Magazine 15350083141

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ @Á|æ˝Ÿ, 2018 3
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
>±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 040-40101882, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡s¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, ôd˝Ÿ : 9912177577
77
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
e-mail : dr.kumuda15@gmail.com
&Üˆˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç kÕˆˆ 6.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, 8801005226
eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

✼
✼
ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï |ü&Éì ÄVü‰s¡+‘√ |ü\T s√>±\T
edü+‘·e÷dü+˝À e÷$T&ç, y˚|ü jÓ÷>±\T ` 8
`7 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
✼ @&ÉT#·Áø±\T ` 10 s√&é q+. 5, »eVü≤sYYq>∑sY, p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì
✼ <∏Ó’sêsTT&é, ù|sê<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\≈£î - ÄdüHê\T ` 12 eTq ªn
eTq ªn+<ä
+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä
s«<ä+μ ø±sê´\j·
ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+
✼ Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 14 eT]j·TT X¯óÁø£yês¡+ s√E˝À¢ kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ qT+&ç sêˆˆ 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î
yÓ’<äT´\T n+<äTu≤{À¢ ñ+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç#·≥ ª@\÷Ã]μ >±]
✼ n‹kÕs¡yê´~ÛøÏ - ÄVü‰söwü<Ûë\T ` 17 Wwü<Ûë\T, Á>∑+<Ûë\T, dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.
✼ eè<äTΔ\ Js¡íX¯øÏÔeè~ΔøÏ - #·ø£ÿì jÓ÷>±\T ` 18 bò˛Hé : 040`23547132 ôd˝Ÿ : 9963634664, 9502904037
✼ C≤ãT\T ` »yêãT\T ` 20 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ª@\÷Ã]μ yê]
✼ dü+‘êq kÕ|òü\é÷sêZ\T ` 22
✼ düVü≤»y˚>±\qT Ä|æ‘˚ dü+Áø£$T+#˚ jÓ÷>±\T ` 24 dæ<äΔHê>±s¡T®q
✼ ø£{Ï*+>∑kÕïHê\T ` ø£eT˙j·T jÓ÷>±\T ` 26 Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ @¬ø’ø£ XÊK
✼ #Ó$s√>±\qT ` #·ø£ÿã]#˚ jÓ÷>±\T ` 28
✼ <ä+‘·s√>±\≈£î ` <äè&ÛÉyÓTÆq e÷sêZ\T ` 29
$»j·Tyê&É˝À
Ç.HÓ+. 58/4/12m, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ M~Û,
✼ ø£+{Ïs√>±\qT ` ø£]–+#˚ e÷sêZ\T ` 30 |ü+≥ø±\Tes√&é, y˚TØôdº˝≤¢ Ç+&√sY ùdº&çj·T+
✼ Hêdæø±s√>±\≈£î ` HêDýÓTÆq e÷sêZ\T ` 31 m<äTs¡T>±, |ü≥eT≥, $»j·Tyê&É ` 520010
ôd˝Ÿ : 9908601018, 9397800999
✼ n‹eT÷Á‘·yê´~ÛøÏ Á|üø£è‹e÷sêZ\T ` 32 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
✼ y˚dü$‘êbÕìøÏ ` $s¡T>∑T&ÉT bÕ˙j·T+ ` 34 Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
Äø£*˝Òìyês¡T ÄVü‰s¡+ ‹H˚eTT+<äT ‹qï

‘·s¡Tyê‘· n\¢+, ñ|ü ‹q&É+ ñ‘·ÔeT+
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√...
dü+|ü⁄{Ï - 22, dü+∫ø£ ` 1, @Á|æ˝Ÿ - 2018, ù|J\T ` 36, s¡÷. 20/`
>ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
&Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
&Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô
»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY &Üˆˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S.,
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, s√&é q+. 8, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`23547132 Áo &Üˆˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
ø±sê´\j·T dæã“+~ bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY : ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.
B.A.M.S.,M.D.,
D.,
9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ø=‘·Ô|ü*¢ ñ<äjYT ≈£îe÷sY
s√>∑T\≈£î eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T eTTKé÷ ? eT+<äT\T eTTKé÷ ?

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü‹ <˚X¯+˝Àì yÓ’<ä´XÊÅdüÔy˚‘·Ô\+<äs¡÷
yê´<ÛäT \qT ìyê]+#·&ÜìøÏ ‘·–q Wwü<Ûë\T ø£qT>=Hê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïπs>±˙,
ndü\T á yê´<ÛäT\T m+<äT≈£î @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT ? Á|ü»\ Jeq$<Ûëq+˝À ÄVü‰s¡
$<Ûëq+˝À @ bıs¡bÕ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT ? yê{Ïì dü]~~› @ yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü
‘·–q eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô#·s¡´\ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·T&É+˝Ò<äT. Äj·÷ yê´<ÛäT\T
e÷qe˝Àø£+˝À e÷s¡DôVAeT+ #˚j·Tø£eTT+<˚ ‘·–q eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô#·s¡´\T
s¡÷bı+~+#·&É+˝Ò<äT. ÁX¯<äΔ‘√, dü«j·T+ø£èwæ‘√, |ü≥Tº<ä\‘√ ‘·eT J$‘ê\qT kÕs¡úø£+ #˚düTø=H˚ \øå±´\qT
kÕ~Û+#ê\H˚ ‘·|üq, <äè&ÛÉìX¯Ãj·T+ áHê{Ï e÷qe⁄˝À¢ n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~˝À ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. nÁX¯<äΔ, n\
dü‘·«+, @ ø£wüº+ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ düTK+ bı+<ë\H˚ <äTsêX¯, Ä <äTsêX¯‘√ #˚ùd <äTsêàs¡ZyÓTÆq Ä˝À#·q\T, Ç$
m≈£îÿeeT+~˝À $X¯«s¡÷|ü+ <ë*Ã $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêïsTT.
áHê&ÉT nHês√>∑´+‘√ Äy˚<q ä #Ó+<˚yê]˝À <ë<ë|ü⁄>± | Á ‹
ü ˇø£ÿs¡÷ yÓ<’ Tä ´\#·T≥÷º, ÄdüT|ü‘Á T· \#·T≥÷º
‹s¡T>∑T‘·THêïπs>±˙ ‘·eT ‘·|ü⁄Œ\qT ‘Ó\TdüT≈£îø=ì ‘·eT ˝ÀbÕ\qT düe]+#·Tø=ì ‘·eTqT ‘êeTT
ñ<äΔ]+#·T≈£î+<ëeTH˚ Ä˝À#·q @ ˇø£ÿ]˝À ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT.
Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|ü»\+‘ê dü«j·T+ dü+s¡ø£åD≤ |ü<∏äø±\T @s¡Œs¡#·Tø=ì ‘·eTqT ‘êy˚T dü+s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ
dü+dæ<äTΔ\T ø±e&É+ ‘·|üŒ eTs√e÷s¡Z+˝Ò<äT. n˝≤+{Ï e÷sêZ\qT á e÷dü|üÁ‹ø£ <ë«sê e&ç¶+∫q $düÔ]˝≤>±
MTeTT+<äT+#·T‘·THêï+. n+<äTø√+&ç, Äs¡–+#·+&ç. n+<ä]ø° |ü+#·T‘·÷ Äj·TTsês√>∑´ kÂuÛ≤>∑´düT+<äs¡
ãè+<ëeHê\T>± Ç+{Ï+{Ïì r]Ã~<ë›\ì ø√s¡T‘·÷ ........
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Colorama Printers Pvt. Ltd., S.V.Co-op. Indl. Estate, Jeedimetla, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com
ø±*q >±j·÷\≈£î ø£\ã+<ä>∑TE®

sêdüTÔ+fÒ eT+≥\T eT≥Te÷j·T+
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
www.andarikiayurvedam.org
ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
dæ{ÏãdüT‡ <ë«sê dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ` 10 ôV≤#Y,
ø√]ƒ qT+&ç 127, 222 \˝À e÷<ë|üPsY ô|Á{À˝Ÿã+ø˘
e<ä› ~– m<äTs¡T s√&ÉT¶˝À >∑\ dæ.õ.ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡
qT+&ç eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe#·TÃqT.
1. Äj·TTπs«<ä Msê_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ
‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ø±sê´\j·T+˝Àì
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü |ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢
ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì, e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~
Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
2. @\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!
Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T Çe«sê<äT.
Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt)
ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT
n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+
ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒH˚ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç.
Ç≥T¢
3. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<äΔHê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\
dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. yÓ’<äT´\ eT+<äT\N{Ï ˝Ò≈£î+&Ü dü«+‘·eTT>± $Áπø‘·\ dü\Vü‰ô|’ Ç∫Ãq eT+<äT\T ø=ì @ s¡ø£yÓTÆq
Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡>∑≈£L&Éì<˚yÓTÆHê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì
u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. á Wwü<Ûä$Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À
∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eTπs y˚¬s ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.
Ç≥T¢
ã+‘ê≈£îs¡dü+ #Ó$˝À y˚düTÔ+fÒ #Ó$b˛≥T,

#Ó$˝ÀNeTT, |ü⁄+&ÉT¢ Vü≤]+∫b˛‘êsTT
ª|ü⁄qs¡ïe Äj·TTπs«<ä kÕŒμ yê] X¯óuÛÑyês¡Ô
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, s√&é q+. 8, Áo kÕ«$T nj·T´|üŒ kıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY
ø±sê´\j·T+˝À 1 e÷]Ã, 2018 qT+&ç Äj·TTπs«<ä |ü+#·ø£s¡à $<ÛëHê\‘√ ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T,
yÓqTïH=|æŒ, •s√s√>±\T, <˚Vü≤|ü⁄qs¡T‘˚ÔC≤ìøÏ nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ <ë«sê,
edü‹‘√ ≈£L&çq ÇHéù|ôw+{Ÿ ∫øÏ‘ê‡ dü<äTbÕj·TeTT n+<äTu≤≥T˝À ñ+~.
|üP]Ô $esê\≈£î 9502605534 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·+&ç.
Ç≥T¢
>±qT>∑y˚s¡Ts¡dü+ 4 #·Tø£ÿ\T s√p

eTT≈£îÿ˝À¢ y˚düTÔ+fÒ eT÷s¡Ã¤yê´~Û Vü≤]düTÔ+~
ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï |ü&Éì ÄVü‰s¡+‘√ |ü\T s√>±\T

ns¡>∑ì nHêïìøÏ ` $s¡T>∑T&ÉT
nqï+ m≈£îÿe>± ‹Hêï, ˝Òø£ y˚fi¯>±ì y˚fi¯˝À ‹Hêï, ˝Ò<ë dü]>± ñ&çø° ñ&Éø£ì nqï+ ‹Hêï, ˝Òø£
_s¡TdüT>± ñqï nqï+ ‹Hêï ˝Òø£ $s¡T<äΔ |ü<ësêú\‘√ ≈£L&çq nqï+ ‹Hêï n~ dü]>± Js¡í+ø±ø£ $ø£{ÏdüTÔ+~.
Ç+<äT≈£î $s¡T>∑T&ÉT>± Äe⁄eTõ®>∑ >±˙, yêeTT ø£cÕj·T+>±˙, yêeTT ` ñ|ü ø£*|æq bı&ç >±˙ ùd$düTÔ+fÒ
yÓ+≥H˚ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
nÁø√≥T|ü+&É¢≈£î ` $s¡T>∑T&ÉT
nÁø√≥T|ü+&ÉT¢ ÄVü‰s¡|üs¡+>± #ê˝≤ $\TyÓ’q$. nsTTHê ø=ìï X¯Øs¡‘·‘ê«\≈£î
n$ dü]|ü&Éø£b˛e#·TÃ. <ëìe\¢ ñ<äs¡+˝À $ø±s¡+ |ü⁄≥ºe#·TÃ. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À
yÓ+≥H˚ |ü⁄\¢<ëìeTà|ü+&ÉT˝Àì $‘·ÔHê\qT ‹+fÒ <√wü+ Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~
ˇø£y˚fi¯ Á>±MTD Á|ü»\≈£î |ü⁄\¢<ëìeTà|ü+&ÉT <=s¡ø£ì jÓT&É\ ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+ ùd$ùdÔ
yÓ+≥H˚ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. s¡kÕìï |ü⁄\¢>± ‘ê>∑˝Òìyês¡T ø=~›>± ñ|üqT ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$+#·e#·TÃ.
n+Js¡T|ü+&É¢≈£î ` $s¡T>∑T&ÉT
n+Js¡T|ü+&ÉT¢ n+<ä]øÏ Js¡í+ø±e⁄. me]¬ø’Hê Ä |ü+&ÉT¢ ‹qï ‘·s¡Tyê‘·
$ø±s¡+>± nì|æùdÔ, yÓ+≥H˚ nÁø√≥T|ü+&ÉT ‹+fÒ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚
nÁø√≥T|ü+&ÉT n+<ä]øÏ <=s¡øø£ b£ ˛e#·TÃ. <ëìøÏ ã<äT\T>± k˛+|ü⁄–+»\T ˇø£#+Ó #ê
yÓ÷‘ê<äT>± q\>=Z{Ïº ¬s+&ÉT ø£|ü\ ˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ eT]–+∫
e&Éb˛dæ ùd$ùdÔ Ä <√wü+ XÊ+‹düTÔ+~.
e÷+dü+ ` bÕ\T ` #˚|ü\T ` ô|s¡T>∑T ø£*|æ ‹q≈£L&É<äT
#ê˝≤eT+~ á Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À ‘Ó*d”‘Ó*j·Tø£ Vü≤√≥˝À¢
ô|s¡T>∑T, e÷+dü+ ø£*|æ e+&˚ |ü<ësêú\qT ‹ì ‘·eT Äs√>±´ìï
‘êy˚T HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ô|s¡T>∑TqT
@ s¡ø£yÓTÆq e÷+dü+‘√ ø£*|æ ≈£L&Ü uÛÑTõ+#·≈£L&É<äT. n<˚$<Ûä+>±
bÕ\T, #˚|\ü T ø£*|æ e+&çq ÄVü‰s¡+ $wü|Pü ]‘·yTÓ Æ ñ+&ç $ø£è‘·yTÓ q
Æ
≈£îwüß˜s√>±\≈£î <ë]rdüTÔ+~. ø±ã{Ïº <ëìì ìùw~Û+#·+&ç.
ìeTà ` ‘˚HÓ ` HÓsTT´ ` ø£*|æ‘˚ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì
á eT÷&ÉT |ü<ësêú\T $&ç$&ç>± Äs√>∑´Á|ü<äyÓTÆqy˚. ø±˙ M{Ï ø£\sTTø£ $ø£è‘·<Ûäsêàìï bı+~
nHês√>±´ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. n+<äTe\¢ ìeTàs¡dü+, ‘˚HÓ e÷Á‘·y˚T ø£*|æ ùd$+#·≈£L&É<äT.Ä ¬s+&ç+{Ïì
>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ ùd$ùdÔ @ Á|üe÷<ä+ »s¡>∑<äT. n˝≤π> ìeTàs¡dü+, HÓsTT´ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#ê*.
|üqkÕ≈£î\qT q÷] ôd>∑>∑&É¶\ô|’q
|ü{ÏºùdÔ n$ ‘·«s¡>± |ü–* e÷ìb˛‘êsTT
edü+‘·e÷dü+˝À ` e÷$T&ç, y˚|ü jÓ÷>±\T

eTs¡Tesêì - e÷$T&ç eT÷Á‘+· ˝À @s¡Œ&˚ #·Ts¡T≈£î, eT+≥ Vü≤]kÕÔsTT.
á ãTT‘·Te⁄˝À e÷$T&ç#Ó≥¢ ì+&Ü >∑TãTs¡T eT+<ë–ï düe÷–ï>± e÷] Äø£* ô|s¡T>∑T‘·T+~.
>∑TãTs¡T>± |üP‘· |üPdæ ñ+≥T+~. e÷$T&ç|ü⁄e⁄« XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·, H√s¡T m+&çb˛e&É+, n‹<ëVü≤+
#· \ TeCÒ ù d X¯ ø Ï Ô ø£ * –e⁄+≥T+~. u≤>± s¡ T ∫ì e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T düT\Te⁄>± r]b˛‘êsTT.
|ü⁄{ÏºdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À n~Ûø£yÓTÆq ø£bòÕìï, ô|’‘ê´ìï $πs#·Hê\≈£î e÷$T&ç|üP\T
Vü≤]+|üCÒdüTÔ+~. á |üP‘·qT <=]øÏq+‘· ùdø£]+∫ m+&çq e÷$T&ç|⁄ü e⁄« 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£
˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{Ïº uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ns¡ø£|ü $T–˝Òes¡≈£î eT]
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. –+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À ô|s¡T>∑TqT ∫*øÏq ∫ø£ÿì
n‹kÕsêìøÏ ` e÷$T&ç|üPe⁄ eTõ®>∑, ˇø£#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
e÷$T&ç|ü⁄e⁄« 10 Á>±, rdüTø=ì ‘·–q+‘· ùd$düTÔ+fÒ, Áø£eT+>± m+‘√ø±\+>± y˚~Û+#˚ ˙fi¯fl
Äe⁄H˚‹˝À y˚sTT+∫ n+<äT˝À 1 Á>±, y˚T˝…’q |ü#·Ã õ>∑≥$πs#·Hê\T K∫Ã‘+· >± Ä–b˛‘êsTT. ÄVü‰s¡+˝À
ø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ dü]|ü&çq+‘· ‘˚HÓ‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ ‘·>\∑ ≈£î+&Ü |ü\T#·ì eTõ®>q
∑ ï+
ì\TeCÒdüTø√yê*. Bìì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 2 ˝Ò<ë C≤e ùd$+#ê*.
1/2 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ ô|’‘·ýê+‘·T\T,
ô|’‘·´, s¡ø£Ô$πs#·Hê\T, ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ‘·>∑TZqT.
y˚dü$‘êbÕìøÏ e÷$T&ç|üP\T
e÷$T&ç|ü⁄e⁄« 1 øÏ˝À, e÷$T&çø±j·T\T
˙{Ï˝À ñ&çøÏ+∫ rdæq >∑TE® 1 øÏ˝À, Äe⁄bÕ\T 1
©≥s¡T, #·¬øÿs¡ 2 øÏ˝À\T rdüTø=ì nìï+{Ï˙ ø£*|æ
bısTT´MT<ä ô | {≤º * . ∫qï e T+≥ô | ’ q eT]–dü ÷ Ô
bÕø£+sê>±H˚ n+<äT˝À eÅdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïºq $T]
j·÷\bı&ç 10 >Á ±, dô +’ <Ûe
ä \eD+ 10Á>±, |ü#øÃ· s£ ÷
¡ Œs+¡
5 Á>±, y˚dæ ø£*|æ bÕÁ‘·qT ~+∫ #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘·
|ü<ësêúìï ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√yê*. <√eT\qT bÕs¡Á<√˝Ò ` e÷$T&ç
≈£î+&É˝Àì #·\¢ì˙s¡T ˇø£ >±¢düT rdüTø=ì ô|’ e÷$T&ç|Pü \qT ˙&É˝À m+&Éu{… ºÏ <ä+∫ bı&ç
|ü<ësêúìï ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ø£*|æ‘˚ n~ #˚dæ ì\TeCÒdüTø√yê*. Äe⁄ù|&É ì|ü\ô|’q á
|òüTTeT|òüTTeT˝≤&˚ bÕqø£+˝≤>± ‘·j·÷sö‘·T+~. á bı&çì ‘·–q+‘·>± y˚dæ >∑~ì+&Ü bı>∑|ü{≤º*. á
bÕqø±ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ y˚dü$ø±\+˝À ùd$düTÔ+fÒ bı>∑ Á|üuÛ≤yêìøÏ <√eT\T, á>∑\T e+{Ï yÓTT<ä˝…’q$
e&É<Óã“ ‘·>∑\<äT. ‹]–sê≈£î+&Ü bÕ]b˛‘êsTT.
q\¢‘·Te÷à≈£îs¡dü+ ¬s|üŒ\ô|’ sêdüTÔ+fÒ

