C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 3

eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
>±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 040-40101882, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&܈ˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡s¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, ôd˝Ÿ : 9912177577
77
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
e-mail : dr.kumuda15@gmail.com

&܈ˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç kÕˆˆ 6.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, 8801005226
eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

✯
✯
düTK J$‘·+˝À ` eT<ÛäTy˚TVü≤ eTVü≤e÷à] ` 6
|æ\¢\ Äs√>±´ìøÏ ∫s¡T ø±qTø£\T `9
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
✯ @&ÉT#·Áø±\T ` 10
s√&é q+. 5, »eVü≤sYYq>∑sY, p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì
eTq ªn
eTq ªn+<ä
+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä
s«<ä+μ ø±sê´\j·
ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+
✯ Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ e÷q+&ç ` 12 eT]j·TT X¯óÁø£yês¡+ s√E˝À¢ kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ qT+&ç sꈈ 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î
✯ Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 14 yÓ’<äT´\T n+<äTu≤{À¢ ñ+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç#·≥ ª@\÷Ã]μ >±]
Wwü<Ûë\T, Á>∑+<Ûë\T, dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.
✯ ø±qT>∑#Ó≥Tº ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï<äì ‘Ó\TkÕ ` 17 bò˛Hé : 040`23547132 ôd˝Ÿ : 9963634664, 9502904037
✯ ø£+&É¢ ø£\ø£ ` H˚Á‘· n_Ûwü´+<ä ` 18 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ª@\÷Ã]μ yê]
✯ C≤ãT\T ` »yêãT\T ` 20
✯ X§+]ƒ ` |æ|üŒfi¯ófl ` $T]j·÷\T ` 22
dæ<äΔHê>±s¡T®q
✯ yês¡úø£´|ü⁄ yê´<ÛäT\T ` esê\ zwü<ÛäT\T ` 24 Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ @¬ø’ø£ XÊK
✯ zCÀø£åj·T (msTT&é‡) ≈£î ÄVü‰söwü<ÛäT\T ` 26 $»j·Tyê&É˝À
✯ >=+‘·T yê´<ÛäT\≈£î ` n–ïVü≤√Á‘·+ ` 29 Ç.HÓ+. 58/4/12m, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ M~Û,
|ü+≥ø±\Tes√&é, y˚TØôdº˝≤¢ Ç+&√sY ùdº&çj·T+
✯ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ @ ˝À|ü+ ˝Ò≈£î+fÒ dü‘Ydü+‘êq+ ` 30 m<äTs¡T>±, |ü≥eT≥, $»j·Tyê&É ` 520010
✯ Åd”Ô\ düeTdü´\≈£î düÁø£eT jÓ÷>±\T ` 32 ôd˝Ÿ : 9908601018, 9397800999
✯
e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
>√e÷‘·‘√H˚ düø£\ Äs√>±´\T ` 34 Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.

‘·+f…+(‘·>∑]dü) –+»\qT |ü⁄\¢ì eTõ®>∑‘√

q÷] |ü{ϺùdÔ >∑õ®, ‘êeTs¡ Vü≤]+∫b˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 4
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
dü+|ü⁄{Ï - 21, dü+∫ø£ ` 12, e÷]à - 2018, ù|J\T ` 36, s¡÷. 20/` &܈ˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

&܈ˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY
ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A.,
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T
&܈ˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D.,
&܈ˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S.,
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
&܈ˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`23547132
ø±sê´\j·T dæã“+~
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à,
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY,
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY :
&܈ˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
&܈ˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
&܈ˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, s√&é q+. 8, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
Áo &܈ˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.
B.A.M.S.,M.D.,
D.,

9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ø=‘·Ô|ü*¢ ñ<äjYT ≈£îe÷sY

‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |ü⁄Hê~ ` ñ>±~

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! ñ>±~ : ªñ>∑μ nq>± qø£åÁ‘· >∑eTqeTT ` »qà ` Äj·TTwü߸
nì nsêú\T. M{ÏøÏ ªÄ~μ ªñ>±~μ. nq>± Á|ü|ü+#·eTT jÓTTø£ÿ »qà Äj·TTwü߸\≈£î
yÓTT<ä{Ïs√E ø£qTø£ ñ>±~ nsTTq~. ªj·TT>∑eTTμ nq>± ¬s+&ÉT ˝Òø£ »+≥ nì ≈£L&Ü
ns¡úeTT. ñ‘·Ôsêj·TD, <äøÏåj·÷j·TqeTT\qã&˚ Äj·Tq <ä«j·T dü+j·TT‘·+ ªj·TT>∑+μ
(dü+e‘·‡s¡+) ø±>±, Ä j·TT>±ìøÏ Ä~ j·TT>±~ nsTTq~. n<˚ dü+e‘·‡sê~.
ñ>±~s√E qT+&˚ ‘Ó\T>∑T dü+e‘·s‡ +¡ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ ø±ã{Ï,º Ç~ ‘Ó\T>∑Tyê]
yÓTT<ä{Ï |ü+&ÉT>∑. ñ>±~s√Eq ø=‘·Ô>± |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ |ü]bÕ{Ï. Ä s√E ÁbÕ‘·:ø±\eTTq ˝Ò∫ Çfi¯ófl,
yêøÏfi¯ófl X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£î+{≤s¡T. Ç+{Ï>∑Te÷à\≈£î e÷$T&ç ‘√s¡D≤\T ø£{Ϻ n\+ø£]kÕÔs¡T. ‘·\+{Ï kÕïq+ #˚dæ
ø=‘·Ô ã≥º\T <Ûä]+∫ ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√ ~q#·s¡´ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. ªñ>±~ |ü#·Ã&çμ á |ü+&ÉT>∑≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~.
wüÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+ ` r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, e>∑s¡T, #˚<äT nH˚ Äs¡T s¡T#·T\T ø£\dæq ñ>±~ |ü#·Ã&ç
‘Ó\T>∑Tyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£+. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê m<äTs¡j˚T´ eT+∫ #Ó&ÉT\qT, ø£wüºdüTU≤\qT dü+j·TeTq+‘√
d”«ø£]+#ê\qï dü+<˚XÊìï ñ>±~ |ü#·Ã&ç eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.
ñ>±~ s√Eq |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ »s¡T|ü⁄≥ ÄqyêsTTr>± edüTÔ+~. Ä dü+e‘·‡s¡+˝Àì eT+∫
#Ó&ÉT\qT, ø£+<ëj·T |òü\eTT\qT, Ä<ëj·T |òü\eTT\qT, dü÷ú\+>± Ä @&Ü~˝À ‘·eT uÛ≤$J$‘·Áø£eTeTT
‘Ó\TdüTø=ì <ëìø£qT>∑TDyÓTq Æ ìs¡j í ÷ · \T rdüTø√{≤ìøÏ Çwü‘º · #·÷|ü⁄‘ês¡T. ñ>±~ dü+|
Á <
ü ëj·÷qTkÕs¡+>±
s¬ ‘’ T· \qT >ös¡$+#˚ y˚&TÉ ø£>± #Ó|Œü &+É »]–+~. s¬ ‘’ T· \‘√ bÕ≥T>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T |
Á ‹
ü ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ‘·eT~>±
uÛ≤$+#˚ |ü+&ÉT>∑ eTq ñ>±~ |üs¡«~q+. ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√ MT ...
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Colorama Printers Pvt. Ltd., S.V.Co-op. Indl. Estate, Jeedimetla, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

>±qT>∑y˚s¡T, ∫Á‘·eT÷\+y˚s¡T, >√eT÷Á‘·+‘√ q÷]

|üPùdÔ #·s¡à+ <äfi¯dü]>± e÷s¡&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 5
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
www.andarikiayurvedam.org
ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
dæ{ÏãdüT‡ <ë«sê dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ` 10 ôV≤#Y,
ø√]ƒ qT+&ç 127, 222 \˝À e÷<ë|üPsY ô|Á{À˝Ÿã+ø˘
e<ä› ~– m<äTs¡T s√&ÉT¶˝À >∑\ dæ.õ.ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡
qT+&ç eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe#·TÃqT.
1. Äj·TTπs«<ä Msê_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ
‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ø±sê´\j·T+˝Àì
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü |ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢
ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì, e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~
Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
2. @\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!
Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T Çe«sê<äT.
Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt)
ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT
n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+
ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒH˚ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
3. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<äΔHê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\
dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. yÓ’<äT´\ eT+<äT\N{Ï ˝Ò≈£î+&Ü dü«+‘·eTT>± $Áπø‘·\ dü\Vü‰ô|’ Ç∫Ãq eT+<äT\T ø=ì @ s¡ø£yÓTÆq
Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡>∑≈£L&Éì<˚yÓTÆHê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì
u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. á Wwü<Ûä$Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À
∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eTπs y˚¬s ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)

ôd’+<Ûäe\eD+, |üdüT|ü⁄, y˚bÕ≈£î, ˙{Ï‘√

q÷] |üPdüTÔ+fÒ uÛÑ>∑+<äs¡+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 6
dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë˝Ò ` düs¡«s√>∑eT÷˝≤<Ûësê\T
düTKJ$‘·+˝À ` eT<ÛäTy˚TVü≤ eTVü≤e÷à]
|
Á j
æ T· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê ! @ yê´~ÛjTÆÓ Hê ‘·q+‘·≥ ‘êqT>± eTìwæe<ä≈› î£ sê<äT. eTìùw |
Á øü è£ ‹ì ñ\¢+|òTæ +∫
dü«j·T+ø£è‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ e´eVü‰s¡ n|üsê<Ûë\T #˚dü÷Ô nìï yê´<ÛäT\qT ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ÄVü‰«ìdü÷Ô
nHês√>±´ìï, nsêΔ+‘·s¡ yês¡Δø±´ìï, nø±\eTs¡D≤ìï ø=ì‘Ó#·TÃø=+≥THêï&ÉT.
‘·|ü\T #˚j·Te<ä›ì, bıs¡bÕ≥T¢ dü]~<äT›ø√eTì mìï$<Ûë˝≤ #Ó|æŒHê nqedüs¡yÓTÆq |üqT\ e‹Ô&ç˝À
|ü&ç ‘·|ü\qT ~<äT›ø√˝Òø£ ‘Ó*dæ ‘Ó*dæ #˚‘·T˝≤sê dü«s¡Z‘·T\´yÓTÆq J$‘êìï qs¡ø£ÁbÕj·T+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.
n˝≤+{Ï qs¡ø£ÁbÕj·TyÓTÆq HêHêÁuÛÑwüº ìø£èwüºyê´<ÛäT\˝À y˚TVü≤s√>∑+ ˇø£{Ï. @ @ ‘·|ü\T dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç
#˚dü÷Ô á $ø£è‘·s√>±ìøÏ ã˝Ö‘·THêïyÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
y˚TVü≤s√>±\T m+<äTø=kÕÔsTT ?
Á|üø£è‹ e´‹πsø£ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : ñ<äj·T+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Òe+&Éì,
sêÁ‹ ‘=+<äs¡>± ìÁ~+#·+&Éì m+‘· #Ó|æŒHê mes¡÷ $q&É+˝Ò<äT. á ø±\
e´‹πsø£ Jeq$<Ûëqy˚T ø±\düs¡ŒyÓTÆ eT<ÛäTy˚TVü≤s¡÷|ü+˝À e÷qyê[ì
e÷s¡DôVAeT+ #˚düTÔ+~.
‘·ø£åD#·s¡´ : Á|üdüTÔ‘·+ eT<ÛäTy˚TVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T, Ç+‘·es¡≈£î
eT<ÛäTy˚TVü≤+ ˝Òìyês¡T, n˝≤π> Ç‘·s¡ y˚TVü≤s√>±\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ≈£L&Ü
yÓ+≥H˚ sêÁ‹ 10 ˝Ò<ë 11 >∑+≥\˝À|ü⁄ ìÁ~+#·&ÜìøÏ ñ<äj·T+ 4 qT+&ç 5 >∑+≥\˝À|ü⁄ y˚T˝§ÿq&ÜìøÏ
‘·|üŒìdü]>± Á|üj·T‹ï+∫ rsê*.
ÄVü‰s¡˝À|ü eT<ÛäTy˚TVü≤+ : ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ Á|ü<∏äeT uÛÀ»q+
sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ~«rj·T uÛÀ»q+, eT<Ûë´Vü≤ï+ n˝≤ŒVü‰s¡+ ùd$+#·+&ç.
Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ á e÷≥\qT ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü ñ<äj·T+
{Ï|òæqT¢ ‹+≥÷ eT<Ûë´Vü≤ï+|üP≥ uÛÀ»q+ #˚dü÷Ô sêÁ‹ bı<äT›b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·
Ä\dü´+>± uÛÑTõdüTÔHêïs¡T.
á Á|üø£è‹ e´‹πsø£ ÄVü‰s¡˝À|ü+ nìï s√>±\≈£î Ä\yê\yÓTÆ »sƒ¡sê–ïì
ndüÔe´düÔ+ #˚dæ eT<ÛäTy˚TVü‰ìï |ü⁄{Ϻ+∫ e÷qyê[ eTs¡DXÊdüHêìï *œdüTÔ+~.
‘·ø£åD #·s¡´ : eT<ÛäTy˚TVü≤ ñ|üÁ<äyêìï ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ y˚TVü≤s√>±\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ ñ<äj·T+
9 >∑+≥\˝À|ü⁄, sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ÄVü‰s¡+ ùd$+#·&ÜìøÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ nedüsêìï ã{Ϻ n˝≤ŒVü‰s¡+
ùd$+#·&ÜìøÏ |üPqTø√yê*.
ø=‘·Ô <Ûëq´+‘√ ø=+|üeTT+#˚ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : ø=‘·Ô_j·T´+, ‘Ó\¢_j·T´+ ‹q≈£L&É<äì n+<äT˝À ñ+&˚
ø=e⁄« |ü<ësêú\e\¢ y˚TVü≤s√>±\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê Ä<ÛäTì≈£î\T $ì|æ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.
ñyÓTà‘·Ôø±j·TqT ì|ü\ ≈£îeTTà˝À ñ&çøÏ+∫
q÷] |üPdüTÔ+fÒ ø±fi¯fl≈£îs¡T|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 7
á ˇø£ÿ bıs¡bÕ≥T Js¡e í ´edüqú T, eT\ãVæ≤wüÿs¡D | Á øÁü j
Ï T· qT ∫Hêï_q Û ï+ #˚dæ y˚TVü≤s√>±\qT düèwæd
º ÷
ü Ô
yê{Ï˝À¢ n‘·´+‘· Á≈£Ls¡yÓTÆq nkÕ<Ûä´kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï eT<ÛäTy˚TVü≤ eTVü‰s¡ø£ÿdæøÏ e÷s¡Z+ y˚düTÔ+~.
‘·ø£åD #·s¡´ : Á|ü»\+<äs¡÷ _j·T´+>±˙, >√<ÛäTeT\T>±˙, sê>∑T\T>±˙, C§qï\T>±˙ @ <Ûëq´yÓTÆHê
K∫Ñ·+>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫q yê{Ïì e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√yê*. eTTK´+>± _j·÷´ìï m≈£îÿe>±
ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T dü+e‘·‡s¡+ Hê{Ï bÕ‘· e&É¢qT |üP]Ô>± bÕ©wt |ü≥º≈£î+&Ü _j·T´+ô|’ bıs¡ ñ+&˚ $<Ûä+>±
eTs¡ Ä&ç+#·Tø=ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ‹Hê*.
e÷+kÕVü‰s¡+‘√ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : #·ìb˛sTTq »+‘·Te⁄\ X¯yê\qT e÷+kÕVü‰s¡+>± e+&ÉTø=ì ‹+fÒ
Ä eTè‘êVü‰s¡+ eT<ÛäTy˚TVü≤s√>±ìï ø=ì‘ÓdüTÔ+<äì mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ≈£L&Ü H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\T õVü‰«#ê|ü˝≤´ìï
nD#·Tø√˝Òø£ e÷+düeTH˚ eTè‘êVü‰sêìï Äs¡–dü÷,Ô <ëì qT+&ç |ü⁄fÒº eT<ÛTä y˚TVü‰ìøÏ ÄVü‰s¡+>± e÷s¡T‘·THêïsT¡ .
‘·ø£åD#·s¡´ : mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± Ç~ Á|üe÷<äø£s¡eTì ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ e÷+düuÛÑø£åD≈£î n\yê≥T|ü&ɶ
yês¡T yÓ+≥H˚ y˚T\Tø=ì n~ ìØ®eeTè‘·T´ ÄVü‰s¡eTì uÛ≤$+∫ e÷+düuÛÑø£åDqT e÷qTø=ì rsê*.
eT<ä´bÕq+‘√ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : eT<ä´bÕq+ eTVü‰H˚s¡eTì, Äs√>∑´ XÊ|üeTì
‘·s¡‘·sê\T>± eTq XÊÅkÕÔ\T |òüTÀwædüTÔHêï eT<ä´bÕq+ #˚j·T&Éy˚T eTVü‰ >=|üŒ
Ä<ÛTä ìø£ Hê>∑]ø£‘≈· î£ ∫Vü≤ïeTì uÛ≤$+∫q H˚{Ï ø√{≤¢~eT+~ | Á »ü \T |”ø\£ <ëø±
‘ê>∑T‘·÷ ÁbÕDs¡ø£åD ø£*–+#˚ dü÷s¡´#·Áø£yÓTÆq ø±˝Òj·÷ìï (*esYqT) s√>∑Á>∑düÔ+
#˚dTü ≈£î+≥÷, @ eT<ä´bÕq+ Äq+<äøs£ y¡ TÓ q Æ <äì ‘ê>∑T‘·THêï&√ Ä eT<ä´bÕq+‘√H˚
n+‹eT |òüT&çj·T\≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.
‘·øD å£ #·s´¡ : $<˚o $wüHê>∑]ø£‘· | Á uü ≤Û e+‘√ eT<ä´bÕq <äTs¡\yê≥T áHê&ÉT <˚Xe ¯ T+‘·{≤ e÷s¡TeT÷\
≈£îÁ>±e÷\≈£î ôd’‘·+ bÕøÏb˛sTT+~. eT<ä´bÕq+ Hê>∑]ø£‘·≈£î ∫Vü≤ï+ nH˚ ÁuÛÑeT qT+&ç ‘·ø£åDy˚T ãj·T≥|ü&ç
Ä n\yê≥TqT e÷qTø=ì, n˝≤+{Ï n\yê≥Tqï ùdïVæ≤‘·T\qT, ã+<ÛäTe⁄\qT ‘·´õ+∫ ‘·eTqT‘êeTT
eT<ÛäTy˚TVü≤ Á|üe÷<ä+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√yê*.
n~Ûø£ »\bÕq+‘√ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : s√p |üs¡>∑&É|ü⁄q dü÷s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<äT sê–bÕÁ‘·˝Àì ˙s¡T ˇø£
ô|<ä›>±¢düT yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑eTì y˚<ë\˝À dü÷∫+∫Hê ≈£L&Ü Ä e÷≥qT \ø£å´ô|≥º≈£î+&Ü |üs¡>∑&É|ü⁄q
©≥s¡¢≈£î ©≥s¡T¢ n~Ûø£+>± »\bÕq+ #˚j·T≥+e\¢ Áø£eTÁø£eT+>± Js¡íe´edüú ø°åDÏ+∫ »sƒ¡sê–ï |üP]Ô>±
Ä]b˛sTT ø±˝Òj·T+, |”¢Vü≤eTT, ø√¢eTeTT ã\V”≤q|ü&ç y˚TVü≤s√>±\≈£î <ë] rdüTÔ+<äì Á|üdæ<äΔ Äj·TTπs«<ä
XÊÅdüÔy˚‘·Ô ãdüesêE>±s¡T eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|üeTTK yÓ’<ä´XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T yê] yê] Á>∑+<Ûë\˝À dü÷∫+#ês¡T.
‘·ø£åD#·s¡´ : n~Ûø£ »\bÕq+ nqs¡úeTì eTTK´+>± ø£|òü, yê‘·, X¯Øs¡ Á|üø£è‹ ø£*–q Á|ü»\T Ä $<ÛëHêìï
eTs¡Tø£åDy˚T e÷qTø√yê*. sê–#Ó+ãT˝Àì ˙{Ïì |ü]$T‘·+>± ùd$dü÷Ô ÁbÕD≤bÕj·Tø£s¡yÓTÆq y˚TVü≤s√>±\
u≤]q|ü&É≈£î+&Ü dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*.
n~Ûø£ ô|s¡T>∑T‘√ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : ô|s¡T>∑TqT n‹>± ùd$+#·e<ä›ì, sêÁ‹|üP≥
ndü\T ùd$+#·sê<äì, n˝≤ ùd$ùdÔ Äj·TTe⁄qT ø°åDÏ+|üCÒùd y˚TVü≤yê´<ÛäT\T Á|üã\T
‘êj·Tì #Ó|æŒq Äj·TTπs«<ä yê≈£îÿqT H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\T $düà]+#ês¡T. s√p
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Á|òæCŸ˝À ñ+∫q n‹ o‘·\yÓTÆq ô|s¡T>∑TqT Äs¡–dü÷Ô, Ä ô|s¡T>∑Te\¢
|ü⁄fÒº y˚TVü≤s√>±\‘√ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T.
J&çe÷$T&ç –+»\ ô|’ ô|#·TÃ <ä+∫ rdæq s¡dü+
b˛düTÔ+fÒ #·s¡à+ô|’ eT#·Ã\T bı&É\T Vü≤]kÕÔsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 8
‘·ø£åD#·s¡´ : á yê´dü+ #·~$q eTs¡Tø£åD+ qT+&˚ ô|s¡T>∑T yê&Éø±ìï ìùw~Û+∫ ô|s¡T>∑T˝À ˙s¡Tb˛dæ
∫*øÏ yÓqï rdæ ‘·–q+‘· ˙s¡T ø£*|æq |ü\T#·ì rj·Tì eTõ®>q ∑ T e÷Á‘y
· T˚ yê&É{≤ìøÏ n\yê≥T#˚dTü ø√yê*.
n~Ûø£r|æ‘√ eT<ÛäTy˚TVü≤+ : r|æì $T‘·+>± ùd$+#ê\ì, n+<äT˝Àq÷
|ü+#·<ës¡‘√ #˚dæq |ü<ësêú\T, ø=‘·Ôu…\¢+‘√ e+&çq e+≥ø±\T $T‘·+>± e÷Á‘·y˚T
yê&ÉTø√yê\ì n$T‘·+>± Äs¡–ùdÔ y˚TVü≤s√>±\T eTT+#Ó‘·TÔ‘êj·Tì Äj·TTπs«<ä+
düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. Ä ì»+ ‘Ó*j·Tì H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ Á|ü»\T |ü+#·<ës¡qT, ø=‘·Ô u…˝≤¢ìï
n~Ûø£+>± yê&ÉT‘·÷ y˚TVü≤s√>±\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T.
‘·ø£åD#·s¡´ : ãC≤s¡T˝Àì n+>∑fi¯fl˝À ‘·j·÷s¡T#˚dæq r|æ |ü<ësêú\ ùdeqqT $s¡$T+#·Tø√yê*. Çfi¯fl˝À
≈£L&Ü |ü+#·<ës¡qT, ø=‘·Ô u…˝≤¢ìï yê&É≥+ e÷ì ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ì\Te⁄qï bÕ‘·u…\¢+‘√ r|æ |ü<ësêú\T
Ç+{À¢H˚ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì uÛÑTõ+#·&É+ n\yê≥T#˚düTø√yê*.
düTKJ$‘·+˝À <äT:KeTj·T eT<ÛäTy˚TVü≤+ : s√p ‹H˚ ÄVü‰s¡+ dü+|üPs¡í+>± Js¡íyÓTÆ <Ûë‘·Te⁄\T>±
s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~ yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|+#·&ÜìøÏ K∫Ñ·+>± ˇø£ >∑+≥bÕf…ÆHê ÄdüHê\T, yê´j·÷eT+,
ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·TeTì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T dü÷∫+∫Hê ≈£L&Ü Ä dü‘·´yê≈£îÿ\qT $düà]+∫ H˚{Ï
Ä<ÛäTì≈£î\T X¯ØsêìøÏ ÁX¯eT nH˚~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ $<ÛäyÓTÆq yê´j·÷e÷\T #˚j·T≈£î+&Ü s√p düeTè~Δ>±
uÛTÑ õdü÷Ô m≈£îÿe düeTj·T+ ≈£îØÃ\˝À ≈£Ls=Ãì ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ X¯Øs¡+˝À $T‹MT]q ø=e⁄«qT düèwæ+º #·Tø=ì
<ëì qT+&ç eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï Á≈£Ls¡yÓTÆq yê´<ÛäT\≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.
‘·ø£åD#·s¡´ : X¯ØsêìøÏ ø£˙dü |ü]ÁX¯eT ø£*–+#˚ $<Ûä+>± ñ<äj·T+ ˝Òø£ kÕj·T+Á‘·+ X¯ØsêìøÏ nbÕ<ä
eTdüÔø£+ qTe⁄«\q÷HÓ‘√ |ü~ ì$TcÕ\ bÕf…ÆHê eTs¡›q#˚dæ Ä ‘·s¡Tyê‘· düTìï|æ+&ç‘√ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√
kÕïq+#˚j·÷*. kÕïq+#˚ùd eTT+<äT ÄdüHê\T, ÁbÕD≤j·÷eT+, ns¡>∑+≥bÕ≥T $~Û>± Ä#·]+#ê*.
H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\T nqTø£åD+ ø±eT, Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤, eT<ä, e÷‘·‡sê´\H˚ Äs¡Ts¡ø±\ X¯Á‘·Te⁄\≈£î
u≤ìdü˝…’ dü<ë @<√ ˇø£ Äy˚<äq‘√, Ä+<√fi¯q‘√, ÄÁø√X¯+‘√, ndü÷j·T‘√, <˚«wüuÛ≤e+‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘·÷
eTqdüTqT eT*q|üs# ¡ T· ≈£î+≥THêïsT¡ . n˝≤ eT*qyÓTq Æ eTqdüT qT+&ç |ü⁄fÒº $ø£è‘· $wü|<
ü ësêú\T X¯Øs¡eT+‘ê
Á|ü‹ø£åD+ yê´|æ+∫b˛‘·÷ n+>±+>±ìï yê´~ÛÁ>∑düÔ+ #˚düTÔHêïsTT. n˝≤+{Ï yê´<ÛäT˝À¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ Á|ü<Ûëq+>±
e÷qdæø£ $ø£è‹e\¢ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ y˚TVü≤s√>±\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T, Ä yê´~Ûe\¢
ø£\>∑uÀj˚T ñ|üÁ<äyê\qT+&ç s¡øÏå+#·Tø=ì eT<ÛäTy˚TVü‰ìï |üP]Ô>± ‘·eT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î
y˚TVü≤s√>∑+˝Òìyês¡T Çø£eTT+<äT J$‘·+˝À m|üŒ{Ïø° yê´~Û sê≈£î+&Ü ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃ.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ≈£îdüTeT Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, Ç.HÓ+. 6`1015,10/1, ns¡+&É˝Ÿù|{Ÿ, >∑T+≥÷s¡T
|ü≥ºD+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, ôd˝Ÿ: 9848651691, yê]ì nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ì*|æy˚j·TT#·÷ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. ø±ã{Ϻ yê] <ä>∑Zs¡
e÷ dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫q eT+<äT\T @yÓTÆHê ø=qT>√\T#˚j·TT≥, e÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\T>± #Ó|æŒ $Áø£sTT+#·T≥ »s¡T>∑sê<äT. Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê]
<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~|üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT, $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘·
e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
ø±*Ãq u≤Ø¢–+»\eTdæ qTe⁄«\q÷HÓ‘√
q÷] |üPùdÔ ø±*q|ü⁄+&ÉT¢ ‘·«s¡>± e÷q‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 9
|æ\¢\ Äs√>±´ìøÏ ` ∫s¡T ø±qTø£\T
|æ\¢\ #·s¡à<√wüeTT\≈£î |æ\¢\ yê+‘·T\≈£î
eT+∫ |üdüT|ü⁄, eT+∫>∑+<Ûä+, #Ó+>∑\«ø√wüߺ bı≥Tºrdæq ∫+‘·–+»\T, e]ù|˝≤\T, d ô +’ <Ûe
ä
á eT÷&ç+{Ïì düeT+>± ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì \eD+, á eT÷&ç+{Ïì düeT+>± rdüTø=ì <ä+∫
s√p nedüs¡yÓTÆq+‘· |æ+&ç˝À ø=+#Ó+ ˙s¡T ø£*|æ bı&ç#˚dæ |üP≥≈£î 1 qT+&ç 3 Á>±eTT\ es¡≈£î |æ\¢\
yÓT‘·Ô{Ï >∑+<Ûä+˝≤>± q÷], Ä >∑+<Ûëìï X¯Øs¡eT+‘ê ej·TdüTqTã{Ϻ ìs¡ísTT+#·Tø=ì ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ
˝Ò|üq+ #˚dæ m+&çq ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚sTTdüTÔ+fÒ ‹ì|ædüTÔ+fÒ yê+‘·T\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
m≥Te+{Ï ÁøÏeTT\e\¢, u≤´ø°º]j·÷e\¢ #·s¡àyê´<ÛäT\T |æ\¢\ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒøÏ
sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&É‘ês¡T. #·sà¡ + ≈£L&Ü eTè<äTe⁄>±,
q\¢ ñ|ü, k˛+|ü⁄–+»\T düeT+>± ø£*|æ
ø±+‹e+‘·+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
<ä+∫ bı&ç #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ϻ ì\e⁄+#·Tø=ì, s√p
|æ\¢\≈£î u≤\s¡ø£åø£>∑T{Ï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ej·TdüTqTã{Ϻ ˇø£ Á>±eTT qT+&ç 3
m+&çq ñdæ]ø±j·T\ u…s& ¡ TÉ qT eT+∫˙{Ï‘√ Á>±eTT\ es¡≈£î ø=+#Ó+ >√e⁄yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ |æ\¢\≈£î
yÓT‘·Ô>±q÷] X¯q>∑–+»\+‘· e÷Á‘·\T #˚dæ, Äs¡u…{Ϻ ‹ì|ædTü +Ô fÒ yê] ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒ øÁ e
£ T+>± ‘·–bZ ˛‘·T+~.
e÷Á‘·\T m+&çq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ d”kÕ˝À ì\TeCÒdüT ‘Ó’\eTs¡Δq+ q÷πs+&É¢ Äs√>∑´es¡Δq+
ø=ì s√p |æ\¢\≈£î ñ<äj·T+ ˇø£ e÷Á‘·, kÕj·T+Á‘·+
|æ\¢\ |ü⁄]{Ï kÕïqyÓTÆq Hê{Ï qT+&ç es¡Tdü>±
ˇø£ e÷Á‘· Äe⁄bÕ\‘√ ø£*|æ s¡+>∑]+∫ s√p
ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü $&Ée≈£î+&Ü nsTT<˚+&É¢es¡≈£î
‹ì|ædüTÔ+fÒ ∫qï|æ\¢\ düeTdüÔyê´<ÛäT\T Vü≤]kÕÔsTT.
eT+∫ ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓ‘√ efi¯fl+‘ê ñ<äj·T+|üP≥
|æ\¢\ eT\ã<ä›ø±ìøÏ eTs¡›q#˚dü÷Ô ˇø£ >∑+{≤–q ‘·s¡Tyê‘· q\T>∑Tô|{Ϻ
zeTqT rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ø=+#Ó+ <√s¡>± kÕïq+ #˚sTTdüTÔ+fÒ, Ä ã\+ yê]ì q÷πs+&É¢ es¡≈£î
y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ, Ä bı&çøÏ ¬s+&ÉT¬s≥T¢ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. yê] meTTø£\T ÇqTeTT˝≤, yê]
bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ <ä+∫ eTT<ä›˝≤>± #˚dæ ˇø£ d”kÕ˝À X¯Øs¡+ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ ø±+‹e+‘·+>±, yê]øÏ yê´~Û
ì\TeCÒdüTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 5 ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ô|]– s√>±\T <ä]øÏ sêe⁄
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î Js¡íX¯øÏÔ
ô|]– eT\ã<ä›ø£+ e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~.
eTT≈£îÿqT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·T+fÒ
|æ\¢\≈£î eTT≈£îÿ ˝À|ü* qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T
‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ eTT≈£îÿqT #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*.
n˝≤π> #·\¢ì ˙{Ï˝À ‘·&ç|æq >∑T&ɶqT eTT≈£îÿô|’q
y˚j·÷*. M\T+fÒ Ä >∑T&ɶ MT<ä ø=~›ùd|ü⁄ ◊dteTTø£ÿ
ô|≥º&É+ eT+∫~. ˝Ò<ä+fÒ Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ yêdüq
|”\TdüTÔHêï eTT≈£îÿ qT+&ç ø±πs s¡ø£Ô+ Ä>∑T‘·T+~.
H˚πs&ÉT #Óø£ÿ ø£cÕj·T+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‘ê>∑T‘·T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ‘·–Zb˛‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 10

