6HUYLoR²6LVWHPD (OpWULFR

)XVtYHLV H 5HOpV GD &HQWUDO GH &DUJD

K302 K2 K3 K4 A C E G J
87 87 87 8 1 F1 85 87a 87

85 86 85 86 85 86 7 9
87A 87A 87A 5 2 30 K5 86

4 6
2 3 F9 86 K6 30

30 30 30 1 3 4 F10 F11 87 87a 85

B D F

A C E G J A C E G J A C E G J
1 F14 F15 1 F16 F17 F18 F19 1 85 87a 87
K7
2 F23 F26 2 F27 F28 F29 F30 2 F31 F32 30 86

F35 F38 F40 F41 F42

3 3 3
F45 F47 F49 F51 F52 F53 F54 F55
4 4 4
B D F H B D F H B D F H

A C E G J
1 F57 86 K8 30 86 K9 30
F65 F66
87a 87a
2 F58 87 85 87 85
A B A B

3 F59 86
K10 30 86
K11 30

87a 87a
F67 F68
F60 87 85 87 85
4
B D F A B A B

A C E G J
1 K16 30 K17 K18
F61 86 K12 30 30 30
87a
2 F62 87 85

86 85 86 85 86 85
3 F63 86 K14 30
87 87a 85
4
B D F H 87 87 87

K19 85 K20 85

30 30
87a

87a

87 87

86 86
K21 85 K22 85

30 30
87a

87a

87 87

86 86
K23 85 K24 85

30 30
87a

87a

87 87

86 86
K25 85 K26 85

30 30
87a

87a

87 87
&4 ²81²$35

86 86

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD *% 6(3

 

31 
 6HUYLoR²6LVWHPD (OpWULFR

)² $OWHUQDGRU )² 8QLGDGH GH &RQWUROH )² 1mR 8WLOL]DGR .²5HOp GRV )DUyLV ([WHUQRV
)² 1mR 8WLOL]DGR GR (TXLSDPHQWR GR )² $OLPHQWDomR GD 8QLGDGH .²5HOp GH +DELOLWDomR GD
)² 1mR 8WLOL]DGR 7UDWRU QR PRQLWRU GR GH &RQWUROH $XWR7UDF 7UDQVPLVVmR
)² )XQomR *R+RPH &RPPDQG&HQWHU )² 8QLGDGH GH &RQWUROH GR .²5HOp GD /DQWHUQD 7UDVHLUD
)² )XQomR *R+RPH
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² $OLPHQWDomR SHUPDQHQWH
GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR
PRWRU
)² /DQWHUQD 7UDVHLUD
(VTXHUGD
)² /DQWHUQD 7UDVHLUD 'LUHLWD
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² $OLPHQWDomR GD
9iOYXOD GD 8QLGDGH GH
&RQWUROH 0XOWLIXQomR GD
3RZU4XDG3OXV
)² $OLPHQWDomR GRV
,QWHUUXSWRUHV GD 8QLGDGH
GH &RQWUROH 0XOWLIXQomR GD
3RZU4XDG3OXV 8QLGDGH
GH &RQWUROH GR 0RWRU
6HQVRU GH 3UHVVmR GR
)² )XVtYHO 3HUPDQHQWH GD
8QLGDGH GH &RQWUROH
0XOWLIXQomR GD
3RZU4XDG3OXV
)² 5HOp GR &LUFXLWR GR
/LPSDGRU GR 3DUDEULVD
)² +RORIRWH ([WHUQR
(VTXHUGR 'LDQWHLUR
)² +RORIRWH ([WHUQR 'LUHLWR
'LDQWHLUR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² $OLPHQWDomR (/; GD
8QLGDGH GH &RQWUROH
0XOWLIXQomR GD
3RZU4XDG3OXV
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² ,QWHUUXSWRU GDV /X]HV
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 5HOp GRV +RORIRWHV GD
/LQKD 0pGLD
0RWRU 6H (TXLSDGR .²5HOp GH $OLPHQWDomR GD
)² 5HOp GRV +RORIRWHV
7UDVHLUR H /DWHUDO GR 7HWR
6LQDOL]DomR GR 7HWR
)² 5HOpV GRV +RORIRWHV
'LDQWHLURV
)² 5HOp GH $OLPHQWDomR GD
8QLGDGH GH &RQWUROH GR
0RWRU
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 5HOpV GD /DQWHUQD 'LUH
FLRQDO 'LUHLWD(VTXHUGD
,QWHUUXSWRU GR 3LVFD$OHUWD
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² /X] GH )UHLR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 5HOp GR )DURO %DL[R
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 5HOp GR )DURO $OWR
)² 1mR 8WLOL]DGR
)² 5HOp GR (/;
)² 5HOp $FHVVyULR
8QLGDGH GH &RQWUROH GR
0RWRU
.²5HOp GD /DQWHUQD 'LUHFLRQDO
'LUHLWD
.²5HOp GD /DQWHUQD 'LUHFLRQDO
(VTXHUGD
.² 5HOp GR )UHLR
.² 5HOp GD %X]LQD
.² 5HOp GR )DURO %DL[R
.² 5HOp GR )DURO $OWR
.² 5HOp GR &RQHFWRU GR
,PSOHPHQWR
.² 5HOp $FHVVyULR
.² 5HOp GR (/;
.² 1mR 8WLOL]DGR
.² 5HOp GH /LEHUDomR
GR /LPSD 3DUDEULVD
,QWHUPLWHQWH
.² 5HOpV +RORIRWHV GH 7HWR
7UDVHLURV
.² 5HOp GH 3XOVR GR
)LOWUR GH $U GR 0RWRU )² &RQMXQWR GD (PEUHDJHP )² 5HOp GR &RQHFWRU GR /LPSD3DUDEULVD
)² ,QWHUUXSWRU GH 3UHVHQoD GR GR &RPSUHVVRU GR ,PSOHPHQWR ,QWHUPLWHQWH
2SHUDGRU $UFRQGLFLRQDGR'LRGR )² 5HOp GR 0RWRU GR .² 5HOp +RORIRWHV &LQWXUD
)² &KDYH GH 3DUWLGD 0RWRU GR 9HQWLODGRU GH 9HQWLODGRU GH &LUFXODomR &DELQH
)² 5HOp GR &RQHFWRU 3UHVVXUL]DomR GD &DOHIDomR 9HQWLODomR H .² 5HOp GR &LUFXLWR GR
GH $FHVVyULRV H GH )² 5HOp GR ,QWHUUXSWRU GR $U&RQGLFLRQDGR +9$& /LPSDGRU GR 3DUDEULVD
,OXPLQDomR GR &DUUR GH 0RWRU GR 9HQWLODGRU GR 0DQXDO .² 5HOp GR 9HQWLODGRU
7UDQVSRUWH $U&RQGLFLRQDGR 0DQXDO )² $OLPHQWDomR 1mR .² 5HOp GR &RPSUHVVRU
)² +RORIRWHV GR 3DUDODPD )² 1mR 8WLOL]DGR 3HUPDQHQWH GD 8QLGDGH GH .² 1mR 8WLOL]DGR
7UDVHLUR )² 1mR 8WLOL]DGR &RQWUROH GR -'/,1.Œ
)² 1mR 8WLOL]DGR )² ,QWHUUXSWRU GH &RQWUROH GH )² $OLPHQWDomR 3HUPDQHQWH
)² 1mR 8WLOL]DGR $OWXUD GH $VVHQWR 3DGUmR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GR
)² 1mR 8WLOL]DGR &RQMXQWR GR &RPSUHVVRU -'/,1.Œ
)² 0RQLWRU GD &ROXQD GR GH $VVHQWR 3DGUmR .²5HOp GR &RQHFWRU GH
&DQWR 8QLGDGH GH )² 1mR 8WLOL]DGR $FHVVyULRV H GH ,OXPLQDomR
&RQWUROH GR (TXLSDPHQWR )² 7RPDGD GH &RQYHQLrQFLD GR &DUUR GH 7UDQVSRUWH
GR 7UDWRU 0RQLWRU GR  %ORFR GH -XQomR 'LUHLWR .²5HOp GRV )DUyLV GR
&RPPDQG&HQWHU )DL[D GH $OLPHQWDomR 3DUD/DPD 7UDVHLUR
)² 1mR 8WLOL]DGR $X[LOLDU $OLPHQWDomR
)² 1mR 8WLOL]DGR 1mR3HUPDQHQWH GR
)² $OLPHQWDomR GD 8QLGDGH $FHQGHGRU GH &LJDUURV 
GH &RQWUROH $XWR7UDF )² 1mR 8WLOL]DGR
)² 0yGXOR GH 5iGLR GH /X] )² &RQHFWRU GR 5iGLR
GH 7HWR GH %X]LQD H GD )DL[D GR &LGDGmR)DL[D
&ROXQD GH 'LUHomR &RPHUFLDO ),(/'
2)),&(Π%ORFR GH
-XQomR (VTXHUGR 7RPDGD
GH &RQYHQLrQFLD  %ORFR
GH -XQomR 'LUHLWR %DUUD GH
7RPDGDV GH $OLPHQWDomR
$X[LOLDU $OLPHQWDomR 1mR
&KDYHDGD GR $FHQGHGRU
GH &LJDUURV 

