Professional Documents
Culture Documents
Orthodox Tradition Magazine No. 1/2003
Orthodox Tradition Magazine No. 1/2003
Orthodox Tradition Magazine No. 1/2003
orthodox
tradition
ORYODOJOS
PARADOSIS
Volume XX
Number 1
2003
ORTHODOX TRADITION
Published with the blessing of His Eminence,
Metropolitan Cyprian of Oropos and Fili
_____________________________________________________________
Editor: Bishop Auxentios Volume XX (2003)
Managing Editor: Archimandrite Akakios Number 1
Art and Design: Chrestos Spontylides ISSN 0742-4019
_____________________________________________________________
TABLE OF CONTENTS
might become and be called “sons of light,”8 of noble birth, and free in
Christ our Saviour.
The direct response, on our part, to the gift of Adoption to Sonship is
a continuous effort to become Christ, that is, an effort to preserve this “in-
effable and incorruptible and spiritual garment”;9 to remain continuously
clothed in “the garment of salvation, in our Lord Jesus Christ, the ineffa-
ble light,” “in power and truth”;9 to be transfigured radically and entirely
into a new being, that “Christ be formed in us.”10
The Divine Paul instructs us that all that are truly “sons of God,” are
governed and directed by the Holy Spirit: “...for as many as are led by the
Spirit of God, they are the sons of God.”11
It is a common teaching of the Holy Fathers of the Church that all
who are clothed in Christ are clothed, likewise, in the Holy Spirit, for the
Divine Comforter is also called the “clothing of the faithful.”12 Now, our
putting-on of Christ and the Holy Spirit is not, of course, something ex-
ternal, but is rather an internal transfiguration: “Christ and the Holy Spir-
it,” says St. Photios the Great, “we do not put on like a garment cast over
us from outside, but as the heart and thoughts are filled with light and the
face with Grace.”13
St. Basil the Great describes the consequences of our being clothed
with Grace in this image:14 iron, the Saint tells us, when it is immersed in
the furnace and is clothed in fire, is changed and transformed; it is puri-
fied of corrosion; instead of being hard, it becomes pliable; while it used
to be black, it now is fiery and glows. The same sort of thing happens to
the Christian when he is Baptized in the fire15 of the Holy Trinity and
clothed in the fire of Divine Grace: he acquires spiritual purity, he casts
off the hardness of wickedness, he is enlightened and enlightens, and he
is warmed and gives off warmth.
“For the true God Himself,” says the St. Athanasios the Great,
“wears us all, so that all of us might wear God. As many as are bearers
of the Spirit bear light; those who bear light are clothed in Christ; and
those who are clothed in Christ are clothed in the Father.”16
Indeed, only those who remain faithful to the Adoption to Sonship of
holy Baptism have truly been clothed in the Holy Trinity and will be
found worthy of the perfect Adoption to Sonship after the general Resur-
rection; for the former Adoption to Sonship is “like a seed and a root and
a beginning,” whereas the latter is the “fruit and result of the former.”17
Beloved children in the Lord:
C. Love and our Becoming Divine
The indescribable Condescension of the Word which we celebrate
was the outcome of Divine Love: “For God so loved the world that He
gave His Only-Begotten Son, that whosoever believeth in Him should
not perish but have everlasting life.”18 Therefore, it is Love, as I con-
stantly remind you, that must be the chief characteristic of the sons of
God in power and truth. A reliable criterion for our progress in becoming
Christ and Divine is Love, since it is through Love that we become like
4 Orthodox Tradition
unto God and are clothed in Christ and in the Holy Spirit.
“When a person acquires love,” Abba Isaac the Syrian instructs us,
“together with it he clothes himself in God.”19
Therefore, let us always have before us this Love of God for man; let
us maintain continuous communion with the source of Love through the
precious Mysteries; and let us cleanse our hearts from dark passions with
constant repentance and the watchful, prayerful, and ascetic life of our
Church. Then we will abide in Love; then we will abide in God; then we
will be, in power and truth, living temples of the Holy Trinity.
The Saints assure us with amazement—“Oh, what a great and inex-
plicable gift of Grace!”—that “a person that dwells in love, this person
dwells in the Holy Trinity. And likewise, the Holy Spirit dwells in him.
