INTERNATIONAL ISO STANDARD 8528-5 ‘Third edition 2013-03-15 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 5: Generating sets Groupes électrogénes @ courant alternatif entrainés par moteurs alternatifs @ combustion interne — Partie 5: Groupes dlectrogdnes ©180 2013A COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © 1802013 All rights reserved. Unless atherwise specified, nopartof this publication may be reproduced or utilized otherwisein any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or pesting on the internet or an intranet, without prior ‘written permission, Permission can be requested irom ether ISO atthe address below or ‘SO's member body in the country of the requester 180 copyright office Case postale 56 +CH-1211 Geneva 20 Tel. 441 2274901 11 Fax + 41 22749 09 47 E-mail copyright@icoorg Web wow so.org Published in Switzerland ii (© 150 2013 ~All rights reservedContents Foreword Scope. Normative references, Symbols, terms and definitions, Other regulations and additional requirements we ene Frequency characteristics 51 General Overfrequency characteristics. Voltage characteristics Sustained short-circuit current weue Factors affecting generating set performance 9.1 General 92 Power 93 Frequency and voltage 94 Load acceptance. 10 Cyclicirregularity 11 Starting characteristics 12 Stop time characteristics 13 Parallel operation 13.1 Active power sharing 13.2 Reactive power sharing 15.3 _ Influence on parallel-operating behaviour 14 Rating plates. 15 Further factors influencing generating set performance 15.1 Starting methods 15.2 Shutdown methods 15.3 Fuel and lubrication oil supply. 154 Combustion air 15.5 Exhaust system. 15.6 Cooling and room ventilation. 15.7 Monitoring, 15.8 Noise emission 15.9 Coupling 15.10 Vibration. 15.11 Foundations. 16 Performance class operating limit values 161 General 16.2. Recommendation for gas engine operating limit values Bibliography © 1802013~ Allrighss reserved BS ISO 8528-5:2013 ISO 8528-5:2013(E) Page iv if