-'/,1. p XPD PDUFD FRPHUFLDO GD 'HHUH &RPSDQ\

*% 6(3

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV
'HWHFomR H 6ROXomR GH 3UREOHPDV QR 0RWRU
6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

0RWRU GLItFLO GH GDU SDUWLGD RX QmR 3URFHGLPHQWR GH SDUWLGD LQFRUUHWR 5HYLVH R SURFHGLPHQWR GH SDUWLGD
Gi SDUWLGD
6HP FRPEXVWtYHO 9HULILTXH R WDQTXH GH FRPEXVWtYHO

$U QD OLQKD GH FRPEXVWtYHO 6DQJUH D OLQKD GH FRPEXVWtYHO

(VFRUYDGRU PDQXDO GHL[DGR OHYDQWDGR (PSXUUH R HVFRUYDGRU SDUD EDL[R

&OLPD IULR 8WLOL]H RV DX[tOLRV GH SDUWLGD D IULR

%DL[D YHORFLGDGH GR PRWRU GH SDUWLGD &RQVXOWH 0RWRU GH 3DUWLGD *LUD

/HQWDPHQWH

ÏOHR GR FiUWHU PXLWR SHVDGR 8WLOL]H D YLVFRVLGDGH FRUUHWD GR yOHR

7LSR GH FRPEXVWtYHO LQFRUUHWR &RQVXOWH R IRUQHFHGRU GH FRPEXVWtYHO

XWLOL]H R WLSR GH FRPEXVWtYHO FRUUHWR
SDUD DV FRQGLo}HV GH RSHUDomR

ÈJXD VXMHLUD RX DU QR VLVWHPD GH 'UHQH ODYH DEDVWHoD H VDQJUH R

FRPEXVWtYHO VLVWHPD

)LOWUR GH FRPEXVWtYHO REVWUXtGR 6XEVWLWXD RV ILOWURV

,QMHWRUHV VXMRV RX GHIHLWXRVRV 3HoD TXH XP FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH YHULILTXH RV LQMHWRUHV

'HVOLJDPHQWR GD ERPED LQMHWRUD QmR *LUH D FKDYH GH LJQLomR SDUD 2))

VH UHVWDXUD '(6/,*$'$ H HP VHJXLGD SDUD 21
2 PRWRU EDWH ÏOHR LQVXILFLHQWH
ERPED LQMHWRUD IRUD GH VLQFURQLD
%DL[D WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH
DUUHIHFLPHQWR
6XSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRU
2 VLVWHPD GH LQMHomR SLORWR DWLYDUi
H GHVDWLYDUi GHSHQGHQGR GD
WHPSHUDWXUD GH RSHUDomR GR PRWRU
0RWRU WUDEDOKD LUUHJXODUPHQWH RX %DL[D WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH
DIRJD PXLWR DUUHIHFLPHQWR
)LOWUR GH FRPEXVWtYHO RX ILOWUR HP VpULH
REVWUXtGR
ÈJXD VXMHLUD RX DU QR VLVWHPD GH
FRPEXVWtYHO
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD

/,*$'$
$GLFLRQH yOHR
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
5HWLUH H YHULILTXH RV WHUPRVWDWRV
&RQVXOWH 2 0RWRU 6XSHUDTXHFH
(VVD p D RSHUDomR QRUPDO
5HWLUH H YHULILTXH RV WHUPRVWDWRV
6XEVWLWXLomR GRV ILOWURV H ODYDJHP GR
ILOWUR HP OLQKD
'UHQH ODYH DEDVWHoD H VDQJUH R
VLVWHPD
$*5) 0$5

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

9HQWLODomR RX WDQTXH GH FRPEXVWtYHO /LPSH D YHQWLODomR FRP VROYHQWH H

REVWUXtGR VHTXH FRP DU

,QMHWRUHV VXMRV RX GHIHLWXRVRV 3HoD TXH XP FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH YHULILTXH RV LQMHWRUHV

7HPSHUDWXUD GR PRWRU DEDL[R GR 7HUPRVWDWR GHIHLWXRVR 5HWLUH H YHULILTXH RV WHUPRVWDWRV

QRUPDO
,QGLFDGRU RX VHQVRU GH WHPSHUDWXUD 9HULILTXH R LQGLFDGRU R VHQVRU H DV
GHIHLWXRVR FRQH[}HV

9HQWLODGRU YLVFRVR WUDQFDGR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

)DOWD GH SRWrQFLD 0RWRU VREUHFDUUHJDGR 5HGX]D D FDUJD RX PXGH SDUD XPD

PDUFKD PDLV OHQWD

%DL[D YHORFLGDGH GD PDUFKD DOWD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

5HVWULomR GH DU QD HQWUDGD 0DQXWHQomR GR SXULILFDGRU GH DU

)LOWUR GH FRPEXVWtYHO RX ILOWUR HP VpULH 6XEVWLWXD RV HOHPHQWRV GR ILOWUR H ODYH

REVWUXtGR
7LSR GH FRPEXVWtYHO LQFRUUHWR 8WLOL]H R FRPEXVWtYHO FRUUHWR

0RWRU VXSHUDTXHFLGR &RQVXOWH 2 0RWRU 6XSHUDTXHFH

7HPSHUDWXUD GR PRWRU DEDL[R GR 5HWLUH H YHULILTXH RV WHUPRVWDWRV

QRUPDO
)ROJD GD YiOYXOD LQFRUUHWD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH

,QMHWRUHV VXMRV RX GHIHLWXRVRV 3HoD TXH XP FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH YHULILTXH RV LQMHWRUHV

ERPED LQMHWRUD IRUD GH VLQFURQLD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

2 WXUERFRPSUHVVRU QmR IXQFLRQD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

9D]DPHQWR GD MXQWD FROHWRUD GH &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

HVFDSH 'HHUH

,PSOHPHQWR UHJXODGR LQFRUUHWDPHQWH &RQVXOWH R PDQXDO GR RSHUDGRU GR

LPSOHPHQWR

/LQKD GH FRQWUROH GR DQHUyLGH &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

GHIHLWXRVD 'HHUH

/LQKD GH FRPEXVWtYHO UHVWULWD /LPSH RX VXEVWLWXD D OLQKD GH

FRPEXVWtYHO

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD $*5) 0$5

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

/DVWUR LQFRUUHWR 5HJXOH R ODVWUR j FDUJD

3UHVVmR GR yOHR PXLWR EDL[D %DL[R QtYHO GH yOHR $GLFLRQH yOHR

7LSR GH yOHR LQFRUUHWR 'UHQH H DEDVWHoD R FiUWHU FRP D

TXDOLGDGH H D YLVFRVLGDGH FRUUHWD GR
yOHR

$OWR FRQVXPR GH yOHR ÏOHR GR FiUWHU PXLWR OHYH 8WLOL]H D YLVFRVLGDGH FRUUHWD GR yOHR

2 yOHR YD]D 9HULILTXH VH Ki YD]DPHQWRV QDV

OLQKDV DR UHGRU GDV MXQWDV H GR EXMmR
GH GUHQR

7XER GH YHQWLODomR GR FiUWHU UHVWULWR /LPSH R WXER GH YHQWLODomR

7XUERFRPSUHVVRU GHIHLWXRVR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

2 PRWRU HPLWH XPD IXPDoD EUDQFD 7LSR GH FRPEXVWtYHO LQFRUUHWR 8WLOL]H R FRPEXVWtYHO FRUUHWR

3XULILFDGRU GH DU REVWUXtGR RX VXMR 0DQXWHQomR GR SXULILFDGRU GH DU

0RWRU VREUHFDUUHJDGR 5HGX]D D FDUJD RX PXGH SDUD XPD

PDUFKD OHQWD

%LFRV LQMHWRUHV VXMRV &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

0RWRU IRUD GH VLQFURQLD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

2 WXUERFRPSUHVVRU QmR IXQFLRQD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

2 PRWRU VXSHUDTXHFH &HQWUR GR UDGLDGRU UHIULJHUDGRU GH 5HWLUH WRGD D VXMHLUD

yOHR RX WHODV GD JUDGH VXMRV
0RWRU VREUHFDUUHJDGR 0XGH SDUD XPD PDUFKD PDLV EDL[D
RX UHGX]D D FDUJD

1tYHO EDL[R GR yOHR GR PRWRU 9HULILTXH R QtYHO GR yOHR $GLFLRQH

yOHR FRQIRUPH H[LJLGR

1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH $EDVWHoD R UDGLDGRU QR QtYHO FRUUHWR

DUUHIHFLPHQWR YHULILTXH VH Ki FRQH[}HV IURX[DV
RX YD]DPHQWRV QR UDGLDGRU H QDV
PDQJXHLUDV

7DPSD GR UDGLDGRU GHIHLWXRVD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

