LéGENDE transports publics Chavannes- ADRESSES UTILES

50
Sauverny Coppet

ay
gny CFF

Tann
Gex
mu
Cessy

n
y
des-Bois

Div

is

r ma
ign
Com
og
Ro

o
ut e

s u -Lé
Cél
-B
nn
de
Carte des itinéraires conseillés dans le canton de Genève. Transports en commun, chargement de vélo à bord : PRO VELO Genève

de
- T a nnay

e-
es

ex

e
le

d
s-

a rn

te
n
s-
Deux couleurs = deux rythmes de déplacement: ai Association pour

van

Rou
B
ns

en
x

de

Ch
Cha
TPG transports publics genevois

ne
le vélo au quotidien

e
ts

aud
50

on
ale
Pr

ers
Échenevex

a v
Les lièvres pressés empruntent les grands axes, de préférence

Ch
Uniquement dimanche et jours fériés. Documentation

te
em

Br n
es

Route de GE N

eV

e
Rou
in d d

ss
es te

ed

ui
avec piste ou bande cyclable. Billet supplémentaire requis. www.tpg.ch Moulins
spécialisée, cartes vélo,

u
la

eS
ut

Ro
de
Ro

s
is e

ed
tte
gl

ute
Les lièvres futés privilégient les rues à plus faible trafic. Ru
cours de conduite,

ut
lle
l’ E e
Des abonnements de parking voiture + transports publics + Vil du

Ro
de
Tannay

Ro
ai
50 lag
bourses aux vélos,

M
e

e
n

ÈVE

ut
bicyclette (P+R+B) donnent accès aux parkings suivants : Ro no

s
Ro
ho

de
Ro
ut eT

N
ed ed manifestations.

ON
ut

in
Genève-Plage, Etoile, Sous-Moulin, Voie Centrale et Bernex. u
lièvres pressés (avec piste ou bande cyclable)
Douvaine ven
eS

ed

em
DIV
au Avenu A
Rou
7, bd Carl-Vogt

eC
ve CFF te

Ch
e du
Villars-Dame
de C

Marais
es
m

de
o llongette Lac
y ge

s
RE
1205 Genève

y
lla

ute
ENT
lièvres pressés (sans aménagement) CFF trains suisses Vi du C

Ro
d’H
erman Rue

Bo ss y
ce

du
Chemin de s
Rue du Bourg
ut e www.pro-velo-geneve.ch

N
Rue du Temple

Rue
x
Possible dans certains trains. Billet supplémentaire requis. Ro

O
ne Sciez

e LY
tronçon difficile

-Dame
on t. 022 329 13 19

Po nt -d e-
s ys
er
Guide « Vélo et train » à télécharger. V én

te d
e P
ed es
Mies

de Vil l ars
www.cff.ch ut
Versonnex ed

Rou
lièvres futés Ro t

u
La Suisse à vélo

R ou te du

gno
ve

u
enè

Ro
Ro
x-B
ar 50
Aubonne de G

Ave
rca
ut
CFF nue
Cyclotourisme en

Rout e
eu
CGN

Hermance Ave
ed Ch
-D
SNCF trains français

Ma

nue
eS re
nt

o ix
vélo poussé

N N EX
au
Suisse

. du
r s ’E

de
Ve ve

de
.d
Possible à certaines conditions. La Ch m
Ch
Ségny

Crêt-de-la
y

s VO
te
em
Itinéraires, hébergements,

CO
e

re
Rou
in
www.velo.sncf.com 50

IRO
MA

ss
siè
50 102 104 itinéraire de cyclotourisme de

Ro
transports.

ui
as
sC

Route de

mance

NS
eS
ut

éc
om

- T o ur
Bois-Chatton

s
ed

aB

ed
ve
m
Fondation SuisseMobile,

eC

el
ou

ut
CGN bateaux sur le lac

d ’Her
.d
un
olle

Rou

sD

Ro
forte montée

Ch
Spitalgasse 34,

z
s

tra
de
xB
Possible selon place disponible. Billet « vélo » requis. 50

te d

te
s

’É
Bois

in
oss
LAY

Rou
3001 Berne

el
em
Ro

uP
y
www.cgn.ch

ed
Ch
ute
A
de Versoix

ont
sens unique
Ecogia

ut
info@suissemobile.ch

a PR

e
E
osselets

èv
BL

NN

Ro

RGR
50

en
-de
A

IVO

eG
NC
www.suissemobile.ch

de l
eury

A
-Bo
Ch

d
ontfl

HE
Mouettes genevoises bateaux sur la rade

Rue de D
e

NDE
em .d

ue
Ch e M

s
Route des R

ve
école secondaire / professionnelle i n du

ssy

en
Rue
N

ren
Port-Choiseul

Ch. du Petit
ou

Av
Av. de Montfleury

RUE
Chargement de vélo exclu.

