Professional Documents
Culture Documents
Indramotion MLC The Complete System For All Control Tasks PDF
Indramotion MLC The Complete System For All Control Tasks PDF
EX
D
IndraMotion MLC
SI
– The complete system for all
control tasks
1
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
High level efficiency in engineering
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
2
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Fact sheet
Customer benefits Features
Maximum machine productivity due to Complete system for all control tasks
application optimized solutions Scaled device portfolio
Cost saving thanks to high-level Flexible integration in different topologies
languages Integrated runtime system for motion, robot, and logic
EX
Future reliability due to an open system control in accordance with the open PLC standard IEC
and the support of standards 61131-3
Seamless integration into Industry 4.0 / Open Core Engineering as connection between PLC-based
IoT environments engineering and IT automation
D
Target applications Distinguishing features
PLC-based applications Optimum coordinated tool chain for all phases of the
SI
Motion logic applications engineering workflow
Applications in industry 4.0 Extensive function toolkits with technology oriented
environments solutions
Easy implementation of modular machine concepts
Open Core Interface
Broad application know how in many sectors
Global presence
3
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
High level efficiency in engineering
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
4
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
EX
High-level efficiency in engineering
Simplified processes with the IndraWorks
engineering framework and application-
oriented function toolkits
D
Future-proof due to optimum integration
SI
into Industry 4.0 environments
Open Core Engineering as the connection
between PLC-based engineering and IT
automation
5
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
6
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
EX
IndraWorks
Uniform design and Function toolkits
3 functionality Integrated runtime system for motion,
D
robot and logic control
SI
4 Flexible connectivity Sercos, Multi-Ethernet and PROFIBUS
Support of all
5 drive technologies
Electric Hybrid Hydraulic
7
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
8
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
EX
D
Inline IndraControl S20 IndraControl S67
Safety technology
SI HMI Drives
9
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
EX
IndraControl XM
Embedded control hardware
D
IndraControl VPB
SI
High-Performance IPC control hardware
10
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
5,00
5,00 Logic-Control
4,00
3,00
2,00
EX
1,33
1,00 1,00
1,00 0,45
0,11 0,10
0,00
VPx CML75 CML65 XM22 XM21 CML45 CML25
D
2,50
2,00
1,97 Motion-Control
SI
1,50 1,36
1,00 1,00
1,00
0,56
0,50 0,32
0,17
IndraControl VPB 0,00
VPx CML75 CML65 XM22 XM21 CML45 CML25
IndraControl XM
IndraControl L Note: Data for IndraMotion MLC 14VRS
11
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
EX
PROFINET / EtherNet/IP
Sercos
I/O and Drives Fail-safe by automatic safeguarding of application
data in case of power failure
D
Ethernet TCP/UDP/IP
Engineering and HMI
SI
PROFIBUS
Master/Slave
Sercos, PROFINET RT and EtherNet/IP
12
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
Overview
Function modules Controls I/O [IP20] – Inline
EX
Fast I/O RT-Ethernet/
PROFIBUS IndraControl L25
D
Programmable SRAM IndraControl L45
SI
limit switches
13
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
L 45
EX
Processor AMD Geode LX800 / 500 MHz Sercos
Remanent Data 128 kB / 128 kB (PLC/Motion) PROFIBUS DP
Onboard I/O 8 DI/8 DO Connectivity PROFINET RT
Local I/O 512 I/O (64 Byte) EtherNet/IP
Function modules 4 EtherNet TCP/IP
L 65
D
Processor INTEL Celeron M / 1 GHz Sercos
Remanent Data 128 kB / 128 kB (PLC/Motion) PROFIBUS DP
Onboard I/O 8 DI/8 DO Connectivity PROFINET RT
SI
Local I/O 512 I/O (64 Byte) EtherNet/IP
Function modules 4 EtherNet TCP/IP
L 75
Processor Intel E3827 dual-core 1.75GHz Sercos
Remanent Data 128 kB/ 128 kB (PLC/Motion) PROFIBUS DP
Onboard I/O 8 DI/8 DO Connectivity PROFINET RT
Local I/O 512 I/O (64 Byte) EtherNet/IP
Function modules 4 EtherNet TCP/IP
14
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
L 45
EX
User memory 24 MB (Code + Data) No. of tasks 20
Processing time typ. 30 µs for 1,000
mixed instructions PLC: 1 ms
No. of axes 32 (8 Control axes, Cycle times Motion: 1 ms
16 Kinematics) Sercos: 0,5 ms
L 65
D
User memory 36 MB (Code + Data) No. of tasks 20
Processing time typ. 5 µs for 1,000
mixed instructions PLC: 1 ms
SI
No. of axes 64 (32 Control axes, Cycle times Motion: 1 ms
16 Kinematics) Sercos: 0,25 ms
L 75
User memory 36 MB (Code + Data) No. of tasks 20
Processing time typ. 5 µs for 1,000
mixed instructions PLC: 1 ms
No. of axes 64 (32 Control axes, Cycle times Motion: 1 ms