&RUUHLD GR YHQWLODGRU VROWD RX FRP 6XEVWLWXD VH QHFHVViULR

GHIHLWR

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD $*5) 0$5

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV
6LQWRPD 3UREOHPD
6LVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR QHFHVVLWD
GH ODYDJHP
7HUPRVWDWRV FRP GHIHLWR
,QGLFDGRU RX HPLVVRU GH WHPSHUDWXUD
GHIHLWXRVR
*UDX GH FRPEXVWtYHO LQFRUUHWR
$OWR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 7LSR GH FRPEXVWtYHO LQFRUUHWR
3XULILFDGRU GH DU REVWUXtGR RX VXMR
0RWRU VREUHFDUUHJDGR
)ROJD GD YiOYXOD LQFRUUHWD
%LFRV LQMHWRUHV VXMRV
0RWRU IRUD GH VLQFURQLVPR
,PSOHPHQWR UHJXODGR LQFRUUHWDPHQWH
%DL[D WHPSHUDWXUD GR PRWRU
/DVWUR H[FHVVLYR
7XUERFRPSUHVVRU GHIHLWXRVR
'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QD
7UDQVPLVVmR
6LQWRPD 3UREOHPD
2 yOHR GD WUDQVPLVVmR VXSHUDTXHFH %DL[R VXSULPHQWR GH yOHR
3DVVDJHQV GH DU GR UHVIULDGRU GH yOHR /LPSH RV UHIULJHUDGRUHV GH yOHR
REVWUXtGDV
)LOWUR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR REVWUXtGR 6XEVWLWXD RV ILOWURV
%DL[D SUHVVmR GR yOHR GD %DL[R VXSULPHQWR GH yOHR
WUDQVPLVVmR
)LOWUR GR yOHR KLGUiXOLFR GD
WUDQVPLVVmR REVWUXtGR

6ROXomR
/DYH R VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR
6XEVWLWXLomR
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
8WLOL]H R FRPEXVWtYHO FRUUHWR
8WLOL]H R FRPEXVWtYHO FRUUHWR
0DQXWHQomR GR SXULILFDGRU GH DU
5HGX]D D FDUJD RX PXGH SDUD XPD
PDUFKD PDLV EDL[D
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
&RQVXOWH R PDQXDO GR RSHUDGRU GR
LPSOHPHQWR
9HULILTXH RV WHUPRVWDWRV
5HJXOH R ODVWUR j FDUJD
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
$*5) 0$5
6ROXomR
$EDVWHoD R VLVWHPD FRP R yOHR FRUUHWR
$EDVWHoD R VLVWHPD FRP R yOHR FRUUHWR
6XEVWLWXD R ILOWUR
285;% )(%

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QR 6LVWHPD +LGUiXOLFR

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

7RGR R VLVWHPD KLGUiXOLFR QmR %DL[R VXSULPHQWR GH yOHR $EDVWHoD R VLVWHPD FRP R yOHR FRUUHWR
IXQFLRQD
)LOWURV KLGUiXOLFRV REVWUXtGRV 6XEVWLWXD RV ILOWURV KLGUiXOLFRV

7HOD GH VXFomR GD ERPED GH FDUJD /LPSH D WHOD

REVWUXtGD
3DVVDJHQV GH DU GR UHVIULDGRU GH yOHR /LPSH R UHVIULDGRU GH yOHR
REVWUXtGDV
9D]DPHQWR LQWHUQR GH DOWD SUHVVmR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH

2 yOHR KLGUiXOLFR VXSHUDTXHFH %DL[R VXSULPHQWR GH yOHR $EDVWHoD R VLVWHPD FRP R yOHR FRUUHWR

3DVVDJHQV GH DU GR UHVIULDGRU GH yOHR /LPSH R UHVIULDGRU GH yOHR

REVWUXtGDV
)LOWUR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR REVWUXtGR 6XEVWLWXD R ILOWUR GH WUDQVPLVVmR

9D]DPHQWR KLGUiXOLFR LQWHUQR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

&DUJD KLGUiXOLFD GR LPSOHPHQWR QmR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

HTXLSDUDVH DR WUDWRU 'HHUH

)OX[R GD YiOYXOD GH PRQWDJHP &RQVXOWH VHX UHYHQGHGRU -RKQ 'HHUH

LQWHUPHGLiULD VH HTXLSDGR H DMXVWHV
GR GHWHQWH LQFRUUHWRV
285;& )(%

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QRV )UHLRV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

6HP VHQVDomR ILUPH GR SHGDO $U QR VLVWHPD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

0RWRU 'HVOLJDGR 'HHUH

2 SHGDO VH DFRPRGD 0RWRU $ YHGDomR GR SLVWmR GR IUHLR WUDVHLUR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HVOLJDGR HVWi YD]DQGR 'HHUH

2 VDQJUDGRU GR IUHLR QmR HVWi IHFKDGR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

FRUUHWDPHQWH 'HHUH

9D]DPHQWR QR VLVWHPD GH FRQWUROH GD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

ERPED QD YiOYXOD GR IUHLR 'HHUH

3UHVVmR RX UHFXR H[FHVVLYR GR 9D]DPHQWR QR VLVWHPD GH FRQWUROH GD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
SHGDO 0RWRU HP 2SHUDomR ERPED 'HHUH

$U QR VLVWHPD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

$ YHGDomR GR SLVWmR GR IUHLR WUDVHLUR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

HVWi YD]DQGR 'HHUH

2 VDQJUDGRU GR IUHLR QmR HVWi IHFKDGR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

FRUUHWDPHQWH 'HHUH

$*5; 0$5

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QR /HYDQWH

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

)ROJD GR WUDQVSRUWH LQVXILFLHQWH (OR FHQWUDO PXLWR FXUWR $MXVWH R HOR FHQWUDO

(ORV GH VXVSHQVmR PXLWR FXUWRV $MXVWH RV HORV GH VXVSHQVmR

,PSOHPHQWR GHVQLYHODGR 1LYHOH R LPSOHPHQWR

,PSOHPHQWR QmR DMXVWDGR &RQVXOWH R PDQXDO GR RSHUDGRU GR

FRUUHWDPHQWH LPSOHPHQWR

/LPLWH GH DOWXUD VXSHULRU QmR DMXVWDGR 5HJXOH R OLPLWH GH DOWXUD VXSHULRU

FRUUHWDPHQWH
2 OHYDQWH QmR VHJXH R FRPDQGR GD 0DX IXQFLRQDPHQWR QR FLUFXLWR GR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
DODYDQFD VHQVRU GH SRVLomR GD DODYDQFD RX QR 'HHUH
VHQVRU GH SRVLomR GR OHYDQWH
&RQWUROH GD SRVLomR LQVDWLVIDWyULR &RQWUROH GH PLVWXUD GH $MXVWH
FDUJDSURIXQGLGDGH QD SRVLomR HUUDGD
2 VLVWHPD p UHVWDXUDGR +DELOLWH R VLVWHPD

)XVtYHO GH FDOLEUDomR PRYLGR &HUWLILTXHVH GH TXH D FKDYH GH

2 OHYDQWH GHVFH OHQWDPHQWH
2 OHYDQWH QmR VREH RX VREH
OHQWDPHQWH
2 LPSOHPHQWR QmR RSHUD QD
SURIXQGLGDGH GHVHMDGD
5HVSRVWD LQVXILFLHQWH RX VHP
UHVSRVWD GR OHYDQWH j FDUJD GH
HVIRUoR
/HYDQWH PXLWR UHVSRQVLYR
LQDGYHUWLGDPHQWH LJQLomR HVWHMD HP 2)) '(6/,*$'$
H PRYD R IXVtYHO SDUD XPD SRVLomR
VREUHVVDOHQWH
0DX IXQFLRQDPHQWR QR FLUFXLWR GR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
VHQVRU GH SRVLomR GD DODYDQFD RX QR 'HHUH
VHQVRU GH SRVLomR GR OHYDQWH
&RQWUROH GD WD[D GH GHVFLGD GR $MXVWDU YHORFLGDGH GH GHVFLGD
OHYDQWH QmR DMXVWDGR FRUUHWDPHQWH
&DUJD H[FHVVLYD QR OHYDQWH 5HGX]D D FDUJD
$UWLFXODomR FHQWUDO QD SRVLomR HUUDGD 5HJXOH R OLPLWH GH DOWXUD VXSHULRU
(ORV GH VXVSHQVmR PXLWR FXUWRV $MXVWH RV HORV GH VXVSHQVmR
)DOWD GH SHQHWUDomR &RQVXOWH R PDQXDO GR RSHUDGRU GR
LPSOHPHQWR
2 VHQVRU GH WUDomR QmR IXQFLRQRX &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
&RQWUROH GD PLVWXUD GH $MXVWH
FDUJDSURIXQGLGDGH QD SRVLomR HUUDGD
2 VLVWHPD p UHVWDXUDGR +DELOLWH R VLVWHPD
7D[D GH GHVFLGD PXLWR OHQWD $MXVWDU YHORFLGDGH GH GHVFLGD
&RQWUROH GD PLVWXUD GH $MXVWH
FDUJDSURIXQGLGDGH QmR DMXVWDGR
FRUUHWDPHQWH
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD $*5) 0$5
 
