No.

2 SUMMER 2004 台灣水鳥研究群(Taiwan Wader Study Group )

台中市中港路三段 181 號，東海大學環境科學研究所生態實驗室
Phone：04-23590121-3040 Fax：04-23594276
Email：ecolab@student.thu.edu.tw
編輯：陳志豪、蔣忠祐 Website: http://student.thu.edu.tw/~ecolab/

目錄
1 編者說
2 訊息
2.1 國際訊息
2.1.1 西北澳水鳥工作隊訊息
1. 2004 西北澳水鳥工作隊成果報告與經驗分享
2. 2005 西北澳水鳥工作隊募集
2.1.2 中國大陸水鳥訊息
1. 大陸繫放活動
2. 長江流域水鳥調查
3. 2004 黃海水鳥調查
2.1.3 大鳥博奕 信天翁彩卷
2.1.4 足旗褪色問題
2.1.5 1997~2001 亞洲水鳥調查
2.1.6 2003 北極繁殖調查報告
2.1.7 「拯救亞洲瀕危鳥類」電子書
2.2 國內訊息
2.2.1 徵求燕鴴飛行照
3 報告
3.1 水鳥繫放報告
3.1.1 2004 台灣中部地區第二季水鳥繫放成果報告
3.1.2 2003 台灣彰化地區水鳥繫放成果報告
3.2 水鳥足旗回收報告：2004 春過境水鳥野外足旗發現紀錄報告
2 Summer 2004 Dunlin No.2

1. 編者說 2004 年西北澳水鳥工作隊成果報告己經

候鳥春過境方嘗結束，夏候鳥的繁殖期現正精采 出爐，將在 The Stilt No.45 刊出以及在澳洲水
上演當中，台灣水鳥研究群正在徵求燕鴴的飛行照， 鳥研究群網站中可供下載。
詳情請看本期文章。另外，我們也整理了發生在遷徙 澳洲水鳥研究群網站：http://www.tasweb.com.au/awsg
線上的一些消息，以及春過境的繫放工作與野外足旗 這次結果統計如下表：
回收成果、和 2003 年全年的繫放成果。
總種類數 31 種
關於保育工作，往往是與開發力量的角力賽，而
人類有意無意的行動，有時會帶給鳥類，甚至其它生 水鳥總種類數 27 種
物意料不到的傷害，只是保育往往只是淪為在新聞報
燕鷗總種類數 4種
導中的配料小菜，如何能吸引大眾的目光，對保育工
作推廣而言，是一門大學問。本期刊載的「信天翁彩 總繫放數量 2857 隻
卷」正是介紹國外保育團體與博奕公司合作所推行的 總繫放水鳥數量 2838 隻
一種新的募款方式。
台灣保育團體多半常困於無米可炊的窘境，台灣 總繫放燕鷗數量 19 隻
樂透如此風行，不禁令人有種暇想，如果台灣的水鳥 新繫放數量 2450 隻
保育也有這麼多人在熱衷的話，那這些南來北往的候
鳥們是不是能有更好的未來？最近一場越野吉普車與 回收數量 407 隻
繁殖候鳥的衝突剛落幕，這樣的衝突過程後，我們學 （by 台灣水鳥研究群 許詩涵）
習到什麼呢？下一期我們將針對繁殖期的候鳥，整理
2. 2005 西北澳水鳥工作隊募集
一些成果與建議。
2005 年西北澳水鳥工作隊正式開始募集有
興趣的成員，此次工作隊將於 2005 年 2 月 12
2.訊息
日至 3 月 5 日，將在 Broome 以及八十哩海灘
兩 個主 要 地 點 進行 為 期 三 週的 繫 放 與 調查 工
2.1 國際訊息
作。詳細的細節刊於澳洲水鳥研究群網站中，
2.1.1 西北澳水鳥工作隊訊息
或下面的連結下載電子檔。目前有我們的成員
1. 2004 西北澳水鳥工作隊成果報告與經驗分 與公視的記者欲打算前往，如果還有其他有興
享
趣 的人 ， 歡 迎 與我 們 一 同 前往 或 自 行 報名 參
西北澳的水鳥探險工作隊約每年舉辦一
加，如果有任何疑問可與我們或下面三位工作
次，今年前後為期三週（1/24~2/14），主要的
隊的 Leaders 連絡。
野外工作是在兩個主要的地點（Broome, 80
Rosalind Jessop (rjessop@penguins.org.au) ，
Mile Beach）。這次目標有四個：
Hunphrey Sitters (sitters@aol.com) &
A.針對這個時期各種不同的水鳥族群進行繫放、測 Chris Hassel (turnstone@wn.com.au)
量，以補足先前缺少的部分。 （原文刊載於 Tattler No.39）
B.捕捉一些僅在一年中的某些時段（雨季）才能補
捉的物種，如燕鴴。
活動內容下載
C.由繫放資料來估算 2003 年繁殖季水鳥族群在極
地的繁殖成功率。
D.針對西北澳八種為數可觀的燕鷗進行調查。 2.1.2 中國大陸水鳥訊息
這次的工作隊參加的人員包括了來自四個 1. 大陸繫放活動
國家的 25 個人，在三週內共抓了 31 種 2857 此次繫放的重點在於推展大陸水鳥繫放足
隻鳥， 其中 水鳥是 27 種 2838 隻次（如下 旗的利用。在大陸崇明島從 2004 年 3 月 30 日
表）。在八十哩海灘我們有進行鳥類調查，原 至 4 月 14 日之間，一共繫放了 1600 隻，其中
本是由各組人員在地面上用汽車沿著海岸計算 有 21 隻回收。在回收的鳥類中，有 17 隻來自
鳥群的數量，結果發現令人驚訝的大量燕鴴， 於西北澳，而 4 隻來自於澳洲維多利亞。值得
但礙於許多地形的阻擋，難以全面的計算其數 一提在回收的斑尾鷸與姥鷸，由於其捕捉到的
量，因此又另外安排了三個人坐上小飛機由空 時間差，可能反應出牠們於澳洲時有不同的出
中計算整個八十哩海灘的鳥群數量。雖然我在 發時間。
第 二週 才 加 入 工作 隊 ， 但 由於 大 家 對 我很 照 而在鴨綠江口進行的繫放工作，由於禽流
顧 ，因 此 我 學 到了 許 多 關 於炮 網 的 架 設、 裝 感 之故 而 並 無 法順 利 進 行 ，僅 捕 捉 到 少數 的
填、清理以及解鳥的的技巧。另外還有在此次 鳥，但仍然發現了 97 隻次足旗紀錄。
調查中燕鴴的數量高達 2.88 百萬隻，那整片海 （原文刊載於 Tattler No.39）
岸滿滿都是鳥的感覺，令人難以忘懷。
2. 長江流域水鳥調查
3 Summer 2004 Dunlin No.2