v
sD
Bi

he
Rt ol ATE

de

eC
ed ay

s
e

te d
la

in

CHOISEUL
équipement sportif Vi
Association

C h em

Ro
ei
Pont-

Rou
Téléphérique du Salève lle

ute
Maconnex
-Bâ
Transports et

de
tie
Possible et gratuit.
Céard

re
CFF

Sau
z
tra
iè
plage / piscine Environnement

os
e

vern
’É
t. +33 (0)450 39 86 86

el

Route de
Y
de
Cartes cyclistes,

de
Ch. utre

ed
EGN

y
www.telepheriquedusaleve.com la L
o

ut
te
Ro
assurances, voyages.

de S

Ro
ou
s

R
La Bâtie Chevrens

Rt
ut

P ETROLAZ
u te
Avouzon www.ate.ch

e
e

de
de
Chevry

Ro

la
Ch

Ch Trave
. de

de
Vi
on

Bo

. du rs
es
s- le

ei l
T
on
Crozet
Mo -Bâ

OS

-Il
FRANCE

i
ets TS Route d Ch ’É t r a z Th

Va
ll e

es
es l e
Échelle 1: 30'000 nn

PR
at 50
t
TCS

l Va
de ed

E
e

s-d
DE
Brétigny

tie
TEL
to
ute
s ut

Ch. J.delle
UX J

i
n

Versoix
Ro

s Re
n re

Boi
OU ue Ro
Richelien

n
Crévy

Rte des CHA

R
R NA
Touring Club Suisse

v
NS

he
Ch. de

Route du
C

Rte
Ro u t e de

de
d Loisin
0 100 250 500 m. 750 1000 m.

e
Bossy Cyclo-loisir, sport.

GEX

des
CFF

te
ou

c e
an
1

R
Moulins
www.tcsge.ch

te N

erm
Ch

R ou
x La oix
V e rs

’H
rn e du

u
.
’O

oro

d
te d

Route de
Bo

Ro

te
ut is - CGN

Aut

u
CGN
F ro

Moulins

Ro
z
u

te

Péage Rue du
ed

ra
ma

Vieux-
u

SEA
ge r

t
eC
Ro

e d e l ’É
PARCAGE SÉCURISÉ
Anières
R ou te de

s PENET
ex

ol

Mo . du
TEU
s Fa ya rd

l’Ancien-
d
l
s

lar
s

CILL

Rue de
Ch
t

Ch. de
ur Vélostation

il

Mâchef
Collex

R A. FOU I L L O U
Villeneuve sC 50

ut
FAU

sy
de

S
Ro
Montbrillant
Ornex

os
in

ns
e M son
de la

er
B

ts
em

au s

o re
de

Ch . de
me
Ch Parking à vélos couvert

ai
ute

arc
Rue

Ch

all
n
r

no
Ro

d ’O
et sécurisé (avec casiers)

B
ho
arcy 50

te d
lais
e-
X

eT
ôt
ny
eM
AY
Tholomaz derrière la gare de

hab
la C

Ro u
ed
te de Malag
ed Rou

ON
Ru

ut
50 te d

du C
CONTACT

Ro
es T
Veigy

Route d
s
Cornavin.

CL
e rép
iè r

n
ets

u MA

Rte
ë
Fen

Mo
e la ce Distributeur de cartes

nne
ed

Ro u
Rou Ro

an
Ru

e d

e
te
Genthod
ut e
carte gratuite, disponible auprès de :

. d

usa
journalières à l’entrée.

erm

Rou
s de
Ch

Ru
d s
ar R o u te d e s V o i r o n

de V i r e l o
F

e La

l ’H
Ru
on

te d
y
Fa cen e-
e -d Abonnements à l’arcade

ed
x
Ville de Genève

te d
s

eM
de
CGN

t
R oute du Stade

on
igy

x
Route de Ve

es
e

e
Ru
de Genèveroule, à côté.