31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

2 OHYDQWH VH DVVHQWD PXLWR UiSLGR 9D]DPHQWR GR FLUFXLWR LQWHULRU &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
GHSRLV TXH R WUDWRU p HVWDFLRQDGR H 'HHUH
R PRWRU GHVOLJDGR
2 OHYDQWH QmR VH PRYH RV )XVtYHOHLV TXHLPDGRV 6XEVWLWXD RV IXVtYHLV
FRQWUROHV QmR IXQFLRQDP
LQFOXVLYH RV LQWHUUXSWRUHV GH
HOHYDomRDEDL[DPHQWR WUDVHLUR
2V LQWHUUXSWRUHV GH HOHYDomRDEDL
[DPHQWR WUDVHLUR QmR PRYHP R
OHYDQWH
,QGLFDGRU GH DOHUWD GR OHYDQWH
LQWHUPLWHQWH
2V LQWHUUXSWRUHV GH HOHYDomRDEDL[ &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
DPHQWR R FRQHFWRU RX R FKLFRWH 'HHUH
HOpWULFR QmR IXQFLRQDP
)DOKD HP XP RX PDLV FRPSRQHQWHV &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
GR OHYDQWH 'HHUH
$*5) 0$5
 
31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QD 9iOYXOD GH &RQWUROH 5HPRWR 9&5
6LQWRPD
9&5 0HFkQLFD R 0DQtSXOR GD
YiOYXOD UHJXODGRUD GH YD]mR QmR
JLUD
2 FLOLQGUR UHPRWR QmR HUJXH D FDUJD 9HULILFDomR GH IOX[R
2 FLOLQGUR UHPRWR VH HVWHQGH PXLWR 7D[D GH IOX[R LQFRUUHWD
UiSLGR RX PXLWR OHQWR
6HQWLGR GR SHUFXUVR GR FLOLQGUR
UHPRWR HVWi LQYHUWLGR
$V PDQJXHLUDV QmR VH DFRSODP
2 UHVVDOWR QmR VHJXUD RX OLEHUD
PXLWR UDSLGDPHQWH
$ DODYDQFD GD 9&5 QmR OLEHUD
2 LPSOHPHQWR QmR RSHUD RX QmR
RSHUD FRUUHWDPHQWH

3UREOHPD 6ROXomR
$F~PXOR GH VXMHLUD /LPSH]D GD VXMHLWD HPEDL[R GR
PDQtSXOR GD YiOYXOD UHJXODGRUD
$OWHUQH DV DODYDQFDV GD 9&5
&DUJD H[FHVVLYD 5HGX]D D FDUJD
0DQJXHLUDV QmRLQVWDODGDV )L[H DV PDQJXHLUDV FRUUHWDPHQWH
FRPSOHWDPHQWH
7DPDQKR GR FLOLQGUR UHPRWR LQFRUUHWR 8WLOL]H R FLOLQGUR GH WDPDQKR FRUUHWR
5HJXOH D WD[D GH IOX[R
&RQH[}HV GD PDQJXHLUD LQFRUUHWDV ,QYHUWD DV FRQH[}HV GD PDQJXHLUD
&RQHFWRUHV PDFKR GD PDQJXHLUD 6XEVWLWXD RV FRQHFWRUHV SRU
LQFRUUHWRV FRQHFWRUHV SDGUmR ,62
9&5 0HFkQLFD VHOHWRU GR GHWHQWH QD *LUH R VHOHWRU SDUD D SRVLomR FRUUHWD
SRVLomR HUUDGD GHWHQWH
5HVWULomR GH SUHVVmR FRP DOJXQV 5HGX]D R IOX[R GH yOHR DOWHUDQGR R
LPSOHPHQWRV DMXVWH GD YiOYXOD GH GRVDJHP
&RQWUROH GH IOX[R RX DMXVWH GD $MXVWH R DOtYLR GR UHVVDOWR
OLEHUDomR GR GHWHQWH LQFRUUHWR
9&5 0HFkQLFD VHOHWRU GR GHWHQWH QmR *LUH R VHOHWRU SDUD D SRVLomR FRUUHWD
HVWi QD SRVLomR GH GHWHQWH DXWRPiWLFR
2 PHFDQLVPR GD DODYDQFD QmR &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
IXQFLRQD 'HHUH
9D]DPHQWR GH SUHVVmR LQWHUQD FRP $XPHQWH R IOX[R GH yOHR DOWHUDQGR R
DOJXQV LPSOHPHQWRV DMXVWH GD YiOYXOD GH GRVDJHP
&RQWUROH GH IOX[R RX DMXVWH GD $MXVWH GH DOtYLR GR GHWHQWH
OLEHUDomR GR GHWHQWH LQFRUUHWR
&RQH[}HV GD PDQJXHLUD LQFRUUHWDV ,QYHUWD DV FRQH[}HV GD PDQJXHLUD
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
285;' )(%
 
31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QR 6LVWHPD (OpWULFR

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

,QGLFDGRU GH DOHUWD GH PDQXWHQomR 2SHUDomR GH SDUWLGD SDUDGD H[FHVVLYD 'HL[H R PRWRU OLJDGR
SLVFDQGR TXDQGR Ki EDL[D
YROWDJHP GD EDWHULD FKDYH HP 21
/,*$'$ H PRWRU SDUDGR
%DWHULD GHIHLWXRVD 6XEVWLWXD

%DL[D YROWDJHP GH FDUUHJDPHQWR 3HoD DR FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH

SDUD YHULILFDU R FLUFXLWR GH FDUJD

$OWD UHVLVWrQFLD QR FLUFXLWR GH FDUJD 3HoD DR FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH

SDUD YHULILFDU R FLUFXLWR GH FDUJD

0DX IXQFLRQDPHQWR GR LQGLFDGRU 6ROLFLWH DR VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH SDUD TXH YHULILTXH R LQGLFDGRU

2 LQGLFDGRU GH DOHUWD GH %DL[D URWDomR GR PRWRU $XPHQWH D URWDomR

PDQXWHQomR SLVFD LQGLFDQGR
EDL[D FDUJD GH YROWDJHP PRWRU HP
IXQFLRQDPHQWR
'HVOL]H GD FRUUHLD 9HULILTXH D WHQVmR GD FRUUHLD

%DWHULD GHIHLWXRVD 6XEVWLWXD

$OWHUQDGRU GHIHLWXRVR 3HoD DR FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH

SDUD YHULILFDU R DOWHUQDGRU

&DUJD HOpWULFD H[FHVVLYD 'LPLQXD D FDUJD

2 LQGLFDGRU GH DOHUWD GH &RQH[mR GHIHLWXRVD FRP R DOWHUQDGRU 9HULILTXH DV FRQH[}HV GD ILDomR

PDQXWHQomR SLVFD LQGLFDQGR FDUJD HOpWULFD
GH YROWDJHP H[FHVVLYD
5HJXODGRU GHIHLWXRVR 3HoD DR FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH
SDUD YHULILFDU R DOWHUQDGRU

&DUJD HOpWULFD H[FHVVLYD 'LPLQXD D FDUJD

%DWHULD QmR FDUUHJD &RQH[}HV IURX[DV RX FRUURtGDV /LPSH H DSHUWH DV FRQH[}HV

%DWHULD FRP VXOIDWR RX JDVWD 6XEVWLWXD

&RUUHLD GR DOWHUQDGRU IURX[D RX 5HJXOH D WHQVmR RX VXEVWLWXD D FRUUHLD

GHIHLWXRVD
0RWRU GH SDUWLGD LQRSHUDQWH 7UDQVPLVVmR HQJUHQDGD &RORTXH D WUDQVPLVVmR HP QHXWUR

,QWHUUXSWRU GH VHJXUDQoD GR PRWRU GH &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

SDUWLGD GHIHLWXRVR RX PDO UHJXODGR RX 'HHUH
PDX IXQFLRQDPHQWR GR VROHQyLGH GR
PRWRU GH SDUWLGD
&RQH[}HV IURX[DV RX FRUURtGDV /LPSH H DSHUWH DV FRQH[}HV IURX[DV

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 285;( )(%

 

