¼º CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * N®Š®±u®±º E¡®ëº

yµ¥ì¯Š¬ H¬ * A¬ H⠶ xw¯ì¡®±º yµ‹‡®±î®Šµ° (86)

yµ‹‡®±î®Š¬ yµ°þ©±º * yµ°uµ¶‡®±Š¬ yµ°þ©±º * q®« N®±oºS®g¬|»‡®¾¬Þ

N®±‹‡®±ýµ²Œ¬ Hw®±ìº * Elµ¶‡®±î®« Hwµìw®±ì * EoïÁ« ï±Nµ²Ê°Š¬

qµ‹‡®±±º î®n¬ O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« î®±¥¿¶ qµ°Š¬ºu®±©TŒ¬ *

y®¼‹‡®±±º w®Œ¬ f¯w®º * yµ½Š®±ºu¯u®î®Šµ¶ yµ½ÞŠ®±º N®ª‡µ±° (87)

www.prapatti.com 111 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N®ª ï±N®Ê ýµwµÝŒ¬ * N®x N®±Ê¥¿¶‡®±Œ¬ * N®Œµ¶ yµÞŠ®±î®¾¯«

Kªï±N®Ê y¯l®Œµ¶ Eºl®± * q®« E¡®ëº q®mq®±Ù * Au®w¯Œ¬

 ï±N®Ê þ°‡®±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« î®±¥¿¶ î¯v‡®±Š¯º *

y®¼ª ï±N®Êuµw®±ì * Cy®¼ Þî®w®rٌ¬ u®îµ±¶ yµ½°¥ì±î®wµ° (88)

yµ½°¥ìŠ®±º þ°©rي¯î®¾¯w®±ý® * x« y®¼S®¬ qµ‹ºu®±

ý¯¥ì±î®wµ°Œ¬ * Au®± q¯¬î®u®± r°‹Œ¬ * E« þ°Š¬ q®w®Nµ²Ê°Š¬

I¥ìº Hwµì° Nµ²ºmŠ®±OÊ©±º H« î®±w®º IrÙ Axì *

B¥ìTŒ¯åu®± * Cu®¥¿Ê« xwµ¶î¯‡®¾¬ HxìhÔº ±î®wµ° (89)

xwµ¶‡®¾¯Š¬ z¥ï‡µ±¶ * x°N®±Êº zŠ¯wµ¶ * C« x°¡¬ x©qµÙ°

Hwµ¶ B¡® u® CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ * CŠ®±ºS®ïS®¡¬

y®¼wµ¶‡®¾¯Š¬ y®¼wµ¶‡®±±º yµ‹‡®±î®Š¬ q¯¡®Ì¢Œ¬ * y®½ºuµ²lµ¶‡®±Œ¬

î®wµ¶‡®¾¯Š¬ * z¥zތ¬ ®±ºu®±î®Š¬ ¯ºu®Š¬ î®±Š®±¡¬

ý®±Š®ºuµ° (90)

î®±Š®±¡¬ ý®±Š®ºu¯S®î®± î¯v‡®±Š¬ N®²¥±º * Aî® yµ½ÞŠ®±¡¯º

CŠ®±¡¬ ý®±Š®ºuµ‡®¾¬q®Ù * E©TŠ®±¡¬ x°ºS® * q®Ù« Dºm‡®± þ°Š¬

AŠ®±¡¬ ý®±Š®ºuµŒ¯å E‰±S®Áh±Êº w¯u®« * AŠ®ºS®« Hw®±Ýº

yµ½Š®±¡¬ ý®±Š®ºu¯« * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« ï±N®Ê y®¼p؇®±wµ° (91)

y®¼p؇®± wµ²°w®±à y®¼‹ºu®±º CŒµ°« * Am yµ½°¥¸ì ýµ‡®±±ãº *

w®±n¬ AŠ®±ºSµ°¢æ w®±î®w®±ìº CŒµ°« * ýµîµ±â ¶ w®²¥±Þ©î®Š¬

NµÊn¬ AŠ®±ºT°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Cw®±ì x° y®¼S®±ºu®± * H«

N®o±Ø¡®±ëº wµº ±¡®±ëº * xw®ì C N¯ÊŠ®oº N®h±ÔŠµ¶‡µ±° (92)

N®hÔ yµ½ÞŠ®±¡µ¶ î®±¥¿¶ yµ½ÞŠ®±¡¬ Hw®±ì * N®‡®±î®Š¬ ýµ²©±åº

yµgµÔ ¶ NµÊl®±N®±Êº * zŠ¯« A©åwµ° * H« yµŠ®± ïwµ¶‡µ±¶

OÊiÔ OʺSµ²l®± q®« AŠ®±¡¬ Hw®±Ýº K¡¬ ¬ EŠ®±ï *

îµiÔ N®Ê¡µ¶ºu® * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®±Ýº îµ±‡®¾¬q®Ùî®wµ° (93)

Sunder Kidambi 112 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
q®î®º q®Š®±º ýµ©æº q®S®î®¼º q®Š®±º * ý®ª‡®¾¯ zÞ¥ï

y®Þ q®Š®±º * r°ïwµ¶ y¯¥¸ì q®ÙŠ®±º * y®Š®ºu¯î®±º Hw®±Ýº

r q®Š®±º r°vŒ¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®wµÝ ¶ X¯ÏŠ¬ºu®î®S®Áh±Ê *

Eu®Š®±ºuµ°« * A þ°Š¬ Axì ‡®¾¯« Kw®±ìº E¡¬

î®±T¬ºuµ° (94)

EpØw®±ì‰±S®Á¡®±N®±Ê * E¥ìw®îµ° ýµ‡®±±Û * Aî®N®±ÊÁ‡®±îµ°

y®o±Øº y®Š®w®±º y®‹ï©w¯º y®m * y®Œ¬ E‰±N®±ÊÁº

ïpØ« q®Œµ¶ xw®±ì ï°l®¢y¯Þ« Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý®« *

î®±pØ« q®©q®±Ùvq®±Ù * E‡®±â¥¿¶ w¯©±º ®q®ÙÁw®wµ° (95)

®Š®±º zpNµ²ºl® æwµ¶‡®¾¯Œ¬ * ï±N®Ê w®ªæwµ¶‰±Œ¬ *

O¡®Š®±º q®±p Olµ¶q®Ù¥¸‡®¾¯u®± * î®±±lµ¶q®ÙŒµ¶ F«

q®¡®Š®±º A¡®î®¼º q®‹q®±Ùº ﱺu®±º q®x r‹îµ°¥±Ê *

E¡®Š¬ Hº C¥¿¶î®Š¬ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« q®wµÝ ¶ E¥ìµ° (96)

q®wµÝ ¶ E¥ì¯gµÏ‡®±±ãº q®wµâ ¶‰±wµ²°Š¬ * î®±w®±Ý q¯î®±Šµ¶ q¯Ù¡¬

q®wµÝ ¶ E¥ì¯gµÏ‡®±ã * HwµÝ ¶ E¥ì¯« Cw®±ì * q®« q®S®î¯Œ¬

q®wµÝ ¶ E¥ì¯Š¬ Axì q®Ùwµâ ¶ E¥ì¯Š¬ CŒµå ¶ Hw®ì¥¸ºu®± *

q®wµÝ ¶ E¥ì¯Šµ¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« N®±oº ý¯¥¸ì l®±îµ±° (97)

‡Cl®±îµ±° Cx‡®± ý®±î®N®ÊÁrٌ¬ * Cw®±Ýº w®Š®TŒ¬ Ch±Ô


X®±Ïl®±îµ±° A쿶 * qµ²l®Š¬ q®Š®± qµ²Œµå ¶ * ý®±Œ¬ z¥zތ¬

w®l®±îµ±° Cx w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« w®îµ±â ¶ w®º î®ý®qµÙ° *

ïl®±îµ±° ý®Š®oº Hw¯ìŒ¬ * î®±w®îµ±° ! wµ¶‡®±Œ¬ îµ±°î®¼u®¥¿Ê° (98)

q®¥Ê X®Ïî®±oŠ®±º ý¯Oʇ®± yµÞ°‡®±Ì¡®±º * q¯¬ý®lµ¶‡µ²°«

ýµ²¥¬ N®¥ì ýµ²°î®±àŠ®±º * ý®²x‡®± î¯u®Š®±º * w¯w®â¥¿¶‡®±±º

x¥Ê N®±Ê¥±î®±±à ýµ‡®¾¬ x°ý®Š®±º ¯ºl®w®Š¬ * x°¡¬ x©qµÙ°

yµ½¥¬ N®¥ÞS®º * Hº CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±x yµ½°ºu® zwµÝ° (99)

www.prapatti.com 113 Sunder Kidambi


CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
yµ½°ºu®uµ« wµºbµw®±Ýº yµ½« l®± * Ew®u®m yµ½Þ°vŒ¬ Kn¬ þ°Š¬

Bº * qµ¢ qµ°« Eºl®î®±Š¬ºvl® îµ°ºm * xw¯àŒ¬ Au®±îµ°

Dºvl® îµ°ºl®±º CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Cu®±î®xì Kw®±ìº *

¯ºu®TŒ¯åu®± * Cx î®±¥ì¿²w®±ì N¯iÔ î®±‡®±OÊl®Œµ° (100)

î®±‡®±N®±Êº CŠ®± ïwµ¶ 剱Œ¬ y®½ºl®± * î®±v î®±‡®±ºT

q®±Ù‡®±N®±Êº z¥ï‰±Œ¬ * qµ²°x쇮± HwµÝ ¶ * q®±‡®±Š¬ AS®¥¸ì

E‡®±Nµ²Êºl®± w®©±Ìº CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! Hw®ìu®±wµÝ ¶ ExÝ *

w®‡®±N®±Êº Aî®OÊÁv±NµÊw®àŠ¬ * w®©å¬ Hw®±ì wµ¶ºuµ° (101)

wµ¶‡®±±º î®±w®º E« N®±oºS®¡µ¶ ExÝ * H« w¯ CŠ®±ºuµº

J‡®±« CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hw®ì¿¶N®±Êº * AŠ®±ïwµ¶‡µ±°«

Nµ¶‡®±±º qµ²±º N®n¬ N®Š®±vl®±º N¯o N®Êl®Œ¬ y®¼lµ¶ ý®²¬ *

‡®±º Cu®xŒ¬ * E« î®nµâ ¶ Hw¯àŒ¬ H« ®Š¬ºu®u®±îµ° (102)

®Š¬ºu® Sµ²°… î®±l®ºS®Œ¬ Kw¯ì‡®¾¬ * Aw®±ì ¬ Ao«

O¡®Š¬ºu® * yµ½« BS®º O¸q®Ù * O°rÙÁ y®Þ‰±Š¬ H±ºu®±

¶ºvl®±º þºuµ¶ CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Hºu®« îµ±‰±æwµ¶ wµ²°‡®¾¬ *

N®¡µ¶ºu®± w®« f¯w®º A¢q®Ùw®« * Nµ¶‰±Œ¬ N®x Hw®Ýîµ° (103)

Nµ¶‰±Œ¬ N®x Hw®Ý * N®ÊoØwµ¶ N¯ÊiÔ q®Ù‹©±º * Eºu®«

îµ±‰±ãŒ¬ z¥ºT‡®± * þ°Š®xì îµ°ºm©« ‡®¾¯« * xŠ®‡®± -

qµ²Ù‰±ãŒ¬ Ol®OÊ©±º ýµ²°v ïn¬ ýµ°‹©±º Cî®æŠ®±¡¬ x° *

ýµ‰±ãŒ¬ q®‹y®Þ« * CŠ¯î®¾¯w®±ý® ! H« ýµ±ºSµ²ºl®Œµ° ! (104)

ýµ±ºvŠµ¶ y¯Þ¥Êl®Œ¬ N®n¬ q®±‰±Œ¬ ¯‡®±« * rŠ®±î®mOÊ°¬

ﱺvŠ®±y¯ÞŠ¬ wµºdŒ¬ * îµ±°î®¼ w®« f¯x * w®Œ¬ îµ°v‡®±S®Á¡¬

qµ²±º rŠ®± y¯Þu®« CŠ¯î®¾¯w®±ý®wµ¶ qµ²Ù±º yµ‹‡µ²°Š¬ *

H±ºvŠµ¶q¯Ùl®±º Cl®º * Am‡µ±°w®±Oʊ®±zÞl®îµ±° (105)

‡CŠ®±zÞl®º S®±ºu®º îµ°ºS®l®º * ¯ªŠ®±ºbµ²°Œµ¶ Hw®±Ýº


yµ½Š®±zÞl®º * ¯‡®±w®±NµÊw®àŠ¬ w®Œµ²å°Š¬ * A q®îµ²âl®±º î® -

Sunder Kidambi 114 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º CŠ¯î®¾¯w®±ý® w®²¥ìºu¯v
xۊ®±zÞl®º ¯‡®±« CŠ¯î®¾¯w®±ý®« î®±w®q®±Ù * Cw®ì î® -

xۊ®±zÞl®º * Hºu®« Cu®‡®±q®±Ù¡µë° q®w®OÊw®±à¥îµ° (106)

‡Cw®±à¥ì þ°©rي¯î®¾¯w®±ý® * Hw®±ìº Hïæl®q®±Ùº


Hw®±à¥ì wµ²°‡®¾¬ * El®Œ¬ qµ²°¥±º z¥ºv¥ºu®± * Hn¬ A‹‡®±

q®±w®±à¥ì± ﰉ±w®±º ýµ²©±åî®uµ²w®±ìºl®± * E« qµ²ºl®S®ÁgµÊ°

Aw®±à¥¸ì Š®±N®±Êº y®m * HwµÝ ¶ BOÊ AºS¯hÞl®±qµÙ° (107)

‡AºS®‡®±Œ¬ y¯‡®¾¬ ®±Œ¬ qµ« AŠ®ºS®« * Ap BS®î®±w®±Ýº


y®ºS®‡®± ¯î®±©Š¬ * y¯îµ¶‡µ±¶ yµ½Þ°¥ì±u®±º * y®rÙ HŒ¯åº

q®ºT‡®±uµw®Ý q®Ù¿¶q®±Ù wµºbµ° ! w®º q®Œµ¶ï±ýµ¶‡µ±° *

yµ½ºT‡®± O°rÙÁ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« Am y®½ Þ î®±w®Ýîµ° (108)

ÁÁ rŠ®±î®Š®ºS®q®Ùî®±±u®w¯Š¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 115 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ®o¯‰±Š®º Á Á
¯‡®±î®« q®wµÝ ¶ î®±of¿ç‡®±ã N®Êºl® q®²‡®±w®¥¬ N®wµ¶îµ¶ qµ²Ù°¸

N®±ÊŠµ¶q®ÙŒ¬

‡î¯Š®oº B‰±Š®º * ý®² ºbµ‡®±±Û *


w¯Š®o w®ï±à * w®l®OÊw¯ì« HwµìvŠ¬ *

y®½Š®o yµ½¥±Êl®º * q®±Ù y®¼ Þ¥º HºS®±º *

qµ²°Š®oº w¯hÔ * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (1)

w¯¡µ¶ î®u®±îµ¶ * î®±oº Hw®±ì w¯¡¬ Ch±Ô *

y¯¡µ¶ N®î®±±S®± * y®‹ý®±lµ¶ y®Þºu®¥¬ O°¬ *

Nµ²°¡®‹ ¯u®î®« * Nµ²°ïºu®« Hw¯à« LŠ¬ *

N¯¡µ¶ y®¼S®±u® * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (2)

CºvŠ®« E¢ëhÔ * qµ°î®Š¬ N®±¯º HŒ¯åº *

vŠ®±ºuµwµÝ ¶ * î®±S®gµÞ°þ î®±ºv‹q®±Ù *

î®±ºvŠ® Nµ²Ê°m El®±rÙ * î®±o ¯Œµ¶ *

Aºu®‹ ý®²hÔ * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (3)

w¯Œ¬ rýµ¶ rÙ°q®ÙÁº Nµ²oŠ¬ºu®± * w®x w®ªÌ *

y¯y®ÞÁw® YÏhÔS®Á¡¬ * y®Œ¯åŠ¬ Hl®±qµÙ°rÙ *

y®½ y®¼ Þwµ¶ N®pØ * y®¼ Þxu®wµ²°lµ« q®wµÝ ¶ *

N¯y®¼ Þ w¯n¬ N®hÔ * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (4)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


®o¯‰±Š®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N®vŠµ²¢ r°y®º * N®©ý®º El®« Iºv *

ý®v‹¡® î®±ºSµ¶‡®±Š¬ q¯º * uµvŠ¬ Nµ²¡®ë *

î®±u®±Šµ¶‡®¾¯Š¬ î®±w®Ý« * AmxŒµ¶ qµ²gµÔºS®±º *

AvŠ® y®¼ ÞS®±u® * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (5)

î®±q®Ù¡®º Nµ²hÔ *  ý®ºS®º xw®²ìu® *

î®±±q®±Ùlµ¶ q¯Ùî®±º * xŠµ¶ q¯¬ºu® y®ºu®¥¬ O°¬ *

îµ±¶q®±Ùw®« w®ï±à * î®±u®±ý®²u®« uµwµÝ ¶ *

NµÊ ¶q®Ù©º y®¥ì * N®Êw¯N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (6)

®¾¬ w®Œ¯åŠ¬ * w®©å î®±¥¿¶ Lv î®±ºvŠ®q¯ÙŒ¬ *

y¯þŒµ¶ w¯oŒ¬ y®l®±q®±Ù * y®Þ‹v q®±Ù *

N¯‡®¾¬ þw® ¯S®¢¥w¯Ý« * H« Nµ¶y®Þ¥¸ì *

r° ºbµ‡®±ã * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (7)

C⠶N®±Êº * I¿°¬ z¥ïN®±Êº y®¥ì¯î¯« *

w®îµ±â ¶ Elµ¶‡®±î®« * w¯Š¯‡®±o« w®ï±à *

ýµîµ±â ¶ Elµ¶‡®± * rŠ®±NµÊ ¶‡®¾¯Œ¬ q¯¡¬ y®¥¸ì *

Aï±â ï±vN®Ê * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (8)

þŒµ¶ ¬ î®±±S®q®±Ù * HwµÝ ¶î®¾¯Š¬ q¯º vh±Ô *

H‹î®±±S®º y¯‹q®±Ù * HwµÝ ¶ î®±±wµÝ° x¥±rÙ *

A‹î®±±S®« AX®±Ïu®« * Nµ¶îµ±â°Œ¬ H« Nµ¶ q®±Ù *

yµ½‹î®±±S®ºu®hÔ * N®Êw¯N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (9)

N®±ºN®±î®±º AzÞ * N®±Ê¢Š¬ ý¯ºu®º î®±iÔq®±Ù *

î®±ºS®© ï°v * ºbµ‡®±±Û î®±o x°Š¬ *

AºS®î®wµ²°l®±º * El®« ýµw®ìºS¯wµ¶ îµ±°Œ¬ *

î®±º w®º BhÔ * N®Êw¯ N®Êºlµ°« qµ²°¸° ! w¯w¬ (10)

‡B‡®±w®± N¯ÊS® * q¯Ù« N®ºl® N®w¯ïwµ¶ *


îµ°‡®±Š¬ y®¼S®¬ * ïªå y®¼q®²ÙŠ¬ Nµ²Ê°« Nµ²°uµ¶ ýµ²Œ¬ *

Sunder Kidambi 118 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º ®o¯‰±Š®º
q®²‡®± q®ï±¬ ¯Œµ¶ * DŠµ¶ºu®±º å¬ *

®±±w®« î®±N®Ê¡µ¶ yµ¥ì± * î®±T¬î®Šµ° (11)

ÁÁ Bºl¯¡¬ rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 119 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ Á Á
Š¯î®¾¯w®± u®‡®¾¯y¯q®äº b¯Ów®îµ¶Š¯S®ã „®²Ç®oº Á
§°î®±uµæ°ºN®hw¯s¯‡®±Áº uµ° îµ°u¯ºq®uµ°þN®º ÁÁ 1 ÁÁ

©¤ â°w¯s®š®î®¾¯Š®º„¯º w¯s®‡®¾¯î®±±w®î®±u®ã¯º Á
Aš®âu¯X¯‡®±Áy®‡®±Áºq¯º uµ° S®±Š®±y®Š®ºy®Š¯º ÁÁ 2 ÁÁ

‡µ²° xq®ãî®±X®±ãq®y®u¯º…± ‡®±±S®âŠ®±N®â -

î¯ãîµ²°œ®q®š®Ùvq®Š¯p q®³n¯‡®±îµ±°wµ° Á
Aš®âu®±ÌŠµ²°„®ÁS®î®qµ²°š®ã u®‡µ±¶N®›ºuµ²°»