@&ÉT#·Áø±\T
M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T
6) ÄC≤„ #·Áø£+
ø£+&ÉT,¢ #Óe⁄\T, eTT≈£îÿ, H√s¡T e+{Ï yÓTT<ä\>∑T u≤Vü≤´ nej·Tyê\T
eT]j·TT n+‘·s¡Z‘·yÓTÆq eTqdüT‡qT á #·Áø£eTT |ü]bÕ*düTÔqï~.
n+‘˚>±≈£, á #·Áø£eTT $T–*q nìï #·Áø£eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆT Ä»„\T
C≤Ø#˚dü÷Ô yê{Ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ≈£L&Ü ìj·T+Á‹dü÷Ô e⁄+≥T+~.
á #·Áø£+˝ÀH˚ eTqdüT‡, ãT~Δ, ∫‘·ÔeTT, nVü≤+ø±s¡eTT eT]j·TT X¯ãΔ,
düŒs¡Ù, s¡÷|ü, s¡dü, >∑+<Ûë\‘√ ≈£L&çq ‘·HêàÁ‘·\T Ç&Ü, düTX¯óeTï,
|æ+>∑fi¯Hê&ÉT\T Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+ eT]j·TT |üs¡e÷‘·à jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq
kÕúes¡+ ≈£L&Ü. á #·Áø£eTTj·T+<˚ ìøÏå|üÔyÓTÆe⁄qï~. Ç~ e÷qe
dü+ã+<ÛäyÓTÆq #·Áø£eTT ø±<äT. e÷qyêr‘·yÓTÆq <Ó’eX¯≈£îÔ\≈£î ì\j·T
yÓTÆq~. |ü+#·C≤„H˚+Á~j·TeTT\≈£î, ø£πsà+Á~j·÷\≈£î ≈£L&Ü á #·Áø£y˚T eT÷\kÕúqyÓTÆ e⁄qï~. |ü+#·
bÁ ÕDeTT\˝À |
Á <
ü ëÛ qyÓTq
Æ ñ<ëq bÁ ÕD+ Bìj·T+<˚ ì\TyÓe ’ ⁄qï~. ø±ã{Ï,º mìï |
Á j
ü T· ‘êï\T #˚d
ô H
’ ê e÷qe⁄&ÉT
á #·Áø£eTTqT nìïy˚fi¯˝≤ dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*. Ä dü+s¡ø£åD e÷sêZ\T es¡Tdü>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Äj·TTπs«<ä Jeq $C≤„q e÷sêZ\T
ªªdüπs«+Á~j·÷HêyéT qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+μμ - e÷qe⁄&ÉT mìï Á|üj·T‘êï\T #˚ôd’Hê ‘·q H˚Á‘ê\qT ‘êqT
ø±bÕ&ÉTø√yê*. H˚‘Á · <äèwæº ø√˝ÀŒsTTqHê&ÉT n‘·ì J$‘·yT˚ n+<Ûøä ±s¡eTe⁄‘·T+~. ø±ã{Ï,º á øÁ +Ï <ä #Ó|Œü uÀj˚T
H˚Á‘· dü+s¡ø£åD≤e÷sêZ\qT Ä#·]+#·+&ç.
1) ˇø£ >±¢düT y˚&ç˙{Ï˝À nsTT<äT ø£s¡ø±ÿj·TeTTø£ÿ\T, |ü~ ‘êìø±j·TeTTø£ÿ\T, |ü~ùV≤qT ñdæ]ø£
ø±j·T eTTø£ÿ\T y˚dæ sêÁ‹ qT+&ç ñ<äj·T+ es¡≈£î Hêqu…{Ϻ ñ<äj·T+ ã≥º‘√ e&Éb˛düTø=ì Ä ˙{Ï‘√
ñ<äjT· ø±\eTTq H˚‘Á e · TT\qT ø£&TÉ >∑T‘·T+fÒ J$‘·+˝À 100 dü+e‘·s‡ e ¡ TT\ es¡≈î£ ø£+{Ï n<ë›\‘√ |üì˝Ò<Tä .
2) | Á ‹ü s√E ñ<äjT· + |üs>¡ &
∑ TÉ |ü⁄q, eT]j·TT sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ns¡#+Ó #ê ‹ Á |ò\ü ø£\Œ+, ns¡#+Ó #ê
Äe⁄HÓsTT´, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ dü<ë ùd$düTÔ+fÒ >∑s¡T‘·à+‘·T&çe+{Ï <äèwæº nuÛ≤´dü≈£î&çøÏ ÄdæÔ ne⁄‘·T+~.
3) esê¸ø±\+˝À #·*ø±\+˝À >∑T+≥>∑\>∑s¡ (ø±≥Tø±≈£î) |ü#·Ã&ç, ø±eT+∫ (ãT&ɶø±•) ≈£Ls¡,
bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T≈£Ls¡, ˝Ò‘· eTTq>±≈£î ≈£Ls¡, ø±´¬s{Ÿ ≈£Ls¡ <=]øÏq+‘· ø±\+ s√p @<√ ˇø£
≈£Ls¡qT ‹+≥÷e⁄+fÒ ø£qTï\≈£î ø£eT˙j·TyÓTÆq ø±+‹ dü«+‘·eTe⁄‘·T+~.
4) s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ¬s+&ÉT bÕ<äeTT\≈£î Äe⁄H˚‹ì>±˙, ÄeTT<äeTTqT >±˙, ø=ã“]
q÷HÓqT >±˙ bÕ<ë\≈£î eTs¡Δq#˚düT≈£î+{≤&√ Ä e´øÏÔ J$‘·eTT˝À @Hê&ÉT H˚Á‘·<äèwæºì ø√˝ÀŒ&ÉT.
5) | Á ‹ü s√p ñ<äjT· +|üP≥ uÛèÑ +>∑sê»‘Ó˝’ ≤ìï mes¡T ‘·eT •s¡dTü ≈‡ î£ düTìï‘e
· TT>± eTs¡q› #˚dTü ≈£î+{≤s√
yê]øÏ H˚Á‘·<äèwæº ‘·s¡>∑ì >∑ì˝≤ e⁄+≥T+~.
‘·+π>&ÉT düeT÷\#·÷s¡í+ 3 Á>±, ‘˚HÓ 5 Á>±, ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ n‹eT÷Á‘·+, düT<äΔø£≥Tº Vü≤]kÕÔsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 11
ø£+{Ï »ãT“\≈£î ` ø£eT˙j·T dü÷Á‘ê\T
1) s√p ñ<äjT· + ˝Òø£ kÕj·T+Á‘+· s¬ &çy¶ ê]HêqTu≤\T yÓTTø£ÿqT ‘·T+#·>±
e∫Ãq ˇø£ #·Tø£ÿ bÕ\qT ø£+{Ï˝À y˚düTø=+≥÷ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\bÕ≥T ø£+&ÉT¢
eT÷düTø=ì e⁄+&Ü*. n<˚ yÓTTø£ÿqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ˝À|ü*øÏ ùd$+#ê*.
2) nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡DeTT\e\¢ H˚Á‘·<äèwæº ø√˝ÀŒsTTqyês¡T eTT+<äT>± $πs#·q Wwü<ÛäeTTqT ùd$+#·T≥
<ë«sê ñ<äs¡eTTqT X¯ó~Δ#˚düTø=ì ¬s+&ÉT eT÷&ÉTs√E\T ‘˚*ø£ ÄVü‰sêìï ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>± 40
s√E\ bÕ≥T ñ<äj·T+ dü÷s√´<äj·Ty˚fi¯ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q ˇø£ ø£|ü |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq >∑T+≥>∑\>∑s¡ s¡düeTTqT
dü÷s¡T´ìøÏ m<äTs¡T>± ì\ã&ç ùd$+#ê*. n~ |üP]Ô>± Js¡íeTj˚T´es¡≈£î (Ç+#·T$T+#·T eT<Ûë´Vü≤ï+) @
Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡|ü<ësêúìï eTT≥Tºø=qsê<äT. Ä s¡dü+ u≤>± Js¡íyÓTÆ düVü≤»yÓTÆq Äø£* |ü⁄{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· <˚X¯yê[
Äe⁄bÕ\T, ô|’q bıs¡e⁄qï _j·T´eTT, ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æq ÄVü‰s¡eTTqT e÷Á‘·y˚T ùd$+#ê*.
ÄHê{Ï sêÁ‹ ≈£L&Ü nqïeTT˝À Äe⁄H˚‹˝À ‘ê[+|ü⁄ y˚dq æ ø±´¬s{Ÿ ≈£Ls¡ /bıqï>+∑ {Ï ≈£Ls¡ / ‘Ó\>¢ *∑ CÒsT¡
≈£Ls¡ M{Ï˝À @<√ ˇø£{Ï uÛÑTõ+#ê*. ñ|ü, ø±s¡eTT, |ü⁄\T|ü⁄ |üìøÏsê<äT. á $<Ûä+>± 40 s√E\bÕ≥T
Ä#·]dü÷Ô, ø£+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q eTs¡Δq\T, ø£+{Ï yê´j·÷eTeTT ≈£L&Ü #˚düTÔ+fÒ n+<Ûä‘·«+ n<äèX¯´yÓTÆ
b˛sTTq ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ‹]– edüTÔ+~.
3) ñ<äj·Tø±\eTTH˚ q\¢ì Äe⁄ e<ä›≈£î yÓ[fl eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü<äøÏåD #˚dæ @<Ó’Hê ÄVü‰s¡eTT ô|{Ϻ n~
eT÷Á‘e · TT b˛ùd≥|ü&ÉT eT{Ïe º TT+‘·˝À ∫e] eT÷Á‘êìï |ü≥Tºø√yê*. Ä eT÷Á‘êìï @&ÉTkÕs¡T¢ ã≥º˝À e&Éb˛dæ
eT{ϺbÕÁ‘·˝ÀH˚ e⁄+∫ bısTT´MT<ä ô|{Ϻ ∫qïeT+≥ô|’q mì$T<äe e+‘·T eT÷Á‘·eTT $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫
bÕÁ‘q· T ~+∫ |ü]X¯óu Á y
ÑÛ TÓ q
Æ ã≥º˝À e&Éb˛dæ <ëì˝À 1 qT+&ç 2 >Á ±eTT\T y˚T\Ts¡øy £ TÓ q
Æ |ü#÷ ø£s÷
¡ Œse¡ TTqT
ø£*|æ ø£]–+∫ Ä ‘·sT¡ yê‘· #·Tø£ÿ\ d”kÕ˝À b˛düTø=ì ì\Te⁄+#·Tø√yê*. Bìì s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT
ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ø£+&É¢˝À y˚düT≈£î+≥T+fÒ ‘·–Zb˛sTTq≥Te+{Ï #·÷|ü⁄ Áø£eT+>± ‹]– edüTÔ+~.
4) kÕj·T+Á‘·+|üP≥ |æ\¢\≈£î eT÷&ÉT, ô|<ä›yêfi¯fl≈£î Äs¡T d”eT u≤<ä+ |ü|ü\qT rdüTø=ì y˚&ç˙{Ï˝À
y˚dæ sêÁ‹ es¡≈£î Hêqu…{Ϻ |ü|ü\qT ãj·T≥≈£î rdæ ô|’ ‘√\TqT e\∫ y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì ∫‘·ø£>={Ϻ
s¬ +&ÉT ø£|ü \ <˚Xy
¯ ê[ Äe⁄bÕ\˝À y˚dæ yê{Ï‘√bÕ≥T ˇø£#+Ó #ê k˛+|ü⁄–+»\bı&ç ≈£L&Ü ø£*|æ eT÷&ÉTkÕs¡T¢
bı+–+∫ ~+∫ ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#Ó¬øÿs¡ ø£*|æ sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT ‘ê>∑T‘·T+&Ü*.
5) á u≤<ä+ bÕ\qT ‘ê>∑≥+e\¢ H˚Á‘· Á|üø±X¯+, C≤„qÁ|üø±X¯+ ø£*– ø°fi¯flH=|ü\T XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·,
˙s¡dü+, rÁeyÓTÆq ‘·\H=|æŒ, ∫ø±≈£î, Ä+<√fi¯q, uÛÑj·T+ e+{Ï eTH√s¡T>∑à‘·\T ≈£L&Ü eT≥Te÷j·TeTÚ‘êsTT.
H˚Á‘·s¡ø£åD≈£î ` ìj·TeT ìã+<Ûäq\T
1) m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT n~Ûø£ düeTj·T+ {Ï.M\qT #·÷dü÷Ô >∑&É|üsê<äT.
2) ø£+|üP´≥s¡¢ô|’ |üì#˚ùdyês¡T >∑+≥ø=ø£kÕ] 5 ì$TcÕ\bÕ≥T ø£+&É¢≈£î
$sêeT+ ø£*–+∫ #·\ì ¢ ˙fifl̄‘√ eTTK+ ø£&TÉ >∑T‘·÷ e⁄+&Ü*. 3) ÄVü‰s¡eTT˝À
ì‘·´+ ˇø£ ñdæ]ø±j·TqT, ˇø£ ìeTàø±j·TqT ÄVü‰s¡eTT>± d”«ø£]+#ê*.
4) <ä>sZ∑ >¡ ± ≈£Ls=Ãì {Ï.M\T #·÷&Ésê<äT. 5) ‘Ó\_
¢ j·T´+, e÷+dü+, eTkÕ˝≤\T, #˚|\ü T |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê*.
6) <Ûä÷eTbÕq, eT<ä´bÕq n\yê≥T≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT >∑T]ø±≈£L&É<äT, |üP]Ô>± $dü]®+#ê*.
#Ó+>∑\«ø√wüߺ 2 Á>±, ‘˚HÓ ns¡#Ó+#ê, Äe⁄HÓsTT´ #Ó+#ê
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ X¯Øs¡+ düT>∑+<ÛäuÛÑ]‘·+
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 12
Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ e÷q+&ç ` Äj·T sês√>±´\T bı+<ä+&ç
j·TTe‘·sêìøÏ y˚T˝§ÿ\TŒ
Á|æj·TyÓTÆq z j·TTe≈£î˝≤sê ! MT˝À n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ Á|ü‹s√p
Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ nì |æ\Teã&˚ eTTwæºyÓTÆ<∏äTHêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ‘ê‘êÿ*ø£
düTK+ bı+<äT‘·THêïs¡T. nH˚ø£ |üÁ‹ø£\˝À Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+e\¢ @ qwüº+
yê{Ï\¢<äì Áyêj·T&É≥+, nH˚ø£eT+~ n˝À¢|ü‹, Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´X‚Ks¡T\T
Ms¡´+ m+‘· qwüºyÓTÆHê <ëìe\¢ @ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì |òüT+{≤|ü<ä+>± #Ó|üŒ&É+
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D≤\e\¢, dæìe÷\˝À, {Ï.M˝À¢ $X¯è+K\+>± ø£ì|ædüTÔqï
X¯è+>±s¡<äèXÊ´\ Áù|s¡De\¢ MTs¡+‘ê á qøÏ© düTU≤ìøÏ n\yê≥T|ü&ç MT ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔqT MTπs
ø±\sêdüT≈£î+≥THêïs¡T. ìC≤ìøÏ ` nã<ëΔìøÏ, eT+∫øÏ ` #Ó&ÉT≈£î, düVü≤C≤ìøÏ ` ndüVü≤C≤ìøÏ m+‘· ‘˚&Ü
ñ+≥T+<√, düVü≤» Ms¡´düÿ\HêìøÏ ` ndüVü≤» Ms¡´düÿ\HêìøÏ n+‘˚ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. $yêVü≤yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·
uÛ≤s¡´‘√ düVü≤»+>± nqTuÛÑ$+#·e\dæq X¯è+>±s¡ kÂU≤´ìï $yêVü‰ìøÏ eTT+<˚ X¯Øs¡+ |üP]Ô>± <äè&ÛÉ|ü&Éì
ej·TdüTqT+&˚ ndüVü≤»|ü<äΔ‹˝À @y√ }Vü≤˝À¢ ‘˚\T‘·÷ n+>±ìøÏ sê|æ&ç ø£*–+∫ qøÏ© düTK+ bı+<ä&É+
n\yê≥T|ü&≥ É +e\¢ H˚{Ï j·TTe‘·s+¡ $yêVü≤+ ‘·sT¡ yê‘· <ë+|ü‘´· J$‘·+˝À nH˚ø£ Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïsT¡ .
$<ë´s¡Tú\≈£î ` ÁãVü≤à#·s¡´+ m+<äT≈£î ?
ã
Á Vü≤à nq>± C≤„q+. Ä C≤„q+‘√ m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ #·]+#·&y É T˚ ã Á Vü≤à#·s´¡ +. eTqdüT< ‡ ë«sê>±˙, e÷≥\<ë«sê
>±˙, |üì<ë«sê>±˙ m\¢|ü &É÷ X¯è+>±s¡ dü+ã+<Ûy ä TÓ q
Æ |
Á d
ü øü ˝ÔÏ ≈Ò î£ +&Ü >∑&| É &
ü y
É T˚ ã
Á Vü≤à#·s´¡ + nqã&ÉT‘·T+~.
n˝≤π> eTqdüT <ë«sê, XÊØs¡ø£ nej·Tyê\ <ë«sê \_Û+#˚ düTU≤ìï ìÁ>∑Vü≤+‘√ Ä|ü>∑\>∑&Éy˚T ÁãVü≤à#·s¡´+
nì ≈£L&Ü #Ó|üø√e#·TÃ. #·<äTe⁄≈£îH˚ ej·TdüT˝À #·<äTe⁄ô|’q @ø±Á>∑‘· ñ+&Ü*. nq´ $wüj·÷\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ
ô|+#·T≈£îqï $<ë´]ú #·<äTe⁄\˝À sêDÏ+#·˝Òø£ |ü‘·qyÓTÆb˛‘ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, $yêVü≤+ ‘·s¡Tyê‘· X¯øÏÔe+‘·+>±
»s¡|üe\dæq X¯è+>±s¡Áø°&É\˝À X¯øÏÔV”≤qT&Ó’ dü+kÕs¡J$‘êìï, uÛÑ$wü´‘·TÔqT ≈£L&Ü HêX¯q+ #˚düT≈£î+{≤&ÉT.
Ms¡´+ jÓTTø£ÿ Wqï‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø√+&ç !
eTq y˚<ë\T, Äj·TTπs«<ä XÊÅkÕÔ\T á $wüj·÷ìï m\T¬>‹Ô#ê{ÏHêsTT. 25 dü+.\T ì+&˚es¡≈£î nq>±
$yêVü≤eTj˚T´ eTT+<äT es¡≈£î j·TTø£Ôej·TdüT‡ qT+&ç Á|ü‹s√E ¬s+&ÉT|üP≥\T jÓ÷>±uÛ≤´dü+ #˚dü÷Ô Msê´ìï
X¯øÏÔ>± e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ $<ä´Hê]®+#˚ $<ë´s¡Tú\T Ä ‘·s¡Tyê‘· ì+&ÉTq÷πs+&É¢ es¡≈£î q|ü⁄+düø£‘·«+ nH˚~
‘Ó*j·T≈£î+&Ü dü+|üPs¡í j·TÚeqX¯øÏÔ‘√ sêDÏ+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì #Ó|üŒã&ç+~. Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü j·TTø£Ôej·TdüT
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆqHê{Ï qT+&˚ Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ nH˚ <äTs¡uÛ≤´kÕìøÏ n\yê≥T|ü&çq j·TTe≈£î&ÉT Áø£eTÁø£eT+>±
<Ûë‘·T|ü⁄wæºì ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. nq>± n‘·ì X¯Øs¡+˝À Áø£eTÁø£eT+>± s¡ø£Ô+ ‘·–Z e÷+dü+ ø£]–b˛‘·T+~. ø=e⁄«
ø°åDÏdüTÔ+~. meTTø£ yÓT‘·Ôã&ÉT‘·T+~. meTTø£˝Àì eT»® |ü\T#·ã&çb˛sTT Ms¡´+ ˙s¡T>± e÷]b˛‘·T+~.
á <Ûë‘·Tø£åj·T+e\¢ E≥Tº sê\&É+, #·÷|ü⁄ eT+<ä–+#·&É+, <ä+‘ê\T dü&É*b˛e&É+, qsê\T
ã\V”≤q|ü&É≥+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ã\V”≤q‘·\T Áø£eTÁø£eT+>± ø£\T>∑T‘êsTT. eTqdüT˝À rÁeyÓTÆq uÛÑj·T+,
Ä+<√fi¯q #Ó\πs– @ |üì#˚j·T&É+˝Àq÷ ñ‘ê‡Vü≤+ ˝Òø£ ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\‘√ J$+#˚ dæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
|ü–*q bÕ<ë\ô|’ Äeq÷HÓ sêdæ ô|’q
|üdüT|ü⁄ #·\T¢‘·T+fÒ Ä düeTdü´ rs¡T‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 13
Ms¡´+ m˝≤ ‘·j·÷sö‘·T+~ ?
Äj·TTπs«<ä XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T #Ó|æŒq≥T¢>± ‹qï ÄVü‰s¡+ eTT+<äT>± s¡dü+ nqã&˚ yÓTT<ä{Ï <Ûë‘·Te⁄>±
e÷s¡T‘·T+~. á s¡dü+ nsTT<äTs√E˝À¢ s¡ø£Ô+ nqã&˚ ¬s+&Ée <Ûë‘·Te⁄>± e÷s¡T‘·T+~. á s¡ø£Ô+ eTs√
nsTT<äTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· e÷+dü+ nqã&˚ eT÷&Ée <Ûë‘·Te⁄>± e÷s¡T‘·T+~. á e÷+dü+ eTs√ nsTT<äT
s√E˝À¢ ø=e⁄« nqã&˚ Hê\T>∑e <Ûë‘·Te⁄>± e÷s¡T‘·T+~. á ø=e⁄« eTs√ nsTT<äTs√E˝À¢ meTTø£ nqã&˚
nsTT<äe <Ûë‘·Te⁄>± |ü]D≤eT+ #Ó+<äT‘·T+~. á meTTø£ eTs√ nsTT<äT s√E˝À¢ eTC≤® nì |æ\Teã&˚
Äs¡e<Ûë‘·Te⁄>± ‘·j·÷sö‘·T+~. á eTC≤® <Ûë‘·Te⁄ eTs√ nsTT<äTs√E˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\˝À Ms¡´+ nqã&˚ @&Ée
<Ûë‘·Te⁄>±qT, Åd”Ô\˝À s¡»düT‡ nì |æ\Teã&˚ @&Ée<Ûë‘·Te⁄>±qT ‘·j·÷sö‘·T+~.
á $<Û+ä >± nH˚ø£ <äX\¯ ˝À s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<äT‘·÷ ∫≥º∫es¡≈î£ Ms¡´_+<äTe⁄>±
e÷s¡T‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+fÒ eTqeTT ‹qï ÄVü‰s¡+ düTe÷s¡T 30
s√E\ 4 >∑+≥\ ø±\e´e~Û ‘·s¡Tyê‘· Ms¡´+>± e÷s¡T‘·T+<äì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*.
eTq+ 32 πøJ\ uÛÀ»q+ ùd$ùdÔ <ëìqT+&ç 800 $T.©. s¡ø£Ô+ ‘·j·÷sö‘·T+~.
Ä 800 $T.©. s¡ø£Ô+ qT+&ç 20 $T.©. Ms¡´+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ˇø£ÿkÕ] |ü⁄s¡Twüß&ÉT düTe÷s¡T 10 ` 20 $T.©.
Msê´ìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ&ÉT. n+fÒ ˇø£ÿkÕ] $&ÉT<ä\j˚T´ Ms¡´+ ‘·j·÷s¡Tø±e&ÜìøÏ 32 πøJ\ ÄVü‰s¡+, 30
s√E\ ø±\+ nedüs¡eTÚ‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ç+‘· $\TyÓ’q X¯ØsêìøÏ X¯øÏÔì, s¡+>∑TqT, <äè&ÛÉ‘ê«ìï,
Äj·TTe⁄qT, Äq+<ëìï n+~+#˚ zCÀs¡÷|üyTÓ q Æ Msê´ìï ø£Då øÏ £ düTK+ ø√dü+ ‘·|ü &ÉT u
Á e
ÑÛ T\≈£î, yê´yÓ÷Vü‰\≈£î
˝ÀHÓ’ eè<Ûë #˚düTø√e&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ms¡´+ jÓTTø£ÿ Wqï‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø=ì <ëìì eè<Ûë
#˚düTø√≈£L&É<äì dü÷∫düTÔHêïeTT.
FORM IV
Statement about ownership and other particulars about magazine (ANDARIKI AYURVEDAM) to be published in the first
issue every year after the last day of February.