Rou
e
Rou
ut

ach
uP
rn
ed

rm
FRANCE

Ge
AZ
arcade d’information, pont de la Machine. Ro eF

d ’O

up

ed

illy
Me
ra n

te de

nè
te . des

ST R
C Rou Ro Ch

Rout
ce

Pu é-
Pour envoi :

ve
ut

Pr
it s
y

ge
50

he

DE
CFF

s Ma

ss
E ed

Corsier

du
illa
Parcs à bicyclette,

mi

Ve
VU eC

VIE

o mette
Service de l’aménagement urbain et de la mobilité LE

n de

uV
de
ol

Ch .
rlis
EL le

a s
eB es

av e
ue
x
avec abonnements

ed
nn
illaz

Gr te d
ou t

s MA R

en
25, rue du Stand, 1204 Genève vran

n
R

Ru
Creux-de-Genthod
o

no

R
Av
Val

la C
lle

s
e Pa

li s e
combinés

ho
de

Ro
te

hi
es
velo@ville-ge.ch

eT
AIS

in de
50

’E g
Av ou
C h. d

Bû c
s
ix

ut
en

us

ed
o R
P+B (voiture + bicyclette)

UE
l
ers

Ro
de

ut

Chem
www.ville-geneve.ch

es
EV
eV

de
ue

C hemin de S a i n
du

es

Ro
Rue

Ch. d
C.E.R.N. ed

LL
u Ro

.d
.d P+R+B (voiture +
Foncenex

Virel o u p
Ju ut e
Ru

BE

Ch
t. 022 418 20 70 Av jou ra de C

e
o

ut
Bi llex
transports publics +

Ro
e
ed

e
gy

Gr
Rt

entill
Ru ise 50 e d S au
Prévessin-Moëns

an
n
is ess
in gl avr
a u bicyclette) dans les P+R

d-
e
Etat de Genève Egl l’E

Av
Prev Val

la G
Collonge-Bellerive
Rou t e d e

Ru

en
te de

ttes
t-Genis
l’
suivants : Genève Plage
Les Tuileries

e
Ro ute de Sain u

ue
o

t-
de
département de l’intérieur, de la mobilité et R

de
CFF
Sergy

Oye
du Ju

ge
Rue
ér

in

y
D35
(Quai de Cologny), Etoile

ran
Ru
em ov
de l’environnement Route de FER N E Y
Ferney-Voltaire Ch

nd
e

ra

G
eC
de
Ge

des
nè
(Carrefour de l’Etoile),

e
50

in
IRY

ve

ed
Pour envoi et information : Saint-
Bellevue

ta

te
Gy

on

ut
T HO

Sous-Moulin (Rte Blanche

Rou
aF

s
Ro
Info-service (guichet public)

lle
Maurice

ty
el
de rin CGN

to
ed

u
e ey Ch. de Colard
3), Voie Centrale (sous le

Co
ut

sE
Rt
ex
4, chemin de la Gravière, 1227 Les Acacias Ro M olovr

ce
de eC
Machilly

de
Saint-Genis-Pouilly des Clys

an
ovrex

y
d
e .
Chemin viaduc) et Bernex (sortie de

e tra
Ch

in
Ru

rm
info-service-dime@etat.ge.ch

es
de

Ro

Gy
Y

em
RG

d’He
50

ut

al
uP
E
l’autoroute).

te
d e C ol
eS y

Ch
ill

ed

s Ar
www.ge.ch/mobilite

Ro u
d

nd
ute ou
Meinier

eM

te
Ro eP rin

i
Av

Rou
CFF

em

de
at
ed ey

te
t. 022 546 76 00 en

eg
SNCF

Ch
Ru

C h e m in
Rou
ue M

ni
5

de

n
D3

du

Ro
te
La Pallanterie
Ju u
Prêt et

ute
ra
Ro 50

de
on
Thon location de vélos

Ferne
ex e de
Allemogne Chambésy
z
Rout nia
Bois de Jussy
G
de
Mategnin on

Rt
e

y
ed
Ru e M illy

z
Genèveroule
traz

Fie
d

eP
on y
Ly eG
e ch

ré

de
Ma
de l’E

ut
te d

ve
de em Prêt de vélos de ville

Ro
Rou

in
Ch
ss
Rue e Rue
em to l les
Ru

in
d es in d 50
de G
Ch des E
ue

de S
Monniaz
enè Av. gnin OI in
Location tandems, VTT,
Ba

ve em

eV
R

e Colovrex
B

ite
Mate a lé

ge
tt o

50 Ch
DU rie

ap

ran
ir s

Rous s F. vélos enfants, remorques,

aC
du CFF

-G
ill o n

Les Peutets

el
e niaz

-la
Ch

ne
.