此次水鳥調查包含了十四個隊伍，調查範 (ACAP)，這個公約要求簽署國採取方法降低海
圍涵蓋了湖北、湖南、江西、安徽、江蘇至上 鳥被延繩釣捕獲的機率，進而達到保育目的。
海等長江流域範圍。在調查結果中發現長江所 這個比賽所有的收入都會回饋到海鳥保育
涵蓋的溼地中除了記錄到大量的水鳥棲息外， 計畫中。
並發現了許多瀕危物種在此棲息。 簡單一點可以說是嘗試藉由賭博來進行鳥
在這次調查中共調查到了 83 種 515,896 類保育工作，包括募集保育經費和宣導保育觀
隻水鳥，其中在安徽調查到 171,841 隻、江西 念，很有意思，有興趣的和想下點注可以自己
138,643 隻、湖南 133,306 隻、江蘇 15,706 隻 持續追蹤這個消息。
以及上海 8,841 隻，同時調查到 14 種瀕臨絕種 資料來源網站
物種。而在調查結果中雁鴨科占了 66%，鷸鴴 http://www.ladbrokes.com/bigbirdrace/
http://www.wildlifebiz.org/bird_microsite/site.html
科 17%，鷗科 7%，鷺科 5%。
中文詳細介紹：
詳細的水鳥與溼地調查報告將會撰寫成論 http://210.240.6.6/~kite/vbb/showthread.php?s=&threadid
文發表於期刊，如果需要更進一步的資訊，請 =9991
與 Chen, Liwei 連絡。(lwchen@wwfchina.org)
（原文刊載於 Tattler No.39）
2.1.4 足旗褪色問題
3. 2004 黃海水鳥調查
最近在羅巴克灣的水鳥觀察中發現了一些
由澳洲水鳥研究群與國際溼盟中國分部合
黃色足旗有褪色的現象（下圖右），而褪色可
作的黃海水鳥調查結果己經出爐，今年春過境
能會導致在顏色上的誤判。目前並不了解褪色
調查點在鴨綠江國家自然保護區以及在江蘇省
的原因是因為這是年代久遠之故，或者是因為
與山東省調查新地點。在調查中發現數量不少
這 幾年 由 英 國 的製 造 商 所 提供 用 來 製 作足 旗
的斑尾鷸、大杓鷸等水鳥族群，同時在江蘇北
Darvic 的材質改變所致，但很顯然的這些材料
部發現許多鶴鷸、青足鷸、鷹斑鷸、紅胸濱鷸
在尚未繫上鳥腳前的顏色已經是不同的（下圖
以 及尖 尾 濱 鷸 等利 用 一 些 人為 的 環 境 做為 棲
左）。雖然在 2004 年西北澳水鳥工隊中所發現
地。
的水鳥中並不是一個很明顯的大問題，但仍然
關 於 調 查 結 果 的 摘 要 資 料 ， 請 與 Mark
需要持續的注意，因此未來在觀察足旗時，請
Barter (markbarter@optusnet.com.au )連絡。
考慮黃色足旗有”褪色”這個可能性。
（ 原文刊載於 Tattler No.39 by Chris Hassell &
2.1.3 大鳥博奕 信天翁彩卷
Adrian Boyle）
四月底開始由保育團體、塔司馬尼亞州政
府、線上博奕公司 Ladbrokes.com 共同舉辦這
個 大 鳥 賽 ， 每 年 四 月 底 Tasmanian Shy
Albatrosses (TSAs)會開始長途遷徙，由澳洲的
三個小島飛行一萬公里到南非，adbrokes.com
贊助經費為 18 隻 TSAs 上了衛星追蹤器，因此
科學 家 可以 追蹤 這 18 隻信 天翁 的 旅程 ，而
Ladbrokes.com 則提供了各種不同的比賽和賭
注讓大家下注。
這個大鳥賽跟一般賽馬的障礙賽有很多類
似之處，包括比賽距離、賽程中的障礙、參賽
者的血統（親鳥）、自不同的馬廄出發（三個
繁殖小島）、訓練師（進行研究的科學家）、
馬主（贊助者）等。
舉辦這個比賽的目的是因為每年因為延繩
釣（漁船後方拖著數千隻掛著魚餌的魚鉤）的
關係，數千隻信天翁吃到魚鉤死亡而無法完成 （Photo by Chris Hassell）
遷 徙旅 程 ， 每 年約 有 三 十萬 隻 海 鳥 死於 延 繩
釣，數種信天翁因此瀕臨絕種。主辦單位希望
這個比賽可以讓大眾更加重視這個問題，同時 2.1.5 1997~2001 亞洲水鳥調查
促使更多的國家一同簽署 Agreement for the 1997~2001 亞洲水鳥調查報告己經在四月
Conservation of Albatrosses and Petrels 由國際溼盟發布，全書可至 NHBS 網路書局購
4 Summer 2004 Dunlin No.2