1. Title : ANDARIKI AYURVEDAM

2. Language in which it is published : Telugu
3. Periodicity : Monthly
4. Name of the Publisher : Elchuri Venkat Rao
Nationality : Indian
Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubileehills, Hyderabad - 500033.
5. Place of publication : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubileehills, Hyderabad - 500033.
6. Printer’s Name : Elchuri Venkat Rao
Nationality : Indian
Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubileehills, Hyderabad - 500033.
7. Editor’s Name : Elchuri Venkat Rao
Nationality : Indian
Address : Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubileehills, Hyderabad - 500033.
8. Names and addresses of individuals
Who own the newspaper and partners or : Elchuri Venkat Rao
Shareholders holding More than
one percent of the total capital.

I, Elchuri Venkat Rao hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

for Sidda Nagarjuna Publications

Place : Hyderabad Sd/-
Date : 26 March, 2018 (Elchuri Venkat Rao)
Signature of Publisher

>√]+{≤≈£î yÓT‘·Ô>± q÷] ô|’q y˚dæ

ø£&ÉT‘·T+fÒ ø£+‘·T\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 14

Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! >∑‘· dü+∫ø£\˝À Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åDD≈£î ÄVü‰s¡ ùdeq |ü<äΔ‹, $~Û
ìj·Te÷\T, <Ó’q+~q ~q#·s¡´, Á|üø£è‹øÏ nqT>∑TD+>± |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ $ìjÓ÷>∑+ nH˚y˚ Äj·TTπs«<ä Jeq
$<Ûëq+>± eTq eTVü≤s¡T¸\T eTq≈£î n+~+∫q ø±qTø£\T.
✮ Äj·TTwü߸qT eè~Δ#˚j·TT≥, eTqdüT‡qT X¯ó~Δ#˚j·TT≥, <˚Vü≤eTTq≈£î X¯øÏÔì ø£*–+#·T≥j˚T
ÄVü‰s¡eTT jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚›X¯´eTT.
✮ ÄVü‰s¡y˚T dü‘Yo\ dü+|ü<ä≈£î, dü‘·«X¯ó~›øÏ, C≤„qÁ|üø±X¯eTTq≈£î, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, Äs√>∑´+‘√bÕ≥T
Á|üXÊ+‘·yÓTÆq eTqdüT‡ ø=s¡≈£î kÕ‹«ø±Vü‰s¡eTTH˚ uÛÑTõ+|üe˝…qì ìπs›•+∫].
✮ Á|üø£è‹ eTq≈£î nH˚ø£ s¡ø£eTT˝…’q, s¡T∫ø£s¡eTT˝…’q |ü+&É¢qT, <ÛëHê´\qT, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\qT,
Ä≈£î≈£Ls¡\qT, Äj·TTπs«<ä eT÷\ø£\qT, yê{Ï‘√bÕ≥T bÕ\T, ô|s¡T>∑T, q÷HÓ\qT, HÓsTT´, |ü+&ÉT¢, yê{Ïì
≈£L&Ü $‘·ÔHê\ <ë«sê, »+‘·Te⁄˝ <ë«sê Á|üø£è‹ eTqø£+~+∫+~. BìH˚ |üè<Ûä«qïeTT nì eTq+ >∑‘·+˝À
#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Ç~ dübÕÔqïeTT\˝À yÓTT<ä{Ï~.
✮ á Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq kÕ‹«ø£ ÄVü‰s¡+˝À ñqï X¯øÏÔ eT] @ Ç‘·s¡ ÄVü‰sê˝À¢q÷
ñ+&É<äT. eTq Js¡íe´edüú, e÷qe X¯Øs¡ e´edüú kÕ‹«ø±Vü‰sêìï düT\uÛÑ+>± J]í+|üCÒdæ X¯øÏÔ bı+<ä{≤ìøÏ
ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
✮ e÷kÕVü‰s¡+ düT\uÛÑ+>± Js¡í+ø±<äT. #·∫Ãb˛sTTq, ø=ìï >∑+≥\
e´e~ÛbÕ≥T ì\e⁄qï »+‘·Te⁄\, |ü≈îå£ \ ø£fiã ‚ sê\‘√ ‘·j÷ · s¬ q
’ ≥Te+{Ï ÄVü‰s¡+
Äs√>±´ìøÏ uÛ+Ñ >∑+ ø£*–düT+Ô ~. ‘ê‘êÿ*ø£+>± õVü≤«#ê|ü\´+ ø=B› ‹Hêï, XÊX¯«‘·,
Bs¡Èø±*ø£ s√>±\≈£î |ü⁄Hê~ Äe⁄‘·T+~.
✮ ø±ã{Ϻ düT\uÛÑ+>± Js¡íeTj˚T´ kÕ‹«ø±Vü‰sêìï Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± n\
yê≥T#˚düTø=ì Á|üø£è‹ìj·Te÷\qT bÕ{Ïdü÷Ô Äs√>∑´+>± ñ+<ë+.
✮ eT] XÊU≤Vü‰s¡T\T, kÕ‹«ø±Vü‰s¡T\≈£î ≈£L&Ü nHês√>∑´+ m+<äT≈£î edüTÔ+<ä+fÒ Á|üø£è‹ e´‹πsø£
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\e\¢H˚ ek˛Ô+~.
✮ uÛÑ÷$T ø£\Twæ‘·+ : düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq ùd+ÁBj·Tms¡Te⁄\T, |üX¯óe⁄\ ù|&É, ì\Te e⁄+∫q Ä≈£î\
˝≤+{Ï$ ø±≈£î+&Ü s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ yê&Éø£+e\¢ uÛÑ÷$T ø£\Twæ‘·yÓTÆ ìkÕ‡s¡yÓTÆ
n<˚ |òü*‘êìï eTq≈£î n+~k˛Ô+~. n≥Te+{Ï ìkÕ‡s¡yÓTÆq, ø£\Twæ‘·yÓTÆq |ü<ësêú\e\¢H˚ eTq+ nHês√>±´\
u≤]q |ü&ÉT‘·THêï+.
✮ >±* ø±\Twü´+ : |ü⁄s¡T>∑T\qT #·+|ü{≤ìøÏ yê&˚ s¡kÕj·Tìø£ eT+<äT\T, Ä eT+<äT\‘√ |ü+&çq
_j·÷´ìï eTq+ ‹q&É+ e\¢ s¡ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\T |ü⁄≥Tº≈£îe∫à X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑düÔeTÚ‘√+~.