s
s nu Ru

ed
Vésenaz vélos à assistance

Chemin des Co r n illon

te te

de
ve

on
san
eR Rou de l
Corsinge

d
at Ro s
illa n

ut
N

A ob

M
Route
sL n ute a s Be e
AN

Ch

Ro
no ed

Ch . des Champs-
er Ga

au
Ro Ch de électrique (VAE).

ny
e t e de
R ou t
Pregny ho m in des Co ra
ute ed

ge
em Co
ute

se
mbes

eL
eg
eT
M

de mp
Ru
Thoiry
in

-A

sin
x

ias
c
SE

Me ois Route du Châtea

ed de
ne

Grand-
lan

Pr

Ro
dr

Route d
Ch
• Arcade Montbrillant

Cor
yri

n
ut la
rnes

ien
TRE

em u- d
t-B

Mo
on

de
Dam
on DU Ve Ro u-C

-S
in EN

e de
ais

es e-B rest

la
S

te
du
17 place de Montbrillant,

TIE
sR

Av
uM ed lan

de
ND

Rou
Po
eM

Saconnex Carre
Ru che

.
d La

ut
RL
St
n v.

ui
50 az

in
nni
B RIA

Jussy
t de

Ro
e-
A M Vo
1201 Genève

Lo

em
IN
.d

G Mo

Cé
re oë ie e
Ro

A v e n u e d e M at e gn i n
Meyrin
ue

Ch
ns -d
Ch

R oute Route d
- d’Amont

cil
maz
La Capite
e- de

en
Rue

ute

Ch

e
ain
e C
Jus
sy t. 022 740 13 43
Av
. CGN

ier
ot de
de

de
P ir

om
Palexpo

n
s e
D88 ut • Arcade Terrassière

Mei
e la
Bo

po
4 Ar s R
ur

o
y

i
s

de
bè e de Ju s
di

.
Rout 4, ruelle des Templiers,

e
Ch
re
gn

z
C.E.R.N. CFF

-l’Oi
Route

rba
s
Carre
y

Ch
Ch

-Ba
.d
1207 Genève

s-de
e

Sionnet
in
es

e Bon
d
ièr

n
mps
R
- d’Aval

o
TIE

s Pré
Aéroport
Fén

Po

hon
va
t. 022 735 06 38
u

ry Ru .F R ES
Rte H.-C O rd

Cha
te
- ab
u l ly

Bourdigny Ro ed
de

et

T
nt

Ch.
Bonvard

in de
ute e la T
Saint-Cergues

ou
F

de
Route du ER de
• Arcade Meyrin

des
ho

G aR
e

Ro de Bourdign
C he

de ole la F
Ru

Me LB el

ute
eC

Mo
ute

t org
- Dessus yrin

Ch e m
I
.d

Ch.
ul i e

Av
eG
m

td

1, Avenue Vaudagne,

Ro
Ch

te
n
in

Ru

enue
Fénières

-Ma des
Crê

sssy
d

en

n
ite
-F

Lullier
es

u e-

gni
LECT
ma i n
ab

ed 1217 Meyrin

p
ry em

Ch.
C

Ca

e Ju
Jar

C h . G er I E R

de M
on ut an
d

la
b
he

niè TOURN

te d
Ro

t. 022 740 10 70

de
Rue
M

s
Choully
mi

tes
r

ategnin

s All gue
e
Pressy

s
es du Ro Ch. d og

te
Rou
y

ute
n

de la

Rou

Tat
e la

u
te te d

rie
C e

Cer
du ulli
La Renfile
Mot

r
Ro

ob
u eM te
Na eL

he
Ro
rot

ie nt eyr
la V ille- d

Saint-
orc
e d’A in 50
s

ièr . de ute
te du M oulin

Se

Ch. des
his

Marseillan
vri rouc
Ro 4 points de prêt
Choulex

r
’Ec
Ch Chemi n d e s Em b

e
rv l el

Rte de
CT
Fén

Petit-

ni

le
d e

nfi
ei
r
LE

Da

.d

M
e de

Re
(mai-octobre)
tte

Ch

de
du

Rou
Ru

Bourdigny Saconnex

La
R e la Gare
in te d

te
Ru

t
ber Rou
Zimeysa

u
em

es
te d
102
Bains des Pâquis,
am

Ro
min Ch CFF am
C he du ts Chemin Route d
Ch
- Dessous

eP
pe

le de uN

Fées s
Dard
r al la a nt CFF du plaine de Plainpalais,

res
n
de

sP To CFF mi
Ch. de

d’
Ch e
Pralle

ère de
Vandœuvres

ing
Av
Ch

CFF
urne

in ril
place du Rhône.