Š¯î®¾¯w®± š®ã X®Š®n¹ ý®Š®oº y®äy®uµã° ÁÁ 3 ÁÁ

¯q¯ zq¯ ‡®±±î®q®‡®±š®Ùw®‡®¾¯ ï„®²r»

š®î®Áº ‡®±uµ°î® x‡®±îµ±°w® î®±u®w®æ‡®¾¯w¯º Á


Bu®ãš®ã w®» N®±©y®qµ°î®ÁN®±¡¯† Š¯î®±º

§°î®±q¬ q®u®ºV䇮±±S®¡®º y®äo¯ï± î®±²u¯ÝÁ ÁÁ 4 ÁÁ

„®²q®º š®Š®ý®Ï î®±œ®u¯œ®æ‡®± „®hÔw¯s®

§°„®Oٚ¯Š® N®±©ýµ°QŠ® ‡µ²°T¯« Á


„®N¯ÙºV䊵°o± y®Š®N¯© ‡®±r°ºu®ä ï±ý¯ä«

§°î®±q¬ y®Š¯ºN®±ý®î®±±xº y®äoqµ²°›âxq®ãº ÁÁ 5 ÁÁ


Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
S®±Š®±î®±±Qî®±w®v °q®ã y¯äœ® îµ°u¯« Aýµ°Ç¯«

w®Š®y®ry®‹N¬
å y®Ùº ý®±©Ê¯u¯q®±N¯î®±» Á
ý®æý®±Š®º Aî®±Š®î®ºu®ãº Š®ºS®w¯s®š®ã š¯£¯q¬

væ N®±©r©N®º q®º ïÇ®±ØYq®Ùº w®î®¾¯ï± ÁÁ 6 ÁÁ

ï±w¯ÝŠ¬ q®l®î®±v¡®²ç¬ ïªåy®¼q®²ÙŠµwµ²ìŠ®±N¯Œ¬

ýµ²w¯ÝŠ¬ N®¥Êî®±©º ý®²mwµ²°º - î®±±w¯Ý¡¬

O¸‡®±¥±q¯Ù« Hw®±ìŠµ¶qµ²Ù°º O°¬îµ±¶‰±x¥¬ ýµ°Š®±º

‡®±¥±qµ²Ù°º wµº îµ±° u®± ÁÁ 7 ÁÁ

y¯ºm‡®±« Nµ²ºl¯l® y®ÞhÔzÁŠ¯« u¯wµw®±ì

Dºm‡®± ý®ºS®º Hl®±q®²Ùu® îµ°ºm‡®±

îµ°u®ºS®¡µ²°v ¶ºu®± O¸‡®±¥±q¯Ù«

y¯u®ºS®¡¬ ‡®¾¯î®±±lµ¶‡®± y®¥ì± ÁÁ 8 ÁÁ

x°¡¯q®±ºS® š®Ùw®T‹q®i° š®±y®Ùî®±±uµ²à°u®ã N®³Ç®Øº

y¯Š¯s®ãÁº š®æº ý®±ärý®q®þŠ®›éu®Üî®±u¯ãy®‡®±ºr° Á


šµ²æ°Yǯԇ®¾¯º š®ädxS®¢q®º ‡®¾¯ …Œ¯q®Ê ³q®ã „®±ºNµÙ°

Sµ²°u¯ q®šµã ¶ w®î®± Cu®ï±u®º „®²‡®± I®±Ù „®²‡®±» ÁÁ 9 ÁÁ

Aw®Ý®±Œ¬ y®¼u®±îµ¶ Bºl¯¡¬ AŠ®ºS®¥±Ê

y®Þw®±Ý rŠ®±y¯Þ y®Þ©Þv‡®±º - CxÝýµ¶‡®¾¯Œ¬

y¯m Nµ²Êl®±q¯Ù¡¬ w®¥¯Þ¯Œµ¶ y®½î®¾¯Œµ¶

ý®²m Nµ²Êl®±q¯Ù¡µ¶ Xµ²Ï©±å Á Á 10 Á Á

ý®²m Nµ²Êl®±q®Ù ý®±l®Nµ²ÊÁm‡µ±° qµ²Œ¯Þ

y¯m AŠ®±¡®î®©å y®©æ¡µ¶‡®¾¯‡®¾¬ w¯mx°

îµ°ºS®l®î®¥¿ÊwµÝ ¶ ïv Hw®ì C¯â¥ìº

w¯ºS®l®î¯ î®oØîµ±° w®©±Ì Á Á 11 Á Á

Sunder Kidambi 122 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬
Aªåw¯¡¬ q¯î®±Šµ¶îµ±°Œ¬ BŠ®oºT« C« q®±nµ¶ï

î®±ªåw¯l¯ºl® î®±l®î®±‰±Œ¬ îµ±ªå‡®±Œ¯¡¬

B‡®±Š¬ N®±©îµ°ºu®« BS®q¯Ù¡¬ qµ« y®¼u®±îµ¶

îµ°‡®±Š¬ y®‡®±ºu® ï¡®N®±Ê Á Á 12 Á Á

Cw®Ýî®±±u®º Fh±ÔSµ°« CºSµ°î¯ yµ¶ºT¢‡µ±°

qµw®ÝŠ®ºS®º y¯l®î®©å ›°yµÞÁŠ®±î®¾¯¡¬ - yµ½w®Ýº

þŒµ¶ýµ°Š¬ w®±u®ª‡®±îµ°Á¡¬ ýµ°Š®©Nµ²°Á« HºS®¡¬

N®±©ýµ°S®Š®« Hwµì° N®²¥± Á Á 13 Á Á

BŠ®º Nµl®y®ÞŠ®« Aw®àŠ¬ Nµ²¡¯ëŠ¬ Hw®±ì Aî®S®Á¡®±NµÊ°

®ºSµ²l®±S®±l® y¯Þï±àŒ¬ Nµ¶‰±hÔ ¯¥ì©Šµ¶

ﰊ®ºSµl®±q®Ù ýµºSµ²°Œ¬ Nµ²ªå N¯î®©« ï©å¬ Nµ²°«

ýµ°Š®« N®±©ýµ°S®Š®« î®±±mîµ°ºu®Š¬ þS¯î®±p‡µ±° Á Á 14 Á Á

q®Š®±X®Ïºu® yµ½Þ¸Œ¬ q®±î®¼ q¯Š®p‰±« q®±‡®±r°ÁŠ®

rŠ®±X®Ïºu® ±q®Ùº ýµ‡®¾¬ rŠ®±î®±¸ýµ¶ y®ÞŠ®w®æŠ®±î®±²Š¬

N®Š®±X®Ïºu®±º N¯Š®T©±º N®î®±¬Nµ²°ºS®±º î®±ow¯¥±º

rŠ®±X®Ïºu® q®±Ùl®w®âŠ®±î®¼ rŠ®±î®±¸ýµ¶ ®º y®v‡µ±° Á Á 15 Á Á

E©S®±º î®±¸ýµ¶‡®±±º E¡®±ëoŠ¬ºu®± q®ï±âŒ¬

y®¼©î®Š¬ y®¼S®¬Nµ²Ê°Œ¯Œ¬ q®²N®Ê - E©S®± q®wµÝ ¶

qµÙl®±q®Ù y®N®Êq®±Ùº ¯x°Š¬ î®±¸ýµ¶‡µ±°

qµÙl®±q®Ù y®N®Êº u®± Á Á 16 Á Á

î®±¥ì¿²w®±ìº îµ°ºl¯ î®±w®îµ±° î®±v¡®Š®ºS®Š¬

N®¥¸ì w®º îµ±°‡®¾¬q®Ù N®ªnµ¶OÊ°¬ - E¥ì

rŠ®±î®¾¯Œµ¶ y¯l®±º þ°Š¬ qµ²Ùºl®Š®m yµ½Þm Hº

yµŠ®±î®¾¯wµ¶ Hyµ½Þ±u®±º yµ°ý®± Á Á 17 Á Á

www.prapatti.com 123 Sunder Kidambi


w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
q®îµ±°î®î®±q¯æ y®Š®î¯š®±uµ°î®º

Š®ºSµ°ý®‡®±º Š¯ î®u®œ®Áp°‡®±º Á
y¯ä„µ²°u®O°º ‡µ²°úN®³q® š®²OÙ¯Œ¯º

„®N¯ÙºVä Šµ°o±º „®S®î®ºq®ï±°lµ° Á Á 18 Á Á

î®±ºl®ºS®±m‡µ±w®àŠ¬ ¯î®±¥¿¶‡µ²°Š¬ î®±x݇®±þ°Š¬

qµ²Ùºl®Š®myµ½Þm qµ²Ùw®ÝS®Š®º - l®±

roq®ÙÁ®±Œ¬ qµw®ÝŠ®ºS®q®Ù¯âwµ¶ y®Þ¢ë

Eoq®±ÙÁº zŠ¯w®±vq®Ù Š¬ Á Á 19 Á Á

By¯u®X®²l®î®±w®±„®²‡®± œ®‹º ý®‡®¾¯w®º

î®±uµ㰠N®îµ°Š®u®±Ÿq®±î®±±Ávq¯ºq®Š¯q¯â Á
Au®äÇ®Ô ³q¯º w®‡®±w®‡µ²°ïÁÇ®‡®¾¯ºq®Š¯n¯º

‡µ²° xþÏN¯‡®± î®±w®îµ¶ î®±±x®w®º q®º Á Á 20 Á Á

N¯hÔîµ° N®ºl® y¯u® N®î®±©º w®Œ¯ålµ¶‡®±±ºv

qµ°hԊ®±º Eu®Š®…ºu®º rŠ®±î®¾¯…±Á N®ºl®º ýµî¯æ‡®¾¬

î¯hÔﱌ¬ N®oÌ¡¬ îµ±°x î®±±x‡µ±°¥¸ q®Ùx y®¼S®±ºu®±

y¯iÔw¯Œ¬ N®ºl®± º y¯ou¯Á¡¬ y®Š®ïwµ²°îµ±° Á Á 21 Á Á

Aïvq®ïÇ®‡®¾¯ºq®Š®ý®çj¯Šµ°»

Ey®xÇ®u¯î®±±y®S¯w®î®¾¯q®ä„µ²°S®» Á
Az X® S®±oî®ý¯q¬ q®uµ°N®ýµ°™°

î®±u®±Š®N®ïœ®³Áu®‡µ±° ¯ïŠ®š®±Ù Á Á 22 Á Á

îµ°¥¿²w®±ìº w¯w®¥¸‡µ±°« îµ°u®º q®ï±¬ýµ‡®±Û

¯¥« ý®l®Sµ²°y®« î®o±ÊŠ®±S®²Š¬ - IŠµºS®¡¬

 Hwµì°q®±Ùº î®±u®±Š®N®ï‡®¾¯Š¬ H⠶

B¡¯æŠ¬ Aµ° AŠ®n¬ Á Á 23 Á Á

Sunder Kidambi 124 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬
N®©‡®¾¯ï± N®ªu®溚®º N®ïº Œµ²°N®vî¯N®Š®º Á
‡®±š®ã Sµ²°† » y®äN¯ý¯† Š¯ïu®ãº xœ®q®º q®î®±» Á Á 24 Á Á

 y®Š®N¯©«  N®ªS®xì

 N®±¥¿¶‡®±©²Š¬  îµ°ºu®« - ‡®±Šµ²°

¯‡µ²°wµ¶ ®æª‡®¾¯Œ¬ î®±ºvŠ®ºSµ²¡¬ î®±ºSµÊ ¶‡®±Nµ²°Á«

q®²‡µ²°« ý®±l®î®¾¯Áw® îµ°Œ¬ Á Á 25 Á Á

wµº ±Oʊ®±¡®Ìm v°y®º Al®ºS¯ wµl®±º z¥ï

w®º ±N®±Ê w®©åî®î®±±u®º q®ï±¬ w®w®²ÝŒ¬ q®±¥¿¶S®¡¬

AW±ÑOÊ©Oʇ®±º BŠ®o š¯Š®º y®Š®ý®î®±‡®±

y®Þº ±N®Êw®ª« yµ½¥¸ y®Š®N¯©« y®w®±î®©Ì¡µ° Á Á 26 Á Á

HºS®¡¬ S®r‡µ±° CŠ¯î®¾¯w®± î®±±x‡µ±°

ý®ºSµ¶ Nµl®±q¯Ùºl®u®î®Š¯ý¯ - yµ½ºS®± y®¼S®¬

î®±ºSµ¶‡®±Nµ²°Áx°ºu® î®±¥¿¶‡®¾¯‰±Š®º Awµ¶q®±Ùº

q®ºS®±î®±w®º x°‡µ±w®N®±Ê q¯Ù Á Á 27 Á Á

„®N¯Ùî®±³q®º ïý®æ w¯w®±îµ²°u®w®º

š®î¯Ás®Áu®º §°ý®j®Nµ²°y®î¯W⇮±º Á
š®œ®š®äý¯Pµ²°y®xÇ®q®é¯S®î®±º

w®î®¾¯î®±ãœ®º u¯äïl®îµ°u®š¯S®Š®º Á Á 28 Á Á

rŠ®±î®±v w¯lµw®±ìº qµ« N®±Š®±S®²Š¬ Hw®±ìº

î®±Š®±ïx‡®± î®nµ²àŠ®±w®Œ¬ Hw®±ìº - AŠ®±î®±¥¿¶S®¡¬

Aºu¯v ýµ‡®¾¯Û« Am‰±nµ¶‡µ±° Hyµ½Þ±u®±º

þºv‡®¾¯‡®¾¬ wµºbµ° qµ¢ºu®± Á Á 29 Á Á

î®±w®q¯Ù©±º ®¾¯©±º î®n¬ N®±Š®±S®²Š¬ yµ°o±º

Cw®q¯ÙŠµ¶‡®±Œ¯å r¥¿¶ºbµ°« - q®w®q¯Ù©±º

www.prapatti.com 125 Sunder Kidambi


w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Iu®±º N®±¥¿¶ïŒµ°« Hºuµ¶ ý®l®Sµ²°…«

y¯u®ºS®¡¬ ‡®¾¯î®±±lµ¶‡®± y®¥ì± Á Á 30 Á Á

I‡®¾¬ºu®„µŠ®±W¨ O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®± î®±±x q®«

®¾¬ºu®î®±©Š¬ y¯Þu®º î®oºS®±Twµì°« - B‡®¾¬ºu® yµŠ®±º

þ°Š¯Š¬ ý®l®Sµ²°…« ýµºu®ï±¬ îµ°u®º q®‹N®±Êº

yµ°Š¯u® E¡®ëº yµ¥ Á Á 31 Á Á

 rS®±º ýµ²°Œµ¶ î®±v¡®Š®ºS®Š¬ î®n¬ y®¼S®¬îµ±°Œ¬

Bw®ì q®ï±¬î®±¥¿¶S®¡¬ B‰±Š®î®±±º - Dw®ì

î®±±u®Œ¯Û‡®¾¬ ý®l®Sµ²°…« îµ²‡®¾¯â àŒ¬ ®q®ÙÁ

Cu®q¯Ù‡®¾¬ CŠ¯î®¾¯w®± « Á Á 32 Á Á

ï±N®Ê C¥¿¶xŒµ¶‡®±±º îµ±‡®¾¯ãº E‰±xÁŒµ¶‡®±±º

q®N®Ê wµ¥¸‡®±±º q®lµ¶‡®¾¯Tq¬ - qµ²Oʇ®±©±º

F¬ïwµ¶‡®±±º ïwµ¶‡®±±º Lu®±º N®±Š®±Sµ¶‡®±Š¬ Nµ²°«

‡®¾¯¸xýµ¶ îµ°u® rه®±Œ¬ Á Á 33 Á Á

Nµ¶uµ¶ýµ°Š¬ y®½º yµ½¸Œ¬ ý®²¬ N®YÏw®S®Š¬ u®±vq®Ù

yµ½‡µ±Ì ¶ zފ¯« N®ïfŠ¬ yµ½°Šµ°¥± - ‡®±q®±Ù

Am‡®±î®S®Á¡¬ î¯ AŠ®±ºu®ï±¬ w®²¥ìºu¯v

y®mï¡®ºS® XµÏ‡®¾¯Û« y®‹ºu®± Á Á 34 Á Á

Hxà¥ï r°Š® C¥¿¶ºdwµ°« Cw®Ýî®±±u¯

Awµà° q®S®¢ A¢q¯Ùwµ¶ - w®« y®¼S®¬ ýµ°Š¬

þ°u®q¯ÙŠ¬ î®±±q®±ÙN®Ê¡¬ ýµ°Š®±º N®l®Œ¬ î®±Œµå ¶y¬

…²u®q¯ÙŠ¬ yµ½w®ÝºS®Œ¬ Á Á 35 Á Á

þ°Š¯Š®±º ¯l® rي®±Nµ²Ê°î®©²Š¬ Au®w®±¡¬

N¯Š¯Š¬ N®Š®±î®±±TŒµ¶ N¯Êoy®¼ ÞN®±Ê - LŠ¯

Sunder Kidambi 126 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬
rي®±N®Êºlµ°« Hw®±ìŠµ¶q®Ù þ°Š¯« N®Œµ°

EŠµ¶N®Êºl¯‡®¾¬ wµºbµ° ES®ºu®± Á Á 36 Á Á

w¯Š¯‡®±o« y®lµ¶q¯Ù« w¯w®±âS®wµ¶ w¯w®±âS®w®± -

NµÊ°Š¯Š¬ þ z¥ºu¯« Hw®±Ýº ýµ²Œ¬ - þ°Š¯Š¬

îµ²¸ýµzÞ î¯Œ¯º wµº îµ±° îµ²‡®±²Þ

î®±¸ýµ¶ y®ÞŠ®« Am‡µ±° q®±Ù Á Á 37 Á Á

N®Š®±ïŠ®±q®ÙN®±Ê¸ x°q®Ùz« N¯î®± N®Êl®±ºS®±¸ï°¬ºu®±

KŠ®±ïŠ®±q®Ùº y®¼N®±Ê©±¥±ï°Š¬ E‰±‹« yµ½Š®±¡®Ìh±Ê

KŠ®±ïŠ®±q®Ùº y®¼S®±u¯î®±Œ¬ N®±Š®±Sµ¶‡®±Š¬ Nµ²°w®±Šµ¶q®Ù

rŠ®±ïŠ®±q®Ùqµ²Ù°Š¬ Am N®¥¸ì ‹°Š¬ rŠ®± w¯hÔS®qµÙ° Á Á 38 Á Á

N¯þx‡µ²°Š¬ q¯º î¯ N®Êª‡®±±S®qµÙ° u®±vq®±Ù

Bþ‹‡®± y¯Þî®u®w¯Œ¬ AŠ®± î®±¥¿¶ w®²Œ¬ ï‹q¯Ùwµ¶

uµ°þN®wµ¶ y®ÞŠ¯ºN®±ý®wµ¶ rÙS®¬ î®S®±¡® q¯ÙŠ¯wµ¶

¯ý®lµ¶‡®¾¯ î®±w®q®±Ù q®±Ù î®±¥î¯î®±Œ¬ q®±Ùu®±îµ±° Á Á 39 Á Á

î®±±ºu®±¥ì wµºbµ° î®±±‡®±¥¸ì q®‹q®±ÙŠµ¶q®±Ù

vq®±Ù ®¾¯Š® rهµ±° - ý®ºu®

î®±±Š®±S®²Š®±º ýµ²°Œµ¶ý®²¬ îµ²‡®¾¬ y®½º yµ½Š®±w®Œ¬

N®±Š®±S®²Š®« ¯¥« yµ½°Š¬ N®²¥± Á Á 40 Á Á

 y®Š®N¯©«  N®ªS®xì

 N®±¥¿¶‡®±©²Š¬ ºu®« ‡®±Šµ²°

¯‡µ²°wµ¶ ®æª‡®¾¯Œ¬ î®±ºvŠ®ºSµ²¡¬ î®±ºSµ¶‡®±Š¬ Nµ²°«

q®²‡µ²°« ý®±l®î®¾¯Áw® îµ°Œ¬ Á Á 41 Á Á

î®±±¢ë XµÏ±î®±©Šµ²° q¯Š¯« î®±±¡µ¶î®±v‡®±º

Nµ²¢ëNµÊ« E¡®ëº Nµ²v‡®¾¯îµ±° - ®ëŒ¬

www.prapatti.com 127 Sunder Kidambi


w¯Œ¯‰±Š® vî®ã zފ®…ºu® q®Ùx‡®±w®Ì¡¬ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
rŠ®±î¯¡®« þ°N®ÊÁª‡®±« N¯N®ÊÁª‡µ±¶ îµiÔ

