TONG CONG TY DIEN LUC VIET NAM DU AN JICA - EVN TAI LIEU DUNG CHO KHOA DAO TAO "PHAT BIEN THUY BIEN (JE-HYO-B-01)" TRONG NHA MAY. THUY BIEN (VERSION 1) Bien dich: Nhom thuy dig Du dn JICA-EVN HA Noi - 5/2004MUC LUC Il. Phat dign Thuy dién & Vit Nam Chuong I. Hé théng phat dign Thuy dign 1 Thus lye hye i 12 LI Trong lugng. 1% sé nén va hé sé nbér ctie aude 12 1.2 Ap hye aude 13 nif lién tue 1.4 Cét ap uu tbe 15 Dinh lugt Beenuli I 18 16 Tén thét et nude | 16 IL Tinh toan cong sudt cla Nha may Thuy di i 18 | Ill, Hé théng phat dign Thug dign | 2 i | Chwong IIL. Cae thiét bj dong luc trong NM7D i 26 1. Tue bin nude 26 | 1. Cac kiéu Tua bin nude 26 | 2. Phan loai Tua bin nuée 26 3. Tén goi céc thinh phan ky’ higu céia Tua bia 29 j IL. May phat dién wrong Nha may Thuy dign 31 U.1 Nguyén Iy lam vige cfia MFD Thuy dige I a 1L.2 Cau igo cia MFD Thuy dign { 37 1.3 Hé théng kich thich 89 II. May diéu téc trong Nha may Thu dign | 12 1. Chite nang va nguyén ly lim viée cia méy diéu téc U2 2 Phan loai may digu téc M4 IV. M@t sé cdc hé thng thiét bi phu khac 122 1, Van nuée vo 122 2. Thiét bi cung cap dau ap luc 125 3. Hé théng thoat nuée 130 4. Hé thing cAp khi nén 151CHUONG I: THUY DIEN O VIET NAM I. Lich sit phat trién Thuy dign: LJ Lich st phat trién cita Tua bin thuy Vige sir dyng nang Iugng cia nuée durge thuc hign tir xa xua, tuy nhién, ede Tua bin thuy lye 1a cdc mau xudt hién dau tién duoc phat minh sau nhimg nam 1800. Tua bin Francis sir dung cho hau hét cdc ct 4p trung bink duge phat minh bei “James Bicheno Francis(1815-1892" 6 MS vlo nim 1855 va Tua bin Pelton ding cho et 4p cao duge phat | : minh b6i “Lester Allan Pelton(1829-1908)" & M¥ vdo nam 1870, va Tua bin Kaplan cho cde o6t dp duge phat minh béi "Victor Kaplan (1876-1934)” 6 Uc vao nim 1912. (1) Banh xe nude trong lye Nang lugng cia nude duge sir dung cho cuée séng con ngwéi trong théi gian dai wén 3000 nam. Ngudi ta cho rang noi bit dau viée sir yng nang lyong cia nude 1a khu vc doc theo séng Nile & Ai cép, song Euphrates ¢ ving Trung déng, hoac s6ng Hoang giang amt 6 Trung quéc. Tua bin thuy lye ign 18 Joai ding nuée day & dudi banh xe e6 cde canh lam bang 96 duge gin vao vanh trén theo chiéu nku minh hoa 6 hinh 1, va né duge dat nam vao bén trong dong chay ty nhién cia déng séng dé sit dung déng nang cia dong sng. Sau 46, Tua bin thuy lye loai dong nude ééy 6 tén banh xe duge cai tiéa tt loei dong nude day ¢ dudi binh xe 44 duoc phat minh xhu minh hoa @ hinh 2 va né s& cu thé nang ca ding nude 4é lam quay bénh xe. Hon nita, Tua bin thuy Iye loai dong nude day 6 gitta bénh xe duge cai tién thém'ttr loai ding aude day 6 trén bénh xe da duge phat minh va né duge sit dung pbé bi 1780 dén 1870. Hiéu sudt cba Tua bin thuy luc loai déng nude a nude day 6 trén banh xe va ding nude day 6 gita binb xe tung ting 14 28 - 3: 6 Anh khoang 100 nam trong théi gian tir nhiing nam dudi banh xe, dong . 60% va 70%. Neay nay cdc Tua bin thud Iue ding nguyén ly nay duge tmg dung dé tudi tiéu néi chung hodc diing cho cac céng viéc riéng. Ga Hinh 1. Dong nwée diy Hinh 2. Dong nue day Hinh 3. Dong nuée diy 6 duéi banh xe @ trén banh xe 6 gitra bank xe