#˚<äT |ü⁄#êÃ≈£î\ s¡dü+˝À |üdüT|ü⁄

ø£*|æ |üPdüTÔ+fÒ >∑õ® Vü≤]+∫b˛‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 15
✮ ˙s¡T ø±\Twü´+ : á |ü⁄s¡T>∑T\eT+<äT\T, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, ø£sêà>±sê\ qT+&ç yÓ\Te&˚
$wü|üP]‘· s¡kÕj·Tìø£ e´sêú\T ˙{Ï˝À ø£\Te&É+e\¢, Ä ˙s¡T eTq+ Á‘êπ> q<äT\˝À, eT+∫˙{Ï ø±\Te\˝À
ø£\e&É+e\¢ ˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ nH˚ø±H˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡DeTÚ‘√+~.
✮ Á|üø£è‹ $s¡T<äΔ ø±s¡´Áø£e÷\T : Ä\dü´+>± ìÁ~+#·&É+, Ä\dü´+>± y˚T˝§ÿq&É+, Á|òæE\˝À ì\Te⁄+∫q
ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\qT ‹q&É+, XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ yê´j·÷eT+ ˝Òø£b˛e&É+.
>∑‘· |òæÁãe] dü+∫ø£˝À e]<Ûëq´eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. $T>∑‘ê $esê\T :
✮ ø±\Te\ÁøÏ+<ä uÛÑ÷eTT\˝À, düeTTÁ<äeTTq≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&ÉT uÛÑ÷eTT\T, |üÁs¡\˝À |ü+&ç+#·T
<Ûëq´eTT\T ã\eTT ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ç >∑TDV”≤qeTT>± ñ+&ÉTqT. Ç$ n+‘· ã\ø£s+¡ >±, s¡T∫ø£s+¡ >± ñ+&Ée⁄.
✮ 3`4 e÷düeTT\≈£î |ü+&ç+#·T s¡dü+–, ãdü+–, ¬s+&Ée|ü+≥ |ü+&ç+#·T <ëfi≤«<Ûëq´eTT ≈£L&Ü
s¡T∫, ã\eTT ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. ø£qTø£ M{ÏjÓTTø£ÿ X¯øÏÔ, s¡T∫ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+&ÉTqT.
✮ u≤düTeTr yÓTT<ä\>∑T e&ÉT¢ bı&Ée⁄>± ñ+&ÉTqT. á C≤‘·T˝À¢ ø=ìï düqïeTT>± bı&Ée⁄>± ñ+&ÉTqT.
á C≤‘·T\ _j·T´eTT, nqïeTT ≈£L&Ü düTyêdüq ø£*–e⁄+&ÉTqT. á _j·T´eTT‘√ |ü⁄˝≤e⁄\T, ø°åsêqïeTT,
πødüØu≤‘·T, #·ø£ÿs¡bı+>∑* yÓTT<ä\>∑Tq$ #˚j·TT<äTs¡T. eT+∫ düTyêdüq, $TøÏÿ* s¡T∫>±, eTH√Vü≤s¡+>±
ñ+&ç ã\eTT, |ü⁄wæº, Ms¡´eè~› Ç#·TÃ≥j˚Tø±ø£ eT+∫ Äs√>∑´eTT>± ñ+&ÉTqT.
Á|ü‹yê]jÓTTø£ÿ X¯Øs¡‘·‘·«eTT, ã˝≤ã\eTT, <˚Vü‰s√>∑´eTT, Js¡íX¯øÏÔqqTdü]+∫ <Ûëq´eTT\ jÓTTø£ÿ
_j·T´eTT\qT e+&ç uÛÑTõ+#·T≥ ÁX‚j·Tdüÿs¡eTT. Áø=‘·Ô_j·T´eTT ø£&ÉT|ü⁄ eT+<äeTT #˚j·TTqT, ‘˚*ø£>±
Js¡íeTTø±<äT. |ü+&çq 4 e÷düeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· ñ|üjÓ÷–+∫q »ãT“#˚j·T≈£î+&Ü ñ+&ÉTqT. dü+e‘·‡s¡yÓTÆq
‘·s¡Tyê‘· Ä _j·T´eTT s√>∑T\≈£î, »ãT“|ü&ç˝Ò∫q yê]øÏ, u≤*+‘·\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃqT. <ä+|æq
_j·T´eTT ‘Ó\¢>± ø±ø£ ø=+#Ó+ ‘·e⁄&ÉTπsK ø£*–q$ ñ|üjÓ÷–+#·T≥ Äs√>∑´ø£s¡eTT.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê ! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~
eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡μ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷Á‘·y˚T
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |ü‘êø£+ ÁøÏ+<ä $Áø£sTT+#·T≥≈£î eT]j·TT eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î >∑‘·+˝À $Áπø‘·\T>± nqTeT‹+|üã&çq~.
ø±˙, M]˝À ø=+‘·eT+~ Ä neø±X¯eTTqT <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T#·÷ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TeTT ‘·–Z+∫
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Ç‘·s¡ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\\ Wwü<Ûë\qT eTq eT+<äT\T>±qT, ‘êy˚T yÓ’<äT´\eTì yêπs dü«+‘·eTT>±, #·≥º
$s¡T<äΔ+>± $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü Wwü<Ûë\qT dü÷∫+∫ $Áø£sTT+#·T#·Tqï≥T¢>± e÷ <äèwæºøÏ e∫Ãq~.
eT]ø=+‘·eT+~ e÷ e<ä› qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷ ñ‘·Œ‘·T\≈£î nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± #Ó|ü⁄Œø=qT#·÷
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Wwü<ÛäeTT\qT neTTà#·Tqï eT]ø=+‘· eT+~øÏ H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.
Ç+ø£q÷ n{Ϻ Ç‘·s¡ $Áπø‘·\qT <ÛäèMø£]+#·Tø=ì yê]ì eTq nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ‘·«s¡˝À s¡<äT›#˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT.
eT]j·TT nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T ø±ìyê]øÏ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|üã&ÉTqT.
ø£qTø£ dü¬s’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ yês¡T s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. e÷ ñ‘·Œ‘T· \Ô T>± #Ó|Œæ $Áøs£ TT+#·T≥, Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê] <ä>sZ∑ ¡ ∫øÏ‘‡· bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê,
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷
dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
&܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
qTe⁄«\T, Äyê\T, |üdüT|ü⁄, yÓT+‘·T\T düeT+>±
˙{Ï‘√ q÷] |ü{ϺùdÔ X¯Øs¡<äTs¡Z+<Ûä+ <ä÷s¡+<ä÷s¡+
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 16
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”μ yê] Wwü<ÛäeTT\≈£î eT]j·TT ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] nqTã+<Ûä dü+düú\ Á>∑+<Ûë\T,
eT÷*ø£\T, e÷dü|üÁ‹ø£\T,
\T, &ç.$.&ç\T $Áø£sTT+#·T≥≈£î nBÛø£è‘· |ü+|æDÏ<ës¡T\T>± á ÁøÏ+~ |ü≥ºDeTT\˝À ìj·T$T+#·&ÉyÓTÆq~.
$XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe] : KeTà+ õ˝≤¢ : õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à,
#Ófi¯fl|æfi¯fl düT<ÛësêDÏ`kÕsTTdüT<Ûä dü+Jeì Äj·TTπs«<ä ì\j·T+ uÛÑs¡<ë«» eTVü≤]¸ Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿk˛ºsY‡
&√sY q+. 1`83`18/1/2/, ôdø±ºsY`3, \&ÉT¶>√bÕ˝Ÿ m<äTs¡T>±, m+.$.|æ. ø±\˙, p|üP&ç nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø£ÿq, •]&û kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ M~Û, e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+
$XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` 530045, ôd˝Ÿ : 9246611711, 9246624624 (ãdt&çb˛ yÓqTø£), KeTà+ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D, ôd˝Ÿ : 9502546209
nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T
1) dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ, bÕ¢{Ÿ q+ 17, s√&é q+. 5, »eVü‰sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é, bò˛Hé : 040`23547132.
2) ≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ø/+ &܈ˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, Áo Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, $TsƒêsTTyê˝≤ Á|üø£ÿq, >∑&ç¶nHêïs¡+, ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885366765
3) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<ëÛ \j·T+,bÕ¢≥T q+. 502, m+.◊.õ`515, #Ó‘’ q · ´ mùd{
º ,‡Ÿ 3e |
ù d
ò ,t ø¬ .|æ.V
ô ≤#Y._. ø±\ì, V
ô ≤’ <äsêu≤<é, d ô ˝Ÿ : 9391669142.
4) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, cÕ|ü⁄ q+. 1, mdt.$. Äπsÿ&é, qø£ÿ\>∑T≥º, Vü≤qàø=+&É, ôd˝Ÿ : 9849010403.
5) Áo uÛÑyêì Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, m˝Ÿ.◊.õ. _`78, m.mdt. sêe⁄ q>∑sY, Ç.dæ.◊.m˝Ÿ., ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885179244.
6) e÷<Ûä$ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 3`16`102/1, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY, sêe÷+‘·|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 7842310506.
7) Áo n<Ó’«‘Y Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 786/1, mHé.õ.zdt. ø±\˙, eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885233328.
8) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 7`1`304/6/20, Ä~‘·´ q>∑sY, _.¬ø. >∑÷&É, mdt.ÄsY. q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 8125917917.
9) dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, HÓ+. 9`2`180, M~Û q+. 6, ¬sõyÓT+≥˝Ÿ ãC≤sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9032361333.
10) Äj·TTsêà‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 2`2`1037/m/77, n+ãsYù|{Ÿ, eTVü≤+ø±[ >∑T&ç <ä>∑Zs¡, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9390380927
11) Áo sê»sêCÒX¯«] Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, cÕ|ü⁄ q+. 5, Ç`ùde Á|üø£ÿq, $Hêj·Tø˘ q>∑sY`1, ãdt&çb˛ m<äTs¡T>±, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 8106723743
12) @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 5`11`51/26/1, ø=‘·Ô ãkÕº+&é, ìs¡à˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ôd˝Ÿ : 9441373989.
13) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 12`3`148, yÓT<äø˘ s√&é, dæ~Δù|≥, ôd˝Ÿ : 9440483830
14) ãdüesê» Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 2`7`42/1, sê+q>∑sY, bÕ‘· ãkÕº+&é <ä>∑Zs¡, dü+>±¬s&ç¶, dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9502334078.
15) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 14`128, Äs¡´yÓ’X¯´dü+|òüT+, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9010009615.
16) ãdü«sêCŸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, u≤>¥¬s&ç¶|ü*¢, »V”≤sêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9676155521.
17) >∑+>∑ ì\j·T+ Äj·TTπs«<ä k˛ºsY‡, q+. 4`1`67, uÛÑyêì s√&é, ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9703549043.
18) <Ûäq«+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, HÓ+. 1`1`1/26, eTVü‰\øÏåà ø±\˙, Äs¡÷àsY, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9440834560.
19) Äj·TTsêà‘· yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 3`340, yê≥sY {≤´+ø˘ #Ís¡kÕÔ, 8 e Ç+¬ø’¢Hé ø±\˙, >√<ëe]Kì, ø£Ø+q>∑sY, ôd˝Ÿ : 9849346549.
20) eTj·T÷] Äj·TTπs«~ø˘ k˛ºsY, q+. 2`10`36, bÕHé #Ís¡kÕÔ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9866221027.
21) uÛ≤s¡‘e· ÷‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<ëÛ \j·T+, Ç.HÓ+. 16`2`370, kÕ«‹Á|+æ ≥sY‡ m<äTs¡T>±, y˚T<äsã ¡ d”,Ô >√<ëe]Kì, | ô <ä| › *ü ¢ õ˝≤¢, dô ˝Ÿ : 9912846043.
22) eTùV≤X¯«] m+≥sYÅô|’C…dt, 2e yÓTsTTHé s√&é, m˝Ÿ.õ. c˛s¡÷yéT yÓqTø£, z˝Ÿ¶ eTÁ<ëdt düØ«dt s√&é, {Ï.dæ. bÕ\´ dæ>∑ï˝Ÿ, u…+>∑fi¯Ss¡T, 9060842065.
23) Áo ‘·T\dæ bòÕsêà Äj·TTπs«<ä+, cÕ|t q+. 26, q+E+&˚X¯«sY _*¶+>¥, yÓTsTTHé s√&é, Væ≤+<ä÷|üPsY, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9866676245.
24) <Ûäq«+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, &Ü. m˝Ÿ.$. Á|ükÕ<é (meTTø£\) Vü‰dæŒ≥˝Ÿ m<äTs¡T>±, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9618612533.
25) Áo kÕsTT Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 3`005`491, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç m<äTs¡T>±, ˝≤j·Ts¡Tù|≥, ˇ+>√\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9291291235.
26) Áo kÕsTT Äj·TTπs«~ø˘ Wwü<Ûë\j·T+, •eX¯+ø£sY ø±\ì (»+ø£åHé), bÕ‘·|ü≥ï+, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9963741829.
27) dæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, _.mHé.◊.mHé. ø±\ì, ø£+#·s¡bÕ˝…+, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ : 9849127619.
28) uÛ≤düÿs¡ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T ì\j·T+, Ç.HÓ+. 18`66`28, yês¡T¶ ` 52, ô|<ä›>∑+{≤´&É, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ: 9492988380.
29) Áo \øÏåà Á|üdüqï Äj·TTπs«<ä+, Ç.HÓ+. 8/50, düT<äs¡ÙHé ~∏j˚T≥sY ø±+ô|¢ø˘‡, eTq÷ïs¡T, sê»+ù|≥, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9666547259.
30) Äj·TTsêà‘· Wwü<Ûä ì\j·T+, HÓ+. 3/545, XÊ+‹q>∑sY, <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|üPsY, ôd˝Ÿ : 9885416028.
31) Äs√>∑´ s¡ø£å, Ç.HÓ+. 4/723, >∑T+≥ ãC≤sY Åd”º{Ÿ, ø£&É|ü, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 7416560709.
32) Äs√>∑´s¡ø£å Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 8/688`2, >±+BÛs√&é, Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9885574489.
33) Áo ø±• dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 49`50 m ` 181 m, ÁosêeT q>∑sY, dæ`ø±´+|t, ¬s’‘·T ãC≤sY, ø£s¡÷ï\T, ôd˝Ÿ : 9490528929.
34) Áo >√e÷‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 4/166, n˝≤¢~ yê] M~Û, y˚\÷Œs¡T, ‘·DT≈£î, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9491017221.
35) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, HÓ+. 22/8/4, ≈£î]ùd{Ïyê] M~Û, Ä~yês¡+ ãC≤sY, ;ÛeTes¡+, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9440284414.

<ëìeTày˚s¡T, |üdüT|ü⁄, yÓTT>∑*}&É ø£*|æq÷]

|üPdüTÔ+fÒ uÛÑ>∑+<äs¡yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 17

ø±qT>∑#Ó≥Tº ø£qï‘·*¢˝≤+{Ï<äì ‘Ó\TkÕ ?

ø±qT>∑ #·]Á‘· ` <ëì >∑TD≤\T
ø±qT>∑#Ó≥T¢ mH√ï e+<ä\ y˚\ ‘·sê\ qT+&ç eTq
<˚X¯+˝À eTVü‰Wwü<Ûä+>± Á|üU≤´‹>±+∫e⁄HêïsTT. mH√ï
j·TT>±\Hê&˚ ø±qT>∑#Ó≥¢˝Àì ø£eT˙j·T Wwü<Ûä>∑TD≤\qT
>∑T]Ô+∫q eTq eTVü≤s¡T¸\T, ø±qT>∑#Ó≥¢qT $]$>±
Á>±e÷˝À¢, s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Hê{Ï+∫, yê{Ï neTè‘·
>∑TD≤\qT Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T.
ø±qT>∑#Ó≥T¢ ‘·eT y˚s¡¢ <ë«sê uÛÑ÷$Tì, uÛÑ÷$T˝Àì
»˝≤ìï, ‘·eT ÁbÕDyêj·TTe⁄\ <ë«sê Äø±XÊìï, >±*ì,
n–ïì X¯ó~Δ#˚j·T>∑\eì, Ç$ ìs¡+‘·s¡eTT ø=ìï e+<ä\
dü+e‘·‡sê\bÕ≥T yÓ\ø£≥º˝Òq+‘· Äø°‡»HéqT n+<äCÒkÕÔj·Tì Äj·TTπs«<ä Á>∑+<Ûë˝À¢ $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T. πøe\+
yê‘êes¡D≤ìï X¯ó~Δ#j ˚ T· ≥y˚Tø±ø£, á #Ó≥T¢ e÷qe⁄\≈£î, |üXó¯ e⁄\≈£î, |ü+≥\≈£î e#Ã̊ ≥≥Te+{Ï nH˚øs£ ø¡ ±\
yê´<ÛäT\qT n‹X¯øÏÔe+‘·+>± nD∫y˚j·T>∑\eì ≈£L&Ü eTVü≤s¡T¸\T ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.
Ç~ ø±s¡eTT, #˚<Tä ø£\>∑\dæq s¡T∫˝À ñ+≥T+~. BìøÏ y˚&# ç d ù˚ dü«uÛ≤e+ ñ+~. Bìï ø=ìï bÁ Õ+‘ê˝À¢
ø±qT>∑, >±qT>∑ nì |æ\TkÕÔs¡T. Ç~ ô|<ä› eèø£åC≤‹˝Àì~. Bì Ä≈£î\T >∑T+Á&É+>± ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ‘=&çeT≈£î
nsTT<ës¡T Ä≈£î\T+{≤sTT. |üP\T q\T|ü⁄, ‘Ó\T|ü⁄ ø£\>∑*|æq s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. Bìï Wwü<Ûä+>± yê&ç‘˚
ø£|òü<√cÕ\qT, ô|’‘·´<√cÕ\qT ìyê]düTÔ+~. s¡ø£Ô+˝À #˚]q #Ó&ÉTqT ‘=\–+∫ s¡ø£ÔX¯ó~Δ #˚düTÔ+~. ÁøÏeTT\‘√
≈£L&çq ÁeD≤\qT Vü≤]düTÔ+~. |”¢Vü≤eè~Δì, jÓ÷ìs√>±\qT, düs¡«$cÕ\qT, H˚Á‘·s√>±\qT b˛>=&ÉT‘·T+~.
Ç~ eTTK´+>± düeTdüÔ #·s¡às√>±\qT düeTs¡Δe+‘·+>± ‘·–ZdüTÔ+~.
ø±düT\ |ü+≥ ` ø±qT>∑ |ü+≥
áHê&ÉT j·÷e‘Y |Á |ü +ü #·+, á |
Á |
ü +ü #· ìsêàD≤ìøÏ eT÷\uÛ÷
Ñ ‘·yTÓ q
Æ |ü+#·eTVü‰uÛ÷
Ñ ‘ê\T yê‘êes¡D
ø±\Twü´+‘√ s√>∑Á>∑düÔeTÚ‘·THêïsTT. Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À j·T+Á‘·j·TT>±s¡+uÛÑ+ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ e+{Ï Ç+<ÛäHê\
düèwæºøÏ ‘·<ë«sê y˚>∑e+‘·yÓTÆq s¡yêD≤ kÂø£sê´\ s¡÷|üø£\Œq≈£î Hê+~ |ü*øÏHê, Ä Ç+<ÛäHê\T düèwæº+#˚
yê‘êes¡D ø±\TcÕ´ìøÏ ‘·<ë«sê ø£*π> e÷qe $HêX¯ø£ $ø£è‘·s√>±\≈£î ≈£L&Ü ÄHê&˚ Hê+~ |ü*øÏ+~.
B+‘√bÕ≥T Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡ ‘·eT n<äT“¤‘· |ü]XÀ<Ûäq\ ù|]≥ düèwæº+∫q $$<Ûä $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\e\¢,
$wüs¡kÕj·Tìø£ Wwü<Ûë\ e\¢ Áø£eTÁø£eT+>± Äø±X¯eTT, yêj·TTe⁄, dü÷s¡T´&ÉT, ˙s¡T, uÛÑ÷$T nH˚ |ü+#·
eTVü‰uÛÑ÷‘ê\T ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛sTT, Äs√>∑´e+‘·T&ÉT ˇø£ÿ&ÉT ≈£L&Ü ˝Òì s√>∑ Á|ü|ü+#êìï düèwæº+∫HêsTT.
á düeTdüÔ $HêX¯Hêìï düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs=ÿì, ø£\Twæ‘· yê‘êes¡D≤ìï, e÷qe $<Ûä«+düø£s¡
$ø£è‘·s√>±\qT #·ø£ÿ~<äT›‘·÷, ¬s’‘·T\qT n|ü\ }_ qT+&ç Äø£*eT+≥\ qT+&ç, Ä‘êàVüQ‘·T\ qT+&ç
ø±bÕ&É>∑\ neTè‘·X¯øÏÔ ø±qT>∑#Ó≥¢˝À ñ+~.
ø£|ü eTT\¢+–s¡dü+˝À #Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À sêfi¯ófl ø£s¡T>∑T‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 18

ø£+&É¢ ø£\ø£ ` H˚Á‘· n_Ûwü´+<ä

ø£+&Éø¢ \£ ø£ ˇø£] qT+&ç ˇø£]øÏ yê´|æÔ #Ó+<˚ yê´~Û. BìøÏ düs¬ q
’ ∫øÏ‘‡· Çe«ø£b˛‘˚ Ç~ eT]ìï yê´<ÛTä \T
ñ‘·Œ‹Ô #Ó+~+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+>± ì\TdüTÔ+~. ø£+{Ï qT+&ç õ>∑Ts¡T>±, ˙s¡T˝≤+{Ï Á<äe+ yÓ\Te&É≥+ Bì
jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq \ø£åDeTì #Ó|üŒe#·TÃqT. Ç~ 4 $<Ûë\T. n$ 1) yê‘·» n_Ûwü´+<ä 2) |æ‘·Ô» n_Ûwü´+<ä
3) ø£|òü» n_Ûwü´+<ä 4) s¡ø£Ô» n_Ûwü´+<ä.
1) yê‘·» n_Ûwü´+<ä : ‘·\H=|æŒ, ø£]ƒq‘·, bı&çu≤]q ø£fi¯ófl, @<√ ø£+&É¢˝À
|ü&çq≥T¢ nì|æ+#·&É+, ø£˙ïs¡T #·\¢>± ñ+&É&É+ e+{Ï$ yê‘· n_Ûwü´+<ä
\ø£åD≤\T>± ‘Ó\TkÕÔsTT.
2) |æ‘·Ô» n_Ûwü´+<ä : ø£+&É¢ eT+≥\T, NeTT e+{Ï Á<äe+ ø£+{Ï qT+&ç
ø±s¡&É+, ø£˙ïs¡T yÓ#·Ã>± ñ+&É≥+, ø£+&ÉT¢ |üdüT|ü⁄‘√ ≈£L&çq ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. #·\¢ì düŒs¡Ù
eT]j·TT Wwü<Ûë\T yê]øÏ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.
3) ø£|òü» n_Ûwü´+<ä : uÛ≤s¡+‘√ ≈£L&çq ø£+&ÉT¢, yê|ü⁄, <äTs¡<ä, õ>∑Ts¡T‘√ ≈£L&çq Á<äe+ e\¢ ø£+&ÉT¢
dü]>± ‘Ós¡e˝Òø£b˛e&É+, yÓ#·Ãì düŒs¡Ù‘√ eT]j·TT ∫øÏ‘·‡‘√ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
4) s¡ø£Ô» n_Ûwü´+<ä : ø£+&ÉT¢ mÁs¡>± ñ+&É&É+ ø£+&É¢˝À mÁs¡ì s¡ø£ÔHêfi≤\T m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#·&É+,
ø£˙ïs¡T y˚&ç>± ñ+&É&É+ ‘Ó\TdüTÔ+~.
ø£+&É¢ø£\ø£≈£î yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡\T
ø£+&É¢ø£\ø£ eTTK´+>± es¡¸ãTT‘·Te⁄˝À m≈£îÿe>± yê´|æÔ#Ó+n‘·T+~. Ä ãTT‘·Te⁄˝À ˇø£] qT+&ç
Ç+ø=ø£]øÏ yê´|æÔ#Ó+<˚ neø±yê\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ï‘√ ø£+&É¢qT ø£&É>±*. ø£&ç–q
nq+‘·s¡+ X¯óÁuÛÑyÓTÆq q÷\Tã≥º‘√ ø£+&ÉT¢ ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. eT*q+‘√ ≈£L&çq eÅkÕÔ\T yê&Ésê<äT.
✤ ø£+&É¢≈£î ø£fi¯flCÀ&ÉT ô|≥Tºø=ì ñ+&Ü*. ø£+{Ï˝ÀøÏ <äTeTTà, <Ûä÷[ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+≥T+~. eT]j·TT
ø£+&ÉT¢ m+&É≈£î düTìï‘·+>± ñ+{≤sTT.
✤ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#˚ |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*.
✤ n<˚$<Ûä+>± ‘·«s¡>± Js¡íeTj˚T uÛÀ»q+ #˚j·÷*. eTkÕ˝≤ |ü<ësêú\T, y˚sTT+∫q |ü<ësêú\T,
e÷+kÕVü‰sê\T, ñ|ü, ø±s¡+ m≈£îÿe>± ‹qsê<äT.
✤ ns¡#Ó+#ê Á‹|òü\#·÷s¡í+ sêÁ‹|üP≥ ˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ, Ábı<äT›H˚ï e&Éb˛dæ Ä ˙{Ï‘√ ø£+&É¢qT ø£&É>±*.
✤ ˇø£#Ó+#ê <Ûäìj·÷\T ˝Òø£ ø=‹ÔMTs¡Ä≈£î rdüTø=ì ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ eT]–+#ê*. n~
bÕe⁄©≥s¡T es¡≈£î eT]>±ø£ Ä ˙s¡T >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT <ëì‘√ ø£+&É¢qT ø£&ÉT>∑T‘·T+&Ü*.
✤ ¬s+&ÉT ø£|ü\ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À eT÷&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ ø£\bÕ*. n˝≤ Ä $<Ûä+>± ø£*|æq ˙{Ï‘√
s√p Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ ø£+&É¢qT ø£&ÉT>∑T‘·T+&Ü*.

d”eT n$dæ–+»\T, $Tq|ü|ü, >√<ÛäTeT\T, |æ|üŒfi¯ófl

düeT+ H˚‹‘√ q÷] q\T>∑Tô|&ç‘˚ eTqà<ÛäkÂ+<äs¡´+
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+
✤ ˇø£ –HÓï˝À y˚Tø£bÕ\T rdüTø=ì, n+<äT˝À
ø=+‘· <ä÷~ì eTT+∫ Ä <ä÷~‘√ ø£+&É¢qT s√p
Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ n<äT›‘·T+&Ü*.
✤ ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À ø=+#Ó+ |üdüT|ü⁄ y˚dæ ø£\
bÕ*. Ä $TÁX¯eT+˝À ˇø£ X¯óÁuÛÑyÓTÆq q÷\Tã≥ºqT
rdüTø=ì n+<äT˝À eTT+#ê*. Ä ã≥º‘√ ø£+&É¢ø£\ø£
k˛øÏq ø£+{Ïô|’ n<äT›‘·T+fÒ n~ Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT.
✤ ñ<äj·÷H˚ï ˝Ò∫q yÓ+≥H˚ |üs¡>∑&É|ü⁄q
ìeTàs¡dü+ ‘ê>∑T‘·THêï |òü*‘·eTT+≥T+~.
✤ ø°s¡ <√düø±j·T rdüTø=ì >∑T+Á&+ É >± eTTø£ÿ
\T>± ø√dæ Ä eTTø£ÿ\qT ø£fi¯flô|’ ô|≥Tº≈£î+fÒ Ä
#·\¢<äHêìøÏ ø£fi¯fl≈£î #ê˝≤ ñ|üX¯eTq+>± ñ+≥T+~.
✤ bÕ\≈£Ls¡s¡dü+, ø±´¬s{Ÿ s¡dü+ ø£*|æ s√p
rdüT≈£î+≥THêï ø£+&É¢ø£\ø£ k˛πø Á|üe÷<ä+ ‘·>∑TZqT.
✤ dü«#·Ã¤yÓTÆq ø=ã“]q÷HÓqT ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\
yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT ø£+&É¢˝À¢ y˚düTÔ+fÒ ø£+&É¢yê|ü⁄,
<äTs¡<ä ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~.
✤ ñdæ]ø±j·Ts¡dü+ 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
5 >Á ±, ‘˚H˝Ó À ø£*|æ s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ rdüT≈£î+≥T+fÒ
‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑TqT.
✤ |üdüT|ü⁄, y˚bÕ≈£î, eT+õwüº düe÷q+>±
rdüTø=ì bı&ç#d ˚ æ ˇø£dk” Õ˝À y˚dTü ø=ì s√p s¬ +&ÉT
|ü P ≥˝≤ uÛ À »q+ #˚ d æ q ‘· s ¡ T yê‘· ns¡ # Ó + #ê
yÓ÷‘ê<äT>± d ù $düT+Ô fÒ ø£+&Éø¢ \£ ø£ düeTdü´ ‘·>T∑ ‘Z T· +~.
✤ ø±eT+∫ Ä≈£îs¡kÕìï ˇø£ u§≥Tº ø£+{Ï˝À
y˚düT≈£î+fÒ ø£+{Ï düeTdü´\T ‘·>∑TZ‘êsTT.
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
j·÷|t >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY˝À,
◊.z.j·Tdt ˝À
n+<äTu≤≥T˝À ø£\<äT.
á neø±XÊìï bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷
dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tø√>∑\s¡T.
ø£+<äT\ ø£cÕj·T+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ ø£|ü
yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+˝À <äTsê«düq ‘·>∑TZqT
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 19
✤ ø±eT+∫ Ä≈£î\qT 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
ˇø£ >±¢dTü ˙{Ï˝À y˚dæ dü>+∑ >±¢dTü ø£cÕj·T+ $T–˝Ò˝≤
eTs¡>∑u…{Ϻ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã Ä ˙{Ï‘√ eT÷düT≈£îqï
ø£+&É¢ô|’q düTìï‘·+>± ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ ø£+{Ï düeTdü´\T
Áø£eT+>± qj·TeTÚ‘êsTT.
✤ ‘·+π>&ÉT#Ó≥Tº qT+&ç ∫>∑Tsê≈£îqT >±˙
|üP\qT >±˙ ‘Ó∫à ø=~›>± q\>=Z{ºÏ Äe⁄H˚‹‘√ <√s¡>±
y˚sTT+∫ ˇø£ ã≥º˝À y˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq
‘·s¡Tyê‘· ø£fi¯flô|’q ô|{Ϻ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+fÒ ø£+{Ï
düeTdü´\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
✤ ~]ôdq #Ó≥Tº u…s¡&ÉTqT ‘Ó∫à ø£&ç– m+&Éu…
{Ϻ ì\TeCÒdüTø√yê*. kÕqsêsTT MT<ä ø=+#Ó+ ˙s¡T
b˛dæ u…s¡&ÉT‘√ ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï ø£+{Ï#·T≥÷º
ø=+#Ó+ <ä÷s¡+>± |ü≥Tº˝≤>± y˚j·÷*. á |ü≥Tº e\¢
ø£+{Ïb˛≥T ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
✤ mÁs¡ |ü‹Ôø±j·T\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ã≥º˝À
y˚dæ Ä ã≥ºqT eT÷dæq ø£+&É¢ô|’q ø£≥Tº˝≤>± nsTT<äT
ì$TcÕ\bÕ≥T ø£{Ϻ ñ+∫‘˚ ø£+&É¢ø£\ø£ e\¢ ø£*π>
ø£+{ÏH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~.
✤ |ü˝Ò¢s¡T#Ó≥Tº |ü∫à Ä≈£îqT q\>=Z{Ϻ ã≥º˝À
y˚dæ eT÷dæq ø£fi¯flô|’q ‘êπø≥≥T¢>± ø£≥Tº ø£≥Tºø=ì
|ü&ÉT≈£î+fÒ ø£+&É¢ø£\ø£\T ‘·«s¡>± Vü≤]kÕÔsTT.
✤ |æ∫Ã≈î£ düTeT#Ó≥Tº ø±&ÉqT ‘·T+#·>± e∫Ãq
bÕ\qT s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ #·Tø£ÿqT ø£+{Ï˝À y˚dTü +Ô fÒ
ø£+{Ï <äTs¡<ä\T, ø£fi¯ófl n+≥T≈£îb˛e&É+, ø£+{Ï
ms¡T|ü⁄\T e+{Ï düeTdü´\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 20