î®±Š®±î¯¡®« q®ºu¯« î®±l®Œ¬ Á Á 42 Á Á

yµ½w®±Ý©TŒ¬ î¯w®î®Š®±º y®½î®±S®¡®±º yµ½°¥¸ì ýµ‡®±±ãº

w®w®±Ýu®ª°Š¬ w®ï±à w®¥¿¶‡®±²Š®Š¬ - î®±w®±Ý©TŒ¬

Hx݌µ¶îµ±¶ N®ºl®±º CŠ®ºS¯Šµ°‡®¾¯î®¾¯TŒ¬

î®±w®±Ýî®±l®©²Š¬ î®w®æºu®± Á Á 43 Á Á

î®±±wµÝ ¶ ïwµ¶ AS®© î®±²ºT¥¬ N®±m Aî®±±u®«

yµ½w®Ýº N®¥Êî®±© yµ½Þ°vŠ®ºl®±º - Hw®±Ýlµ¶‡®±

ýµxÝN®Êp BS® XµÏ°rÙÁwµ°« qµw®±à©q¯ÙN®±ÊÁ

Hw®±Ý N®Êl®î®¼lµ¶‡µ±°« ‡®¾¯« Á Á 44 Á Á

w®‡®±ºq®Š®± yµ°‹w®àº HŒ¯åº y®±vxì w®pØw®y¯ÁŒ¬

ý®‡®±ºq®Š®± O°rÙÁ CŠ¯î®¾¯w®±ý® î®±±x q¯¡¬ Cnµ¶îµ±°Œ¬

E‡®±Š¬ºu® S®±oq®±Ù rي®±î®Š®ºS® q®Ùî®±±uµ²°ºS®±º Aw¯àŒ¬

C‡®±î®±±àº N®ªq®±Ù¥¿¶ Aºu¯v Lu® Cýµ¶ wµº îµ±° Á Á 45 Á Á

ýµ²ªå« qµ²Sµ¶ Nµ²ºl®±w®u®m yµ½Þ°u®±N®±Ê qµ²Ùºl®± ýµ‡®±±ãº

w®©åw®àŠ¬ Iq®±Ùº E« w¯î®±º HŒ¯åº Hw®ì« w¯ïw®±¡µë°

A©±åº y®S®©±º Aî®±Š®±º y®m w®©Ì¥±ý®î®±‡®±º

±åº y®Š®î®± CŠ¯î®¾¯w®±ý® Cuµ« ïoØy®Þîµ±° Á Á 46 Á Á

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 128 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ Alµ¶N®Ê©y®Þq®±Ù Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 


y®rÙ î®±±u®Œ¯º A¸ì Œ¬ * y®v Hw®N®±Ê N®²Êl¯î®±Œ¬ *

HrÙýµ¶‡®±±º Ewµ²ì°m * C¡µ¶q®±Ùﱺ N¯S®º yµ½°Œ¬ *

î®±±rÙq®Š®± w®S®Šµ°¸Œ¬ * î®±±Oʇ®±î®¾¯º N®YÏq®xŒ¬ *

ArÙT‹ AŠ®±¡¯¡®N®±ÊÁ * Alµ¶N®Ê©º w¯« y®¼S®±ºuµ°wµ° (1)

ý®lµ¶î®±±m‡®±« X®q®±î®±±ÁS®wµw®±ì * Cî®î®±±Áu®Œ¯º q®Š®îµ±Œ¯åº *

Alµ¶‡®± ïwµ¶y®Þ‡®±w¯T * A¸ºu®±ïl®±º y®m N®ºl®± *

N®m î®±©Š¯¡¬ z‹‡®¾¯u® * N®YÏw®S®Š¬ ArÙT‹ *

Cl®î®±±lµ¶‡®± AŠ®±¡¯¡®Š¬ * Cnµ¶‡®±mS®¡¬ Alµ¶ºuµ°wµ° (2)

q®ºvŠ®ºS®¡¬ îµ°¥¸xì * q®Ùî®±u®±  A¸‡®¾¯u®± *

î®±ºvŠ®ºS®¡¬ q®î®¾¯â©±º * î®±¥ì±î®±±¡®ë EŠµ¶‡®¾¯©±º *

Aºu®Š®º N®ºl®my®p¬ * Awµ¶î®N®±ÊÁº AŠ®±¡®±Þ‹‡®±±º *

þºu®±Š® îµ¥¸Þ¥¿¶‡®±î®w¯Š¬ * þ°©º A©åu®¥¸‡µ±°wµ° (3)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


Alµ¶N®Ê©y®Þq®±Ù xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N¯S®º CŠ¯N®Êu®« î®±w®ÝŠ¬ * N¯u®ª N®rي®…ºu®± *

w¯S®º AŠ®« A‡®±« î®±±u®Œ¯ * w¯S®w®S®Š¯Š¬ q®î®±N®±Êº *

yµ½°S®î®±±‡®±Š¬ ï°l®±yµ¥ * yµ½Þw®ÝŠ®±¡¬ ýµ‡®±Ûîµ±¶ N®ºl®± *

w¯S®î®±Œµ¶ w¯‡®±S®w¯Š¬ * w®©åm yµ½Þ°u®lµ¶ºuµ°wµ° (4)

ES®N®±Êº A ES®ºu®± * ES®î¯î®wµ¶q®±Ùº K¸ºu®± * E¥î®¼S®±oº -

ï±S® q®±Ùp yµ¥î®¼oŠ¬ºu®± * ±« N¯î®Œµw® q®±Ù *

X®ÏS®rٌ¬ KŠ®± y®¼S®ªŒ¯å * q®Ù A¥¸‡µ±°« î®±vhÊYÏ *

w®S®Š¬ N®ÊŠ®±nµ¶ w¯u®wµ¶ * w®©ålµ¶N®Ê©î®¾¯‡®¾¬ Alµ¶ºuµ°wµ° (5)

A¡®î®¼lµ¶‡®¾¯Š¬ Alµ¶ºu¯N®±ÊÁº * Au®« EŠµ¶‡µ±° Nµ²ºl®î®N®±ÊÁº *

®î®¼Šµ¶ q®ºu®î®« AŠ®±¡µ° * î®±x݇®± ¯u®î®qµ²Ù°N®±ÊÁº *

N®¡®îµ½¸î¯Š¬ Hî®±Šµw®Ý * Cýµ¶ºu®î®N®±ÊÁº N¯î®©Š¯º *

q®±¡®î® î®±±m AŠ®±¡¬ ®u®Š¬ * q®±î®Oʌµwµ¶ qµÙ°wµ° (6)

Eî®±u®mS®¡¬ Alµ¶Twµì°« Hw®±ì * KŠ®± N¯Œ¬ EŠµ¶q®Ùµ¶ *

Aîµ±¶‡®±±ï±x Hw®à¬ yµ½°Œ¬ * Aº Œµw® N®ÊŠ®º q®±Ù *

q®î®±u®wµ¶q®±Ùº A¬ q®î®±N®±Ê * T‡®±±º q¯º ï±S® ï¡®ºS®±º *

Aîµ±¶î®¼lµ¶‡®± AŠ®±¡¯¡®Š¬ * Am‰±nµ¶‡µ±¶ Alµ¶ºuµ°wµ° (7)

rnµâ ¶ N®±¥¿¶‡®¾¯îµ±¶N®±Êº * x¥¿¶Sµ¶N®±Êº r°ïwµ¶‡®¾¯Œ¬ *

Enµâ ¶ î®±¥î¯îµ±¶N®±Êº * E¡®î®±v‰±Œ¬ ES®NµÊ ¶N®±Êº *

q®nµâ ¶ N®¸‡®¾¯îµ±¶N®±Êº * q®‹NµÊ ¶N®±Êº q®pSµ¶N®±Êº *

î®nµâ ¶‡®±±lµ¶ AŠ®±¡¯¡®Š¬ * î¯ý®S®ºS®¡¬ î®±¥îµ°wµ° (8)

ý®±Š®±v xwµ¶ï‡®±¥¸‡®±±º * q®±plµ¶‡®¾¯Š¬ q®²îµ²¸S®¡¬ *

y®‹vî®±v Bþ‹‡®±Š¬ * y¯ý®±Š®º ýµ°Š¬ºu®Š®±N®ÊoºS®¡¬ *

N®Š®±v‡µ²Š®± qµ¢î¯¡¯Œ¬ * N®©N®Êº A¥±q®ÙrÙT‹ *

y®Þ‹vî®±v w®‡®±w®î®±±lµ¶ * y®ÞŠ®î®±« Am y®pºuµ°wµ° (9)


rŠ®±î®±S®¡®±º rŠ®±î®mº * rŠ®±î®Š®±¡®±º qµ¡®ë¥¸î®¼º *

AŠ®±îµ±¶ CŒ¯îµ±¶‡®±±º E¥î®¼º * A¡®y®Þ‹‡®± î®m‡®±Š®ý®±º *

Sunder Kidambi 130 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º Alµ¶N®Ê©y®Þq®±Ù
N®Š®±î®±º A¸y®Þ¢y®Þîµ±¶y®¼ Þº * N®©N®Êº CŒ¯ î®Sµ¶xw®ì *

AŠ®±¡¬ ®u®Š¬ xŒµ¶ C©Oʌ¬ * Aîµ±àw® w¯« Aﱬºuµ°wµ° (10)


B¥± y®‡®±« îµ°¥¸Œ¯å * Am‡®±î®S®Á¡¬ Awµ¶î®N®±ÊÁº *

B¥±º Au®« y®‡®±w®±º C * KŠ®±S¯©±º y®©S¯©±º *

B¥± y®‡®±« Hw®îµ° N®ºl®± * AŠ®±¡¯¡®Š¬ Am‰±nµ¶îµ±°Œ¬ *

N®²¥¸‡®± w®¥±Ìo EŠµ¶S®¡¬ * C y®q®±Ùº Nµ²°v©îµ° (11)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 131 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 

‡AŠ®±¡¬ q®Š®±º Am‡®±î®y¯ÁŒ¬ îµ±‡µ±ã ¶ q®±Ù *


qµÙŠ®±¡¬ q®Š® xw®ì uµ‡®±æw¯‡®±S® ! * x«

AŠ®±¡µw®±º þ°Šµ²°Š¬ A‹îµ¶‡®¾¯w®uµw® *

CŠ®±¡¬ ýµS® Hî®±Nµ²Ê°Š¬ Cwµ²Ý¢ ï¡®N¯Ê‡®¾¬ *

î®±pµ¶ Aw®Ý x« rŠ®±î®¼Š®±ïŒ¬ *

Ap‡®±î®±Š¬ BS®q®Ù©ºS®Œ¯‡®¾¬ C©ºT *

xw®ÞmNµÊŒ¯å« q®w®Þm I¥Ê *

Aw®±àl®« xwµ²Ý°l®î®u®‹q®ÙŠ®±¢ *

îµ°ºl®±Šµ¶ Nµ°h±Ô ï±°ºl®îµ¶ Nµ°iÞq®±Ù *

Dºm‡®± ïwµ¶S®¡¬ ¯ºml® î®±±‡®±w®±ì *

q®w®Ým ýµ°Š¬ºu® q®î®±Š®±wµ¶ Ao±S® *

xw®±Ýl®« ýµ°Š¬ºu®± x¥±Êx« rŠ®±îµ° (1)

rŠ®±î®¾¯Œ¬ Am‡®±î®N®±ÊÁ îµ±‡®±ãw¯Š¬ * ýµ‡®±ã

rŠ®±î®¾¯î®±S®¡¬ Hw®±ìº ýµ°Š®±º * rŠ®±î®¾¯†ÁŒ¬

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Cº î®±pNµ²Ê°îµ¶ * El®« I¥¸Êw¯ìŠ¬ * Hw®ì« Cº

î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ îµ²¸ (2)

îµ²¸î¯Š¬ îµ²¸î®w® î®±±î®±â¥¿¶‡®¾¯S®±º * A‰±ºuµ¶‰±Œ¬ u®± *

C¸î¯Š¬ C¸S®îµw®±ì * Cw®Ýî®±±u® N®Êl®Œ¯T xw®ì *

ï¸î¯Š¬ AŠ®±¡¬ îµ±‡®±ãŠ¬ îµ±©åm îµ°ºm‡®± * îµ±ªå‡®±Œ¬ îµ±°Œ¬ *

yµ½¸î¯Š¬ Aw®ºS®Š¬ q®º * y®½ºN®Š®±î®±±àºv‡®± y®½ î®±¿¶‡µ±° (3)

î®±¿¶‰±Œ¬ H±ºu® îµ²N®±Ê¡¬ yµ½°Œ¬ ‡®±º *

A¸‡®±îµ½w®ì¸‡®¾¯ Am‡®±î®Š¬ îµ±‡®±ã *

AŠ®±î®±¥¿¶‰±« yµ½Š®±¡¬ B‡®¾¬ºuµl®±N®±ÊºS¯Œ¬ *

rŠ®±î®¼l®« Aî®±Š¬ºu® uµ‡®±æw¯‡®±S® *

x« rŠ®± q®Ùw®N®±Ê x° rŠ®±î¯T *

Cºu®± q®« x©î®¼l®« C©ºS®± q®wµâ ¶‰±wµ¶ *

w®ºu®±u®Œ¬ CŒ¯å w®Œ¬ ï¡®N¯ÊT *

Aºu®ï±Œ¬ Aî®±±u® B¸‡®¾¯‡®¾¬ x¥¸ì *

y¯¥Êl®Œ¬ q®x݌¬ y®w®âp Aw®Ý *

þ°N®ÊÁoº ýµ°Š¬ºu® þ°©º HŒµå ¶‰±Œµ¶ *

Am‡®±î®Š¬ z¿¶S®¡¬ x« N®Š®±q®Ùlµ¶‡®¾¯u®± *

Alµ¶‡®± Bºl®Š®±¡®±º AŠ®ý®w®±º x°‡µ±° *

E‡®±Š¬ºu® x° EwµÝ ¶ Hî®±±âl®« N®©ºu®wµ¶ *

A‰±ºuµ¶ ¯w®S®‹Œ¬ Aî®±Š¬ºu®wµ¶ Hî®±N¯Ê‡®¾¬ *

YÏrي® î®±p‡µ±w® rÙS®±î®±w®±ÝŠ®±ïŒ¬ *

Arي®º Ap‡µ±w® Awµ¶q®±Ùº x° Ao±T *

ïo±Ø¡¬ Aî®±Š¬ºu® ±« EŠ®±î®u®w¯Œ¬ *

Hp؇®± D‹Š®ºl®±Š®±N®Ê¡®±º Alµ¶v *

y®x݊®± w¯î®±º y®©y®© EŠ®±î¯‡®¾¬ *

Cw®±ÝŠ®±îµºS®±º H‰±Û x° x¥¸ì *

ï±°wµ²°l¯îµ±¶ Nµ°Œ¬ Nµ²°¡®‹‡®¾¯‡®¾¬ *

î¯wµ²°Š¬ N®±¥¡¯‡®¾¬ î®±±y®Þlµ¶ î®±±x‡®¾¯‡®¾¬ *

Sunder Kidambi 134 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶
zÞw®±Ýº CŠ¯î®±Š¬ CŠ®±î®Š¯‡®¾¬ y¯Þ‹Œ¬ *

q®±x݇®± y®Š®º r°Š¬ q®±î®Šµ¶ î®±w®Ýw®±î®¾¯‡®¾¬ *

N®Êª q®ïq®ÙÁŠ®±¡®±º N®¥¸Ê‡®¾¯‡®¾¬ î®±¥ì±º *

î®±ªî®u®¥¿Êo±Øº æwµ¶ ¯¥ì *

w¯w¯ EŠ®±î®º Nµ²ºl®± w®Œ¬ Am‡µ²°Š¬ *

î¯w¯Š¬ Cw®àﱺS®±¥î®Š®±v *

LŠ®±‰±Š¬ E©S®±NµÊw®±Ý x° rŠ®±îµ½°l®± *

IŠ¬ E‰±ŠµŒ¯åº Iºv Cw®±Þ¥±v *

‡®¾¯î®Š®±º A¥¸‡®¾¯uµºS®± x° N®Š®ºu®± *

îµ±°î®¼Š®± X®²Ï¬ºu®± ±zÞw¯Œ¬ ï±S®±v *

Nµ²ºml® H⠶ Alµ¶N®Ê©º E©TŒ¬ *

N®ºm©º S®v Ewµ¶‡®±xì î®±¥ì¿²w®±ìº *

y®©æSµ¶ xw®ì xw®Þm Awµ¶rÙw®±º *

qµ²©æSµ¶ N¯h±Ôº q®±pºu®± q®²î®±¥¿¶‡µ±° (4)

q®²î®±¥¿¶‰±« E¡®ëº * q®±¡®ºS¯ q®±Ùp q®Š®±º *

Bî®±¥¸î¯Œ¬ BŠ¬ºu®mîµ±¶ BTwµ²ì°º * y®½î®±¥¿¶‡µ²°«

y¯Š¯‡®±orٌ¬ y®p‡®±±º * A‰±ºuµ¶ w®S®Š¬ *

w¯Š¯‡®±ow¯NµÊ°Á w¯º (5)

BN®±ÊÁº N®Š®±nµ¶ yµ½¸î¯« * A‰±ºuµ¶‰±Œ¬ u®î®±Š¬ºu® *

N¯Nµ²ÊÁºl®Œµ¶ N®Êºl® N¯u®Œ¬ * y®¼w®î®±‰±Œ¬ N®oÞx‡®¾¯ *

îµ°N®±ÊÁî®±±O¬N®±Êº ïvïÁvN®±ÊÁº * îµ¢Ì îµî®¼æ‰±N®±ÊÁº *

y¯OÊÁw®ìî®OÊÁu®± w¯º Hwµ²ÌŒ¬ Hw®±ì * y®‰±©±î®îµ±° (6)

y®‰±« î®±v x°‡µ±° y®‰±« î®±v q®Š®±u®ª« *

îµ¢‡®±±º x°‡µ±° îµ¢‡®±±¥ x¥ìª« *

q¯‡®±±º x°‡µ±° ý¯‡µ±¶ q®ºu®±S®q®Ùª« *

q®ºuµ¶‡®±±º x°‡µ±° î®±±ºv xw®ì¢q®Ùª« *

E¥î®¼º x°‡µ±° q®±¥î¯uµ²¸u®ª« *

E¥ìu®±º x°‡µ±° þ¥¸ì w®àº Cwµâ ¶‰±« *

www.prapatti.com 135 Sunder Kidambi


î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
B¥±º x°‡µ±° B¥ì±N®ÊŠ®±¡¬ q®ª« *

A¥î®±±º x°‡µ±° î®±¥xŒµ¶ ¯‡®¾¬q®Ùª« *

q®±nµ¶î®w®±º x°‡µ±° Cnµ¶ CŒµ¶‡®¾¯u®ª« *

q®±‡®±ãw®±º x°‡µ±° ýµ‡®¾¯ã¡¬ E¥¿¶u®ª«

N¯Š®oº x°‡µ±° w¯Š®o« Bu®ª« *

N®¥ÞN®º x°‡µ±° w®¥Þu®º q®Š®±u®ª« *

C¥¿¶î®w®±º x°‡µ±° N®±¥¿¶ Kx쌯¶‰±« *

Cw®àî®±±º x°‡µ±° q®±w®àº q®±lµ¶q®Ùª« *

‡®¾¯w®±º x°‡µ±° ‡µ±w®±Ý¡¬ E¥¿¶u®ª« *

Hw®u®±º x°‡µ±° Ew®u®xì Cwµâ ¶‰±« *

w®Œ¯å‡®¾¬ x°‡µ±° yµ½Œ¯åºTŒ¯îµ±¶‰±« *

¯å‡®¾¬ x°‡µ±° ‡®±î®±±ºl®±ï±¬u®ª« *

HWÎw®î®¾¯S®±îµ±‡®±ã x« C‡®±ŒµÞ *

AWÎwµ°‡µ²N®Ê A¥¸î®u¯Š®oîµ±° (7)

BŠ®oºS®¡¬ qµ°l® * A‰±ºuµ¶w®S®Š¬ u®±vq®Ù *

N¯Š®oŠ¯‡®¾¬ xw®ì N®l®©æo؊¬ * w¯Š®ow¯Š¬

Cy®ÞmN®±Êï±N®Êwµìl®±q®Ù * y¯u®º N®±î® *

îµ±‡®±Þ ÞmN®Êº Bw®u®± yµ½« îµ¥±Þ (8)