Do you see the great gift of Grace, my brother Christian? Do you see the
dignity that is gained by a person who has love for God and his brother?
For he is a temple and dwelling-place and abode of the super-essential
and most royal Trinity, of the Father and the Son and the Holy Spirit,”20
the one true God, to Whom is due all glory and worship and thanksgiv-
ing unto the ages. Amen!
Your Intercessor Before the Incarnate Lord,
† Metropolitan Cyprian of Oropos and Fili
President of the Holy Synod in Resistance
Notes
1. Akathist Hymn, Oikos 3.
2. See St. Dionysios the Areopagite, Mystical Theology, chapter 1: “What is Di-
vine darkness?”
3. St. John 1:14, 22.
4. St. Matthew 20:19.
5. Cf. St. Basil the Great, On the Holy Spirit, chapter 12, § 28.
6. Galatians 3:27.
7. Romans 8:15.
8. St. John 12:36; I Thessalonians 5:5; cf. Ephesians 5:8.
9. St. Makarios of Egypt, “Homily 20,” §§ 1-3.
10. Galatians 4:19.
11. Romans 8:14.
12. St. Photios the Great, in St. Nikodemos of the Holy Mountain, “Commen-
tary on Galatians 3:27.” See also the expression of St. Makarios of Egypt in the homi-
ly cited above: “the garment of the Spirit,” “which is the power of the Spirit.”
13. St. Photios, ibid.
14. St. Basil the Great, On Baptism, “Homily 2,” § 10.
15. Cf. St. Matthew 3:11: “He will baptize you with the Holy Spirit and fire.”
16. St. Athanasios, in St. Nikodemos of the Holy Mountain, “Commentary on
Romans 13:14.”
17. St. Photios, in St. Nikodemos of the Holy Mountain, “Commentary on Rom.
8:23.”
18. St. John 3:16.
19. Abba Isaac the Syrian, “Homily 81” [Greek text].
20. St. Nikodemos of the Holy Mountain, “Commentary on I John 4:16.”
An Orthodox Auto-da-Fé
Critical Comments on a
Recent Book on Sects
by Archbishop Chrysostomos
If one reads with sedulous study the proclamations of the Old Calen-
darist resisters, whether in Romania, Greece, or Bulgaria, and not the
polemical works of this-or-that individual, he will see that the Old
Calendarists have never claimed that the calendar is a dogmatic mat-
ter. Rather, they have tied the calendar to a diminution in the clarity
with which the Church speaks, in recent times, of its ecclesiological
identity, partly because of political ends posed by an ecumenical
movement not so much aimed at mutual theological understanding
and a tolerant agreement to disagree as at compromise for the sake of
political and social coöperation among religions—coöperation which,
while desirable and attainable at one level, must not come at the cost
of ignoring the doctrinal and ecclesiological purity and primacy of
Orthodoxy. They have also expressed, under the banner of the Old
Calendar, their concern about a neo-Papal trend in Orthodox theolo-
gy, which, mimicking the Papal theories of the Latin Church, tends to
see the Orthodox Patriarchs, not as Bishops equal in authority and
drawing their indispensability in the Church from the conscience and
primacy of the People of God, but as virtual counterparts of the Pope.
Indeed, a spokesman for the Œcumenical Patriarchate recently equat-
ed the “primacy of equality” of Constantinople with the “sole prima-
cy” of the Pope of Rome (something which would certainly prompt
another missile against Papal-like primacy from Saint Gregory the
Great, Pope of Rome, were he writing in our day). And finally, many
Old Calendarists, seeing that theology is not written or studied, but
lived, have expressed through their traditionalist movement growing
concern that the “externals” of Orthodox life, inextricably bound up
with the internal mysteries of the Faith in the way that an Icon is tied
to its Archetype, are fading from consciousness. We are losing sight
of an Orthodoxy expressed in the way that we eat, talk, move, and act;
an Orthodoxy inexorably fixed on fasting, prayer, the Mysteriological
life, and humility and love. There are undeniably, of course, some
who have misused the Old Calendar movement, who misinterpret it,
who distort it, and who have led it into strange vagaries of an un-
healthy kind. But this is true of New Calendarist Orthodoxy, too, and
is not, and should not be, the substance of our discussion.
