Professional Documents
Culture Documents
Khutbah Jumaat
Khutbah Jumaat
امارن! ڤهيق جابنت اݢام اسالم ڤرياق تيدق برتڠڬوڠجواب كأتس س بارڠ ڤمنهبن اايت سالءين دري اكندوڠن خطبة يڠ دلكواركن.
"ڤركهوينن :تڠݢوڠجواب برسام"
10جامدي ا ألخري 15 / 1440فيربواري 2019
الْ َح ْمد ّ َ ّلِل 1الْ َقائّ ّل
ﲆﲈ
ﲇ ﱹﱺﱻ ﱼﱽ ﱾ ﱿ ﲀﲁﲂﲃﲄﲅ
ﲉﲊﲋﲌﲍﲎ (سورة الروم :اية )21
َشيْ َك َلَ ،و َأ ْشهَد َأ َن م َح َمدً ا َع ْبده َو َرس ْول .اللَه َم َأ ْشهَد َأ ْن ل ا َ َل ا َّل للا َو ْحدَ ه َّل َ ّ
َ َ ّ ّ ْ ّ َ ّ ِ َ ِ
َص ّل َو َس ّ ْل عَل َس ّيدنَ م َح َمد َوعَل أل َو َأ َ
ّ
ْصا ّبه والتَا ّبع ْ َي له ْم ِّب ْح َسان ال ي َ ْو ّم 2
ِّ ِ
ون. للاَ 3ح َق ت َقا ّته َو َّل تَم ْوت َن ا َّل َوأنُْت ُّم ْسلم َ
َ ّال ْينَ .أ َما ب َ ْعد ،فَ َيا ّع َبا َد للا ،ات َق ْوا َ
ِ
س يدڠ مجعة يڠ درمحيت للا،
منرب برڤسن كڤد يڠ امڤوڽا ديري دان حاضريين يڠ دمولياكن ،ماريهل كيت
برتقوى كڤد للا س بحانه وتعال يعين دڠن مالكوكن سݢاّل ڤرينهتڽ دان منجاءويه
سݢاّل ّلرڠڽن .چاريهل بلكن ددنيا دان أأخرية ،دان س باءيق ۲بلكن ادال كتقواءن
كڤد للا .س بلوم مرنوسكن خطبة ،ساي ايڠي برڤسن كڤد س يدڠ جامعة ساكلي
اݢر منومڤوكن ڤرهاتي دان جاڠن برچاكڤ .۲مسوݢ ڤهاّل مجعة كيت تيدق س يا،٢
دان كيت داڤت مڠمبيل منععة درڤد خطبة هاري اين.
بيچارا خطيب ڤد هاري اين اايل " :ڤركهوينن :تڠݢوڠجواب برسام"
1
ممويج للا
2
صلوات كأتس نيب محمد ﷺ
3
ڤسن تقوى
1
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
2
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
3
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
4
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
ﳍ ﳏﳐﳑﳒﳓﳔﳕﳖﳗ
ﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﳋ ﳌ ﳎ
ﳜ ﳞ ﳟ ﳠﳡ ﳢ
ﳝ ﳘ ﳙ ﳚﳛ
مقصودڽ :مكودين جك اكمو برسليس يه ڤنداڤت تنتڠ سسواتو ،مك مكباليكنهل حال
ايت كڤد للا (القرءان) دان رسولڽ (حديث) جك اكمو برن ٢براميان كڤد للا دان
هاري أأخرية .يڠ دمكي ايت لبيه اواتم ِبڬي اكمو دان لبيه ِبءيق عقيبڽت.
قوم مسلمي يڠ درمحيت للا،
مڠأأخريي خطبة هاري اين ،منرب ايڠي مروموسكن برباڤ ڤراكرا بوات بلكن
س يدڠ مجعة سلكي:
.1ڤركهوينن ادال س بواه ايكنت اكس يه سايڠ دان لكوارݢ ادال س بواه ميدن
أأونتوق موجودكن كهباݢياءن.
.2ڤركهوينن ادال عبادة; دان سچارا معناوي مروڤاكن ڤڽاتوان دوا فطره
بربيدا اونتوق دهميڤون دامل ساتو كربسامءن منوجو كسمڤورنءن.
.3ڤركهوينن ادال أأمانة دري للا دان رسولڽ ،دان ستياڤ امانة منونتوت
تڠڬوڠجواب.
.4جاءوهيهل ڤربواتن چورڠ كڤد ڤاسڠن .جك اندا سأأورڠ ڤكرجاِ ،بتس يهل
ڤرݢاءولن دڠن راكن سڤجابت برّلءينن جنتينا .ايلقكن برݢوراو س ندا يڠ كرتّللوان
هيڠݢ برتڤوق متڤر دان س باݢايڽ .جك اندا سأأورڠ ميكن ،بينال سواسان ڤاتوه
َشيعة دمتڤت كرجا .جك اندا ساورڠ سوايم دان ِبڤ ،هرݢاءيهل اسرتي اندا
درومه .ديديقهل انق ۲لاليك اندا سوڤاي مڠحرميت مرواه قوم وانيتا دمان سهاج.