買或至國際溼盟網站下載摘要版。在該報告中 另一個特別之處是燕鴴相關的研究不多，
包含提供水鳥數量與分布、重要溼地資訊等資 在台灣又屬於保育類動物，所以不能藉由繫放
料，該調查涵蓋了分布於 22 個國家中的 1,932 來收集燕鴴的換羽資料。
個樣點，同時包含了 61 個經由 Ramsar 公約所 我們發現燕鴴飛行時或許還可以從對翅膀
認定的重要溼地，以及 32 個東亞澳洲遷徒線上 飛 羽的 觀 察 得 知個 體 目 前 的換 羽 狀 況 （見 下
的重要棲地和 43 個 IBA 重要棲地。在 2001 年 圖，這隻燕鴴剛開始換初級飛羽，最內側的一
時總共調查到了 291 種水鳥，15 種在溼地環境 兩根初級飛羽已經脫落），因此希望能請大家
生活的猛禽，共四百五十萬隻。 如果有拍到燕鴴的飛行照可以提供照片或是告
（原文刊載於 Tattler No.39） 知連結讓我們去檢查一下照片，或許可以藉由
同時，於國際溼盟網站亦可下載第七期亞 大家的照片來初步瞭解燕鴴的換羽模式。
洲水鳥調查通訊。本期通訊中刊出了 2004 年國 希望大家貼上照片時都能附上拍攝地點和
際黑面琵鷺調查報告以及 2002~2004 亞洲水鳥 日期，如果能描述是可能有繁殖更好。另外不
調查報告更新等資訊。 是飛行的照片也可能有用，不過判斷的難度會
NHBS : http://www.nhbs.com/ 高很多。另外所徵求的照片不限於今天以後拍
亞洲水鳥調查 : 攝的，以前拍攝的也可以，我們只會檢查您的
http://www.wetlands.org/IWC/awc/awcmain.html 照片記錄相關資訊。
不過現在台灣的燕鴴族群多半還在繁殖期
2.1.6 2003 北極繁殖調查報告
中，所以如果有看到燕鴴，特別是在空中
2003 年 北 極 繁 殖 調 查 部 份 報 告 己 經 在
飛行盤旋和不怎麼怕人可以靠很近的，常常會
ABBCS 網站中提供下載，同時在網站上亦提供
是正在孵蛋或是育雛中的個體，請大家平常在
最新一期的北極鳥類通訊，1989 至 2003 年北
拍照時要特別小心或是避免接近，這類環境附
極水鳥繁殖調查報告將在 2005 年初亦將付梓，
近可能會有巢蛋或雛鳥很容易踩到，干擾太大
有興趣的朋友請密切注意網站消息。
可能會造成棄巢等等。
ABBCS (Arctic Birds Breeding Conditions Survey ) :
http://www.arcticbirds.ru/eng/index.html 謝謝大家的幫忙。
（by 台灣水鳥研究群）
2.1.7 2003「拯救亞洲瀕危鳥類」電子書
由 BirdLife 所 推 出 的 拯 救 亞 洲 瀕 危 鳥 類
( Saving Asia’s Threatened Birds )己經提供下
載。該書是 BirdLife 由鳥類紅皮書中所整理而
得，著重於亞洲等待保育的重要棲地介紹以及
其它相關內容，在 2003 年年末以「拯救亞洲瀕
危鳥類」為名出版，書中部份內容己經著手翻
譯成中文。
全書下載網址：
http://www.birdlife.net/action/science/species/a
sia_strategy/pdfs.html
鳥類紅皮書：http://www.rdb.or.id/index.html

