‫تعليمات رقم ( ) لسنة ‪2012‬‬

‫تعليمات صندوق االدخار‬

‫صادرة بمقتضى الفقرة (ب) من المادة (‪ )186‬من‬
‫نظام الخدمة المدنية رقم (‪ )30‬لسنة ‪2007‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الماادة‪ -1‬تساامى هاالت التعليمااات ( تعليماات صااندوق االدخااار لساانة ‪) 2012‬‬

‫ويعمل بها اعتبارا من ‪0 2012/1/1‬‬

‫المادة‪ -2‬أ‪ -‬يكون للكلماات التالياة ثياماا وردت هاه هالت التعليماات المعاانه‬
‫المخصصة لها ادنات ما لم تدل القرينة على غير ذلك ‪-:‬‬
‫الصندوق ‪ :‬صندوق االدخار لموظفه الدائرة ‪0‬‬
‫‪ :‬لجنااة ادارة الصااندوق الم ااكلة هااه الاادائرة‬ ‫اللجنة‬
‫بمقتضى اثكام هلت التعليمات ‪0‬‬
‫الم ترك ‪ :‬الم اااترك هاااه الصاااندوق وهااا اثكاااام هااالت‬
‫التعليمات ‪0‬‬
‫االقتطاع ‪ :‬المبلااااش ال ااااهرع المقتطاااا ماااان الموظاااا‬
‫لحسااااااب الصاااااندوق وهقاااااا الثكاااااام هااااالت‬
‫التعليمات ‪0‬‬
‫المساهمة ‪ :‬المبلااش ال ااهرع الاالع تساااهم هياا الاادائرة‬
‫لحسااااااب الصاااااندوق وهقاااااا الثكاااااام هااااالت‬
‫التعليمات ‪0‬‬

‫ب‪ -‬تعتمااد التعاااري الااواردة هااه نظااام الخدمااة المدنيااة ثيامااا ورد‬
‫النص عليها هه هلت التعليمات ‪0‬‬

‫المادة‪ -3‬يستمر العمل بصندوق االدخار المن ا هاه الادائرة قبال نفااذ اثكاام‬
‫هاالت التعليمااات ويعتباار االقتطاااع ماان راتاات الم ااترك ا ااتمرارا‬
‫الشتراكات السابقة على ريان هلت التعليمات ‪0‬‬

‫علياا لجنااة تساامى ( لجنااة‬ ‫المااادة‪-4‬أ‪ -‬تتااولى ادارة الصااندوق واالشاارا‬

‫‪1‬‬
‫ا‪.‬ش ‪2012/9/6‬‬
‫ادارة صاااندوق االدخاااار ) برئا اااة االماااين العاااام هاااه الااادائرة‬
‫واربعة موظفين يسميهم الوزير ‪0‬‬
‫ب‪ -‬تختاااار اللجناااة هاااه اول ا تمااااع لهاااا مااان باااين اعضاااائها نائباااا‬
‫لرئيسها ‪0‬‬
‫ج‪ -‬تجتم ا اللجنااة ماارة كاال شااهر علااى االقاال باادعوة ماان رئيسااها‬
‫ويكااون ا تماعهااا قانونيااا بحضااور اغلبيااة أعضااائها علااى أن‬
‫يكااون الاارئي أو نائب ا ماان بياانهم ‪ ،‬وتتخاال قراراتهااا ب كاريااة‬
‫أصوات أعضائها وعناد تسااوع االصاوات يار ج الجانات الالع‬
‫صوت معـــ رئي اال تمـــاع ‪0‬‬
‫د‪ -‬يساامه الااوزير امااين اار للجنااة يتااولى ثفااه قيودهااا و ااج تها‬
‫وار ااال الاادعوة ال تماعاتهااا مرهقااة بجاادول االعمااال وتاادوين‬
‫محاضر لساتها ومتابعة تنفيل قراراتها ‪0‬‬