ø£&ÉT|ü⁄˝À nJs¡í+, |üdüs¡T, ãVæ≤wüߺ - düeTdü´\T

ÁoeT‹ e÷<ÛäM\‘·, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ : Ä#êsê´ ! Hê≈£î |ü⁄\¢ì |ü<ësêΔ\T |ü&Ée⁄. H√{Ï qT+&ç |üdüs¡T
|ü&ÉT‘·T+~. ÄVü‰s¡+ dü]>± Js¡í+ø±<äT. ãVæ≤wüߺ≈£L&Ü yês¡+s√E\ eTT+<äT>± s¡+>∑Ts¡+>∑T\T>± ne⁄‘·T+~.
$T–*q s√E\˝À ‘Ó\T|ü⁄ ne⁄‘·T+~. <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! 1) ôd’+<Ûäe\eD+, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, |æ|üŒ*ø£f…º, yêeTT, X§+]ƒ á
|ü<ësêΔ\qT düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. |üP≥≈£î ns¡#Ó+#ê
yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ùd$düTÔ+fÒ nJs¡ídüeTdü´ |üP]Ô>±
n+‘·]+∫b˛sTT m+‘· ÄVü‰s¡+ ‹Hêï Js¡íeTÚ‘·T+~. Bìe\H˚ ø£&ÉT|ü⁄˝À |üdüs¡T ô|s¡>∑&É+ ≈£L&Ü ‘·–Z
b˛‘·T+~. á $<Ûä+>± Js¡íX¯øÏÔ ô|]–q ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT #Óù|Œ ¬s+&Ée jÓ÷>±ìï ≈£L&Ü Ä#·]+#·T.
2) n‹eT<ÛTä s¡+bı&ç, nX¯«>∑+<Ûbä ı&ç, ‘ê{Ïu\… +¢ , düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì s√{Ï˝Ày˚dæ <ä+∫ ì\Te#˚dTü ø√.
s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ 10 >Á ±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± Vü‰sTT>± ‹ì ˇø£ø| £ ü bÕ\T ‘ê>∑T. Ç˝≤ #˚dTü +Ô fÒ øÁ e
£ T+>± ãTT‘·Te⁄
Áø£eTã<äΔyÓTÆ X¯ØsêìøÏ ã\+, ø±+‹ #˚≈£Ls¡T‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
qsê\ã\V”≤q‘· ` düeTdü´
Áo Hê>∑sêE, qs¡kÕj·TbÕ˝…+ : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 25 dü+ˆˆ\T >∑‘·
|ü<˚+&ÉT¢>± $|üØ‘·yÓTÆq qsê\ ã\V”≤q‘·‘√, ø£+&Ésê\ H=|ü\‘√, mH√ï
ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‹]– eT¬sH√ï eT+<äT\T $T+– düeTdü´rs¡ø£ $düT>∑T#Ó+~
rÁeyÓTÆq e´<Ûä‘√ MT≈£î ÁyêdüTÔHêïqT. ˇø£>∑+≥ |üì#˚ùdÔ #ê\T yÓ+≥H˚ X¯Øs¡
eT+‘ê ã\V”≤q‘· Äe]+∫ qsê˝À¢ eDT≈£î, ø£+&Ésê˝À¢ H=|æŒ yÓTT<ä˝Ö‘êsTT.
‘·*<
¢ +ä &Á TÉ \T |
ô +&ç¢ #˚kÕÔeTHêï @<√ e÷≥#Ó|Œæ ‘·|Œæ +#·T ≈£î+≥THêïqT. <äjT· ‘√
á düeTdü´ rπs ‘·s¡TD√bÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç.
yÓÁ]≈£îdüTeT y˚s¡T ñ$Tà ˙{Ï‘√ q÷]
b˛ùdÔ ‘êeTs¡ Vü≤]+∫b˛‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 21
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙≈£î X¯Øs¡+˝À düÁø£eT+>± s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D, yêj·TTÁ|üdüs¡D »s¡>∑&É+˝Ò<äT.
‹qï ÄVü‰s¡+ e+≥|ü≥º&É+˝Ò<äT. B+‘√bÕ≥T ˙e⁄ e÷qdæø£+>± q*–b˛‘·÷ rÁeyÓTÆq y˚<äq‘√ »ãT“qT
eT]+‘·>± ô|+#·T≈£î+≥THêïe⁄. 1) y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq yêeTT‘Ó’\+‘√ >±ì ˝Òø£ dü«#·Ã¤yÓTÆq qTe⁄«\q÷HÓ‘√>±ì
>√s¡TyÓ#·Ã>± X¯Øs¡eT+‘ê s¡T<äT›ø=ì ˇø£>∑+{≤–q ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+#˚j·÷*. 2) Ç+{À¢
MT neTà≈£î #Ó|æŒ ≈£Ls¡\ ‘·j·÷Ø˝À q÷HÓ≈£î ã<äT\T>± e+{≤eTT<ä+ bÕe⁄#Ó+#ê, yÓqï ˝Òø£ HÓsTT´
bÕe⁄#Ó+#ê, ø£*|æ ‘ê*+|ü⁄ ô|{Ϻ+#·Tø=ì Ä ≈£Ls¡\qT ÄVü‰s¡+˝À ñ|üjÓ÷–+#ê*. 3) _j·T´|ü⁄$T\T¢˝À
bÕ©wt‘·e⁄&ÉT ‘Ó#·TÃø=ì »*¢+∫ ì\Te#˚düTø√. s√p ñ<äj·T+ ˝Òø£ sêÁ‹ ÄVü‰s¡+>± 100 Á>±, bÕ*wt
‘·e⁄&ÉTqT rdüTø=ì ˙fi¯ófl b˛dæ eTT<ä›˝≤>± #˚dæ n+<äT˝À yêeTT, J\ø£Ás¡, düqï>± ‘·]–q n\¢+eTTø£ÿ\T,
‘·–q+‘· ôd’+<Ûäe\eD+, ø=~›>± ø±s¡+, ñ*¢>∑&ɶ eTTø£ÿ\T Ç˝≤+{Ïe˙ï ø£*|æ s=f…º˝≤>± >∑T+Á&É+>± ‘·–q+‘·
yÓ&É\TŒ>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ˇø£ yÓ&É˝≤Œ{Ï eT{ϺeT÷≈£î&ÉTô|’q ø=~›>± ÄeTT<ä+, HÓsTT´ sêdæ <ëìô|’q á
s=f…º˝ |æ+&çì y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q s=f…º˝≤>± ø±\TÃø=ì Ä≈£î≈£Ls¡\qT ô|≥Tºø=ì ‹+≥T+&Ü*. 4) nX¯«>∑+<Ûä,
n‹eT<ÛäTs¡+, ‘ê{Ïu…\¢+ düeT+>± ø£*|æ <ä+∫ ì\Te#˚düTø=ì |üP≥≈£î 20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‹ì ˇø£ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T ‘ê>∑T‘·÷ e⁄+&Ü*. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ ˙ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡yÓTÆ dü+|üPs¡í
qej·TÚeHêìï bı+<ä>∑\T>∑T‘êe⁄. X¯óuÛÑ+.
|æ\¢\ jÓTTø£ÿ {≤ì‡˝Ÿ‡ ` düeTdü´
leT‹ edüT+<Ûäs¡, |ü.>√.õ˝≤¢ : Ä#êsê´ ! e÷ nu≤“sTT ej·TdüT 15 dü+ˆˆ\T >∑‘· Hê\T>∑T e÷kÕ\
qT+&ç >=+‘·T˝À yê|ü⁄, H=|æŒ »«s¡+ edüT+Ô fÒ ÄdüT|ü‹ Á øÏ yÓfiÔ‚ {≤ì‡˝‡Ÿ nì #ÓbÕŒsT¡ . M{ÏøÏ ‘·|Œü ≈î£ +&Ü XÁ̄d∫
Ôü øÏ‘‡·
#˚j·÷\ì ˝Òø£b˛‘˚ |æ\¢\ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\ düÁø£eT+>± e⁄+&É<äì yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ä|üπswüHé‘√ |üì
˝Ò≈£î+&Ü á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! Çfi¯fl˝À¢ Á|òæCŸ\ yê&Éø£+ yÓTT<ä˝…’q
‘·sT¡ yê‘· á düeTdü´ eT]+‘·>± $»è+_ÛdTü +Ô ~. m|ü&ÉT n‹ #·\>¢ ±
e⁄+&˚ bÕ\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ yÓTT<ä˝…’q$ ‹+≥÷ e⁄+&É≥+
e\q X¯Øs¡+˝À nedüsêìøÏ $T+∫ ø£|òü+ ô|]–b˛sTT Á|üø√|æ+∫
Ç˝≤+{Ï düeTdü´\qT düèwæd º Tü H
Ô êïsTT. 1) s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ˙{Ï˝À
y˚bÕ≈£î |üdüT|ü⁄ y˚dæ eTs¡>∑ô|{Ϻ Ä ˙{Ï Ä$]ì |æ\¢\#˚‘· eTT≈£îÿ
<ë«sê H√{Ï <ë«sê |”\ÃeTì #ÓbÕŒ*. n˝≤ |”\Ã˝ì Ò |æ\\¢ ≈£î Ä ˙{Ï˝À
ã≥ºeTT+∫ |æ+&ç |æ\¢\T uÛÑ]+#·>∑\ y˚&ç ñqï|ü&ÉT Ä ã≥º‘√
>=+‘·T ô|’q, #Óe⁄\ #·T≥÷º, yÓT&Éô|’q ø±|ü&É+ ô|{≤º*. 2) ñ‘·ÔπsDÏÄ≈£î, $T]j·÷\T yÓ\T¢*¢s¡dü+ düeT+>±
rdüTø=ì s√{Ï˝À y˚dæ yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] X¯q>∑–+»+‘· >√©\Tø£{Ϻ u≤>± m+&çb˛j˚Tes¡≈£î >±*
‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À Äs¡u…{Ϻ ì\Te#˚düTø√yê*. yê{Ïô|’q ã÷E sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. ˇø£y˚fi¯ ã÷EeùdÔ
yê&É≈£L&É<äT. á >√©\qT eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£>√© #=|üq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ˝À|ü\≈£î
ùd$+|ü#˚j·÷*. 3) ‘·T\dæ Ä≈£î\s¡dü+ ns¡#Ó+#ê, n\¢+s¡dü+ ns¡#Ó+#ê, ‘˚HÓ#Ó+#ê ø£*|æ ñ<äj·T+ sêÁ‹
ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± ‹ì|æ+#ê*. 4) »\TãT #˚ùd |ü<ësêΔ\qT bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü yê&Ée<äT› Ç˝≤
#˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>± Ä düeTdü´ rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
m+&çq eTT\¢+– eTTø£ÿ\qT ø±*Ãq ã÷&ç<ä 2Á>±, ø£|ü
˙{Ï‘√ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À sêsTT |ü&ÉT‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 22
X§+]ƒ ` |æ|üŒfi¯ófl ` $T]j·÷\T
neTè‘·+ ` qyêeTè‘·+
X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T,
ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉT,
‘êìø±j·Tu…s¡&ÉT, ∫Á‘·eT÷\+y˚s¡¢
MT~ u…s¡&ÉT, ‘·T+>∑>∑&ɶ\T, yêj·TT
$&É+>±\T, á ‘=$Tà~ |ü<ësêú\qT
düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫
#·÷]í+∫ eÅdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ ì\Te
CÒdüTø√yê*. Bìì |üP≥≈£î 1 qT+&ç
2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ‘˚HÓ ˝Òø£ Äe⁄
HÓsTT´‘√ ˝À|ü*øÏ dù $+#ê*. á $<Û+ä >± #˚jT· &É+e\¢ uÛ>Ñ +∑ <äs+¡ , yÓTT\\T, >∑T+&Óyê´<ÛTä \T, bÕ+&ÉTs√>±\T,
yê|ü⁄\T, n–ïe÷+<ä´eTT, ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï Áù|>∑T˝À¢ì ÁøÏeTT\˙ï Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛e⁄qT.
ns¡T∫ì b˛>=fÒº ` s¡T∫es¡Δ˙ #·÷s¡í+
X§+]ƒ 10 Á>±, |æ|üŒfi¯ófl 10 Á>±, $T]j·÷\T 30 Á>±, Hê>∑πødüsê\T 40 Á>±, Ä≈£î|üÁ‹ 50 Á>±, <ë*Ãq#Óø£ÿ
60 Á>±, @\≈£î\T 70 Á>±, rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚düTø√yê*. á #·÷s¡í+˝À 300 Á>±eTT\ |ü{Ïø£
u…\+¢ bı&ç ø£*|æ ì\Te⁄+#·Tø√yê*. á #·÷sêíìï s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± >√s¡TyÓ#÷ì ˙{Ï‘√
d
ù $+#ê*. ‘·<ë«sê ns¡T∫, n–ïe÷+<ä´+, nJs¡+í , ñã“d+ü , eT÷\yê´<ÛTä \T eT]j·TT yê+‘·T\T ø£≥Tºø=qTqT.
|æ\¢\ düeTdüÔyê´<ÛäT\≈£î
X§+]ƒ, $T]j·÷\T, yêeTT, ≈£îø£ÿbı>±≈£î, á Hê*Z+{Ïì ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± eT]j·TT
q\T¢|ü 20 Á>±, rdüTø√yê*. M{Ï˝À X§+]ƒ, $T]j·÷\T, yêeTT, q\T¢|ü ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫
»˝…¢&É|ü{Ϻ eÅdüÔ|òü÷[‘·+ #˚dæ Ä yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+˝À ≈£îø£ÿbı>±≈£îs¡dü+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] X¯q>∑–+»\+‘·
>√©\T #˚dæ >±*øÏ Äs¡u…{Ϻ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\e⁄+#·Tø√yê*.
nqTbÕq+ : | Á ‹
ü s√E ñ<äjT· +|üP≥ ˇø£ >√©, kÕj·T+Á‘+· |üP≥ ˇø£ >√© yÓ÷‘ê<äT>± ˝ÀìøÏ d
ù $+#ê*.
ôd’+<Ûäe\eD+ 1 Á>±, yêeTT 1 Á>±, á ¬s+&ÉT ø£*|æ q÷] ns¡>±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄>±¢düT ø£cÕj·T+
$T–˝Ò≥≥T¢ eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã, Ä bÕe⁄>±¢düT ø£cÕj·T+ ñ<äj·T+ dü>∑+, kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+
e÷Á‘·‘√ nqTbÕq+>± rdüTø√yê*.
‘·ø£åD $wüdü+Vü‰]DÏ
ô|s¡T>∑T, ‘˚HÓ, yÓqï, |æ|üŒfi¯ófl, n\¢+, $T]j·÷\T, #Ó+>∑\«ø√wüߺ, ôd’+<Ûäe\eD+, M{Ïì düe÷q
uÛ≤>±\T>± q÷] ñdæ]ø±j·T+‘· eTT<ä›qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì|æùdÔ ‘·ø£åø±~ eTVü‰ Á≈£Ls¡düs¡ŒeTT\ $wüyÓTÆHê
Vü≤]+∫b˛‘·T+<äì ø£X¯´|üeTVü≤s¡T¸\yês¡T ìsêΔ]+#ês¡T. Ç~ H˚{Ï nqTuÛÑe+˝À dü]#·÷düTø=qe˝…qT.
>∑T]–+» Ä≈£îs¡dü+, >∑T+≥>∑\>∑s¡s¡dü+, qTe⁄«\q÷HÓ
düeT+>± ø£*|æø±∫ |üPùdÔ #·s¡àyê´<ÛäT\T dü+Vü‰s¡+
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 23
uÛÑ]+#·˝Òì X¯S\\≈£î #˚düTø=ì ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
X§+]ƒ, |æ|Œü fió¯ fl, $T]j·÷\T düe÷quÛ≤>±\T>± |üP≥≈£î bÕe⁄#Ó+#ê #·÷s¡+í ˝À ns¡#+Ó #ê Äe⁄HÓsTT´,
<ä+∫q #·÷s¡íeTT 30Á>±, Ç+<äT˝À X¯ó~Δ#˚dæq ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹+≥T+fÒ, nìïs¡ø±\ <ä>∑TZ\T,
>∑e«\uÛÑdüà+ 10 Á>±, ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì, |üP≥≈£î yÓTT+&ç ñã“kÕ\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
eT÷&ÉT ∫{Ϭø\ bı&çì ns¡ã<ä› ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+‘√ bÕ+&ÉTyê´~Û Vü≤]+#·T≥≈£î
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ m+‘·{Ï $|üØ‘·yÓTÆq X§+]ƒ, |æ|Œü fió¯ fl, $T]j·÷\T, Ä≈£î|ü‹
Á , sπ ––+»
X¯S\˝…’Hê Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ˝À¢ì |ü|ü, X¯ó<äΔ ùV≤eTe÷øÏåø£ uÛÑdüà+, M{Ïì düe÷q
»\TãT, |ü&çXÊìøÏ uÛ≤>±\T>± rdüTø=ì #·÷]í+∫ ‘˚HÓ‘√ yÓT‘·Ô>± e÷Á‘·
X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, düeT+>± ø£*|æ ø£≥Tº≈î£ e#Ã̊es¡≈î£ q÷], sπ ––+»\+‘· e÷Á‘\· T #˚dæ
yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÅdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ, <ëìøÏ ¬s+&ç+‘·\T Äs¡u{ … ºÏ ì\TeCÒdTü ø√yê*. ñ<äjT· +, kÕj·T+Á‘+· ˇø£
bÕ‘·u…\¢+ ø£*|æ <ä+∫ e⁄+#·Tø√yê*. s√p |üP≥≈£î e÷Á‘·qT eTõ®>∑ nqTbÕq+‘√ ùd$düTÔ+fÒ düø£\
5 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥÷ nqTbÕq+>± >√s¡TyÓ#·Ãì $<ÛäyÓTÆq bÕ+&ÉTs√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
˙{Ïì ‘ê>∑T‘·T+fÒ »\TãT, |ü&çX¯+ ‘·>∑TZqT. |ü<∏ä´+>± ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\¢\≈£î
nqï+, Äe⁄bÕ\T, ø£+~|ü|ü ø£≥Tº ˝≤+{Ï$ d ù $+#ê*. X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, bı+–+∫q
<ä>∑TZ, ñã“kÕìøÏ Ç+>∑Te, qyêkÕ>∑s¡eTT, M{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>±
X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, ø£s¡ø±ÿj·T, ‘êì rdüTø=ì yÓT‘·>Ô ± #·÷]í+∫ ì\TeCÒdTü ø√yê*. s√p
ø±j·T, ñdæ]ø±j·T, düqïsêÅw+ºü , |
ô <ä› eTT‘·e
Ô |ü⁄\>∑eTT, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ Á>±eTT #·÷s¡í+ ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ
yêj·TT$&É+>±\T, <˚e<ës¡T#Óø£ÿ, M{Ïì düe÷q ø£*|æ ‹+≥T+fÒ Bs¡Èø±\+ qT+&ç y˚~Û+#˚ ã\¢˝…’Hê
uÛ≤>±\T>± rdüTø=ì <ä+∫ #·÷]í+∫ eÅdüÔ|òü÷[‘·+ ø£]–b˛‘êsTT.
: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT,
e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q,
neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ áÁøÏ+~ |ü≥ºD≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±e˝…qT. ìs¡ísTT+#·ã&çq Wwü<Ûä $Áπø‘·\≈£î Wwü<Ûë\ ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+,
ÄVü‰s¡ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : >∑T&çyê&É, q÷õM&ÉT, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T´ù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢,
yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T,
>∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl, dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY
: cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY,
uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é,
uÀ<ÛäHé, $»j·Tq>∑s¡+, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T : ‹s¡T|ü‹, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY.
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>± (Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+,
‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe], KeTà+, ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
eTTq>∑y˚s¡T u…s¡&ÉT eT+∫|üdüT|ü⁄ ˙{Ï‘√q÷] ˝Ò|üq+
#˚düTÔ+fÒ #·+ø£˝À ˝Ò∫q yÓTT+&ç >∑&ɶ\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 24
yês¡Δø£´|ü⁄ yê´<ÛäT\T ` esê\ zwü<ÛäT\T
eè<äTΔ˝À¢ ø=+<äs¡T #·˝≤ø°>± m+<äT≈£î+{≤s¡T ?
eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘\· ø±\+˝À ns¡yj ’Ó T˚ +&ÉT¢ Ä |
ô q
’ <ë{Ïqyês¡T ≈£L&Ü nH˚ø£
ø±s¡D≤\e\¢ |ü⁄q]«yêVü≤+ #˚düTø√e&É+, Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq dü+‘êHêìï ø£q&É+
#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. n|ü&ÉT yês¡T ‹qï≥Te+{Ï ‹+&ç $wüs¡kÕj·THê\‘√
|ü+&çq≥Te+{Ï |ü+≥\ ‹+&ç ø±<äT. bòÕ´ø£ºØ\˝Àì e´sêú\‘√ ø£\Twæ‘·yÓTÆq≥Te+{Ï
˙s¡T ≈£L&Ü ñ+&˚~ ø±<äT. áHê&ÉT mH√ï y˚\ bòÕ´ø£ºØ\e\¢, <äTeTTà, <Ûä÷[ bı>∑e\¢
yê‘êes¡D+ ø£\Twæ‘·yÓTÆ, $wü|üP]‘· s¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&çq ms¡Te⁄\e\¢ |ü+≥\T,
uÛÑ÷$T ø£\Twæ‘·yÓTÆqeì #Ó|üŒe#·TÃqT.
ÄHê&ÉT 70 ˝Ò<ë 80 j˚T+&É¢ ej·TdüT <ë{Ïq ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü X¯Øs¡+ #Ó≈î£ ÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&Ü, ø£+{Ï#÷
· |ü⁄
b˛≈£î+&Ü, ø°fi¯flH=|ü\T ˝Ò≈£î+&Ü, |üfi¯ófl }&çb˛≈£î+&Ü, #·˝≤ø°‘·q+‘√, j·TTe≈£î\‘√ b˛{°>± J$+#·&É+
≈£L&Ü #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. n<˚$<Ûä+>± á Ä<ÛäTìø£ $wüj·TT>∑+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ 60 j˚T+&ÉT¢