‡îµ¥±Þl®wµ²xì * A‰±ºuµ¶‰±Œ¬ îµïæwµ¶ r°Š¬ î®±Š®±ºuµ²w®±ì *


A¥±Þu®î®¾¯S® Aî®±Š¬ºu®îµ±¶ Nµ°h±Ô * AŠ®±¡¬ îµ°ºm x¥Ê *

y®Þ¥¸ÞŒ¬ Aî®±Š¬ºu® ýµ‡®¾¯ã¡¬ * y®mN¯iԇ®± y®o±Þlµ¶ * Hº

 y®¼Š®±î®Nµ²ÊmNµ²Ê°Š¬ * 喙S¯ î®±‡®±Œ¬ yµ¥ìw®îµ±° (9)

‡yµ¥ìwµ¶ x°‡µ±° î®±¥ì±¡®uµŒ¯åº *


yµ¥±î®u®± xwµÝ ¶ E¥±î®u®± Nµ²¡¯æŠ¬ *

xw¯ÝŒ¬ Axì î®±w¯ÝŠ¬ Cw®àº *

x« yµ½Š®±h±Ô x° H« yµ½Š®±iԌµ¶ *

Sunder Kidambi 136 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶
x« EŠ®±xw®±ì ﱫ EŠ®±qµ²Ù°w®±ìº *

x« q®w®N®±Ê xS®Š¬ xw®Ým Alµ¶î¯Š¬ *

x« y¯Œ¬ Axì Aw¯àŒ¬ E‡®¾¯ãŠ¬ *

®oº A¿¶N®Ê u® N¯Š®owµ° (10)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 137 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ w®î®î®±p¯Œµ¶ Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 

‡KŠ®±î®±v Aw®àŠ¬ E¡®º N®î®Š¬ºu®w® *


E©S®º Al®ºS® ®Š¬ºu®¡®ºu®w® *

KŠ®±ý®lµ¶ Kx쇮± S®ºSµ¶ q®ºu®w® *

EŠ®S® y®l®ºS®¡¬ AŠ®ºS®± Nµ²ºl®w® *

q®Š®±î®±º E‡®±Š¬ºu®vuµw®Ý xw®ìw® *

q®Š®±î®±« CŠ®ºu®výµ¶ºu®± ýµw®ìw® *

ý®S®l®º Elµ¶ºu®± N®©ºS® îµw®ìw® *

q®î®±S®Á¡¬ AŠ®±ºu®±î®±Š®±ºvuµw®àw® *

rŠ®±î®±S®¡¬ ýµ‡®±ã N®Š®ºS®¡¬ Kxìw® *

rS®¬ q®±¡®î®¼ºu®± î®±oº N®î®±¬ºu®w® *

ýµ±î®±p Nµ²ºl® þ©ï±à©ºTw® *

þŒµ¶u®xŒ¬ Awµ²ì°Š¬ AoºS®±ï±¬ºu®w® *

AŠ®±î®±¥¿¶‡®±ºu®º Aî®±Š¬ºu® y®pàw® *

A‡®±« î®±±m q®x݌¬ Aî®±Š¬ºu®±‡®±Š¬ºu®w® *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


w®î®î®±p¯Œµ¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
AŠ®±¡¬ q®Š®îµpØ A‰±ºuµ¶ u®w® *

Am‡®±î®Š¬ îµ±‡®±ãŠ¬ î®±©Š¬ y®Þu®ºS®¡µ° (1)

î®±N®Š®º ®Š®±º A¡®ïŒ¬ y¹î®º Alµ¶‡®± E¥ìŒµ¶q®Ùwµ¶ *

î®m N®î®±l®îµ±w® Aî®±Š¬ºu®± T‹u®wµ¶ q®Ù‹q®Ùwµ¶ *

î®±ª‡®±±º Aý®±Š®« EŠ®º Cl®ºu®± î®ý®±uµ¶‡µ±¶ yµÞ‡®±q®ÙÁwµ¶ *

Sµ²¡¬ Ao« El®Œ¬ z¡®ºu®± î®±u®Œµ¶ îµ±‡®¾¬N®±Êvq®Ùwµ¶ *

y®S®Š®±º E©S®º Am A¡®ºu®± q®î®±S®Á¡®±N®Ê¢q®Ùwµ¶ *

y®Š®ý®± î®±±x î®m Nµ²ºl®± y®Sµ¶î®Šµ¶ q®±Ùpq®Ùwµ¶ *

y®p‡®± ïýµ¶ïŒ¬ u®ý®î®±±S®« q®« î®±±mS®¡¬ y®q®±Ùvq®ÙÁwµ¶ *

y®m‡®±±º EŠ®±ïŒ¬ ®± z©î®±à Aý®±Š®wµ¶ q®ÙS®q®ÙÁwµ¶ *

w®S®‹u®±î®Šµ¶‡µ±w® ES®ºu®± µ¶ N®Š®qµÙl®±q®Ùwµ¶ *

w®l®îµ²m‡®±©± y®‹‰±Œ¬ u®± w®ªî®¥±N®Ê¥ìwµ¶ *

w®ª‡®±±º ïwµ¶S®¡¬ ýµS®±î®±Š®±ºv« w®©î®±±¥¿¶ºu® îµ¥¸Þwµ¶ *

w®o±S®± S®Š®±l® w®v O¡®Š¬ºu® y®¼w®Œ¬ ES®zތ¬ q®Ùwµ¶ *

AS®Š® î®±±u®© Šµ¶Sµ²¡¬ î®±ºSµ¶ N®oî®w®±N®Ê¢q®Ùwµ¶ *

Alµ¶‡®±±º ïw®uµ¶ þ¥±î®w®±‡®±ã AŠ®±¡¬ Nµ²l®±q®±Ù‡®±rÙÁwµ¶ *

Am‡®±±º Anµ¶‡®±±º Hw®±º Aw®ºu®« Amqµ² N®Ê¢q®Ùwµ¶ *

Aî®x î®±Š®±î®¼ rŠ®±î®‰±ºuµ¶ Am‡®±î®N®±ÊÁ îµ±‡®±ãwµ° (2)

y®¼Š®º E‡®±q®ÙÁ Aý®±Š®S®Ágµ²Ê°Š¬ * y®¼¥º EŠµ¶q®Ù yµ½‰±ãw¯« *

µ¶ Hl®±q®±Ù î®±¿¶ q®l®±q®Ù * î®±¿¶‡µ²lµ²q®Ù îµ±‰±ãw¯« *

rŠµ¶ xŠµ¶q®Ù N®l®Œµ‹q®Ù * þŒµ¶î®¡µ¶q®Ù Nµ¶‰±w¯« *

AŠ®±¡¬ Nµ²l®±q®±Ù ïwµ¶ q®ïN®±ÊÁº * Am‡®±î®N®±ÊÁ îµ±‡®±ãwµ° (3)

qµ°ýµ²q¯ÙŠ¬ CŒµå ¶ Hw®±º * uµ‡®±æ w¯‡®±S®w¯Š¬ *

î¯ý® N®±ÊŒ¬ ¯î®±©Š¯¡¬ * î®±o®Š¬ *

î¯þqµÙ±î®±w®âu®w¯Š¬ * î®±oŒ¬ qµ²°zތ¬ *

¯þ N®Êl®Œ¯m * î®±T¬ºu®± ®±î¯Šµ° (4)

Sunder Kidambi 140 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º w®î®î®±p¯Œµ¶
EŠ®±¡®±º ý®S®l®º Kw®±ìuµ¶q¯Ù‡®¾¬ *

E©S®º I±º Eºl®±ï±¬ºu®¡®ºu¯‡®¾¬ *

yµ½Š®±¡®±º A©±º C¥¿¶‡®¾¯S®

y®½ Þºlµ°« * Amîµ±¶‰±xŒ¬ ï±°ºlµ°« *

CŠ®±¡®±º î®±Š®±¡®±º q®Š®±º Aw¯Ý¡¬ *

H¸Œ¯Š¬ B¸ ý®ºSµ°ºv *

AŠ®±¡®±º qµŠ®±¡®±º q®Š® Hw¯àŒ¬ *

Am‡µ²°Š¬ îµ±‡®±ã ! u®Š®±¡µ° (5)

 wµ¶ýµ‡®¾¬ y®½q®wµ¶‡µ±¶ î®±ª‡®±±º ý¯gµÔ ¶ *

î®±©åŠµ¶‡µ²°Š¬ î®±u®S®¢¥ì¿¶ î¯wµ²°Š¬ Aº ±º *

N®º wµ¶ î®±±« N®mºu®î®x „¯Š®º r°q®ÙÁ *

N¯î®©wµ° ! Nµ²°î®©w¯‡®¾¬ xw®ì Nµ²°îµ° *

Aº w®î®±±º N¯‡®¾¯î®¼º Awµ¶‡®± îµ±°x *

Am‡®±î®N®±ÊÁ îµ±‡®±ãwµ° A‰±ºuµ¶ º *

î®±ºbµw®îµ° AŠ®±¡¬ yµ½¸‡®±±º ®ëŒµ° * x«

î®mî®S®± î®±¥î¯u¯Š¬ z¥î¯u¯Šµ° (6)

îµ±¶‡®±±î®¾¯ N®l®©±º î®±‰±©±º ¯î®±¿¶‡®±±º *

î®±pS®¡®±º N®±î®¡µ¶‡®±±º Nµ²ºl®

îµ±‡®±ãwµ° * Am‡µ²°Š¬ îµ±‡®±ãwµ° ïnµ²Ø°Š¬

Dý®wµ° * x°ý®wµ°« Alµ¶ºuµ°« *

Nµ¶‡®±±º B¸‡®±±î®¾¯‡®¾¬ N®Ê¢¥± N¯q®Ùî®wµ° *

N¯©w¯Š¬ q®î®±Šµwµ¶ N®Ê¯u®± *

J‡®±wµ° ! u®w®ìº Œ¬ Hw®ìŠ®±¡¬ * qµ«

A‰±ºuµ¶ ¯w®S®Š¬ Aî®±Š¬ºu¯wµ° (7)

‡î®±º ±Œ¯î®¼ ýµ²°Œµ¶ý®²¬ A‰±ºuµ¶ î®±w®±Ý î®±w®±Ýþ°Š¬ *


µ¶‡µ±l®±q®±Ù xŠµ¶‡®±¢q®Ù ¯þŒ¬ î¯ý®±uµ°î®wµ° *

ýµºbµ²©w®àŠ¬ þºuµ¶ Nµ²ºl®± r°vŒ¯u® q®²u®w¯‡®¾¬ *

qµÙ°Š®±î®±²Š¬ºu®± qµ°ý®±‡®±Š¬ºu® ýµ©æ uµ‡®±æ w¯‡®±S® *

www.prapatti.com 141 Sunder Kidambi


w®î®î®±p¯Œµ¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
bµ²Œ¯¡®Š¬ N¯© q®²u®Š¬ ï°ý®± y¯ý®º uµwµâ°Œ¬ *

ﱺu®±ºv ‡®¾¯« A‡®±Š¬ºu®± ï°¬î®u®¥±Ê î®±±w®Ý x° *

Aº Œ¬ Aº Œ¬ Aº Œ¬ Hw®ì¢N®Ê îµ°ºl®±º AX®±Ïq¯ *

Am‡®±î®N®±ÊÁ î®±Š®±¢‡®±N®±Êº Am‡®±î®N®±ÊÁ îµ±‡®±ãwµ° (8)

‡yµ½Š®±q®Ùº yµ½Š®±ºu®©±º *
yµ½°S®±º q®î®¥ì±l®« yµ½‡®¾¬º î®±vîµ±°Œ¬ *

±q®Ùº N®ªq®±Ù¥¿¶ * îµ±°î®¼º

AŒ¬ î®±u®º îµ°¥¸x‡µ±« *

rŠ®±q®Ùî®±w®rÙxŒ¬ * ýµ°Š¯

Hîµ±¶ qµÙ‡®±æw¯‡®±S® * x«

®±q®Ùº yµ½¥¯ AŠ®±¡¯Œ¬ *

î®±« Alµ¶N®Ê©º Nµ²ºl®Š®±¡µ° (9)

‡Aºu®ï±ªç°Š¬ A‰±ºuµ¶w®S®Š¬ Aî®±Š¬ºu® w¯u®« *


Am‰±nµ¶îµ±°Œ¬ Am EŠµ¶‡®¾¯Œ¬ Jî®±àuµ°rÙ *

YϺuµ¶ N®î®Š¬ zŠ¯TŠ®±q®º w®²¥± N®²¥¸ *

XµÏ±ºu®ï±¬ î®±±î®±âpNµ²Ê°îµ¶ ýµ¥¸‡®± XµÏ°q®±ÙÁ *

y®Þºu®± N®Œ¬ A¯âwµ¶ Fý®Œ¬ Iý®Œ¬ *

y®Š®î®¼ w®î®î®±p¯Œµ¶ C‡®±±º ýµ²wµÝ°« *

î®±±ºuµ¶ î®±¥¿¶ îµ²¸‡®±  îµ²¸ x°‡µ±w®±ì *

î®±±S®±ºu®« AŠ®±¡¬ q®ºu® y®‡®±« yµ¥ì¿°« w¯wµ° (10)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 142 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ AvN¯Š®š®ºS®äœ®º Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 

‡yµ½‡µ±Ì ¶ î®±±x …²u®q¯ÙŠ¬ yµ°‡®¾¯¬î¯Š¬ * q®n¬


yµ½Š®±w®©æŠ®±º N®±Š®±Sµ°ý®« ïh±Ôþq®Ù« *

q®±‡®±ã N®±©ýµ°S®Š®« w®º y¯ow¯u®« *

qµ²ºl®Š®myµ½Þm î®±¸ýµ¶ u® ýµ²°v *

‡®±îµ±Œ¯åº î®±¥¿¶ï¡®ºS® µæ°Œ¬ Iºu®±º *

î®±ºSµ¶‡®±Nµ²°Á« Hxìî®S®Á¡¬ î®±T¬ºu®± y¯l®±º *

ýµ‡®±ã q®ï±¬ ¯Œµ¶S®¡¬ w¯º qµ¢‡®±îµ½°v *

qµÙ¢‡®¾¯u® î®±¥¿¶ x©ºS®¡¬ qµ¢Twµ²ì°îµ±° (1)

Cw®àrٌ¬ C¥¿¶º ±u®ªŒ¬ Cýµ¶‡®±±º yµ°¥¸ì Œ¬ *

CS®¯u® y®©±å¥ïŒ¬ CŠ¯S®î®¾¯¥¸ì Œ¬ *

q®w®à¥¸ì Œ¬ ïwµ¶ ï©Oʌ¬ q®S®îµ½°N®Êrٌ¬ *

q®q®±Ùî®qµÙ ¶ Eoq®±ÙÁu®ªŒ¬ q®wµâ ¶‡®¾¯Oʌ¬ *

Aw®àNµÊ°Á Aî®u®‹N®±Êº B‡®±« x¥Ê *

AŠ®±î®±¥¿¶S®¡¬ q®ï±¬ ýµ‡®¾¯Û« q¯¡µ° Nµ²ºl®± *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
q®±w®à¥ì î®±u®±Š®N®ï qµ²°w®ì N¯Êh±Ôº *

qµ²©æ¸‡µ±° w®©æ¸S®¡¬ q®±pî¯S®ÁgµÊ° (2)

‡Hw®±Ý‰±Š¬ q®ºu®¢q®Ùµ¶ X®ÏŠ®oº y®¼N®±Ê *


‡®¾¯« Alµ¶îµ° Aî®S®±ÁŠ®±N®Ê¡¬ xŠµ¶ î®oºT *

zÞw®ÝŠ®±¡¯Œ¬ yµŠ®±î®±²àu®²Š¬ u® ®ëŒ¬ *

yµ‹‡®±w®ï±à B¡®î®ºu¯Š¬ î®±oN¯ÊŒ¬ w®ï±à *

w®wµÝ¥¸‡µ±¶ Aî®N®±ÊÁŠµ¶q®Ù E‡®±ãNµ²Êºl¯Š¬ *

w¯u®î®±±x ý®l®Sµ²°y®« ýµ°wµ¶ w¯u®« *

Cw®Ýî®±±u® rي®±î®±S®¡¬ Hxìµ¶ î®±±xÝh±Ô *

Hîµ±àŠ®±î®¾¯« rŠ®±î®mS®¡¬ Alµ¶Twµì°wµ° (3)

BŠ®ow®²Œ¬  XµÏîµæ ¶ * A¸rÙl®±º Ju®±S®N®±ÊÁ * LŠ¬

®o¯‡®¾¬ * A¬ î¯u® N®Êu®ªS®¡¬ ¯‡®¾¬q®Ù zŠ¯« *

IŠ®p O°rÙÁ * CŠ¯î®¾¯w®± î®±±x Cw®±ÝŠµ¶ýµ°Š¬ *

þ°Š®p þºuµ¶‰±wµ²°º * þºv‡µ²°º Cx rÙ°ïwµ¶‡µ±° (4)

x°¡® vw®±ì ïvî®Sµ¶‡®¾¯Œ¬ * xwµ¶îµ½x쇮± w¯º *

ï±°¡® vw®±Ýº ïwµ¶‡®±±l®º yµ½xì * ﱺu®±Œ¯u®± *

B¡®î®ºu¯Š¬ Hw® îµw®±ì * AŠ®±¡¬ q®ºu®± ï¡®ºT‡®± þ°Š¬ *

B¡®î®ºu¯Š¬ Am‡µ²°º * y®m‡µ²°ï±x A©æNµÊ° (5)

N¯¡®º ±à‹‡®±w®Ý * w®¥¯Êu®Œ¬ Am‡®±î®N®±ÊÁ *

q¯Ù¡®º T * q®Ùﱬ¥¿¶ CxÝýµ¶ q®ºu® ®ëŒ¬ *

î®±²¡®±º q®î®wµ¥¸ î®±²iԇ®± * w¯u®î®±±x N®Œµ° *

w¯¡®±º qµ²±uµ±îµ½°º * w®î®±N¯ÊŠ¬ xS®Š¬ w¯x©qµÙ° (6)

‡B¡®±º Alµ¶N®Ê©º Hwµì⠶ * Aî®±±à‡®±q¯Ù¡¬ N®o *


q¯¢nµ¶ ýµ°Š¬ºu®± * Hî®±N®±Êº A q®ºu® q®S®î®¼lµ¶‡®¾¯Š¬ *

î®±²¡®±º CŠ®±hÊ¡¬ ï¡®ë * î®±±‡®±wµ²ì°v‡®± î®±²xì« E¡®ëº *

w¯¡®±º ES®N®ÊïºSµ° * w®î®±Nµ²Ê°Š¬ ïv ®¾¬OÊw®ìuµ° (7)

Sunder Kidambi 144 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º AvN¯Š®š®ºS®äœ®º
‡rŠ®±î®¼l®« u® ýµ±î®±pyµ½°Œ¬ * rŠ®±î®¾¯Œ¬ Cu®‡®±º *
î®±Š®±ïl®º Hw®Ý î®±©Š®m ý®²l®±º * î®Sµ¶yµ¥±w¯º *

N®Š®±î®¼l®« u® N®l®± ïwµ¶‡®¾¯¥¸ì Œ¬ * ﱺuµ²±S¯u®± *

AŠ®±î®¼l®« Jºu®¥¸î¯Š¬ * AŠ®±¡¬ ýµ‡®±ã Aîµ±¶ºu®w®Šµ° (8)

