1.

Aldaw – bagay na nagtatao nin init sa kinaban

Aldaw – maliwanag pa o aga pa
 Halangkaw na an aldaw kan ako nagimata.
 Aldaw pa kan ako nag-uli hale sa Legaspi.

2. Laba- sarong gibo kan paglinig kan bado.

Laba – distansiya
 Malinigon maglaba an sakong ina.
 Limang dupa an laba kan pila sa bangko.

3. Bakal – sarong magabat asin matagas na bagay

Bakal – sarong gibo nin pagbakal sa tindahan
 Pinukpok kan lalaki ki bakal so saiyang kaiwal.
 Pigsugo ako ni Mamay magbakal ki bagas sa tindahan.

4. Sapa – sarong bahagi nin tubig

Sapa – sarong paagi nin pagrunot nin pagkaon sa laog kan ngimot
 Nagdadakol an tubig sa sapa dahil sa padagos na pag-
uran.
 Sapaon mo ki marhay an saimog pigkakakan bago mo ini
halunon.

5. Salog – bahagi nin tubig

Salog – parte kan harong
 Duwang salog an pigbabalyo kan mga aki bago sinda
makaabot sa saindang eskwelahan.
 Piglamapaso kan mga aki an salog ninda sa eskwelahan
tanganing ini magkintab.
6. Maluto – sarong klase nin pagkaon
Maluto – sarong gibo sa kusina
 Makaraon na kita ta unog na an maluto.
 Kaipuhan kong mag uli nin atab ta maluto pa ako kan
samuyang pamanggihan.

7. Buhay – sadiri
Buhay – naghahangos
 Dapat mong ingatan an buhay mo.
 Naligis kan motorsiklo so sadit na ayam marhay ngani ta
buhay pa.

8. Payo – sarong parte kan lawas

Payo – tataramon na may marhay na leksiyon
 Pirming makulog an saiyang payo.
 Imation mo an payo kan saimong mga magurang tanganing
dai ka masala.

9. Kaunon – sarong aksiyon nin pagkaon

Kaunon – sarong pagkaon
 Kaunon mo an pagkaon nasa lamesa ta itinada ko iyan
saimo.
 Masiramon an saindang balon na kaunon.

10. Sabog – pagputok

Sabog – wagas
 Dai ka magkawat nin posporo haani sa gas ta baad
magsabog ini.
 Sabog an mga kawatan kan mga aki sa salog kaya
pupunpunon ko muna.
11. Suka – maalson na likido piggagamit sa pagluto
Suka – sarong bagay na ipigluluwa
 Masiram an lumpiya idotdot sa suka.
 Maraot an pagmati kan aki kaya nagsuka siya.

12. Mainit – hale sa kalayo

Mainit – sarong pagmati
 Bagong luto an pancit kaya mainit pa.
 Dai ka magparakaraw karaw ta mainit an payo kaan.

13. Maitom – kolor

Maitom – maraot
 Maitom an kolor kan saiyang bado.
 Maitom an budhi kan tawong an pirmi an nangungua kan
bako niya.

14. Baga – mainit na kalayo

Baga – parte kan laog kan lawas
 Mainit an baga kaya dai ka magkapot diya.
 Dai ka magsigarilyo ta mahelang ka sa baga.
15. Tubo – sarong tinanom
Tubo – agihan kan tubig
 Mahamison an saindang pananom na tubo.
 Pigsaralidahan kan mga taga munisipyo so mga ruluma ng
tubo.
 Proyekto sa Mother Tongue

Mga Tataramon na May

Iba – ibang Kahulugan

Ipinasa ni:
Rexnel Erix Azurin

Grade III- Earth

Ipinasa kay:

Gng. Dahlia B. Baloloy

Maestra