¬s|üŒ\yê|ü⁄, ms¡T|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~
y˚|ü|üP\ ` jÓ÷>±\T
y˚|ü|üP\T #˚<äT s¡T∫ ø£*– ô|’‘ê´ìï, ø£bòÕìï,
ñ<äs¡ÁøÏeTT\qT Vü≤]+∫y˚kÕÔsTT. nìïs¡ø±\ ns¡T#·T
\qT b˛>={Ïº s¡T∫ì |ü⁄{ÏºkÕÔsTT. s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ#˚dæ
#·s¡às√>±\qT b˛>=≥º&É+˝À y˚|ü|üP\T ÁX‚wüºyÓTÆq$.
X¯Øs¡+ô|’ |ü⁄{Ïºq ÁeD≤\qT, $wü»«sê\qT,<äTs¡<ä\qT
q•+|üCÒkÕÔsTT. Ç+ø± eT¬sH√ï s¡ø±\ ñ|üjÓ÷
>±\qT $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ns¡T∫øÏ ` y˚|ü|üP\T
y˚|ü|üP\¬sø£ÿ\T, J\ø£Ás¡, n\¢+, |üPBHê
eT+<ä–+∫q n–ïøÏ ` y˚|ü|üP\TT M≥ìï+{Ï˙ ùdø£]+#·Tø=ì ô|q+ô|’q ø=+#Ó+ <√s¡>±
˙&É˝À Äs¡u…{Ïº <ä+∫ »*¢+∫q y˚|ü|üP\ y˚sTT+∫ n+<äT˝À ø=~›>± ∫+‘·|ü+&ÉT, ‘·–q+‘·
bı&ç‘√ düeT+>± ø£+&É#·¬øÿs¡ bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·T ôd’+<Ûäe\eD+ y˚dæ |ü#·Ã&ç>± q÷] uÛÀ»q+‘√ ø£*|æ
ø√yê*. á bı&çì 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± s√p ‹+≥T+fÒ ns¡T∫, eT+<ë–ï Vü≤]+∫b˛sTT #·ø£ÿ>±
s¬ +&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ d
ù $düT+Ô fÒ eT+<ä–+∫q Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~.
»sƒ¡sê–ï ‹]– Á|ü»«*+∫ eT+∫ Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~.
|ü+{Ïyê´<ÛäT\≈£î ` |ü+&É¢bı&ç
|ü+{ÏH=|ü\≈£î ` y˚|ü|üP\T y˚||
ü Pü \bı&ç 50Á>±, y˚bÕ≈£î\T ø±*Ãq ã÷&ç<ä
ˇø£ >±¢düT eT+∫˙{Ï˝À ˙&É˝À m+&Éu…{Ïºq 50Á>±, CÒ>T∑ s¡TeT{Ïbº ı&ç 50Á>±, dô +’ <Ûe
ä \eD+ 50Á>±,
y˚|| ü Pü \T 20Á>±, ø£*|æ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ bı+–+∫q |ü{Ïø£bı&ç 50Á>±, rdüTø=ì nìï+{Ï˙
eT]–+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À bı+–+∫q |ü{øÏ b£ ı&ç ø£*|æ Ç+<äT˝À eT+∫ ø£s÷ ¡ Œs+¡ bı&ç 3Á>±, yêeTT|ü⁄e⁄«
1 Á>±eTT ø£*|æ Ä ø£cÕj·T+ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq 2Á>±, |üPBHê|ü⁄e⁄« 2 Á>±, ø£*|æ‘˚ |òüTTeT|òüTTeT˝≤&˚
‘·s¡Tyê‘· H√{Ï˝À b˛düTø=ì 5 ` 10 ì$TcÕ\bÕ≥T n<äT“¤‘·yÓTÆq y˚|ü|üP\ |ü+&É¢bı&ç ‘·j·÷sö‘·T+~.
|ü ⁄ øÏ ÿ *+∫ }dæ y ˚ d ü T Ô + fÒ , ∫>∑ T s¡ ¢ q T+&ç s¡ ø £ Ô + á #·÷s¡í+‘√ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |ü+&ÉT¢‘√$T 10
ø±s¡&É+, <ä+‘ê\T dü&É*b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\T ì$TcÕ\T Ä–q ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ H√s¡T
ìyê]+#·ã&ç |üfi¯ófl u≤>± >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. ø£&>É ±*. Bìe\¢ øÁ e £ T+>± ∫>∑Ts¡y ¢ ê|ü⁄, ∫>∑Ts¡q ¢ T+&ç
<ä<äT›s¡¢≈£î, eTX¯S∫ø±ìøÏ ` y˚|ü s¡ø£Ô+ø±s¡&É+, |ü+{Ïb˛≥T, |ü+&ÉT¢ ø£<ä\&É+, |ü+{Ï˝À
y˚|ü|üP\T, ˝Ò‘· y˚|ü∫>∑Ts¡T¢, Ç+{À¢ ø=≥Tº≈£îqï Á ø Ï e TT\T e+{Ï yÓ T T<ä ˝ … ’ q dü e Tdü ´ \T Á ø £ e T+>±
eT+∫|üdüT|ü⁄, $T]j·÷\T, yÓT‘·Ôì ñ|ü, M{Ïì K∫Ã‘·+>± ìyê]+#·ã&É‘êsTT.
düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ ñ+#·Tø√yê*. o‘·| ô ‘’ ´· +e\¢ |ü+{Ïyê´<ÛäT\≈£î ` y˚|ü|üP\T
X¯Øs¡+ô|’q <äTs¡<ä\T, <ä<äT›s¡T¢ e∫Ãqyês¡T eT]j·TT y˚|ü|üP\T ˙&É˝À Äs¡u…{Ïºq$ 10Á>±, eTTø£ÿ
Ä≥\eTà, eTX¯S∫ø£+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\e\¢ \T>± q\>∑>={Ïºq <Ûäìj·÷\T 10Á>±, X§+]ƒ 10Á>±,
≈£îs¡T|ü⁄\T e∫Ãqyês¡T á #·÷sêíìï 3 Á>±eTT\ M{Ïì ˇø£ ô|<ä› >±¢düT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ ø£|ü⁄Œ
yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫ e&Éø{ £ ºÏ ˇø£#+Ó #ê
yês¡+s√E\bÕ≥T ùd$düTÔ+fÒ ô|’ düeTdü´\T #ê˝≤ ø£+&É#ø¬· ÿs¡bı&ç ø£*|æ d
ù $düT+Ô fÒ yê+‘·T\T, $ø±s¡+,
‘˚*ø£>± ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ô|’‘·´»«s¡+ Vü≤]kÕÔsTT.
>±qT>±≈£î\T, eT˝…¢|üP\T ã≥º˝Ày˚dæ
ø£fi¯flô|’q ø£&ç‘˚ ø£+{Ïms¡T|ü⁄,b˛≥T ‘·>∑TZ‘êsTT
@&ÉT#·Áø±\T
M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T
7) düVü≤ÅkÕÔs¡ #·Áø£+
☞ osê¸düqeTT : ˇø£ ≥Øÿ≥e˝ŸqT Hê\T>∑T eT&É‘·\T y˚dæ H˚\ô|’ |üs¡∫ yÓ÷ø±fi¯flô|’
≈£Ls=Ãì s¬ +&ÉT ns¡#‘˚ T· \y˚fiq
¢¯ T CÀ&ç+∫ Ä ≥e˝Ÿ| ô ’ #˚‘T· \T+∫ ‘·\uÛ≤>±ìï ns¡#‘˚ T· \≈£î
‘·\ yÓqTø£u≤Û >∑eTT ‘·–˝Ò˝≤ H˚\| ô ’ e⁄+∫ HÓeTà~>± ø±fi¯flqT |ô ø¬’ ‘êÔ*. ˇø£{Ï qT+&ç nsTT<äT
ì$TcÕ\T n˝≤e⁄+&Ü*. XÊ«dü j·T<Ûë$~Û>± »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ‹]– HÓeTà~>±
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ ‘ê&ÜdüqeTT y˚j·÷*.
osê¸düq |òü*‘ê\T : yÓT<ä&ÉT≈£î eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »]–, y˚T<Û√X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
≈£î+&É*ì C≤>∑è‹ »s¡>∑&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
☞ }s¡ú« |ü<ëàdüq+ : ô|’ e÷~]>± osê¸düq+ y˚dæ n+<äT˝À |ü<ëàdüq+ y˚j·÷*. ˇø£{Ï
qT+∫ eT÷&ÉT ì$TcÕ\T n˝≤ e⁄+&ç |ü<ëàdüq+ $|æŒ ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*.
|òü*‘ê\T : osê¸düq+ e\¢ ø£*π> nìï |òü*‘ê\T e⁄+{≤sTT.
|üPs¡ø£, ≈£î+uÛÑø£, πs#·ø£ Äj·TTπs«<ä ÁbÕD≤j·÷eTeTT
>∑‘· #·Áø±\˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+>± á ÁbÕD≤j·÷e÷ìï s√E kÕ<Ûäq #˚j·÷*. |üP]Ô |òü*‘êìï bı+<ë*.
á kÕ<Ûäqe\¢ eTqdüT @ø±Á>∑‘· @s¡Œ&ç <Ûë´q dæú‹ @s¡Œ&ç ∫e]>± düe÷~Ûdæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~.
☞ uÛÑÁdæÔø£ ÁbÕD≤j·÷eT+ : eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£eTTqT+&ç düVü≤ÅkÕÔs¡#·Áø£eTT es¡≈£î XÊ«dü n+<˚˝≤ >±&ÛÉ XÊ«dü
|”\Tdü÷Ô e<äT\÷Ô e⁄+&Ü*. ≈£î+&É*ì C≤>∑è‘êedüú≈£î edüTÔ+~.
☞ z+ø±s¡eTT : nø±s¡ ñø±s¡ eTø±s¡ düV≤æ ‘·+>± z+ø±sêìï nsTT<äT ì$TcÕ\bÕ≥T ñ#êÃs¤ D¡ >±$+#ê*.
Ç~ |ü<ëàdüq+˝À ˝Ò<ë düTU≤düq+˝À <Ûë´qeTTÁ<ä˝À ≈£Ls√Ãì #˚j·÷*.
ÁuÛ≤eTØ ÁbÕD≤j·÷eT+ : u§≥qy˚fi¯¢‘√ #Óe⁄\qT eT÷dæ #·÷|ü⁄&ÉT y˚fi¯flqT
ø£qTu§eTà\ | ô q
’ e⁄+∫ eT<Û´ä y˚fió¯ ¢ ø£qT>∑T&É|
ô¢ q
’ , ñ+>∑s|
¡ ⁄ü y˚fifl̄qT eTT≈£îÿøÏsT¡ |
Á øü ÿ£ ˝≤
∫{Ï¬øqy˚fi¯flqT H√{ÏøÏ Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤ ÄìÃe⁄+∫ >±&ÛÉXÊ«dü |”*Ã z+ø±s¡eTT˝Àì
eTø±sêìï ‘·TyÓTà<äHê<ä+ e÷~]>± ñ#·Ã]¤ +#ê*. XÊ«dü |üP]Ô ne⁄‘·÷H˚ eT∞fl eT∞fl
|üP]+∫ ñ#·Ã¤]dü÷Ôe⁄+&Ü*. Ç˝≤ 3 qT+&ç 21kÕs¡¢ es¡≈£î kÕ<Ûäq #˚j·Te#·TÃ.
|òü*‘ê\T : á ÁuÛ≤eTØ ÁbÕD≤j·÷eT+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·T&É+e\¢ yÓT<ä&ÉT X¯ó~Δ ne⁄‘·T+~.
C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. @ø±Á>∑‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. uÛÑøÏÔuÛ≤eq @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
☞ #·Áø£<Ûë´q+ : eTqdüT‡qT düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£eTTô|’ πø+ÁBø£]+∫ ≈£Ls√Ãyê*. u≤Vü≤´Á|ü|ü+#êìï |üP]Ô>±
eT]Ãb˛yê*. á $<Ûä+>± 20 ì$TcÕ\T ñ<äj·T+ eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ #˚j·÷*.
|òü*‘·+ : düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£+ ã\|ü&ÉT‘·T+~. Ä #·Áø£kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê˝À¢ Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
düT<ä›bı&çì e÷{Ïe÷{ÏøÏ yêdüq#·÷düTÔ+fÒ
eTT≈£îÿqT+&ç s¡ø£Ô+ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
☞ jÓ÷>∑ìÁ<ä : <äsê“¤düqeTTô|’q ˝Ò<ë #ê|üô|’q yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ø±fi¯ófl #˚‘·T\T, ‘·\ e<äT\T>± ñ+#ê*.
ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì bÕ<ë\qT+&ç ‘·\ es¡≈£î Á|ü‹ nej·Te+ô|’ ø=~›ùd|ü⁄ eTqdüT ì*|æ Ä nej·Tyêìï
e<äT\T>± e⁄+#·T‘·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#ê*. Ä nej·Tyê\˙ï ì»+>±H˚ $ÁXÊ+‹ bı+<äT‘êsTT. u≤Vü≤´ nej·Tyê˝Ò
ø±≈£î+&Ü n+‘·s¡ nej·Tyê\qT ≈£L&Ü $ÁXÊ+‹ bı+~+∫ ∫e]>± eTqdüT≈£î ≈£L&Ü $ÁXÊ+‹ ø£*–+#ê*.
nq>± u≤Vü≤´Á|ü|ü+#êìï ‘·qqT ‘êqT ≈£L&Ü eTs¡∫b˛yê*. Ç˝≤ 20 ì$TcÕ\bÕ≥T jÓ÷>∑ìÁ<ä˝ÀøÏ yÓ[fl
‹]– C≤>∑è‘êedüú≈£î sêyê*.
|ò*ü ‘ê\T : X¯Øs¡eTT˝Àì u≤Vü≤´ nej·Tyê˝À¢>±˙, n+‘·s¡ nej·Tyê˝À¢>±˙, @s¡Œ&¶É n\dü≥ rs¡T‘·T+~.
eTqdüTô|’ @s¡Œ&çq ˇ‹Ô&ç ‘=\>∑T‘·T+~. eTqdüT Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. m\¢y˚fi¯˝≤ eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>±,
Äq+<ä+>± e⁄+≥T+~. eTTKeTT˝À ‘˚»düT‡ n>∑T|ædüTÔ+~. Äj·TTwüß¸ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
Á|üø£è‹ Jeq $C≤„q e÷sêZ\T
☞ ‘·\eTs¡Δq : ø=ã“]q÷HÓ ˝Ò<ë ÄeTT<äeTT ˝Ò<ë u≤<ä+q÷HÓ M{Ï˝À
@<√ ˇø£<ëì‘√ s√p ‘·\≈£î #˚‹y˚fi¯¢ ø=q\‘√ eTè<äTe⁄>± 15 ì$TcÕ\
bÕ≥T ñ<äj·T+, |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q, ˝Ò<ë sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT eTs¡Δq#˚j·÷*.
|òü*‘ê\T : yÓT<ä&ÉT y˚&Óø£ÿ≈£î+&Ü m\¢y˚fi¯˝≤ #·\¢>± e⁄+#·T‘·T+~.
eT+∫ Ä˝À#·q\qT ø£\>∑CÒdüTÔ+~. _.|æ. ô|s¡>∑&É+, ñÁ<˚ø£+ sêe&É+,
ø£+{Ï#·÷|ü⁄ eT+<ä–+#·&É+ J$‘·+˝À »s¡T>∑e⁄.
☞ y˚&ç˙{Ï bÕ<äkÕïq+ : ˇø£ ã¬ø{Ÿ˝À uÛÑ]+#·>∑*π> y˚&ç˙{Ïì rdüTø=ì
¬s+&ÉTø±fi¯flqT n+<äT˝À |ü~ ì$TcÕ\bÕ≥T e⁄+∫ ‹]– #·˙ï{Ï˝À ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T ñ+#ê*.
|òü*‘ê\T : eTqdüT yê´≈£î\‘· #Ó+<ä&É+, ‘·\H=|æŒ, ñÁ<˚ø£+ ø£\>∑&É+ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T ‘·\≈£î
dü+ã+~Û+∫q≥Te+{Ï düeTdü´\˙ï Áø£eT+>± rs¡T‘êsTT.
Á|üø£è‹ Jeq ÄVü‰s¡ e÷sêZ\T
düVü≤ÁkÕs¡#·Áø£eTT˝Àì nej·Tyê\˙ï Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\Hêï kÕ‹«ø£ ÄVü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê*.
☞ kÕ‹«ø£ ÄVü‰s¡+ nq>± : bÕ\T, |ü+&ÉT,¢ |ü∫Ã≈L£ s¡\T, yÓTT\¬ø‹Ôq <ÛëHê´\T, s=f…\º T, ñ&çø+Ï ∫q ≈£Ls¡\T,
ñ|ü, ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄ ‘·≈î£ ÿe yÓ÷‘ê<äT˝À e⁄+&Ü*. Ç˝≤+{Ï ÄVü‰s¡ d
ù eqe\¢ eTìwæ m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ | Á Xü Ê+‘·+>±
HÓeTà~>± ì<ëq+>± e⁄+{≤&ÉT.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ≈£îdüTeT Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, Ç.HÓ+. 6`1015,10/1, ns¡+&É˝Ÿù|{Ÿ, >∑T+≥÷s¡T
|ü≥ºD+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, ôd˝Ÿ: 9848651691, yê]ì nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ì*|æy˚j·TT#·÷ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. ø±ã{Ïº yê] <ä>∑Zs¡
e÷ dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫q eT+<äT\T @yÓTÆHê ø=qT>√\T#˚j·TT≥, e÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\T>± #Ó|æŒ $Áø£sTT+#·T≥ »s¡T>∑sê<äT. Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê]
<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~|üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT, $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘·
e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
ãsƒêDÏ|æ+&çì q\T>∑Tô|&ç‘˚ eTTK+MT~
eT+>∑T, XÀ_ÛeT#·Ã\T e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT
<∏Ó’sêsTT&é, ù|sê<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\≈£î
Ädüq eT]j·TT ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T
Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHê&ÉT n‘·´~Ûø£XÊ‘·+ eT+~øÏ <∏Ó’sêsTT&éÁ>∑+~Û˝À ˝ÀbÕ\T sêe&É+, Ä
düeTdü´ ìyês¡D≈£î J$‘·ø±\eT+‘ê Wwü<Ûë\T yê&Ü\ì yÓ’<äT´\T #Ó|üŒ&É+ s√>∑T\T ≈£L&Ü Ä Wwü<Ûë\qT
yÓ’<äT´\T #Ó|æŒq≥T¢>± ùd$düTÔ+&É&É+ m+‘·ø±\+ ùd$+∫Hê Ä yê´~Û>±˙, <ëìe\¢ e#˚Ã Ç‘·s¡ düeTdü´\T
>±˙ |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+ eTqeT+‘ê >∑eTìdü÷ÔH˚e⁄Hêï+. n+<äTe\¢ <∏Ó’sêsTT&éÁ>∑+~Ûì
<√wüs¡Væ≤‘·+>± Ç‘·s¡ $<ÛëHê\<ë«sê u≤>∑T#˚düTø√˝Òø£b˛‘˚ }Væ≤+#·˝Òqìï Ç‘·s¡ ñ|üÁ<äyê\T X¯Øs¡+˝À
#Ó\πs– Jeqe÷<ÛäTsê´ìï HêX¯q+#˚kÕÔsTT. n+<äTπø á Á>∑+~Û düeTdü´\≈£î Ädüq, ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT
düÁø£eT+>± bÕ{Ï+∫ #·ø£ÿì Äs√>±´ìï MT kı+‘·+#˚düTø√>∑\s¡ì Äø±+øÏådü÷Ô á yê´kÕìï Á|üø£{ÏdüTÔHêï+.
<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û ñ|üÁ<äyê\T
ø£+sƒ¡uÛ≤>∑+˝Àì XÊ«düHêfi≤\≈£î ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ì]à‘·yÓTÆe⁄qï $Hêfi¯Á>∑+~ÛH˚ <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û n+{≤s¡T.
á Á>∑+~ÛqT+&ç ‘Ó’sêøÏ‡Hé nH˚ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ës¡ú+ »ìdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\ m<äT>∑T<ä\≈£î Ç~ #ê˝≤
u≤>± |üì#˚düTÔ+~. X¯Øsêìï düeT‘·T\´ Äø±s¡+˝À m\¢y˚fi¯˝≤ ñ+#·T‘·T+~. n+‘·s¡ej·Tyê\ |üqT\T
düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&É+˝À düVü≤ø£]düTÔ+~. <∏Ó’sêøÏ‡Hé nH˚ Vü‰s√àHé m≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô nsTT‘˚ X¯Øs¡+ }ã
X¯Øs¡+>± e÷s¡T‘·T+~. ‘·≈£îÿe>± »ì+∫q≥¢sTT‘˚ X¯Øs¡+ |”\>±, düqï>±, ã\V”≤q+>± @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
<∏Ó’sêsTT&é ˝ÀbÕ\≈£î ` Ädüq ÁbÕD≤j·÷e÷\T
dü s ê«+>±dü q + :
yÓ \ ¢ ø Ï ˝ ≤ |ü & É T ø=ì ø±fi¯ ó fl
<ä>∑Zs¡>± ñ+∫ HÓeTà~>±
ô | ’ ø Ï m‹Ô q&É T eTT e<ä ›
n]#˚‘·T\T Äì+∫ X¯Øs¡
ãs¡Te⁄qT yÓT&É, uÛÑTC≤\ô|’q
eT‘ê‡ ´düq+ : eTT+<äT>± #·ø£ÿ>± |ü&ÉTø=ì
ñ+#ê*. Ç˝≤ ˇø£{Ï qT+&ç
nsTT<äT ì$TcÕ\ es¡≈£î #˚‘·T\ düVü‰j·T+‘√ ‘·\qT yÓqTø£≈£î e+∫, H˚\ô|’
ñ+#· > ∑ \ >±*. ‘· s ¡ T yê‘· ñ+∫, ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT X¯Øs¡ Á|üø£ÿuÛ≤>∑+˝À H˚\ô|’
HÓeTà~>± j·T<ÛëkÕúHêìøÏ ñ+#ê*. Ç˝≤ ˇø£{Ï qT+&ç ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T
sêyê*. ñ+∫ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*.
uÛÑT»+>±düq+ : uÀsê¢ |ü&TÉ ø=ì ø±fi¯ófl <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+∫ s¬ +&ÉT
ns¡#˚‘·T\qT #ÛêrøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñ+∫ >±* |”\Tdü÷Ô ‘·\qT,
#Ûê‹ì ˝Ò|ü>∑*–q+‘· ˝Ò|æ ø=~›ùd|ü⁄ Ä|æ >±* e<äT\T‘·÷
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. á $<Ûä+>± 5`6 kÕs¡T¢ #˚j·÷*.
d”‘ê|òü\+#Ó≥TºÄ≈£î q*|æ yêdüq#·÷|æ‘˚