Aîµ±¶‡®¾¯ï Hw®±º Býµ¶‰±w¯Œ¬ * A¥± î®±²w®±ì©TŒ¬ *

ý®±îµ±¶‡®¾¯w® N®ªæS®¡¬ ý®²u¯©±º * qµ²Sµ¶ C Hw®±ì *

Cîµ±¶‡®¾¯ Cîµ±¶‡®±î®Š¬ Irه®± * HiԊ®ºlµp؇®± * w®º

ý®î®±‡®¾¯þ‹‡®±Š¬ * ý®vN®±ÊÁº q®x xŒµ¶ q®ºu®w®Šµ° (9)

xŒµ¶ q®ºu® q¯Š®S®w¯‡®¾¬ * x‡®±ï±N®±Êº C¥¿¶î®w®±î®¾¯‡®¾¬ *

C©uµ²wµìw¯î®Sµ¶ HŒ¯åº * q®w®uµw®±º Hºuµ¶‡®±±î®¾¯‡®¾¬ *

q®±ÙŒµ¶‡µ²x쌵¶‡µ±w® xw®ì * q®±¯‡®¾¬ î®±±m‡®¾¯« El®î®¾¯à‡®¾¬ *

¶‰±xì w¯º Am‡µ²°º Hw®±Ýº * îµ°v‡®±Š¬ îµ±‡µ²Þ ފ®±¡µ° (10)

yµ½Š®±¡µ²wµìw® xw®ì * y®½î®±S®¡¬ w¯u®« A Am ýµ°Š¬ºu®± *

AŠ®±¡¬ Kw®±ìº Aw®à« * Aî®wµ²Ì¡¬ Ey¯‡®±º Aîµ±¶ºu®y®‡®±« *

î®±Š®±¡µ²x쇮± ïwµ¶ ¬ 喙Sµw®±ì * C‡µ±¶ºu®¥¸î¯Š¬ *

CŠ®±¡¬ Kx쌯î®Sµ¶ * Hî®±âw®º qµ°¥ï‡®±ï±àw®Šµ° (11)

qµ°¥ ±ï±àw®Š¬ * þq®±Ùº Aþq®±Ùº C¥¿¶‡®±±º Hw® *

îµ°¥±…l®±º ±« q®q®±Ùî® î®±²w®±ìº * ïwµ¶‡®±±l®ï±àŒ¬ *

N®²¥±…l®±º Nµ²l®± îµ²°S®î®±±º * q¯« C¥¿¶‡®¾¯º N®±¥¸y®¼ Þº *

¯¥ xwµ¶ºu®Š®±¡¯Œ¬ * î®±¥¿¶ w®²Œ¬ q®ºu® î¯v‡®±Šµ° (12)

î¯v‡®±Š¬ î®±w®±Ýº q®Š®±N®Ê XµÏŠ®±OÊ« * î®±¥¿¶ N®±Œµ¶‡®± *

X¯Ïu®± ý®w®ºS®¡¬ Al®ºS® w®l®±ºS® * q®Ùxq®Ùx‡µ±° *

Bv‡µ±w¯î®Sµ¶ * BŠ®o uµ°þN®Š¬ ý¯¥¸ì w®Š¬ * w®º

yµ½°u®î®±Š®±º rŠ®±î®¾¯u®±l®« * xw®ì y®¼Š¯owµ¶‡µ±° (13)

xw®ì y®¼Š¯o« Am‰±nµ¶ Iºu®±º * wµl®±º y®‡®±w®±º *

yµ½w®±ìu®Œµ° xŒµ¶‡µ±xìl® * yµ½ÞºS®±º y®î®N®Êl®©±º *

www.prapatti.com 145 Sunder Kidambi


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
w®xìu®± r°‡®±vuµw®±ì * w®ïw®ì¬ w®Œ¬ AŠ®±¡¯Œ¬ *

îµw®±ì y®¼©w®Ì¡µ¶ * ï°mwµ¶ îµ°ºl®±º yµŠ®±º y®‡®±wµ° (14)

îµ°ºl®±º yµŠ®±º y®‡®±« * ï°lµw®ì¥¸ºu®± ïv î®Sµ¶‡®¾¯Œ¬ *

x°ºl®±º N®±¥±T‡®±±º x¥±Êº * xŒµ¶S®¡®±NµÊ°¥±Êº Aw®àŠ¬ *

î®±²ºlµ²x쌬 î®±²© ïwµ¶ ¯¥ì±u®ªŒ¬ * î®±±S®±ºu®« Am

y®½ºl®xì * î®±¥ì¿²°Š¬ y®¼S®Œµ²x쌵¶ Hw® xw®ìw®Šµ° (15)

xw®ì xŒµ¶N®±Ê¥ x¥±Êº N®Š®±î®±î®±±º * wµ°Š¬ î®±v‡®¾¯Œ¬ *

w®wµìw® w¯m‡®± f¯w®î®±±º * w®©±Ìº EhÊn¬ Elµ¶‡®¾¯Š¬ *

Kx쇮± y®rه®±±º * Kw®±ìﱌ¯ ¶î¯N®ÊÁŠ®±¡¯Œ¬ *

Aw®±ì y®‡®±« q®Š®±º * B¥±º A¥¸ºu®î®Š¬ Aºu®oŠµ° (16)

Aºu®oŠ¬ Aºv‡®±Š¬ * HŒµå ¶‰±Œ¬ xw®ì Awµ¶q®±Ù©S®±º *

wµ²ºu®î®Šµ° î®±±u®Œ¯S® * w®±l®ºT Aw®x݇®±Š¯‡®¾¬ *

u®lµ¶‡®±±º î®Sµ¶ *  q®S®îµ°ºv ®±ºv‡®± * w®º

Aºu®ï±Œ¬ Bv‡µ±¶ * Aw®àŠ¬ A¥¸ºu®¥¸ïq®Ùw®Šµ° (17)

A¥¸ïq®Ùw®Š¬ Aw®àŠ¬ * J‡®±º y®¥¿¶‡®±±º E„¯‡®±ï±Œ¯å *

q®±Ù¥ï q®±Ùx‰±Œ¬ * q®±nµ¶‡®¾¯º y®Š®wµ¶ N®±Êº î®Sµ¶ *

E¥ïq®Ùwµ¶‰±xì * Kq¯ÙŠ¬ Hw® xw®ì Eî®±àŠµ¶ w¯º *

z¥ï q®±Ù‡®±Š¬ ýµS®±zÞ°Šµw®±ì * CŠ®N®±Êº z¿¶‡®±¥îµ° (18)

A¥îµ° y®Š®îµ±w®±ì * Alµ¶N®Ê©º q®Ùw®Š¬ Aw®±ì w®îµ±â ¶ *

yµÞ¥îµ° N®Š®±v * yµÞŠ®±º q®S®î®¼¥ì†Š¯« AmOÊ°¬ *

E¥îµ° Cî®w®±‰±Š¬ N¯OÊw®ì * LŠ®±‰±Š¬ Enµâ ¶‡µ±¶ * x°

î®±¥îµ°Œ¬ Hw® * w®î®±â¥¿¶ î®±±m ý®²m‡®± î®±w®Ýµ° (19)

î®±w®Ý¬ ïoØ¬ * î¯wµ²°Š¬ C¥¿¶‡µ²w®±ìº  N®Š®±qµ²Ù°Š¬ *

Aw®Ý¬ îµ°¢æ * Awµ¶q®±Ùº î®±±mq®Ùw®Š¬ Aw®±àlµ¶‡®¾¯N®±ÊÁ *

Hw®Ý ®º q®Š®îµw®ì * w®º ArÙT‹ rي®±î®¾¯Œ¬ *

î®±±w®Ýº ®±ºv * Alµ¶N®Ê©º Nµ²ºl® w®º î®±±Oʇ®±Šµ° (20)

Sunder Kidambi 146 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º AvN¯Š®š®ºS®äœ®º
î®±±Oʇ®± î®±ºvŠ®º N¯iԇ®± * î®±²x쌬 xŒµ¶‡®±±lµ¶‡®¾¯Š¬ *

q®N®Ê‡®±xì * q®ÙS¯u®îµ¶‡µ²w®±ìº q®î®±OÊýµ¶‡®¾¯Š¬ *

CN®ÊŠ®±î®±ºS®¡¬ * Hî®±N®±Ê¡®îµw®±Ýº C©N®Êoq¯ÙŒ¬ *

ï±N®ÊorÙÁ‡®±Š¬ * îµ±°vx îµ±°ï‡®± ïoØµ° (21)

ïoØ¬ îµ°ºm ï©OÊxì îµ±°î®¼º * Amîµ±¶‡µ±Œ¯º *

î®±n¬ E©S®rٌ¬ * î®±T¬ºu®lµ¶Tw®ìw®Š¬ * î®n¬ q®±î®Šµ¶

N®ÊoØ« Alµ¶N®Ê©º Nµ²¡®ë * N®Êl®w®Ì¡¬ N®¥¸ì ‡®± * w®º

y®oØî®±Š®±º * q®ï±¬ îµ°u®º A¥¸ºu® y®S®î®S®Á¡µ° (22)

îµ°u®º A¥¸ºu® y®S®î®Š¬ * ±N®Ê ï¡®ºT‡®± þ°Š¬ *

w¯u®« î®S®±q®Ù î®Sµ¶ yµ¥±w¯º * A w®Œ¬ Am‡®¾¯N®±ÊÁ *

Bu®Š®ï±N®Ê Amîµ±¶ Cýµ¶ºu®± * A¸‡®¾¯ î®±¥¿¶ w®²Œ¬ *

x°v x¥±q®Ù * xŒµ¶ N®±Œµ¶‡®¾¯î®Sµ¶ xw®ìw®îµ±° (23)

xw®ìw®º Aw®±àlµ¶ î¯wµ²°Š¬ * xŒµ¶‰±Œ¬ x©î®±¡®ºu¯« *

w®xìu®± r°‡®±vuµw®±ì * w®l®rه®± w¯« î®±¥¿¶‡®¾¯Œ¬ *

Cw®±ì w®î®±Oʊ®î¯u®ª« * Cî®±âv‰±« x©îµ° *

Axì AmN®Êm * B‹Š®±¡¬ r°N®ÊÁ Am‡®±±¡®uµ° (24)

E¡®u¯w® ¬ ïwµ¶N®±Ê * E¡®ëº ®±ï E©S®¡®ºu® *

®Š¬ q¯î®±Šµ¶‰±nµ¶ *  ý®Š®n¯S® q®Ù¬ q¯º *

N®¡µ¶u¯« Hw®îµ±º * N®w®âº q®±¥y®ÞŠ¬ q®±¥ºvm©±º *

C¡µ¶u¯ xŒµ¶ ýµS® * HºS®¡¬ zŠ¯w®Š®±¡¬ qµ°« H±îµ±° (25)

‡qµ°w¯Š¬ N®î®±© rي®±î®±S®¡¬ w¯u®« * rS®¬ºu®±¥¿¶‡®±±º *


î¯w¯l®±S®ºu®î®Š¬ * ‡®±rي®±zÞl®º *  q®Š®±î®± -

N¯Êw¯Š¬ Cî®±‡®±î®±±º * S®ºSµ¶‡®±±º N¯ï‹‡®±±º N®l®©±º *

w¯w¯ w®S®Š®î®±±º * w¯S®î®±±º N®²m‡®± w®xÝ©îµ±° (26)

w®xݩ¯º Au®± w®¥ÞS®Œ¯º Au®± * w®« xï±q®Ùº *

Hw®Ý©±î®¾¯º Au®± * ‡®¾¯u¯w®±º Bî®±ºS®m‡®±î®N®±ÊÁ *

www.prapatti.com 147 Sunder Kidambi


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ï±x݌µ¶ îµ±°x ïl®±º y®‡®±oq®±Ù * ï©OÊ©uµ²°Š¬ *

w®x݌µ¶‡®¾¯º w®l®± w¯m N®±Ê * w®lµ¶yµ¥îµ° (27)

w®lµ¶yµ¥ AºT y®ÞS®Œ¬ K¢w¯¡¬ * Eq®ÙŠ¯‡®±oº Bºl®± *

Clµ¶ ®±S¯¥¸ì Š®ï * CŠ®ï« y®v ﱫ ®±o« *

N®±lµ¶‡®±±lµ¶ î¯w®î®Š¬ Nµ²°î®¾¯« * zŠ®ý¯y®v Hxì¯Œ¬ *

Clµ¶‰±lµ¶ yµ½°S®ºS®¡¬ H‰±Û * H¸¥Þu®º I¥±î®Šµ° (28)

I¥¸ H¸¥Þu®º * HŒ¯å E‰±N®±ÊÁº Cu®î®±±S®N®±Êº *

w¯¥± q®±¯‡®¾¬ î®±±m * w¯u®wµ¶ w®pØ Amîµ±¶‰±Œ¬ w®º *

N®²¥± N®î®Š¬ºu® * S®±Š®±N®Ê¡¬ N®±¯ºS®¡¬ N®±Šµ¶ N®¥¸Ê°¬ *

¯¥±u®Œ¬ Cxì * î®±T¬ºuµ±º yµ½°S®q®±Ù î®±w®±Ýî®îµ±° (29)

‡î®±w®±Ýº Awµ¶q®±Ù¥î¯‡®¾¬ * î®±Š®±¡¬ ¯¥ìŠ®±¡¬ B¸‡®±±î®¾¯‡®¾¬ *


q®Ù« xwµ¶î¯Œ¬ Awµ¶q®±Ùº * q®‹qµ²Ù°ºS®±º q®x C¥¿¶‡®¾¯‡®¾¬ *

C« Aî®±±u®q®Ùî®±±u¯Œ¬ * CŠ®ºS®±º rŠ®±w¯Š®owµ° *

î®±x݇®±î®« ý®Š®n¬ * î®±¥ì¿²°Š¬ y®¥¸ì xì y®Þî®NµÊ°Á (30)

OÊw®ìw®« y®Š®« * ‡®¾¯î®Šµ¶ Hw®±ì î®±¥¿¶‡®±u®xŒ¬ *

ï‹OÊw®ìu®±º N®±¥¸‡µ²w¯ìŒ¬ * ïwµ¶‡®±Šµ¶ Bu®ª« w¯º *

EŠµ¶OÊw®ì w®wµÝ¥¸ * LŠ®±º y®mS®¢Œ¬ LŠ¬ºu®± * E©S®º

q®‹OÊw®ì q¯Š®S®w¯Š¬ * q®S®î¯Œ¬ q®‹OÊw®ìw®îµ±° (31)

q®S®î¯Œ¬ q®‹OÊw®ì * q®« Am‡®¾¯S®Á¡µ¶ q®Ù« r¥rٌ¬ *

ï±S®î¯u®Š®º ýµ‡®±±ãº * îµ±‡®±ãŠ®±¡¬ ïq®ÙS®« îµ±‡®±±ãŠµ¶‰±« *

AS®î¯‡®¾¬ A¥¸ºu®î®Š¬ * BŠ®o x°v wµ¥¸ N®±Œµ¶u®Œ¬ *

ES®î¯Šµw® * HºS®¡¬ uµ°þN®Š¬ Enµâ ¶ EŠµ¶q®Ùw®Šµ° (32)

Enµâ ¶ EŠµ¶N®±Êº î®±¥¿¶S®¢Œ¬ LºT‡®± * Eq®Ùî®±w¯Š¬ *

î®nµâ ¶ A¡®y®Þ‹u¯u®ª« * u®± N®Œ¬ y®p¬ *

q®nµâ ¶ Ol®N®Ê * q®ÙŠ®î®±¡®îµw®ì ±zÞ©u¯º *

Enµâ ¶ EŠµ¶q®Ùw®Š¬ * LŠ®º q®ïŠ® E‡®±Š¬ºu®w®Šµ° (33)

Sunder Kidambi 148 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º AvN¯Š®š®ºS®äœ®º
E‡®±Š¬ºu®w®« N¯î®©« AŒ¯åN®±ÊÁ * E‹îµ±¶ q®±¥ºu®±‰±Š¯‡®¾¬ *

î®±‡®±Š¬ºu®îµ±¶ r°Š¬ºu®± * î®±¥ì¿²°Š¬ ‰±xì Alµ¶N®Ê©î®¾¯‡®¾¬ *

y®Þ‡®±ºu®î®« w¯Š®o« * y¯u®ºS®¡¬ ýµ°Š¬ºu®± y®î®m‡®¾¯Š¬ *

w®‡®±ºu® N®±¥ì¿°î®Œ¬ HŒ¯åº * w¯l®± w®« î®±w®±îµ½°vw®îµ±° (34)

Lu®±ï±Š®ºlµ¶ Cýµ¶ºu®± * AŠ®±¡¯Œ¬ Eu®î®¼º rŠ®±î®¾¯Œ¬ *

y¯u®º CŠ®ºl®±º ý®Š®nµw® y®Þ¥¸ì * w®º y®ºS®‡®±q¯Ù¡¬ *

w¯u®wµ¶ w®pØ * w®©ºvS®¬ w¯iԌ¬ Amîµ±¶‡µ±Œ¯åº *

Nµ²°vŒ¬ EorÙÁ‡®±±l®« * Nµ²¡®±ë¯¥± N®±¥¸q®Ùw®îµ±° (35)

N®±¥¸y®¼ Þl®« îµ±°î®¼º q®Š®±î®±ºS®¢xì * ANµ²Ê°î®©w¯Š¬ *

îµ¥¸q®±Ù¡®î® N®ÊŒ¬ * îµ±‡®±ãŠ®nµw®±ì ¶ºu®lµ¶ºu®± *

z‹q®Ù ïwµ¶rي®¡¬ * z« qµ²l®Š¯î®Sµ¶ AyµÞ‹‡µ²°Š¬ *

î®±¥¸y®¼ Þlµ¶ î®±w®ÝŠ®±¡¬ î¯ý®S®q¯ÙŒ¬ * î®±Š®±¡®¥ìw®îµ±° (36)

î®±Š®±¡®¥ì uµ°þN®Š¬ *  ES®y¯ÞŒ¬ Cºu® ‡®±îµ±Œ¯åº *

CŠ®±¡®¥¸ì ¥¿¶‡®±î®« * Cnµ¶‡®±m y®½ºl®±‡®±îµo±Øu®Œ¯Œ¬ *

qµŠ®±¡®¥ì ýµºuµ²¸Œ¬ * ýµ©æº yµŠ®±T YÏ¥ºu®î®„¯ÁŒ¬ *

AŠ®±¡®±¥ì þºuµ¶‰±w¯Œ¬ * A¸‡®¾¯ ï¡®NµÊ°¥¸ì w®Šµ° (37)

I¥¸ì î®±w®qµÙ¸Œ¬ f¯w® ï¡®NµÊ ¶ * CŠ®±¡¬ Awµ¶q®±Ùº *

¯¥¸ì w®î®Nµ²ÊÁŠ®± Nµ¶î®¾¯â¥± * ¯‡®±w®±º N¯oTŒ¯å« *

yµ½°¥¸ì ES®y®Þu®±º * y®¼ºv‰±Œ¬ Nµ²¡®æu®±º yµ½ºS®± y®¼S®¬ *

ý¯¥¸ì ®y®ÞÁu®±º * ý®¥ì©åîµ½° î®±±w®Ýº yµ¥ìu®¥¿Ê° (38)

î®±±« yµ¥ì f¯w®î®±±º * îµ²°S®º q®±¥N®Ê©±º î®±²w®±ìŠµ¶‰±Œ¬ *

q®« y®¥ì q®wµâ ¶‡®±±º * q¯¬ºu®î®OÊ°Á‡®±±º q®xq®ÙS®î®¼º *

î®±« y®¥¸ì xw®ì î®Sµ¶ * EŠµ¶OÊw®ì î®±¥¿¶‡®±î®„¯ÁŒ¬ *

þw®Þ¥¸ì Hw®à‡®±« * þ°Š¬ A¥¸îµ½°OÊÁ ýµzÞw®îµ±° (39)

‡ýµy®Þ XµÏïN®Êî®±±uµw®Ý rÙS®±º * ýµ±º S®±oq®±Ù *


q®Ùy®Þ¥ì®±N®±Ê * q¯Ùîµ±° ES®ºu®± q®Š®±º q®S®î¯Œ¬ *

www.prapatti.com 149 Sunder Kidambi


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Ly®Þ¥ì w¯w®â¥¿¶ * E¡®ëN®ÊŠ®±rٌ¬ E¥¿¶q®±ÙŠµ¶q®Ù *

î®±±y®Þrي®ºm * î®±±q®Ùﱬ ýµ°Š¬ºu® îµ²¸rي®±îµ° (40)

(rŠ®±î®¼l®« u® ýµ±î®±p yµ½°Œ¬ * rŠ®±î®¾¯ªu®‡®±º *

î®±Š®±ïl®º Hw®Ý î®±©Š®m ý®²l®±º * î®Sµ¶yµ¥±w¯º *

N®Š®±î®¼l®« u® N®l®±ïwµ¶‡®¾¯¥¸ì Œ¬ * ﱺuµ²±S¯u®± *

AŠ®±î®¼l®« Jºu®¥¸î¯Š¬ * AŠ®±¡¬ ýµ‡®±ã Aîµ±¶ºu®w®Šµ°)

‡y®¼Š®±l®« î®±p®î®¾¯S® yµ½Þw¯ì î®±²©


zފ®TŠ®±v î®±¥±î¯S® * ¯« q®ºl¯S® *

qµÙŠ®±¡¬ î®±Š®±¡¬ ®±¥¿¶‡®¾¯S® BºS¯Š®ºS®¡¬

ý¯ºÁS®º ý®ºS¯S® * î®±w®º rT‹‡®¾¯S® *

CŠ®±mN®ºS®¡¬ DŠµ¶ºu®±º ý®Š®ºS®¡¯S® *

CŠ®±…²u® ¯Œµ¶ î®w®î®¾¯Œµ¶‡®¾¯S® *

N®ÊŠ®±l®« EŠ®±î¯º î®±¥¿¶‰±« yµ½Š®±¡¯º N®oØ« *

N®‹T‹ îµ±°Œ¬ xw®ìwµ¶q®±Ùº N¯OÊw¯ìwµ° (41)