2.2 國內訊息 飛行中的燕鴴（攝影：劉威廷）

2.2.1 徵求燕鴴飛行照
由最近的調查發現繁殖中的燕鴴已經開始
換初級飛羽，這是一個很特別的發現，換羽對
鳥類來說一種很重要且花能量的行為，一般候
鳥通常不會在能量花費也很高的繁殖期更換初
級飛羽，而會等到繁殖結束，甚至常常是到遷
徙前或是遷徙到度冬地後才開始換初級飛羽，
只有少數種類因為一些特別原因而會在繁殖期
就開始進行換羽，台灣常見的黑腹濱鷸和東方
環頸鴴都是這類的水鳥。
5 Summer 2004 Dunlin No.2

3.報告

3.1 水鳥繫放報告
3.1.1 2004 第二季中部地區水鳥繫放成果報告

2004 年第二季中部地區水鳥繫放成果報告
蔣忠祐 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

今年春季的繫放工作從三月下旬開始，至五月中旬結束，共進行十次的繫放工作，
包含兩次日間的套索陷阱測試，繫放地點在彰化縣福、漢寶地區，主要收集春過境水鳥
族群的資料，亦針對不同鳥種採集其排遺提供做為禽流感病毒分析，其間共繫放了 20 種
211 隻次個體。

繫放
由於今年春過境並無適當的地點進行繫放，因此嘗試尋找一些以往不曾繫放但
比較穩定的區域，其中主要的一區為黑腹濱鷸夜間停棲的環境，其餘棲地多半為內陸
型的環境，僅有一次至灘地上，除了嘗試在新的棲地繫放外，也藉此瞭解在不同棲地
活動的水鳥類群。成果與去年同期相比並不理想，鳥群在棲地干擾之後，會選擇暫時
離開使得捕獲量降低。
本季前半期主要黑腹濱鷸的數量較多，後半期則以尖尾濱鷸與蒙古鴴為主，總
共捕捉了 20 種 211 隻次的個體，回收 4 隻，詳細鳥種隻數請見表一，其中數量前五
名的為黑腹濱鷸、尖尾濱鷸、蒙古鴴、鷹斑鷸與小青足鷸。另外，捕獲高蹺鴴成鳥六
隻，其中有四隻確定為正在繁殖的個體，因此都在最短的時間內完成測量值後放回；
其他較少捕捉到的鳥種有丹氏濱鷸、田鷸、金斑鴴等，都是不錯的資料累積。本季新
增繫上左腳白藍足旗的鳥種有丹氏濱鷸、金斑鴴、田鷸與栗小鷺。另外，亦捕獲翠鳥
一隻，因無適合的腳環，因此僅做測量工作。
今年由於僅一次在灘地環境進行繫放，因此，在鳥種的組成上有明顯的變化，
像大濱鷸、紅腹濱鷸、反嘴鷸、黃足鷸等鳥種今年就沒捕捉到，而多了一些內陸棲地
出現的鳥種如小環頸鴴、金斑鴴、長趾濱鷸等。

回收
在春過境的繫放中，共回收了四隻，三隻黑腹濱鷸和一隻蒙古鴴，其中僅有一
隻黑腹濱鷸為異年同地回收，相隔時間為一年又五天，其他三隻皆為同年同地回收的
個體，兩次相隔時間約為 13~17 天之間；野外觀察部份，由鳥友提供的觀察記錄與我
們自己的調查資料顯示，丹氏濱鷸在野外停留了將近一個月仍未離開，中杓鷸約 10
天，另外，其他黑腹濱鷸、尖尾濱鷸、小青足鷸、鷹斑鷸、蒙古鴴等在繫放之後仍可
在同一區域的棲地發現。

