1. Nastavna jedinica: Umihana Čuvidina: „Čamdži Mujo i lijepa Uma“
2. Razred: drugi (II) 3. Vrsta časa: čas obrade novog gradiva 4. Oblici rada: frontalni i individualni 5. Metode rada: dijaloška metoda, metoda usmenog izlaganja i tekstualna metoda 6. Nastavna sredstva i pomagala: tabla, kreda, čitanka i audiozapis pjesme „Zaplakala Šećer Đula“ u izvođenju grupe Divanhana 7. Ciljevi časa: a) Odgojni ciljevi: - Razvijanje pozitivnog odnosa učenika prema književnosti - Razvijanje književne kulture b) Obrazovni ciljevi: - Analiza tematsko-motivskog sloja pjesme - Analiza strukture pjesme - Prepoznavanje pjesme u kontekstu alhamijado književnosti c) Funkcionalni ciljevi: - Razvijanje kritičkog mišljenja - Samostalno usvajanje znanja 8. Ishodi učenja: Učenik: - Prepoznaje pjesmu u kontekstu alhamijado književnosti - Analizira strukturu pjesme - Analizira tematsko-motivske odlike pjesme 9. Tok časa:
a) Uvodni dio časa:
Učenici slušaju pjesmu „Zaplakala Šećer Đula“ i zaključuju da se u pjesmu radi o neostvarenoj ljubavi zbog odlaska mladića u rat i o nesebičnosti zarobljenog mladića koji svojoj dragoj poručuje da se uda za drugoga. Profesorica podstiče učenike da se prisjete ranije stečenih znanja o alhamijado književnosti: - Kakav karakter ima alhamijado književnost? Alhamijedo književnost je duhovnog, pobožnog i didaktičkog karaktera. - Ko je prva pjesnikinja alhamijado književnosti? Umihana Čuvidina b) Glavni dio časa: Profesorica najavljuje nastavnu jedinicu i iznosi značajne podatke o pjesnikinji: - rođena oko 1974, umrla oko 1850. ili 1870. godine - bila zaručena za Čamdži Muju koji 1813. godine odlazi s Ali-pašinom vojskom protiv ustanika u Srbiji - nakon Mujine smrti Umihana ostaje neudata - zbog pisanja u duhu narodnog stvaralaštva brojne njene pjesme se danas smatraju narodnim - sa sigurnošću se zna da su njene tri pjesme: „Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije“, „Pogibija aga Sarajlija pod Loznicom 1813“ i „Čamdži Mujo i lijepa Uma“ - zbog njene velike ljubavi prema Muji prozvali je Sevdom - jezik njene poezije je čist narodni bosanski jezik, s malo turcizama - tematikom odstupa od pobožno-didaktičkog karaktera alhamijado književnosti Profesorica čita pjesmu, nakon čega slijedi analiza: - Koji motiv uočavate na početku pjesme? Prvi motiv koji se uočava je prikaz ranjenih Sarajlija na ratištu. - Šta rade ranjenici? Svaki ranjenik, u iščekivanju smrti, doziva svoju majku, osim Muje koji doziva svoju dragu, Umu. - Šta Mujo poručuje Umi? Poručuje joj da ga ne čeka i da se slobodno uda za drugog. Mujo moli saborce da odnesu prsten Umi. - Kako reaguje Uma kad joj saborci donesu prsten od Muje? Uma pokazuje da je gospodskog roda te je žalila za njim tri godine, a četvrte godine je odrezala svoju kosu, čime je pokazala da ostaje vjerna svojoj ljubavi. - Kojim stilskim sredstvom se pjesnikinja služi kako bi iskazala Uminu patnju? Pjesnikinja gradacijom iskazuje Uminu ljubav i vjernost: žalila ga tri godine dana: za godinu lice ne umila, a za drugu ne nasmijala se, a za treću kosu ne oplela. Kad nastala četvrta godina, rusu kosu rukom odrezala, pa je šalje daji na kapiju. - Šta simbolizira rezanje kose, uz dokaz ljubavi i patnje? Rezanje kose je jednako prekidu njenog života. - Šta daidža i dainica rade s njenom kosom? Oni su pozlatili kosu i stavili je na kapiju grada da svi žale Umu i da se dive njenoj žrtvi. - Kako reaguje Umina majka na kćerinu bol? Majka ne uspijeva shvatiti Umu, koja joj odgovara da joj je Mujo draži i od rođenog brata i da je junak kakav nije postojao prije njega, niti će postojati poslije njega. Nakon toga, profesorica upotrebljava citat Emila Zole: „Poslije ljubavi nema drugog osim smrti“, kojim se upućuje na sudbinu Ume koja gubitkom ljubavi gubi volju za životom. Učenici donose zaključke o strukturnim elementima pjesme uz upute profesorice: - Koja je ovo vrsta pjesme? Po tematsko-motivskim i strukturnim elementima, ovo je balada. - Koje epske i lirske elemente uočavate u ovoj baladi? Epski elementi: likovi, događaji, opširnost, dijalog, epski deseterac. Lirski elementi: emocionalna obojenost - Koja je tema pjesme? Tragična ljubav Muje i Ume. - Kojim tokom ide radnja u ovoj baladi? Tok radnje: o ranjeni ratnici dozivaju majke o Mujo šalje Umi prsten i poruku o Uma dobija Mujin poklon o Uma žali za dragim. c) Završni dio časa: U završnom dijelu časa učenici zaključuju da poezija Umihane Čuvidine jezikom, stilom i tematikom odstupa od karakteristika alhamijado književnosti. Nakon toga, profesorica pita učenike zašto su na početku časa slušali sevdalinku „Zaplakala Šećer Đula“ i zaključuju šta je zajedničko, a šta različito ovim pjesmama. 10. Izgled table: „Čamdži Mujo i lijepa Uma“ Umihana Čuvidina Vrsta pjesme: balada Epski elementi: likovi, događaji, dijalog, opširnost i asimetričan epski deseterac s cezurom nakon četvrtog sloga Lirski elementi: izražena emocionalnost Tok radnje: - ranjeni ratnici dozivaju majke - Mujo šalje Umi prsten i poruku - Uma dobija Mujin poklon - Uma žali za dragim 11. Prilozi: pjesma „Čamdži Mujo i lijepa Uma“: Umihana Čuvidina 12. Komentar: - Primijetila se dobra organizacija i priprema časa. Učenici su uz upute profesorice interpretirali lirsku pjesmu i usvojili znanja koja su predviđena. - Profesorica je kombinirala različite metode rada i nastavna pomagala. Audiozapis na početku časa je motivisao učenike za rad i analizu pjesme, te su analizirani svi segmenti: motivi, teme, ideja, strukturni elementi, te karakteristike alhamijado književnosti.