eT÷s¡Ã¤qT+&ç yÓ+≥H˚ ‘˚s¡T≈£î+{≤s¡T
πs#·ø£, |üPs¡ø£ , ≈£î+uÛÑø£ ÁbÕD≤j·÷eT+ : Ç~ ¬s+&ÉT $<Ûë\T 1) #·ø£ÿ>± düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì ≈£î&ç#˚‹
u§≥qy˚\TqT ≈£î&çeTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+ô|’ ñ+∫ m&ÉeTeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü ¬s+&ÉT z+ø±sê\T ñ#·Ã]+#˚‘·
düeTj·T+ >±* |”*Ã ñ+>∑s¡+y˚\T, eT<Ûäý˚\T‘√ m&ÉeTs¡+Á<Ûëìï eT÷dæ mì$T~ z+ø±sê\T ñ#·Ã]+#˚+‘·
düeTj·T+ Ä|æ Hê\T>∑T z+ø±sê\T ñ#·Ã]+#˚+‘· düeTj·T+ ≈£î&çeTT≈£îÿô|’ ñ+∫q u§≥qy˚*ì rdæ
HÓeTà~>± >±*ì e<ä˝≤*. Ç˝≤ ¬s+&ÉT qT+&ç Hê\T>∑TkÕs¡T¢ #˚dü÷Ô Áø£y˚T|æ ô|+#·Tø√yê* 2) ô|’ $<Ûä+>±
düTU≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì <Ûë´qeTTÁ<äy˚dæ #˚‘·T\qT ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü >±* |”*Ã, Ä|æ e<ä˝≤*.
ù|sê<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û ñ|üÁ<äyê\T
<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û yÓqTø£Á|üø£ÿq ãsƒêDÏ–+»+‘· |ü]e÷D+˝À ì]à‘·yÓTÆ ñqï Hê\T>∑T Á>∑+<ÛäT\T. M{Ïì
ù|sê<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\T n+{≤s¡T. á Á>∑+~Û bÕ´sê<∏Ó’s¡à+ nH˚ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêúìï ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~
meTTø£\T, s¡ø£Ô+˝Àì ø±*¸j·T+, bòÕdüŒs¡dt düeT‘·÷ø£+˝À ñ+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~. X¯è+>±s¡Áù|]‘·
nej·Tyê\qT n_Ûeè~Δ|üs¡#·&É+˝À, Áø£eTã<äΔ+#˚j·T&É+˝ÀqT eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. b˛*jÓ÷, ]¬ø{Ÿ‡,
meTTø£\T e+{Ï yÓTT<ä˝…’q nej·Tyê\ yê´<ÛäT\qT n]ø£≥Tº≥˝À Ç~ ñ|üø£]düTÔ+~. Åd”Ô >∑sê“¤X¯j·T
yê´<ÛäT\qT n]ø£&ÉT‘·T+~. dü+uÛÀ>±q+‘·s¡+ ø£*π> n\dü≥qT ‘=*–+∫ ‹]– ñ‘ê‡Vü‰ìï ô|+bı+~düTÔ+~.
ù|sê<∏Ó’sêsTT&é ˝ÀbÕ\≈£î ` Ädüq ÁbÕD≤j·÷e÷\T
ns¡ΔeT‘˚‡´+Á<ëdüq+ : #·ø£ÿ>± ø±fi¯ófl #ê∫ ≈£Ls=Ãì ≈£î&çø±\TqT eT&ç∫ m&ÉeT |æs¡T<äT\
ÁøÏ+<ä ñ+∫, m&ÉeTø±\TqT ≈£î&çyÓ÷ø±\T Á|üø£ÿq bÕ<ä+ H˚\≈£î ÄqT≈£îH˚˝≤ ñ+∫ ≈£î&ç#˚‹ì
m&ÉeT yÓ÷ø±\T Á|üø£ÿ>± #ê|æ bÕ<ëìï |ü≥Tºø=ì yÓqTø£≈£î ‹]– #·÷&Ü*. m&É &ÉeT#˚sTT
M|ü⁄≈£î ÁøÏ+~uÛ≤>∑+˝À ñ+#ê*. Ç˝≤ ˇø£ ì$Twü+bÕ≥T ñ+&ç ‹]– ø±fi¯flqT e÷]Ã
¬s+&Ée~X¯˝À #˚j·÷*. Ç˝≤ ¬s+&ÉT qT+&ç Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
#·Áø±düq+ : yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉTø±fi¯flqT ˇø£
n&ÉT>∑T yÓ&É\TŒ #˚dæ yÓ÷ø±\T e<ä›≈£î eTT&ç∫
|æs¡T<äT\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT uÛÑTC≤\≈£î <ä>∑Zs¡>± H˚\ô|’
Äì+∫ >±* |”\Tdü÷Ô ø£{u Ï ≤Û >±ìï |
ô ø’ Ï m‘·>Ô *∑ –q+‘· m‘êÔ*. Ä|ü>*∑ –q+‘·d
ù |ü⁄
Ä|æ >±* e<äT\T‘·÷ ‹]– j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. Ç˝≤ 4`5 kÕs¡T¢ Ä#·]+#ê*.
<∏Ó’sêsTT&é ˝ÀbÕ\≈£î` ;C≤ø£ås¡+
<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\T ì]à‘·yÓTÆe⁄qï ø£+sƒ¡uÛ≤>±ìï $X¯ó<äΔ#·Áø£+ n+{≤s¡T. Ç~ |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\˝À
Äø±X¯eTVü‰uÛÑ÷‘·+e\¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Hê<ëìøÏ kÕúqyÓTÆq á #·Áø£+˝À düVü≤»+>± |ü⁄{Ïºq ;C≤ø£ås¡+ ªVü≤+μ.
á Á>∑+<ÛäT\˝À ˝ÀbÕ\T >∑\yês¡T s√p ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT>± ‘·÷s¡TŒ¬ø<äTs¡T>±
düTU≤düq+˝À ˝Ò<ë |ü<ëàdüq+˝À ˝Ò<ë eÁC≤düq+˝À ≈£Ls=Ãì ∫qTàÁ<äy˚düTø=ì yÓqïeTTø£ ì{≤s¡T>± ì*|æ
ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì eTH√H˚Á‘·+‘√ ø£+sƒ¡uÛ≤>±ìï <ä]Ùdü÷Ô u≤>± >±* |”\TÃø=ì ªVü≤+μ nH˚ ;C≤ø£åsêìï ì<ëq+>±,
\j·Tã<ä›+>±, >∑+;Ûs¡+>± ñ#·Ã]düTÔ+&Ü*. ˇø=ÿø£ÿkÕ] ø£˙dü+ 24 kÕs¡¢≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü MT z|æø£ø=~› Ç+ø±
m≈£îÿyÓ’Hê #˚düTÔ+&Ü*. á kÕ<Ûäqe\¢ ø£ås¡eTT nq>± HêX¯qeTT˝Òì nø£ås¡eTT˝Àì X¯ãΔ‘·s¡+>±\e\¢
$X¯ó<äΔ#·Áø£+ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆ Ä kÕúq+˝À |ü⁄{Ïºq <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+<ÛäT\ ˝ÀbÕ\qT düe]düTÔ+~. Áø£eTkÕ<Ûäq˝À Ä
Á>∑+<ÛäT\T ‹]– j·T<Ûëdæú‹ì bı+<ä>∑\T>∑T‘êsTT.
nqï+ yÓTT<ä{ÏeTT<ä›˝À 2Á>±, |üdüT|ü⁄ ø£*|æ
‹+≥T+fÒ »\<√wü+, ø£|òü<√wü+ ‘·>∑TZ‘êsTT
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! >∑‘· dü+∫ø£\˝À Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD˝À düÁø£eT, ÄVü‰s¡, eéVü‰s¡
Jeq$<Ûëqy˚T Á|ü<ÛëqeTì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.
eTq eTVü≤s¡T¸\T á n\yê≥¢H˚ Ä#ês¡+>± #˚dæ yêì˝À <ë–e⁄qï Äj·TTπs«<ä s¡Vü≤kÕ´\qT ‘Ó*|æ
yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, ø±˝≤qT>∑TD+>± eT]j·TT XÊØs¡ø£dæú‹ (<˚X¯, ø±\, <˚Vü≤<Ûäs¡à) qqTdü]+∫ ÄVü‰s¡
ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#·T‘·÷ Äs√>∑´ø£s¡, Bs¡Èø±\ J$‘êìï >∑&çbÕs¡T.
eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±s¡T eTq≈£î Jeqy˚<ä+, ÄVü‰s¡y˚<ä+, eqeT÷*ø±y˚<ä+˝≤+{Ï
n<äT“¤‘·ø±qTø£\qT düT\uÛÑXË’*˝À eTq≈£î n+~+#ês¡T. yê{Ïì #·~$, #·~$+∫, Ä#·]+∫, eTq+ ≈£L&Ü
Äs√>∑´ø£s¡ Jeq$<ÛëHêìï bÕ{Ï<ë›+.
ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£\˝À (|òæÁãe], e÷]Ã) dübÕÔqïeTT\˝À yÓTT<ä{Ï<Ó’q |üè<Ûä«´qïeTT (|üè~Û«˝À ÄVü‰s¡+>±
\_Û+#˚$) n+<äT qe<ÛëqéTT\T, yêì˝À yÓTT<ä{~ Ï e]<ÛëqéTT, ñ|üj÷ Ó –+#·T $<ÛëqeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e]<ÛëqéTT ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe>± |ü+&ç+#˚ <ÛëHê´\˝À >√<ÛäTeT eTTKýÓTÆq~.
Á|ü|ü+#·+˝À m≈£îÿe #·*ÁbÕ+‘ê˝À¢, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ‘·Ôsê~ sêÅcÕº\˝À á >√<ÛäTeT ÄVü‰s¡+>± $ìjÓ÷>∑+
m≈£îÿe. Bì˝À XÊØs¡ø£ ñc˛íÁ>∑‘· ô|+#˚ X¯øÏÔ ñ+~. y˚&ç#˚dæ ‘·–Z+#˚ >∑TD+ ñ+~. Bìì dü+düÿè‘·+˝À
>√<Ûä÷ nì >√<Ûä÷e÷ nì, Væ≤+B˝À π>VüA nì, ‘Ó\T>∑T˝À >√<ÛäTeT nì, ˝≤{ÏHé˝À Á{Ï{Ïø£yéT kÕ{Ïj·T+
nì, Ä+>∑¢+˝À M{Ÿ nì n+{≤s¡T.
XÊÅdj Ô” T· eØZøs£ D
¡ +˝À Ç~ bÕ¢+fÒ C≤‹, {
Á {
Ï øÏ +£ , e÷>√ï*jÓ÷|æ~j
∏ ÷
·
$uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q~. Bì $‘·Ôq+ yù̊d düeTj·T+˝À ñc˛íÁ>∑‘· 15`20
ôd+.Áπ>., ø√‘· düeTj·T+˝À 25`28 ôd+.Áπ>. es¡¸bÕ‘·+ 50 qT+&ç 100
ôd+.MT. uÛÑ÷$T bı&ç>± ˇ+Á&ÉTeT{Ïº>±, d”\T¶ H˚\\T>± ñ+&Ü*.
>√<ÛäTeT s¡ø±\T :
1) edü+‘·ø±\ >∑s¡T≈£î ms¡Te⁄ >√<ÛäTeT : á s¡ø£+ >√<ÛäTeT y˚T\T s¡ø£+
|æ+&ç ‘·j·÷ØøÏ #·¬øÿs¡yê´~Û, ìs√<ÛëìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰s¡+>± $ìjÓ÷
–kÕÔs¡T. Mì˝À Áb˛{°Hé XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~.
2) o‘êø±\ >∑s¡T≈£î ms¡Te⁄ >√<ÛäTeT : Ç$ n‹o‘·\ Á|ü<˚XÊ\˝À m≈£îÿe>± |ü+&çkÕÔs¡T. eTè<äTyÓ’q
ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T >√<ÛTä eT‘√ e#Ã̊ |æ+&ç, øπ ≈£î\T, Ç‘·s¡ uÒøØ£ |ü<ësêú\≈£î yê&É‘ês¡T. á s¡ø+£ >√<ÛTä eT m≈£îÿe>±
nyÓT]ø±, s¡cÕ´\˝À |ü+&ç+#·ã&ÉT‘·T+~. Bì˝À Áb˛{°HéXÊ‘·+ ‘·≈£îÿe.
3) o‘êø±\ eTè<äTyÓ’q ms¡Te⁄ >√<ÛäTeT : Mì˝À ≈£L&Ü Áb˛{°Hé XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe ñ+≥T+~. yÓT‘·Ôì πø≈£î\T,
uÒø£Ø|ü<ësêú\˝À m≈£îÿe>± $ìjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+~.
‘·T\XÊ≈£îbı&ç |ü\T#·ì ã≥º˝Ày˚dæ |”\TdüTÔ+fÒ
ôd’qôd’{Ïdt düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~
4) eTè<äTyÓ’q ‘Ó\¢ì >√<ÛäTeT : ‘Ó\¢ >√<ÛäTeT\T Ädæj·÷ <˚XÊ\˝À, nyÓT]ø± sêÅcÕº\˝À m≈£îÿe>±
|ü+&çdüTÔHêïs¡T. á s¡ø£+ >√<ÛäTeT|æ+&ç m≈£îÿe>± ñ<äj·T|ü⁄ ñbÕVü‰s¡+ (Breakfast Cerels), ù|ò¢ø˘‡
(n≥T≈£î\T) ‘·j·÷ØøÏ yê&É‘ês¡T.
5) &É÷´s¡yTé >√<ÛTä eT : á s¡ø+£ >√<ÛTä eT\T nìï{øÏ H
£ êï n‘·´~Ûø£ bÁ ˛{°Hé XÊ‘·+ ø£*–e⁄+{≤sTT. M{ÏqT+&ç
ã+>±s¡TeHÓï >∑\ ôdyÓT©Hé ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&ÉT‘·T+~. Bì qT+&˚ bÕkÕÔ\T, ùde÷´, q÷&ç˝Ÿ‡ e+{Ï$ ‘·j·÷s¡T
#˚kÕÔs¡T. nyÓT]ø±, #Ó’Hê, u…*®j·T+, b˛˝…+&é, Ç≥©, Ç+&çj·÷\˝À n‘·´~Ûø£+>± ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
ÄVü‰s¡<Ûëq´+>± >√<ÛäTeT
|
Á |
ü +ü #· ÄVü‰s¡<ëÛ q´ yê´bÕs¡+˝À >√<ÛTä eT\~ nÁ>k∑ Õúq+. uÛ≤s¡‘<
· X˚ +¯ ˝À m≈£îÿe>± ñ‘·sÔ ê~ sêÅcÕº\˝À
e] ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe>± yê&Éã&ÉT‘·Tqï <Ûëq´+ Ç~. (düTe÷s¡T dü+e‘·‡sêìøÏ 550 $T. ≥qTï\ yê&ÉTø£
ñ+~. Bìô|’ bı≥TºqT |üX¯óe⁄\ <ëD≤>±qT, ‘·≈£îÿe KØ<äT‘√ ‘·j·÷s¡T#˚ùd _düÿ≥¢≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >√<ÛäTeT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eékÕj·T uÛÑ÷eTT\˝À düTe÷s¡T 14 % $d”Ôs¡í+˝À >√<ÛäTeTkÕ>∑T #˚j·Tã&ÉT‘√+~.
70% >√<ÛäTeT|ü+≥ kÕ>∑T˙{Ï Ä<Ûës¡+>± |ü+&çdüTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D >√<ÛäTeT >∑+>±, dæ+<Ûä÷qB |ü]yêVü≤ø£
ÁbÕ+‘ê˝À¢, <äTs¡yéT nH˚ Á|ü‘˚´ø£s¡ø£+ yêj·TTe´ uÛ≤s¡‘·+˝À, meTsY s¡ø£+ >√<ÛäTeT\T ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,
eTVü‰sêÅwüº\˝À |ü+&çdüTÔHêïs¡T. n~Ûø£ $d”Ôs¡í+ kÕ>∑T˝À ñqï sêÅcÕº\T. 1) ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ 2) eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ
3) |ü+C≤uŸ 4) sê»kÕúHé 5) ;Vü‰sY 6) Vü≤sê´Hê.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê ! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~
eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡μ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷Á‘·y˚T
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |ü‘êø£+ ÁøÏ+<ä $Áø£sTT+#·T≥≈£î eT]j·TT eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î >∑‘·+˝À $Áπø‘·\T>± nqTeT‹+|üã&çq~.
ø±˙, M]˝À ø=+‘·eT+~ Ä neø±X¯eTTqT <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T#·÷ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TeTT ‘·–Z+∫
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Ç‘·s¡ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\\ Wwü<Ûë\qT eTq eT+<äT\T>±qT, ‘êy˚T yÓ’<äT´\eTì yêπs dü«+‘·eTT>±, #·≥º
$s¡T<äΔ+>± $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü Wwü<Ûë\qT dü÷∫+∫ $Áø£sTT+#·T#·Tqï≥T¢>± e÷ <äèwæºøÏ e∫Ãq~.
eT]ø=+‘·eT+~ e÷ e<ä› qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷ ñ‘·Œ‘·T\≈£î nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± #Ó|ü⁄Œø=qT#·÷
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Wwü<ÛäeTT\qT neTTà#·Tqï eT]ø=+‘· eT+~øÏ H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.
Ç+ø£q÷ n{Ïº Ç‘·s¡ $Áπø‘·\qT <ÛäèMø£]+#·Tø=ì yê]ì eTq nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ‘·«s¡˝À s¡<äT›#˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT.
eT]j·TT nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T ø±ìyê]øÏ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|üã&ÉTqT.
ø£qTø£ dü¬s’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ yês¡T s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. e÷ ñ‘·Œ‘T· \Ô T>± #Ó|Œæ $Áøs£ TT+#·T≥, Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê] <ä>sZ∑ ¡ ∫øÏ‘‡· bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê,
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷
dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
y˚T&ç|ü+&É¢bı&ç 10Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ‹+≥T+fÒ
eTT≈£îÿqT+&ç H√{ÏqT+&ç |ü&˚s¡ø£Ô+ ì\TdüTÔ+~
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”μ yê] Wwü<ÛäeTT\≈£î eT]j·TT ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] nqTã+<Ûä dü+düú\ Á>∑+<Ûë\T,
eT÷*ø£\T, e÷dü|üÁ‹ø£\T,
\T, &ç.$.&ç\T $Áø£sTT+#·T≥≈£î nBÛø£è‘· |ü+|æDÏ<ës¡T\T>± á ÁøÏ+~ |ü≥ºDeTT\˝À ìj·T$T+#·&ÉyÓTÆq~.
$XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe] : KeTà+ õ˝≤¢ : õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à,
#Ófi¯fl|æfi¯fl düT<ÛësêDÏ`kÕsTTdüT<Ûä dü+Jeì Äj·TTπs«<ä ì\j·T+ uÛÑs¡<ë«» eTVü≤]¸ Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿk˛ºsY‡
&√sY q+. 1`83`18/1/2/, ôdø±ºsY`3, \&ÉT¶>√bÕ˝Ÿ m<äTs¡T>±, m+.$.|æ. ø±\˙, p|üP&ç nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø£ÿq, •]&û kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ M~Û, e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+
$XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` 530045, ôd˝Ÿ : 9246611711, 9246624624 (ãdt&çb˛ yÓqTø£), KeTà+ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D, ôd˝Ÿ : 9502546209
nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T
1) dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ, bÕ¢{Ÿ q+ 17, s√&é q+. 5, »eVü‰sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é, bò˛Hé : 040`23547132.
2) ≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ø/+ &Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, Áo Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, $TsƒêsTTyê˝≤ Á|üø£ÿq, >∑&ç¶nHêïs¡+, ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885366765
3) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<ëÛ \j·T+,bÕ¢≥T q+. 502, m+.◊.õ`515, #Ó‘’ q · ´ mùd{
º ,‡Ÿ 3e |
ù d
ò ,t ø¬ .|æ.V
ô ≤#Y._. ø±\ì, V ô ≤’ <äsêu≤<é, d ô ˝Ÿ : 9391669142.
4) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, cÕ|ü⁄ q+. 1, mdt.$. Äπsÿ&é, qø£ÿ\>∑T≥º, Vü≤qàø=+&É, ôd˝Ÿ : 9849010403.
5) Áo uÛÑyêì Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, m˝Ÿ.◊.õ. _`78, m.mdt. sêe⁄ q>∑sY, Ç.dæ.◊.m˝Ÿ., ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885179244.
6) e÷<Ûä$ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 3`16`102/1, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY, sêe÷+‘·|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 7842310506.
7) Áo n<Ó’«‘Y Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 786/1, mHé.õ.zdt. ø±\˙, eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885233328.
8) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 7`1`304/6/20, Ä~‘·´ q>∑sY, _.¬ø. >∑÷&É, mdt.ÄsY. q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 8125917917.
9) dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, HÓ+. 9`2`180, M~Û q+. 6, ¬sõyÓT+≥˝Ÿ ãC≤sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9032361333.
10) Äj·TTsêà‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 2-3-70/70/3, nq+‘·sêyéTq>∑sY, Áo s¡eTD ~∏j˚T≥sY dæ>∑ï˝Ÿ <ä>∑Zs¡, n+ãsYù|{Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9390380927, 9000017101.
11) Áo sê»sêCÒX¯«] Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, cÕ|ü⁄ q+. 5, Ç`ùde Á|üø£ÿq, $Hêj·Tø˘ q>∑sY`1, ãdt&çb˛ m<äTs¡T>±, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 8106723743
12) @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 5`11`51/26/1, ø=‘·Ô ãkÕº+&é, ìs¡à˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ôd˝Ÿ : 9441373989.
13) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 12`3`148, yÓT<äø˘ s√&é, dæ~Δù|≥, ôd˝Ÿ : 9440483830
14) ãdüesê» Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 2`7`42/1, sê+q>∑sY, bÕ‘· ãkÕº+&é <ä>∑Zs¡, dü+>±¬s&ç¶, dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9502334078.
15) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 14`128, Äs¡ýÓ’X¯´dü+|òüT+, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9010009615.
16) ãdü«sêCŸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, u≤>¥¬s&ç¶|ü*¢, »V”≤sêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9676155521.
17) >∑+>∑ ì\j·T+ Äj·TTπs«<ä k˛ºsY‡, q+. 4`1`67, uÛÑyêì s√&é, ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9703549043.
18) <Ûäq«+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, HÓ+. 1`1`1/26, eTVü‰\øÏåà ø±\˙, Äs¡÷àsY, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9440834560.
19) Äj·TTsêà‘· yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 3`340, yê≥sY {≤´+ø˘ #Ís¡kÕÔ, 8 e Ç+¬ø’¢Hé ø±\˙, >√<ëe]Kì, ô|<ä›|ü*¢ õ˝≤¢. ôd˝Ÿ : 9849346549.
20) eTj·T÷] Äj·TTπs«~ø˘ k˛ºsY, q+. 2`10`36, bÕHé #Ís¡kÕÔ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9866221027.
21) uÛ≤s¡‘e· ÷‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<ëÛ \j·T+, Ç.HÓ+. 16`2`370, kÕ«‹Á|+æ ≥sY‡ m<äTs¡T>±, y˚T<äsã ¡ d”,Ô >√<ëe]Kì, | ô <ä| › *ü ¢ õ˝≤¢, dô ˝Ÿ : 9912846043.
22) eTùV≤X¯«] m+≥sYÅô|’C…dt, 2e yÓTsTTHé s√&é, m˝Ÿ.õ. c˛s¡÷yéT yÓqTø£, z˝Ÿ¶ eTÁ<ëdt düØ«dt s√&é, {Ï.dæ. bÕ\´ dæ>∑ï˝Ÿ, u…+>∑fi¯Ss¡T, 9060842065.
23) Áo ‘·T\dæ bòÕsêà Äj·TTπs«<ä+, cÕ|t q+. 26, q+E+&˚X¯«sY _*¶+>¥, yÓTsTTHé s√&é, Væ≤+<ä÷|üPsY, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9866676245.
24) <Ûäq«+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, &Ü. m˝Ÿ.$. Á|ükÕ<é (meTTø£\) Vü‰dæŒ≥˝Ÿ m<äTs¡T>±, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9618612533.
25) Áo kÕsTT Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 3`005`491, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç m<äTs¡T>±, ˝≤j·Ts¡Tù|≥, ˇ+>√\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9291291235.
26) Áo kÕsTT Äj·TTπs«~ø˘ Wwü<Ûë\j·T+, •eX¯+ø£sY ø±\ì (»+ø£åHé), bÕ‘·|ü≥ï+, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9963741829.
27) dæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, _.mHé.◊.mHé. ø±\ì, ø£+#·s¡bÕ˝…+, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ : 9849127619.
28) uÛ≤düÿs¡ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T ì\j·T+, Ç.HÓ+. 18`66`28, yês¡T¶ ` 52, ô|<ä›>∑+{≤´&É, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ: 9492988380.
29) Áo \øÏåà Á|üdüqï Äj·TTπs«<ä+, Ç.HÓ+. 8/50, düT<äs¡ÙHé ~∏j˚T≥sY ø±+ô|¢ø˘‡, eTq÷ïs¡T, sê»+ù|≥, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9666547259.
30) Äj·TTsêà‘· Wwü<Ûä ì\j·T+, HÓ+. 3/545, XÊ+‹q>∑sY, <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|üPsY, ôd˝Ÿ : 9885416028.
31) Äs√>∑´ s¡ø£å, Ç.HÓ+. 4/723, >∑T+≥ ãC≤sY Åd”º{Ÿ, ø£&É|ü, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 7416560709.
32) Äs√>∑´s¡ø£å Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 8/688`2, >±+BÛs√&é, Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9885574489.
33) Áo ø±• dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 49`50 m ` 181 m, ÁosêeT q>∑sY, dæ`ø±´+|t, ¬s’‘·T ãC≤sY, ø£s¡÷ï\T, ôd˝Ÿ : 9490528929.
34) Áo >√e÷‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 4/166, n˝≤¢~ yê] M~Û, y˚\÷Œs¡T, ‘·DT≈£î, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9491017221.
35) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, HÓ+. 22/8/4, ≈£î]ùd{Ïyê] M~Û, Ä~yês¡+ ãC≤sY, ;ÛeTes¡+, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9440284414.
ÄeTT<ä+#Ó≥Tº ˝Ò‘·∫>∑Tfi¯ófl Á|ü‹s√E Hê\T¬>’<äT