As for the astronomical “correction” that the New or “Revised Ju-
lian” Calendar (to use a cute euphemism that one sometimes sees in
written defenses of this innovation) presumably represents, this
should be more a cause of embarrassment to the New Calendarist for-
mulators than anything else. In the first place, Old Calendarists are not
“Old” Calendarists, since they maintain the Church Calendar, which
is not the Julian Calendar. The Church Calendar is a calendar unto it-
self and, unlike the Julian Calendar, of purely Patristic origin. The
Prelates who met in 1923 in Constantinople to reform the calendar
were frightfully ignorant of astronomy and the Church Calendar and,
Volume XX, Number 1 17
tion of Churchmen from the Old Calendar Church of Greece, I was aston-
ished by the utter poverty of the Romanian Old Calendarist communities,
which were deprived of what we in the West would consider the basic ne-
cessities of life. Moreover, while travelling with several Old Calendarist Hi-
erarchs, I was detained and held, along with my fellow clergy, by the Com-
munist authorities, who, in fact, mistreated some of the members of our en-
tourage. And this, despite the fact that I and several others were travelling on
American passports and had both valid visas and permission for our visit. I
saw no evidence whatsoever that the Old Calendarists enjoyed special status
under the Communists. In fact, as subsequent observations will aver, quite
the opposite was true. It was not until the overthrow of Communism that the
Old Calendarist Church finally enjoyed relatively full religious freedom.
5) While teaching as a Visiting Professor at the Theological Institute of
Uppsala University in Sweden, I published an article on discrimination
against the Old Calendarists, “Social psychological dynamics and the pow-
erless minority group” (in Swedish) (see The Scandinavian and Ethnic Mi-
nority Review, XV [April 1988], pp. 28-32 ), which may be of interest to the
reader. Also see my essay, “The Old Calendarists: a social psychological pro-
file of a Greek Orthodox minority,” in the American journal Pastoral Psy-
chology, XL (1991), pp. 83-91.
6) This point is perhaps worthy of mention, since Father David cites,
among other things which I have not specifically mentioned, several former
Old Calendarist clergymen who have embraced the New Calendar Church,
as though this were a pertinent argument against the Old Calendar move-
ment. As we see, New Calendarists have also embraced the Old Calendar
movement (which Father David tries to present, not as acts prompted by the
freedom of conscience which the Orthodox Church so values, but as “intense
proselytism” by the Old Calendarists, evidence of which I have seen no-
where); as a matter of fact, the entire Hierarchy of the Greek Old Calendarist
movement was originally made up of New Calendarist Bishops, all in good
standing at the time of their return to the Old Calendar. Included among them
was the “father” of the Greek Old Calendarist movement, Metropolitan
Chrysostomos of Florina, a highly refined and sensitive man and an accom-
plished theologian, whose Deacon subsequently became Patriarch Athenago-
ras of Constantinople.
7) It is a matter of some sadness that Old Calendarists are even now rou-
tinely denied admission to the theological faculties of Romanian universities,
though this policy is unjustifiable and not officially upheld by educational au-
thorities. It is a matter of some hope and joy, however, that Patriarch Teoc-
tist has been instrumental in challenging this policy de facto. In the autumn
of 2001, I was the first Old Calendarist ever to lecture the students at the Pa-
triarchal Faculty of Theology in Bucharest, and this with the blessing and ap-
proval of the Patriarch himself. If, indeed, the Old Calendarists can be paint-
ed as illiterate or uncultured (and I deny this charge categorically), allowing
them to attend theological schools would obviously be a far more effective
way to treat this alleged deficit than denying them admission to those facul-
ties.
8) Among these, Dr. Constantine Cavarnos, the Harvard-educated By-
zantinist and theological writer; the late Dr. John Rexine, Dean of Humani-
ties and Professor of Classics at Colgate University; and Father Gregory
20 Orthodox Tradition
OUR HOLY TRIUNE GOD created man out of His exceeding good-
ness, so that he might be in a communion of love with Him and so that
man, as a unified psychosomatic entity—as a person—might partici-
pate in the Holiness and Glory of God; that is to say, that he might be
in a state of union with God, as one called to Deification.
The Biblical phrase, “And God said, Let Us make man according
to Our image and likeness,”2 encapsulates the very profound mystery
of humanity: God created us wholly noble and good, in order that we
might become perfect; we were given by nature “that which is ac-
cording to the image,” so that we might attain by choice to “that
which is according to the likeness.”