au x
ou

e
i
dr

en em Perle . des
ry

lly
s

ny
ts

Ch
Satigny
Hau
aC

Ch
e de C r é d e

ve
el tig du Lac t s-Crêts Rt ulex Carouge : Place de l’Octroi.

Ca
ut ed Sa ed ho la
Ro de eC

Peutets
Ro de
www.geneveroule.ch

Ch. des
Chevrier
eC
e ut
ut
e ho ed te
ièr e
Ro NI
ER
res ut Ro u
on
Presinge
de
uv
ul Ro
ut

ER ex
84
at

nd Sa
Saint-Jean-
y
ouv

Ro

102 ts
D8

t igny

dœ
gn
lo
l

Route che
vri

Ro ati 102 50
de
d’A

d e s Ju Jon Rent a bike

an
la L

ute eS
l

Ch la rets
l’A

te

de he Rt es
de-Gonville
re d

de V
nt

d 102 .d
ou

ed in d
e de

Na

R
EY

uS
nc
R ou te de

e
La Louvière

.
orb
Bla em

Ch
eM
Location de vélos

uz
e

e
EN

Ch
Ga

ier
ut
l’A

do
Ru

on
Ro on
eP

Cologny
Ru 102 ri
ea

Ch

n
Do

ll
.d -Id

ha
llo

Juvigny
ed

dans toute la Suisse

ed

Do
St
e

eC
CFF u ée
e

aC
-Je rott

Malval
R
ut
Ru
nd

lla

p-
Peissy
on e-a

.d
Lo out

el
Ro

Vi

m
u-
Bois des

Ch
Vernier Possibilité train + vélo.

ed
L d uv e d

ha
an

Ro up ue iè e l

ut
eC
o

ut Frères re a

Ro
R

.d
Ru ed l val 102
Gare de Cornavin, guichet

Ch
e e Go
n v i lle Ma des
du de te
ute 102 50 az de-
Jus
des bagages.
Bo Ro

ou
Puplinge

Ch .
ym s-
nt

ur R
Se igny u e du

R
n de la
me

g ge e Juv

p
mi info@rentabike.ch
Les Baillets
S

m
Rte d

de
Ch a

ela
in

sy
C he es
Lev
nde

la
CFF102

ole t
ss
Y a

ass
r
NE 102 102 az

B
eP

e Ju
b
La Boverie S e ym www.rent-a-bike.ch
e

lo
r eu

il
Ro u

PE
l

n
La

eB
Route de Malva

ed
Ro

Ma

nd
aG 104

te d
el ut

n
CGN
de

e
50 du-

no
ute

te d

Ro Ru
Ch.
Cara t. 051 225 14 82

te
u

R out e

Rou
.d

Tho
t e
ut

u
ed

che du

Ro
Ch
’Ai

Bo
de

o
La Chaumaz
ed

R nt-
ut

Rt

e de
-la 102 Po Ch.
re

Fo
Rue d
l’A

Na nt d’ A v

CGN de ed
es B

Ch tit-
-V
Ro

es
104 n la B nd e
Bucli

ra
i ra

Pe nt
.d
Ro e De ux

t
Rou 102 Parc des ren

Rou
des Ca
llo

Rt
u
Po
u

e
te d g
lle

Genève . az te
lin
CGN

Mo
e Ro de

e
102
INFO-pratique

Cara
Ch
ai

rais s e
nd

r il Eaux-Vives up

de
ulav
lle

Essertines

nta
e eP

re
P

M
L’A

s e la Av. A
on

l on

ils
ts

ed

on

Corniè
Rte d
l

g
.d
Peney
e

u
ut
Belle-Idée

nes
Chèvr

104

-Id

Route d es Marais
re
.-MIRANY
Ch
do

Ro
CGN

cu
ée
n

-A u
E
de

es
de P E N
- Dessus d
Vol de son vélo
s B l a n c h ard s

. urs

- Qu
Ch
Ch .