<ë{Ïq eè<äTΔ\T j·TÚeqÁbÕj·T+˝À ˝≤π> ñ<äj·T+ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìsê≥+ø£+>±
ìs¡«Væ≤düTÔ+&É≥+ áHê{Ïø° >∑eTìdü÷ÔH˚e⁄Hêï+. ø£≥Tº&ÉT |üfi¯ófl ô|≥Tºø=H˚ Ks¡à˝Ò≈£î+&Ü, >∑{Ϻ |ü<ësêú\qT
≈£L&Ü Vü‰sTT>± ‹q>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. #Óe⁄\≈£î @ $TwüqT¢ ô|≥Tºø√≈£î+&ÜH˚ u≤>± $q>∑\T>∑T‘·THêïs¡T.
eè<äTΔ˝À¢ ø=+<äs¡T s√–wüߺ\T>± ` m+<äT≈£î+≥THêïs¡T ?
Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À n~Ûø£XÊ‘·+eT+~ eè<äTΔ\qT #·÷ùdÔ #ê˝≤ Äy˚<äq ø£\T>∑T‘·T+~. ns¡yÓ’j˚T+&ÉT¢
ì+&ûì+&Éø£eTT+<˚ s√>±\ |ü⁄≥º˝≤¢>± eT+#êq|ü&ç qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î
dü+bÕ~+#·T≈£îqï ‘·eT ø£cÕº]‘® êìï ÄdüT|ü‘Á T· \≈£î <Ûës¡b˛dü÷Ô nqedüsy
¡ TÓ q
Æ $wü|⁄ü eT+<äT\qT ã\e+‘·+>±
$T+>∑T‘·÷ ‘·eT Áã‘·T≈£î\qT ‘êy˚T ã*rdüT≈£î+≥THêïs¡T.
J$‘·+˝À @ $<ÛäyÓTÆq düTU≤ìøÏ, dü+‘√cÕìøÏ H√#·Tø√≈£î+&Ü |æ\¢\#˚‘· NÛ ø=≥ºã&ÉT‘·÷, $s¡øÏÔ‘√,
ìsêXÊìdüŒèVü≤\‘√ ≈£L&çq Áã‘·T≈£îqT uÛ≤s¡+>± yÓfi¯flBdüTÔHêïs¡T.
eè<äTΔ\T K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#·e\dæq ` Äs√>∑´dü÷Á‘ê\T
✤ X¯Øsêìï ìj·T+Á‹+#˚~ eTqdüT ø±ã{Ϻ, Ä eTqdüT≈£î yês¡úø£´+ sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç‘˚ X¯ØsêìøÏ
≈£L&Ü ‘=+<äs¡>± yês¡Δø£´+ sê<äT. eTq eTqdüTqT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ n~ ø£wüº‘·s¡+ ø±<äT.
✤ áHê&ÉT #ê˝≤eT+~ eè<äTΔ\T ns¡yÓ’j˚T+&ÉT¢ <ë≥>±H˚ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ÁX¯eT #˚ùd |üqT\
qT+&ç |üP]Ô>± $s¡$T+∫ @ |ü˙bÕ≥ ˝Ò≈£î+&Ü ø±\πøå|ü+>± J$‘·+ >∑&É|ü&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&ÉT‘·÷ Áø£eT
Áø£eT+>± ‘·eT Áã‘·T≈£î\qT ‘êy˚T ãT–Z#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.
✤ }]πø ‹ì ≈£Ls¡TÃ+≥÷, ù||üs¡T¢ #·<äTe⁄‘·÷, {°.M\T #·÷dü÷Ô ø±\πøå|ü+ #˚ùd J$‘·+ e´s¡úyÓTÆq<äì,
ø=q}|æ]es¡≈£î @<√ ˇø£ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&Ü\ì uÛ≤$dü÷Ô ‘·q #·<äTe⁄qT,
‘Ó*$ì neø±XÊìï ã{Ϻ ˇø£ ì]ΔwüºyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#·Tø=ì ‘·ø£åDy˚T <ëìï Ä#·s¡D˝À ô|{≤º*.
>√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\˝À u…\¢+ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+
_–+∫q yê]øÏ yÓ+≥H˚ eT÷Á‘·+ C≤Ø ne⁄‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 25
✤ |ü<äM$s¡eTD bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ˝Ò<ë ns¡yÓ’j˚T+&ÉT¢ ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± ø£wüº|ü&É˝ÒeTì>±˙,
Ç|üŒ{Ïes¡πø ‘·q ≈£î≥T+ã+ø√dü+ mH√ï ø£cÕº\qT m<äTs=ÿì b˛sê&ç ø£wüº|ü&ç n\dæb˛j·÷eTì>±˙, Ç+ø±
<˚ìø° |üìøÏsêeTì>±˙, Ç˝≤+{Ï Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤eq\T eTqdüT˝ÀøÏ sêìe«≈£î+&Ü, H˚qT ÄK]XÊ«dü es¡≈î£
Ç+‘·≈£îeTT+<äT˝≤π> |üì#˚j·T>∑\qì, á uÛÑ÷$T MT<ä |ü⁄{Ϻq H˚qT á uÛÑ÷$T‘·*¢ ãTTD+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ
ø£èwæ#˚dæ rs¡‘êqì |ü<˚ |ü<˚ nH˚ø£kÕs¡T¢ <äè&ÛÉ+>± ìX¯ÃsTT+#·Tø√yê*.
✤ n+‘·≈î£ eTT+<äT j·TÚeqÁbÕj·T+˝À @yÓH ’ ê ‘ê>∑T&ÉT, d
Å Ô” yê´yÓ÷Vü≤+, p<ä+ e+{Ï <äTs¡«´düdH
ü ê\≈£î
n\yê≥T|ü&çe⁄+fÒ <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+˝À yê{Ïì Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± e÷qTø√yê*.
✤ m+&çb˛sTTq #Ó≥Tº ≈£L&Ü rÁeø£èwæ‘√ ‹]– ∫>∑T]+∫q≥T¢>± ‘êqT ≈£L&Ü e&É*b˛‘·Tqï ‘·q
X¯Øsêìï ‘·q ìs¡+‘·s¡ø£èwæ‘√ |ü⁄qs¡TJ®eq+ #˚düTø=q>∑\qì <äè&ÛÉ+>± dü+ø£*Œ+#·Tø√yê*.
✤ ‘·q á&ÉTqï eè<äTΔ\‘√, @ |ü˙bÕ≥ #˚j·T≈£î+&Ü
ø±\πøå|ü+ #˚ùdyê]‘√ bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ùdïVü≤+ #˚j·T
≈£L&É<Tä . m\¢|ü &ÉT ñ‘ê‡V≤ü +‘√,ñ˝≤¢d+ü ‘√ øπ ]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷
nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ìeT>∑ïyÓTÆe⁄+&˚ ‘·qø£Hêï ∫qï ej·TdüT
yê]‘√ e÷Á‘·y˚T ùdïVü≤+ #˚j·÷*.
✤ >∑‘· J$‘·+˝À ‘·q dü«uÛ≤e+˝À ñqï ndü÷j·T,
<˚«wü+, ≈£î∫Ñ+· , ≈£î‘·+‘Á +· , Äy˚X+¯ , <äTsêX¯, yê´yÓ÷Vü≤+ e+{Ï
e÷qdæø£ <äTs¡¢ø£åD≤\qT Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± eTqdüT qT+&ç
ãj·T≥≈£î ‘√dæy˚j·÷*.
✤ dü+kÕs¡ dü+ã+<Ûy ä TÓ q
Æ yê´yÓ÷Vü‰\˝À>±˙, eTqefi¯ófl, eTqesêfifl̄ e+{Ï \+|ü{≤\˝À>±˙ Çs¡Tø=ÿì
Ç+ø± Ä dü+kÕs¡+ ø√düy˚T ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·÷ Áã‘·T≈£îqT eè<Ûë#˚düTø√≈£L&É<äì ‘Ó\TdüTø=ì ‘·qqT ø£qï
<˚X¯e÷‘· ãTTD+ rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·–q Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·Tø=ì Ä#·]+#ê*.
✤ m\¢y˚fi¯˝≤ ô|<äe⁄\ô|’q ∫s¡Tqe⁄« #Ó]–b˛≈£î+&Ü dü<ë Á|üXÊ+‘·‘·‘√
≈£L&çq | Á d
ü q
ü ïV≤ü è<äjT· +‘√ kÕ{Ï e÷qe⁄\+<ä]˙, kÕ{Ï Je⁄\ìï+{Ï˙ düeT+>±
n_Ûe÷ì+#·>∑\ ø£s¡TD≤s¡dü ‘·s¡+–‘·yÓTÆq eTè<äTdü«uÛ≤yêìï n\es¡#·Tø√yê*.
✤ mìï |üqT\THêï s√p ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛÀ»q+ m˝≤ #˚kÕÔyÓ÷ n˝≤π>
‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq ˝Òe&É+, sê–#Ó+ãT˝Àì ˙s¡T ‘ê>∑&É+, e+{ÏøÏ ‘Ó’\eTs¡›q
#˚j·T&É+, <˚Vü≤X¯øÏÔìã{Ϻ Ädüq, yê´j·÷eT, ÁbÕD≤j·÷e÷\qT Ä#·]+#·&É+,
düTìï|æ+&ç‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+, <Ûë´q+ #˚j·T&É+, ˇø£ÿs√E≈£L&Ü $&ç∫
ô|≥º≈£î+&Ü Ä#·]+#ê*.
ô|’q ‘Ó*|æq dü÷Á‘ê\qT ‘·÷.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#·&ÜìøÏ n\yê≥T&çq
eTs¡Tø£åD+ qT+&˚ eTqdüTì+&Ü eTôVAqï‘·yÓTÆq Äq+<ä+, Ä‘·à$XÊ«dü+,
nCÒj·TyÓTÆq e÷qe‘ê<äèø£Œ<Ûä+ yÓ*¢$s¡TkÕÔsTT. Ä Á|üuÛ≤e+‘√ dü&É*b˛‘·Tqï
yês¡úø£´|ü⁄ X¯Øs¡+ ‹]– eTs¡˝≤ qeqy√H˚àwüyÓTÆq edü+‘·+˝≤ |ü⁄q]«ø±kÕìï bı+<ä>∑\T>∑T‘·T+~.
‘·eT\bÕ≈£î s¡dü+ |æ+&ç ô|’q ‘·eT\bÕ≈£î
y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ >±j·÷\T Vü≤]kÕÔsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 26
zCÀø£åj·T (msTT&é‡) dü«s¡÷|ü+ - 2
zCÀø£åj·T(msTT&é‡) u≤~Û‘·T\≈£î
yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚ ` Äj·TTπs«<ä ÄVü‰söwü<Ûë\T
zCÀs¡ø£åD≈£î ` dü+uÛÀ>∑ ìã+<Ûäq\T
e÷qe⁄&ÉT ‘·qqT‘êqT s¡øÏå+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ø=ìï K∫Ñ·yÓTÆq dü+uÛÀ>∑ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+∫
rsê\ì Äj·TTπs«<ä+ | ù s=ÿ+~. yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&TÉ ø√≈£î+&Ü Ç‘·s¡ uÛ+Ñ –eT\˝À |ü&TÉ ø=ì ñqï d
Å ‘Ô” √>±ì, ãVæ≤wüß˝º À
ñ+&ç eT*qs¡ø£Ô+ Ádü$+#˚ jÓ÷ì>∑\ Åd”Ô‘√>±ì, nH˚ø£eT+~ |ü⁄s¡Twüß\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– #Ó&ÉTq&É‘·>∑\
d
Å ‘Ô” √>±ì, <äTwüy
º TÓ q
Æ düTKyê´<ÛTä \T>∑\ dÅ ‘Ô” √>±ì, $$<Ûä eT\|ü<ësêú\T ì+&ç dü+ø√#·+ #Ó+~e⁄qï jÓ÷ì>∑\
Åd”Ô‘√>±ì, n‹˝≤e⁄>± ˝Òø£ n‹düqï>± ñqï Åd”Ô\‘√>±ì, >∑]“¤DÏ>± ˝Òø£ u≤˝…+‘·>± ñqï Åd”Ô\‘√>±ì, Ç‘·s¡
|ü⁄s¡TwüßìøÏ uÛ≤s¡´>± ñqï Åd”Ô‘√>±ì, ÁãVü≤à#·sê´ìï ìwüº>± bÕ{Ï+#˚ Åd”Ô‘√>±ì, Ä&Éy˚Tø£, π><Ó yÓTT<ä˝…’q |üX¯óe⁄\
jÓ÷ìj·T+<äT>±ì, Åd”Ô\ >∑T<äs¡+Á<Ûä+ qT+&ç >±ì, eTTK+ qT+&ç>±ì dü+uÛÀ>∑+ »s¡|ü≈£L&É<äì Äj·TTπs«<ä
XÊÅdüÔø±s¡T\T ìã+<Ûäq\T $~Û+#ês¡T.
ô|’q ‘Ó*|æq dü+uÛÀ>∑ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü $#·Ã\$&ç>± s¡‹Áø°&É\˝À bÕ˝§Zqï |ü⁄s¡Twüß&ÉT
Áø£eT+>± e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ ã\V”≤qT&Ó’ ø√|ü+, Äø£*, <äT:K+, n\dü≥ yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\‘√ ø£åsTT+∫
b˛‘ê&ÉT. Ä $<Ûä+>± ø£åsTT+∫q e÷qe⁄ìøÏ ø±\>∑eTq+˝À $|üØ‘·yÓTÆq uÛÑj·T+ ø£\>∑&É+, C≤„H˚+Á~j·÷\T,
ø£sπ à+Á~j·÷\T, n+‘·sπ +Á~j·÷\T |üP]Ô>± ã\V”≤q|ü&≥ É + »]– X¯Øs¡ø±+‹ ø°D å +Ï ∫ ∫+‘êÁø±+‘·T&Í‘ê&ÉT.
n+‘˚>±ø£ n‹dü+uÛÀ>∑+ #˚ùd |ü⁄s¡Twüß\≈£î ÁuÛÑeT, ã&É*ø£, ‘=&É\j·T+<äT <Ís¡“\´+, s¡ø£Ôø£åj·T+, <Ûë‘·Tø£åj·T+,
Ç+Á~j·T <Ís¡“\´y˚Ts¡Œ&ç nø±\eTs¡D+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+<äì ncÕº+>∑Vü≤è<äj·T+ ìsêΔ]+∫+~.
ô|’q ù|s=ÿqï n+XÊ\qTã{Ϻ ÄVü‰s¡+ düÁø£eT+>± ùd$+#·ø£b˛e&É+e\¢ Áø£eT+>± dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T
ã\V”≤q|ü&É‘êj·Tì, dü|üÔeT<Ûë‘·TyÓ’q Msê´ìï $T‘·+>± $&ÉT<ä\#˚j·T≈£î+&Ü n$T‘·dü+uÛÀ>±düøÏÔ‘√
Ms¡´X¯øÏÔq+‘ê Ks¡TÃ#˚j·T&É+e\¢ <Ûë‘·Te⁄\T ø£åsTT+∫ düeTdüÔ <Ûë‘·Ts¡÷|üyÓTÆq zCÀX¯øÏÔ ø°åDÏ+∫ ªzCÀø£åj·Tμ
nqã&˚ ªmsTT&é‡μ yê´~Û dü+Áø£$TdüTÔ+<äì á yê´~Û ñqï |ü⁄s¡Twüß&ÉT @ Ád”Ô‘√ dü+uÛÀ>∑+#˚ùdÔ Ä Ád”ÔøÏ ≈£L&Ü Ä
yê´~Û ÁbÕ|æÔdüTÔ+<äì ìsêΔs¡D#˚j·T&É+ »]–+~.
zCÀø£åj·T(msTT&é‡) u≤~Û‘·T\≈£î ` Äj·TTπs«<ä ÄVü‰söwü<Ûë\T
Á|æj·TyÓTÆq zCÀø£åj·Tyê´~Û |”&ç‘·T˝≤sê ! @ ø±s¡D+e\¢
á yê´~Û k˛øÏ+<√ Ä ø±s¡D≤ìï |ü<˚|ü<˚ >∑Ts¡TÔ#˚düTø=+≥÷,
n|ü&Ü$<Ûä+>± ‘·|ü#˚j·T≈£î+&Üe⁄+fÒ u≤>∑T+&˚<äì e÷{
e÷{ÏøÏ |üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT‘·÷ nqTì‘·´+ ≈£î$T*b˛‘·÷ n|üsê<Ûä
uÛ≤eq‘√ Äy˚<äq #Ó+~q+<äTe\¢ Á|üjÓ÷»q+˝Òø£b˛>± X¯Øs¡+
eT]+‘·>± ã\V”≤q|ü&ç s√>∑+ eT]+‘·>± ã\|ü&ÉT‘·T+~.
n+<äTe\¢ >∑‘·+˝À bıs¡bÕ≥Te\¢H√, Á>∑Vü≤bÕ≥TH√ ø±\eXÊH√,
ø£s¡àeXÊH√ ÁbÕ|æÔ+∫q zCÀø£åj·Tyê´~Û ã˝≤ìï |ü⁄+Eø√ø£eTT+<˚
eTq+ ã\+ |ü⁄+Eø√yê*. Ä ã\y˚T á ìø£èwüºyÓTÆq yê´~Ûì HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T>∑\T>∑T‘·T+~.
@ ÄVü‰söwü<Ûë\‘√ X¯Øs¡+˝À n|ü]$T‘·yÓTÆq yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#·Tø√e#√à dü$es¡+>± #Ó|ü≈£î+<ë+.
qTe⁄«\ ã÷&ç<äqT qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ q÷] ˝Ò|üq+
#˚düTÔ+fÒ ø±*q >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷q‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 27
ñ<äs¡X¯ó~ΔøÏ ` ñ‘·ÔeT e÷sêZ\T
n\¢+s¡dü+ ¬s+&ÉT#Ó+#ê\T, ‘˚HÓ ¬s+&ÉT#Ó+#ê\T, e+{≤eTT<ä+ Hê\T>∑T#Ó+#ê\T, á eT÷&ÉT
ø£*|æ bısTT´MT<äô|{Ϻ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ bı+–+∫ ~+∫ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq
‘ê>±*. Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ düTK$πs#·q+ »]– bı≥º X¯ó~Δ ne⁄‘·T+~. Ä s√E #ês¡T(s¡dü+)‘√ nqï+ ‹Hê*.
á Á|üÁøÏj·TqT HÓ\ø=ø£kÕ] ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#ê*. Bìe\¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·–q+‘· »sƒ¡sê–ï ñ‘·ŒqïeTÚ‘·÷
nJs¡í+ eT\ã<äΔø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü uÛÑTõ+∫q |ü<ësêú\ìï ‘·«s¡‘·«s¡>± ˇ+≥|ü{Ϻ X¯ØsêìøÏ ‘·–q+‘· eT+∫
s¡ø£Ô+, e÷+dü+, ø=e⁄« n_Ûeè~Δ ø±e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.
|ü+#·ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚ ` |ü+#·>∑e´+
á #·sê#·s¡ Á|ü|ü+#·+˝Àì düø£\ s√>±\qT, düø£\$cÕ\qT
dü+Vü≤]+∫ düeTs¡Δe+‘·yÓTÆq X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT n+~e«>∑\ @¬ø’ø£X¯øÏÔ
>√e÷‘· e÷Á‘·y˚T. >√e÷‘· qT+&ç \_Û+#˚ ◊<äT|ü<ësêú\ düy˚Tàfi¯q
s¡÷|üyTÓ q
Æ |ü+#·>e ∑ ´+ ‘·s‘¡ s· ê\T>± eTq<˚X+¯ ˝À ˇø£ eTVü‰Wwü<+äÛ >±
ìsêΔ]+#·ã&çe⁄+~. Äe⁄eT÷Á‘+· , Äe⁄ù|&É, ˝À|ü\≈£î d ù $+#ê˝≤ nH˚
ne÷j·Tø£ dü+<˚Vü‰\qT sêìe«≈£î+&Ü ÁøÏ+<ä ‘Ó*ù| $<Ûä+>± |ü+#·
>∑yê´ìï yÓ+≥H˚ bÁ Õs¡+_Û+∫ MT |ü+#·bÁ ÕD≤\≈£î XÊX¯«‘·sø¡ Då£ ø£e#êìï
@s¡Œs¡#·Tø√yê*‡+~>± dü÷∫düTÔHêï+.
|ü+#·>∑e´ ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ : Äe⁄bÕ\T, Äe⁄HÓsTT´, Äe⁄ô|s¡T>∑T, Äe⁄eT÷Á‘·+, e&Éb˛dæq Äe⁄ù|&É s¡dü+
ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 qT+&ç 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± yÓTT‘·Ô+ ø£\T|ü⁄ø=ì Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q ˇø£
dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î Ä|ü≈£î+&Ü ùd$+#ê*.
msTT&é‡ rÁe‘·qT m~]+#·>∑\ ` nX¯«>∑+<Ûë|òüTè‘·+
nX¯«>∑+<Ûä <äT+|ü\T, H˚\‘ê&ç <äT+|ü\T, H˚\>∑TeTà&ç <äT+|ü\T, bÕ\>∑TeTà&ç<äT+|ü\T, X¯‘êe]y˚s¡T¢,
|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\T, <ä÷\>=+&ç–+»\T, >=_“–+»\T, düT>∑+<ÛäbÕ\y˚s¡T¢, n‹ã\y˚s¡T¢ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100 Á>±,
rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– eTTø£ÿ\T#˚dæ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ≈£î+&É˝À y˚dæ n~ eTTìπ>es¡≈£î ø±∫q Äe⁄bÕ\T
b˛dæ ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ<äj·T+|üP≥ Ä bÕÁ‘·qT bısTT´MT<äô|{Ϻ ∫qïeT+≥ô|’ ô|{Ϻ bÕ\T
Ç–]b˛j˚Tes¡≈£î eT]–+∫ bÕÁ‘·qT ~+∫ Ä eTTø£ÿ\qT Ä]b˛j˚Tes¡≈£î m+&ç+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢
≈£î+&É˝À y˚dæ eTTìπ>es¡≈£î bÕ\Tb˛dæ sêÁ‹Hêqu…{Ϻ, eT∞fl bÕ\T Ç–πses¡≈£î eT]–+∫ m+&ç+#ê*. á
$<Ûä+>± <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\‘√ @&ÉTkÕs¡T¢>±˙, |ü<ëï\T>∑TkÕs¡T¢>±˙ uÛ≤eq#˚j·÷*. Ä eTTø£ÿ\qT 2, 3
s√E\T u≤>± m+&ç+∫ <ä+∫ »˝…¢&É|ü{Ϻ yÓT‘·Ôì bı&ç ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á bı&ç‘√ düe÷q‘·÷ø£+>±
|ü{Ïø£u…\¢+, n+‘˚ ‘·÷ø£+>± y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq |ü≥Tº‘˚HÓ, ‘˚HÓ≈£î dü>∑uÛ≤>∑+ <˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ nìï
|ü<ësêú\T ø£*dæb˛j˚T˝≤ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ >±EbÕÁ‘·˝À ì\Tee⁄+#·Tø√yê*.
yê&˚$<Ûëq+ : | Á ‹
ü s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± Bìì dù $+∫ ˇø£>±¢dTü Äe⁄bÕ\T ‘ê>±*.
ñ|üjÓ÷>±\T : Bìì ùd$düTÔ+&˚yê]øÏ ìs¡+‘·s¡+ <Ûë‘·Teè~Δ düeTè~›>± »s¡T>∑T‘·T+~. nbÕs¡yÓTÆq
yê´~Ûìs√<Ûøä X£ ø¯ ÔÏ bı+–bıs¡\T‘·T+~. X¯ówæÿ+∫ ø£så TT+∫b˛sTTq X¯Øs¡+ ≈£L&Ü |ü⁄qs¡TJ®eq+ #Ó+<äT‘·T+~.
<˚Vü≤eT+‘ê <äè&ÛÉe+‘·+>±, X¯øÏÔe+‘·+>±, ø±+‹e+‘·+>± r]Ã~<ä›ã&ÉT‘·T+~.
düs¡dü«‹#·÷s¡í+ 3Á>±, ø£|ü ˙{Ï‘√
ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~Δ »]– ø±+‹edüTÔ+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 28
msTT&é‡ s√>∑T\≈£î |ü⁄qs¡TJ®eq+ ` |ü⁄qs¡ïyês¡kÕj·Tq+
|ü⁄qs¡ïe s¡kÕj·Tq+ ‘·j÷ · Ø$<Ûëq+ : |ü⁄wü´MTqø£‘Áå +· e∫Ãq s√Eq X¯óu
Á y
ÑÛ TÓ q
Æ
Á|ü<˚X¯+˝À ô|]–q ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T yÓTTø£ÿ\qT $~ÛÁ|üø±s¡+ |üPõ+∫q ‘·s¡Tyê‘·
düeT÷\+>± ‘Ó#·TÃø=ì ∫qï∫qï eTTø£ÿ\qT#˚dæ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ˙&É˝À m+&Éu…{Ϻ
<ä+∫ bı&ç#d ˚ Tü ø√yê*. á bı&ç‘√ düe÷quÛ≤>∑+>± <√s¡>± y˚sTT+∫q q\¢qTe⁄«\
bı&ç, ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉTbı&ç, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£\T|ü⁄ø√yê*.
yê&˚$<Ûëq+ : yÓTT<ä{Ïyês¡+ bÕe⁄#Ó+#ê #·÷s¡í+ yÓ÷‘ê<äT>± bÕe⁄>±¢düT ˙{Ï‘√qT, ¬s+&Éeyês¡+
ns¡#Ó+#êbı&ç ns¡>±¢düT ˙{Ï‘√qT, eT÷&Éeyês¡+ eTTbÕŒe⁄ #Ó+#ê bı&ç eTTbÕŒe⁄>±¢düT ˙{Ï‘√qT,
Hê\Zeyês¡+ ˇø£#Ó+#ê bı&ç ˇø£>±¢düT ˙{Ï‘√qT ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+#ê*. á s¡kÕj·Tq ùdeq
e\¢ X¯Øs¡+˝À <Óã“‹qï nìï nej·Tyê\T dü+|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ ø±bÕ&Éã&ÉT‘·T+{≤sTT.