In the primordial state of blessedness in the “Paradise of delight,”3
the first-fashioned human beings existed in a state of illumination,
“cultivating” and “keeping”4 the gift of Grace. That is, obeying the
commandment that they had been given, they functioned according to
nature, “in a natural way,”5 being elevated to that which is above na-
ture; their minds were in a state of noetic prayer, of continuous and
unceasing remembrance of God through the energy of the Holy Spir-
it, and they were in the process of being raised up to a state of theo-
ria (spiritual grandeur), that is, of Deification.
But man, having free will, as a creature endowed with freedom of
choice, was also susceptible to the passions, “that his free will might
be put to the test,”6 on account of which, moreover, he was given the
commandment not to eat “from the tree of the knowledge of good and
evil.”7
Man’s upward journey towards perfection, towards “that which is
according to the likeness” was interrupted—by way of the envy and
deceit of the Devil—through disobedience. This most tragic happen-
ing was a precursor to death—namely, the termination of the relation-
ship of love and communion between man and God—and man’s de-
parture from Paradise.
This departure was the consummation of a primordial drama, be-
cause it introduced man into the “world,” that is, into the realm of the
cultivation of the passions and of sin. “‘World’ is an inclusive term,”
“and when we want to name all of the passions in general, we call
22 Orthodox Tradition
How is it, then, that they were not banished? On account of Paul’s
magnanimity and his fervent and genuine love. He kept them so much
in mind that he frequently mentioned them in his Epistles.
But let us see who they were and what kind of people they were
who bound Paul to themselves with such affection and elicited such
love from him. Were they consuls, or generals, or prefects, or did they
possess some other eminent office, or were they invested with great
wealth, or were they governors of the city? We cannot say any such
thing; quite the contrary, they were poor and needy people, who lived
from the work of their own hands. They were, Paul tells us, tentmak-
ers by occupation (Acts 18:3); and Paul was not ashamed of them, nor
did he consider it a disgrace for an imperial city and a people who had
a high opinion of themselves if he bade them greet those artisans, and
he did not think that he was insulting the Christians of Rome by his
friendship with Priscilla and Aquila. This is how he taught everyone
in those days to behave.
And yet, if we have relatives who are a little poorer than our-
selves, we avoid familiarity with them and we reckon it a reproach if
we are ever caught associating with them. Such was not the case with
Paul, who even took pride in this state of affairs and made it clear, not
only to his contemporaries, but also to all of posterity, that those tent-
makers were among his closest friends. Let no one say to me: “And
how is it great and admirable that he, being involved in the same oc-
cupation, should not be ashamed of his fellow-artisans?” What do you
mean? This is, in fact, the greatest and most admirable thing about
him. For, those who can speak about illustrious ancestors are not as
ashamed of their inferiors as those who were once in the same low es-
tate, but have suddenly risen to distinction and eminence. It is clear to
all that there was no one more distinguished or eminent than Paul; in-
deed, he was more illustrious even than royalty. For he who gave or-
ders to demons, raised the dead, and was able, by a mere command,
both to make people blind and to heal the blind, whose clothing and
shadow dispelled every kind of disease, was plainly no longer re-
garded as a man, but as an Angel descended from Heaven.
Nonetheless, although he enjoyed such great glory and was ad-
mired everywhere, and converted everyone wherever he appeared, he
was not ashamed of the tentmaker, nor did he think that the honor be-
longing to those who held high office was thereby diminished. For it
is likely that there were many prominent individuals in the Church of
the Romans whom he compelled to greet those poor people. For, he
knew—he knew clearly—that it is not splendor of wealth or financial
affluence that is wont to create nobility, but rather virtuous conduct;
since those who are deprived of the latter, but pride themselves on the
glory of their progenitors, are adorned merely by the name of nobili-
ty, not by nobility itself; or rather, the very name is often withdrawn,
Volume XX, Number 1 27
if one goes back to the more remote ancestors of these noble persons.