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

%DL[D VDtGD GD EDWHULD &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

)XVtYHO TXHLPDGR 6XEVWLWXD R IXVtYHO

2 PRWRU GH SDUWLGD JLUD OHQWDPHQWH %DL[D VDtGD GD EDWHULD 6XEVWLWXD DV EDWHULDV

ÏOHR GR FiUWHU PXLWR SHVDGR 8WLOL]H D YLVFRVLGDGH FRUUHWD GR yOHR

&RQH[}HV IURX[DV RX FRUURtGDV /LPSH H DSHUWH DV FRQH[}HV IURX[DV

2 VLVWHPD GH OX] QmR IXQFLRQD R )XVtYHO TXHLPDGR 6XEVWLWXD R IXVtYHO

UHVWR GR VLVWHPD HOpWULFR IXQFLRQD
7RGR R VLVWHPD HOpWULFR QmR &RQH[mR GD EDWHULD GHIHLWXRVD /LPSH H DSHUWH DV FRQH[}HV
IXQFLRQD
%DWHULDV VXOIDWDGDV RX JDVWDV 6XEVWLWXD DV EDWHULDV

)XVtYHO TXHLPDGR 6XEVWLWXD R IXVtYHO

(OR GR IXVtYHO TXHLPDGR RX IURX[R 6XEVWLWXD R HOR GR IXVtYHO HPEDL[R GR

DVVHQWR

0DX IXQFLRQDPHQWR GR YHQWLODGRU 2 YHQWLODGRU QmR IXQFLRQD 9HULILTXH WRGRV RV IXVtYHLV GR

YHQWLODGRU

2 YHQWLODGRU IXQFLRQD VRPHQWH HP &RQMXQWR GH UHVLVWrQFLD GR YHQWLODGRU &RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
385*( 385*$5 TXHLPDGR 'HHUH

285;( )(%

 

31 

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QR 5HFLQWR GR 2SHUDGRU
6LQWRPD
2 YHQWLODGRU QmR PDQWpP D SRHLUD
IRUD GR UHFLQWR GR RSHUDGRU
)OX[R GH DU GR YHQWLODGRU PXLWR
EDL[R
2 DTXHFHGRU QmR GHVOLJD
$ OHLWXUD GR LQGLFDGRU GH SUHVVmR
GD FDELQH HVWi HP EDL[D
2 DU FRQGLFLRQDGR QmR UHIULJHUD
5HIULJHUDomR LQWHUPLWHQWH
6ROXomR GH 3UREOHPDV
3UREOHPD
9HGDomR GHIHLWXRVD DR UHGRU GR ILOWUR
)LOWUR GHIHLWXRVR
9D]DPHQWR GH DU H[FHVVLYR
)OX[R GH DU GR YHQWLODGRU PXLWR EDL[R
)LOWUR RX WHOD GD HQWUDGD GH DU
REVWUXtGR
&HQWUR GR DTXHFHGRU RX FHQWUR GR
HYDSRUDGRU REVWUXtGR
0DQJXHLUDV GR DTXHFHGRU FRQHFWDGDV
GH IRUPD LQFRUUHWD
,QWHUUXSWRU GR 9HQWLODGRU GHVOLJDGR
5RWDomR GR YHQWLODGRU PXLWR EDL[D
3RUWD RX MDQHOD QmRWUDYDGD
)LOWUR GH DU IUHVFR UHVWULWR
9HGDo}HV GD SRUWD H GD MDQHOD
GDQLILFDGDV
3HUGD GD YHGDomR HP YROWD GR
DORMDPHQWR GR HYDSRUDGRU GDV OLQKDV
GH UHIULJHUDQWH H GD DUWLFXODomR GH
FRQWUROH ILRV HWF
%DL[D YROWDJHP
3RXFR UHIULJHUDQWH
'HVOL]H GD FRUUHLD
$TXHFHGRU OLJDGR
&RPSUHVVRU HPSHUUDGR
5HVWULomR GH DU
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD

6ROXomR
9HULILTXH D FRQGLomR GD YHGDomR
9HULILTXH VH D LQVWDODomR GR ILOWUR HVWi
FRUUHWD
6XEVWLWXD R ILOWUR
9HGH RV YD]DPHQWRV GH DU
&RQVXOWH )OX[R GH $U GR 9HQWLODGRU
0XLWR %DL[R
/LPSH]D
/LPSH]D
&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH
/LJXH R LQWHUUXSWRU
8VH XPD PDLRU URWDomR GR YHQWLODGRU
7UDYH D SRUWD RX D MDQHOD
/LPSH RX VXEVWLWXD R ILOWUR
6XEVWLWXD DV YHGDo}HV GDQLILFDGDV
9HGH TXDOTXHU DEHUWXUD
6ROLFLWH DR VHX &RQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH SDUD TXH YHULILTXH R VLVWHPD GH
FDUJD
3HoD D XP FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH
SDUD YHULILFDU R QtYHO GH UHIULJHUDQWH
9HULILTXH D WHQVmR GD FRUUHLD
'HVOLJXH R DTXHFHGRU
0RYLQHWH D SROLD GR FRPSUHVVRU SDUD
WUiV H SDUD D IUHQWH
/LPSH DV WHODV ODWHUDLV R UDGLDGRU H R
FRQGHQVDGRU GR UHIULJHUDGRU GH yOHR
285;%' 0$5

31 
 6ROXomR GH 3UREOHPDV

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

9D]DPHQWR GH iJXD YLQGR GH 0DQJXHLUDV GH GUHQR GH FRQGHQVDomR /LPSH DV PDQJXHLUDV GH GUHQR

GHEDL[R GR DVVHQWR GR DU FRQGLFLRQDGR HQWXSLGDV
9D]DPHQWR GDV PDQJXHLUDV GR 6XEVWLWXD DV PDQJXHLUDV GR
DTXHFHGRU DTXHFHGRU

6XVSHQVmR GR DVVHQWR HPSHUUDGD 2EMHWRV HVWUDQKRV HPEDL[R GR 0DQWHQKD D iUHD GHEDL[R GR DVVHQWR
DVVHQWR FRPSOHWDPHQWH GHVREVWUXtGD

$ VXVSHQVmR GR DVVHQWR QmR )XVtYHO TXHLPDGR 6XEVWLWXD R IXVtYHO

IXQFLRQD
2 UiGLR QmR IXQFLRQD )XVtYHO TXHLPDGR 6XEVWLWXD R IXVtYHO

285;%' 0$5

'HWHFomR H 5HVROXomR GH 3UREOHPDV QR 7UDWRU

6LQWRPD 3UREOHPD 6ROXomR

2 WUDWRU VDOWD RX JDORSD *DORSHWUHSLGDomR GD URGD 9HULILTXH D GLVWULEXLomR GR SHVR

9HULILTXH R ODVWUR

9HULILTXH DV SUHVV}HV GH FDOLEUDomR

&RQVXOWH &21752/( '2 *$/23(

'$ 52'$ QD VHomR /DVWUHDPHQWR GH
'HVHPSHQKR

&RQVXOWH VHX FRQFHVVLRQiULR -RKQ

'HHUH

$*5) 0$5

 

31 
 &yGLJRV GH 6HUYLoR
,QIRUPDo}HV VREUH &yGLJRV GH 0DQXWHQomR
4XDQGR R $OHUWD GH 0DQXWHQomR RX R ,QGLFDGRU GH
,QIRUPDomR IRUHP H[LELGRV VXJHULPRV TXH R WUDWRU VHMD
FRORFDGR HP HVWDFLRQDPHQWR RX TXH VH GHVOLJXH R
PRWRU /LJXH R PRWRU QRYDPHQWH SDUD YHULILFDU VH R
&yGLJR GH 6HUYLoR DWLYR DSDUHFHUi DQWHV GH FRQWDWDU VHX
FRQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH $OJXPDV YH]HV R FyGLJR
SRGH VHU FRUULJLGR UHVWDEHOHFHQGRVH DV PHQVDJHQV GH
FRPXQLFDomR TXDQGR R PRWRU p OLJDGR QRYDPHQWH
$OJXQV $OHUWDV GH 0DQXWHQomR H LQGLFDGRUHV GH
,QIRUPDomR SRGHP VHU FRQILUPDGRV H H[LELGRV

FODUDPHQWH SUHVVLRQDQGRVH R LQWHUUXSWRU GH VHOHomR GR
&RPPDQG&HQWHU 2 PRVWUDGRU UHWRUQDUi DR PRGR QRUPDO
,VVR SHUPLWLUi TXH D IXQomR GR WUDWRU FRQWLQXH HQWUHWDQWR
R FyGLJR GH VHUYLoR SRGH UHDSDUHFHU SRVWHULRUPHQWH VH
D FRQGLomR DLQGD H[LVWLU 3DUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH
3$5$5 $OHUWD GH 6HUYLoR ,QGLFDGRUHV GH ,QIRUPDomR
H &yGLJRV GH 6HUYLoR FRQVXOWH D VHomR  GHVWH
GRFXPHQWR
/7$ )(%