‡BŠ¯u®î®Š®±¡¬ Aî®±±u®º yµ½vºu® Nµ²°‰±Œ¬ *


Aî®±±à‡®±qµ²Ù°« A‡µ²°rÙ î®±w®Ý¥Ê¢q®Ù Nµ²°‰±Œ¬ *

qµ²°Œ¯u® q®xﰊ®« qµ²±u® Nµ²°‰±Œ¬ *

q®±nµ¶‡®¾¯w® ï°l®o¥±Ê q®±Ùnµ¶‡®¾¯º Nµ²°‰±Œ¬ *

ýµ°Š¯u® y®‡®±wµŒ¯åº ýµ°N®±ÊÁº Nµ²°‰±Œ¬ *

ýµ±î®±¥¿¶‰±« î®±±u®Œµ±q®±Ù XµÏ°Š¬ºu® Nµ²°‰±Œ¬ *

r°Š¯u® ïwµ¶‡®±wµ¶q®±Ùº r°N®±ÊÁº Nµ²°‰±Œ¬ *

rŠ®±î®Š®ºS®º Hw® rÙS®±º Nµ²°‰±Œ¬ q¯wµ° (42)

‡N®oØ« Am‰±nµ¶ Hî®±N®±Ê N¯Êh±Ôº îµ¥±Þ *


N®l®± ïwµ¶‡®±Š¬ CŠ®± ïwµ¶‡®±±º N®m‡®±±º îµ¥±Þ *

roØï±u®± ï°lµw®Ý rÙS®±º îµ¥±Þ *

qµ¢ºu® yµŠ®±º r°q®ÙÁºS®¡¬ ýµ¥¸ºu® îµ¥±Þ *

y®¼p؇®±rÙ« y®¼S®Œ¬ Cuµw® y®¼ ÞS®±º îµ¥±Þ *

Sunder Kidambi 150 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º AvN¯Š®š®ºS®äœ®º
yµ½w®±Ý©TŒ¬ yµ½°S®îµ±Œ¯åº y®¼oN®±ÊÁº îµ¥±Þ *

ïoØ®±º î®±oØ®±º ±î®±±àº îµ¥±Þ *

îµ°ºS®l® îµ¥¿Þw® ï¡®ºS®±º îµ°u® îµ¥¿Þ° (43)

‡Eq®Ùî®±î®î®±q®ÙÁ©º Aîµ±¶q®Ùuµ²°Š¬
H¸Œ¬ q®w®± * E‡®¾¬q®Ù N®nµ¶‡®¾¯Œ¬ *

Arي®î®Š®N®Ê« î®±±m y®q®±Ùº

KŠ®± Nµ²qµÙw® * Evq®ÙÁ r¥Œµ²°« *

î®±q®±Ù¥± ï±S®±q®Ù q®‰±Š¬ îµ²‡®¾¬q®Ù îµnµ‡®¾¬

q®Ùu®±o±º * Aq®Ùxl®î®¾¯º *

ArÙT‹ y®q®ÙŠ¬ ïwµ¶ qµ²q®Ù¥

A¥±N®±Êº * Ap ArÙT‹‡µ±° (44)

Hh±Ô ¯ î®±²rÙÁ‡µ±n¬ N®o« * Hn¬ r -

NµÊiÔ¥¿¶ Hn¬ zŠ®TŠ®±r *

Hh±Ô¯ µ¶S®¡¬ Dw®ìîµn¬ S®±oqµ²Ù°« *

HgµÔo±îµ±n¬ S®±oî®±v‡µ²°N®±ÊÁ *

Hh±Ô ¯ î®±©Š¬ Hn¬ þrÙ Hn¬ y®rÙ *

Hh±Ô ‡µ²°S¯ºS®º Hn¬ ýµ©æº *

Hh±Ô ¯ S®±oº HgµÔgµÔo±º N®Œµ¶ *

HiԊ®u® îµ±°©u®±î®¼º HiÔw®îµ° (45)

Kºlµ²m‡®¾¯¡¬ rŠ®±î®±S®¡®±º q¯w®±î®¾¯T *

KŠ®±xwµ¶î¯Œ¬ Dw®ì E‰±ŠµŒ¯åº E‡®±ã *

î®n¬ q®±î®Šµ¶ w®S®Š¬ î¯ î®ý®±uµ°î®¥¯Ê‡®¾¬ *

î®±w®Ý±Ê qµÙ°Š¬ y¯ÞS®w¯T xw®ì *

q®n¬ q®±¡®î® î®±©Š¬ ¯…Á« q¯wµ° ýµ²w®Ý *

q®xq®ÙŠ®±î®±º q¯« Hî®±N¯Ê‡®¾¬ q®ÙwµÝ ¶‡µ±w®±ìº *

N®ºl®± N®¢q®Ùm ý®²l® ï©N¯Ê‡®¾¬ xw®ì *

N®o±àuµ¶‡®±Œ¬ ¶‡®¾¯gµÔ ¶ N®Ê¸OÊw¯ìwµ° (46)

www.prapatti.com 151 Sunder Kidambi


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
î®±²ºl¯©±º A‹‡®±u®ªŒ¬ î®±±‡®±© îµ°ºl¯ *

î®±±w®Ýº AvŒ¬ Býµ¶u®wµ¶ ïl®±Sµ¶ rnµâ ¶ *

îµ°ºl¯u®± ý®Š®owµ¥¸ îµ°¥¿²°Š¬ N®²h±Ô *

îµ°ºmŒ¬ A‡®±« Arي®º yµ½°Œ¬ îµ¢Ìx¥±Êº *

x°ºl¯S®±x¥¿¶ î®±v‡µ²°Š¬ wµ¥¸‰±Œ¬ N®²l¯ *

x« q®xîµ±¶ q®±nµ¶‡®¾¯S® Hºu®« y¯u®º

y®½ºl¯Œ¬ * E« z¿¶S®¡µŒ¯åº yµ½¥±y®Þwµw®ì *

y®¼p؇®±w¯Š¬ y®¼S®¬ Awµ¶q®±Ùº y®¼S®±îµ½°îµ±° (47)

ý¯u®w®î®±±º w®¥Þ‡®±w®±º w¯wµ°‡®¾¯î®« *

ý¯u®S®w®±º H« î®ý®î®¾¯‡®¾¬ HwµÝ ¶y®Þ¥ì±º *

ý¯u®w®î®±±º ý®Š®owµ¥¸‡®±w®±ìî®±N®±Ê *

X¯Ïu®w®ºS®¡¬ Cx݌µ¶Nµ²Ê°Š¬ Clµ¶‰±Œ¬ xŒ¯å *

îµ°u®wµ¶ ýµ°Š¬ îµ°¥ºS®ï±u®xŒ¬ îµ°ºl¯ *

îµ°¥¿Œ¯åº x¥±Ê xŒµ¶ w¯wµ° x¥Þ« *

q®²u®w®±î®¾¯º w¯u®w®±î®¾¯º HwµÝ ¶ y®Þ¥¸ì *

Xµ²Ï°S®º r°Šµw® EŠµ¶q¯Ù« ý®²¬Tw¯ìwµ° (48)

q®« xwµ¶ïŒ¬ ï©OÊxì q®ÙwµÝ ¶ w®n¯ØŠ¬ *

xwµ¶î®wµ¶q®±Ùº q¯« ¶q®±Ùº ï©N®±Ê w¯u®« *

H« xwµ¶îµ¶ Cy®Þî®rٌ¬ Cw®±ì ¯¥¸ì *

Cnµ¶‡®±mOÊ°¬ Alµ¶N®Ê©º Hwµì⠶q®±Ù *

î®±±« xwµ¶î¯Œ¬ ‡®¾¯º î®±±‡®±w®ì ïwµ¶‡®¾¯Œ¬ u® *

î®±±x®±Š¬ºu®± î®±±rÙq®Š® î®±±wµÝ° qµ²°xì *

w®« xwµ¶î¯Œ¬ w¯º Cýµ¶‡®±±º N¯©º * Cwµ²ì°

w¯¡µ¶‡µ²° Hw®±ì w®Sµ¶ ýµ‰±Ìw¯ìwµ° (49)

‡y¯h±ÔN®±Ê‹‡®± y®¿¶‡®±î®Š¬ î®±²î®Šµ¶ * y®Þºlµ²Š®±S¯Œ¬ *


¯h±ÔN®ÊŠ®±¡¬ q®Š®± ¯‡®±« * î®±ªºu®± ®±q®±Ùu®Œ¯Œ¬ *

w¯h±ÔOʊ®±¡¬ ýµS® * w¯w®â¥¿¶ Aºv w®lµ¶ ï¡®ºS® *

ï°h±ÔOÊlµ¶S®¸NµÊ° * îµ¢N¯Êh±Ôº A≱桮NµÊ° (50)

Sunder Kidambi 152 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º AvN¯Š®š®ºS®äœ®º
‡E¥± ý®S®l®º Elµ¶‡®±îµ½Š®± N¯©±¥ì±oŠ¬ºu®w® *
El®« î®±Š®±u®º Km‡®± KŠ®± yµ½°vŒ¬ q®î®¬ºu®w® *

E¥¸ q®l®î®¼º A¡®ïŒ¬ EŠ®Œµ²°l®±¥ì± xw®ìw® *

E¥±wµ¥¸‡µ²°Š¬ q®Š®±î®±« ïl®± q®²u®±N®±ÊS®ºu®w® *

î®±¥wµ¥¸‡®±Š¬ î®±±¥¸‡®± zŠ®±u¯w®q®±Ù u®w® *

î®±©î®±ÁS®¡¬ Nµ¶ ®±l® î®±©Š¬ yµ½°vŒ¬ þu®w® *

î®±¥±z¥ï A¥±î®±±x¬ ¯©±OÊýµ¶ºu®w® *

î®±w®± î®±±¥¿¶‰±Œ¬ ®±î®uµ²°Š¬ ï¯w®q®±Ù¥¿¶ºu®w® *

A¥î®±±lµ¶‡®± ïý®‡®±« Aî®±Š¬ qµ°‹Œ¬ rS®¬ºu®w® *

Al®©±Š®S® y®l®î®±m‡®± Bm N®Êmºu®w® *

A¥± ý®î®±‡®±º A¥¸î®‹‡®± q¯w®q®Ùî®±Š¬ºu®w® *

Ap N®±Š®±Sµ¶ w®S®Š¬ î®±±x¬ w¯î®¼N®Êîµ±¶ºu®w® *

îµ¥¸‡®±±lµ¶‡®± q®±¡®î®î®±©Š¬ ï°¥±N®Êpºu®w® *

ï±S®‹‡µ²°Š¬ N®±î®±Š®« Hw® îµ±°ï YÏ¥ºu®w® *

數ý®±Š®Š¬ y®lµ¶‡®±lµ¶‡®± ﰇ®± q®±ÙŠ®ºu®w® *

ïl®©‹‡®± yµ‹‡®± yµŠ®±î®¾¯¡¬ îµ±‡®¾¬ y®Þu®ºS®¡µ° (51)

î®±¥¿¶ EŠµ¶N®±Êº yµ½Š®±¡µŒ¯åº îµ±‡µ±ãwµ²ì°î¯ÁŠ¬ *

î®±x݇®± N®²î®±Áv Elµ¶‡®¾¯Š¬ î®n¬ S®±orٌ¬ *

N®±¥¿¶ EŠµ¶N®Ê xwµ¶ïŒ¯åŠ¬ S®±Š®±N®Ê¡¬ q®î®¾¯àŒ¬ *

Nµ²°u®¥ì î®±w®º yµ¥ì¯Š¬ Nµ²¡¯æŠ¬ w®wµâ ¶ *

þ¥¿¶ ®N®±ÊÁº þ© ¯ºu®Š¬ ý®ºSµ°u®q¯ÙŒ¬ *

þuµ¶‡®¾¯u® rn¬ î®±v‡µ²°Š¬ qµ‹ºu®uµ²°Š¯Š¬ *

yµ½¥¿¶ x©rÙ« ï±S®±º y®¼xu®Š¬ N¯h±Ôº * HºS®¡¬

yµ½w¯ìu® w®wµÝ¥¸‰±Œ¬ y®¼S®±u®±î¯Šµ° (52)

Cu®± ‰±« Aî®±±uµw®ì¬ * Cw®±à©« îµ°¥¸l®±î¯Š¬ *

Cu®±î®¸‡®¾¯º A©îµw®ì¥¸î¯Š¬ * HºS®¡¬ uµ°þN®Šµ° *

Cu®±î®¸ H‡®±±ÛS®îµw®±ì * ES®y¯ÞŒ¬ Hº z¿¶ yµ½¥±y¯ÞŠ¬ *

Cu®± ‡®¾¯ î®±¥¿¶‡µ²°Š¬ AŠ®±¡¯Œ¬ * ‡®¾¯º Cýµ¶ºu®w®îµ±° (53)

www.prapatti.com 153 Sunder Kidambi


AvN¯Š®š®ºS®äœ®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
Hh±Ôﱊ®ºl®±º A¥¸‡®¾¯u® H⠶ * C A¥¸ïq®±Ù *

HhÔîµ½n¯Øu® Cl®º q®Š®±º * HºS®¡¬ A¯âu®î®w¯Š¬ *

î®±±hÔ ïwµ¶rي®¡¬ ¯¡® * î®±±‡®±xìl®±º Aº Œµw¯ìŠ¬ *

N®gµÔ¸Œ¬ î¯ý®S®q¯ÙŒ¬ * N®©ºS¯ xŒµ¶ yµ¥ìw®îµ±° (54)

‡î¯w®±¡¬ Aî®±Š¬ºu®î®N®±ÊÁº * ®±ºu® ®± xŒµ¶S®¡¬ *


q¯« E¡®w¯‡®¾¬ ES®N®±Êº * q®Š®º CºS®± w®î®±N®±Ê¡®uµ° *

N®²w®±¡® wµº ±S®¡¯Œ¬ * N®±¥ìîµ±pØ CS®¬ºvmw®±º *

qµ°w®±¡® y¯u® î®±©Š¬ * rي®±î®¾¯©±N®±Ê rÙrÙN®±Êîµ±° (55)

‡îµ¡µë ¶ y®Þ‹î®±±S®Š¬ uµ°þN®Š¯‡®¾¬ * S¯Œ¬ Am‡µ²°º *


E¡®ëqµÙ±v‡®±uµ²°Œµ¶‰±Œ¬ ChÔw®º * ‡®¾¯º Cu®¥¿Ê« *

Nµ²¡®ë q®±Ùp‰±w®±º Nµ²°uµxìS®¸w®±º * N®²Š¬ î®±v‰±°Š¬ *

H¡®ëq®Ùwµ¶‡®±±S®î¯vS®¯u®± * H⸌¬ î®±v‡µ±° (56)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 154 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ y®ä…ºu®š¯Š®º Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 

BŠ®o w¯xÌ« yµ½Š®±¡µ¶ B¬î¯S®Á¡¬ B‡®¾¬ºu®lµ¶îµ°

Aw®±àl®wµ° Aî®±±à²°Š¬ Awµ¶î®Š®±º Dlµ°¥îµw®±ì

w¯Š®ow¯Š¬ q¯¡®Ì¢Œµ° w¯Œ¯‰±Š®º q®ï±¯Œ¬

w®p؇®±±Šµ¶ ýµ‡®±Û쿶 w¯m î®Sµ¶ qµ²Sµ¶ ýµ‡®¾¯Û‡®¾¬

y®½Š®o ¯f¯x‡®±Š¬ ýµ°Š¬ yµ½ºS®± y®¼S®¬ q®²Ùy®¼ ތ¬ ®±º

y®¼xu®wµw®±ìº z¡µë ¶‡µ±w®±ìº y®¼ï‡µ²°Š¬ y®¼S®¬ îµ°ºS®l®î¯

q¯Š®p‡µ²°Š¬ CºS®±S®N®Ê X¯Ï¥¸ì ‡®± w®Œ¬ y®ä…ºu®š¯Š®º

q®wµ¶ EŠµ¶q®±Ù w®º q®ºu®Š®±¡¯‡®¾¬ Hw®ìw®NµÊ°

Bvî®±¥¿¶‡µ²°v î®±T¬ A‡®±T̋¬ q®î®±âŠ®±¡¯Œ¬

Aw®±àl®wµ° q®²y®¼ ތ¬ w®S®Š¬ Aî®u®‹qµÙ° CºS®± u®

î¯v‡®±Šµ¶ îµw®±ì u®± î®w®±àïîµ±°Œ¬ HvŠ¯ý®Š¬

¥± w®Œ¬ u®‹ý®w®qµÙ ¶ î®nµâ ¶‡®±±l®wµ° ®q®±ÙÁ

x°vwµ¥¸ q®î®¥¯î®±Œ¬ x¥±rى±l®±º îµ°ºS®l®î¯

wµ°ý®î®±±l®« B¬î¯S®Á¡¬ xŒµ¶S®¡µ¶‡µ±Œ¯åº EoŠ¬ºu®±

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


y®ä…ºu®š¯Š®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ý¯u®±ý®w®º î¯îµw®±ì ý¯¥¸ì ‡®± w®Œ¬ y®ä…ºu®š¯Š®º

q®wµ¶ EŠµ¶q®±Ù w®º q®ºu®Š®±¡¯‡®¾¬ Hw®ìw®NµÊ°

‡B¬î¯S®Á¡¬ Aî®u®‹q®Ù w¯¡®²Š¬ rºS®¡¬ *


Alµ¶î®¼ rŠ®±w¯î®±ºS®¡¬ A¬ q¯º ýµ‡®±Û *

î¯w® rŠ®±îµ²¸S®¡¬ A챡¬ y¯iÔ« *

î®Sµ¶‡®¾¯w® qµ²Sµ¶ C©N®Êº î®±¥ì±îµ±Œ¯åº *

ï°¬î¯S® îµ±°vxîµ±°Œ¬ ï¡®ºS® w¯¡®±º *

ï‹q®±ÙŠµ¶N®±Êº N®Š®±q®±Ùl®wµ° ï±Nµ²Ê°Š¬ q®ºS®¡¬ *

x°¡¬ y¯u®º xŠ®ºu®Š®î®±±º qµ²±u®± q®±Ùº *

wµ°ý®î®±±l®« Am‡µ±°« q®« wµº ± q¯wµ° (1)

AŠ®±¡¬ ï±S®±q®Ù KŠ®± î®m®¾¬ N®ÊYÏq®x݌¬ *

Jy®Þþ° ¯u® rي®±îµ½°oq®±Ù w¯¢Œ¬ *

yµ½Š®±¡¬ ï±S®±q®Ù î®±¥¿¶ ï¡®ºS® y®¼ Þ²°Š¬ E‡®±ã *

yµ½Þ‡µ±Ì ¶u®xŒ¬ u®±vq®Ù y®¼xu¯ ! î®±±w¯Ý¡¬ *

CŠ®±¡®u®xŒ¬ q®n¬ Nµ²°î®Œ¬ Clµ¶S®¸ XµÏw®±ì *

CŠ®±î®Š®±l®« x¥Êº ¯Œ¬ Clµ¶ wµŠ®±N®Ê *

rي®±ï¡®N¯Êº Hw®±º ‡®±ºu®S®¢ w®²¥±º *

ýµ±º yµ½Š®±¡¯ Hw®N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ rŠ®±ºu® x°‡µ±° (2)

N®l®w®âŒµå ¶ N¯Êwµ° ! …²q®îµ°ºuµ° *

N¯þxîµ±°Œ¬ Jy®Þþ‰±Œ¬ AïhÔ w¯¡¬ u®± *

Cl®S®Ám‡®±±º q®n¬ Nµ²°î®Œ¬ Clµ¶S®¸ XµÏw®±ì *

Cnµ¶‰±Œ¯å î®±²î®Š®±î®¾¯‡®¾¬ Cýµ¶ºuµ° x¥Ê *

w®l®±ïŒ¬ C¬ KŠ®±î®Š®±º Hw®ì¥¸‡®¾¯î®oغ *

w®¢ëŠ®±¢Œ¬ ¯Œ¬ wµŠ®±N®Ê w®ºu¯ f¯w® -

X®±Ïl®Š¬ ï¡®NµÊ°¥¸ì ‡®± * Awµà° q®S®¢‡®¾¯w®

qµ²lµ¶w®²¥±º * Hw®N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ q®±©ºS® x°‡µ±° (3)