For, if you examine carefully the eminent and illustrious man who can
claim that his father and grandfather were distinguished men, you will
often find that he had a great-grandfather of humble origins and of no
repute—just as, when we investigate in detail the entire families of
those who appear to be lowborn, we will often find that their more re-
mote ancestors were prefects and generals, whose descendants even-
tually became horse-keepers and swineherds. Knowing all of this,
therefore, Paul did not set much store by such accidents of birth, but
looked for nobility of soul and taught others to admire this quality. In
the meantime, then, we reap the not insignificant fruits of not being
ashamed of anyone of lower birth, of seeking after virtue of soul, and
of reckoning all our external attributes to be superfluous and vain.
3. It is possible for us to derive another gain no less significant
than this, which, if we are successful in acquiring it, is particularly
conducive to sustaining our life. And what is this? Not to censure mar-
riage and not to think that having a wife, bringing up children, pre-
siding over a household, and plying a trade are impediments and ob-
stacles on the path that leads to virtue. Look, here were a man and a
woman who were in charge of workshops, engaged in a craft; yet,
they displayed a much more perfect way of life than those living in
monasteries. How do we know this? From the words that Paul ad-
dressed to them, or, rather, not from the words that he addressed to
them, but from the testimony that he offered after these words. For,
having said, “Greet Priscilla and Aquila,” he added their station in
life. Now, what station was this? He did not say that they were
wealthy, eminent, or of noble birth. Well, what? “My helpers in the
Lord.” There could be nothing equal to this as an commendation of
their virtue; and their virtue can be discerned not from this alone, but
also from the fact that he stayed with them, not for one, two, or three
days, but for two whole years. For, just as secular rulers would never
choose to lodge with simple and lowly people, but seek out magnifi-
cent houses of grandees, lest the magnitude of their dignity be tainted
by the lowliness of their hosts, so also did the Apostles: they did not
lodge with just anyone, but, even as rulers seek out magnificent hous-
es, so they sought after virtuous souls and, inquiring diligently into
those who were suitable for them, they lodged with such people. And
this was, in fact, enjoined in a law laid down by Christ: “Whatsoever
city or house ye enter into, enquire who in it is worthy, and there
abide” (St. Luke 9:4; St. Matthew 10:11). Hence, Aquila and Priscil-
la were fit for Paul; and if they were fit for Paul, they were fit for An-
gels. I would confidently call that little house of theirs both a Heaven
and a Church. For, wherever Paul was, there Christ was also: “Seek
ye a proof of Christ Who speaketh in me?” (II Corinthians 13:3).
Wherever Christ is, there also Angels constantly visit.
28 Orthodox Tradition
woman to teach, nor to usurp authority over the man” (I St. Timothy
2:12)? He allows a woman to teach when the husband is pious, pro-
fesses the same faith, and partakes of the same wisdom; but also when
he is an unbeliever and in error, the Apostle does not deprive her of
the authority of teaching. In one of his Epistles to the Corinthians, he
says: “And the woman which hath an husband that believeth not..., let
her not leave him”; “For how knowest thou, O wife, whether thou
shalt save thy husband?” (1 Corinthians 7:13, 16). Now, how can a
faithful wife save her unbelieving husband? By catechizing and
teaching him, and leading him to the Faith, just as Priscilla did with
Apollos. In any case, when Paul says, “I suffer not a woman to teach,”
he is talking about teaching from the ambon, about speaking in pub-
lic, and about the kind of speaking that is incumbent on Priests by
virtue of their office; he did not forbid women from exhorting and
counselling in private. For, were this prohibited, he would not have
praised Priscilla for so doing.
4. Let men hearken to these points, and let women also hearken
to them: women, so that they might imitate one who is of the same sex
and nature as themselves; men, so that they might not give the ap-
pearance of being weaker than this woman. For, what defense will we
have, what forgiveness will we obtain, when women display such ea-
gerness and love of wisdom, whereas we are constantly preoccupied
with the things of this world? Let rulers and those subject to them
learn these lessons, and let Priests and lay people learn them: rulers
and Priests, so that they might not admire the rich or frequent the
homes of grandees, but might seek after virtue through poverty and
not be ashamed of their poorer brethren, and so that they might not, in
passing over the tentmaker, the tanner, the seller of purple, and the
coppersmith, pay court to those in positions of power; and those who
are ruled, so that they might not suppose that there is any impediment
to their welcoming the saints, but, reflecting on the widow who re-
ceived Elias, having only a handful of meal, and on those who gave
hospitality to Paul for two years, might open their homes to the needy,
sharing everything with those who are strangers. And do not tell me
that you do not have servants to take care of guests. For, even if you
have innumerable servants, God orders you to reap the fruit of hospi-
tality yourself. For this reason, in talking about a widow and bidding
her offer hospitality, Paul enjoined her to do this, not through the
agency of others, but herself. For, after saying, “if she have lodged
strangers,” he added, “if she have washed the saints’ feet” (I St. Tim-
othy 5:10). He did not say, “if she have spent money” or “if she have
ordered her servants to do this,” but “if she have done this herself.”