‫المادة‪ -5‬أ‪ -‬تتولى اللجنة المهام والص ثيات التالية ‪-:‬‬

‫‪ -1‬تطبي اثكام هلت التعليمات والقرارات الصادرة بمو بها ‪0‬‬
‫‪ -2‬اعداد بيان بارصدة الم اتركين هاه الصاندوق هاه نهاياة كال‬
‫نة مالية ‪0‬‬
‫‪ -3‬مناق اااة موازناااة الصاااندوق والبياناااات المالياااة الختامياااة لااا‬
‫والتقرير السنوع عن اعمال وعرضها على الوزير للمصادقة‬
‫عليها ‪0‬‬
‫‪ -4‬اع مهام اخرى تتعل بعملها يكلفها بها الوزير‪0‬‬
‫ب‪-‬للوزير بناء على تنسيت اللجنة المواهقة على ا اتامار اماوال‬
‫الصندوق هه األو الته يحددها لهلت الغاية ‪0‬‬
‫المادة‪ -6‬تتكون الموارد المالية للصندوق مما يله‪-:‬‬
‫أ‪ -‬االقتطااااع ال اااهرع مااان الم اااترك لحسااااب الصاااندوق وهااا‬
‫ما تقررت اللجنة ‪0‬‬
‫ب‪ -‬مساااااهمة الاااادائرة ال ااااهرية هااااه ثساااااب الصااااندوق بمااااا ال‬
‫تتجاااااوز (‪ )5%‬ماااان الراتاااات اال ا ااااه للموظاااا اعتبااااارا‬
‫من ‪0 2012/1/1‬‬
‫ج‪ -‬العوائد الته تتحقا علاى اياداعات اماوال الصاندوق هاه البناك‬
‫وعوائد ا تامار اموال الصندوق ‪0‬‬
‫د‪ -‬اع تبرعااااات او هبااااات او مخصصااااات تاااارد الااااى الصااااندوق‬
‫ويواهاااا عليهااااا الااااوزير علااااى ان ت خاااال مواهقااااة مجلاااا‬

‫‪2‬‬
‫ا‪.‬ش ‪2012/9/6‬‬
 ‫الوزراء عليها اذا كانت من مصدر غير اردنه ‪0‬‬
‫هاااـ‪ -‬العوائاااد الناتجاااة مااان ثسااااب االدخاااار وال يرغااات الم اااترك‬
‫هه قبضها ‪0‬‬
‫و‪ -‬المباااالش التاااه ال تساااتح للموظااا الع ااابت مااان اال اااباب‬
‫بمو ت اثكام هلت التعليمات ‪0‬‬

‫المااادة‪-7‬أ‪ -‬تباادأ الساانة الماليااة للصااندوق هااه اليااوم االول ماان شااهر كااانون‬
‫الاانه من كل نة وتنتهه هه اليوم الحادع والا ثين من شهر‬
‫كانون االول من السنة ذاتها ‪0‬‬
‫ب‪ -‬تكااون للصااندوق ااج ت محا اابية وهاا االصااول المحا اابية‬
‫المتعار عليها منفصلة عن ج ت الادائرة وتخضا ثساابات‬
‫للتدقي من وثدة التدقي الداخله ومدققه الحسابات المعتمدين‬
‫هه الدائرة ‪0‬‬
‫ج‪ -‬تودع اموال الصندوق هه ثساب مستقل هه بنك او اكار تعتمدت‬
‫الدائرة ‪0‬‬
‫د‪ -‬يفااااااوو بااااااالتوقي علااااااى المسااااااتندات والمعااااااام ت الماليااااااة‬
‫المتعلقة بالصندوق االشخاص اللين تحددهم اللجنة ‪0‬‬

‫المااادة‪-8‬أ‪ -‬يوقاا اشااتراك الم ااترك هااه الصااندوق هااه ثااال ايقاهاا عاان‬
‫العمااااال وهاااااه الحااااااالت التاااااه ال يتقاضاااااى هيهاااااا راتباااااا مااااان‬
‫الدائرة لمدة تزيد على ال هر ‪0‬‬
‫ب‪ -‬يجااااوز للم ااااترك المعااااار الااااى هااااة اخاااارى او المجاااااز دون‬
‫راتاااات وعاااا وات رلاااات ا ااااتمرار اشااااتراك هااااه الصااااندوق‬
‫مقابل ده االقتطاع والمساهمة ‪0‬‬

‫المااااادة‪-9‬أ‪ -‬للم ااااترك رلاااات اااالفة ماليااااة ماااان الصااااندوق علااااى ان يااااتم‬
‫منحهااااااا و ا ااااااتردادها وهاااااا ال اااااارور واال ااااااراءات التااااااه‬
‫تقررها اللجنة ويواه عليها الوزير ‪0‬‬
‫ب‪ -‬للم ااترك بمواهقااة الااوزير وبتنساايت ماان اللجنااة ااحت اازء‬
‫ماااان مدخراتاااا المتجمعااااة هااااه الصااااندوق علااااى ان ال يتجاااااوز‬
‫هلا السحت ( ‪ )50%‬من مجموع مدخرات ‪0‬‬