‘·T\dæ e+≥\‘√ ` ‘·T\˝Òì Äs√>∑´+
nqï+, ≈£Ls¡\T e+&˚≥|ü&ÉT Á|ü‹ |ü<ës¡ú+˝ÀqT ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ∫{Ϭø\T
‘·T\dæÄ≈£î\ bı&ç y˚dæ e+&ç ‹Hê*. n+‘˚>±ø£ ‘êπ>˙fi¯ófl eTT+<äTs√E sêÁ‹ eT{Ϻ
≈£î+&É˝À b˛dæe⁄+#·Tø=ì n+<äT˝À 4, 5 ø£èwüí‘·T\dæ<äfi≤\T, 5,6 m+&ÉT ñdæ]ø£
eTTø£ÿ\T, ˇø£ n‹eT<ÛäTs¡+ y˚s¡T y˚dæ eT÷‘·ô|{Ϻ e⁄+#ê*. ¬s+&Ées√E yÓTT‘·Ô+
Ä ˙{ÏH˚ ‘ê>∑&ÜìøÏ, e+≥ e+&ÉTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–düTÔ+fÒ Äj·÷|ü<ësêú\
nq+‘· Wwü<ÛäX¯øÏÔ X¯Øs¡+˝Àì nDTeDTe⁄˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT JeX¯øÏÔì dü<ë düs¡|òüsê #˚düTÔ+≥T+~.
msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ` ùd$+#·e\dæq |ü<ësêΔ\T
❖ ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T≈£Ls¡, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, yÓT+‹≈£Ls¡, >∑T+≥>∑\>∑s¡ Ä≈£î|ü#·Ã&ç, r>∑>∑]ø£|ü#·Ã&ç, ¬s&ç¶yê]
HêqTu≤\T≈£Ls¡, ˝Ò‘· y˚|ü∫>∑Tfi¯¢‘√ #˚dæq ø±s¡+ bı&ç, ‹|üŒr>∑|ü#·Ã&ç, q˝Ò¢s¡T|ü#·Ã&ç, |üdüT|ü⁄‘√ ‘ê*+|ü⁄
ô|{Ϻq eTõ®>∑#ês¡T, ø±´¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{Ÿ, <˚X¯yê∞ ≥yÓ÷{≤\T, ø=ã“] |ü#·Ã&ç M{Ï˝À <=]øÏqìï ùd$düTÔ+&Ü*.
❖ <ëìeTà, Á<ëø£å, ô|’Hê|æ˝Ÿ, e÷$T&ç, düb˛{≤, #·¬øÿs¡πø[ ns¡{Ï|ü+&ÉT¢ M˝…’qìï ùd$dü÷Ô+&Ü*. sêÁ‹
ìÁ~+#˚eTT+<äT Á‹|òü\s¡kÕj·Tq+ ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ >±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ‘ê>±*.
❖ ≈£Ls¡\ ‘ê*+|ü⁄≈£î qTe⁄«\q÷HÓ / Äe⁄HÓsTT´ / e+{≤eTT<ä+ ø£*|æ yê&Ü*. bÕ*wt ‘·≈£îÿe>±
e⁄qï bÕ‘·_j·T´+, bÕ‘· sê>∑T\T, bÕ‘·C§qï\T, u≤Ø¢, j·Te\T, $TqTeTT\T, ø£+~|ü|ü , |ô düs|
¡ |
ü ü , Ä≈£î≈£Ls¡\T,
ø±j·T>∑÷s¡\T, Ç+{À¢ H˚‹‘√ ‘·j÷ · s¡T#˚dqæ r|æ|<ü ësêú\T, Äe⁄eTõ®>,∑ Äe⁄bÕ\T, Äe⁄ô|s¡T>∑T yê&ÉTø√yê*.
e÷s¡Ãe\dæq ` ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T
eTq+ X¯Øs¡+˝Àì $cÕ\qT ìØ«s¡´+ #˚j·T&É+<ë«sê Äs√>±´ìï dü+s¡øÏå+#·Tø√yê\ì dü+ø£*Œ+#·T
≈£îHêï+ ø±ã{Ϻ $wüs¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&çq @ edüTÔe⁄\qT, |ü<ësêú\qT $ìjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.
ù|düTº\≈£î ã<äT\T Äj·TTπs«<ä <ä+‘·#·÷s¡í+, cÕ+b˛\≈£î ã<äT\T oø±j·T, ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T\bı&ç,
düãT“\≈£î ã<äT\T düTìï|æ+&ç, f…]¢Hé, f…]ø±{Hé ã≥º\≈£î ã<äT\T q÷\Tã≥º\T ñ|üjÓ÷–+#ê*.
ô|’ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#·e\dæ+~>± ôV≤#Y.◊.$. u≤~Û‘·T\≈£î $»„|æÔ
#˚jT· &ÉyTÓ q
Æ ~. ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üXe
¯ THêìï e÷Á‘y· T˚ ø£*–dü÷Ô nH˚ø£ Ç‘·s¡ ñ|ü<
Á y
ä ê\≈£î ø±s¡DeTÚ‘·Tqï Ä+>∑y
¢ <
’Ó ´ä
$<ÛëHê\ô|’q $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´yÓTÆq Äj·TTπs«<ä+ |ü≥¢
Äø£]¸‘·eTÚ‘·T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Äj·TTπs«<ä $C≤„q#·+Á~ø£\T $düÔ]düTÔHêïsTT.
yê≈£î&ÉTø±j·T\s¡dü+ ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\≈£î
|üPdüTÔ+fÒ Áø£eT+>± n$ q\¢ã&É‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 29
>=+‘·Tyê´<ÛäT\T >∑\yês¡T
@@ eT÷*ø£\‘√ n–ïVü≤√Á‘·+ #˚j·÷* ?
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê!
e÷qe X¯Øs¡+˝À >=+‘·T nH˚~ n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´
yÓTÆq~. n˝≤+{Ï >=+‘·T m\¢|ü⁄Œ&ÉT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±
yê´~Ûs¡Væ≤‘·+>± ñ+fÒH˚ e÷qe⁄\≈£î düTK+ ø£\T>∑T
‘·T+~. nsTT‘˚ Çfi¯fl˝À¢ Á|òæCŸ˝À¢ì ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T
yê&ÉT‘·T+&É≥+e\¢ <˚V≤ü +˝À nedüsêìøÏ $T+∫ n‹
ø£|òü+ ñ‘·ŒqïyÓTÆ Á|üø√|æ+∫ »\TãT, <ä>∑TZ, Äj·÷dü+,
>=+‘·Tyê|ü⁄, |ü⁄+&ÉT,¢ >=+‘·T ø±´q‡s,Y <∏s’Ó êsTT&é e+{Ï
mHÓïH√ï nHês√>∑´ düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT‘·÷ e÷qe
J$‘êìï <äT:KeTj·T+ #˚düTÔHêïsTT. á düeTdü´\≈£î
n–ïV ô AÁ‘+· <ë«sê dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ m˝≤ bı+<äe#√à Äj·TTπs«<ä n–ïVü≤√Á‘·+ ` m˝≤ #˚j·÷*?
‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. ‘Ó\TdüTø√+&ç. ô|’q ‘Ó*|æq 50 s¡ø±\ Wwü<ÛäT˝À¢ MT≈£î <=]øÏqìï
@@ eT÷*ø£\‘√ n–ïôVAÁ‘·+ #˚j·÷* ? ùdø£]+#·Tø=ì ø£#êÃ|ü#êÃ>± q\>=Z{Ϻ, Äs¡u…{Ϻ Ä ‘·s¡T
1) n‹eT<ÛäTs¡+ 2) \e+>±\T 3) edüø=eTTà\T yê‘· #·÷s¡˝≤>± <ä+∫ ˇø£ &Éu≤“˝À ì\Te#˚dTü ø√+&ç.
4) düqïsêÁwüº+ 5) Ç+>∑Te 6) >∑T–Z\+ 7) yê$* n–ïVü≤√Á‘· bÕÁ‘·˝À ˇø£ Äe⁄ |æ&Éø£qT rdüTø=ì
düeT÷\+ 8) kı+]ƒ 9) Äyê\T 10) ‘·T\dæ 11) <ëìô|’ ø£s÷¡ Œse
¡ TT+∫ yÓ*–+∫qø=~›d ù |ü{øÏ Ï ì|ü>±
düsd
¡ «ü ‹ 12) yÓT+‘·T\T 13) $T]j·÷\T14) |æ|Œü fió¯ fl e÷s¡T‘·T+~. n|ü&ÉT <ëì#·T≥÷º yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T
15) ø£s¡ø±ÿj·T 16) ‘êìøÏj·T 17) ñdæ]ø±j·T ≈£Ls=Ãì 5/10 ì$TcÕ\ø=ø£kÕ] eT÷*ø£\ #·÷sêíìï,
18) eTTq>∑y˚s¡T¢ 19) bı>±≈£î 20) kÕ+Áu≤DÏ 21) Äe⁄H˚‹ì n+<äT˝À y˚dü÷Ô Ä bÕÁ‘· qT+&ç yÓ\Te&˚
πs– Ä≈£î 22) nø£ÿ\ø£Ás¡ 23) ≈£îs¡Ty˚s¡T 24) ‘·eT\
ÁbÕDX¯øÏÔs¡÷|üyÓTÆq <Ûä÷bÕìï |”\TÃø=+≥÷ e⁄+&Ü*.
bÕ≈£î\T 25) H˚πs&ÉT |ü+#ê+>±\T 26) yê≈£î&ÉT
á Á|üÁøÏj·T ø£˙dü+ 15 ` 30 ì$TcÕ\ùd|ü⁄ »s¡>±*.
düeT÷\+ 27) |æ|Œæ +≥#Ó≥Tº 28) yÓ\T¢*¢ 29) ‘·TeTà
#Ó≥Tº |ü+#ê+>±\T 30) b˛ø£#Óø£ÿ\T 31) ∫qï eT÷*ø£˝À¢ì Wwü<ÛäX¯øÏÔ, Äe⁄H˚‹˝Àì ÁbÕDX¯øÏÔ á
@\≈£î\T 32) |ü{Ïø£bı&ç 33) ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T ¬s+&ÉT ø£*dæ bı>∑s¡÷|ü+˝À >∑~˝À |üs¡#·T≈£î+{≤sTT.
ô|#·TÃ\T 34) >∑T+≥>∑\>∑s¡düeT÷\+ 35) n&ɶdüs¡ >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæe⁄+&É≥+e\q Ä bÁ ÕD<Û÷ ä |ü+
düeT÷\+ 36) eTT\¢+– –+»\T 37) ôd’+<Ûäe >∑~˝ÀH˚ ì+&çe⁄+&É≥+e\¢ Ä >∑~˝À e⁄qï e´≈£îÔ\T
\eD+ 38) ∫Á‘·eT÷\+ 39) y˚|ü |ü+#ê+>±\T düVü≤»+>±H˚ ˝À|ü*øÏ |”\TÃø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
40) |ü⁄wüÿs¡eT÷\+ 41) õ˝Ò¢&ÉTy˚s¡T¢ 42) yÓ÷<äT>∑ ¬s|üŒbÕ≥T ø±\+˝À Çìï s¡ø±\ eT÷*ø£\X¯øÏÔ >=+‘·T
|ü+#ê+>±\T 43) sê$|ü+#ê+>±\T 44) J\ø£Ás¡ ˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ nø£ÿ&É #˚] ñqï #Ó&ÉT|ü<ësêú\qT
45) C≤õø±j·T 46) C≤|üÁ‹ 47) <Ûäìj·÷\T 48) ø£]–+∫ ãj·T≥≈£î ‘√dæyd ˚ Tü +Ô ~. Ç˝≤ øÁ e
£ TÁøe
£ T+>±
eTÁ]}&É\T 49) n‹edü 50) ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ Ä nej·Tyê\T |üP]Ô>± Äs√>∑´e+‘·eTÚ‘êsTT.
ø£|ü k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝À ôd’+<Ûäe\eD+
2Á>±, ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&ÓH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 30
Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ @ ˝À|ü+ ˝Ò≈£î+fÒ
dü‘Ydü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! >∑s√“¤‘·Œ‹ÔøÏ eT÷\yÓTÆq Åd”Ô
@ bıs¡bÕ≥T¢ #˚j·T&É+e\¢ dü+‘êHêìï düèwæº+#·˝Òø£
b˛‘·T+<√ eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä bıs¡bÕ≥¢qT
dü]~<äT›ø=ì Åd”Ô\T ñ‘·ÔeT>∑s¡“¤+ <Ûä]+#˚ $<Ûä+>±
C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. Ä<ÛäTìø£ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î >∑s√“¤‘·Œ‹ÔøÏ
dü+ã+~Û+∫q eTq uÛ≤s¡rj·T $C≤„q+ ˝ÒX¯yÓTÆHê
˝Òø£b˛e&É+e\¢ Á|ürˇø£ÿs¡T bÕXÊÑ·´ yÓ’<ä´<äTkÕ‡+Á|ü<ë
j· ÷ \qT nqTdü ] dü ÷ Ô ndü V ü ≤ »yÓ T Æ q >∑ s ê“ ¤ \ qT
bı+<äT‘·÷ >∑s¡“¤düú |æ+&É<äX¯qT+&˚ nqedüs¡ Wwü<Ûë eT+∫dü+‘êHêìøÏ ãVæ≤wüߺ ìj·Te÷\TT
\qT ñ|üj÷ Ó –dü÷Ô nHês√>∑´ø£sy ¡ TÓ q
Æ dü+‘êHêìï ø£ì ãVæ≤wüߺ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTT<ä{Ïs√E qT+&ç
J$‘·eT+‘ê qs¡øj £ ÷· ‘·q nqTuÛ$ Ñ düTH
Ô êïsT¡ .áHê&ÉTãVæ≤wüߺ Ä–b˛j˚T Hê\T>∑es√E es¡≈£î Åd”Ô\T |üP]Ô
|ü⁄fÒº |æ\¢˝À¢ n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ @<√ ˇø£ nej·Te ÁãVü≤à#·sê´ìï bÕ{Ï+#ê*. eTqkÕ yê#· ø£s¡àD≤ Ç‘·s¡
˝À|ü+‘√ $ø£˝≤+>∑T\T>± |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢ Je⁄\qT >±˙, kÕ{Ï eTqTwüß\qT>±˙ Væ≤+dæ+#·
$<˚o >∑s¡“¤<Ûës¡D≤e÷sêZ\T ˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆqeì ≈£L&É<Tä . <äTsê“w¤ ˝ü ≤&É≈L
£ &É<Tä . <äs“¡\¤ ‘√ ‘·j÷
· s¡T#˚jT·
‘Ó\TdüTø=ì dü«<˚o >∑s¡“¤<Ûës¡D≤e÷sêZ\T düXÊÅd”Ôj·T ã&ɶ #ê|üô|’q X¯j·Tì+#·&É+ nedüs¡+. á Hê\T>∑T
yÓTÆqeì ns¡ú+ #˚düTø=ì Ä kı+‘· $C≤„q+‘√ dü‘Y s√E\T Ç+{Ï˝À @ |üì #˚j·T≈£L&É<äT. uÛÑs¡ÔqT eTT≥º
dü+‘êHêìï bı+<ë\ì dü÷∫düTÔHêï+. ≈£L&É<äT. $düÔsê≈£î˝À uÛÀ»q+ #˚j·÷*. @ ø±s¡D≤\
>∑s√“¤‘·Œ‹ÔøÏ eT÷˝≤<Ûës¡+ ` Åd”Ô e\¢HÓ’q @&Ée≈£L&É<äT. e+{ÏøÏ q\T>∑Tô|{Ϻ kÕïq+
#˚jT· sê<äT. X¯ØsêìøÏ XÁ e ¯ T ø£*–+#˚ |üì #˚jT· sê<äT.
Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ |ü⁄s¡Twüßìø£Hêï Åd”Ôj˚T Á|ü<Ûëq
Ä eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑Ts√E\T n~Ûø£+>± X¯ØsêìøÏ
dü+‘êqø±s¡D+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. n+<äTe\¢ Åd”Ô\T @
>±* ‘·–˝Ò $<Ûä+>± ñ+&É≈£L&É<äT. ô|’ ãVæ≤wüߺ
j˚T ãVæ≤wüߺ ìj·Te÷\qT K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê˝À,
ìj·Te÷\qT @ Åd”Ô Ä#·]düTÔ+<√ Ä Åd”ÔøÏ e÷Á‘·y˚T
bÕ{Ï+#·≈£L&É<√ ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*.
ñ‘·e Ô T dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\ ìsêΔsD ¡ .
|üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+&ç <ë<ë|ü⁄
j·÷uÛ…’j˚T+&É¢ es¡≈£î Åd”Ô\≈£î HÓ\HÓ˝≤ jÓ÷ì<ë«s¡+ ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#·ì Åd”Ô\≈£î
qT+&ç düV≤ü »+>± Äs¡e Ô +dÁ $ü dü÷e
Ô ⁄+≥T+~. ãVæ≤wüߺ s¡»dü«\ nsTTq Åd”Ô\T Ä 3 ˝Òø£ 4 s√E\T
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s√E qT+&ç |ü<äVü‰s¡es√E es¡≈£î sêÁ‹ ne÷j· T ø£ ‘ · « +e\¢ > ±˙, nC≤„ q +e\¢ > ±˙, ô | ’ q
ø±˝≤\T ãTT‘·Tø±\eTì, n+<äT˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T ìùw~Û+|üã&çq |üqT\qT #˚dæq jÓT&É\ Ä HÓ\˝À
s√E\T rdæyd ˚ æ nsTT<äes√E qT+&ç |ü<V ä ‰ü s¡e s√E ø£*>π >∑s“¡d
¤ úü •X¯óe⁄ nìïsø¡ ±\ <√cÕ\qT bı+<äT‘·T+~.
es¡≈£î >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq ø±\eTì nqTuÛÑe ãVæ≤wüߺ düeTj·T+˝À |ü⁄s¡Twüßì‘√ dü+uÛÀ>∑+#˚jT· &É+
|üPs¡«ø£+>± ìsêΔ]+|üã&ç+~. e\¢ @s¡Œ&˚ >∑s¡“¤+ ì\e≈£î+&Ü Ádü$+∫b˛‘·T+~.
yê≈£î&ÉT|ü+&É¢ s¡kÕìï ô|’q
s¡T<äT›‘·T+fÒ ñãT“s√>∑+ ‘·>∑TZ‘·T+~
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 31
Åd”Ô\T ãVæ≤wüߺkÕïq+ #˚j·T>±H˚ á e÷≥\T $q&ÜìøÏ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± eT]j·TT
eTT+<äT>± uÛÑs¡ÔH˚ m+<äT≈£î #·÷&Ü* ? nXÊÅd”Ôj·T+>± #ê˝≤eT+~øÏ nì|æ+#·e#·TÃ, ø±˙
Åd”Ô\T ãVæ≤wüߺkÕïq+ #˚dæ Hê\T>∑e~qeTTq Ç~ |ü∫à ì»+. n+<äTe\¢ e÷ Á|æj·TyÓTÆq n_Ûe÷q
kÕïHê\>∑~ qT+&ç ãj·T≥≈£î sê>±H˚ eTT+<äT>± uÛÑs¡Ô bÕsƒ¡≈£î\T @ $<ÛäyÓTÆq dü+<˚Vü≤+ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü á
eTTKy˚T #·÷&Ü\ì XÊÅdüÔø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä ìj·Te÷\qT ‘·|Œü≈î£ +&Ü bÕ{Ï+#ê\ì dü÷∫düTH Ô êï+.
dü e Tj· T +˝À Å d ” Ô eTT+<ä T >± me] eTTU≤ìï dü‘Y dü+‘êHêìøÏ |ü⁄s¡Twü<Ûäsêà\T
#·÷düT+Ô <√ Ä HÓ\˝À Ä d Å Ô” >∑s“¡+¤ <Û]ä d
ù Ô Ä dü+‘êHêìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘Ó*k˛‘Ó*j·Tø√ ø±eT#ê|ü\´+
n‘·ì s¡÷|üyT˚ bÁ Õ|æd Ô Tü +Ô <äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+<äTe\¢ e\¢H√ uÛ≤s¡´≈£î ãVæ≤wüߺ »]–q yÓTT<ä{Ïs√E ÄyÓT‘√
á ø±\s¡Vü≤dü´+ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ Ç‘·s¡T\ eTTU≤\T dü+uÛÀ>∑+ »]|æ‘˚ >∑s¡“¤+ @s¡Œ&çHê n~ ì\ã&É<äT.
#·÷dæ Ä eTTK\ø£D å ≤\T dü+‘êHêìøÏ ø£*– nqedüs¡
n˝≤π>, ãVæ≤wüߺ˝À eT÷&Ées√E dü+uÛÀ>∑+ »]|æ‘˚
yÓTÆq dü+<˚Vü‰\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äT>± uÛÑs¡Ô
>∑s¡“¤y˚Ts¡Œ&çHê ≈£L&Ü n˝≤Œj·TTe⁄>∑\ dü+‘êq+ >±˙,
eTTKy˚T #·÷&Ü\ì ô|<ä›\T Ä<˚•+#ês¡T.
n+>∑yÓ’ø£\´+ >∑\ $ø£˝≤+>∑T\T>±˙ |ü⁄&É‘ês¡T.
ˇø£y˚fi¯ Ä düeTj·T+˝À uÛÑs¡Ô Ç+{À¢ ˝Òø£b˛‘˚
n+‘·≈£îeTT+<äT ‘·q≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶ eTTU≤ìï #·÷&É n+<äTe\¢ Ä eT÷&ÉT s√E\T dü+uÛÀ>±ìï
e#·Ãì ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä Åd”ÔøÏ n+‘·≈£îeTT+<äT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ìùw~Û+∫ Hê\T>∑e s√E es¡≈£î ãVæ≤wüߺ
dü+‘êq+ ˝Òø£b˛‘˚ uÛÑs¡Ô˝Òì düeTj·T+˝À ‘·q Çwüº Ä–b˛‘˚ Ä s√E qT+&ç |ü<äVü‰s¡es√E es¡≈£î
<Ó’e+ jÓTTø£ÿ eTTU≤ìï #·÷&Ée#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. dü+‘êq+ ø√dü+ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´‘√ dü+uÛÀ>∑+
á $<Ûä+>± s¡»düT‡ |üP]Ô>± Ä–b˛sTTq »s¡T|üe#·TÃ. nsTT‘˚ Hê\T>∑e s√E qT+&ç es¡Tdü>±
‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T Åd”Ô ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ dü+uÛÀ>∑+˝À |ü<äVü‰s¡es√E es¡≈£î ˇø£s√E ø£Hêï eTs=ø£s√E
bÕ˝§ZHê*. ˇø£y˚fi¯ nHês√>∑´ ø±s¡D≤\e\¢ ãVæ≤wüߺ ñ‘·ÔeTyÓTÆqeì dü]s√E\˝À ø£*ùdÔ eT>∑dü+‘êq+,
ø=qkÕ>∑T‘·T+fÒ bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü Ä düeTj·T+˝À uÒdæs√E\˝À ø£*ùdÔ Ä&Édü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì
dü+uÛÀ>∑+ #˚j·Tsê<äT. ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘Ó\TdüTø√yê*.
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ !
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ >∑‘· 21 dü+.\ qT+&ç nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ MT≈£î
‘Ó\TdüT. |üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T Ç{°e* ø±\+˝À $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. M{Ïqìï+{Ïì Çìï s√E\T y˚Ty˚T
uÛÑ]+∫ ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£qT $&çÁ|ü‹ yÓ\ s¡÷. 15/` \≈£î n+~dü÷Ô e#êÃeTT.
|üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq q÷´dtÁ|æ+{Ÿ, Ç+≈£î\ <Ûäs¡\T, s¡yêD≤#êØ®\T ô|s¡>∑&É+e\¢ nø√ºãsY, 2017 qT+&ç ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ <Ûäs¡qT dü«\Œ+>± s¡÷. 5/` ô|+∫, $&çÁ|ü‹ <Ûäs¡qT s¡÷. 20/` \T>± ìs¡ísTT+#êeTT. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷q @C…+≥T¢
düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+ #˚düTø=ì m|üŒ{Ï˝≤>± Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô ... düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, ôV’≤<äsêu≤<é
1 dü+ˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆ 240/` nH˚ ù|s¡T‘√ &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
2 dü+ˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆ 470/` Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 1,100/` e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3,500/` s√&é q+. 8, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081