e EY

NE
ut sse

Rue
Ro
Le Lignon Cha

Fernand-
AG

DAVID

ébe
rt H é n al
Ro 104 ré es Déclarer le vol à

NT
Rou y ssus
on
ont te d

be
ut rn

c
Ro

104 O Rue des

ed te Cha te y-De AM eM Ro
u

Al
d e de Pe ne
u

Voirons ed
Ro e sB eL r
Ru n’importe quel poste
Peney Ai Ru

e
ut Rou
Chèvres

oger
ail
el-
Ro

ed

.d
de

let sy t

o
. ed

OIS
B us
eM
de gendarmerie et

Salengr
Ch
e s Ch 104 de rie
ut

eJ

-
Ville-la-Grand
es
teme

Rue R

Rue Léon
du
Ro ut

alv
- Dessous Loëx ue Chan d Che

BOURGE
Ma te
Ro

nde al en ier ne
me n t ed Av
u av s contacter la fourrière
ut

Ro llon

de
e Ch eR
ed

chi

vi
è v res la Ru e rs

e
min
Rue de re qu Bu
’Aire-la-Ville

s - d e-Ba y li es des vélos.

Chêne-Bourg
R o ute du Boi Martin
iè SNCF ub ed

Che
Route d’Ambill
y ép Rue de Co
ven
u
aR
n

queloup A
no

R.
Ru

el
ag
nt

Ambilly

du
-C

ed
eL

e du
Rue

H.

Dr
Fourrière vélos
eme

-F
.d

Ru
la

AV
Ch

Zo

Jura
Jean

RE
and

104

Route des R osse

Verbois
Jussy on
e ile du canton de Genève
nt

Route d hon
Dardagny Annemasse
Route d m
mo

Av.
NEX E T
Cranves-Sales

Jaur
uM

e Ver ue de
bo i s bois L ON ute
ala

en 16, avenue du Bouchet

Ch

EIL
Aire-la

du G
Rue deiants
Ro

Négoc
ès
te d

eP Av

ET
Ch

.d
Ve

Le Rhône Ru

CH
es
Rte

iffre
84

. de

Dans le parking à vélos

Ro

Rou

is Hôpital Parc Rue d

s
u t d u Mand

N
rbo
Ti

-Ville
D8

Ro
Rue du V

Moillesulaz
e Gen
d

RO
Ve
Ch
Ch

e
ol

Rue d e
e l’ U s

ute d e ève
Cantonal
ire

Bertrand
em
-

Av
souterrain du

.T
em

-de

AN ide-
la Zon

s
vid
in e
s

.d

Av
in

Ro
ent

Y
Bois de ute

R. Da

BRI e Arist

Ave
d

Se P

RR
Les Evaux
Ro

collège Rousseau.
es

d
Russin
Cr
y

ieu

D
es

L’Arv

Ave enal
ola

ête n Val
Châtillon

Lach
e ti

-FE
ute

nue
Ru
s ed lé
sy Bois de Rue de Genève
-Bi

Rue A es
x-

n
ou ers
u

Ru
t-

nue
Ru
ne u Sa
fourriere.velo.ge@gmail.com

e
lfred-B
F

îch
.d
de

r
y

-du

s
V e lin-

de
Ch u en Mo e de ara
gn

la Chapelle lèv astin

te

Rout e des
104 Route Blanc
rt

Mo M e Rue du Beule
la D
da

ëll Ru
Chemin des Tepp es

o u et

Rue d

s
sM
de he es
t. 022 734 38 81

Jule
de- ed e l’Ile
ar

. t

Franc d es
ula -

de
Ch
eD

uC
onz

z e de-Fra
Ru L u cing e s

Ver
104

Ch i s
hâ nce Ro
Chemin des R

Thônex

z
CFF
ed

Av.
CFF

na

en
t tel

LEC échal-
ut

.d
e l le

ou u

C
Bo - A

dun
et ed

er

eM
e
es

LER
rc

Pé r o
eT
n r t - des s Sou

Route de
eV
R

llo anin
i z de ges Gravage des vélos

ar
ât s

. Pierr
ed

ière s
e Rue des

yma

uM

sais
h
eC

Ru

Ru
de
Onex
Ch

ex
.d Aravis

Se
m
Suite à la disparition

Ro
Rte Chemin des Font a i n e s

A v. d
mb
Lucinges

ôn
e

Ch L

Av
a
Ro

ut e
Bonnev
x

n
Ro
Challex Loë

Th
in

Carouge
ute
L’Allo

es

tr e

rdu
ute
. de
Moulin-de-Vert .d de la vignette, la fourrière
de

Bla

’E
Ch d’A

de
Ch ons Av
u - R h ône

nch
s

e Ve
ndon

Rue d
ân ire c e Qu a
a - P la i n e

Cressy
-la Ta i d’A

Los
ière rie
Indust

ille
-Vi rve
propose un service

Ro
s
e l’

d
lle
ai
s

ut
Av.

sy
r Ru

Ro
Ma
Vessy
de

d
Lieu e du rdins
es Ja de gravage de vélo.

