17 La ciencia en historia.PRODLEMAS clENTIFICOS ¥ PILOSSrICDS Coleceién dirigida por Eli de Gortari Direceién General de Publicaciones NOTA DE LOS EDITORES Fas cinco partes que formar este volumen y las dos que aparecen en ef siguiente, fueron publicasias originalmente en un solo libro; de equi que la introcuccién —gue canstiluye el primes capitulo de este volumen— y las conclusiones —gue figuran como itktimo capitulo del volumen 18— tengan cavdcter general y, tam- bien, que se tengan referencias mutwas entre ambos. Por vazones editoriales hemos tenido que dividir ta obva en dos wohimenes, AI primero contiene, ademds de la introduccion, lus partes correspondientes « la ciencia antigua, medieval, mo leria 9 contemporinea hasta el siglo xix; el segundo, la parte correspondiente a nuestro tiempo —equiparable por su extension 1 las cinco partes anteriores en conjunto~ y las conclusiones gentcrates sobre la ciencia a través de todo sw desarrollo histdrica, Por Tos motivos que se expresan en la nota del autor, en los dos vwoltimenes aparece ta bibliografia completa.EN RECONOCIMIENTO Hubiese sido imposible escribir este libro sin contar con la ajuda de muchos de mis amiges y de mis colegas del Birkbeck Gollege, guienes me han aconsejado y sugerido diversas fuentes de informacidn. Particularmente, deseo expresar mi agradecimiento @ las guientes personas: doctor E. H. $. Burhop, mile Burns, profe. sor ¥. G. Childe, Maurice Cornforth, Cedric Dover, , Palme Dutt, doctor W. Ehrenberg, profesor B. Farrington, J. L. Pyfe, Christopher Hitt, doctor S. Lilley, J. R. Morris, doctor [. Nook hham, doctor D. R. Newth, doctor M. Ruhemann, profesor G. Thomson y Dona Torr, Todos ellos han conocido comentatto unrios capitutos det libro en su redaccibn primitivn y, Incgo, yo ‘nc tralado de volvertos a escribir teniendo en cuenta. tus c¥ ticas. Pero, ninguno de ellos ha conocido la obra en su Jorma final 9, por lo tanto, en sentido alguno puede ser responsable de las ofirmaciones y opiniones que en éste se expresen También deseo manifestar especialmente mi agradecimiento 4 mi sccretaria, sefiovita A. Rimel, y a sus ayudanies, sonore J. Fergusson y seftorita R. Clayton, por su ayuda en la prepa. racién tdenica det libro —que resulié una tarea penase, yo que fue necesario reescribirto casi por entero unas seis veces yen {a formaciin del indice; a la setiorita M. G. Black por le prepe. racién de algunos de los mapas; y al seiior §. Ward por su ayuda ¥ consejo en la reproduccién de muchas de las ilustraciones, Ieualmente, estoy agradecido a tos bibliotecatios al personal Wenica de la Royal Society, The Royal College of Physicians, The University of London, Birkbeck College, The School of Oriental and African Studies y al director 5 personal teenico el Science Museum, de Londves, Par iiltimo, deseo expresar mi gratitud a mi oyudante, senor Francis Aprahamnian, quien se mosird infatigable en la bilsquetta 9 reunién de tbros, cites y otros materiales para Ia obee, asl como en la correccién de los manuscritos 9) de las pricban, Sin contar con su ausilio, nunca hubiese podido yo intentar un libro de estas prroporciones, TB