‫‪3‬‬
‫ا‪.‬ش ‪2012/9/6‬‬
‫المااادة‪ -10‬تااده للم ااترك عنااد انتهاااء خدمت ا المبااالش التااه اقتطعاات ماان‬
‫رواتباااا والمبااااالش التااااه دهعتهااااا الاااادائرة مساااااهمة منهااااا هااااه‬
‫الصاااندوق ‪ ،‬وعوائاااد االرباااائ العائااادة لااا اذا انتهااات خدماتااا‬
‫الع من اال باب التالية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اثالت على التقاعد او اال تيداع ‪0‬‬
‫ب‪ -‬عدم لياقت الصحية بمو ت التقارير الطبية المعتمدة ‪0‬‬
‫ج‪ -‬وهاتااا وهاااه هااالت الحالاااة ياااده المبلاااش المساااتح لورثتااا‬
‫ال رعيين وهقا لحجة ثصر االرث الر مية ‪0‬‬
‫د‪ -‬قبول ا تقالت ‪0‬‬
‫هـ‪ -‬تسريح من الخدمة ‪0‬‬
‫و‪ -‬بلوغااا السااان القانونياااة النتهاااااء او انهااااء الخدماااة وهقااااا‬
‫للت ريعات السارية المفعول ‪0‬‬
‫ز‪ -‬انتهاء مدة العقد المبرم مع ‪0‬‬

‫المادة‪ -11‬تاده للم اترك عناد انتهااء خدماتا هاه اع مان الحااالت المبيناة‬
‫ادنات المبالش الته اقتطعت من رواتب لحساب الصندوق ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬العزل او هقد الوظيفة‪0‬‬
‫ب‪ -‬اال تغناء عن الخدمة او انهاء العقد ‪0‬‬
‫ج‪ -‬هقدان الجنسية االردنية ‪0‬‬

‫الماااادة‪ -12‬تصااار للموظااا عناااد انتهااااء خدمتااا ثقوقااا هاااه الصاااندوق‬

‫وهاااا اثكااااام هاااالت التعليمااااات با ااااتاناء مااااا نساااابت (‪)25%‬‬
‫مااان مساااتحقات عااان السااانة التاااه انتهااات خدماتااا هيهاااا علاااى‬
‫ان تصااار هااالت النسااابة بعاااد مصاااادقة الاااوزير علاااى موازناااة‬
‫السنة المالية التالية للصندوق ‪0‬‬
‫المااادة‪ -13‬يجاارع اثتساااب االربااائ والخسااائر الصاااهية اانويا وتقيااد هااه‬
‫ثساب الم تركين بنسابة معادل الحقاوق العاملاة لكال مانهم هاه‬
‫الصندوق هه العام المعنه ‪0‬‬
‫المادة‪ -14‬للوزير بناء على تنسيت اللجنة ان يقرر توزي نسبة من المباالش‬
‫انوات‬ ‫المتجمعة للم تركين هه الصندوق اللين امضوا خم‬
‫اشتراك ‪0‬‬

‫‪4‬‬
‫ا‪.‬ش ‪2012/9/6‬‬
 ‫المادة‪ -15‬اذا انتهت خدمة الم ترك الع بت من اال باب ه تصر ل‬
‫ثقوق من الصندوق اال بعد ثصول على شهادة براءة ذمة‬
‫بتسوية كاهة االلتزامات المترتبة علي للدائرة وه االصول‬
‫وعلى النموذج المعد لللك ‪0‬‬

‫المادة‪ -16‬تبرم مي العقود وااللتزامات االخرى با م الدائرة ويتولى‬

‫رئي اللجنة التوقي نيابة عنها ‪0‬‬

‫المادة‪ -17‬اذا ثل الصندوق الع ابت بمقتضاى اثكاام الت اريعات الساارية‬
‫المفعول او اذا تم الغاء الدائرة او دمجها هه غيرهاا هتاتم بقارار‬
‫من الوزير بناء على تنسيت اللجنة تصفية مو ودات الصندوق‬
‫وه االصول وبما يحفه ثقوق الم تركين هي ‪0‬‬
‫المادة‪ -18‬يعتمد الوزير بناء على تنسيت اللجنة اال ا المتعلقاة باشاتراك‬
‫الموظ هه الصندوق او ا تمرار اشتراك هي او انسحاب من‬
‫زء من مدخرات هي ‪0‬‬ ‫صر‬ ‫وأ‬

‫المادة‪ -19‬تعرو اع ثالة لم ينص عليها هه هلت التعليمات على مجل‬

‫الخدمة المدنية بناء على رلت الوزير التخاذ القرار اللع يرات‬
‫منا با ب نها ‪0‬‬

‫‪5‬‬
‫ا‪.‬ش ‪2012/9/6‬‬