誌謝
感謝所有參與繫放工作的夥伴們，台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究系
所、彰化師範大學生物系等學生共同參與完成。另中華野鳥學會提供金屬環、彰化縣
政府核發繫放許可、漢寶海堤旁的海巡哨口提供電力供臨時工作站使用，再此一併致
謝。
6 Summer 2004 Dunlin No.2

表一、繫放成果表
鳥種 新繫放 回收 Total
黑腹濱鷸 56 3 59
尖尾濱鷸 56 56
蒙古鴴 28 1 29
鷹斑鷸 14 14
小青足鷸 9 9
紅胸濱鷸 7 7
東方環頸鴴 7 7
高蹺鴴 6 6
鐵嘴鴴 5 5
彎嘴濱鷸 5 5
長趾濱鷸 4 4
赤足鷸 2 2
丹氏濱鷸 1 1
小環頸鴴 1 1
中杓鷸 1 1
栗小鷺 1 1
田鷸 1 1
金斑鴴 1 1
翻石鷸 1 1
翠鳥 1 1
Total 207 4 211
7 Summer 2004 Dunlin No.2

3.1.2 2003 台灣彰化地區水鳥繫放成果報告

2003 年台灣彰化地區水鳥繫放工作報告
蔣忠祐、劉威廷
台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所

概述
2003 年我們分別在彰化地區自大肚溪口南岸的伸港、線西、崙尾、鹿港、福寶、漢
寶等地進行繫放工作，是彰濱地區自 1995 年之後繫放次數最多，也是捕獲種類、隻次最
多的一年，主要是今年春過境期嘗試在漢寶地區進行較密集的繫放工作，加上繁殖期東
方環頸鴴的捕捉，都有不錯的捕捉成果。而代表台灣地區的白/藍足旗，今年度共針對 24
種 808 隻的個體繫上了新的足旗。為了瞭解過境期水鳥的停棲狀況，我們亦針對特定鳥
種進行染色的實驗，初步以鐵嘴鴴作為實驗的對象。感謝所有參與繫放的工作人員熬夜
的進行相關的工作。

一、繫放

本年度在彰濱地區共進行了 38 次的夜間霧網繫放，1 次日間拉網繫放，以及

22 次的東方環頸鴴的繁殖繫放，總共捕捉了 28 種 1048 隻次（新捕捉 976 隻，回收
63 隻次）的個體（表 1）。其中，捕獲最多的是東方環頸鴴，其次分別為黑腹濱
鷸、紅胸濱鷸、鐵嘴鴴、蒙古鴴。有 11 種超過 10 隻次，其中，有兩種陸鳥，家燕
與褐頭鷦鶯，兩種鷺科，夜鷺與綠簑鷺，一種救傷的海鳥，黑背信天翁。
由地點來分，主要繫放的地點集中於漢寶、伸港、崙尾與線西，以漢寶區的繫
放成果最佳，以往固定的繫放地－伸港區其次（表 1），福寶區是因為年底時替受
傷的黑背信天翁上腳環，而成為今年的繫放點之一。
由季節來看，今年主要繫放成果較佳的時期集中於春過境期，其次為繁殖期與
秋過境期（表 2），由於各期的鳥種組成不盡相同，因此，也可以看出各期捕獲的
種類亦不一樣，其中，春季由於過境北返的鳥種與數量均不少，因此其種類與數量
最多；雖然冬季有族群龐大的冬候鳥，不過近年來冬天顯少有適合的環境進行繫
放，加上東北季風的因素，冬季的捕捉效率與成效均不佳，比較難得是今年在伸港
區捕捉到兩隻大杓鷸；夏季主要是繫放與調查繁殖的東方環頸鴴；秋季則因為大量
的鐵嘴鴴族群過境彰濱地區，因此有較多的繫放數量。
各季節所繫放的情況如下，冬季主要是東方環頸鴴與黑腹濱鷸，春季是黑腹濱
鷸與紅胸濱鷸，繁殖季為東方環頸鴴，秋季是鐵嘴鴴與東方環頸鴴；各鳥種來看，
東方環頸鴴為全年可捕獲的鳥種，黑腹濱鷸主要在冬季與春季、鐵嘴鴴出現在春季
與秋季，主要大群出現在秋季，紅胸濱鷸、蒙古鴴、尖尾濱鷸、反嘴鷸、彎嘴濱鷸
等則集中於春季。

二、回收

本年度共回收了 63 隻次的個體，全部皆為國內彰濱地區同一區域內回收，並
無國外回收的個體。其中，以霧網繫放的有 22 隻次，東方環頸鴴繁殖繫放的有 41
隻次。霧網繫放的部份，黑腹濱鷸與東方環頸鴴回收數量最多，其次為紅胸濱鷸、
鐵嘴鴴、蒙古鴴。這 22 隻個體中，有 15 隻是同年同季節同地點回收，只有 7 隻是
其他年度的。
同季同地回收部份（表 3），主要回收的物種是黑腹濱鷸，其次為紅胸濱鷸、
東方環頸鴴與鐵嘴鴴，蒙古鴴只有一隻，這些回收都是在漢寶區再捕獲到，顯示這
8 Summer 2004 Dunlin No.2