5
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
َِب َركَ للا ّ ْيل َولَ ْك ِّبلْق ْر َء ّان الْ َع ّظ ْ ّْي َون َع َع ّ ْين َوا َاي ْك ّب َما ّف ْي ّه ّم َن ْال َاي ّت َو ّال ْك ّر الْ َح ّك ْ ّْي
الس ّم ْيع الْ َع ّل ْ ِْيَ .أق ْول قَ ْو ّ ْيل ه ََذا َو َأ ْس َت ْغ ّعر َ
للا الْ َع ّظ ْ َْي َوتَ َقبَ َل ّم ّ ْين َو ّمنْ ْك ّت َال َوتَه ِان َه ه َو َ
ات ْ َال ْح َيا ّء ّم ْهن ْم َو ْ َال ْم َوا ّت
ات َوالْم ْم ّم ّن ْ َي َوالْم ْم ّمنَ ّ ّ ْيل َولَ ْك َو ّل َسا ّئ ّر الْم ْس ّل ّم ْ َي َوالْم ْس ّل َم ّ
فَ ْاس َت ْغ ّعر ْوه ان َه ه َو الْغَع ْور َالر ّح ْْي.
ِ
خطبة كدوا
الْ َح ْمد ّ َ ّلِلْ َ 4محدً ا َك ّث ًريا َ َمَك َأ َم َرَ .أ ْشهَد َأن ل ا َ َل ا َّل للا َو ْحدَ ه َّل َ ّ
َشيْ َك َلَ ،و َأ ْشهَد
ص ّل وس ّل وِب ّركْ عَ َل س ّي ّدنَ محمد5 َِ ِ
ََ َ َأ َن َس يّدَ نَ َون َ ّبيَنَا م َح َمدً ا َع ْبده َو َرس ْول .الله َم َ َ َ ْ َ َ
الصا ّد ّق ْ َي. للا! ّات َق ْوا َ
للاَ 6وك ْون ْوا َم َع َ َوعَ َل أ ّ ّل َو َأ ْ َ
ْصا ّب ّه َأ ْ َمج ّع ْ َيَ .أ َما ب َ ْعد ،فَ َيا ّع َبا َد ّ
س يدڠ مجعة يڠ درمحيت للا،
منرب مڽرو كڤد س يدڠ مجعة ساكلي اڬر كيت تتڤ تݢوه دڠن عقيدة اسالمية
يڠ س برن .ماريهل كيت برڤڬڠ كڤد اجرن اسالم يڠ برترسكن عقيدة اهل الس نة
وامجلاعة يڠ منجادي ڤڬڠن وارينث بڬيندا رسول للا ﷺ ،ڤارا ْصابة دان اتبعي
هيڠڬ كڤد كيت هاري اين.
س يدڠ مجعة يڠ درمحيت للا،
مميرب مڽرو اݢر كيت برسام ۲منجاݢ هوبوڠن ِبءيق دڠن للا دان سسام
مأأنيس دان س نتياس برحماس به ديري اݢر ممڤرِبءيقي معلن ٢كيت ستياڤ هاري.
خطيب جوݢ مڽرو ديري س نديري دان س يدڠ مجعة ساكلي اݢر كيت
برسام ۲ممعمورکن رومه ٢للا دڠن مالکوکن عبادة سچارا اس تقامة تراواتم صالة
فرض برجامعة.
4 ممويج للا
5 صلوات كأتس نيب محمد ﷺ
6 واصيت تقوى
6
”Khutbah Jumaat 15 Februari 2019 “PERKAHWINAN : TANGGUNGJAWAB BERSAMA
][Jabatan Agama Islam Perak
س بدا رسول للا ﷺ درڤد س يدن عبدللا بن معر ريض للا عهنام:
َص َالة الْ َج َماعَ ّة َأفْضَ ل ّم ْن َص َال ّة الْ َع ّذ ّب َس ْبع َو ّع ْ ّ
ش َين َد َر َج ًة
مقصودڽ :صالة برجامعة لبيه ِبءيق درڤد صالة برس نديرين س باڽق 27درجت.