16 Kinematics) Sercos: 0,25 ms
15
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
EX
Same price as IndraControl L65
D
IndraMotion MLC
IndraLogic XLC
IndraMotion MTX
SI
… with 14VRS firmware
Project conversion
New target in IndraWorks 14V08
Project is code compatible
16
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl L
EX
TCP/IP communication memory for
to drives and Motion Control
PROFIBUS DP I/O-peripheral applications
D
Functional interface Functional interface Safety
Logic power supply directly by system bus
(PCI)
SI
16 fast digital 24 fast digital Safety CPU
outputs Inputs/Outputs for dual-
channel
Programmable
8E / 8A / 8 evaluation of
limit switches
variable safety
functionality
application
Measuring
probes
functionality
17
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
Reset button
Intel Atom CPU up to 1300 MHz
USB device (Engineering)
EX
Complete control system with high-performance
LED for diagnosis process data processing
D
modular I/O expansion
SD media
SI
QR Code Sercos as a universal automation bus for system-
wide networking
USB host
18
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
Overview
Extension modules Controls I/O [IP20] – IndraControl S20
EX
RT-Ethernet SafeLogic IndraControl XM21 Bus coupler Digital I/O Analog I/O Safety
D
PROFIBUS Sercos
SI
IndraControl XM22 Counter Communication Technology
19
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EX
XM 22
D
Processor Intel Atom E660, 1.300 MHz
Remanent Data 64 kB / 64 kB (PLC/Motion) Sercos
SI
Onboard I/O - Connectivity EtherNet TCP/IP
Local I/O 512 I/O (64 Byte) USB
Extension modules 3
20
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EX
16 Kinematics) Sercos: 1 ms
XM 22
D
User memory 36 MB (Code + Data) No. of tasks 20
Processing time typ. 18 µs for 1,000 mixed
SI
instructions
PLC: 1 ms
No. of axes 40 (16 Control axes, Cycle times Motion: 1 ms
16 Kinematics) Sercos: 0,25 ms
21
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EtherNet/IP
Up to 3 modules can be used
simultaneously
EX
Real-Time-Ethernet PROFIBUS
Controller-Interface PCI-Bus
D
Function Communication
SI
PL e/Cat. 4 in communication
accordance with ISO
13849
respectively SIL3 in
accordance with IEC
62061
22
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EX
Compact housing in IndraControl S20 form factor Operating temperature -25°C - + 60°C
EMC class B (Residential area)
D
system available for local connection No network connection required for engineering and
High-performance and synchronous I/O process data commissioning (IT Security)
processing
SI
SD card for optional memory extension USB host – interface for additional flash memory
Additional standard flash memory (only approved SD
More removable flash memory for backup & restore,
cards) core dump and so on
No SD card necessary (Internal flash for system,
project and application data)
23
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
Programmable Logic
PLC PLC runtime according to IEC 61131-3 3rd Edition -
Control
EX
Firmware-based control of single and synchronized multi-axis
MOT Motion PLC
movements
TEC Technology PLC function blocks for technology functions PLC, MOT
D
ROCO Robot Control General kinematics and transformations for robot control PLC, MOT
SI
HYD Hydraulics Centralized control of hydraulic axes PLC, MOT
OCI Open Core Interface Interface for high-level language programming PLC
24
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
Reset IP address
EX
Reset user name and password
Interfaces
D
Webserver
IndraMotion
Service Tool
First Touch Reset control to delivery status
SI
IndraMotion MLC - Firmware
Firmware
Initialfirmware
Support of IndraWorks start-up mechanisms
25
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EX
Firmware management
Install updates
Backup & Restore
D
Boot system firmware
Reset to factory settings
SI
File manager
Browse directories
Create and delete directories
Transfer files
26
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl XM2
EX
3 Switch on power supply
D
4 Control installs backup (System image)
27
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
EX
bus communication (PROFINET,
PROFIBUS, EtherNet/IP)
D
combining Windows and RTOS VxWorks
SI
Complete control functionality – logic,
motion and robotics on one real-time
firmware
28
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
Motion-Control: 64 99 axes
EX
One device for
Windows & RTOS functionality
D
Motion-Logic and HMI
SI
+
CPU performance High-end Windows & RTOS One device for Motion
Motion control in one device logic and HMI
29
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
Overview
Extension modules Control Decentralized I/O [IP20] – IndraControl S20
EX
Sercos RT-Ethernet
PROFIBUS
Counter Communication Technology
D
Decentralized I/O [IP67] – IndraControl S67
SI
IndraControl VPB40
Bus coupler Digital M12 Digital M12 Analog M12 Analog M12
Input M8 Input Output Input Output
SafeLogic
(i.p.)