‹+≥T+fÒ Áø£eT+>± πsNø£{Ï ‘·–Zb˛‘·T+~
n‹kÕs¡yê´~ÛøÏ ` ÄVü‰söwü<Ûë\T
n‹kÕsêìøÏ ` ÄVü‰s¡ Wwü<Ûë\T
Äø£* ‘·–Zb˛sTT »sƒ¡sê–ï eT+<ä–+∫ ñ<äs¡+˝Àì yê‘· |æ‘·Ô ø£bòÕ\T Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ eT\eTT
<
Á e
ä s¡÷|ü+ #Ó+~ nH˚øk£ Õs¡T¢ $dü]+® |üã&É{≤ìï n‹kÕs¡+ nì n+{≤s¡T. >∑‘· ø±\+˝À á düeTdü´ @s¡Œ&>É ±H˚
e+{Ï+{Ï˝Àì b˛|ü⁄\ô|f…º˝À ñqï ~qTdüT\H˚ Wwü<Ûë\T>± yê&ç yÓ+≥H˚ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚yês¡T.
áHê&ÉT ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |üs¡T¬>&ÉT‘·÷ s√>±\qT eTT<äs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.
yêeTT‘√ ` yê≥yÓTÆq jÓ÷>∑+
yêeTTqT ÇqT|üu≤+&û˝À y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q ì<ëq+>± |ü<ës¡ú+
q\¢>± e÷&˚≥≥T¢ y˚sTT+∫ ~+∫ yÓT‘·>Ô ± q÷] ≈£î+≈£î&ÉT–+»\+‘· >√©\T
ø£{ºÏ Äs¡u{
… ºÏ ì\TeCÒdTü ø√yê*. á >√©\T |üP≥≈£î s¬ +&ÉT >√©\ yÓ÷‘ê<äT>±
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ n‹kÕs¡+ nD>±]b˛‘·T+~.
‘·TeTà∫>∑Ts¡¢‘√ ` ‘·T\˝Òì jÓ÷>∑+
‘·TeTà#Ó≥Tº qT+&ç ˝Ò‘· ‘·Te÷à≈£î\T rdüTø=∫Ã ‘·–q+‘· ˙{Ï‘√
yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] ≈£î+≈£î&ÉT–+»\+‘· >√©\T #˚düTø=ì ì\Te
CÒdüTø√yê*. |üP≥≈£î nedüsêìï ã{Ïº 1 ˝Ò<ë 2 >√©\T eT+∫˙{Ï‘√
ùd$düTÔ+fÒ n‹kÕs¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~.
u≤Ø¢ C≤e‘√ ` uÛÑ˝ÒjÓ÷>∑+
ˇø£ >±¢düT u≤Ø¢>∑+õ˝À #·¬øÿs¡ 20Á>±, ìeTàs¡dü+ 20Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ n‹‘·«s¡>±
n‹kÕs¡+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
ùd$+#·e\dæq$ : ‘˚*ø£>± n]π> bÕ‘·_j·T´|ü⁄C≤e ˝Òø£ e]ù|˝≤\‘√
ø±∫q C≤e ˝Ò<ë u≤Ø¢–+»\C≤e ùd$+#·e#·TÃ. π><ÓHÓsTT´, π><ÓeTõ®>∑,
Äe⁄HÓsTT´, Äe⁄eTõ®>∑, bÕ\T, yÓqï, M{Ïì ‹qe#·TÃ. ns¡{Ï|ü⁄e⁄«, <Ûäìj·÷\
bı&ç, bı≥¢>±j·T, ns¡{Ïø±j·T, yÓT+‹≈£Ls¡, #·Tø£ÿ≈£Ls¡, e>∑s¡T s¡T∫>∑\
Ç‘·s¡ ≈£Ls¡\T dù $+#·e#·TÃ. yÓ\>∑|+ü &ÉT, sπ –|ü+&ÉT,¢ H˚sπ &ÉT|ü+&ÉT,¢ r|æ <ëìeTà|ü+&ÉT,¢ eTÁ]|ü+&ÉT¢ ‹qe#·TÃ.
ùd$+#·≈£L&Éì$ : |ü⁄*Vü‰s¡ nqï+, #·\¢ã&çq nqï+, ø=‘·Ô_j·T´+‘√ e+&çq nqï+, e÷+dü+‘√ ø£*|æ
e+&çq nqï+, n‹y˚&ç>± ñqï nqï+, q÷HÓy˚dæ e+&çq nqï+ ‹q≈£L&É<äT. n‹ø±s¡+, n‹|ü⁄\T|ü⁄, n‹
ñ|ü >∑\ |ü<ësêú\T, |æ+&çe+≥\T ‹qsê<äT. $TqTeTT\T, nqTeTT\T, >√<ÛäTeT\T, X¯q>∑\T, u…\¢+,
#Ós¡T≈£îs¡dü+, eT<ä´bÕHê\T ìùw~Û+#ê*. e÷$T&ç|ü+&ÉT¢, ø=ã“]ø±j·T, eTTq>∑ø±j·T, >∑TeTà&çø±j·T,
<√düø±j·T, kıs¡ø±j·T, Ä>±ø£s¡ø±j·T, Ä\T>∑&É¶\T, ø£+<ä>∑&É¶\T uÛÑTõ+#·≈£L&É<äT. ã#·Ã*≈£Ls¡, ‘√≥≈£Ls¡,
bÕ\≈£Ls¡ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q Ä≈£î≈£Ls¡\T, qTe⁄«\T, yÓ\T¢*¢ eT]j·TT nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰sê\T ìùw~Û+#ê*.
n‹#·\¢ì |ü<ësêú\T, ‘ê+ã÷\+, n‹q&Éø£, n‹yê´j·÷eT+, dü+uÛÀ>∑+, <Ûä÷eTbÕq+, kÕïq+ #˚j·Te<äT›.
dü«#·Ã¤yÓTÆq e+{≤eTT<ä+ ˇø£#·Tø£ÿ
ø£+{À¢y˚ùdÔ ø£+{Ïq\ø£\T ãj·T≥ø=kÕÔsTT
eè<äTΔ\ Js¡íX¯øÏÔ eè~ΔøÏ ` #·ø£ÿì jÓ÷>±\T

eè<äTΔ\≈£î ` ñdæ]ø£ jÓ÷>∑+
ñdæ]ø£ø±j·T\ u…s¡&ÉTqT <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ Ä #·÷sêíìï ˇø£ yÓ&É˝≤Œ{Ï eT{ÏºbÕÁ‘·˝À b˛dæ Ä #·÷s¡í+
eTTìπ>≥≥T¢>± |ü∫Ã ñdæ]ø±j·T\ s¡dü+ b˛dæ ˇø£ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº, ˇø£ |ü>∑\T m+&ç+#ê*. Ç˝≤ @&ÉTkÕs¡T¢,
sêÁ‹ Hêqu…≥º&É+, |ü>∑\T m+&Éu…≥º&É+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, Ä #·÷s¡í+˝À düeTuÛ≤>∑+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì, Ä #·÷s¡í+ 10 Á>±ˆˆ\, yÓ÷‘ê<äT>±, 10 Á>±ˆˆ\, Äe⁄HÓsTT´, 5 Á>±ˆˆ\, eT+∫ |ü≥Tº ‘˚HÓ
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥÷, nqTbÕq+>± bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ eè<ëΔ|ü´\ø£åD≤\T n+‘·]+∫ j·TÚeqX¯øÏÔ
ô|\T¢_øÏ, dü+uÛÀ>∑kÂU≤´ìï bı+<äCÒdüTÔ+~. XÊØs¡ø£<Ûës¡T&É´+ ≈£L&Ü ø£\T>∑>∑T‘·T+~
+~.
~.
nX¯«>∑+<Ûë |òüTè‘·yéT
nX¯«>∑+<Ûë <äT+|ü\qT eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± q÷]q ø£\ÿeTT ˇø£ πøõ, Äe⁄HÓsTT´
4 πøJ\T, y˚Tø£bÕ\T 16 ©≥s¡T¢ M≥ìï+{Ï˙ ø£*|æ HÓsTT´ e÷Á‘·y˚T $T–˝Ò˝Ò˝≤
∫qï eT+≥MT<ä eTs¡T>∑u…{Ïº ~+∫, e&Éb˛dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. Bìì
s√p ìj·TeT|üPs¡«ø£+>± 10`20 Á>±ˆˆ, yÓ÷‘ê<äT>± ‘·–q+‘· #·¬øÿs¡
ø£*|æ ‹+≥T+fÒ X¯ØsêìøÏ |ü⁄wæº, ã\eTT, Ms¡éè~Δ ø£\T>∑T‘êsTT.
e÷$T&ç ˝ÒVü≤´+ ` eT>∑dæ] nq÷Vü≤´+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T : u≤>± |ü+&çq eT+∫ C≤‹ e÷$T&ç|ü+&É¢s¡dü+ 26 πøJ\ 112 Á>±ˆˆ, rdæ
ñ+#ê*. |ü{Ïø£u…\¢+ bı&ç 3 πøJ\ 72 Á>±ˆˆ, Äe⁄HÓsTT´ 1 πøJ 536 Á>±ˆˆ, X§+]ƒ#·÷s¡í+ 432 Á>±ˆˆ, $T]
j·÷\#·÷s¡í+ 240 Á>±ˆˆ, |æ|üŒfi¯fl#·÷s¡í+ 148 Á>±ˆˆ, eT+∫˙fi¯ófl 3 ©ˆˆ 72 $T.©, Ä≈£î|üÁ‹#·÷s¡í+ 192 Á>±ˆˆ,
|æ|üŒ*yÓ÷&ç#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, ∫Á‘·eT÷\+#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, ‘·T+>∑ eTTdüÔ\#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, <Ûäìj·÷\#·÷s¡í+
48 Á>±ˆˆ, J\ø£Ás¡ #·÷s¡í+ 48Á>±ˆˆ, q\¢J\ø£Ás¡#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, C≤|üÁ‹#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, ‘ê*dü|üÁ‹#·÷s¡í+
48 Á>±ˆˆ, <ë*Ãq#Óø£ÿ#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, @\≈£î\#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, Hê>∑πødüsê\#·÷s¡í+ 48 Á>±ˆˆ, \e+>±\T
48 Á>±ˆˆ, \e+>∑|ü≥º 48 Á>±ˆˆ, C≤õø±j·T\T 48 Á>±ˆˆ, ‘˚HÓ 672 Á>±ˆˆ, M≥ìï+{Ï˙ dæ<äΔ+ #˚düTø√yê*. á
|ü<ësêú\qT eÅdüÔ|òü÷[‘·+ #˚düTø=ì ô|≥Tºø√yê*.
‘·j·÷s¡T#˚j·TT $<Ûëq+ : u≤>± >∑{Ïº>± ñqï ø=‘·Ô≈£î+&ÉqT ‘Ó∫Ã ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ˙fi¯ófl bıdæ
ñ+∫ rdæy˚dæ m+&Éu…{Ïº X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq ≈£î+&É˝À e&Éb˛dæq e÷$T&ç|ü+&É¢s¡dü+, |ü{Ïø£u…\¢+, eT+∫˙fi¯ófl
á eT÷&ÉT ø£*|æ ø£f\º… bısTT´ MT<ä| ô {Ïº ∫qïeT+≥ MT<ä eTs¡>u∑ &… TÉ ‘·÷ ˙s¡+‘ê Ç–] b˛sTT eTT<äTs¡TbÕø£+
e#˚Ã≥|ü&ÉT, ô|’q#Ó|æŒq $T–*q |ü<ësêú\ #·÷sêí\qT ø=~›ø=~Δ>± y˚dü÷Ô ø£\u…&ÉT‘·÷ yÓTT‘·Ô+ |ü<ësêú\˙ï
ø£\bÕ*. yÓ+≥H˚ dæ<äΔ+>± ñqï ne⁄HÓsTT´ b˛dæ yÓTT‘·Ô+ |ü<ës¡úeT+‘ê ø£\~|æŒ bısTT´MT<ä qT+&ç bÕÁ‘·qT
~+|ü⁄ø√yê*. #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À ‘˚HÓ b˛dæ eTs¡˝≤ |ü<ës¡úeT+‘ê ø£*dæb˛j˚T˝≤ ø£\~|æŒ ˇø£ >±E
C≤&û˝À >±˙, eT{Ïº C≤&û˝À>±˙ ì\e⁄+#·T≈£î+fÒ n~ dü+e‘·‡s¡ø±\+ es¡≈£î ì\e⁄+≥T+~. m{Ïº
|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘·&ç ‘·>∑T\≈£L&É<äT.
H˚‹˝À $T]j·÷\bı&ç ø£*|æ ‹ì|æùdÔ
$wü+ $T+–q u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~
yê&˚ $<Ûëq+ : á e÷$T&ç ˝ÒVü‰´ìï uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT me]øÏyês¡T, yê] yê] Js¡íX¯øÏÔì,
<˚Vü≤ã˝≤ìïã{Ïº 20 qT+&ç 30 Á>±, es¡≈£î ‹+≥÷ e⁄+fÒ X¯Øs¡+˝Àì dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T ã\|ü&ç, Ms¡´ |ü⁄wæº
ô|]– dü+uÛÀ>∑+˝À kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTqdüT ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. X¯ØsêìøÏ @ yê´~Û
ø£\T>∑˙j·T≈£î+&Ü, yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ÇqTeT&çdüTÔ+~. Ç+ø± ø£åj·Ts√>∑eTT, XÊ«düs√>±\T, H√{Ï ns¡T∫,
mdæ&ç{°, ô|’‘·éTT, ≈£îwüßºs√>±\T, bÕ+&ÉTs√>∑eTT yÓTT<ä˝…’q$ Vü≤]+∫b˛‘êsTT. s¡‹˝À >∑TÁs¡+˝≤+{Ï y˚>±ìï
ø£*–+#·>∑\ á ˝ÒVü‰´ìï |ü⁄s¡Twü|ü⁄+>∑e⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì yê&ÉTø√>∑\s¡ì Ä•düTÔHêïeTT.
ns¡{Ï‘√ ` |ü#·Ã|ü#·Ãì jÓ÷>∑+
|ü∫Ã ns¡{Ïø±j·Tì eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± ø√dæ m+&Éu…{Ïº #·÷s¡í+ ø={Ïº
ø=+#Ó+ ˙fi¯fl‘√ ‘·&ç|æ _fi¯fl\T, _fi¯fl\T>±#˚dæ eT∞fl m+&Éu…{Ïº, Ä _fi¯fl\MT<ä
ø=~›>± ñ|üy˚düT≈£îì ‹+≥÷e⁄+fÒ |ü⁄*‘˚qTŒ\T, n–ïe÷+<ä´+ yÓTT<ä˝…’q
nJs¡ídüeTdü´\T ‘·–Zb˛‘·jYT.
ø£s¡ø±ÿj·T‘√ - ø£eTàìjÓ÷>∑+
ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, X§+]ƒ á ¬s+&ç+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì
∫qï eT+≥MT<ä ø=+#Ó + <√s¡ > ±
y˚sTT+∫, ~+∫ #·÷s¡í+#˚dæ Ä #·÷sêíìøÏ düe÷q+>± eT+∫
bÕ‘·u…\¢+>±˙ ˝Òø£ ôd’+<Ûäe\eD#·÷s¡í+ ø£*|æ ì\Teñ+#·Tø=ì, s√p
¬ s +&É T ˝Ò < ë eT÷&É T |ü P ≥˝≤ ÄVü ‰ sêìøÏ eTT+<ä T ◊<ä T Á > ±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥÷ e⁄+fÒ m\¢|ü&É÷ ñ<äs¡+˝À n–ï düeT+>± Á|ü»«]
\T¢‘·÷ ‹qï ÄVü‰sêìï düÁø£eT+>± Js¡í+#˚dü÷Ô Äs√>∑é+‘·+>±
ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
<Ûäìj·÷\‘√ - |òüTqyÓTÆqjÓ÷>∑+
nJs¡+í e\¢ ÄeT+ (eTT]–q |ü<ës¡+ú ) @s¡Œ&ç Äe÷Js¡y
í ê´~Û
ø£*–q|ü&ÉT <Ûì ä j·÷\T, X§+]ƒ á s¬ +{Ïì düeT+>± rdüTø=ì eT+∫
˙{Ï˝À ‘·>T∑ e÷Á‘+· >± ø£*|æ ø£cÕj·T+ ø±∫ e&Éb˛düTø=ì, >√s¡TyÓ#Ã>· ±
e⁄qï|ü&ÉT ø=~›ø=~›>± ‘ê>∑T‘·÷e⁄+fÒ, ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ÄeT+, <ëìe\¢
@s¡Œ&É¶ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·>∑TZ‘êsTT.
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
j·÷|t >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY˝À,
◊.z.j·Tdt ˝À
n+<äTu≤≥T˝À ø£\<äT.
á neø±XÊìï bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷
dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tø√>∑\s¡T.
s¡kÕ+»q+, Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ bÕ∫˙{Ï‘√
q÷] ˝Ò|üq+#˚düTÔ+fÒ yÓTT\\T }&çb˛‘êsTT
m+‘√ø±\+ qT+&ç ñqï ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ` düeTdü´