些鳥群對此區的忠誠度。由相隔時間來看，最長的為黑腹濱鷸－29 日，最短是蒙古
鴴－7 日，雖然紅胸濱鷸有 0 日的，不過那是當日三個小時後的回收資料，因此並
不列入討論，當時回收時僅秤重後即釋放。
異年回收部份（表 4），所有個體的前次繫放地仍皆為彰濱地區，除 2/18 所捕
捉的鐵嘴鴴是在南方相距 8 km 與 5/6 在崙尾區捕捉的東方環頸鴴是在北方約 10 km
處的繫放點捕捉外，皆屬局部地區的活動（兩次繫放地點相距均約在 1~2km 左
右），這隻鐵嘴鴴也是今年回收的個體中，兩次繫放時間相隔最久的個體，將近三
年左右。另外，07/02 所捕獲的兩隻回收的東方環頸鴴是仍在繁殖的個體，兩隻皆於
兩年前的同一時期在線西崙尾交界一帶被捕獲。在東方環頸鴴繁殖期繫放回收的 41
隻次個體中，只有兩隻是回收其他年度的（表 4），其中 B37517 的原繫放地點是
較靠北面的伸港，被捕獲的時間上差不多已過了東方環頸鴴繁殖季，可能是屬於剛
繁殖結束的個體。

三、足旗

由於繁殖期捕獲的東方環頸鴴除了金屬環之外，是上色環進行其他的研究，因
此並無上白藍足旗；另外，在今年的回收個體中，都已上過白藍足旗，所以，新增
的部份為新繫放的個體，共 24 種 808 隻，其中幾種體型較大或腳較長的物種（ex.
大杓鷸、中杓鷸、青足鷸、赤足鷸、小青足鷸、高蹺鴴等等），由於這些鳥種常涉
足於水中覓食、休息，因此為了觀察方便，改將雙旗均上於脛骨；其他部份個體因
屬陸鳥、或因足旗數量不足、測量時逃逸、腳受傷等因素而並未繫上足旗。
由回收時的足旗狀況來看，今年僅有一隻東方環頸鴴因繫足旗導致腿部受傷，
在回收時即將足旗拆除，東方環頸鴴仍是在上足旗時最需要注意其有沒有傷口、不
能上太緊足旗的鳥種。另外今年在野外有發現單白旗的黃足鷸，由於黃足鷸並沒有
分布到紐西蘭，應該是我們上的而藍旗脫落了，因此上膠時應將膠壓實且等待接著
的時間要夠等細節還是要做確實些，這些可能還是因為早期買的黏膠仍不夠牢固，
使得下層的藍旗因各種外在的物理因素的影響而脫落，自今年開始，已全面改用澳
洲所支援由英國生產的黏膠，由於這種黏膠可以直接破壞足旗 Darvic 表面之材質使
其緊密的接合，足旗脫落的情況應可以改善。
今年新繫上足旗的鳥種有小青足鷸(4)、高蹺鴴(1)、紅領瓣足鷸(1)、綠簑鷺(1)
等四種（括號內的為個體數），今年比較難得是有一隻高蹺鴴的亞成鳥闖入霧網
中，以往高蹺鴴是較難以霧網捕捉得到，目前國內已經有上千隻的高蹺鴴因為翁義
聰老師的研究上了各種組合的色環，不過這些都是從幼雛時即上環的，這隻是第一
隻上白藍足旗的個體。另外，在灘地上抓到綠簑鷺也是比較難得的一筆記錄，這是
應該正在遷徙的途中上網的。

四、染色與其他

在繫放的同時透過個體的染色標示，可以進行野外短期的個體或群體的資料回
收，今年嘗試在所捕捉的鐵嘴鴴個體上進行染色標示，來瞭解不同個體在過境期之
停留時間。在春過境所捕捉的 31 隻個體中，有 25 隻在野外有再觀察到的回收記錄
（回收率約為 81﹪），個體的停留時間介於 5-21 天之間，最長停留 21 天的個體有
兩隻，停留時間與個體被捕捉的時期與被捕捉時的體脂含量有關。雖然透過繫放回
收也可以獲得一樣的資料，只是限於回收率一般都過低而無法獲得可再分析的資
料，因此透過染色的方式，可以在短期內收集到較大量的資料，而在約一個月後染
劑亦會漸漸褪色淡去。
9 Summer 2004 Dunlin No.2