Analog M12 Analog M8 Digital M8 Digital M8 Power
Input RTD Output U/I Input Output
30
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
EX
Operating system VxWorks, Windows embed. USB
Standard. 7
D
User memory 64 MB (Code + Data) No. of tasks 20
Processing time typ. 4 µs for 1.000 mixed
instructions
SI
PLC: 1 ms
No. of axes 99 (64 Control axes, Cycle times Motion: 0,5 ms
16 kinematics) Sercos: 0,25 ms
31
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
EX
3
5. 2x GBit LAN
4 6. 6x USB 2.0
5 7 7. DVD Burner (Option)
D
6
8 8. Mass storage
Hard disk
SI
9
Solid-State Disk (Option)
9. Expansion slots
4x PCIe Available
32
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
Cross-Communicaton PROFIBUS
(i.p.)
EtherNet/IP Up to 4 modules can be used
EX
simultaneously
Sercos Real-Time-Ethernet
PROFIBUS
PCI-Express as bus interface
D
Safety Control
SI
Safety functions up to
PL e/Cat. 4 in
accordance with ISO
13849, respectively
SIL3 in accordance with
IEC 62061
SafeLogic (i.p.)
33
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Control hardware IndraControl VPB
EX
Completely independent execution of both
operating systems
100% memory separation of OS with prior
D
memory/cache access by RTOS
Secured RTOS operation
SI
no access to RTOS memory, even on Windows
driver level
all devices and I/O assigned to RTOS are
IndraControl VPB device
hidden, blocked and protected
34
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
EX
Usable as field bus or local I/O
D
Quick and easy assembly
SI
Cost-reduction by multi-wire connection
35
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
Bus coupler Digital Inputs Digital Outputs Analog Inputs Analog Outputs
EX
D
Function Communication Power Supply Safety Inline Block I/O
SI
36
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
EX
Performant system provider via real-time Ethernet
D
Highly robust electro mechanics
SI
Tool-free and simplified wiring
37
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
EX
D
Analog Inputs Analog Outputs Technology Safety
SI
38
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
EX
Compact and fully encapsulated housing with
optimal EMC protection
D
Optional connection technology for M8 and M12
SI
Flexible Screw or DIN rail mounting
39
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
I/O systems
EX
D
Analog Inputs Analog Outputs Technology Accessories
SI
40
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Safety on Board
Scalable solutions
Number of I/Os
SafeLogic
EX
Safe
Logic SafeLogic
compact
D
SI
SafeMotion
Degree of distribution
41
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Safety on Board
SafeMotion
EX
IndraDrive *1 with optional
IndraDrive with safe SafeLogic compact SafeLogic with safe
„Safety Zone Module
communication with safe communication communication
*1 Safety Zone Module not
* availablenicht
Zonenmodul with für
IndraDrive Mi Mi
IndraDrive
Axes 35 32 (2 x 16) 64
D
16 inputs 2 inputs 96 inputs 256 inputs
Safety-I/O 3 outputs 1 output 48 outputs 256 outputs
SI
Safety CIP Safety on Sercos
CIP Safety on Sercos CIP Safety on Sercos
Bus PROFIsafe
42
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic
EX
control by attaching the Safety-Function-Module
Flexible
CIP Safety on Sercos and PROFIsafe
to integrate distributed safety peripheral devices
D
Seamless
For all system solutions IndraLogic XLC, IndraMotion
SI
MTX, and IndraMotion MLC
Completely
Engineering in IndraWorks for standard and safety
application
43
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic
EX
on each other)
No need for synchronization interfaces between the
Safety
CPU
+ safety controller and the standard controller
D
Eliminates hardware
Minimizes application programs
SI
Consistently for all automation systems
IndraMotion MLC
=
IndraMotion MTX
Standard
control
IndraMotion MLC
IndraLogic XLC
IndraMotion MTX
IndraLogic XLC
44
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic
EX
PROFIsafe safety peripherals
Drives
I/Os
D
Multi Safety Master for homogeneous and
SI
Sercos Sercos
heterogeneous system topologies
CIP Safety on Sercos
PROFIsafe
45
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic
EX
Full, seamless integration with the standard tool
Same look and feel
Comprehensive diagnostics
D
Systematic safety integrity features built into the tool
SI
User management
PLCopen safety compliance
Certified libraries
46
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic compact
EX
Safety on Sercos
Versatile
For all system solutions IndraLogic XLC, IndraMotion
MLC/MTX and MLD as well 3rd party controls
D
Easy to use
Powerful engineering tool for fast configuration by
SI
drag and drop
Efficient
Simulation and report function for fast verification
and complete documentation
47
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic compact
EX
safety I/Os
Flexi Line Direct integration into Sercos network
Safe communication to control the