Áo $.sêC≤sê+, $XÊK|ü≥ï+, Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 45 dü+ˆˆ\T Hê≈£î #ê˝≤ ø±\+>± ÄVü‰s¡+
dü]>± Js¡í+ø±<äT. eT\ã<äΔø£+, |ü⁄*Á‘˚qTŒ\T, bı≥º˝ÀH=|æŒ, q&ÉTeTT˝ÀH=|æŒ, bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ
edüTÔ+{≤sTT. H˚qT ‹s¡>∑ì ÄdüT|üÁ‹˝Ò<äT yê&Éì Ç+^¢wüßeT+<äT ˝Ò<äT. n|ü&É|ü&ÉT ‘ê‘êÿ*ø£+>± H=|æŒ
‘·>∑Z&É+ ‘·|üŒ XÊX¯«‘· ìyês¡D »s¡>∑˝Ò<äT. <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! |ü⁄BHê Ä≈£î\T 30, $T]j·÷\T
3, q\T¢|ü ˇø£Á>±eTT, <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q ∫qï @\≈£î\bı&ç
ns¡Á>±eTT, –+»\T |ü⁄\¢\T rdæq yÓT‘·Ôì ∫+‘·|ü+&ÉT ˇø£Á>±eTT
ùdø£]+#·Tø=ì ø=+#Ó+ eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷] Ä
eTT<äq › T ns¡>±¢dTü eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ø£*|æ‘˚ n<äT“‘¤ y· TÓ q
Æ n‹s¡T∫ø£sy¡ TÓ q
Æ
wüs“¡ ‘Y ‘·j÷· sö‘·T+~. Bìï ÄVü‰sêìøÏ ˇø£>+∑ ≥ eTT+<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
Áø£eT+>± MT ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e¬>’sê düeTdü´\T n‹düT\Te⁄>± Vü≤]+∫
b˛‘êsTT. nsTT‘˚ MTs¡T ñ<äj·T+ 9 >∑+ˆˆ˝À|ü⁄, sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ˝À|ü⁄ ÄVü‰s¡+ ùd$+#ê*. eT<Ûë´Vü≤ï+ Äø£˝…’‘˚H˚
n˝≤ŒVü‰s¡+ Væ≤‘·+>± $T‘·+>± uÛÑTõ+#ê*. nqï+ yÓT‘·Ô>± ∫qï|æ\¢\T ‹qï≥T¢>± >√s¡TyÓ#·Ã>± ùd$+#ê*.
ø=‘·Ô_j·T´+, ø=‘·Ô ∫+‘·|ü+&ÉT, ø=‘·Ôu…\¢+, nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰sê\T, >∑T&ÉT¢, #˚|ü\T, <äT+|ü\T, n‹#·\¢ì
|ü<ësêú\T $&ç∫ô|{≤º*. á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+≥÷ $TeTà*ï MTπs ø±bÕ&ÉTø√+&ç. X¯óuÛÑ+.
yê‘·+‘√ X¯Øs¡+˝Àì Hê&ÉT\T ˝≤>∑T‘·Tqï ` düeTdü´
ÁoeT‹ ÄsY. »j·T\øÏåà, Áoø±≈£îfi¯+ : Ä#êsê´! Hê≈£î >∑‘· ¬s+&˚+&É¢ qT+&ç yÓT&ÉqT+&ç #˚‘·T\ es¡≈£î
˝≤>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. #ÓsTT´ ô|’¬ø‘·Ô&ÜìøÏ>±ì, ãs¡Te⁄ m‘·Ô&ÜìøÏ>±ì M\T+&É<äT. ˝À|ü\ qsê\˝À
$|üØ‘·yÓTÆq eT+≥, y˚&ç e⁄+≥T+~. Ç<˚ düeTdü´ e÷ neTà≈£î ≈£L&Ü e⁄+~. <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
yÓT‘·Ôì y˚bÕ≈£îbı&ç ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± eTT≈£îÿ
bı&ÉT+˝≤>± |”\TdüTÔ+fÒ eTT≈£îÿs√>±\T ‘·>∑TZ‘êsTT
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! X§+]ƒ 175 Á>±, eT+∫˙fi¯ófl eT÷&ÉT©≥s¡T¢, ‘ê{Ïø£\ø£+&É 75 Á>±, HÓsTT´
200 Á>±, ø£]y˚bÕ≈£î 10 Á>±, yêeTT10 Á>±, rdüTø√+&ç. eTT+<äT ˇø£bÕÁ‘·˝À eT+∫˙fi¯óflb˛dæ n+<äT˝À
yÓT‘·Ô>± q\>=Z{Ïºq X§+]ƒeTTø£ÿ\qT y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q ø£cÕj·T+ 8 e e+‘·T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫,
bÕÁ‘·qT ~+∫ e&Éb˛dæ eT∞fl bısTT´MT<äô|{Ïº n+<äT˝À HÓsTT´ ø£*|æ $T>∑‘ê |ü<ësêú\ #·÷sêíìï ≈£L&Ü ø£*|æ
eT]–+#·+&ç. ˙s¡+‘ê Ç+øÏb˛sTT |ü<ësêú\T ˝ÒVü≤´+˝≤>± ˝Ò‘·bÕø±ìøÏ sê>±H˚ eT+≥qT rdæy˚dæ |ü<ës¡ú+
#·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ >±EbÕÁ‘·˝À ì\Te#˚düTø√+&ç. á ˝ÒVü‰´ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 10 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ JsêíX¯j·T+ X¯ó~Δ#Ó+~ düTK$πs#·q+ »s¡T>∑T‘·÷ Áø£eT+>± Hê&ÉT\˝Àì n~Ûø£y˚&ç,
ø£\Twæ‘· |ü<ësêú\T, ø£\Twæ‘· yêj·TTe⁄\T Vü≤]+∫ MT yê‘·düeTdü´ ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
qT<äT{Ï ô|’ >±j·T|ü⁄ eT#·Ã düeTdü´
Áo |æ.$. s¡eTD, >∑<ë«˝Ÿ : Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„q |ü]XÀ<Ûä≈£î˝…’q >∑Ts¡Tes¡T´\≈£î qeTkÕÿs¡+.
Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 23 dü+ˆˆ\T ∫qï‘·q+˝À ÁøÏ+<ä|ü&É≥+e\¢ qT<äT{ÏMT<ä >±j·TyÓTÆ >∑T+f @s¡Œ&ç n~
q\¢ì eT#·Ã˝≤>± $T–*b˛sTT+~. mìï Áø°eTT\T yê&çHê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. á eT#·Ãe\¢ n+<ä]#˚‘·
nee÷ì+#·ã&ÉT‘·THêïqT. <äj·T‘√ qT<äT{Ïô|’ >∑T+≥eT#·Ã ‘·–Zb˛j˚T e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! ø=~›s√E\bÕ≥T Á|üj·T‹ïùdÔ ˙ düeTdü´
rπs~ø±<äT. m≈£îÿeø±\+ ÁX¯<äΔ>± Á|üj·T‹ï+#ê*. eTqdüT˝À e´‹πsø£ uÛ≤eq
n+fÒ á >∑T+≥|üP&É<˚yÓ÷ mH√ï eT+<äT\T yê&ÜqTø£<ë, eT#·Ãb˛‘·T+<√
˝Ò<√ nH˚ ã\V”≤qyÓTÆq Ä˝À#·q\T sêìe«≈£î+&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü á düeTdü´
rs¡T‘·T+<äH˚ | Á >ü ±&Û$
É XÊ«dü+‘√ |
Á j
ü T· ‹ï+#·T MT }]#·T≥÷º mø£ÿ&É #·÷dæHê
ñ‘·sπÔ DÏ#≥Ó T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. Ä #Ó≥Tº≈î£ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± #Ó+u…&TÉ ˙fi¯óflb˛dæ
qeTdüÿ]+∫ @<√ ˇø£ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT HÓ’y˚<ä´+>± ô|{Ïº ˙ düeTdü´qT
eTqdüT˝ÀH˚ ìy˚~+∫ Ä #Ó≥TºqT |”øÏ <ëì y˚fi¯flqT ‘Ó#·TÃø√ yê{Ïì ø£&ç–
u≤>± >±* ‘·–˝Ò#√≥ ˙&É˝À Äs¡u…≥Tº. Áø£eT+>± n~ m+&çb˛‘·T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕqsêsTTô|’q ø=+#Ó+
˙fi¯ófl#·*¢ Ä ˙{Ïô|’q ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡T‘√ kÕ~ >∑+<Ûä+rsTT. Ä >∑+<Ûëìï ìÁ~+#˚eTT+<äT >∑T+≥ì+&Ü ˝Ò|üq+#˚dæ
ô|’q <ä÷~ n+{Ï+∫ }&É≈£î+&Ü bÕ¢düºsY y˚düTø=ì ñ<äj·T+|üP≥ rdæy˚düTÔ+&ÉT. á $<Ûä+>± ø=+‘·ø±\+
Á|üj·T‹ïùdÔ ˙ $XÊ«dü+e\¢ ˙ dü«j·T+ø£èwæe\¢ Ä düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
dæyÓT+{Ÿ <äTeTTà‘√ XÊ«dü Ä&Éì ` düeTdü´
mHé.mdt. eT÷]Ô, ø£&|
É ü : Ä#êsê´! e÷ Hêqï dæyTÓ +{Ÿ <äTeTTà˝À |üì#˚dTü +Ô {≤s¡T. <ëìe\¢ sêÁ‹|üP≥
}|æ]dü]>± Ä&Éø£ ìÁ<äb˛e&É+˝Ò<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À dæyÓT+{Ÿ <äTeTTà }|æ]‹‘·TÔ\˝ÀøÏ b˛sTT Äj·Tq≈£î
@<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷qì n˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü Äj·Tq≈£î s¡ø£åDø£\>±\ì ø√s¡T‘·THêïqT.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê! y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq >±qT>∑˝À rdæq ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓ nq>± |ü|üq÷HÓ
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ >√s¡TyÓ#Ã·>± s¬ +&ÉTs¬ +&ÉT #·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ\˝ÀqT, #Óe⁄\˝ÀqT y˚dTü ø√eTì MT Hêqï≈î£
#Ó|ü <ë+‘√bÕ≥T >∑T¬øÿ&ÉTq÷HÓ H√{Ï˝À b˛düTø=ì ◊<äTqT+&ç |ü~ ì$TcÕ\T ì<ëq+>± |ü⁄øÏÿ*+∫
}dæyj ˚ T· eTì #Ó|ü . eT]ø=+‘·q÷HÓ X¯Øs¡eT+‘ê s¡T<äTø› =ì ˇø£>+∑ ≥ Ä– kÕïq+ #˚jT· eTì #Ó|ü . Bìe\¢
<äTeTTà, <Ûä÷[ ‘·–Zb˛sTT XÊ«düuÛ≤>±\T, X¯Øs¡eTT yÓTT‘·ÔeTT X¯ó~Δ#Ó+~ m|üŒ{Ïø° nHês√>∑´+ ø£\>∑≈£î+&Ü
e⁄+≥T+~. |üì˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTT≈£îÿ≈£î >∑T&É¶ (e÷dtÿ) ø£≥Tºø√eTì #Ó|ü⁄Œ. X¯óuÛÑ+.
dü÷s√´<äj·T+ eTT+<äT X§+]ƒbı&ç 2Á>±,
|ü+#·<ës¡ 5Á>±, ø£*|æ ‹+≥T+fÒ »\TãT ‘·>∑TZ‘·T+~
dü+‘êq kÕ|òü\é÷sêZ\T
áHê&ÉT q÷‘·q+>± $yêVü≤eTj˚T´ <ä+|ü‘·T˝À¢ n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~øÏ dü+‘êq+ ø£\>∑≥+˝Ò<äT. Åd”Ô
|ü⁄s¡Twüß˝À¢ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ ‘·–qìï Jeø£D≤\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢>±˙, Åd”Ô\≈£î düÁø£eT+>± n+&É+ $&ÉT<ä\
ø±ø£b˛e&É+e\¢>±˙ Ç˝≤+{Ï nH˚ø±H˚ø£ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\ düeTdü´\e\¢ dü+‘êq+ ø£\>∑&É+˝Ò<äT.
∫qï|ü&˚ #·<äTe⁄\uÛ≤s¡+, ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>±\˝À uÛÑÁ<ä‘· ˝Òø£b˛e&É+, Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ø√dü+ Ä+<√fi¯q,
$T‹MT]q ÄX¯\ø£qT>∑TD+>± Ä<ëj·T+ \_Û+#·ø£b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\T H˚{Ï j·TTe‘·sêìï |ü{Ïº|”&ç
düTÔHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T $wüs¡kÕj·THê\‘√ ø£\Twæ‘·yÓTÆq #·#·TÃ ÄVü‰s¡+, ì‘·´J$‘·+˝À Á|ü‹s√E ñ|üjÓ÷
–+#·T≈£îH˚ $<˚o $wü|ü<ësêú\T yÓTT<ä˝…’q$ eT]+‘·>± j·TTe‘·qT ìØ«s¡´+ #˚düTÔHêïsTT.
#ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\T j·TTø£Ôej·TdüTqT+&˚ Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ nH˚ <äTs¡uÛ≤´kÕ\≈£î n\yê≥T|ü&É≥+,
eT<ä´bÕq, <Û÷ä eTbÕHê\‘√ $yêVü‰ìøÏ eTT+<˚ X¯øV ÔÏ ≤” qT\T ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü Ä&É|\æ ˝¢ À¢
n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ ãVæ≤wüßºìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+e\¢ >=Á&Üfi¯ófl>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. ˇø£e÷≥˝À
#ÓbÕŒ\+fÒ >∑sê“¤X¯j·T+˝À ˝À|ü+˝Òì Åd”Ô\T ˇø£ÿ¬s’Hê á ‘·s¡+˝À ˝Òs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT.
dü+‘êqkÕ|òü\´+˝À ` Åd”Ô s¡Vü≤dü´+
Åd”Ô\ jÓ÷ìeTTKeTTq+<äT 1) düMTs¡D 2) #ê+Á<äeTdæ 3) >ö], nqã&˚
eT÷&ÉT s¡ø±\ Hê&ÉT\T+{≤sTT. |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ô‘√ dü+uÛÀ>∑+ »]ù| düeTj·T+˝À
|ü⁄s¡Twüßì Ms¡´+ yÓTT<ä{ÏHê&ç nsTTq düMTs¡D˝À |ü&çq|ü&ÉT Ä Ms¡´+
ìwüŒ\yÓTÆ dü+‘êq+ ø£\T>∑uÀ<äT. n˝≤π> #·+<
Á e
ä Tdæ nH˚ Hê&ç˝À Ms¡´+ |ü&qç |ü&ÉT
Ä Åd”Ô >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫ Ä&É•X¯óe⁄qT ø£+≥T+~. n<˚$<Ûä+>± |ü⁄s¡TwüMs¡´+ eT÷&Ée
Hê&ç nsTTq >ö]j·T+<äT |ü&çq#√ Ä Åd”Ô |ü⁄s¡Twü•X¯óe⁄qT Á|üdü$düTÔ+~.
dü«j·T+ø£èwæ‘√ ` dü+‘êqÁbÕ|æÔ
mø£ÿ&Óø£ÿ&√ ‹]– ‹]– m+‘Ó+‘√ Ks¡TÃô|{Ïº @ |òü*‘·+ bı+<äìyês¡T dü«+‘· ø£èwæô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*.
‘·eT˝À @˝À|ü+e\¢ dü+‘êq+ ø£\T>∑˝< Ò √ Ä˝ÀbÕìï dü]~<äTø› √e&É+ø√dü+ ‘·eT e+‘·T ø£èwæì bÁ Õs¡+_Û+#ê*.
ìj·TeT|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\y ¢ ês¡TC≤eTTq ˝Ò∫ 4`6 >∑+≥\ es¡≈î£ ns¡>+∑ ≥ùd|ü⁄ yê´j·÷eT+, ns¡>+∑ ≥ ÄdüHê\T
ns¡>∑+≥ ÁbÕD≤j·÷eT+, ns¡>∑+≥ <Ûë´q+ #˚j·T&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&ç‘˚ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß*<ä›]˝À @ ˝À|üeTTHêï
X¯Øsêì≈£îqï düVü≤»X¯øÏÔ‘√ |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~.
eTiÏ¿#Ó≥Tº‘√ ` eTVü‰dü+‘êqjÓ÷>∑+
#·+<
Á Tä &ÉT X¯óø£|
¢ øü $
å£ T˝À ñqï|ü &ÉT |ü⁄wü´MTqø£‘Áå +· e∫Ãq s√Eq ‘Ó\y ¢ ês¡TC≤eTTH˚ ìÁ<˝˚ ∫ Ò kÕïq+#˚dæ
ñ‹øÏq ã≥º\T <Ûä]+∫ eTiÏ¿#Ó≥Tº e<ä›≈£îb˛sTT #Ó≥Tº≈£î |üPõ+∫ eTiÏ¿}&É\ ∫es¡qe⁄+&˚ ‘Ó\¢ì
˝Ò‘ø· =q\qT ‘Ó∫Ã eT+∫˙{Ï‘√ eTT<ä˝› ≤>±q÷] |ü\T#·ì X¯óu Á y
ÑÛ TÓ q
Æ ã≥º˝À y˚dæ |æ+&ç ñ<äjT· + |üs>¡ & ∑ |
É ⁄ü q
sêÁ‹ ÄVü‰sêìøÏ s¬ +&ÉT>∑+≥\eTT+<äT d Å \Ô” T ãVæ≤wüß˝º À ñqï Ä Hê\T>∑Ts√E\bÕ≥T d ù $düT+Ô fÒ düs«¡ >∑s“¡<
¤ √cÕ\T
‘=\–b˛sTT eTVü‰X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.
|üdüT|ü⁄ 3Á>±, ñdæ]ø£bı&ç 3Á>±, ø£*|æ
‹+≥T+fÒ eT<ÛäTy˚TVü≤+ e÷j·T+
>∑s¡“¤<√cÕìï Vü≤]+#˚ ` <ä÷dü]
<ä÷dü]r>∑ ˝Òø£ dæ_“r>∑ nì |æ\Teã&˚ #Ó≥Tº qT+&ç Ä≈£î\T ‘Ó#·TÃø=ì
>∑s¡“¤<√wü+e\¢ dü+‘êq+ ø£\>∑ì Åd”Ô\T Ä Ä≈£îqT eTT<ä›˝≤>± q÷] ìÁ~+#˚eTT+<äT
bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ô|’q |ü{Ïº+∫ <ëìô|’q ns¡{ÏÄ≈£î>±˙, ‘êeTsê≈£î>±˙ y˚dæ }&çb˛≈£î+&Ü
>∑T&É¶ø£≥Tºø=ì |ü&ÉTø√yê*. ñ<äj·T+|üP≥ rdæy˚j·÷*. á $<Ûä+>± ãVæ≤wüßº ˝Òq|ü&ÉT
es¡Tdü>± nsTT<äTs√E\bÕ≥T #˚ùdÔ >∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑s¡“¤+ sê≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ >=&ÉT¶
|ü⁄s¡T>∑T\T nH˚ dü÷ø£åàÁøÏeTT\T eT÷Á‘·+ >∑T+&Ü ãVæ≤wüÿ]+|üã&ç >∑sê“¤X¯j·T+ X¯ó~Δ#Ó+<äT‘·T+~.
*+>∑<=+&Éø±j·T\‘√ ` dü‘Ydü+‘êq+
*+>∑<=+&Éø±j·T\T ˝Ò<ë •e*+–ø±j·T\T nH˚ | ù s¡T‘√ \_Û+#˚ ø±j·T˝À¢ ˝À|ü\ n#·Ã+ •e*+>∑+˝≤π>
ñ+&˚ –+»\T+{≤sTT. Ä –+»\T ø=ìï Á|üU≤´‘· n+>∑fi¯fl˝À ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. ˝Ò<ë ø£+#Ó\ ô|’q bÕeTT#ês¡\
e+{Ï #ês¡\‘√ ∫qï ñdæ]ø£|ü+&É+‘· |ü]e÷D+˝À mÁs¡>± ø£ì|æ+#˚ á |ü+&É¢qT ùdø£]+#·Tø√e#·TÃ. Ä
|ü+&É¢ qT+&ç –+»\qT rdæ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– Äs¡u…{Ïº ì\TeCÒdüTø√yê*.
ãVæ≤wüßº e∫Ãq s√EqT+&ç ñ<äj·T+|üP≥ ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· u…\¢+
eT<Ûä´˝À ˇø£ •e*+– –+»qT bı~– Ä eTT<ä›qT $T+>±*. Ç˝≤ es¡Tdü>±
s√E≈£î ˇø£ –+» yÓ÷‘ê<äT>± nsTT<äTs√E\bÕ≥T ùd$+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘·
uÛÑs¡Ô‘√ dü+uÛÀ>∑+ »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ n+‘·≈£îeTT+<äT X¯Øs¡+˝À @ ˝À|ü+˝Òì Åd”Ô
|ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘·|Œü ø£ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. ˇø£kÕ] |Á j
ü ÷
Ó >∑+‘√ ø£\T>∑øb£ ˛‘˚
es¡Tdü>± eT÷&ÉT ãVæ≤wüßº\ düeTj·T+˝À #˚dæ ìdü‡+<˚Vü≤+>± |òü*‘·+
bı+<äe#·TÃ. $XÊ«dü+‘√ Á|üj·T‹ï+#·+&ç, $»j·÷ìï kÕ~Û+#·+&ç.
: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT,
e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q,
neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ áÁøÏ+~ |ü≥ºD≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±e˝…qT. ìs¡ísTT+#·ã&çq Wwü<Ûä $Áπø‘·\≈£î Wwü<Ûë\ ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+,
ÄVü‰s¡ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : >∑T&çyê&É, q÷õM&ÉT, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T´ù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢,
yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] : ‘·Tì, sêCÀ\T,
>∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl, dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY
: cÕ<éq>∑sY, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, $Tsê´\>∑÷&É, VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–],
Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é : ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé,
bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T : ‹s¡T|ü‹, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY.
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>± (Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+,
‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe], KeTà+, ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
ˇø£ø£|ü >∑T˝≤_|üP\ø£cÕj·T+˝À ˇø£#Ó+#ê
‘˚HÓ ø£*|æ‘ê–‘˚ eT\ã<ä›ø£+ ‘·>∑TZ‘·T+~
düVü≤»y˚>±\qT Ä|æ‘˚ dü+Áø£$T+#˚ s√>±\T Äø£*ì Ä|ü≈£î ` s√>±\qT ø√s¡≈£î

