KDK Company, Division of PES Head Office : 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan Printed in Japan lmpreso en el Japén docesuazicINSTALLATION CAUTIONS PRECAUCIONES ATOMARSE AL HACER LA INSTALACION Sosctelunstinks eepOnnry Do not instal his fan in a place where there is explosive gas o: corrosive Gas. ‘After instalation, cemave the aln eape on the bottom side. ‘ore wiring, be sure to confirm the power specications ofthe fan ‘No instar el ventilaor en locales en que haya gas explosive o corrosive, ‘Trminada la inetalacén, quitr la lave de purga del lado de abajo. ‘nis do hacer el cableado, cerciorrse de las especiiaciones de coriente axigidas por le venticor aivindotnmatas femuruimguts 2. winmain’s WeeretndannucinF Moun 3. fowhuenaby ghiaderonatiashiitinamary sennarts asa sh JS ay gi LA JU 5 ang Sam Ge A Tag SS eT (ped Sl gh apa olan 5 oS Le any Reap lay! cldnalgll ale jo 0 Sul usage JT * In'The Kingdom of Sauk Arabia. this fan isto be installed so thatthe blades are more than 2.6m [ 40GSC, 45GSC, 50GSC, 60GSC 45GTC, 5OGTC, 60GTC Powercord | Gardin dela corrento}| Fiting hole 8 _| Agujere de montaje 8 oove the Boar in complance wit Saudi Arabian standard 7 [Fame emma Frm om AE RB SRA oe HIE oth aS sna a appl oh * sas ame — eee IDENTIFICATION OF PARTS; MEASUREMENTS eee 3 [Motor Motor venat at LOCALIZACION DE LAS PIEZAS; MEDIDAS 4 [Motor eupport | Soporte dol motor Furennwwos eet wa Sushan, sx eee 5 [Blade Cuchi "a ean hy Shoulellly ser showt 6 [Power cord (Cordon dela coriente | aul [aaa 25686, s0as¢, 9565¢) 7 [ Fiting hole 8 | Agulero de montale 8 | ean 6 eS ns 8 [Fiting hole 4 [Aguero de montaie 4 | sewnnda 4 SoS ins ‘ode wee ya te fo |o |e |r ie ]a Jest esaso | ser | es | ios | — | ti | toda] — |250da soose | a78_| a9 | ato | — | 200 | toda] — |a00da geese | 47_| 434 | 250 | — | 296 | eda] — |350da aoasc | sis | 485 | 200 | a60 | 274 | i2de.| ada [soda Frame “Armazén asasc | s70_| sao | a0 | — | cer | tada| — |s0da 2 | Blade cetocon | Tornile de cujocén socsc | 653 | 620 | ass | 660 | sis | 180a | i5aa_|500da se cuca joasc | 760 | 720 | 400 | 680 | 220 | 15da | 15a, [620 da 3 [Meter Note acre | so | S10 | ao | — | er [veda | — |4s0aa| 1 | ator evapar_| Separa del mor [sore | 658] 620 | aes [600 | aoa] 16a | 16 0a. [300 da 5 [lade uch wore [760 | “720400 | 650_[ 350 | 16am | 15.30, [20 di 6 z Dimensions: mm Dimonsiones: mm soma 2 gale’HOWTO INSTALL MANERA DE HACER LA INSTALACION Ainrsinds eaSpall dae During instalation and carrying wor, take special care not to deform the Blade. If the blade is deformed, troubles such 28 unbalance or vibration may occ Durante ol abajo de insiaacién y de anporte tenga cudado de no deformar la cutie. ila Cuchi se deforma, peuen ocurtr problemas tales com saqulovioo viraié. wanettunmtadtoornetatane anrilutatometegserlsld tuvindonntegleesty vnburing bigness daddies Bonners ep i dy Ly oY ps Leal Soli glo olay bil ee 9S eal Pian Gpad pae Jae Say Fos Installation on wooden frame inatalacion en armazén de madera ansfadistunrosls Installation on eonereto wall Instalecién en pared de hormigén (cassie tan gl Sl Feo ede haan tah ‘amazin dads aan Repiiree Gurceent™ Rae i som senuniing ee eat, 2, cred SEE nae ; \ ‘donne er nowt ‘Spring washer aa ae “Araneta elastica. ‘31 Piain washer’ ecile cone = so om j=] Desir tt Dein cops. aa Sp Bee rms [ 2e, soos 4050, asc, 500s, secs ceese,as0re, 0076 sosre