drive-based safety functions
D
SafeLogic Standard communication with machine
compact
control
SI
Safe networking of up to 32 SafeLogic
compact stations with up to 96 bit data width
and up to 1,000 m between 2 stations
*1) Sercos-Master (IndraMotion MLD or Gateway with 3rd-Party-control)
48
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic compact
Components
Modular system design for optimal adaptation to the
CPU modules Interface modules
application
Up to 96 inputs and 48 outputs
Parameterization test/diagnosis functions
EX
Wide product portfolio
CPU modules with/without safe cross
communication
Interface modules
D
Digital I/O modules Relays modules Drive Digital input/output modules
Monitor
Relays modules with monitoring contacts
SI
Drive Monitor for frequency converters and
hydraulic axes
Guaranteed reaction time for fast switching-off
Memory plug allows to transfer application data
without a PC
49
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeLogic compact
EX
Set-up and diagnosis
Intuitive graphic user interface
Drag and drop
Library for peripheral components for
D
configuration of inputs and outputs
Programming by graphical wiring
SI
Symbolic variables
Extensive function block libraries, e.g. for press
applications
50
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeMotion
EX
CIP Safety on Sercos
Fail Safe over EtherCAT
Or discrete 24V signals
D
Clever
Safe logic functions inside the drive
SI
Efficient
Increased machine productivity with reduced costs
Seamless
For all IndraDrive product families Cs, C, M, Mi, ML
51
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeMotion
EX
Safe Direction, Safely Limited Increment
Safely Limited Position, Safe CAM, Safely
Limited End Position
SLI SMD SLP, SLE Safe Brake Control
D
v
t
Safe Door Locking
Maximum safety level for safety functions
SI
s
Cat. 4 PL e according to ISO
SCA SBC SDL 13849-1
1
0
SIL3 according to IEC 61062
1
0
s Increased flexibility due to 16 selectable movement
profiles
52
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeMotion
Sercos
EX
Sercos-Master
D
24V I/O Alternatively
Optional
8 Inputs Cat. 4, PL e, SIL3
SI
Sercos 16 Inputs Cat. 3, PL d, SIL2
Safe Door Locking
Sercos-
Slave Safe Zone Status
Activation via Safe Zone Module
53
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
SafeMotion
EX
opening
Safe OR
D
Safe Inverting
54
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
HMI
EX
D
Embedded-PCs Panel- & Box-PCs + separate display
IndraControl VEP IndraControl VPP/VPB und VDP
SI
55
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
HMI
IndraControl V multi-touch
For new operation concepts
including widescreen
EX
technology
10 finger multi-touch
D
(IndraControl VDP, VEP, VPP)
(2 finger multi-touch with VR21, VH21)
SI
Non-reflecting glass surface
with tempered glass and IP65 front
56
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
HMI
EX
Zoom of screen objects
Move of screen objects
Rotation of screen objects
D
Programing interface (VBscript)
Two-hand or multi-touch operation
SI
Generating of individual gestures
Improved multi-touch functions
Screen navigation through flick gesture
Border Dragging Tabs
57
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Drives
EX
Feeding converter Feeding converter Feeding converter Feeding converter Motor-integrated inverter in IP65
integrated control unit up to 14 up to 11 kW up to 75 kW up to 630 kW up to 1,2 kW
kW
D
IndraDrive M IndraDrive M IndraDrive M IndraDrive M IndraDrive Mi
HMV01 -E HMV01/02 -R HMS01/02 HMD01 KMS
58
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
59
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
EX
Software Tools
Function Toolkits
Open Standards
D
and Open Core Interface
60
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
Software Tools
EX
engineering workflow
Software Tools
The software solution in electric
engineering integrates all necessary tools
D
on the basis of open standards
SI
The support of open interfaces allows
optimum integration into the engineering
environment of OEMs
61
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
IndraControl IndraMotion
IndraSize InlineBuilder
First Touch Service Tool
EX
D
SI
62
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
EX
Intelligent systems engineering
with complete tools integration and
open FDT/DTM interface
Centralized project data management
D
using XML-based device interfaces
SI
Uniform Motion logic programming
with comprehensive library functions
Wizard supported device engineering
clear parameter setup of motion and
control
63
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks
EX
Motion Toolboxes Programming Robotics
D
Safety Debugging Diagnosis
SI
Start-up HMI projecting Simulation
64
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
Control
Logic Control
EX
Motion Control
Technology functions
D
Robot Control
SI
Inputs/Outputs
Communication interfaces
Sercos interface
Visualization