31 
 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJRV GH 0DQXWHQomR
&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR
0DQXWHQomR
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GR $SRLR GH %UDoR $&8
$&8  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR ,06 $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ
$&8  'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$&8 
$&8  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU %RWmR GH $XPHQWR'LPLQXLomR GH PDUFKD SUHVVLRQDGR QD SDUWLGD 'r SDUWLGD
QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$&8  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD GR FLUFXLWR GD DODYDQFD GH FRQWUROH GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH
$&8  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$&8 
$&8  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU GD 7'3 WUDVHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
$&8  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&yGLJRV GR 0RVWUDGRU GR &OLPD7UDN $7& ² 6H (TXLSDGR
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GD FDELQH $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD DPELHQWH $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR VHQVRU GH SUHVVmR GR UHIULJHUDQWH $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GD HPEUHDJHP GR FRPSUHVVRU $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN $OWHUQkQFLD H[FHVVLYD GD HPEUHDJHP GR $U &RQGLFLRQDGR $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN )HFKDPHQWR GR FRPSUHVVRU GHYLGR DR VXSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRU 9HULILTXH R
QtYHO FRQGLomR H LQWHUYDOR GH PDQXWHQomR GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU
)DoD XPD LQVSHomR YLVXDO H OLPSH R UDGLDGRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR PRWRU GR YHQWLODGRU GH FLUFXODomR $VVLP TXH SRVVtYHO
$7&  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7& 
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR GD DOLPHQWDomR GR VHQVRU GR $7& $VVLP TXH SRVVtYHO
$7&  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR VHQVRU GH SRVLomR GD YiOYXOD GH iJXD $VVLP
$7&  TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR HYDSRUDGRU $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR DU GH VDtGD $VVLP
$7&  TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR PRWRU GD YiOYXOD GH iJXD $VVLP TXH SRVVtYHO
$7&  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD QR PRWRU GD YiOYXOD GH iJXD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
$7&  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR PRWRU GR YHQWLODGRU GH SUHVVXUL]DomR $VVLP
$7&  TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GR FRQWUROH GH WHPSHUDWXUD GD FDELQH $VVLP TXH
$7&  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD GH WHQVmR QR FLUFXLWR GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU $VVLP TXH SRVVtYHO
$7&  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7&  6LVWHPD &OLPD7UDN 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR PRWRU GR PRGR GR IOX[R GH DU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
$7&  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
$7& 
$7& 
$7& 
$7& 
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GD &DELQH &$%
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR VHQVRU GR DFHOHUDGRU GH SHGDO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&$%  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 

31 
 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU GD OX] SULQFLSDO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR LQWUHUUXSWRU GD VLQDOHLUD GLUHFLRQDO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR LQWHUUXSWRU UHPRWR GD 7'3 WUDVHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&$%  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QD WHQVmR GD DOLPHQWDomR SHUPDQHQWH GR &$% 9HULILTXH R IXVtYHO )
'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  3DUWLGD (QJUHQDGD 5HYHUVRU HVTXHUGR HQJDWDGR QD SDUWLGD &RORTXH D DODYDQFD GR UHYHUVRU QD
SRVLomR GH (67$&,21$0(172 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR UHYHUVRU HVTXHUGR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&$%  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$% 
&$% 
&$% 
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR VHQVRU GR SHGDO GD HPEUHDJHP 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
&$%  QRYDPHQWH $FLRQH R SHGDO GD HPEUHDJHP DOWHUQDGDPHQWH YiULDV YH]HV 6H R
&$%  FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$%  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GH UHYHUVmR GR UHYHUVRU HVTXHUGR $VVLP TXH SRVVtYHO
&$%  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&$% 
&$% 
&$% 
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH &HQWUDO &&8
&&8  6LVWHPD GD 7'3 7UDVHLUD 3UREOHPD QR FLUFXLWR GD WHPSHUDWXUD GR yOHR GD 7'3 WUDVHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO
&&8  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GR 1tYHO GH &RPEXVWtYHO 3UREOHPD QR FLUFXLWR GH QtYHO GR FRPEXVWtYHO *LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D
SRVLomR 581 PRWRU GHVOLJDGR 9HULILTXH R QtYHO GH FRPEXVWtYHO 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
&&8  1tYHO GH &RPEXVWtYHO %DL[R *LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR 581 PRWRU GHVOLJDGR 9HULILTXH R
QtYHO GH FRPEXVWtYHO 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GR %ORTXHLR GR 'LIHUHQFLDO 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  3UHVVmR %DL[D GR )UHLR 3QHXPiWLFR (VWH FyGLJR VHUi JHUDGR TXDQGR IRU GDGD D SDUWLGD QR YHtFXOR H D SUHVVmR GR
IUHLR SQHXPiWLFR IRU LQVXILFLHQWH SDUD GHVHQJDWDU RV IUHLRV GR UHERTXH 7DOYH]
VHMD QHFHVViULR DJXDUGDU PDLV GH  PLQXWR SDUD TXH RV IUHLRV VHMDP OLEHUDGRV
6DQJUH R H[FHVVR GH XPLGDGH GR UHVHUYDWyULR GR IUHLR SQHXPiWLFR 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
&&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR ÏOHR +LGUiXOLFR 9HULILTXH R QtYHO GH yOHR KLGUiXOLFR QR YLVRU GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR ,QVSHFLRQH
R UHVIULDGRU GH yOHR KLGUiXOLFRWUDQVPLVVmR 6H R FyGLJR UHWRUQDU VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
&&8  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR $VVLP TXH SRVVtYHO
&&8  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR ÏOHR +LGUiXOLFR 9HULILTXH R QtYHO GH yOHR KLGUiXOLFR QR YLVRU GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR ,QVSHFLRQH R
UHVIULDGRU GH yOHR KLGUiXOLFRWUDQVPLVVmR 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 2SHUH
R YHtFXOR HP YHORFLGDGH QRPLQDO GH  D  PLQXWRV 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP
TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  )LOWUR GR ÏOHR +LGUiXOLFR 2EVWUXtGR 9HULILTXH HRX VXEVWLWXD R ILOWUR GR yOHR KLGUiXOLFR 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 2SHUH R YHtFXOR HP YHORFLGDGH QRPLQDO GH  D  PLQXWRV 6H R
FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
&&8  5RWDomR $OWD GD 7'3 7UDVHLUD (L[R GD 7'3 WUDVHLUD JLUDQGR PXLWR UiSLGR 9HULILTXH VH R HL[R H D DODYDQFD
GH URWDomR GD 7'3 FRLQFLGHP 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV
UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GD 7'3 7UDVHLUD 5RWDomR LQVXILFLHQWH GD 7'3 WUDVHLUD 9HULILTXH VH R HL[R H D DODYDQFD GH URWDomR
GD 7'3 FRLQFLGHP $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH
TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GD 7'3 7UDVHLUD &DOLEUDomR GD 7'3 WUDVHLUD QmR UHDOL]DGD RX LQFRPSOHWD $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GH *HUHQFLDPHQWR GH 2 ,06 LQWHUURPSHX D VHTrQFLD SRU IDOWD GH UHVSRVWD GR FRQWURODGRU GR
,PSOHPHQWRV (QJDWH9&5 $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GR %ORTXHLR GR 'LIHUHQFLDO 'HL[DU R %ORTXHLR GR 'LIHUHQFLDO OLJDGR SRU PDLV GH  VHJXQGRV LUi JHUDU HVWH
FyGLJR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV
UHSDUDo}HV
&&8  ,QWHUUXSWRU GD 7'3 $ 7'3 HVWi GHVDWLYDGD PDV R LQWHUUXSWRU HVWi OLJDGR '(6/,*8( WRGRV RV
LQWHUUXSWRUHV GD 7'3 /LJXH R YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GD 7'0 3UREOHPD QR FLUFXLWR GD 7'0 $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GH *HUHQFLDPHQWR GH 2 ,06 IRL GHVOLJDGR GXUDQWH R FRPDQGR GH XP PRGR GD 7'0 GLIHUHQWH
,PSOHPHQWRV GR FRPDQGDGR SHOR LQWHUUXSWRU GD 7'0 $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  7'3 7UDVHLUD (1*$7$'$ 7'3 DFLRQDGD QD DXVrQFLD GR RSHUDGRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  6LVWHPD GD 7'3 7UDVHLUD 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR VROHQyLGH GD 7'3 WUDVHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&&8  7'3 5HPRWD +DELOLWDGD ,QWHUUXSWRU GH KDELOLWDomR UHPRWD GD 7'3 WUDVHLUD /,*$'2 H LQWHUUXSWRU GR
SiUDODPD GD 7'3 WUDVHLUD '(6/,*$'2 ,VVR p QRUPDO H VHUYH FRPR DOHUWD GH
VHJXUDQoD
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GR 0RWRU (&8
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH SUHVVmR GD OLQKD GH FRPEXVWtYHO 6ROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH SUHVVmR GD OLQKD GH FRPEXVWtYHO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QR VLQDO GH iJXD QR FRPEXVWtYHO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6HSDUDGRU GH ÈJXD GR 0RWRU &KHLR 5HWLUH D iJXD GR VHSDUDGRU
(&8  3UHVVmR %DL[D GR ÏOHR GR 0RWRU 9HULILTXH R QtYHO GH yOHR GR PRWRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH HQWUDGD GH SUHVVmR QR yOHR GR PRWRU $VVLP TXH SRVVtYHO
(&8  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  3UHVVmR %DL[D GR ÏOHR GR 0RWRU 9HULILTXH R QtYHO GH yOHR GR PRWRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GD SUHVVmR GR DU GR FROHWRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GD WHPSHUDWXUD GR DU GR FROHWRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
(&8  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR $U GR 0RWRU 7HPSHUDWXUD GR DU GR FROHWRU PRGHUDGDPHQWH DOWD 9HULILTXH R QtYHO GR OtTXLGR GH
DUUHIHFLPHQWR ,QVSHFLRQH H OLPSH R UDGLDGRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  )LOWUR GH $U GR 0RWRU 2EVWUXtGR ,QVSHFLRQH H OLPSH R ILOWUR GH DU GR PRWRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR /tTXLGR GH 9HULILTXH R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QVSHFLRQH H OLPSH R UDGLDGRU 6H R
$UUHIHFLPHQWR GR 0RWRU FyGLJR UHWRUQDU VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
LPHGLDWDPHQWH
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH HQWUDGD GD WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR
(&8  PRWRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV
UHSDUDo}HV