Rue
z
e d e la TH

ut
-d

Ro u t tena Rue d

erna
n iche

rope
ré-

ue
V ig n e

R
nt Ro ON
L

ed
Ch Yvan d e
eP

es
is

ut
Pl a i n e

ON
e de

Ch . d em Geno ’ In ed Les vélos sont marqués

rtu

lle

el
Rue du e Lu c

e de V
ed

rei t du

’Eu

La N
C he m n d e in eT
C or

strie
ea u d ’ E a u i nge
lpe

ed
la T i la de
C h ât
tte

ut
R ou t

Greu Ro Martinet Ru e d u an s
Rue d e ing t
et enregistrés.

de l
Ma
Ra

ly u
Vétraz-Monthoux

u
es Ro

Déportés

ss
a-

Rte des
Ru
Ru nc
e-l

a
Gaillard Cela permet d’identifier

Av
e

nue
CFF

Rou
ed
Ch. de Bonne Ch. d
-d

e
Route de Che de Chancy Ve e Ba

enu
Route
lin

Challex mi

Ave

te d
rn
nd az s- le propriétaire de
ou

M eP 104 e Ch

ed
gny

du ari L’A Rte Ro ar n

te
La Plaine
L’A rv de
Cartigny
s ut
tout vélo retrouvé.

e
Rou Ru
ou

e e du la ed z
aule

ia
P

l’E
L
in de S
ire

104 T ransv al eB
e

Chem ève

ur
www.fourriere-velo-ge.ch
ed

u Sal on

ibé
Collonges
Ch.

lin ne
Mou ed

op
ut

rat
Ro ut vi
du
La Petite-Grave
de V

Confignon
104 lle

ion
Route cie Ro
.

ur

Ch
ne
Ch

d’Av
Pinchat
u il

em
ully ancy

o
de in

graphisme: yanrubin.ch
lon

e-Z
de Ch
Bernex
de Fonds de plan reproduits avec
oute es Ch. s Ile

Ju f
.d
nex

t-d
R s
Ch ais
Vétraz l’autorisation du Service

Au
R oute de Cartigny r

Pon

fly
y

Morn
ull a

to
v M en te de la mensuration officielle

ro e R
R
’A uli d r tha

A
e du

ut eig
ed t-J Fin

Plan-les
ut (n°35.2013 du 27 juin 2013).

e B ni
dro
ex

ain

ex

z
Bief-

Ro l

t
S
aco nn

lan er
Ch

Rou
. de
To de la e
Étrembières

ch
Ro

ut Edition 2013
Ch

R
. du
Rou

Avully
n ce

Gennecy

e
Ro
Epeisses
ou

-Ouates
u
ut
em

Ch Da Pin r-de
al
eL

ed

u se cha -
in

Rte d -
te d
or

Ba
Drize

de

te
get Ch
de

t
te d

e
eS

lin- R o ed em

de
la

ses Ve
e

Mou ut
e
Au

in 104
Rou

ed

’Arv
M

Epei s Ro
la

Rt
Drize

du yr
Rout e d’
èr

Route
s

e
to

cy e
Ch

Air ie
ut

bl e

ch e
e-
in des Meuron

han ad Bo
Temps de parcours Temps de parcours

l’U te d

du
l’ r
ex d
ro

ap

o
Vo
Ro

e
C de n is-
ign
Route de Pougny

de me

Veyrier
ut

P
e
ell
ie

R
e Go
out uV ad ro

as -
n
du Ca

n
e

ur
e

R P
me
con

d m e-
N1

in Pro
Ziplo ville canton

d
Ch e m La an l’É
Sézenove
Sa

Eaumorte
d c
de Bois he
mp

Lully
l le 4
Rou 94
Chemin de la Butte

de Veyrier
e

te d Rue du 18 A o ût 1
Rt
Chem

e
’Avu ch
Martin et

lly an
F Bl
Ro E

u n Ch
R R te lie À vélo: 5 minutes pour des déplacements dans le même quartier, L’accès au centre-ville (pont des Bergues)
ecy