65
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
EX
Configurable on-board interfaces for connectivity
D
Automatically generated functional device node in
project tree
SI
Change of target system for existing project
66
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
EX
Instruction list (IL)
Structured text (ST)
Graphical editors
D
Ladder diagram (LD)
Function block diagram (FBD)
SI
Sequential function chart (SFC)
Continuous function chart (CFC)
Object-oriented language extension
67
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
User-friendly editing
Autodeclare with type detection
Semantic coloring
Bookmark
Cool Intellisense® (structures, functions, FBs)
AutoIndent – text block completion (e.g. END_IF)
EX
Indenting – automatic
Bracket highlighting
Highlighting of related keywords
D
PreCompile – continuous syntax check
Folding (indenting)
SI
Search/Replace with regular expressions
Single line comments (//)
Tooltip help
Conditional compiling
and much more
68
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
Methods
EX
a sequence of instructions assigned to a
function block
Properties
GET/SET for read/write access to variables
D
EXTENDS
SI
inheritance of properties from one FB to
another function block
IMPLEMENTS
keyword for implementation of a function
module
69
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
EX
Triggering for binary signals
Automatic, manual and fixed scaling
Display - interpolated or real waveforms
D
Zoom in levels and line cursor
SI
Mathematical combination and display of
calculated signals
Import/Export of measurement data
Offline mode for visualization of
measurement data
70
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
EX
Watch list with clearly arranged variables
D
Dialog-aided setting of breakpoints in
each network
SI
Overview and editing of breakpoints in
separate window
71
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks Engineering
EX
IndraWorks ML* 13VRS IndraMotion MLC 13VRS 13V16 Patch 7 May 2016
IndraLogic XLC 13VRS
D
IndraLogic XLC 12VRS (planned) (planned)
IndraLogic L/V 04VRS
SI
IndraWorks ML* SafeLogic 14VRS IndraMotion MLC 14VRS 14V16 October 2016
(certified) IndraLogic XLC 14VRS (planned) (planned)
SafeLogic
72
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks – ECAD Data Interface
EX
Further use of existing project data
Automatic generation of the IndraWorks
project tree:
D
PLC configuration, bus topology, I/O
components
SI
Significant reduction of engineering effort
Secured data consistency and increased
software quality
Support of EPLAN electric P8
73
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks – ECAD Data Interface
Customer benefits
Less project planning effort
Data synchronization by means of Round-Trip
Engineering
Reduction of configuration errors
EX
More project planning comfort due to:
Import of the EPLAN export file in IndraWorks
Identification of the hardware-, bus- and I/O-
topology
D
Transfer of the I/O symbol configuration or
allocation list
SI
Clear dialogs for import, export and comparison
Automatic hardware matching by means of
EPLAN EPLAN BMK and IndraWorks GUID
Electric P8
74
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraWorks – FDT/DTM
EX
DTMs (Device Type Manager) as linkable
3rd party software tools contain all device
rules and provide dialog-based configuration
D
and diagnostics
SI
DTMs are installed by the user and are
available in the IndraWorks DTM catalogue
for configuration and parameterization of the
complete system
75
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion Service Tool
EX
Parameter
communication
Backup & Restore
Parameter Editor
Access to PLC variables
D
User-specific lists
Electronic nameplate
SI
System Overview Axes Status IndraLogic Status
76
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
Function Toolkits
Extension of IndraWorks standard
functionality with technology-oriented
solution packages
EX
Function Toolkits
Accelerated implementing of machine
processes to reduce complexity
D
Improving of project workflows with
SI
extended engineering interfaces
77
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering – Function Toolkits
EX
FlexProfile
Robot-Control
Best-in-Class-Control (Hydraulics)
D
Automation Interface
Visualization
SI
Safety Manager
Team Engineering
78
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Generic Application Template
EX
dialog boxes
Status machines, operating modes, data
interfaces and typical sequences fully
integrated
D
Open IEC 61131-3 architecture and
wizards for simple extensibility and
SI
adaptation to specific applications
Reduced overall engineering effort for
series production and special machines
combined with enhanced software quality
79
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Generic Application Template
EX
OPMode OPMode
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Error
D
HMI Module 1 Module 2 Module n
….