X¯Øs¡+˝À düVü≤»+>± Äø£* |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT eTs¡Tø£åDy˚T ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·ø£b˛‘˚ Ä X¯Øs¡+ •~Û\yÓTÆ
b˛‘·T+~. Ç<˚ <äTs¡\yê≥TqT ø=+‘·ø±\+bÕ≥T ø=qkÕ–düTÔ+fÒ Áø£eT+>± H√{ÏøÏ s¡T∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+
X¯Øs¡+ ã\V”≤q|ü&É≥+ e÷{Ïe÷{Ïø° ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ sêe&É+, ‘·\‹|üŒ&É+ e+{Ï u≤<Ûä\T ø£\T>∑T‘êsTT. á
u≤<Ûä\T Áø£eT+>± X¯è‹$T+∫ nH˚ø£ Ç‘·s¡ Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\≈£î <ë]rkÕÔsTT.
n~Ûø£uÛÀ»q+ nqs¡ú+ : n<˚$<Ûä+>± nedüsêìøÏ $T+∫ |ü<ësêú\T s¡T∫>± ñHêïj·Tì n~Ûø£+>±
uÛÀ»q+ #˚dæHê ≈£L&Ü n~Ûø£uÛÀ»q+ Js¡í+ø±ø£ ≈£î[fl eTT]– $wü+>± e÷] HêHêÁuÛÑwüºs√>±\≈£î <ë]
rdüTÔ+~. n+<äTe\¢ Äø£˝…’q|ü&ÉT Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·q Äø£*øÏ Js¡íX¯øÏÔøÏ nqT>∑TD+>± Væ≤‘·+>±
$T‘·+>± ÄVü‰s¡+ d”«ø£]+#ê*. bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü n~Ûø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ùd$+#·≈£L&É<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.
<ä|æŒø£qT Ä|æ <äeTqs√>±\‘√ ` <äVæ≤+∫b˛≈£î
<ä | æ Œ ø £ nq>± <ëVü ≤ + nH˚ ~ n+<ä ] ø° ˇπ ø $<Û ä + >± ñ+&É < ä T .
ø£|òüX¯Øs¡T\≈£î ‘·≈£îÿe <ä|æŒø£>±qT, ñwüís√>∑T\≈£î n~Ûø£<ëVü≤+>±q÷
ñ+&Ée#·TÃ. yê] yê] |üqT\qTã{Ïº X¯Øs¡+ yê] X¯Øs¡+˝À ˙s¡T nedüs¡yÓTÆq
yÓ+≥H˚ <ëVü‰ìï ø£\T>∑Cd Ò Tü +Ô ~. n˝≤ düV≤ü »+>± |ü⁄{Ïq
º <ëVü‰ìï rs¡TÃø√&ÜìøÏ
yÓ+≥H˚ ˙s¡T ‘ê>∑øb£ ˛‘˚ Ä ∫qï ‘·|ü nH˚ø£ s√>±\≈£î <ë]rdüT+Ô ~. <ëVü≤yÓTq Æ
yÓ+≥H˚ ˙s¡T ‘ê>∑ø£b˛‘˚ eTs¡Tø£åDy˚T H√¬s+&çb˛sTT eTTK+ |”≈£îÿb˛‘·T+~. <ëìe\¢ eT+∫˙{Ï‘√
‘·è|æÔ#Ó+<äT‘·÷ |üì#˚ùd Ç‘·s¡ nej·Tyê\˝À ã\V”≤q‘· ø£\T>∑T‘·T+~.
n~Ûø£bÕq+ nqs¡ú+ : <ëVü≤yÓT+Æ ~ ø£<ë nì n~Ûø+£ >± ˙s¡T d ù $+∫Hê ≈£L&Ü nH˚øs£ √>±\T |ü⁄&É‘êsTT.
<ëVü≤+ rs¡&É+ nH˚~ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. eTqdüT˝À Çø£ #ê\T nì|æ+∫q|ü&ÉT
˙s¡T ‘ê>∑&É+ Ä|æy˚j·÷*.
<ä>∑TZqT Ä|æ ` X¯Øsêìï <äT>∑TZ #˚j·T≈£î
XÊ«düø√X¯e÷s¡Z+˝À @s¡Œ&˚ nes√<Ûë\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ
X¯Øs¡+ <ä>∑TZqT düèwæºdüTÔ+<äì ‘Ó\TdüTø√. Ä <ä>∑TZqT Ä|ü&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&Ü <ä–Z‘˚ nes√<Ûë\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. n˝≤
>±≈£î+&Ü @ ø±s¡D≤\e\¢HÓ’Hê e∫Ãq <ä>∑TZqT ã\e+‘·+>± ìs√~ÛùdÔ
Áø£eT Áø£eT+>± Ä <ä>∑TZ @ Wwü<Ûë\≈£î ˝§+>∑q+‘· ñ<Ûäè‘·+>± eè~Δ
#Ó+<äT‘·T+~. n+‘˚>±ø£ Ä|æq <ä>∑TZe\¢ ø±\>∑eTq+˝À ns¡T∫,
>∑T+&Óyê´<ÛäT\T, ÄdüÔe÷, ø£åj·T, møÏÿfi¯fle+{Ï yÓTT<ä˝…’q XÊ«düø√X¯
dü+ã+<Ûä düeTdü´\T nH˚ø£+>± |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. ø±ã{Ïº, Á|ü‹eTìwæ
düVü≤»y˚>∑yÓTÆq <ä>∑TZqT Ä|ü≈£î+&Ü ‘·q Äs√>±´ìï ‘êH˚ ø±bÕ&ÉTø√yê*.
sê$#Ó≥Tºu…s¡&ÉTbı&çì ÁeD≤\ô|’q
#·\T¢‘·T+fÒ Ä ÁeD≤\T e÷&çb˛‘êsTT
‘·TeTTà\qT Ä|æ‘˚ ` ‘·\s√>±\T U≤j·T+
ÁbÕDyêj·TTe⁄ dü+#·]+#˚ Hê&ÉT\˝À n&ÉT¶|ü&˚ yê‘·, |æ‘·Ô, ø£bòÕ\qT
‘=\–+#·Tø√e&É+ ø√dü+ X¯Øs¡+ düVü≤»yÓTÆq ‘·TeTTà\qT ø£*–düTÔ+~.
#ê˝≤eT+~ |ü~eT+~˝À ‘·T$Tà‘˚ u≤>∑T+&É<y ˚ ÷
Ó qì ‘·TeTTà\qT n~$T|ü{ºÏ
Ä|ü⁄‘ês¡T. n˝≤#˚j·T&É+e\¢ •s¡düT‡˝À nH˚ø£s√>±\T ø£\T>∑T‘êsTT. ø£fi¯fl≈£î,
#Óe⁄\≈£î ã\V”≤q‘· ≈£\T>∑T‘·T+~. yÓT&Éqsê\T |ü≥Tº≈î£ +{≤sTT. m≈£îÿeø±\+
‘·TeTTà\qT Ä|æ‘˚ eT÷‹e+ø£s¡b˛j˚T eTTK|üø£åyê‘·+ |ü⁄&ÉT‘·T+~.
eT÷Á‘êìï ìs√~ÛùdÔ eT÷˝≤ìπø Á|üe÷<ä+
#ê˝≤eT+~ ∫qï∫qï ø±s¡D≤\e\¢ nH˚ø£ >∑+≥\‘·s¡ã&ç eT÷Á‘·+ $dü]®+#·≈£î+&Ü Ä|ü⁄‘·T+{≤s¡T.
ãj·T≥ bÁ Õ+‘ê˝À¢ eT÷Á‘+· b˛ùdÔ @yÓH
’ ê n+≥Tyê´<ÛTä \T ekÕÔjT˚ yÓ÷qì nqTe÷ìdü÷Ô bı≥º ñ_“b˛sTTHêdüsπ
eT÷Á‘+· $&ÉT<ä\#˚jT· ≈£î+&Ü Ä|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ Ä|ü&+É e\¢ X¯Øs¡eT+‘ê eTTø£ÿ˝…q
’ ≥T¢ y˚<q
ä |ü⁄&ÉT‘·T+~.
eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ sêfi¯ófl |ü⁄&É‘êsTT. bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄, eTsêà+>∑+, >∑»®\˝À¢ $|üØ‘·yÓTÆq b˛≥T |ü⁄&ÉT‘·T+~.
ø±e⁄q eT÷Á‘êìï ìs√~Û+#·e<äT›.
Á‘˚qTŒ\qT Ä|æ ` ‘·qTe⁄qT Væ≤+dæ+#·≈£î
ñ<äs¡+˝À ÄVü‰s¡+ Js¡íeTj˚T´≥|ü&ÉT eT<ÛäéT<Ûä´˝À düVü≤»+>± Á‘˚qTŒ\T edüTÔ+{≤sTT. |ü~eT+~˝À
ñqï|ü&ÉT Á‘˚ìŒ‘˚ @eπsyÓTÆHê nqT≈£î+{≤πsyÓ÷qì ø=+‘·eT+~ ã\e+‘·+>± Á‘˚qTŒ\qT ˝À˝À|ü˝Ò
nD∫y˚düTÔ+{≤s¡T. n˝≤ ã\e+‘·+>± Á‘˚qTŒ\qT Ä|ü≥+e\¢ Hê\Tø£≈£î Áø£eT+>± s¡T∫ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü
b˛‘·T+~. qsê\T ã\V”≤q|ü&ç X¯Øs¡+˝À eDT≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. >∑T+&Ó, s=eTTà uÛ≤>±˝À¢ rÁeyÓTÆq X¯S\
yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. n+<äTe\¢ Á‘˚qTŒ\qT düVü≤»+>± Ä|üe<äT›.
eT\$düs¡®q Ä|ü≈£î ` eTè‘·Té⁄qT |æ\Te≈£î
eTìwæ ÁbÕD+ eT\eTT jÓTTø£ÿ ÄBÛq+˝À ñ+<äì Äj·TTπs«<ä XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n‹>±
$πs#·Hê\T |ü⁄{Ïº <ëìe\¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&É+ eTq nqTuÛÑe+˝À ≈£L&Ü #·÷dü÷ÔH˚e⁄+{≤+. n+<äTe\¢
mìï n‘·édüs¡ |ü]dæú‘·T\T ñHêï ≈£L&Ü eT\$düs¡®qqT ã\e+‘·+>± Ä|ü≈£L&É<äT. X¯Øs¡+ dü÷∫+∫q
yÓ+≥H˚ ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü eT˝≤ìï $dü]®+#ê*. n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç
eT˝≤ìï ã\e+‘·+>± Ä|æ‘˚ |æø£ÿ˝À¢ X¯S\ |ü⁄&ÉT‘·T+~. rÁeyÓTÆq ‘·\b˛≥T edüTÔ+~. q&ÉTeTT ô|’ uÛ≤>±\˙ï
yê‘·+‘√ ì+&çb˛sTT _>∑TdüT≈£îb˛‘êsTT. düs«¡ s√>∑eTT\T eT\eTTô|H
’ ˚ Ä<ës¡|&
ü e
ç ⁄HêïsTT ø±ã{Ïº düø±\+˝À
eT\$düs¡®q #˚dü÷Ô e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T @ s√>±ìøÏ >∑T]ø±≈£L&É<äì ø√s¡T‘·THêïeTT.
n~Ûø£ÁX¯eT XÊ«düqT nD#·≈£î ` s√>±\‘√ ≈£îeT\≈£î
@<Ó’Hê n~Ûø£ÁX¯eT #˚dæq|ü&ÉT ˝Ò<ë m≈£îÿe<ä÷s¡+ q&ç∫q|ü&ÉT, |üs¡T¬>‹Ôq|ü&ÉT, yê´j·÷eT+
#˚dæq|ü&ÉT düVü≤»+>±H˚ }|æ]‹‘·TÔ\≈£î ÁX¯eT ô|]– X¯Øs¡+˝À düVü≤»+>± n~Ûø£yêj·TTe⁄qT Bs¡È+>±
rdüTø√e\dæq nedüs+¡ @s¡Œ&TÉ ‘·T+~. n˝≤+≥|ü&ÉT ã\e+‘·+>± Ä n~Ûø£ XÊ«düqT nD#·&ÜìøÏ | Á j
ü T· ‹ïd
ù Ô
eTq ø=+|ü eTTqT>∑T‘·T+~. ø±\>∑eTq+˝À >∑T+&Ós√>±\T, Áù|>∑T\, >∑T\às√>±\T ø£\T>∑TqT. Ç$ »ì+∫
q|ü&ÉT yê‘·Vü≤s¡yÓTÆq ∫øÏ‘·‡\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düTø√yê*.
y˚&ç˙{Ï˝À ‘·&ç|æq <ä÷~ì >√s¡TyÓ#·Ã>±
ø£fi¯flô|’qy˚düTÔ+fÒ ø£+{Ïyê|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘êsTT
ø£{Ï*+>∑kÕïHê\T ` ø£eT˙j·T jÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! uÛÑ÷$T, ˙s¡T, n–ï, yêj·TTe⁄, Äø±X¯+ nqã&˚ |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\e\¢ eTq+
|ü⁄{≤ºeTì eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT ø±ã{Ïº eTq |ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡DyÓTÆq Ä |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\H˚ Wwü<Ûë\T>±
ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sê nH˚ø£ yê´<ÛäT\qT ‘·]$Tø=≥ºe#·TÃ. eTTK´+>± kÕ«~ÛcÕºq, eT÷˝≤<Ûës¡
#·Áø±\˝Àì eTsêà+>∑+, eèwüD≤\T, eT÷Á‘·Á>∑+~Û, eT÷Á‘êX¯j·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, >∑sê“¤X¯j·T+, n+&ÜX¯j·T+,
Ädüq+ yÓTT<ä˝…’q nej·Tyê\T »\, uÛÑ÷, uÛÑ÷‘ê\ n+X¯‘√ @s¡Œ&çHêsTT. n+<äTe\¢ »\eTTq≈£î, uÛÑ÷$TøÏ
>∑\ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûä+e\¢ Ä nej·Tyê\˝Àì yê´<ÛäT\qT »\∫øÏ‘·‡\‘√ @ $<Ûä+>± qj·T+ #˚düTø√e#√Ã
á ∫øÏ‘·‡\<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
#·˙ï{Ï ø£{ÏkÕïq+
á ø£{ÏkÕïHêìøÏ >∑T+Á&Éì ˝Ò<ë ≈£î]Ã e+{Ï ‘={Ïº ø±e˝…qT. Ç~ dæyÓT+{Ÿ, õ+ø˘, ô|ò’ãsY yÓTT<ä\>∑T
yê{Ï‘√ ‘·j÷ · s¬ q
’ $>± ñ+{≤sTT. ‘={Ïì º |ü]X¯óu Á +ÑÛ >± ø£&–ç kÕïHê\ >∑~˝À ñ+∫ n+<äT˝ÀøÏ eT÷&ÉTe+‘·T\
˙s¡T eT+∫˙s¡T b˛j·÷*. eT\eT÷Á‘·$düs¡®q |üP]Ônj·÷´ø£ á ‘={ÏºkÕïq+ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ qT+&ç 7
>∑+≥\ eT<Ûä´q, kÕj·T+ø±j·T+ 4 qT+&ç 6 >∑+≥\ eT<Ûä´q #˚j·÷*.
ø±fi¯ófl ‘·&Ée≈£î+&Ü #Ó|ü\T y˚düTø=ì ñ+#·Tø√yê*. ã≥º\T $|æŒ
‘={Ïº˝À ≈£Ls=Ãì ˙s¡T u§&ÉT¶ô|’ uÛ≤>∑+ es¡≈£î ñ+&ÉTq≥T¢ #·÷düTø√yê*.
á kÕïqeTT 5 qT+&ç 20 ì$TcÕ\ es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·T≈£î+≥÷
Ä#·]+#ê*.
‘={Ï˝º À ≈£Ls¡TÃqï ‘·sT¡ yê‘· u§&ÉT#¶ T· ≥÷º eT]j·TT q&ÉTeTT#·T≥÷º
ˇø£ #˚‹ s¡Te÷\TqT ˙{Ï˝À eTT+∫ s¡T<äT‘› T· +&Ü*. ‘={Ïº qT+&ç ˝Ò#êø£
ø±fi¯ófl ‘·&Ée≈£î+&Ü ‘·T&ÉT#·Tø=ì ã≥º\T y˚düTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£y˚&ç ‘·–Z X¯Øs¡+
#·\¢ã&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ ‹]– X¯Øs¡+ düVü≤» ñc˛íÁ>∑‘·≈£î sêe&ÜìøÏ yê]yê] z|æø£qTã{Ïº q&Éø£>±˙,
düT\uÛÑyê´j·÷eT+>±˙, ÄdüHê\T>±˙ y˚j·÷*. ˝Ò<ë <äT|üŒ{Ï ø£|üø=ì |ü&ÉTø√e#·TÃ.
á ø£{ÏkÕïq+ Á|ü‹s√E #˚j·T&É+e\¢ Áø£eT+>± eT\ã<ä›ø£+, nJs¡í+, ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥, Á‘˚qTŒ\T,
nbÕqyêj·TTe⁄\T, õ>∑≥ $πs#·Hê\T, ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&ÉT¢, >∑sê“¤X¯j·Tyê´<ÛäT\T, Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß˝À¢ dü+‘êqV”≤q‘·,
eT÷Á‘êX¯j·Tyê´<ÛäT\T, ø±˝Òj·Tyê´<ÛäT\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, eT÷\yê´~Û, yÓTT\\T, ‘Ó\¢ã≥º, n‹y˚&ç, düTKs√>±\T
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T ìyê]+#·ã&É‘êsTT. Åd”Ô\T ãTT‘·TdüeTj·T+˝À á kÕïq+ Ä#·]+#·≈£L&É<äT.
y˚&ç˙{Ï ø£{ÏkÕïq |òü*‘ê\T : q&ÉTeTTH=|æŒ, yÓqïeTTø£H=|æŒ, ãTT‘·TX¯S\, eT÷Á‘·ø£è#·Ã¤eTT, eT÷Á‘·+
e∫Ãq|ü&ÉT H=|æŒ, Ábıùdº≥TÁ>∑+~Ûyê|ü⁄ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T qj·TeTÚ‘êsTT.
‘={ÏºkÕïHêìøÏ bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T : ‘={ÏºkÕïHêìøÏ ˙s¡T #·\¢>± uÛÑ]+#·>∑*–q+‘· ñ+fÒ
eT+∫~. Ä ˙{ÏøÏ m+&É ‘·>∑\≈£L&É<äT. ‘={ÏºkÕïq+ #˚j·T&ÜìøÏ n≥TÇ≥T ns¡>∑+≥ ø±\eTT ‘·&ç˝À
‹s¡>∑&É+, ‘·&ç|üqT\T #˚j·T≥+ Ä#·]+|üsê<äT. bÕ<äs¡ø£å\T y˚düTø=ì ñ+&Ü*. ‘={ÏkÕïqeTT #˚ùd≥|ü&ÉT
Åd”Ô\≈£î ãTT‘·Te⁄ Ä–b˛e#·TÃ. <ëìøÏ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq |üì˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· ãTT‘·Te⁄ C≤Ø ne⁄‘·T+~.
˙{Ï‘√ q÷]q m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\ eTT<ä›
ø£&ÉT‘·T+fÒ ≈£îø£ÿø±≥T$wü+ $s¡T>∑T‘·T+~
˝…’+–ø£, >∑s¡“¤, eT÷Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` *+>∑kÕïq+
á *+>∑kÕïq+˝À ø£{ÏkÕïqeTTq≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q ‘={ÏºH˚ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ã≥º\˙ï $|æŒ
bÕ<äs¡ø£å\T <Ûä]+∫ ˙{Ï eT<Ûä´˝À ñ+∫q dü÷º\Tô|’ ≈£Ls=Ãì |ü⁄s¡Twü*+>∑eTT (•X¯ïeTT) jÓTTø£ÿ ∫e]
#·s¡àeTT m&ÉeT#˚‹ ¬s+&ÉTy˚fi¯fl eT<Ûä´ |ü≥Tºø=ì ñ+&ç, ≈£î&ç#˚‹‘√ ˇø£ yÓT‘·Ô{Ï q÷\Tã≥ºqT |ü≥Tºø=ì
*+>±Á>∑ #·s¡àeTTô|’ yÓT‘·Ô>± ô|’ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î s¡T<ë›*. düT+‹ #˚sTT+#·T≈£îqïyês¡T ˙{Ïì <Ûës¡>±
m‹Ôb˛j·÷*.
Åd”Ô\T ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß\e˝… ≈£Ls=Ãì jÓ÷ì eTTK+ô|’ ô|’ qT+∫ ÁøÏ+<ä≈£î yÓT‘·Ô{Ï >∑T&É¶‘√ 5 qT+&ç
15 ì$TcÕ\ es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·T≈£î+≥÷ s¡T<äT›‘·÷ ô|’ $<Ûä+>± *+>∑kÕïq+ Ä#·]+#ê*. $T>∑‘ê
dü÷#·q\˙ï | ô ’ ø£{kÏ ÕïqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫qe˙ï bÕ{Ï+#ê*. *+>∑kÕïq düeTj·÷q ø±eT∫+‘· ˝Ò≈î£ +&Ü
‘·q Äs√>∑´+ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫+#ê*.
*+>∑kÕïq+‘√ @j˚T yê´<ÛäT\qT b˛>=≥ºe#·TÃ ?
Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î eTsêà+>∑+ n‹eTTKýÓTÆq~. Ç~ düèwæºøÏ eT÷\ø±s¡D+
ø±e&É+e\¢ á eTsêà+>∑+˝Àì eTC≤®Hê&ç H˚s¡T>± yÓqï| üPdü>∑T+&Ü yÓT<ä&ÉT≈£î
|Pdü
dü+ã+<Û+ä ø£*–e⁄+≥T+~. eTsêà+>∑+ eT÷˝≤<Ûës¡#øÁ· +£ ˝À ì]à+|ü ]à+|üã&ç ñ+&É&+É e\¢
n~ Ä #·Áø£+˝Àì Ç‘·s¡ nej·Tyê\‘√ dü+ã+<ÛäeTT+≥T+~.
*+>∑kÕïq$<Ûëq+˝À ˙s¡T *+>±Á>u ∑ ≤Û >∑+˝Àì eTC≤®Hê&çøÏ
|ü<˚|ü<˚ ‘·>∑\&É+ e\¢ Ä ˙{Ï˝Àì $<äT´‘Y ‘·s¡+>±\T es¡Tdü>± Ä
Hê&ç>∑T+&Ü Á|üeVæ≤dü÷Ô yÓT<ä&ÉTqT #˚s¡Tø=ì <ëìì #Ó’‘·qé+‘· qé+‘·+
#˚dTü +Ô {≤sTT. ‘·<ë«sê yÓT<ä&TÉ qT+&ç X¯øÔÏ ‘·s+¡ >±\T ‹]– eTsêà+>±ìøÏ sêà+>±ìøÏ
eT]j·TT <ëì‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆj·TTqï Ç‘·s¡ nej·Tyê\≈£î yê´|æ+∫
Äj·÷ nej·Tyê˝À¢ì yê´<ÛäT\qT ne©\>± Vü≤]+∫y˚dæ dü+|üPs¡í
Äs√>±´ìï ø£*–kÕÔsTT.
|ü⁄s¡Twü düeTdü´\ ìyês¡D : á $<Ûä+>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ *+>∑kÕïq+ #˚j·T&É+e\¢ |ü⁄s¡Twüß\
dü|ü⁄+düø£‘·«+, Hê&û<Ís¡“¤\´+, oÅ|òüTdüÿ\q+, Ms¡´+˝À Jeø£D≤\ ‘·s¡T>∑T<ä\, eèwüD≤˝À¢ Jeø£D≤\ Á|üyêVü‰ìï
n&ÉT¶≈£îH˚ Hê&ÉT˝À¢ì ø=e⁄« yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T n‹‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT.
Åd”Ô düeTdü´\ ìyês¡D : Åd”Ô\ e+<Ûä´‘ê«ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq nÁø£eT ãVæ≤wüßº, n‹ ãVæ≤wüßº, n+&ÜX¯j·÷˝À¢
˙{ÏãT&É>\∑ T, >∑sê“X¤ j ¯ T· +˝À >∑&\¶É T (ô|u
Á’ò ≤sTT&é)‡ , >∑s“¡¤ Hêfi≤\T eT÷düT≈£îb˛e&É+, yê‘·| Á øü √|ü+‘√ >∑sê“X¤ j
¯ T· +
≈£î+∫+#·Tø=ì ∫qï~ ø±e&É+, n+&Ü\T düÁø£eT+>± $&ÉT<ä\ø±ø£b˛e&É+, á düeTdü´\ìï+{Ïø° eT÷\
ø±s¡DyÓTÆq n‹ø=e⁄«e+{Ï yÓTT<ä˝…’q nHês√>±´\T á *+>∑kÕïq+ e\¢ düTHêj·÷dü+>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT.
Åd”Ô |ü⁄s¡Twü düeTdü´\ ìyês¡D : *+>∑kÕïq+ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ Åd”Ô|ü⁄s¡Twüß\T #˚düTÔ+fÒ, nìïs¡ø±\
eT÷Á‘s· √>±\T, Væ≤d”]º j·÷ nqã&˚ e÷qdæøy £ ê´~Û, eT÷s¡,Ã¤ eT‹eTs¡T|ü⁄, |æ∫Ã, ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT, ‘·\˝À eT+≥\T,
yÓT<ä&ÉT˝À >∑&É¶\T, y˚Tq]ø£|ü⁄ dü+‘êHêìøÏ yÓT<ä&ÉT düÁø£eT+>± m<ä>∑ø£b˛e&É+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï 24
s¡ø±\ y˚TVü≤s√>±\T, yÓqï|üPdü düeTdü´\T yÓTT<ä˝…’q$ ìyê]+#·ã&É‘êsTT.
n$XË–+»\T, ñ|ü ˙{Ï‘√ q÷]
ø£&ÉT‘·T+fÒ yÓTT+&ç>∑&É¶\T |ü–*b˛‘êsTT
#Ó$s√>±\qT ` #·ø£ÿã]#˚ jÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHê&ÉT <ë<ë|ü⁄>± #Ó$s√>±\T ˝Òì e´≈£îÔ\T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝Òs¡ì K∫Ã‘·+>±
#Ó|üŒe#·TÃqT. m+<äTø£+fÒ eTqeT+‘ê eTq <˚oj·TyÓTÆq eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\qT $&ç∫ô|{Ïº $<˚oj·T
e÷sêZ\qT Ä#·]düTÔHêï+. eTq |ü<ä›‹ Á|üø±s¡+ s√p kÕïHêìøÏ eTT+<äT >√s¡TyÓ#·Ãì qTe⁄«\q÷HÓ eT÷&ÉT
Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T #Ó$s¡+Á<Ûë˝À¢ y˚düTø√e&É+ <ë«sê m|üŒ{Ïø° #Óe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T e#˚Ã$
ø±e⁄. $ìøÏ&çX¯øÏÔ ˝À|æ+#˚~ ø±<äT.
nsTT‘˚, $<˚o yÓ’<ä´+ eTq<˚X¯+˝À Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê] <˚X¯ yê‘êes¡D≤ìïã{Ïº #Ó$s¡+Á<Ûë˝À¢
q÷HÓ y˚jT· ≈£L&É<Tä ø±ã{Ï,º eTq<˚X+¯ ˝À ≈£L&Ü | Á »ü \+‘ê #Ó$s¡+< Á ëÛ ˝À¢ q÷HÓ y˚dTü ø√e&É+ e÷qTø√yê\ì
Ä #·<Tä e⁄ #·~$q yÓ< ’ Tä ´\T |
Á u
ü À~Û+#·&+É e\¢ eTqeT+‘ê #Óe⁄\˝À¢ q÷HÓ y˚jT· &É+ e÷qT≈£îHêï+. n+<äTøπ
Çìïs¡ø±\ #Ó$yê´<ÛäT\T eTq\qT |”&çdüTÔHêïsTT. n+<äTπø #Ó$s¡+Á<Ûë˝À¢ q÷HÓ y˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫
#Ó$s√>±\T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√+&ç.
✴ #Ó$˝À NeTT≈£î : ˇø£ ∫qï >∑]f…˝À qTe⁄«\q÷HÓ ˝Ò<ë Äeq÷HÓ
>±˙ rdüTø=ì eT+≥MT<ä >∑]≥qT ô|{Ïº y˚&ç#˚dü÷Ô Ä q÷HÓ˝À ˇø£
yÓ\T¢*¢bÕj·T ¬sã“qT ∫~|æy˚j·÷*. n~ q÷HÓ y˚&çøÏ ∫≥|ü≥eTì
ø±>∑T‘·÷ q\¢>± e÷&É>±H˚ >∑]f…qT eT+≥qT+&ç rdæ >√s¡TyÓ#·Ã>±
nj˚Tés¡≈î£ |üøÿ£ qô|{Ïº Ä ‘·sT¡ yê‘· e&Éb˛dæ Ä q÷HÓ˝À <ä÷~ì eTT+∫
#Ó$s¡+< Á ëÛ ˝À¢ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ Hê\T¬>< ’ Tä #·Tø£ÿ\T |æ+&Ü*. m|ü&ÉT |æ+&çHê
q÷HÓ >√s¡TyÓ#·Ã>± ñ+&Ü*. Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ #Ó$˝À NeTT,
#Ó$b˛≥T, #Óe⁄˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T <ä÷s¡≥+e\¢ ø£*–q u≤<Ûä ‘·>∑TZqT.
✴ #Óe⁄&ÉT ìyê]+#·T≥≈£î : <˚X¯yê[ >√eT÷Á‘êìï @&ÉTkÕs¡T¢ ã≥º˝À e&Éb˛dæ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ
ˇø£#Ó+#ê >√eT÷Á‘·+˝À ∫{Ï¬ø&ÉT ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ ø£]–+∫ #Ó$s¡+Á<Ûë˝À¢ nsTT<ës¡T #·Tø£ÿ\T ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚düTÔ+fÒ ø=~›s√E\ eé~Û˝ÀH˚ #Óe⁄&ÉT düeTdü´ ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~. Bs¡Èø±\
düeTdü´\T ñqïyês¡T eT]ø=ìï s√E\T y˚j·Te#·TÃ.
✴ eTs=ø£ jÓ÷>∑+ : u≤>± |ü+&çq |üdTü |ü⁄|ü#Ã·ì õ˝Ò&¢ Ü≈£îqT X¯óuÁ +ÑÛ >± ø£&–ç ‘·&˝ç ≈Ò î£ +&Ü ‘·T&ç∫ <ëìô|q’
Äeq÷HÓ u≤>± sêj·÷*. ‘·s¡Tyê‘· Ä Ä≈£îqT bısTT´MT<ä ôd>∑ #·÷|æ+∫, ‘·s¡Tyê‘· Ä≈£îqT |æ+&ç rdæq
s¡d+ü eT÷&ÉT#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ #Ó$s¡+< Á ëÛ ˝À¢ y˚dTü +Ô fÒ #Óe⁄&ÉT‘√bÕ≥T #Ó$eT÷düT≈£îb˛e&É+,
#Ó$˝Àb˛≥T e+{Ï nH˚ø£s¡ø±\ #Ó$yê´<ÛäT\T n‹ düT\Te⁄>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
✴ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T : #Ó$ düeTdü´\Tqïyês¡T »\TãT#˚ùd edüTÔe⁄\T ndü\T ‹q≈£L&É<äT. eTTK´+>±
ô|s¡T>∑T, bÕ\T, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, $TsƒêsTT e+{Ï r|æ |ü<ësêú\T, n‹ #·\TeCÒùd <√düø±j·T, kıs¡ø±j·T, ø°sê
<√düø±j·T, #·\TeCÒd ù Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T, | Á Cæò \Ÿ ˝À ¢ ì\e⁄+∫q ◊dtøÁ y ° Té \T, ≈£L˝Ÿ&
Á +ç ø˘,‡ sêÁ‹|üP≥
ì\Te⁄+∫q ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ìùw~Û+#ê*.
∫+‘·–+»|ü|ü ≈£î+&Éô|+≈£îô|’ ˙{Ï‘√
kÕ~ ô|&ÉT‘·T+fÒ ø£+{Ï¬s|üŒ≈£îs¡T|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~
<ä+‘·s√>±\≈£î ` <äè&ÛÉyÓTÆq e÷sêZ\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! á Ä<ÛäTìø£j·TT>∑|ü⁄ |ü]D≤eT+e\¢ eTq uÛ≤s¡rj·TT\+‘ê q÷{ÏøÏ q÷s¡TeT+~
<ä+‘·yê´~ÛÁ>∑düTÔ\j·÷´s¡T. >∑‘·ø±\+˝À ˇø£ÿ e´øÏÔ ≈£L&Ü <ä+‘·s√>±\T ø£*–e⁄+&˚yês¡Tø±<äT. y˚|ü, ø±qT>∑,
sê$, eTÁ], E$«, y˚T&ç, ñ‘·ÔπsDÏ, e÷$T&ç, H˚πs&ÉT, e÷πs&ÉTe+{Ï #Ó≥¢ |ü⁄\¢\qT ≈£î+#Ó>± q$T*
<ä+‘·<ÛëeHêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·&É+<ë«sê q÷πs+&É¢es¡≈£î <ä+‘·yê´<ÛäT\T e#˚Ã$ ø±e⁄. Ä düT\TyÓ’q, $\TyÓ’q
Ks¡TÃ˝Òì e÷sêZ\T $&ç∫ô|{Ïº $HêX¯ø£s¡yÓTÆq $ø£è‘·$cÕ\‘√ ≈£L&çq $<˚o ù|düTº\qT yê&ÉT‘·÷ @ ∫øÏ‘·‡≈£î
˝§+>∑ì <ä+‘·s√>±\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îHêï+. n+<äTø£ì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê MTs¡+‘ê e÷] eTq dü«<˚o |ü<äΔ‘·T\qT
Ä#·]+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT.
✼ <ä+‘· X¯ó~ΔøÏ, <äè&ÛÉ‘ê«ìøÏ : düqï>± ‘·]–q ìeTà‘=q\ô|q’ 1,2 #·Tø£ÿ\T
Äeq÷HÓ, 1,2 ∫{Ï¬ø\T ôd’+<Ûäe\eD+ bı&ç y˚dæ Ä ‘=q\‘√ |ü+&É¢ô|’q,
∫>∑Ts¡¢ô|’q s¡T~›, ns¡>∑+≥ Ä– >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ <ä+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+
#˚düTø√yê*. á $<Ûä+>± düeTdü´qT ã{Ïº ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉTkÕs¡T¢
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #˚düTÔ+fÒ <ä+‘·ÁøÏeTT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. ∫>∑Ts¡¢˝À |ü{Ïºq
#Ó&ÉT˙s¡T Vü≤]düTÔ+~. Áø£eT+>± <ä+‘ê\qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+, <ä+‘ê\T
ø£<ä\&É+, <ä+‘ê\T q\¢>±, mÁs¡>±, eTT]øÏ>± e÷s¡&É+ e+{Ï düeTdü´\T
düTHêj·÷dü+>± ìyê]+#·ã&ç <ä+‘ê\T ‘·fi‘¯ fi· e ¯ TH˚ ø±+‹‘√ |
Á øü ±•kÕÔsTT.
✼ <ä+‘ê\T ø£<äT\T‘·÷+fÒ : eTÁ ] |ü ⁄ \¢ ‘ √>±˙, y˚ T &ç | ü ⁄ \¢ ‘ √>±˙,
ø±qT>∑|ü⁄\¢‘√>±˙ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ düTìï‘·+>±, ì<ëq+>± |üfi¯ófl ‘√e÷*. Bìe\¢ |üfi¯ófl Áø£eT+>± <äè&ÛÉ+>±
e÷s¡‘êsTT (˝Ò<ë)
ˇø£ C≤e÷≈£îqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ H√{Ï˝À y˚düTø=ì u≤>± q$T* Ä s¡kÕìï
<ä+‘·eT÷˝≤\≈£î ‘·–˝Ò$<Ûä+>± Hê\Tø£‘√ s¡T~› ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· H√{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.
á $<Ûä+>± nedüsêìïã{Ïº ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #˚düTÔ+fÒ ∫>∑Ts¡¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+,
<ä+‘·b˛≥T, H√{Ï<äTs¡Z+<Ûä+ e+{Ï düeTdü´\T Áø£eT+>± Vü≤]kÕÔsTT.
✼ |ü+&ÉT¢ |ü⁄*dæb˛‘·T+fÒ : |ü+&ÉT¢ |ü⁄*dæq|ü&ÉT ø=+#Ó+ #·\¢ì ˙s¡T>±ì, y˚&ç˙s¡T>±˙ ‘ê>∑&É+
ø£wüºeTÚ‘·T+~. |üfi¯fl˙ï õe⁄«q˝≤>∑T‘·÷e⁄+{≤sTT. á düeTdü´qT eTq+ düT\uÛÑ+>± ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. ˇø£
#Ó+#ê ñ|üqT ‘·–q+‘· qTe⁄«\q÷HÓ‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] Ä $TÁX¯e÷ìï ø=~›ø=~›>± y˚*‘√ rdüTø=ì |ü+&ÉT¢
‘√e÷*. ns¡>∑+≥ es¡≈£î Ä– >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ H√{Ïì ø£&É>±*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ |ü⁄*dæq |ü+&ÉT¢
‹]– <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘êsTT.
✼ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T : ˇπøkÕ] es¡Tdü>± #·\¢ì ˙s¡T ‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç ø±|ò”, {° ‘ê>∑&É+>±˙ ˝Òø£
y˚&çy˚&ç ø±|ò” {°\T ‘ê–q yÓ+≥H˚ #·\¢ì ˙s¡T ‘ê>∑&É+ >±˙ ndü\T |üìøÏsê<äT.
nqï+ ‹qï ‘·s¡Tyê‘· s√p eTõ®>∑
‘ê>∑T‘·T+fÒ Ms¡éè~Δ »s¡T>∑T‘·T+~
ø£+{Ïs√>±\qT ` ø£]–+#˚ e÷sêZ\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ÄHê&ÉT ø£+{Ï düeTdü´\T 70, 80 j˚T+&ÉT¢ ô|’ã&çq yê]πø e#˚Ã$. ø±˙ áHê&ÉT
|ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç eT]j·TT ∫s¡TÁbÕj·T+˝À 2,3 dü+.\ qT+&˚ ø£+{ÏøÏ n<ë›\‘√, ø£+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q
yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘·Tqïø=B› á düeTdü´ ≈£L&Ü ô|<ä›~>± ne⁄‘·÷ yê] J$‘ê˝À¢
n+<Ûäø±sêìï ì+|ü⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ós¡T#·Tø=ì ‘·–q s¡ø£åDe÷sêZ\qT m+#·Tø=ì ø£fi¯flqT
ø±bÕ&ÉTø√+&ç.
✴ #·ø£ÿì H˚Á‘·<äèwæºøÏ : Á‹|òü˝≤\ eTTø£ÿ\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 yÓ÷‘ê<äT>±
ˇø£ >±¢düT X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ï˝À sêÁ‹|üP≥ y˚dæ ñ|üj·T+ e&Éb˛düTø=ì
Ä ˙{Ïì ø=~›ø=~›>± #˚‹˝ÀøÏ rdüTø=ì eT÷dæq ø£+&É¢ô|’q ø£&É>±*.
á $<Ûä+>± Á|ü‹s√p #˚dü÷Ô Á‹|òü\#·÷sêíìï sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT
ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ns¡#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´,
ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ n‹‘·«s¡>± H˚Á‘·<äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~.
✴ πsNø£{ÏøÏ : ø£èwü‘í T· \dæÄ≈£î\s¡d+ü >±˙ ˝Òø£ ‘·eT\bÕ≈£î\s¡d+ü >±˙ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ #·Tø£ÿ ø£+{Ï˝À
y˚j·÷*. B+‘√bÕ≥T ÄVü‰s¡+˝À >√+>∑÷s¡, ‘√≥≈£Ls¡ ùd$düTÔ+&Ü*. Bìe\¢ πsNø£{Ï ‘·>∑TZ‘·T+~.
Ç+ø± <√s¡>± y˚sTT+∫q J\ø£Ás¡bı&ç 100 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç 100Á>±, ø£*|æ ñ+#·Tø=ì
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ πsNø£{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~.
✴ ø£+&É¢ eT+≥\≈£î : C≤eT#Ó≥Tº qT+&ç |ü#·Ã>± ñqï Ä≈£î\qT ùdø£]+∫ <äTeTTà ˝Ò≈£î+&Ü ø£&ç– ø=+#Ó+
˙{Ï‘√ yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± q÷] Ä eTT<ä›qT ∫qï >±¬s˝≤>± >∑T+Á&É+>± #˚dæ eT÷dæq ø£fi¯flô|’q |ü\T#·ì
ã≥ºyd ˚ æ <ëìô|q
’ á eTT<äq › T |ü]∫ 20 ì$TcÕ\T Ä–q ‘·sT¡ yê‘· rdæyj ˚ ÷
· *. Ç˝≤ #˚dTü +Ô fÒ ø£+&Ée
¢ T+≥\T
düT\Te⁄>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
✴ ø£+&É¢ ÁøÏ+~ q\¢ì e\j·÷\≈£î : |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq Äeq÷HÓ ‘Ó#·TÃø=ì Hê\T¬>’<äT#·Tø£ÿ\T m&ÉeT#˚‹
ns¡#˚‹˝À y˚düTø=ì ≈£î&ç#˚‹‘√ ø=~›ø=~›>± n<äT›ø=ì ì<ëq+>± ø£+&É¢ÁøÏ+<ä q\¢ì e\j·÷\ô|’q
eTè<äTe⁄>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ eTs¡q Δ #˚j÷ · *. Ç˝≤ #˚d÷
ü Ô ñdæ]ø±j·T\bı&ç 100 >Á ±, |ü{øÏ u
£ \… +¢ bı&ç 100Á>±,
ø£*|æ ñ+#·Tø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î ùd$+#ê*. Bìe\¢ ø£fi¯fl ÁøÏ+<ä @s¡Œ&çq
q\¢ì e\j·÷\T Áø£eT+>± Vü≤]kÕÔsTT.
✴ ø£+&É¢ qT+&ç ˙s¡T ø±s¡T‘·T+fÒ : y˚bÕ≈£îqT rdüTø=ì eT+∫>± X¯óÁuÛÑ+#˚dæ ø=+#Ó+ ˙s¡T ø£*|æ yÓT‘·Ô>±
eTT<ä›˝≤>± q÷] ˙{Ïì |æ+&çy˚dæ Ä eTT<ä›qT rdüTø=ì, eT÷dæq≥Te+{Ï ø£+&É¢ô|’q |ü\T#·ì ã≥ºy˚dæ
<ëìô|’q Ä eTT<ä›qT |ü]∫ 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ñ+∫ rdæy˚j·÷*. á $<Ûä+>± ø=~›s√E\T #˚düTÔ+fÒ
ø£+&É¢yÓ+≥ ˙s¡Tø±s¡&É+ Ä–b˛sTT ø£fi¯fl≈£î eT+∫ ‘˚»düT‡ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
s√p ñ<äj·T+ ñ\e>∑T–Zfi¯ófl 100Á>±,