For this reason, Abraham,who had three hundred eighteen home-born
servants, himself ran to the flock and carried back a calf, ministered
to all of the other needs of his guests, and made his wife a sharer in
30 Orthodox Tradition
but has ordained that men should yoke oxen, pull plows, cleave fur-
rows and sow seeds, and should cultivate many other things—vines,
trees, and spores—, so that the work itself might distract the minds of
those engaged therein from all wickedness. In the beginning, to be
sure, in order to manifest His power, He brought it about that all
things should be produced without our labors. For, God said, “Let the
earth bring forth the herb of grass” (Genesis 1:11), and at once all
things flourished. Thereafter, it was not so, but He commanded them
to be produced from the earth through our labors, so that you might
learn that He introduced toil because it is useful and advantageous for
us.
When one hears the phrase, “In the sweat of thy face shalt thou
eat thy bread” (Genesis 3:20), it sounds like a punishment; in reality,
however, it is an admonition and a reproof and a remedy for the
wounds deriving from sin. This is why Paul worked unceasingly, not
only during the day, but also at night, as he exclaims: “For we labored
night and day, so as not to be a burden on any of you” (I Thessaloni-
ans 2:9). And it was not merely for the sake of pleasure and recreation
that he undertook work, as did many of his brethren, but he put forth
so much effort in this regard so that he could be of help to others. For
“these hands,” he says, “have ministered unto my necessities, and to
them that were with me” (Acts 20:34). A man who commanded
demons, who was the teacher of the inhabited earth, to whom were en-
trusted all those who dwelt on earth and all the Churches under the
sun, and who looked after peoples, nations, and cities with great dili-
gence, the same worked night and day and had not even a slight
respite from those labors. But we, who do not have even a fraction of
his cares to cope with, or, rather, cannot so much as conceive of such
cares, lead lives of constant idleness. And tell me, what excuse will
we have, what pardon will we obtain? It is precisely because many
people consider it the greatest dignity not to ply their own craft, and
deem it the ultimate reproach to appear to have any such knowledge,
that every kind of evil has swept into our lives. Paul, for his part, was
not ashamed at wielding a knife and stitching hides together, and at
the same time he was not abashed at conversing with those in posi-
tions of authority, but took pride in this very fact, since thereby innu-
merable brilliant and distinguished men had recourse to him. And not
only was he not ashamed at doing these things, but he even divulged
his occupation in his Epistles, as on a bronze plaque. What he had
learned from the beginning, therefore, this he also practiced subse-
quently, even after being caught up into the third heaven and translat-
ed to Paradise, and even after God had communicated ineffable words
to him. Whereas we, who are not worthy so much as to step into his
shoes, are ashamed at those things in which he gloried. Sinning each
day, we do not turn back in repentance, nor do we consider this a dis-
32 Orthodox Tradition
grace; and yet, we avoid living from honest work as if it were some-
thing shameful and ridiculous. Tell me, therefore, what hope of salva-
tion shall we have? One who has a sense of shame ought to be
ashamed at sin, at offending God, and at doing anything that he should
not do; but he also ought to take pride in crafts and occupations. For
in this way, by keeping busy, we shall easily banish evil thoughts from
our minds, we shall assist the needy and shall not be a nuisance to oth-
ers, and we shall fulfill the law of Christ, Who said: “It is more
blessed to give than to receive” (Acts 20:35). This is why we have
hands, that we might help ourselves and offer everything we possibly
can from our own resources to those who are physically incapacitat-
ed. But if anyone persists in idleness, though he be healthy, he is more
wretched than those who have fevers, for the latter have some excuse
on account of their illness and will easily find someone to take pity on
them; but the former, who despise bodily health, are deservedly
loathed by everyone as transgressors of God’s laws, who ruin the table
of the infirm2 and degrade their own souls. And the frightful thing is
that, whereas they should be feeding themselves at their own expense,
they go to other people’s houses and pester them, and on top of this
they become worse than everyone else. For there is nothing, ab-
solutely nothing, that is not destroyed by idleness. Stagnant water be-
comes putrid, but water that runs and meanders everywhere preserves
its own vitality. Iron that remains idle softens and deteriorates, eaten
away by rust; but when it is employed in manufacturing, it is more
useful and better-looking, and shines no less brightly than any silver.