SI
80
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Generic Application Template
2. Fault Management
EX
3. Modules
D
SI
5. HMI
81
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Technology
EX
automation
Basis for modularized machine software with
increased quality, efficiency and easy maintenance
D
Accelerated engineering of machine variants with
comprehensive set of customizing options
SI
Openness and transparency for customer or
manufacturer-specific solutions
Easy usage within IndraWorks Engineering with
dialog-supported parameterization and setup
(Auswahl)
82
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Technology
Axis Interface
Simple, comprehensive drive motion
command
Axis Interface combines PLCopen
motion functionality creating a data
EX
interface that is easy to use
Bi-directional data transfer using
transparent control and status words
D
Faster implementation of applications
using powerful instructions and less code
SI
Ease of use enhanced by IntelliSense
functionality
Pre-defined visualization template
simplifies commissioning
83
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
EX
and jerk
Application-specific wizards
Point table import for cam segments
D
Automatic detection and calculation of cam
boundary conditions
SI
Switch between standardized and evaluated view
Export/Import functionality in various formats
Formula editor for defining cam points using PLC
variable
84
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
EX
D
SI
85
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
EX
Wizard-based cam generation
D
SI
Wizard-based cam generation for specific applications
86
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
CamBuilder – Toolkit
Display
extreme values
EX
Display
settings
Formula
D
Motion step
editor editor
SI
Event
editor
87
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
Rollfeed
EX
Packaging
applications
D
Printing
applications
SI
88
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit FlexProfile
CamBuilder – FlexProfile
Synchronous motion functions with time-dependent
segments:
Segmented representation of the motion sequence
Poly5 Rast FlexPoly5 FlexRast Motion description based on motion law or
Rast
checkpoint table
EX
With limited velocity
D
conditions
Event-dependent motion using Event Editor
SI
Event triggering to control other process segments
Reference
Axis reference Time reference Cam editing using absolute or relative reference
(relative = without altering other reference points)
89
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Robot Control
3D-Motion programming
User-friendly creating of motion control
applications with interpolation in three-dimensional
space
Large number of ready-to-use transformations for
EX
standard applications in robotics, extendable by
user-defined kinematics
Dialog-aided configuration and parameterization
PLCopen compliant programming- and data
D
interface
SI
Kinematic Interface – in 3 steps to executable
kinematic
Open Core Interface – completely programmable in
high-level-language
90
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Robot Control
Types of kinematics
XM21 L65
IndraMotion MLC L25 L45 VPx
XM22 L75
No. of axes 40 16 32 64 99
No. of axes per
16 16 16 16 16
kinematics
EX
No. of kinematics 4 4 16 16 16
D
Support of various types of kinematics
Mixing of different kinematics in a single
SI
project
Individual Extendable with individual PLC-based
PLC based
transforma-
tions planned
transformations
91
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Best-in-Class Control (Hydraulics)
EX
Central Sytronix controller
Hydraulic libraries
MH_TechHydrBase
- Base function blocks for use of hydraulic
D
functionality
MH_TechHydrMotion
SI
- Basic modules for moving hydraulic axes
- Initialization, alternating control etc.
- incl. integration of 4-axes-modul
Dialogs for hydraulic Best-of-Controller
92
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Automation Interface
EX
Automate regularly recurring
modifications to IndraWorks projects
Generate IndraWorks projects
D
automatically using script-based
processing of parts lists
SI
Generate simple customer-specific
GUIs on the IndraWorks Engineering
Desktop
Script Clients, e.g. JavaScript, VBScript
93
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Visualization
EX
available
Takeover via mouse click
Comprehensive toolkit to create HMIs
D
VBScript editor
SI
User management
Integration of controls
Creation of project in accordance with
FDA 21 CFR Part 11
And much more …
94
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Safety Manager
EX
Full, seamless integration with the standard tool
Same look and feel
Comprehensive diagnostics
D
Systematic safety integrity features built into the tool
SI
User management
PLCopen safety compliance
Certified libraries
→ Safety on Board
95
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Team Engineering
EX
Extensive project administration and data
management functions
Creation of versioned library projects for efficient
D
generation of machine versions, etc.