‹+≥T+fÒ ø=e⁄« ‘·–Z düqïã&É‘ês¡T
Hêdæø±s¡+<
Hêdæø±s√>±\≈£î ` HêDýÓTÆq e÷sêZ\T
Á ëÛ ˝À¢ qTe⁄«\q÷HÓ : | Á ‹ü s√E ìj·TeT+ ‘·|Œü ≈î£ +&Ü >√s¡TyÓ#Ã·ì ø£©˝Ô ì Ò dü«#·Ãy ¤ TÓ q
Æ qTe⁄«\
q÷HÓqT ¬s+&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢ y˚düTø=ì |”\TdüTÔ+fÒ J$‘·+˝À @Hê{Ïø°
Hêdæø±s√>±\T sêH˚sêeì eTq eTVü‰ãTTwüß\T ìsê›]+#ês¡T. eTq Ç+&É¢˝À¢ eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\+‘ê á
$<ÛëHêìï ìj·TeT+ ‘·|Œü ≈î£ +&Ü Ä#·]+∫ @ Hêdæø±s√>±\T sê≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>‘∑ # Ô· s· ´¡ \T rdüT≈£îHêïsT¡ .
Ç+‘· >=|üŒ düT\TyÓ’q e÷s¡Z+ áHê&ÉT eTq+ Ä#·]+#·ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ nH˚ø£ Hêdæø±s√>±\≈£î >∑Tsö‘·THêï+.
❊ eTT≈£îÿ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·T+fÒ : >∑]ø£y˚s¡¢qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– <ä+∫ rdæq s¡dü+ ã≥º˝À b˛dæ 3, 4
#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ eTT≈£îÿ s¡+< Á ëÛ ˝À¢ y˚dTü +Ô fÒ eTT≈£îÿqT+&ç ø±πs s¡ø+Ô£ yÓ+≥H˚ Ä–b˛‘·T+~.
Bì‘√bÕ≥T <√s¡>± y˚sTT+∫q <Ûì ä j·÷\bı&ç 100 >Á ±, |ü{øÏ u £ \… +¢ bı&ç 100 >Á ±, ø£*|æ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥≈£î #Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ ‘·«s¡>± Ä düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ.
❊ eTT≈£îÿ˝À ø£+&É ô|]–‘˚ : áHê&ÉT á düeTdü´≈£î Ä<ÛäTìø£ yÓ’<äT´\T
X¯d
Å ∫Ôü øÏ‘‡· #˚dTü H
Ô êïsT¡ . #˚dq æ ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü eTs¡˝≤ eTs¡˝≤ ø=j·T´ø£+&Ésê\T
eTT≈£îÿ˝À ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. n+<äTe\¢ á düeTdü´>∑\yês¡T |ü]X¯ó<äΔ
yÓTÆq y˚|üq÷HÓ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+
|üs>¡ & ∑ |
É ⁄ü q eTT≈£îÿs¡+< Á ëÛ ˝À¢ y˚j÷ · *. Bìe\¢ yês¡+|ü~s√E˝À¢H˚ eTT≈£îÿ˝À¢
ô|]–q ø=j·T´ø£+&Ésê\T ø£s¡>∑&É+ yÓTT<ä˝…’ N~q|ü&ÉT ø=+#Ó+ mÁs¡>± ˙s¡T
Ádü$düTÔ+~. n+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+˝Ò<äT. Ç˝≤ ø=~›s√E\T #˚ùdÔ
Ä düeTdü´ r]b˛‘·T+~.
Bì‘√bÕ≥T <√s¡>± y˚sTT+∫q kı+]ƒbı&ç 50 Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 100 Á>±, á ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ <ä+∫
ì\TeCÒdüTø=ì |üP≥≈£î |æ\¢\≈£î 2 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±, ô|<ä›\≈£î 5 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ n‹‘·«s¡>±
Hêdæø± düeTdü´\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
❊ eTT≈£îÿ≈£î yêdüq ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ düeTdü´ : yÓT‘·Ô>± <ä+∫q _j·T´|ü⁄|æ+&ç ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì Ä |æ+&ç˝À |æ∫Ã≈£îdüTeT#Ó≥Tº ø=eTà\qT –\¢>± e∫Ãq |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì bÕ\‘√ ‘·&ç|æ u≤>± m+&É
u…{Ïº yÓT‘·Ô>± q÷] »*¢+∫ d”kÕ˝À ì\TeCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ∫{Ï¬ø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
eTT≈£îÿ bı&ÉT+˝≤>± |”\TdüTÔ+fÒ eTT≈£îÿ≈£î ‹]– yêdüq ‘Ó\TdüTÔ+~.
❊ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T : Hêdæø±düeTdü´\Tqïyês¡T eTTK´+>± Á|òæE˝À¢ ì\TeCÒdæq |ü<ësêú\T ìùw~Û+#ê*.
◊dtÁø°eTT\T, o‘·\ bÕ˙j·÷\T, #·\¢ì ˙s¡T, #·\¢ì |ü<ësêú\T $&ç∫ô|{≤º*. bÕ\T, |ü+#·<ës¡, <√dü, u…+&É,
kıs¡ø±j·T e+{Ï ø£bòÕìï ô|+#˚ ≈£Ls¡\qT ùd$+#·&É+ e÷qTø√yê*.
ã+>±fi¯<äT+|ü ˙{Ï‘√kÕ~ ô|düs¡ã<ä›+‘·
ø£+{À¢ ô|&ÉT‘·T+fÒ ø£+{ÏeTdüø£\T ‘·>∑TZ‘êsTT
n‹eT÷Á‘·yê´~ÛøÏ ` Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q e÷sêZ\T