ìeTàs¡dü+ 20Á>±, q\T¢|ü 3Á>±, ‘˚HÓ 5Á>±,

ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ møÏÿfi¯ófl Ä–b˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 32

Åd”Ô\ düeTdü´\≈£î ` düÁø£eT jÓ÷>±\T

eøå√C≤˝À¢ì |ü⁄+&É¢≈£î ` ‘·–qjÓ÷>∑+
u≤>± eTT~]q y˚|ü#Ó≥TºqT+&ç Ä≈£î\T ‘Ó∫à u≤+&û˝À y˚dæ Ä≈£î\˙ï ã÷&ç<ä˝≤>± nj˚T´es¡≈£î
y˚sTT+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· Ä ã÷&ç<äqT »*¢+∫ n+<äT˝À Äeq÷HÓ ‘·–q+‘· ø£*|æ >∑TE®˝≤>± nj˚T´es¡≈£î
q÷] >±Ed”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√yê*. eTT+<äT>± ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À |æ&ç¬ø&ÉT y˚bÕ≈£î\T y˚dæ bÕe⁄ø£|ü
ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À <ä÷~ì eTT+∫
|ü⁄+&É¢qT á ø£cÕj·T+‘√ ø£&ç– bı&ç <ä÷~‘√ n~› Ä ‘·s¡Tyê‘· ô|’q ‘·j·÷¬s’q ˝Ò|üHêìï |üPdüTÔ+&Ü*. á
$<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ düÔHê˝À¢ì |ü⁄+&ÉT¢ Áø£eT+>± ‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&Ü Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
eøå√C≤\ yê|ü⁄≈£î ` #·ø£ÿì jÓ÷>∑+
>∑sꓤX¯j·T, n+&ÜX¯j·T düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&˚ Åd”Ô\≈£î, ãVæ≤wüߺ düeTdü´\T #ê˝≤ø±\+>± ñqïyê]øÏ
düVü≤»+>±H˚ düÔHê\˝À >∑&ɶ\T |ü⁄≥º&É+, ˝Ò<ë yê|ü⁄ »ì+#·&É+ e+{Ï düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. ˝Ò<ë u≤˝…+‘·
Åd”Ô\≈£î ≈£L&Ü yê|ü⁄ »ì+#·e#·TÃ. n˝≤+{Ïyês¡T düÔHê\yê|ü⁄ ‘·>∑Z{≤ìøÏ á jÓ÷>±\T bÕ{Ï+#ê*.
eTTkÕ+ãs¡+ 5 Á>±, >∑T–Z\+bı&ç 5 Á>±, >√<ÛäTeT|æ+&ç 10 Á>±, á eT÷&ç+{Ïì
X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ï‘√ n‹yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] ìÁ~+#˚eTT+<äT düÔHê\ô|’q |ü{Ϻ+#ê*.
ñ<äj·T+|üP≥ ø£&É>±*. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ düÔHê\yê|ü⁄, b˛≥T ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT. (˝Ò<ë)
ô|’q ‘Ó*|æq düeTdü´\≈£î ô|’ |ü<ësêú\T \uÛÑ´+ø±ìyês¡T 1 ˝Ò<ë 2 ñ*¢>∑&ɶ\qT ≈£îeTTà˝À ô|{Ϻ ñ&çøÏq
‘·s¡Tyê‘· rdæ yÓT‘·Ô>±q÷] >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT düÔHê\ô|’q y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·THêï ≈£L&Ü yê|ü⁄\T, b˛≥T¢
¬s+&ÉT eT÷&ÉT ø£≥¢‘√ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
>∑s¡“¤+ ì\eì Åd”Ô\≈£î ` ì*#˚jÓ÷>∑+
n‹eT<ÛTä s¡+, ˝§<äT>› #
∑ øÓ ÿ£ , ñdæ]ø±j·Tu…s&
¡ TÉ M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ
#·÷s¡í+ #˚düTø=ì ì\TeCÒdüTø√yê*. e÷{Ïe÷{ÏøÏ >∑s¡“¤ÁkÕe+ ne⁄‘·÷ Äy˚<äq #Ó+<˚
Åd”Ô\T á #·÷sêíìï ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü y˚&çbÕ\˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ
yês¡+s√E˝À¢H˚ >∑s¡“¤+ ã\|ü&ç dæús¡|ü&çb˛‘·T+~.
dü+‘êq kÕ|òü˝≤´ìøÏ düeTs¡újÓ÷>∑+
n\¢+, $T]j·÷\T, yê≈£î&ÉTø±j·T\T, düqï|æ|üŒfi¯ófl, ‘êeTs¡|üP\˝À ñ+&˚ ‘êeTs¡‘·÷+&ÉT¢ düe÷q
uÛ≤>±\T>± ‘Ó#·TÃø√yê*. n˝≤¢ìï eTTø£ÿ\T>± ø√dæ m+&ç+∫ bı&ç#˚düTø√yê*. $T]j·÷\T, |æ|üŒfi¯ófl ø=+#Ó+
H˚‹‘√ <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. yê≈£î&ÉTø±j·T\qT, ‘êeTs¡‘·÷fi¯flqT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ Äs¡u…{Ϻ
bı&ç˝≤>± #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· nìï #·÷sêí\qT ø£*|æ ì\TeCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ãVæ≤wüߺkÕïq+
#˚dæq|üŒ{ÏqT+&ç yês¡+s√E\bÕ≥T ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ns¡#Ó+#êbı&ç ˇø£#Ó+#ê <˚X¯yê[ Äe⁄H˚‹‘√
ø£*|æ ùd$dü÷Ô sêÁ‹|üP≥ uÛÑs¡Ô‘√ dü+uÛÀ>∑+ »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ >∑s¡“¤+ ì*∫ dü‘Ydü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
düqïsêÁwüº+bı&ç 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‹+≥T+fÒ ÄdüÔe÷, Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 33
yê*b˛sTTq eøå√C≤\≈£î ` yê≥yÓTÆq jÓ÷>∑+
ìeTà#Ó≥TºÄ≈£î\qT ‘Ó∫à ˙s¡T ø£\|ü≈£î+&Ü <ä+∫ rdæq s¡dü+ 40Á>±,
rdüTø√yê*. n˝≤π> edüø=eTTà\T rdüTø=ì ˇø£s√E ˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ rdæ
m+&ç+∫ <ä+∫qbı&ç 40Á>±, ≈£îs¡kÕìyêeTTbı&ç 40Á>±, nX¯«>∑+<Ûä <äT+|ü\
bı&ç 40Á>±, ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q |æ|Œü fifl̄bı&ç 40Á>±, d
ù ø£]+#ê*.
ô|’ #·÷sêí\˝À ìeTàs¡dü+ ø£*|æ |ædæøÏ, >±*øÏ Äs¡u…{Ϻ s¡dü+ |üP]Ô>± Ä]
b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä bı&çì yÓT‘·Ô>±q÷] eTs√kÕ] »*¢+∫ ‘·&ç˝Ò≈£î+&Ü
#˚dæ ì\TeCÒdüTø√yê*. s√p ìÁ~+#˚eTT+<äT düÔHê\T C≤]b˛sTTq Åd”Ô\T á #·÷sêíìï ‘·–q+‘· rdüTø=ì
n+<äT˝À Ä s√E ‘·j·÷s¡TCÒdæq ‘êC≤ π><ÓyÓqï ‘·–q+‘· ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] C≤]q düÔHê\ô|’q ˝Ò|üq+#˚dæ
ã≥º\≈£î n+≥≈£î+&Ü <ä÷~ n+{Ï+∫ ñ<äj·T+|üP≥ ø£&ÉT>∑T‘·T+&Ü*. Ç˝≤#˚düTÔ+fÒ Áø£eT+>± C≤]q
eøå√C≤\T j·T<ÛëÁ|üø±s¡+>± ‘·j·÷sö‘êsTT.
∫qï eøå√C≤\qT ô|<ä›$>± #˚ùd jÓ÷>∑+
nX¯«>∑+<Û<
ä Tä +|ü\T, X¯‘êe]<äT+|ü\T, #Ó+>∑\«ø√wüß,º »sƒêe÷+dæ, yê≈£î&ÉT
#Ó≥Tº |ü+&ÉT¢, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø√yê*. M{Ïì Äe⁄bÕ\ Ä$]
ô|’q X¯ó~Δ#˚dæ Äs¡u…{Ϻ <ä+∫ bı&ç˝≤>± #˚düTø√yê*. á bı&çì ‘·–q+‘· ˙{Ï‘√
yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷sê*. BìøÏ Hê\T>∑T¬s≥T¢ <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T, ¬s+&ÉT¬s≥T¢
dü«#·Ã¤yÓTÆq qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q nìï |ü<ësêú\T Ç–]b˛sTT ‘Ó’\+
e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+#ê*. bÕÁ‘·qT ~+∫ e&Éb˛dæ ‘Ó’˝≤ìï ì\Te
CÒdüTø√yê*. á ‘Ó’˝≤ìï s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘·–q+‘· düÔHê\ô|’q eT<Ûä´
ãT&çô|\qT e~* #·T≥÷º ˝À|ü*yÓ’|ü⁄≈£î düTìï‘·+>± eTs¡Δq#˚dæ ô|’q <ä÷~
n+{Ï+∫ Áu≤ y˚düTø√yê*. ñ<äj·T+|üP≥ ø£&ÉTø√ÿyê*. á $<Ûä+>± #˚dü÷Ô r|æ |ü<ësêú\T u≤>± ùd$düTÔ+fÒ
∫qï$>± ñqï≥Te+{Ï eøå√C≤\T Áø£eT+>± ô|<ä›$>± e÷s¡‘êsTT.
Ä≈£î|üÁ‹‘√ ` n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq Äs√>∑´+
ˇø£ >±¢dTü eT+∫˙{Ï˝À ns¡#+Ó #ê Ä≈£î|ü‹ Á bı&ç (_sê´˙ Ä≈£î) y˚dæ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£
eT]–+∫ e&Éb˛dæ |üs¡>∑&É|ü⁄q ùd$dü÷Ô ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î eTπsMT ùd$+#·≈£î+&Ü ñ+≥T+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚
Åd”Ô\ >∑sꓤX¯j·T <√cÕ\T ‘·–Z >∑sꓤX¯j·T+ X¯ó~Δ#Ó+<äT‘·T+~.
á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T
Áo q+<ë´\ Á|üdüqï≈£îe÷sY, q÷HÓ|ü*¢, q+<ë´\ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/`
uÛÑs¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+,
Áo ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, >√<ëe]Kì s¡÷. 200/`
Áo s¡y˚Twt ≈£îe÷sY, dü+‘√wtq>∑sY, >√<ëe]Kì s¡÷. 116/`

<äT+|üsêÁwüº+bı&ç 3Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,

ø£*|æ ‹+≥T+fÒ nìï<ä>∑TZ\T ‘·–Zb˛‘êsTT
C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷]Ã, 2018 34

>√e÷‘·‘√H˚ düø£\ Äs√>±´\TÄs√>∑´|üs¡+>± ` Äe⁄

eTq Äj·TTπs«<ä Á>∑+<Ûë\T ncÕº<äX¯|ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\T, #·‘·Tπs«<ä y˚<ë+>±\T yÓTT<ä˝…’q
düeTdüÔ uÛ≤s¡rj·T yêvàj·T+˝À Äe⁄e\¢ bı+<ä<–ä q y˚˝≤~ Äs√>∑´e÷sêZ\T |ü⁄wüÿ\+>± *œ+#·ã&çe⁄HêïsTT.
Äj·TTπs«<ä XÊÅdüÔø±s¡T\T ø£qT>∑qï nH˚ø£ y˚\s¡ø±\ Wwü<Ûë\˝À Äe⁄bÕ\T, Äe⁄HÓsTT´ ø£\>∑\dæe⁄HêïsTT.
Äj·TTπs«<ä s¡kÂwü<ëÛ \ ‘·j÷· Ø˝À nH˚ø£ $wü|< ü ësêú\qT X¯ó~Δ#j
˚ T· &ÜìøÏ Äe⁄eT÷Á‘+· , Äe⁄ù|&É |
Á <
ü ëÛ q+>±
#Ó|üŒã&ç+~. Á|ü‹s√p ìj·TeTã<ä›+>± Äe⁄bÕ\T, Äe⁄HÓsTT´, Äe⁄ô|s¡T>∑T yê&˚yê]øÏ ÄK]XÊ«dües¡≈£î @
$<ÛäyÓTÆq yê´~Û ø£\T>∑uÀ<äì eTVü≤s¡T¸\T ìsêΔ]+#ês¡T. n+‘˚>±ø£, M{Ïì ùd$+#˚yês¡T s√E≈£î mìï>∑+≥\T
|üì#˚dæHê ≈£L&Ü yê]øÏ n\dü≥ ø£\T>∑H˚s¡<äì @ø±Á>∑‘·‘√ |üì#˚j·T>∑\s¡ì ≈£L&Ü ìs¡÷|æ+#ês¡T. n<˚
$<Û+ä >± |
Á ‹
ü eTìwæ Äe⁄\qT dü+s¡ød åÏ ÷
ü Ô ‘·q J$‘êìï ≈£L&Ü yê{Ï<ë«sê dü+s¡ø+åÏ #·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.
>√rs¡ú+ ‘·j·÷Ø$<Ûëq+ ` ˝≤uÛ≤\T
>√|ü+∫‘·+, >√eTj·T+, >√|òüTè‘·+, >√<äT>∑Δ+ >√<ä~Û düeT+>± ø£*|æ n+<äT˝À s¡T∫ø√dü+ ‘·–q+‘·
‘˚HÓ @\ø±ÿj·T\#·÷s¡í+, \e+>∑#·÷s¡í+, C≤õø±j·T#·÷s¡í+, C≤|üÁ‹#·÷s¡í+, n‹ø=~›>± |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ
|æ\¢\≈£î ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>±, ô|<ä›\≈£î ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± rs¡ú+˝≤>± n+~+#·+&ç.
u≤Vü≤´Á|ü|ü+#·+‘√ ì+&çe⁄qï ÁãVü‰à+&ÉeTqã&˚ Á|ü|ü+#êìøÏ dü÷s¡T´&ÉT m˝≤ eT÷˝≤<Ûës¡yÓ÷,
n<˚$<Ûä+>± á ÁãVü‰à+&ÜìøÏ Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq |æ+&Ü+&ÉeTì |æ\Teã&˚ e÷qeX¯Øs¡+˝À dü÷s¡T´ìøÏ
Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq ø±˝Òj·TeTT (*esY) nH˚ nej·Te+ ≈£L&Ü e÷qe eTqT>∑&É≈£î eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq~. ˇø£ÿ
dü÷s¡T´ìe\¢ düeTdüÔ »>∑‘·TÔ m˝≤ Á|üø±•düTÔ+<√ n<˚$<Ûä+>± Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq ø±˝Òj·T+e\¢ X¯Øs¡+˝Àì
düeTdüÔ nej·Tyê\T dü+|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ Á|üø±•+#·>∑\T>∑T‘êsTT.
ô|’q ‘Ó\T|ü⁄≈£îqï >√rs¡ú+˝Àì $•wü˜ Wwü<ÛäX¯≈£îÔ\e\¢ eTT+<äT>± X¯Øs¡+˝Àì ø±˝Òj·T+ |üP]Ô>±
Äs√>∑´e+‘·+>± r]Ã~<ä›ã&ÉT‘·T+~. á ø±˝Òj·÷H˚ï dü÷s¡´#·Áø£eTT nì |æ\TkÕÔeTT. n˝≤π> ø±˝Òj·T+‘√bÕ≥T
#·+< Á #
ä øÁ· +£ >± |æ\Teã&˚ |”V
¢ ≤ü eTT, Vü≤è<äjT· eTT, n–ï#øÁ· k£ ÕúqyÓTq
Æ Hê_ÛjT· +<äTqï ø√¢eTÁ>+∑ ~Û (bÕ´+Áøj
Ï ÷
· dt),
}|æ]‹‘·TÔ\T, Áù|e⁄\T, eT÷Á‘êej·Tyê\T, >∑sꓤX¯j·T+, n+&ÜX¯j·T+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q nìï nej·Tyê\˝À
ù|s¡T≈£îb˛sTTq yê´~Ûø±s¡ø£ ÁøÏeTT\T, $wü|ü<ësêú\ ≈£L≥eTT\T á >√rs¡úùdeq+‘√ ãVæ≤wüÿ]+|üã&É‘êsTT.
dü÷s¡´#·+Á<ä#·Áø±\T nq>± ø±˝Òj·T |”¢Vü‰\T >√rs¡úùdeq+‘√ X¯ó~Δ#Ó+<ä>±H˚ X¯Øs¡+˝Àì eT*q
s¡ø£ÔeT+‘ê |ü]X¯ó<äΔ+ ø±ã&ç s¡ø£Œb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+, n|ükÕàs¡+, eT÷s¡Ã¤ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T
n+‘·]+∫b˛‘êsTT. s¡ø£ÔX¯ó~Δ »s¡>∑&É+e\¢ Bs¡Èø±\+>± |”&çdüTÔqï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq #·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü Vü≤]
kÕÔsTT. ô|’q ‘Ó*|æq |ü+#·>∑e´rs¡úX¯øÏÔ‘√ nH˚ø£eT+~ H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T ø±´q‡sYyê´~Ûì düeT÷\+>±
ìs¡÷à*+∫ yê] nqTuÛÑyê\qT ≈£L&Ü nH˚ø£ Á>∑+<Ûë\˝À yê´kÕ\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~.
ø±ã{Ϻ ô|<ä›\T, $E„\T, <Ó’euÛÑ≈£îÔ\T, Á|ürˇø£ÿs¡÷ >√Wqï‘ê´ìï Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô Á|ü‹ >∑T&ç˝À >√e⁄\qT
ô|+#˚ Ä#êsêìøÏ yê{Ï <ë«sê Äs√>±´ìï |ü+∫ô|fÒº |ü<äΔ‹øÏ Hê+~ |ü\ø±\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.
e÷{Ïe÷{ÏøÏ |ü{Ïø£u…\¢+ eTTø£ÿ*ï ãT>∑Zq
ô|{Ϻ #·|üŒ]düTÔ+fÒ y˚&ç<ä>∑TZ ‘·–Zb˛‘·T+~