IndraWorks data server for integration of Visual
SI
Source Safe and Subversion
Enhanced efficiency of in-house engineering
workflows or during commissioning in the field
Team-Engineering with
a central project server
96
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Function Toolkit Team Engineering
Functional overview
Teamserver
Central project management Central management of IndraWorks
Network projects
Version comparison
Engineering Update preview
EX
Station 1
Local working Station 2 Label different versions of a project
copy Local working
copy Station x Version history for each object
Local working
copy Access management for project elements
D
Commenting of changes
SI
Analyze differences between versions of
PLC elements
Object hijacking (e.g. for offline
engineering)
Search function for modified PLC objects
97
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
Open Standards
EX
Open Standards
Basis for flexible integration of software-
based solutions in different engineering
and system environments
D
Basis for migration of new technologies in
existing machine automation
98
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
61131-3
EX
D
61508
61158
SI
99
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
100
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Engineering
EX
Open Core Interface
Realization of individual solutions and
innovative machine concepts
D
Integration of new operating and service
concepts in automation
101
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
Bridging applications of
PLC- and IT-oriented automation
EX
Direct access to core functions of
controls and drives via high-level
languages and tools
D
SI
Increasing competitiveness and
enabling new business models for
Connected Industry
102
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
Enhance usability
Cyber-physical systems
Simple and error-free engineering
Access to machine data at anytime
D
Big data, cloud connection, web access
SI
Open data interfaces, e.g. for model-based
engineering, process optimization, service
Security
Enable new business models
…
103
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
Typical applications
... Planning Construction Assembly Commissioning Production Service
EX
Individual
Control functions
PC based IT Automation
D
Smart Devices
Examples
Virtual commissioning
Measurement
Big Data Analytics
SI Real-time algorithms
Data protocols
Services
M2M
Datenbases
Big Data Analytics
Operation
Comissioning
Service & Diagnosis
104
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
Device
IndraControl Smart Device PC PC
Platform
vxWorks
Operating Google Apple
Windows Linux Mac OS Windows
System Java Lua Android iOS
EX
native
VM VM
Development
Environment
D
Wind River NetBeans Any Editor Visual NetBeans Any Editor Client NetBeans SimulationX
Workbench Eclipse … Eclipse Eclipse Xcode Studio Eclipse … Eclipse dependant Eclipse … Xcode LabVIEW MATLAB Simulink Dymola …
OPC UA
SI
High level C/C++ Objective-C VB/C/C+ C/C++ Objective-C Simulink
C/C++ Java Lua Java Lua Client G MATLAB Modelica
language Java Swift +C#… Java Swift MATLAB
dependent
Core Core Core Core MATLAB
Toolbox Core Java Lua Core Lua OPC UA Core LabVIEW Modelica
Java COM Java Java Simulink
XLC / MLC
+ + + + + + + + + + + + + +
Support
32/64 Bit +/- +/- +/- +/- +/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- +/+ +/+ +/+
105
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
systems
Big Data and cloud applications
D
Simplified M2M communication for
tracking of product and machine status,
SI
diagnoses or process data
106
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
Iterative development and optimization of
machine processes
D
Accelerated adaptation of machine programs
SI
using simulation models
107
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
PC IndraControl with MLC Electric PC IndraDrive
Drives PLC Application Motion (Logic)
LabVIEW PLC Application LabVIEW
(optional) Firmware
Application (optional) Application
Hydraulic Ethernet
Drives with S / IP
Hydraulic Drive
D
Motion Logic Firmware PLC Application Motion (Logic)
Standard I/Os
(optional) Firmware
SI
CompactRIO IndraControl with MLC Electric CompactRIO IndraDrive
Drives LabVIEW PLC Application Motion (Logic)
LabVIEW PLC Application Application CoE (optional) Firmware
Application (optional)
Hydraulic (CAN over
Drives EtherCAT)
NI Hydraulic Drive
SoftMotion
Motion Logic Firmware PLC Application Motion(Logic)
Standard I/Os Library
for IndraDrive (optional) Firmware
108
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
PLC
Application C/C++ – Real-time-enabled programs via
most used IT programming language
Lua – Easy sequential programming via
D
High-level
Motion Logic script- and interpreter-based open source
language
programs Firmware language
SI
Java – Connecting to world's largest
Realtime Operating System development ecosystem as basis for new
technologies such as IoT
109
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Open Core Interface
EX
production information for higher clarity and
ease of use
D
Intuitive operating philosophy with gestures
and symbols
110
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC in Connected Industry environments