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
(&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR /tTXLGR GH 9HULILTXH R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QVSHFLRQH H OLPSH R UDGLDGRU 6H R
$UUHIHFLPHQWR GR 0RWRU FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR /tTXLGR GH 9HULILTXH R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QVSHFLRQH H OLPSH R UDGLDGRU 6H R
$UUHIHFLPHQWR GR 0RWRU FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU (UUR QR GHVOLJDPHQWR GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD (OpWULFR 3UREOHPD GH HQWUDGD GD URWDomR GD URGD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH HQWUDGD GD WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO $VVLP TXH
(&8  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  7HPSHUDWXUD $OWD GR &RPEXVWtYHO 9HULILTXH R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QVSHFLRQH H OLPSH R UDGLDGRU H R
UHVIULDGRU GH FRPEXVWtYHO 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  5RWDomR $OWD GR 0RWRU 5HVXOWDGR GD UHGXomR GH PDUFKD GHVDFHOHUDomR 6H R FyGLJR UHWRUQDU VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
(&8  6LVWHPD GH ,GHQWLILFDomR 1~PHUR GH VpULH GR YHtFXOR LQYiOLGR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QD ILDomR GR LQMHWRU HOHWU{QLFR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR LQMHWRU HOHWU{QLFR $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QR VHQVRU GH SRVLomR GD ERPED $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8 
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QR VHQVRU GH SRVLomR GD ERPED $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QD HQWUDGD GD SRVLomR GR YLUDEUHTXLP $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QR LQMHWRU HOHWU{QLFR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
(&8  -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8 
(&8  6LVWHPD (OpWULFR (UUR QR WDPDQKR GR SQHX $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD GH WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD OLQKD GH FRPEXVWtYHO
(&8  6ROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 'HVOLJDPHQWR GH SURWHomR GR PRWRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU 3UREOHPD QD YiOYXOD GH FRQWUROH GD ERPED $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
(&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8 
(&8 
(&8 

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 

31 
 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
(&8  )LOWUR GR &RPEXVWtYHO 3UREOHPD QR FRQWUROH GH SUHVVmR GD OLQKD GH FRPEXVWtYHO 9HULILTXH R ILOWUR GH
FRPEXVWtYHO VH R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GR 0RWRU (UUR QR VHOHWRU GD FXUYD GH WRUTXH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  $OLPHQWDomR 5HGX]LGD GH &RPEXVWtYHO 8PD GDV FRQGLo}HV GH UHGXomR H[LVWH QR PRWRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
(&8  6LVWHPD GH &RPXQLFDomR 6LQDO GR FRQWURODGRU DXVHQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
(&8  -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GR (QJDWH +&8
+&8  6LVWHPD GH (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD GH GDGRV GD URWDomR GD URGD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GH (QJDWH 7UDVHLUR +&8 QmR FDOLEUDGD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH
TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD GH WHQVmR GD DOLPHQWDomR GR VHQVRU GD +&8 $VVLP TXH SRVVtYHO
+&8  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD QR VHQVRU GH SRVLomR GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
+&8  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD QR VHQVRU GH WUDomR GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
+&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8 
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD QR LQWHUUXSWRU H[WHUQR GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
+&8  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
+&8  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8 
+&8 
+&8 
+&8 
+&8 
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD QD XQLGDGH GH FRQWUROH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 2 RSHUDGRU HVWi WHQWDQGR XVDU R HQJDWH HQTXDQWR HVWi GHVDWLYDGR RX QmR
GLVSRQtYHO $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD GR (QJDWH 7UDVHLUR 3UREOHPD GH WHQVmR GD DOLPHQWDomR SHUPDQHQWH ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD
YHULILFDU VH Ki VLQDLV DSDUHQWHV GH GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU GD EDWHULD
H GR DOWHUQDGRU 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP
TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
+&8  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD DODYDQFD GH FRQWUROH GR HQJDWH WUDVHLUR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
+&8  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GH ,QVWUXPHQWRV ,&8
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD

0HQVDJHP GD (&8 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GR 37, RX 374 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) GR ,97 RX )
3RZU4XDG 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD $&8 DXVHQWH 9HULILTXH RV IXVtYHLV ) GD ,97 RX ) GR
3RZU4XDG 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD +&8 DXVHQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD 37) DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD &$% DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%
 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR
&yGLJR GH 9LVRU
0DQXWHQomR
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
,&8  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD
6ROXomR
0HQVDJHP GD &&8 DXVHQWH 9HULILTXH RV IXVtYHLV ) GR ,97 H ) GR 3RZU4XDG
'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD ,&8 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD 6&2 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD 683 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
0HQVDJHP GD 7(& DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
2 PRWRU HVWi DWXDOPHQWH PXLWR IULR SDUD D SDUWLGD H HVWi DFLRQDQGR DV YHODV
DTXHFHGRUDV SDUD SUHSDUDomR GD SDUWLGD 2 PRWRU SRGH VHU OLJDGR FRP VHJXUDQoD
QR ILQDO GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD
9HULILTXH VH R &RPPDQG&HQWHU HVWi OLYUH GH WRGRV RV HTXLSDPHQWRV H LWHQV
SHVVRDLV 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
8QLGDGH GH &RQWUROH GD 7'3 'LDQWHLUD 37)
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD (L[R GD 7'3 GLDQWHLUD JLUDQGR PXLWR UiSLGR 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH
(QJDWH D 7'3 'LDQWHLUD &RORTXH R PRWRU HP DFHOHUDomR Pi[LPD 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 5RWDomR LQVXILFLHQWH GD 7'3 GLDQWHLUD GHWHFWDGD 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH
H HQJDWH D 7'3 'LDQWHLUD &RORTXH R PRWRU HP DFHOHUDomR Pi[LPD 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 7'3 'LDQWHLUD QmR FDOLEUDGD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
37)  7'3 'LDQWHLUD /LJDGD $ 7'3 IRL HQJDWDGD QD DXVrQFLD GR RSHUDGRU 6HQWHVH QR DVVHQWR GR RSHUDGRU
'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH H DOWHUQH R LQWHUUXSWRU GD 7'3 GLDQWHLUD 6H R
FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 3UREOHPD QR FLUFXLWR GD 7'3 GLDQWHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 3UREOHPD QR FLUFXLWR GD WHPSHUDWXUD GR yOHR GD 7'3 GLDQWHLUD $VVLP TXH
37)  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 3UREOHPD QR FRQWURODGRU 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
37)  6LVWHPD GD 7'3 'LDQWHLUD 3UREOHPD QR LQWHUUXSWRU GD 7'3 GLDQWHLUD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
37)  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GD 7UDQVPLVVmR 3RZU4XDG 374
374  )LOWUR GH ÏOHR GD 7UDQVPLVVmR 9HULILTXH D FRQGLomR H R LQWHUYDOR GH PDQXWHQomR GR ILOWUR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR
2EVWUXtGR 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  3UHVVmR %DL[D GR ÏOHR GD 9HULILTXH R QtYHO GR IOXLGR GD WUDQVPLVVmR QR YLVRU GD FDL[D GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR
7UDQVPLVVmR 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV LPHGLDWDPHQWH
374  6LVWHPD (OpWULFR 3UREOHPD QD WHQVmR GD DOLPHQWDomR ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD YHULILFDU VH Ki
374  GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU GD EDWHULD H GR DOWHUQDGRU 'r SDUWLGD
374  QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  7HQVmR %DL[D GR 6LVWHPD (OpWULFR ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD YHULILFDU VH Ki GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR
374  UHGRU GD EDWHULD H GR DOWHUQDGRU 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR
374  UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
374  6LVWHPD GH 7UDQVPLVVmR 5RWDomR LQVXILFLHQWH GD WUDQVPLVVmR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
374  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR VHQVRULQWHUUXSWRU GR SHGDO GD HPEUHDJHP $VVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  6LVWHPD GH 7UDQVPLVVmR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR VHQVRU GD WUDQVPLVVmR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
374  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374 
374 
374 
374  6LVWHPD (OpWULFR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
374  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  (UUR GH &RPXQLFDomR (OpWULFD 0HQVDJHP GD (&8 DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  2SHUDGRU )RUD GR $VVHQWR 2 RSHUDGRU QmR HVWi VHQWDGR GXUDQWH R FRPDQGR GR UHYHUVRU $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QD HQJUHQDJHP GD DODYDQFD GH UHYHUVmRHVWDFLRQDPHQWR GD DODYDQFD
GH JUXSRV $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  5HWRUQR GD 7UDQVPLVVmR $WLYR 9HULILTXH VH Ki IXVtYHO QD IHQGD ) 2 IXVtYHO QmR GHYH HVWDU LQVWDODGR D QmR
VHU TXH R YHtFXOR HVWHMD QR PRGR GH 5HWRUQR &RP R IXVtYHO UHPRYLGR RSHUH
R YHtFXOR SRU  PLQXWRV 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  &RQWUROHV GR 2SHUDGRU 3UREOHPD QD RSHUDomR GR SHGDO GD HPEUHDJHP $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374  6LVWHPD GH 7UDQVPLVVmR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GH KDELOLWDomR GD HPEUHDJHP $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
374  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
374 
374 
374  6LVWHPD GH 7UDQVPLVVmR 7HQVmR EDL[D GR FLUFXLWR GR UHOp GH KDELOLWDomR GD WUDQVPLVVmR $VVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GD 9&5 2SFLRQDO 6&R
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR FRQWURODGRU ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD
6&2  YHULILFDU VH Ki VLQDLV DSDUHQWHV GH GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU GD
EDWHULD H GR DOWHUQDGRU 9HULILTXH RV IXVtYHLV ) ) H ) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
6&2  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GH FRQWUROH GH IOX[R $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
6&2  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU H[WHUQR GR HQJDWH GLDQWHLUR ,QVSHFLRQH RV
FRQHFWRUHV R FKLFRWH HOpWULFR H R LQWHUUXSWRU GR HQJDWH GLDQWHLUR 'r SDUWLGD
QR YHtFXOR QRYDPHQWH $OWHUQH R LQWHUUXSWRU GR HQJDWH GLDQWHLUR SRU WRGDV DV
SRVLo}HV 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD FRUUHQWH GD YiOYXOD DX[LOLDU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
6&2  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD PHQVDJHP GR FRQWUROH H[WHUQR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
6&2  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
6&2 
6&2 
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD GR FLUFXLWR GH FRQWUROH GD DODYDQFD ~QLFD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
6&2  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD WHQVmR GR VROHQyLGH DX[LOLDU ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD YHULILFDU
6&2  VH Ki VLQDLV DSDUHQWHV GH GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU GD EDWHULD H GR
DOWHUQDGRU 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD GR FLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU GH FRQWUROH GD DODYDQFD ~QLFD 'r SDUWLGD QR
6&2  YHtFXOR QRYDPHQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH
6&2  TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
6&2 
6&2 
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD XQLGDGH GH FRQWUROH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD FRUUHQWH GR VROHQyLGH GD YiOYXOD GLUHFLRQDO 9&5 $VVLP TXH SRVVtYHO
6&2  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD FRUUHQWH GR VROHQyLGH GD YiOYXOD GH FRQWUROH GH IOX[R $VVLP TXH
6&2  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
6&2  9&5 9, /LJDGD 2SHUDGRU IRUD GR DVVHQWR FRP D 9&5 9, OLJDGD
6&2  9&5 9 /LJDGD 2SHUDGRU IRUD GR DVVHQWR FRP D 9&5 9 OLJDGD
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR FRQWURODGRU ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH SDUD
6&2  YHULILFDU VH Ki VLQDLV DSDUHQWHV GH GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU GD EDWHULD
H GR DOWHUQDGRU 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP
TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2  6LVWHPD +LGUiXOLFR 3UREOHPD QD DODYDQFD GH FRQWUROH GD 9&5 $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
6&2  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
6&2 
6&2 
&yGLJRV GH 0DQXWHQomR GD 8QLGDGH GH &RQWUROH GR 6LVWHPD GH 'LUHomR $XWR7UDF 668
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GD URWDomR GD URGD DXVHQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GH 'LUHomR 0HQVDJHP GH WUDQVPLVVmR LQFRPSDWtYHO RX DXVHQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
668  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GH 'LUHomR 3UREOHPD QD WHQVmR GD DOLPHQWDomR QmR SHUPDQHQWH ,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH
668  SDUD YHULILFDU VH Ki VLQDLV DSDUHQWHV GH GDQRV RX DF~PXOR GH GHWULWRV DR UHGRU
GD EDWHULD H GR DOWHUQDGRU 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GH WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR DXVHQWH 'r SDUWLGD QR YHtFXOR
QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR
-RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GH ,GHQWLILFDomR 0HQVDJHP GD HQJUHQDJHP DXVHQWH 9HULILTXH RV IXVtYHLV ) GD ,97 RX ) GR
668  3RZU4XDG 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
668  SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 8QLGDGH GH FRQWUROH GH GLUHomR QmR FDOLEUDGD 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH
$VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV
UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
668  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GH SUHVHQoD GR RSHUDGRU DXVHQWH 6HQWHVH QR DVVHQWR 'r SDUWLGD
QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD $XWR7UDF 2SHUDGRU QmR HVWi VHQWDGR HQTXDQWR R $XWR7UDF HVWi OLJDGR 6HQWHVH QR DVVHQWR
GR RSHUDGRU H Gr SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QR VHQVRU GH SRVLomR GR YRODQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
668  &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668 
668 
668 
668 
668 
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QR FLUFXLWR GH FRQWUROH GD YiOYXOD GH GLUHomR $VVLP TXH SRVVtYHO
668  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668 
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD /7$ )(%

 31 

 &yGLJRV GH 6HUYLoR

&yGLJR GH 9LVRU 6ROXomR

0DQXWHQomR
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QR VHQVRU GH kQJXOR GD URGD $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GR PyGXOR GH FRPSHQVDomR GR WHUUHQR DXVHQWH 9HULILTXH R IXVtYHO
) 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GDV 6ROXo}HV HP *HUHQFLDPHQWR $JUtFROD $06 DXVHQWH $VVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD $XWR7UDF &yGLJR GH DWLYDomR GR $XWR7UDF LQYiOLGR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD $XWR7UDF 3UREOHPD QRV FLUFXLWRV GR LQWHUUXSWRU GH UHWRUQR GR $XWR7UDF $VVLP TXH SRVVtYHO
VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD $XWR7UDF &RQH[}HV GR SyUWLFR GH WUDEDOKR GD YiOYXOD GH GLUHomR GR $XWR7UDF SDUD WUiV
$VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV
UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 9iOYXOD GH GLUHomR RX FKLFRWH HOpWULFR FRP GHIHLWR $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QD FDOLEUDomR GR FRQWURODGRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR
&RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GD YiOYXOD GH GLUHomR $VVLP TXH SRVVtYHO
668  VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QR VHQVRU GH kQJXOR GD URGD $XWR7UDF 9HULILTXH VH Ki GDQRV QR FKLFRWH
668  HOpWULFR H QR 6HQVRU GH ÆQJXOR GD 5RGD 'r SDUWLGD QR YHtFXOR QRYDPHQWH 6H R
668  FyGLJR UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH
668  UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668 
668  6LVWHPD GD 'LUHomR 3UREOHPD QD WHQVmR GR VHQVRU GH SRVLomR GR YRODQWH $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH
668  DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
668 
668 
668 
668 
668  (UUR QD &RPXQLFDomR (OHWU{QLFD 0HQVDJHP GH SRVLomR GR UHYHUVRU HVTXHUGR DXVHQWH /RFDOL]H H UHPRYD R IXVtYHO
) )DoD XPD LQVSHomR YLVXDO QR IXVtYHO SDUD GHWHUPLQDU VH HOH HVWi LQWDFWR H
VXEVWLWXD VH IRU QHFHVViULR /LJXH R YHtFXOR QRYDPHQWH H RSHUHR 6H R FyGLJR
UHWRUQDU DVVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H
DV UHSDUDo}HV
8QLGDGH GH &RQWUROH GH (TXLSDPHQWRV GR 7UDWRU 7(&
7(&  6LVWHPD (OHWU{QLFR GH &RPXQLFDomR 3UREOHPD QR FRQWURODGRU $VVLP TXH SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ
'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
7(&  'LVSRVLWLYR ,QFRPSDWtYHO $R PHQRV XP GLVSRVLWLYR QmR FRPSDWtYHO HVWi FRQHFWDGR DR FRQHFWRU $VVLP TXH
SRVVtYHO VROLFLWH DR &RQFHVVLRQiULR -RKQ 'HHUH TXH UHDOL]H DV UHSDUDo}HV
/7$ )(%

 31