Sunder Kidambi 156 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º y®ä…ºu®š¯Š®º
¯î®±‰±Œµ¶ y®Þv‡®±u®xŒ¬ q®±Œ¯ ¯u®rٌ¬ *

®±º ý®u®‡®±q®Ùî®u®‹q®±Ù Nµ²Ê°î®©²‹Œ¬ *

q®²î®±±x¬ CŠ®±î®Š®±l®« q®±©ºS® xw®±ì *

q®±x݇®± yµ°‹Š®±¡¬ x°ºS® Xµ²Ï°v qµ²°w®ì *

XµÏ°î®±î®±±l®« wµl®±î®¾¯Œµ¶ N¯Êoy®¼ ÞN®±Ê *

rي®±N®Êºlµ°« Hw® EŠµ¶q®Ù qµ°îµ° * E« q®«

y¯î®±Š®±î®¼ q®ï±¬î®¾¯Œµ¶ w®²¥± y¯h±Ôº *

y®î®m‡µ±°w®±N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ y®Š®î®± x°‡µ±° (4)

qµ¶î®±âS®rٌ¬ ®±º î®±¸ýµ¶y®ÞŠ®wµ° ! * î®±¥ì¿¶

X®Ïî®±‡®±ºS®¡¬ y®© qµ‹ºu®± * ¯‡µ²°« AŒ¯åŒ¬

qµ‡®±æº î®±¥¸ì Œµå ¶ Hw® EŠµ¶q®Ù * îµ°u®

XµÏ±º yµ½Š®±¡¬ w¯w®±âS®« qµ²o²Ø¥ì¯¥± y¯h±Ôº *

îµ±‡®¾¬ï±âS®±q®Ù rŠ®±X®Ïºu®ïŠ®±q®Ù y¯Þl®Œ¬ *

ï¡®ºT‡®± w®²¥¸ì Š®±…u®±º q®y¯Þî®±Œ¬ * îµ±‡µ±ã°

‡®±S®rٌ¬ î®±¥î¯î®±Œ¬ EŠµ¶q®±Ù º

î®Sµ¶ * Am‡µ±°w®±N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ î®±T¬ºu®± x°‡µ±° (5)

‡î®±±« EŠµ¶q®Ù rŠ®±ïŠ®±q®Ùº w®²¥± y¯h±Ôº *


î®±±¥¿¶‰±Œ¬ ®±º Bþ‹‡®±º I± y¯h±Ôº *

î®±x݇®± w®¥¿²ÞŠ®±¡¬ yµ‹‡®± rŠ®±î®ºu¯v *

î®±¥î¯u®y®m HoàqµÙ°± y¯h±Ôº *

z« EŠµ¶q®Ùuµ²°Š¬ rŠ®±î¯‡µ²â¸ * Hyµ½Þ°u®±º

z¿¶‡®±¥ B‰±Š®qµ²ÙŠ®± w®²¥¸ì Š®ºl®± y¯h±Ôº *

CxÝ©rٌ¬ S¯þ ïý¯S®º q®x݌¬ *

H¸Œ¬ N®±Š®±Sµ¶ ®±î®¾¯¥¯ ! CŠ®ºS®± x°‡µ±° (6)

qµ°¥¸‡®± ¯f¯w®î®±±l®« rŠ®±Nµ²Ê°¡®²‹Œ¬ *

þrيµ¶‰±Œ¬ þrيµ¶w¯¡¬ u®± qµ²°xì *

B¥¸‡®± w®Œ¬ Aw®±àl®wµ° N®±Š®±S®²Š¬ w®ï±àN®±Ê *

Aw®î®Š®u®º Aºu®Š®ºS® Amîµ±¶ ýµ‡®±±Û *

www.prapatti.com 157 Sunder Kidambi


y®ä…ºu®š¯Š®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
¯¥wµ¶ AŒ¯åŒ¬ Hw®±ì î®±¥ºu®±º * qµ°î®¼

î®±¥ì¥¸‡µ±°« Hw®±º î®±u®±Š®N®ï‡µ±° * x° î®±±«

N®²¥¸‡®± N®pØw®±n¬ þ¥±q¯Ùî®±àu®xŒ¬ y¯h±Ô *

N®±Ê©î®¼ y®vwµ²w®±ìº Hw®N®±Êu®î®¼ x°‡µ±° (7)

yµ½« y®¼Šµ¶‡®±±º îµ°Œ¬ N®±©ýµ°N®Š®wµ° ! * ¯þ

y®¼ Þw®y®½Áý®qµÙ¸Œ¬ d N®Ê¡®q®±Ù qµ²Ù°xì *

Aw®±àl®wµ° w®îµ±àŠ®±î®¾¯¡¬ ýµîµ²à¥¿²Ê°‰±Œ¬ *

Awµ¶q®±Ù©T« yµŠ®±î¯¬î®¼º Am‡®¾¯Š¬ q®ºS®¡¬ *

Cw®à ï±S®± yµŠ®±ºS®±±î®¼º N¯o * î®±nµâ°Œ¬

CŠ®±¢‹‡®± Hwµìl®±q®Ù Cýµ¶‰±Œ¬ ýµ²w®Ý *

w®« yµ½Š®±¡¬ ýµ°Š¬ rŠ®±îµ²¸ w®²¥ì¿¶ºu®± y¯h±Ôº *

w®w¯ìS® Hw®N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ w®ªÌ x°‡µ±° (8)

yµ°Š¬ Apºu® ïªåy®¼q®²ÙŠ¬ Bx q®x݌¬ *

yµŠ®±ºbµ²°v q®xŒ¬ qµ²°w®±ìº yµŠ®±î®¾¯wµ° ! * î®±±«

þ°Š¬ Apºu® y¯ºm‡®±« q®« wµº ± q®x݌¬ *

r‡®±N®Ê¥ ¯Œ¬ y®Š®q®±Ùî®qµÙ ¶ r٥¯ XµÏzÞ *

®oîµ±°Œ¬ î®±u®±Šµ¶ º ®îµ° * î¯xŒ¬

¯Œ¬ S®Š®±l® î¯S®w®w¯‡®¾¬ qµ²Ù°w®ì q®±Ùº *

IŠ®p y®Œ¯åºl®± î®±±u®Œ¬ y¯h±Ô * w¯w®²¥ì±

H±…qµ²Ùx슮ºl®±º Hw®N®±Êu®î®¼ x°‡µ±° (9)

‡îµ°‡®±Š¬ y®¼S®¬ ïªåy®¼q®²ÙŠ¬ Bmy®½ ފ®º *


îµ±°wµâ°©±º ï±S® ï¡®ºS® ïh±Ôþq®Ù« *

q®²‡®± rŠ®±î®±S®¡¯‡®¾¬ u®Š®ºS®w¯N®±ÊÁ *

q®±Ù¯‡®¾¬ ¯Œµ¶ î®±±mý®²m Nµ²Êl®±q®Ù ¯uµ° *

wµ°‡®±î®±±l®« rŠ®±y¯Þ y¯Þg¯Ô¥¿¶ºu®±º *

x° EŠµ¶q®Ù qµ¶‡µ²Š®± rºS®¡¬ y¯î®¾¯Œµ¶ *

B‡®± y®¼S®¬ w®²¥±l®« w¯¥Þq®±Ù î®±²w®±ìº *

Aw®±àl®wµ° Am‡µ±°w®±N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ x°‡µ±° (10)

Sunder Kidambi 158 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º y®ä…ºu®š¯Š®º
î®±w®±Ý î®±v¡¬ rŠ®±î®±ºl®ºS®±m q¯« î¯ *

¯S®Á¸ ¯u® NµÊ°gµÔ ¶ w¯¢Œ¬ u®± *

q®±w®±Ý y®¼S®¬ qµ²Ùºl®Š®myµ½Þm‡µ±° ! * x° î®±±«

q®±¯‡®¾¬ ¯Œµ¶ y®p‡®±mîµ±¶ ýµ‡®±±Û w¯¡®±º *

qµw®ÝŠ®ºS® î®±o®¥Êw®±à ï±N®±Ê

XµÏzއ®± * w®Œ¬ rŠ®±î®¾¯Œµ¶ w¯¥ÞqµÙ ¶ºu®±º *

y®x݇®± w®Œ¬ rŠ®±y®Þ¢ë‡µ±±YÏ y®q®±Ùº *

y®î®m‡µ±°w®±N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ y®‹ºu®± x°‡µ±° (11)

E©S®¥¸‡®± î®±ª y®¼S®¬ N¯ÊrÙÁSµ¶ ¯u®rٌ¬ *

EŠµ²°Tp w¯¡¬ E¥ºuµ¶ ®º y®v‰±Œ¬ qµ²°xì *

q®Ù©º A¡®ºu® qµw®ÝŠ®ºS®Š¬ y¯Œ¬ * EŒµ²°S®

ý¯Š®ºS® ¯î®±±x qµ²°¡¬ q®xŒµ° u®± *

y®©î®±¥¿¶‰±« yµ½Š®±¡¯Œ¬ y¯n¬ yµŠ®±î®¾¯¡µ° ! * x°

y¯u¯v Nµ°ý®î®±u¯‡®¾¬ y¯Þm q®Ùºu® *

ýµ²©î®î®±©w¯vzŠ¯« y®q®±Ù y¯Þh±Ôº *

ýµ²°Š¯î®±Œ¬ Hw®N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ q®±©ºS® x°‡µ±° (12)

‡A¥¸î®¼ q®Š®±º yµ‹‡®± rŠ®±îµ²¸ q®y¯Þî®±Œ¬ *


B‰±Š®qµ²Ù°lµoàq®±Ùw¯©± y¯h±Ôº *

N®±¥¸‡®±uµ²Š®± q¯ºl®S®º w¯Œµ¶ºu®± * B¥¿¶ºu®±º

N®±Œ¯ wµl®±ºu¯ºl®S®º H±N®²¥¸ì Š®±NµÊ ¶ Kw®±ìº *

þ¥¸‡®± î®±l®Œ¬ y¯h±Ô î®±±y®ÞqµÙiԊ®ºl®±º *

þ°Š¬ yµ‹‡®± î®±l®Œ¬ q®xŒ¬ y¯gµÔ±…qµÙh±Ôº *

C¥¿¶‡®±î®wµ° ! N¯rÙÁSµ¶‰±Œ¬ N¯rÙÁSµ¶ w¯¡¬ *

H¸Œ¬ N®±Šµ¶‡®±Œ¬ ®± N®ª‡®¾¯ CŠ®ºS®± x°‡µ±° (13)

‡qµ°ý®îµ±Œ¯º ES®ºvl®îµ° yµŠ®±î®±²àu®²‹Œ¬ *


þrيµ¶‰±Œ¬ BvŠµ¶w¯¡¬ u®± qµ²°xì *

N¯Êþxîµ±°Œ¬ î¯v‡®±Šµ¶ îµw®±ì * AŠ®ºS®Š¬

N®v‡®¾¯S® ºu®Š®±¡®±º HvŠ¯ý¯ ! * î®±±«

www.prapatti.com 159 Sunder Kidambi


y®ä…ºu®š¯Š®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
…²ý®±Š®Nµ²°Á« rŠ®±î®Š®ºS®q®Ùî®±±u®w¯Š¬ * E«

yµ½w®Ýmîµ±°Œ¬ Aºu¯v‡®¾¯S® yµ½Þ°¥¸ì

yµÞ°þ‡®± * w®¥Êªq®±Ù¥¿¶ w®²¥ì¿h±Ô y¯Þh±Ôº *

z¿¶ A¥îµ° Hw®N®ÊŠ®±¡¬ ýµ‡®¾¬ yµ°p x°‡µ±° (14)

HpØ« î®±±u®Œ¯¬î¯S®Á¡¬ î®±²w®±ì w®²¥±º *

H¸Œ¬ î®±¸ýµ¶zފ¯« CŠ®±w®²¥ì¿²Š®± y®q¯Ù¥±º *

Enµâ ¶ï±S®± ¯¥« î®±¥¿¶ B‰±Š®qµ²Ù° -

l®±¥ì * CŠ®±w®²¥ì± qµ²Ùo²Ø¥±î®¾¯¥±º *

î®nµâ ¶‡®±±lµ¶ î®±u®±Š®N®ï y®q®±Ùº Kw®±ìº *

d‡®±Nµ²°Á« w®²¥ì¿¶ºu®±º * y®hÔw¯u®«

y®p؇®±Œ¬ w¯w®²¥ì¿°± y®q®±Ù î®±²w®±ìº *

y¯Nµ²Ê°Áuµ¶ w®²¥ì¿°± y®q®±Ù î®±²wµì° (15)

‡y®q®ÙŠ®myµ½Þm y¯l®Œ¬ Jî®±àqµÙ ¶ºu®±º *


y¯oŠ¬ y®¼S®¬ y®q®±Ùl®wµ° y®Š®N¯©« ýµ²Œ¬ *

Aq®Ù« E‡®±Š¬ îµ°ºS®l®î®¾¯¥¯Ê‰±Š®qµ²Ù°

l¯w® * CŠ®±w®²¥ì¿²°Š¬ Jî®±àq®±Ù î®±²w®±ìº *

î®±±rÙ q®Š®±º HvŠ¯ý®Š¬ yµ½w®ÝmNµÊ°

îµ²¸ºu® * Aî®±±u®Š¬ y¯l®Œ¬ w®²¥±º Hh±Ôº *

HrÙýµ¶‡®±±º î¯ C¬ y¯m q®Ù

C * w¯Œ¯‰±Š®î®±±º Am‡µ²°ºS®¡¬  (16)

‡îµ¶‡®±S®îµ±n¬ yµ½‡µ±Ì ¶ …²q®º yµ°‡®¾¯¬î¯Š¬ *


î®±¸ýµ¶‡®±Nµ²°Á« î®±T¬ ¯¥« î®±u®±Š®N®ï *

yµ½‰±ãŒ¬ y®¼S®¬ Nµ²Ê°¸‡®±Nµ²°Á« ïh±Ôþq®Ù« *

y®½ºSµ²°uµ¶ qµ²ºl®Š®myµ½Þm y¯n¯¬î¯Š¬ *

J‡®±« AŠ®±¡¬ N®ª‡®±« HvŠ¯ý®Š¬ q®îµ²â°l®± *

B¥¸Š®±î®Š¬ LŠµ²Š®±î®Š¬ A¬ q¯º ýµ‡®±Û *

q®±‡®±ã q®ï±¬ CŠ®±…q®±Ù w¯xÌ« y¯iÔ«

qµ²Sµ¶ * w¯Œ¯‰±Š®î®±±º Am‡µ²°ºS®¡¬  (17)

Sunder Kidambi 160 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º y®ä…ºu®š¯Š®º
‡Aºu®ï±Œ¯ BŠ®oºS®¡¬ w¯Œ¯T xw®ì *
Au®« N®Š®±qµÙ ¶ B¬î¯S®Á¡¬ B‡®¾¬ºuµl®±q®±Ù *

XµÏºu®ï±¯Œ¬ AŠ®±¡¬ ýµ‡®±Û î®Sµ¶ qµ²Sµ¶‡®±±º *

þºu¯î®±Œ¬ E©S®ºS®¡¬ î¯îµw®±ì *

ý®ºu® ï±S®± q®ï±¬ î®±¥¿¶‡µ²°« q®²y®¼ ތ¬ qµ²°w®±ìº *

îµ°u¯ºu®S®±Š®± îµ²¸ºu® y®ä…ºu®š¯Š®º *

þºuµ¶‰±w¯Œ¬ Aw®± vw®î®±±º þºvyµ½Þ°N®±ÊÁ *

XµÏ°î®±î®±u¯º rŠ®±î®¾¯Œ¬ q®« N®Š®±nµ¶ ‡®¾¯Œµ° (18)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

www.prapatti.com 161 Sunder Kidambi


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq® î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»
ÁÁ z¡µë ¶‡®±ºu¯v Á Á
þ°Šµ²w®±ì q®²y®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®º Elµ¶‡®¾¯«

y¯Šµ²w®ì Xµ²Ïw®Ý y®îµ²¸‡®±±¡¬ - LŠµ²w®±ì

q¯wµ° Aîµ±¶‡®¾¯uµ²° q¯Š®p‰±Œ¬ î¯N®±ÊÁ

î¯wµ°¥ yµ½Þ°î®±¡®î®¼º 

þ°Š¯Š¬ q®²y®¼ ތ¬ z¡µë ¶ Aºu¯v‡µ±w®±ì ýµ±ºu®ï±¯Œ¬

wµ°Š¯S® îµ°u¯ºu® uµ°þS®Š¬ q¯¢nµ¶OÊ°¬ îµ²¸ºu¯«

IŠ¯Š¬ î®±¥¿¶yµ½ÞŠ®±¡¬ HŒ¯åº Hl®±rÙæ©S®±‡®±ãîµ°

þ°Š¯T‡®± ®u¯‹‡®±« y¯u®º q®±nµ¶ w®î®±NµÊ°

‡î®¾¯î®±©Š¬ î®±x݇®± î®±ºSµ¶ * î®±T¬ºu®±¥¿¶ ¯†Áw®« q¯¡¬ *


q®²î®±©Š¬ ý®²m‡®± qµ²©åŠ®±¡¬ * ¯¥« q®±nµ¶ AmOÊ°¬

 ES®N®±Êº * CŠ¯î®¾¯w®±ý®î®±±x î®nµâ ¶ yµ½°¥ì±º

þ°îµ±¶Á‡®±« * HºS®¡¬ q®²y®¼ ތ¬ z¡µë ¶ y¯u®º H« ýµx݇®±uµ° (1)

ýµxÝ î®oºS® * YÏ¥± y®x ýµ²°Š®îµºS®n¬ Cnµ¶S®¡¬ *

îµw®ÝŠ®S®ºS®¡®±º ﰇ®± ±« S®v Cw®àîµ±°î® *

q®±w®±Ý y®¼S®±lµ¶ q®²Ùy®¼ ތ¬ u®±Š®ºu®Š®« q®²î®±©Š¬ q¯Ù¡¬

î®±x݇®± * w¯¡®Ì¡®±º BS®±ºSµ²Œ¬ * ¯x©rÙ°Š¬ w®î®±NµÊ° (2)

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


z¡µë ¶‡®±ºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
¯x©qµ²Ù°v‡®± * ¯î®±¥¿¶ î®±x݇®± w®¥ÊŒµ¶S®¡¬ *

Bw®îµ¶ ýµ‡®±±ãº AŠ®±º yµ½Š®±¡¬ Aq®Ùwµ¶‡µ±° AŠ®±¡®±º *

q®²wµ¥¸ N¯h±Ôº CŠ¯î®¾¯w®±ý®î®±±x qµ²Ù°rي®º ýµ‡®¾¬ *

Fw®ï±Œ¬ q®²y®¼ ތ¬ A‡®±ã« * LŠ¬ y®¼S®xì E‰±æŒµå ¶‡µ±° (3)

E‡®±±ãº î®Sµ¶ CŒµå ¶ * Eq®ÙŠ®îµ°v‡®±±¡¬ u®±vq®Ù *

ýµ‡®±ã¬ îµ±°ï‡®± þ°Š¬ AŠ®±¡¯¡®Šµ¶ * YϺuµ¶ ýµ‡®±±ãº

îµ±‡®±ã Hºuµ¶ * CŠ¯î®¾¯w®±ý®« AŠ®±¡¬ îµ±°ï º

J‡®±« * C©ºS®± q®²y®¼ ތ¬ z¡µë ¶ B‡®¾¬ºu® yµ½Š®±¡®x쇵±° (4)

Axìæ©Twµ¶ BOÊ * AŠ®±º yµ½Š®±¡¬ w®²Œ¬ ï‹q®±Ù *

xw®±ì q®« x°¡¬ y®¼S®¬ îµ°ºS®l® ¯î®±Œµ¶ îµ±°ï * zw®±Ýº

îµxì y®¼ ÞS®¬ rŠ®±îµ°ºS®l®w¯u®« Hw®±º S®±Š®±î¯‡®¾¬ *

xw®±ì xS®¬ºu®± * î®±nµâ°Œ¬ xw®ì wµ²°‡®±Ì¡¬ q®ïq®ÙÁw®wµ° (5)

ïq®ÙS®« îµ°v‡®±« * îµ°u¯ºu® uµ°þS®« HºS®¡¬ q®²y®¼ ތ¬ *

îµ±‡®¾¬q®Ù Eq®Ùî®±« îµ°ºS®l®w¯u®« ±« N®Œµ¶S®¡¬ *

îµ²‡®¾¬rÙl®± w¯ï« î®±±Nµ²Êl®± î¯v‡®±Š¬ î®±²©î®±¥ *

NµÊ ¶q®Ù Hw®±ìŠµ¶qµÙ°« * N®ºmŒµ°« H« N®l®±ïwµ¶‡µ±° (6)