EX
Scaled controls and software for
decentralized production networks
Open connectivity
D
„Multi-Ethernet“ communication and
standardized web & IT technologies
SI
Enabling new services and business
models
Seamless integration of IT and IoT tools and
applications
111
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
OPC UA
EX
Rexroth controls
D
Enables future-oriented cloud or web based
SI
solutions, especially in conjunction with Open Core
Interface
112
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
OPC UA
EX
Historical access
Technology-Specific Information Models
PLC Open Rel. 1.0 - Variables
D
Sercos Parameter (S, P)
SI
Rexroth specific
Device, Diagnosis Logbook
Motion / Robot / System
Parameter (A, C, K, N, M, O)
113
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
WebConnector
EX
Establishing of automatic data access via
synchronous and asynchronous communication
including security1)
D
IndraControl V Any device with
Java VM
Executable on every device with Java VM for
unlimited multi-client connection to devices, also
through firewalls
SI
Easy connecting to IoT applications via open
communication standards as MQTT, Node.js and
JSON
IndraControl XM
114
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
WebComposer
EX
Generates device-independent web
pages for any browser based on
recommended architecture by BOSCH HMI
CoC
D
No user knowledge of HTML5 or
JavaScript necessary
SI
JavaScript programming with full access
to all OPC-UA nodes
No knowledge of OPC UA communication
necessary
115
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
DAS – Digital Analytic Server
EX
database
Provision of methods for web-based data
analyzing and processing
D
GDS Features
RCM – Remote Condition Monitoring
SI
RPM – Remote Process Monitoring
RDL – Remote Longterm Diagnosis Logbook
Support for customer projects via Rexroth
Service
Invests in big data analytics will rise by 9.1 %/p.a. till
20211) 1) Source: Frost & Sullivan 2015 (market volume approx. 35 bill. US-$)
116
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Industrial Security
EX
control systems were affected with
dangerous code in 20141)
Connected Industry requires secure-by-
D
design automation software
Secure IT infrastructure for I4.0 value
SI
streams at BOSCH will be enabled via SC-
ITM2) (est. 2006) and I4.0 project (“I4.0sec”)
117
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Industrial Security
EX
Providing basic security function blocks
D
OpenSSL and TPM chip
SI
Firmware-integrated user management
118
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Java
EX
2. Huge collection of open source libraries
available
Already coded and tested software on vast expanse
of information and knowledge by big companies
D
available for use…9 million developers worldwide…
SI
3. Java is already everywhere
More than three billion devices being powered by
Java technology
Image: Wikimedia.org
Introduction on Java by Oracle see Link
119
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Java
EX
debugged on external devices
External applications can be deployed on
the control at a later time
D
Integrated OSGI service platform running
on Java VM enables integration of
SI
versioned service bundles on runtime
Fully functional access via Open Core
Interface
120
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Lua – Sequential Programming next generation
EX
applications
(e.g. Adobe's Photoshop Lightroom)
Is the fastest interpreted scripting language
D
Is powerful – it provides meta-mechanisms
for implementing individual new features
SI
Portable – Lua builds out-of-the-box in all
platforms that have a standard C compiler
Is open-source software, distributed under
MIT license
121
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
Lua – Sequential Programming next generation
Text-
Editor
Text-
Editor
Text-
Editor
create the Lua script
The default functionality of Lua is
EX
extended with the Open Core Interface
Interpreter
Interpreter
Interpreter
Lua scripts can run on
Lua
Lua
Lua
PCs
HMI-Devices
D
Smart devices
SI
Controls
Develop on a PC, execute on the control
Lua Application area: programming of
Firmware
Interpreter
sequential motion sequences, e.g. in
robot control environments
122
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
EX
D
SI Example: Cloud based
services with Java
123
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Agenda
Fact Sheet
Key Message
Function principle and product description
EX
Intelligent system components
D
Seamless integration in Industry 4.0 environments
SI
Summary and highlights
124
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es
IndraMotion MLC
Benefits at a glance
Free choice of the hardware device with a
uniform design
Integrated runtime system for motion,
robot and logic control
EX
Support of all drive technologies
Optimal integration – Open Standards,
open interfaces and Open Core Interface
D
Uniform Engineering due to the software
framework IndraWorks with standardized
SI
programming in accordance with IEC
61131-3 and PLCopen Motion Control
Ready for use in Industry 4.0
environments
125
2016-11-17 | DC-IA/SPC21, Rainer Henning | © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: info@sidex.es