今年度在繫放的同時，亦幫忙農委會家畜衛生試驗所進行候鳥活體排遺的採
集，一年的繫放中共採得 186 隻個體進行檢驗，均未發現有禽流感病毒在這些鷸鴴
科的候鳥中。

誌謝
感謝一年來所有參與繫放工作的夥伴們，台灣水鳥研究群、東海大學環境科學
研究所、環科系、彰化師範大學生物系等學生共同參與完成。另中華野鳥學會提供
金屬環、彰化縣政府核發繫放許可、漢寶海堤旁的海巡哨口提供電力供臨時工作站
使用，再此一併致謝。

表 1、2003 年度繫放鳥種與數量總表
鳥種 新繫放 回收 漢寶 伸港 崙尾 線西 鹿港 福寶 總計
東方環頸鴴 317 48 62 66 164 59 14 365
黑腹濱鷸 179 7 149 26 11 186
紅胸濱鷸 149 3 152 152
鐵嘴鴴 120 3 59 61 3 123
蒙古鴴 72 2 72 2 74
尖尾濱鷸 30 30 30
反嘴鷸 26 22 4 26
彎嘴濱鷸 18 18 18
黃足鷸 13 10 3 13
翻石鷸 11 1 5 5 11
磯鷸 10 7 2 1 10
赤足鷸 7 6 1 7
小環頸鴴 6 4 2 6
小青足鷸 4 4 4
大濱鷸 3 3 3
大杓鷸 2 2 2
中杓鷸 2 2 2
青足鷸 2 2 2
家燕 2 1 1 2
長趾濱鷸 2 2 2
寬嘴鷸 2 2 2
夜鷺 1 1 1
紅領瓣足鷸 1 1 1
高蹺鴴 1 1 1
黑背信天翁 1 1 1
紅腹濱鷸 1 1 1
綠簑鷺 1 1 1
褐頭鷦鶯 1 1 1
鷹斑鷸 1 1 1
種數 28 5 23 14 1 6 1 1 28
總計 976 63 611 177 164 81 14 1 1048
10 Summer 2004 Dunlin No.2

表 2、2003 年度各季繫放鳥種與數量總表
鳥種 冬1 春 繁 秋 冬2 總計
東方環頸鴴 32 51 207 69 6 365
黑腹濱鷸 26 149 1 10 186
紅胸濱鷸 151 1 152
鐵嘴鴴 1 33 87 2 123
蒙古鴴 1 66 7 74
尖尾濱鷸 30 30
反嘴鷸 21 5 26
彎嘴濱鷸 18 18
黃足鷸 8 5 13
翻石鷸 1 8 2 11
磯鷸 1 9 10
赤足鷸 6 1 7
小環頸鴴 6 6
小青足鷸 4 4
大濱鷸 3 3
大杓鷸 2 2
中杓鷸 2 2
青足鷸 1 1 2
家燕 1 1 2
長趾濱鷸 2 2
寬嘴鷸 2 2
夜鷺 1 1
紅領瓣足鷸 1 1
高蹺鴴 1 1
黑背信天翁 1 1
紅腹濱鷸 1 1
綠簑鷺 1 1
褐頭鷦鶯 1 1
鷹斑鷸 1 1
種數 7 20 1 17 5 28
總計 64 549 207 207 21 1048

表 3、同季同地繫放回收鳥種資料
鳥種 繫放地 個體數 相隔(日)
黑腹濱鷸 彰化漢寶 7 8~29
紅胸濱鷸 彰化漢寶 3 0~26
東方環頸鴴 彰化漢寶 2 10~17
鐵嘴鴴 彰化漢寶 2 8~13
蒙古鴴 彰化漢寶 1 7
11 Summer 2004 Dunlin No.2

表 4、異年繫放回收鳥種資料
環號 鳥種 繁殖* 原繫放日 原繫放地 回收日 回收地 相隔
B23835 東方環頸鴴 2000/10/23 彰化伸港 2003/01/21 彰化伸港 Local
B37525 東方環頸鴴 2002/09/09 彰化伸港 2003/02/18 彰化伸港 Local
C12660 鐵嘴鴴 1999/03/06 彰化線西 2003/02/18 彰化伸港 8 km N
B30129 東方環頸鴴 B 2001/07/05 彰化崙尾 2003/07/02 彰化線西 Local
B30139 東方環頸鴴 B 2001/07/06 彰化崙尾 2003/07/02 彰化線西 Local
B36725 東方環頸鴴 2002/01/11 彰化伸港 2003/07/29 彰化伸港 Local
C12603 蒙古鴴 2001/09/30 彰化伸港 2003/08/28 彰化伸港 Local
B37517 東方環頸鴴 B 2002/08/21 彰化伸港 2003/05/06 彰化崙尾 10 km S
B30127 東方環頸鴴 B 2001/07/05 彰化崙尾 2003/05/22 彰化崙尾 Local
*B 表示該個體為繁殖期所捕捉的。