One can see that fallow earth produces nothing healthy, but only
weeds, thistles, thorns, and unfruitful trees, whereas, when it benefits
from tillage, it abounds in cultivated fruits. To put it simply, every-
thing that exists is corrupted by idleness but is rendered more useful
when it functions in accordance with its own nature. Knowing all this,
therefore, both how much harm results from idleness and how much
gain from activity, let us eschew the former and pursue the latter, so
that we might live the present life in a fitting manner and help the
needy, as far as we are able, and, by improving our own souls, might
attain to the good things of eternity. May we all attain thereto, by the
Grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ, to Whom be the
glory and the dominion, together with the Father and the Holy Spirit,
now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Notes
1. “And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be
Abraham, for I have made thee a father of many nations” (Genesis 17:5).
2. This is probably an allusion to ancient soup kitchens, designed to pro-
vide relief for those unable to look after themselves.
* Greek text from the Patrologia Græca, Vol. LI, cols. 187-196.
The Resurrection of Our Savior
and the Completion of
the New Creation*
Our Life as a Process of Continuous Renewal. On Great and Ho-
ly Saturday, the Orthodox Church chants with a loud voice:
This is the day of rest, whereon the Only-Begotten Son of God rested
from all of His works. Suffering death in accordance with the œconomy
of salvation, He kept the Sabbath in the flesh; and, returning again
through the Resurrection to what He was, He hath granted us life eter-
nal, for He alone is good and loveth mankind.1
Now, what are “all of the works” from which our Lord rested in
the body? They are all of His works that pertain to our salvation: the
Son of God, moved by exceeding love for sinful mankind, became in-
carnate. Throughout His life, He acted with such great condescension
and humility that it seemed, in a certain way, that “He came out of
Himself, though remaining inseparable from Himself,” “[came] forth
from the dignity of His natural Divinity,” “and thus suffered, died, and
was buried.” But when “He arose, He returned again to Himself and
was restored to the former dignity of His Own Divinity.”2
After the Resurrection, the Body of our Lord became “suitable”
for the manifestation, through It and in It, of the glory of His Divini-
ty. It was, of course, Divinized from His very Conception through the
hypostatic union of His two natures; but, for the sake of the œconomy
of salvation, it was passible, corruptible, and without glory.
That is to say, after the Resurrection of our Savior, His formerly
passible Body became impassible; the corruptible became incorrupt-
ible; the inglorious was made radiant, beautiful, and glorious with the
same glory of Divinity with which it was hypostatically united from
the beginning, without confusion or division. And it was when our
Lord’s humanity became impassible, incorruptible, glorious, radiant,
and beautiful, that our nature was glorified and “He granted us life
eternal.”1
A new Creation was therefore accomplished through the life-
bearing Resurrection of Christ, since what had previously been cor-
rupted and degraded by the Fall was created anew. The Incarnation of
the Logos inaugurated a new Creation; the Resurrection brought it to
completion amid the uncreated Light of the Godhead.
It is noteworthy that this is precisely the reason why, on the Great
34 Orthodox Tradition
Book Reviews
__________________________________________
NICHOLAS FENNELL, The Russians on Athos. Bern: Peter Lang AG, 2001. Pp.
348.
