Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

‫ | אמנות בצומת‬000

INTERSECTIONS Intro ‫הקדמה — אמנות בצומת‬


INTERSECTIONS is a haven for those seeking escape from ‫אמנות בצומת היא חוף מבטחים עבור אלו המבקשים להימלט‬
the conventions of narrative and documentary film. .‫מהמוסכמות הנוקשות של הקולנוע הנרטיבי והתיעודי‬

The Experimental Cinema and Video Art Awards focuses on ‫פרסי הקולנוע האקספרימנטלי והווידאו ארט מתמקדים‬
cinema as personal expression and explores the innovative, ‫בקולנוע כאמצעי הבעה עצמית ובוחנים את הגבולות החדשניים‬
freewheeling edges of the moving image. ‫ התחרות‬,15–‫ כעת בשנתה ה‬.‫וחסרי המעצורים של הדימוי הנע‬
Now in its 15th year, the competition presents 8 selections ‫ בשווי‬,‫ הפרסים‬.‫ הגשות‬100 ‫ מקבצים שנבחרו מתוך‬8 ‫מציגה‬
drawn from 100 entries. Prizes totaling NIS 25,000. are funded ‫ נתרמו על ידי קרן משפחת אוסטרובסקי‬,₪ 25,000 ‫כולל של‬
by the Ostrovsky Family Fund and by Rivka Saker, in memory .‫ לזכרה של ליה ואן ליר‬,‫ועל ידי רבקה סאקר‬
of Lia van Leer.
‫האוצר האורח פדריקו רוסין מציג שתי תכניות של סרטים‬
Guest curator Federico Rossin introduces two programs of ‫ שנבחרו כדי להאיר זרקור על‬,‫פולניים משנות השבעים‬
Polish films from the 1970s, selected to draw attention to .‫נושאים המהדהדים עד עצם היום הזה‬
issues that resonate today. ‫“העולם הנעלם” מציג כיצד יוצרי קולנוע אקספרימנטילי משנות‬
The Vanished World showcases how experimental .‫השישים התייחסו לשואה ולהיעלמות החיים היהודיים בפולין‬
filmmakers in early sixties approached the Holocaust and ‫ מעמידים באור הזרקורים קבוצה‬Film Form Studio ‫סרטי‬
the disappearance of Jewish life in Poland. 1970 ‫ שפעלו בין‬,‫של סטודנטים בדלנים לקולנוע ולאמנות‬
Film Form Studio films spotlight a group of dissident film ‫ לאחר שהתפכחו לחלוטין מתכנית הלימודים של בית‬.1977–‫ל‬
and art students, active between 1970 and 1977, who, ‫ פיתחו חברי הקבוצה גישה משלהם‬,’‫הספר לקולנוע בלודז‬
disenchanted by the Łódź Film School’s curriculum, developed ‫ מה שמהדהד את השיח המתקיים‬,‫להאיר נושאים מורכבים‬
their own approach to illuminating complicated topics. This .‫בירושלים גם היום‬
echoes discussions currently taking place in Jerusalem.
‫ אותו תיאר ג’ים ג’רמוש כ”גרסת המשורר‬,‫ג’ונאס מקאס‬
Jonas Mekas, who Jim Jarmusch described as ‘the poet’s ‫ יזכה בהקרנת מחווה של יצירת המופת שלו‬,”‫לאשף קונג פו‬
version of Kung Fu Master,’ will be saluted with a screening ‫ כהקדמה יוקרן סרטו הקצר‬.)1972( ‫זכרונות ממסע לליטא‬
of his masterwork Reminiscences of a Journey to Lithuania ,)1966( ‫המוקרן לעיתים רחוקות בלבד רשימות מהקרקס‬
(1972). Preceding it will be his rarely screened short, Notes ‫מדריך נודע למעשה ההליכה על חבל האופייני למקאס של‬
on the Circus (1966), a proverbial tutorial on his signature, .‫עריכה–עם–מצלמה‬
edited-in-camera balancing act.
‫פטר פורגץ’ וג’יי רוזנבלט מצטרפים יחד לתכנית החוקרת‬
Péter Forgács and Jay Rosenblatt pair in a program that ‫) של פורגץ’ זכה‬2016( ‫ ארס‬.‫ בזמן ובהיסטוריה עקורה‬,‫בזכרון‬
investigates memory, time and displaced histories. Forgács’ .‫בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל לופ החדשני בברצלונה‬
Venom(2016) was awarded first prize in the Loop video art ‫) של רוזנבלט יוצרת תחושה של שיטוט‬2014( ‫קלאוסטרום‬
fest in Barcelona. Rosenblatt’s Claustrum (2014) evokes an .‫באזור דמדומים המעורר הגיגים על סופו של עידן‬
immersive twilight zone that prompts reflections on the end
of an era. ‫מרכז האמנות והמחקר מעמותה יארח מיצג של איב קריסטל‬
‫ הן יהפכו את החללים המיוחדים של מעמותה‬.‫ונורית דרמר‬
Mamuta Art and Research Center will host an installation by .‫להשתקפויות של הפנטזיות האוטוביוגרפיות שלהן‬
Eiv Kristal and Nurit Dreamer. They will transform Mamuta’s
distinctive spaces into reflections of their autobiographic ‫צמתים חוקרת כיצד יישומים רבי–תושייה של הקסם הקולנועי‬
fantasies. .‫ משקפים את ההיסטוריה ומאפשרים התגלות‬,‫נוגעים בזכרון‬

INTERSECTIONS explores how inventive applications of


cinematic magic tap memory, reflect history and induce
revelation.

You might also like