n‹eT÷Á‘·yê´~Û \ø£åD≤\T
n‹>± eT÷Á‘·+ b˛j˚T yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î Äø£*, <ä|æŒø£, X¯Øs¡‘ê|ü+, ã\V”≤q‘· m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.
ÄVü‰s¡|ü⁄ s¡T∫ ‘Ó*j·T<äT. e÷{Ïe÷{ÏøÏ >=+‘·T m+&çb˛‘·T+≥T+~. n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~øÏ eT÷Á‘·+ ‹j·T´>±
ñ+&ç $dü]®+∫q #√≥ NeT\T eT÷>∑T‘êsTT. á \ø£åD≤\qT ã{Ïº n‹eT÷Á‘· düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ á
ÁøÏ+~ ÄVü‰s¡e÷sêZ\ <ë«sê ìyê]+#·Tø√+&ç.
J\ø£Ás¡‘√ ` JeyÓTÆq jÓ÷>∑+
J\ø£sÁ q
¡ T ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#d
˚ æ Ä bı&ç‘√ düeT+>± bÕ‘·u\… +¢
˝Ò<ë ‘ê{Ïu…\¢+ ø£*|æ u≤>± <ä+∫ Ä eTT<ä›qT ì\TeCÒdüTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
10 Á>±eTT\ eTT<ä›qT ‹+≥T+fÒ n‹eT÷Á‘·düeTdü´ Áø£eT+>± nD>±]b˛‘·T+~.
‘·+π>&ÉT‘√ ` ‘·|üŒì jÓ÷>∑+
‘·+π>&ÉT|ü⁄e⁄«\bı&ç, ‘·+π>&ÉT#Ó≥Tº u…s¡&ÉTbı&ç, ‘·+π>&ÉT–+»\bı&ç, ‘·+π>&ÉT #Ó≥Tº
Ä≈£î\bı&ç M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æe⁄+#·Tø√yê*. s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê
bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì bÕe⁄#Ó+#ê yÓqï‘√ ø£*|æ>±ì ˝Ò<ë bÕe⁄#Ó+#ê #·¬øÿs¡‘√
ø£*|æ>±˙ eT+∫˙{Ï‘√ùd$düTÔ+fÒ n‹eT÷Á‘·+ düeTdü´ Ä–b˛‘·T+~.
ñdæ]ø£|ü+&É¢‘√ ` ñdæ>=*ù| jÓ÷>∑+
|ü∫Ã ñdæ]ø£|ü+&É¢ s¡dü+ 10 $T.©. rdüTø=ì n+<äT˝À ‘˚HÓ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ÄVü‰sêìøÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\ eTT+<äT ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ n‹eT÷Á‘·+ Vü≤]+∫b˛sTT X¯Øs¡+˝Àì nìï
nej·Tyê\≈£î n$T‘·yÓTÆq X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~.
H˚πs&ÉT|ü+&É¢ –+»\‘√ ` H˚s¡ŒsTTq jÓ÷>∑+
n\¢H˚πs&ÉT|ü+&ÉT ‹qï ‘·s¡Tyê‘· ˝À|ü* –+»\qT }dæy˚düTÔ+{≤+. ø±˙
Ä –+»\T #ê˝≤ $\TyÓq ’ $. Ä –+»\qT <ä+∫ »*¢+∫q bı&ç ì\TeCÒdTü ø√yê*.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê es¡≈£î ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√
ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ n‹eT÷Á‘·+ düeTdü´ Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
n‹eT÷Á‘·yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ` |ü<∏ä´+, n|ü<∏ä´+
n‹eT÷Á‘·yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ‘·eT düeTdü´≈£î @$T ‹Hê˝À, @$T ‹q≈£L&É<√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+e\¢ πøe\+
Wwü<Ûë\T e÷Á‘·y˚T yê&ÉT‘·÷ eT+<äT>√©\T $T+>∑T‘·÷ yê´~ÛqT+&ç ãj·T≥|ü&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. |ü<∏ä´+
bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ mìï eT+<äT\T yê&çHê Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì, |ü<∏ä´+ bÕ{ÏùdÔ eT+<äT\T yê&˚ nedüs¡y˚T sê<äì
e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T ‘Ó\TdüTø√yê*.
s¡ø£Ô+ø±πs >±j·÷\ô|’q ã+‹s¡dü+

|æ+&ç‘˚ yÓ+≥H˚ s¡ø£Ô+ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~
ùd$+#·e\dæq$ : bÕ©wt ‘·≈£îÿe>± |ü{Ïºq bÕ‘·_j·T´+‘√ e+&çq nqï+ ˝Ò<ë C≤e, |ü#·Ã ô|düs¡|ü|ü
eT]j·TT <ëì ø£≥Tº, bÕ‘· ø£+~|ü|ü ` <ëì ø£≥Tº, ∫s¡TX¯q>∑\‘√ e+&çq |ü|ü <ëìø£≥Tº, X¯q>∑|ü|ü
<ëìø£≥Tº ÄVü‰s¡+˝À ùd$+#·e#·TÃ.
✫ bı≥¢ø±j·T, ;s¡ø±j·T, ns¡{Ï<ä÷≥, ns¡{Ï|üPe⁄, ˝Ò‘· ns¡{Ïø±j·T, ˝Ò‘· eTTq>±≈£î≈£Ls¡, ˝Ò‘·
eTTq>∑ø±j·T\≈£Ls¡, yÓT+‹≈£Ls¡, ‘·+π>&ÉT|ü⁄e⁄«≈£Ls¡, qTe⁄«\|æ+&ç ø£*|æ e+&çq ‘·+π>&ÉT|ü⁄e⁄«≈£Ls¡,
bıqï>+∑ {Ï≈L£ s¡ d
ù $+#·e#·TÃ. MT>∑&É rdæyd ˚ q
æ Äe⁄bÕ\T, Äe⁄eTõ®>,∑ Äe⁄HÓsTT´ yê&Ée#·TÃ. ∫+‘·ø±j·T|ü#Ã& · ,ç
ìeTàø±j·T|ü#Ã·&,ç ñdæ]ø±j·T|ü#Ã·&ç nqï+˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‹qe#·TÃ. H˚sπ &ÉT|ü+&ÉT, ìeTà|ü+&ÉT,¢ ns¡{| Ï +ü &ÉT,¢
q\¢Á<ëø£å|ü+&ÉT¢, yÓ\>∑|ü+&ÉT¢ uÛÑTõ+#·e#·TÃ.
✫ sêÁ‹ ÄVü‰s¡+˝À >√<ÛäTeTnqï+ ˝Ò<ë >√<ÛäTeT, u≤Ø¢ düeT+>± ø£*|æ Äe⁄H˚‹‘√ ø£*|æ #˚dæq
s=f…º\T ‹qe#·TÃ. düeTdü´ rÁe+>± ñ+fÒ ñ<äj·T+|üP≥ ≈£L&Ü Çy˚ s=f…º\T ‹q&É+ #ê˝≤ ñ‘·ÔeT+. ø±∫
#·˝≤¢]Ãq ˙{ÏH˚ ‘ê>±*. n<˚ ˙{Ï‘√ ‘·\kÕïq+, ø£+sƒ¡kÕïq+ #˚j·÷*.
ùd$+#·≈£L&Éì$ : Ä\dü´+>± Js¡íeTj˚T´ ø=‘·Ô_j·T´+, ‘Ó\¢_j·T´+ M{Ï‘√ e+&çq nqï+ dü]>± ñ&çø°
ñ&Éø£ì |ü\T≈£î |ü\T≈£î>± ñqï nqï+, n‹>± ø£bòÕìï ô|+#˚ r|æ |ü<ësêú\T uÛÑTõ+|üsê<äT.
✫ eTè>±\ ˝Ò<ë |ü≈£åî\ e÷+düeTT\T, m+&ÉT ˝Ò<ë |ü∫Ã #˚|ü\T, nìïs¡ø±\ e÷+düeTT\T m≥Te+{Ï
|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ uÛÑTõ+|üsê<äT. ø£\T¢, kÕsêsTT, ;s¡T e+{Ï eT‘·TÔ|ü<ësêú\T bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ‘ê>∑sê<äT.
u…\¢+, |ü+#·<ës¡ M{Ï‘√ e+&çq r|æ|ü<ësêú\T yê´~Ûìyês¡D »]π>es¡≈£î |üP]Ô>± ìùw~Û+#·&É+ ñ‘·ÔeT+.
✫ π><ÓbÕ\T, π><ÓHÓsTT´, π><Óô|s¡T>∑T eTTK´+>± »Ø‡ π><Ó\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü<ësêú\T ndü\T ˝ÀìøÏ
rdüTø=qsê<äT. ∫+‘·|ü+&ÉTqT, <ëì‘√ ‘·j·÷s¡j˚T |ü⁄\TdüT|ü<ësêú\qT ‘·´õ+#ê*.
✫ n‹>± ø±s¡+, n‹>± ñ|ü, n‹>± |ü⁄\T|ü⁄, n‹>± e>∑s¡T, n‹>± y˚&ç#˚ùd |ü<ësêú\T, n‹>±
eTkÕ˝≤\‘√ e+&çq |ü<ësêú\T |üP]Ô>± $&ç∫ô|{≤º*. n<˚ $<Ûä+>± |üqdü|ü+&ÉT, ø£+<ä, Ä\T>∑&É¶ e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q <äT+|ü≈£Ls¡\T ìwæ<äΔ+. n‹>± eT+∫˙s¡T ‘ê>∑&É+, n‹eT÷Á‘·s√>∑T\≈£î n‹ Á|üe÷<äø£s¡eTì
ø£\˝À ≈£L&Ü $düà]+#·sê<äT. |ü>∑{Ï|üP≥ ìÁ~+#·&É+, sêÁ‹|üP≥ y˚T˝§ÿq&É+, n‹>± ìÁ~+#·&É+ e+{Ï
<äTs¡\yê≥¢qT |üP]Ô>± e÷qTø√yê*.
✫ Åd”Ô dü+uÛÀ>∑+˝À n‹>± bÕ˝§Zq&É+, @ $<ÛäyÓTÆq≥Te+{Ï |üì #˚j·T≈£î+&Ü }]πø X¯óÁuÛÑ+>±
ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹ì ≈£Ls=Ãq&É+, m+&É˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ ‹s¡>∑&É+, n‹>± m≈£îÿe<ä÷s¡+ q&Ée&É+, Äø£*ì
ã\e+‘·+>± Ä|ü&É+ e+{Ï |üqT\T ndü\T #˚j·Tsê<äT.
á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T
Áo $. $X¯«Á|ükÕ<é,
>∑DÒwt q>∑sY, ∫+‘·˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é s¡÷. 5,000/`
Áo q+<ë´\ Á|üdüqï≈£îe÷sY, q÷HÓ|ü*¢, q+<ë´\ s¡÷. 1,500/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 500/`
ø=+&É|æ+&çÄ≈£î\≈£î HÓsTT´sêdæ yÓ#·ÃCÒdæ

ø£&ÉT‘·T+fÒ ôd>∑>∑&É¶\T |ü–*b˛‘êsTT
y˚dü$ ‘êbÕìøÏ $s¡T>∑T&ÉT bÕ˙j·T+

‘ê|üVü≤s¡+ ` ø±+‹ø£s¡+
‘·j·÷Ø$<Ûëq+ : <˚X¯yê[ Äe⁄ ˝Òø£ π><Óô|s¡T>∑T 100Á>±, rdüTø=ì ˇø£ bÕÁ‘·˝À b˛j·T+&ç. n+<äT˝À
<√s¡>± y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç 3 ` 5 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±, ø£+&É#·¬øÿs¡ 30 Á>±, y˚j·T+&ç. #˚‹ì
X¯óu
Á +ÑÛ >± ø£&TÉ >∑Tø=ì |ü<ësêú\qT |ædøæ ,Ï Ä ‘·sT¡ yê‘· ø£e«+‘√ ∫*øÏ‘˚ n<äT“‘¤ y
· TÓ q
Æ bÕ˙j·T+ ‘·j÷
· sö‘·T+~.
ùd$+#˚$<Ûëq+: s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˝Ò<ë sêÁ‹ ÄVü‰sêìøÏ 3 >∑+≥\ eTT+<äT>± á
bÕ˙j·÷ìï y˚dü$ø±\eT+‘ê ùd$düTÔ+fÒ eTT+<äT>± u≤>± Äø£* ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· X¯ØsêìøÏ ã\+,
ø±+‹ @s¡Œ&É‘êsTT. |æ\¢\≈£î ej·TdüTqTã{Ïº yÓ÷‘ê<äTqT ‘·–Z+∫ ‘ê–+#ê*.
y˚dü$‘êbÕìøÏ #·ø£ÿì bÕ˙j·T+
‘·j·÷Ø $<Ûëq+ : ˇø£ q\¢ì ø=‘·Ô ≈£î+&É ‘Ó∫Ã ˙s¡T b˛dæ ñ+∫ ¬s+&ÉTs√E˝À¢ Ä ˙s¡T rdæy˚dæ ø£&ç–
≈£î+&ÉqT m+&ç+∫ X¯óÁuÛÑ+#˚düTø√yê*. n+<äT˝À 3 ©≥s¡¢ eT+∫˙s¡T, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 300 Á>±, 4
ìeTàø±j·T\s¡dü+, düqï>± ‘·]–q 8 |üqdü‘=q\ eTTø£ÿ\T, n˝≤π> 2 e÷$T&ç|ü+&É¢ yÓT‘·Ôì >∑TE® y˚dæ
|ü<ës¡úeT+‘ê ø£*dæb˛j˚T˝≤ ø£\u…{Ïº eT÷‘·u…{Ïº eT÷&ÉT>∑+≥\bÕ≥T ø£~*+#·≈£î+&Ü ñ+#ê*.
Ç~ ñ<äjT· +|üP≥H˚ #˚d| ôæ ≥Tºø√yê*. dü÷s¡T´&ÉT |
ô ø’ Ï edü÷Ô m+&Éy&
˚ $
ç T|
ô s¡T>∑T‘·÷ rÁeyÓTq
Æ <ëVü≤+,
‘ê|ü+ ô|]π> düeTj·÷ìøÏ ≈£î+&É˝Àì |ü<ësêú\T u≤>± ø£*dæb˛sTT #·\¢>± s¡T∫ø£s¡+>± ‘·j·÷sö‘êsTT.
yê&˚$<Ûëq+ : <˚Vü≤‘êbÕìï, <ëVü≤rÁe‘·qTã{Ïº ˇø£ø£|ü ˝Ò<ë ns¡>±¢düT yÓ÷‘ê<äT>± kÕj·T+Á‘·+
>∑+≥\˝À|ü⁄ s¬ +&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ d
ù $düT+Ô fÒ y˚d$
ü e\¢ düV≤ü »+>± ø£*>π ˙s¡d+ü , n\dü≥, eTTK+ |”≈î£ ÿb˛e≥+
e+{Ï u≤<Ûä\T Vü≤]+∫b˛sTT XÊØs¡ø£<ës¡T&ÛÉ´+ ‘·s¡>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+~.
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ !

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ >∑‘· 21 dü+.\ qT+&ç nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ MT≈£î
‘Ó\TdüT. |üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T Ç{°e* ø±\+˝À $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. M{Ïqìï+{Ïì Çìï s√E\T y˚Ty˚T
uÛÑ]+∫ ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£qT $&çÁ|ü‹ yÓ\ s¡÷. 15/` \≈£î n+~dü÷Ô e#êÃeTT.
|üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq q÷´dtÁ|æ+{Ÿ, Ç+≈£î\ <Ûäs¡\T, s¡yêD≤#êØ®\T ô|s¡>∑&É+e\¢ nø√ºãsY, 2017 qT+&ç ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ <Ûäs¡qT dü«\Œ+>± s¡÷. 5/` ô|+∫, $&çÁ|ü‹ <Ûäs¡qT s¡÷. 20/` \T>± ìs¡ísTT+#êeTT. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷q @C…+≥T¢
düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+ #˚düTø=ì m|üŒ{Ï˝≤>± Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô ... düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, ôV’≤<äsêu≤<é
1 dü+ˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆ 240/` nH˚ ù|s¡T‘√ &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
2 dü+ˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆ 470/` Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 1,100/` e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3,500/` s√&é q+. 8, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081
@\ø£–+»\bı&ç 3Á>±, yÓqï 10Á>±, ‹+fÒ

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ã+ø£ $πs#·q+ ‘·>∑TZ‘êsTT

Magazine 15350083141

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Magazine 15350083141

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine 15350083141

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ @Á|æ˝Ÿ, 2018 3

eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

Äø£*˝Òìyês¡T ÄVü‰s¡+ ‹H˚eTT+<äT ‹qï

s√>∑T\≈£î eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T eTTK´e÷ ? eT+<äT\T eTTK´e÷ ?

ø±*q >±j·÷\≈£î ø£\ã+<ä>∑TE®

ã+‘ê≈£îs¡dü+ #Ó$˝À y˚düTÔ+fÒ #Ó$b˛≥T,

>±qT>∑y˚s¡Ts¡dü+ 4 #·Tø£ÿ\T s√p

ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï |ü&Éì ÄVü‰s¡+‘√ |ü\T s√>±\T

edü+‘·e÷dü+˝À ` e÷$T&ç, y˚|ü jÓ÷>±\T

q\¢‘·Te÷à≈£îs¡dü+ ¬s|üŒ\ô|’ sêdüTÔ+fÒ

d”‘ê|òü\+#Ó≥TºÄ≈£î q*|æ yêdüq#·÷|æ‘˚

ÄeTT<ä+#Ó≥Tº ˝Ò‘·∫>∑Tﬁ¯óﬂ Á|ü‹s√E Hê\T¬>’<äT

eè<äTΔ\ Js¡íX¯øÏÔ eè~ΔøÏ ` #·ø£ÿì jÓ÷>±\T

m+‘√ø±\+ qT+&ç ñqï ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ` düeTdü´

düVü≤»y˚>±\qT Ä|æ‘˚ dü+Áø£$T+#˚ s√>±\T Äø£*ì Ä|ü≈£î ` s√>±\qT ø√s¡≈£î

ø£{Ï*+>∑kÕïHê\T ` ø£eT˙j·T jÓ÷>±\T

#Ó$s√>±\qT ` #·ø£ÿã]#˚ jÓ÷>±\T

<ä+‘·s√>±\≈£î ` <äè&ÛÉyÓTÆq e÷sêZ\T

ø£+{Ïs√>±\qT ` ø£]–+#˚ e÷sêZ\T

s√p ñ<äj·T+ ñ\e>∑T–Zﬁ¯óﬂ 100Á>±,

n‹eT÷Á‘·yê´~ÛøÏ ` Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q e÷sêZ\T

s¡ø£Ô+ø±πs >±j·÷\ô|’q ã+‹s¡dü+

ø=+&É|æ+&çÄ≈£î\≈£î HÓsTT´sêdæ yÓ#·ÃCÒdæ

y˚dü$ ‘êbÕìøÏ $s¡T>∑T&ÉT bÕ˙j·T+

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ !

@\ø£–+»\bı&ç 3Á>±, yÓqï 10Á>±, ‹+fÒ

You might also like