ïwµ¶S¯¡¬ Eî®±N®±Ê * Cx îµ°¥¿²°‹l®º qµ°l®îµ°ºl®±º * Hwµ¶ -

YÏw®îµ±°ï î®±±« yµ½°Œ¬ þuµ¶N®±Êº î®Sµ¶ CºS®‹u®± N®ºm°Š¬ *

HwµxŒ¬ CŠ¯î®¾¯w®±ý®î®±±x Cw®±ÝŠµ¶ ýµ°Š®±º * q®²y®¼ ތ¬

y®¼xu®« * H« y®¼ºv y®¼S®±ºu®± rS®¬ºu®± yµ½Š®±ºvw®Šµ° (7)

yµ½Š®±ºv y®¼ Þïu®xŒ¬ * yµ½‡®¾¬ NµÊ ¶ y®½pÌw®ì y®½‹‡®±S¯Á¡¬ *

CŠ®±ºu®± w®Š®T« Cl®Š¬ Nµl®±º B¥ì¿¶ A¥¸Tx쪰Š¬ *

yµ½Š®±ºu®±º yµ½Š®±¡µ²w®±ì Nµ°¢°Š¬ * yµ½ºS®±º Cïæl®Š¬ N®Êl®¥±Ê

®±ºu¯u®± * q®²y®¼ ތ¬ ¯y®½Š®±l®« y¯u®º î®oºS®±ï±wµ° (8)

î®oN®Êº Kl®±N®Êº * î®N®Êº K±N®Êº CŠ®N®Êº ýµ°Š®±º *

CoN®Êº E¥N®Êº C±N®±Êº A±N®±Êº CS®ºu®± x¥±Êº *

Sunder Kidambi 164 www.prapatti.com


xq¯ãw®±š®ºu¯w®º z¡µë ¶‡®±ºu¯v
S®±oN®±Ê©º LºS®±º CŠ¯î®¾¯w®±ý®« S®±oº N®²¥±º * q®²y®¼ ތ¬

Ao±N®Êwµ¶ zÞ¡µë ¶u®wµ¶ * AŠ®n¯S® Alµ¶…î®NµÊ°Á (9)

Alµ¶…¬ r°ïwµ¶ ¯¥¸ì * AŠ®±¡¬ q®Š®±º q®²y®¼ ތ¬ J‡®¾¯ *

Cl®Š¬ q®Š®±º CzÞ¥ï N®Êl®Œ¬ q®x݌¬ Aﱬºu® HwµÝ ¶ *

N®Êlµ¶‡®±¥ y¯Þý®º N®¥¸ì x« q¯¢nµ¶ N¯o±º î®oغ *

Elµ¶‡®±î®wµ° ! AŠ®±¡¯‡®¾¬ * EoŠ¬ºu¯Š¬ q®ºS®¡¬ N®¥ÞS®îµ±° (10)

N®¥ÞS®îµ±° Hw®±ì * N¯þx‡µ²°Šµ¶ N®ÊvN®Ê ¯gµÔ°« *

îµ¥¸Þlµ¶‡µ±° xw®±ì u®î® rÙ°‰±©±º îµ°î®î®¾¯gµÔ°« *

y®¥Þ© N®Œµ¶î®©å y¯î®©wµ° y®q®ÙŠ¬ Iq®±Ùº q®²y®¼ ތ¬ *

A¥±Þu®wµ° AŠ®±¡¯‡®¾¬ * Am‡µ±°w®±N®ÊŠ®±º yµ½Š®±¡µ° (11)

yµ½Š®±¡¯w®uµ²w®±ìº * Hx݌¬ yµ½Š®±ºu¯u®u®±º Axì Aºuµ²° *

î®±Š®±¡µ° ï±S®±q®±Ù î®±¥¿¶‡®±î®Š¬ w®©æ¸ ¯¥¸ì xwµì°« *

qµŠ®±¡¯Š¬ î®±¥¿¶î®±±m qµÙ°þS®wµ° * HºS®¡¬ q®²y®¼ ތ¬ qµ°îµ° !

AŠ®±¡¯‡®¾¬ * Cx Hw®N®±Ê« AŠ®±¡µ° Axì B¥¸Œµå ¶‡µ±° (12)

B¥¯S®îµo±Øº * AŠ®±ºS®Š®±î®±º f¯w®º N¯u®Œ¬ Nµ²ºl®± *

îµ°¥¯S® x¥±Êº Sµw®Oʌµå ¶ rÙ CŒµå ¶ *

qµ°¥¯u®± roâv þ°Š¯Š¬ S®v‰±©±º ýµîµ²Þ« îµ±°x *

¯¥¯u® q®²y®¼ ތ¬ ¯Œµ° ! * î®±¥îµ°« Cx x« y®u®îµ±° (13)

x« y®u®º q®xÝ©±º * wµ°Šµ° Hw®Oʌµå ¶ Aw®±à N®ºl¯‡®¾¬ *

x« y®u®º Kx쇮±î®« y®‹©±º wµ°ý®ï±Œµå ¶ Aºuµ²° *

H« y®m N®ºmx Hw®à‡®±« Iu®ï±Œ¬ q®²y®¼ ތ¬ Hºu¯‡®¾¬ ! *

E« y®m‡µ±° AŠ®±¡¯‡®¾¬ * Eu®î¯‡®¾¬ Hw®N®±Êw®ÝŠ®±¡µ° (14)

Ew®ÝŠ®±¡¬ Axì * Hw®Nµ²ÊŠ®± w®¥ì±nµ¶ Cwµâ ¶‰±w¯Œ¬ *

Hx݊®± æwµ¶ x°‡µ±° ï©OÊ Cu®º N®Š®±v *

î®±x݇®± w®Œ¬ rŠ®±î®±ºvŠ®º Lu®±º yµ½Š®±¡¬ xŒµ¶‡µ±° *

yµ½« AŠ®±¡¯Œ¬ AŠ®±¡¯‡®¾¬ * y®¼S®¬ q®²y®¼ ތ¬ N®±©ï¡®NµÊ° (15)

www.prapatti.com 165 Sunder Kidambi


z¡µë ¶‡®±ºu¯v xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
ï¡®N¯ÊT * îµ°ºS®l® îµ¥¸ÞxŒ¬ º ¶ î®±©Š¯¡¬ *

®N¯Êu®Œ¬ Nµ²ºl®±¥¿¶ ¯…Á« r¥q®±Ùº Ew®u®m‡®¾¯Š¬ *

q®±¡®N¯Êu®Œ¬ C©å¬ q®ºS®¡¬ r¥rÙ©±º q®²‡µ±â ¶ HpØ *

N®Ê¡®N¯Êu®Œ¬ ýµ‡®±±ãº xŒµ¶ N®m‡®¾¯‡®¾¬ * q®²y®¼ ތ¬ N¯î®©wµ° (16)

‡N¯î®©Š¬ HºS®¡¬ * Ol¯ï±à N®±Ê©y®r Ay®¼ Þ¡¯Š¬ q®º *


qµ°î®±©Š¬ XµÏ°î®m ýµ°Š¬ºu®± y®pºu®± * A¬ q®º AŠ®±¡¯Œ¬

w¯î®©Š®±º qµ« î®l®îµ²¸ w®¥¿²ÞŠ®±¡¬ yµ¥ì * w®ï±à

N¯î®© q®²y®¼ ތ¬ N®±©q®ÙŠ®ýµ° ! * H⠶ N¯Êq®ÙŠ®±¡µ° (17)

AŠ®±¡¬ q®Š®±º BŠ®o uµ°þS®wµ° ! * HºS®¡¬ q®²y®¼ ތ¬ qµ°îµ° *

®±N®ï q¯OÊÁN®þºS®îµ±° ! * î¯v‡®±Š¬ ±q¯Ù‡®¾¬ *

CŠ®± Nµ¶‡®±±º N®²zÞ EŠµ¶N®±Êº CïæoØy®Þº Kw®±ì Nµ°¡¯‡®¾¬ *

EŠ®±î®îµw®N®ÊŠ®±¡¯‡®¾¬ * Ho±Øº E¡®ëº E« qµ²ºl®Šµ¶‡µ±° (18)

‡qµ²ºl®Š¬ ES®N®±Êº q®±nµ¶‡®±m  ! * x« q®²î®±±¥±î®Œ¬


Nµ²ºl® î®±±S®º  ! *  ¾¯Oʇ®¾¯ î®±±vۊµ¶NµÊ ¶ *

î®n¬ rŠ®±w¯î®±î®±±º  * î®±pî®l® î®±±y®¼ ދ w®²Œ¬

Nµ²ºl®þ°Š¬ q®²Ùy®¼ ތ¬ N®±©î®±p‡µ±° ! *  x« î®mîµ° (19)

‡î®mî®S¯Š¬ºu® * î®n¬ q®²y®¼ ތ¬ ®ëŒ¬ îµ±w®â©Š¬ Amîµ±°Œ¬ *


Am‡®±î®Š¬ Lu® Aºu¯v CŠ®±…u®±º B‡®¾¬ºu®±Šµ¶qµÙ°« *

rl®î®±±l®« Duµ¶ rÙw®ºuµ²¥±º Bu®‹qµ²Ù°u®±º Aw®àŠ¬ *

î®±±m‰±lµ¶ wµ°y®Ál®±º * q®²y®¼ ތ¬ A¯â« y®u® ¯î®±©Šµ° (20)

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 166 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ ý¯¥ì±î®±±¥¿¶ Á Á
š®î®Áuµ°ý®u®ý¯N¯Œµ°Ç®æî¯ãœ®q®y®Š¯N®ä¯ Á
Š¯î®¾¯w®±b¯‡®±Ávî¯ãb¯Ó î®u®Áq¯î®±† î®u®Áq¯º ÁÁ

Š¯î®¾¯w®±b¯‡®±Ávî¯ãb¯Ó y®är®Š®î®±± Ñ æŒ¯ Á


vS®ºq®î¯ãzx° „®²‡®¾¯q¯é Ÿ Œµ²°N®Ÿqµ¶™p° ÁÁ

§°î®±« §°Š®ºS®þ䇮±î®±w®±y®u®äî¯î®±w®±vw®º š®î®±æu®Á‡®± Á


§°î®±« §°Š®ºS®þ䇮±î®±w®±y®u®äî¯î®±w®±vw®º š®î®±æu®Á‡®± ÁÁ

w®îµ²° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®¾¯Á‡®± îµ°u¯ºq¯s®Áy®äu¯‰±wµ° Á


Bqµä°‡®±y®u®âw¯„¯‡®±Áš®±q¯‡®± S®±oý¯ªwµ° ÁÁ

Š¯î®¾¯w®± u®‡®¾¯y¯q®äº b¯Ów®îµ¶Š¯S®ã„®²Ç®oº Á


§°î®±uµæ°ºN®hw¯s¯‡®±Áº uµ° îµ°u¯ºq®uµ°þN®º ÁÁ

 CŠ¯î®±w®± zÞ¡¯ë« ¯u®S®î¯Œ¬

º * ApxS®î®¾¯ºq®S®±Š®± - ‡®±î®« *

¯¥« î®±¥¿¶‡®±±º CŠ¯î®¾¯w®± « „¯™‡®±î®±±º

qµ°¥±º y®m‡®±±Šµ¶N®±Êº þ°Š¬

 y®ÞŠ®ý®î®±‡®±º ¯¥ìuµ²°« ‡µ±° *

î®±w®±Ýy®¼S®¬ y®½ Þu®²Š¯« î®±w®î®±±S®yµ½Þ°« ‡µ±° *

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


ý¯¥ì±î®±±¥¿¶ xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
N®º rي®±î®±ºSµ¶ ES®N®Êuµ²°« ‡µ±° *

N®ª‡®±w®±Šµ¶ N®±mNµ²ºl® N®Š®±q®±Ùlµ¶‡µ²°« ‡µ±° *

ýµºbµ²Œ¬ q®ï±¬î®±¥¿¶S®¡¬ qµ¢ºu®±Šµ¶yµ½Þ°« ‡µ±° *

rŠ®±î®±Œµ¶î®¾¯Œ¬ rŠ®±î®±p‡®¾¯‡®¾¬ YÏ¥N®Êuµ²°« ‡µ±° *

q®º y®ÞŠ®S®r‡µ±¶ q®Ùºu®Š®±¡µ²æ°« ‡µ±° *

ýµºu®ï±¬ q®²Ùy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®« ‡µ±°

w¯x©î®±±« q¯w¯æ w¯w®â¥¿¶S®¡¬ q¯î®¾¯æ *

¯w®S®‹« ¯¥« î®±¥¿¶î¯ * - f¯x‡®±S®Á¡¬

ýµx݇®±p ýµ°Š¬ q®²y®¼ ތ¬ îµ°u¯ºq® uµ°þN®wµ°

Cw®±Ýîµ²Š®± w®²¥ì¯ºmŠ®±º

‡®±p q®²y®¼ ތ¬ ®± xS®î®¾¯ºq¯þ‹‡®±« *

‡®±î®« y¯u¯Š®ïºu®î®±©Š¬ * - ‡®±î®«

Nµ²°vŒ¯ q¯Ùo⩊µ¶ Nµ²Êºl¯m Nµ²ÊºmŠ®±N®±Êº

r°vŒ¯ w®Œµ²å°Š¬ rŠ®¡¬

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Sunder Kidambi 168 www.prapatti.com


§°»

§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»


ÁÁ š¯æï± xS®î®¾¯ºq®î®±œ¯uµ°þN®« rŠ®±w¯¡¬
y¯h±Ô Á Á
î¯u¯ý®w®î®Š® ‹î®Šµw® ®±î®¾¯ y¯m‡®±º î®Sµ¶yµ¥±w¯¡¬ *

î®N®±¡¯…Š®o yµÞŠ®±î®¾¯¡¬ q®ï±¸« î¯þ A¥¸ºvl®±w¯¡¬ *

„µ°u¯ „µ°u®º zŠ®î®±îµ±w¯î®Sµ¶ zŠ®î®±« qµ¢î®¼¥±w¯¡¬ *

yµ°Xµ²Ïw®±ìN®±Ê X®Ïq®u®²Ç®p‡µ±¶ yµÞ°þ‡®± uµ°þN®w¯¡¬ *

r°u¯T‡®± …©î®¾¯‡®± N®Êª‡µ±¶ YÏNµÊw® îµxìl®±w¯¡¬ *

rNµÊh±Ôº y®¼S®¬ §°„¯™‡®±qµÙ ¶ qµÙ¢‡®±î®¼Šµ¶ rÙl®±w¯¡¬ *

Lu¯uµ²°u®±º îµ°u¯ºq¯‹‡®±« Eu®‡®±º ýµ‰±Ûl®±w¯¡¬ *

Eq®Ù¯w® y®¼Š®g¯Ôþ rي®±îµ½°oº Hw®±w¯¡µ°

ÁÁ þ°Š¯q®²Áy®¼ ތ¬ rŠ®±îµ°ºS®l®î®±±lµ¶‡®¾¯« rŠ®±î®mS®¡µ° ý®Š®oº Á Á

Attention: Please note that the letters  and ¥ denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that ¥ì sounds almost like hä , ¥¸ì like iä , and
so on. The consonant-cluster w®ì is pronounced somewhere between w®ä and
w®Ö ä. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ¥ì and

w®ì as q®Ù and w®Ý, respectively.


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
ÁÁ §°uµ°þN®î®±ºS®¡®º Á Á
§°î®¾¯« îµ°ºN®hw¯s¯‡®±Á» N®ïq¯OÁN®Nµ°š®‹° Á
îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Áµ²°Á îµ±° š®xÝu®q¯Ùº š®u¯ œ®³v Á Á
§°î®±©å£® âo ‡µ²°T°ºu®ä ›u¯Üºq® ï ‡®±uÂ®æ º Á
ïý¯æï±q®ä N®±Œµ²°u®²áq®º ®u¯‡®±Áî®±œ®º „®bµ° Á Á

š®î®Áq®ºq®ä š®æq®ºq¯ä‡®± ›ºœ¯‡®± N®ïî¯vw¯º Á


îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Á ®¾¯Á‡®± îµ°ºN®gµ°ý¯‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 1 ÁÁ

w®„®š®ã¯› ýµ²ä°n¯‡®¾¯º Aî®r°n¯Á‡®± š®²Š®‡µ±° Á


ïý¯æï±q¯äw®æ‡®¾¯‡®¾¯š®±Ù îµ°ºN®gµ°ý¯‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 2 ÁÁ

zq¯ ‡®±š¯ãw®ºq®š®²‹» y®¼ºl®‹°N¯£® ‡®± æw®» Á


y¹qµ²ä° ‡®±š®Ùw®‡®±šµ²Ù°q¯Š®º„¯‡®¾¯š®Ùš®ã î®±ºS®¡®º ÁÁ 3 ÁÁ

îµ°ºN®gµ°ý¯î®q¯Šµ²°ú‡®±º q®u®Íºg¯ºýµ²°ús®î¯ „®q¬ Á


‡®±r°ºu¯äºýµ²°ús®îµ°qµã°î®º ïq®N¯ãÁ‡®¾¯š®±Ù î®±ºS®¡®º ÁÁ 4 ÁÁ

§°„¯ǮãN¯Š®» y®ºs¯w®º Bq®âw¯ u®þÁq®º y®¼w®» Á


Eu®Üq®±Á¯S®qµ²° w®²w®º Cq®±ãN¯Ù‡®¾¯š®±Ù î®±ºS®¡®º ÁÁ 5 ÁÁ

‡µ²° „¯Œµã° ®u¯‡®±Áš®ã y¯äX¯‡®±Áš®ã y®Š¯º u®‡®¾¯º Á


Aî¯y®ã vܺ S®ï±q®» q®šµâ ¶ ‡µ²°S¯ã‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 6 ÁÁ

Š¯î®¾¯w®±b¯‡®¾¯Áu¯qµä°‡®¾¯q¬ ¯q®±Œ¯q¬ š®N®Œ¯» N®Œ¯» Á


Aî¯y® ïºý®q®ã„µÛ° ‡®±» q®šµâ ¶ y¯äb¯Ó‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 7 ÁÁ

ý®±äq®y®äN¯þN¯ „®²î®¾¹ ‡µ±°w¯u¹ y®‹Š®¤q¯ Á


y®äî®rÁq¯ X® y¯qµä°Ç®± q®šµâ ¶ ýµä°Ç¯Õ‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 8 ÁÁ
§°uµ°þN®î®±ºS®¡®º xq¯ãw®±š®ºu¯w®º
š¯ºš®Ê ³r°† u¯äÁï±m°† » …Ÿæ°† » N®³r† Áw¯« Á
‡®±š®éî®±±dѰ®¾¯î®¾¯š® q®šµâ ¶ šµ°î¯ã‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 9 ÁÁ

‡®±» P¯ãr Œ¯„® y®½b¯š®± ïî®±±Pµ²° ǮØîµ° wµ° Á


N®ä‡®±p°‡®± u®ý¯º y¯äy®Ù» q®šµâ ¶ „®î¯ã‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 10 ÁÁ

‡®±š¯âuµ°î® î®±‡®¾¯ š®î®Áº ý¯š®î®±S¯äŸ w¯w®ãq®» Á


q®šµâ ¶ îµ°ºN®hw¯s¯‡®±  w¯s¯‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 11 ÁÁ

zqµä° …䜵²â°y®uµ°Çµó° îµ±° S®±Š®îµ° uµ¶î®q¯‡®± X® Á


y¯äy¯ã‡®± y¯äy®N¯‡®¾¯š®±Ù îµ°ºN®gµ°ý¯‡®± î®±ºS®¡®º ÁÁ 12 ÁÁ

‡®±» N®³q®º ®u¯‡µ±°Áo îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Á î®±ºS®¡®º Á


Bý¯šµÙ°úw®±vw®º šµ²°úz „®« î®±ºS®¡® „¯ w®º ÁÁ 13 ÁÁ

N®ïq¯OÁN®›ºœ¯‡®± N®Œ¯ãoS®±oý¯ªwµ° Á
§°î®±qµ° îµ°ºN®gµ°ý¯‡®± îµ°u¯ºq® S®±Š®îµ° w®î®±» ÁÁ

î¯vvæy®þŠµ²°„®ºS®y®ºX¯w®w®y®Š¯N®äî®±» Á
§°î®¾¯« îµ°ºN®hw¯s¯‡®±Á» YŠ®º ï ‡®±q¯º „®±ï ÁÁ

Sunder Kidambi 172 www.prapatti.com

You might also like