3.2 水鳥足旗回收報告

2004 年春過境水鳥野外足旗回收報告
蔣忠祐 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

今年春過境的足旗回收資料，從 3 月 21 日開始到 6 月 10 日為止共計 10 種 58

筆資料，去年同期為 12 種 46 筆記錄，感謝這段期間所有協助回報資料的觀察者。
由回收的觀察記錄中，前五名的鳥種分別為黃足鷸、紅胸濱鷸、彎嘴濱鷸、翻
石鷸與大濱鷸（表 1）；以原繫放地點來看，主要來自澳洲的西北澳與東南澳，其次
為南韓與澳洲南澳地區；以發現地來看（表 2），大部份在彰化地區發現的，包含了
彰濱沿海的幾個重要的水鳥棲地（如漢寶、福寶、伸港、線西等），其次為台南和桃
園地區。
今年度的資料比較特別的是在宜蘭地區發現了足旗組合為（白/黑）的大濱鷸，
這應該是去年在崇明島繫放的大濱鷸，可能今年北返時體力較差，並未回到崇明島；
另外又有紐西蘭的紅腹濱鷸經過台灣，是歷年的第二筆記錄，可惜並不是今年開始上
色環的個體；另外有三筆未知的，其中兩筆是白旗的蒙古鴴與彎嘴濱鷸，由於這兩隻
的都是右脛白旗，白旗位置不是中部地區的上旗方式，因此即使是台灣所繫放而掉了
藍旗的，也一定是其他地區所繫放的（ex.台南地區）；其他一筆是左跗蹠灰旗的黃足
鷸，而且沒看到金屬環，足旗可能是裹了泥巴，不過似乎很單一足旗組合是上於跗
蹠，除非是脛骨很短的，而且掉足旗一般來說，大部份都是跗蹠脫落的情況比較多，
因此是蠻有趣的。今年在花東地區有三筆記錄，都是紅胸濱鷸，是比較難得的記錄。
四月底澳洲維多利亞水鳥研究群的繫放員 Peter Collins 剛好從大陸鴨綠江指導繫放工
作之後順道過來台灣，期間在台灣幾個重要的溼地參觀也發現了六筆的足旗記錄，其
中在台南四草的東南澳橘旗紅胸濱鷸就是他最先發現的。
就在發稿的這幾天，收到兩筆國外回收台灣繫放黃足鷸的消息，由於在同一地
點，時間也相近，因此可能是同一個個體，應該是去年秋過境繫放的黃足鷸亞成鳥，
今年留在度冬地度過繁殖季，去年繫放的亞成鳥僅於 2003/09/09 繫放了兩隻，因此是
這兩隻之一的機率很高，更詳細的資料仍需等完整的回收報告。
12 Summer 2004 Dunlin No.2

表 1、2004 年春過境足旗回報各鳥種繫放地一覽表
黃足 紅胸 彎嘴 翻石 大濱 尖尾 紅腹 反嘴 蒙古 黦 總
鷸 濱鷸 濱鷸 鷸 鷸 濱鷸 濱鷸 鷸 鴴 鷸 計
澳洲西北澳 14 5 5 24
澳洲東南澳 9 3 3 3 1 1 20
南韓 1 2 1 4
澳洲南澳 2 2 4
未知 1 1 1 3
中國崇明島 1 1
日本北海道 1 1
紐西蘭北島 1 1
總計 15 11 9 7 6 5 2 1 1 1 58

表 2、2004 年春過境足旗回報各鳥種與發現地一覽表
黃足 紅胸 彎嘴 翻石 大濱 尖尾 紅腹 反嘴 蒙古 黦 總
鷸 濱鷸 濱鷸 鷸 鷸 濱鷸 濱鷸 鷸 鴴 鷸 計
彰化 13 3 6 7 5 3 1 1 1 40
台南 2 2 4
桃園 2 1 3
台北 1 1 2
花蓮 2 2
嘉義 2 2
台東 1 1
宜蘭 1 1
屏東 1 1
新竹 1 1
澎湖 1 1
總計 15 11 9 7 6 5 2 1 1 1 58

表 3、2004 年春過境國外足旗回報資料表
日期 鳥種 回收地 觀察者 原繫放日 原繫放地 相隔
2004/06/14 黃足鷸 羅巴克灣 Petra de Goeij 2003/09/09 彰化線西 9月5天
2004/06/22 黃足鷸 羅巴克灣 Petra de Goeij 2003/09/09 彰化線西 9 月 13 天

繫黃旗的黃足鷸，Photo by 蔣忠祐 繫雙橘旗的黦鷸，Photo by 蔣忠祐

本通訊內容歡迎引用轉載，唯請註明出處，照片版權屬原拍攝者所有，如需引用，請徵得原拍攝者同意，Thanks。