(حديث رواية مسل(
قَا َل للا تَ َع َال:
ﱧﱩﱪ ﱫﱬﱭﱮﱯ
ﱨ ﱢﱣﱤﱥﱦ
اللَه َم َص ّل عَ َل م َح َمد َوعَ َل أ ّل م َح َمد َ َمَك َصل َ ْي َت عَ َل ا ْب َرا ّه ْ َْي َوعَ َل أ ّل ا ْب َرا ّه ْ َْي
ِ ِ
َو َِب ّركْ عَ َل م َح َمد َوعَ َل أ ّل م َح َمد َ َمَك َِب َر ْك َت عَ َل ا ْب َرا ّه ْ َْي َوعَ َل أ ّل ا ْب َرا ّه ْ َْي ّ ْف الْ َعال َ ّم ْ َي
ِ ِ
ان ََك َ ّمح ْيد َم ّج ْيد.
ِ
اتَ ،و َأ ْص ّل ْح َذ َات بَيْ ّ ّهن ْم َو َأ ّل ْف اتَ 7والْم ْم ّم ّن ْ َي والْم ْم ّمنَ ّ اللَه َم ا ْغ ّع ْر ّللْم ْس ّل ّم ْ َي َوالْم ْس ّل َم ّ
ب َ ْ َي قل ْوهبّ ّ ْم َوا ْج َع ْل ّ ْف قل ْوهبّ ّ م ْاّليْ َم َان َوالْ ّح ْْكَ َة َوثَ ّب ْهت ْم عَ َل ّم َ َّّل َرس ْو ّل للاﷺ.
ِ
ُْص الُّ عَا َة ُْص ْاّلسالم َوالْم ْس ّل ّم ْ َي .اللَه َم ان ّ اللَه َم َأ ّع َز ْاّلسالم َوالْم ْس ّل ّم ْ َي .اللَه َم ان ّ
ُْص ْاّلسالم َوالْم ْس ّل ّم ْ َي ّ ْف س ّور َاي،و ّ ْف فَلَ ْس ّطي و ّ ْف ّم َي ْن َمر َوالْم َجا ّه ّد ْي َن .اللَه َم ان ّ
ك َز َمان. ك َم َاكن َو ّ ْف ّ و ّ ْف ّ
اي للا ،امڤونيهل دوسا سلوروه قوم مسلمي دان مسلامت ،مممني دان
مممنات رسات كورنياكنهل كڤد اكيم هدايه دان عناهيمو اونتوق ملقسانکن ڤرينهتمو
دان منجاءوءيه ّلرڠمنو.
اي للا ،برکتيهل هيدوڤ مهبامو يڠ ملقسانکن تونتوتن زاكة دان کورنياکن رزيق
يڠ برليڤت ݢندا کڤد ڤارا ڤواقف رسات سوچيکنهل هرات دان جيوا مريک ،ليندوڠيهل
ݢولوڠن فقراء دان مساكي درڤد ککعورن دان کعقرين يڠ برڤنجڠن.
اي للا˛اڠاكو ڤلهيارال نݢارا مليس يا يڠ ترچينتا اين˛اڠاكو جاءوهيهل نݢارا
اكيم درڤد بالء بنچان˛وابق ڤڽاكيت˛هورو -هارا ˛فتنة دان خيانة .كلككنهل
كهرموني دان ڤرڤادوان يڠ برڤنجڠن اݢر نݢارا اكيم منجادي نݢارا يڠ ِبءيق دان
منداڤت أكمڤونن مو اي للا.
اي للا ،کورنياکنهل سڤنوه توفيق دان هداهيمو ترهادڤ راج اكيم ،دويل يڠ
هما موليا ڤدوک رسي سلطان ڤرياق دار الرضوان ،سلطان نزرين معز الين شاه
ابن املرحوم سلطان أأزلن حمب الين شاه املغعور ل ،دان راج ڤرمايسوري ڤرياق
دار الرضوان توانکو زارا سالْي رسات قرابة دراج دان سلوروه رعيت جالت
ساكلي.
َربَنَا أ ّتنَا ّف الُّ نْ َيا َح َس نَ ًة َو ّف ْال ّخ َر ّة َح َس نَ ًة َو ّقنَا عَ َذ َاب النَ ّار
للا يَأْمر ِّبلْ َع ْد ّل َو ْ ّأال ْح َس ّان َوايْ َتا ّء ّذي الْق ْر ََب َويَ ْهنَى َع ّن الْ َع ْحاَ ا ّء
للا ،ا َن َ ّع َبا َد ّ
للا الْ َع ّظ ْ َْي ي َ ْذك ْر ْك َو ْاشكر ْوه عَلَ ِ ْ َ َ ِ
َوالْم ْن َك ّر َوالْ َب ْغ ّي يَعظك ل َعلك تَذكر ْو َن .فَاذكر ْوا َ
َ ْ َ ْ ّ
للا َأ ْك َربَ ،وللا ي َ ْع َل َما ت َْصنَع ْو َن.
ّن َع ّم ّه يَ ّزد ْْك َو ْاسأَل ْوه ّم ْن فَ ْض ّ ّهل ي ْع ّط ْك َو َ ّل ْكر ّ
8