. d es Rasses e
-Ju lle

Ch y
t au de ut

Troinex
ry
Saconnex
o

Ve
in
Mornex
Alp D

.
d ’A n n

x or
ne e leu Sa -G 10 minutes pour passer de l’un à l’autre et calculé sur une moyenne de 15 à 20 km/h.
AN

.d r ie

is
a e
Chemin du

n Ch mp-F e
e de
r ut
ho n

co as Ma -D Au
e

La Ro u t e d e out
ral

Ch . d e s s tor

r
a Lu eB rle
d’Arve

A
Ch 10 à 20 minutes pour traverser la ville
rieu

e R
out
e nt

se

e d lly ed rc ha 104 eB
cle
Ch

ut
R o u te

ut
-

eC la
Ro Le
Téléphérique
C

Ro nch
l ’ A bé
. de

a l- Ru
la

e
- Dessous o z
de

h rli
Passeiry éc
s Ecul e t s

ncy ral ar e
Ch.

So
du Salève
B
uM
Arare
a h.
de

Ch de ed
des Bullets

de e C
ut
in

ute tt es

Ru
Ro Ro s To ur ne
em

Ro R ou te de
C h e m in de la V
ien

u
Ch

Ro
ve SNCF-cargo
te

ul

Saconnex
ex

J
Perly LI
N
Route de Chancy ut t-
eu e
d
ll

ed OU e

-
eP
ha

ch
lag

Athenaz
a s seir N
in

eL -M
Ch.

y- ou
C

y
Jean
Sa

d’Arve eB
V il

ul
Ro s R
de

. d oire
Monnetier
V ly Rue
Certoux es
Ch. du Couvert-

de

Rte
ut up

La Ch N
de

du
ute

Laconnex
e

es

am
Césarge
iron
te
in

Drize

u
Ro

- Dessus
ièr

de B

Ro
em

ve
de-Certoux

hen
D
l

L’Aire
Pio

az
et

e Forestal
d’Ar

x-
de
Ch
t

au anche
os
te
’A

d Ro u t e d l ev in
Ch . de Cr
s

ut e te B
es

Champlong
sey
e

Ro rou
e-
rd

r
.d

nnex

C he m in

Ro r to
ral
ga

Pie Au
Ch

es

Ch.

ut
Rem

y
le

us n la
So

Ro ig ed
l

Cugny
Be

Saco

Av u te s V e
des

ed
ge

d’ de
es de
ecy
de

par
de

ut
a rra

du Cote
ns

Ra e 8 rd
n t Ro
e

au
mi
de V

olla
e

Arthaz-Pont-Notre-Dame Nangy
viè 20
te de
ére
ut

Rou t e de

ts

ou
ut

ute

lon g
d ’A n n
B

Che he
Ro

re R le la M
Ro

am p
Th

Canne
du

s na
de Ch de ev i n
Crevin
i n du
Avusy
io
Ro

e
erb a n t
C

Rou

Che min e Nat

m

ut e Cr
Ru
de

in Rout
Pierre- e
Ch. d s

Ro e gn e de
Compesières
let

Crott

éz Rout
ute

Rou
te de S
R o u te
Grenan

v
te
Rou
Ro

es

Pougny
de
Grand
’
. d É v o r de s
e

Chancy
t
araîch e sH
Norcier Bardonnex lè
Ch
uM
os
FRANCE
n
e

pit
d
ard

lie

Ro
al
e

.d

-Gare Croix-de-
ôn

ier
ut
Ju

Thérens Bossey
lleg

Ch

a
R o u te de s
Rh

t-
e de Va

Sézegnin
Fo
in
Be

liaz
Le

S
x

Rozon
Sa

ges
rtou

Evordes
de
Ro

Ch e

Ch.

te d
de

es
u

ute

on

e la
l
ll e i r y

R out
Ch. de Ce
arte

ch

Soral Charrot
min

e
SNCF ns
e
Per

oll
r

Ch
Ro
Ch

ut

Fo

de C
R ue Louis M

em
a

Ro
re

Lac de
de

es

L
e

dria
pe

i n du C
hé

on
.d

ém
Ch. d e la Checand

F
ll e

ne
se

é
u te