An engaging historical study, The Russians on Athos examines the causes
and the consequences of a latter-day manifestation of the phenomenon of “the
desert a city.” Familiar to any student of Early Church history, this image refers
to the stupendous flowering of monastic life in the fourth and fifth centuries
under the spiritual direction of the great Desert Fathers, when thousands—in-
deed, tens of thousands—of men and women flowed to the ascetic arena of the
deserts—a time when monasticism literally became a mass movement. In our
own days, when Orthodox monastic life appears to be at its nadir, it is perhaps
tempting to think that these numbers have been piously exaggerated or that
they remain an unrepeatable feature of the distant past. However, such doubts
are quickly dispelled by reading the work at hand. From about 1840 to rough-
ly 1910, the “200 Russians on Athos...grew to about 5,000” (p. 48), swelling
the population of the Holy Mountain to “over ten thousand monks..., probably
more than at any time in its history” (p. 39). This tremendous population ex-
plosion and the influx of Russians on Mount Athos was not without its prob-
lems, as is the case with any such sudden increase in a population. The chief
and most persistent of these problems was a spiritually artificial and destruc-
tive division of the Athonite Fathers into ethnic “Greek” and “Russian” fac-
tions. This phyletistic split both reflected and reinforced a pre-existent friction
found in the Orthodox world at large; but this split was made more intense by
the very demographic make-up of the Holy Mountain, “a microcosm of the
Balkan Christian people” (p. 21).
The explicit intention of Dr. Fennell’s study is to present an objective and
impartial account of the tensions between Russians and Greeks during this
seminal period of Athonite history. His commitment to this goal is immediate-
ly apparent in the opening glossary, which contains both Greek and Russian
terms used equitably throughout the text (although his transliterations are more
than a bit eccentric and needlessly exotic at times; e.g., “ekliziarkh” for “ec-
clesiarch” and “isihastirion” for “hesychasterion” [pp.10-11]). He convincing-
ly avers the genuine need for a fresh, detached, and fair treatment of this con-
flict in his “Introduction,” where he justifiably bemoans the inadequacies of his
Greek and Russian source materials. Not surprisingly, because of “the obfus-
cation and passion surrounding...[this]...subject,” the Greek texts are “extreme-
ly one-sided,” while the Russian texts are “no less biased...and present a dia-
metrically opposite view” (pp. 24-25). Despite the paucity of his primary
sources, Dr. Fennell admirably and successfully sifts these texts, dismisses the
falsehoods, and distills the truths.
This study is divided into two parts. “Part I: The Russians on Athos” de-
tails the historical impetus for the flood of Russian pilgrims and monastics to
Mount Athos; how the overcrowding caused by this inundation led to compe-
36 Orthodox Tradition
tition for wealth and power; how the behavior of the Russians was often
marked by crudity, haughtiness, and ostentation, while that of the Greeks by
xenophobia, rancor, and jealousy; and how these psychological foibles hard-
ened into mutually antagonistic mentalities. “Part II: The Prophet Elijah [Elias]
Skete” is a case study of one representative Athonite foundation, of “its com-
plete history and day-to-day running at its apogee,” and of “how well..[it]...fits
into the more general historical scheme” (p. 22).
Looking at the Skete of St. Elias in the general scheme of the conflict
which is the subject of his research, the author points out that, at its height in
1914, the skete “was a tolerant, happy community” where “Christian charity
triumphed over human weakness” (p. 284). He observes sadly that, in 1992,
the Skete’s Fathers—members of the traditionalist Russian Orthodox Church
Abroad—were arbitrarily expelled from their skete—and replaced with Greek
monks—by Patriarch Bartholomew of Constantinople, who despicably ex-
ploited local anti-Russian sentiments in order to further his own neo-Papal am-
bitions. Indeed, he observes that even Bishop Kallistos of Diokleia, himself a
clergyman of the Œcumenical Patriarchate, forcefully criticized this action as
deplorable, barbaric, and a violation of conscience (pp. 311-312). Noting that
“the expelled brethren were given shelter at the Old Calendarist Monastery of
SS Kyprianos and Iustina [Sts. Cyprian and Justina] near Fili, Athens,” and re-
ceived legal assistance from “Metropolitan Kyprianos [Cyprian] of Oropos and
Fili” (p. 310), the author provides us with evidence that the minor differences
between Greeks and Russians can be easily surmounted—at least for those em-
bracing proper spiritual priorities.
The Russians on Athos is an excellent and indispensable contribution to
the study of modern Athos. But it must be remembered that it is an historical
work, not a hagiographical one; as such, it of necessity focuses on the prosaic
and mundane rather than the elevated and sublime: “...on political, worldly and
therefore sensational events” (p. 234). In recognizing this, Dr. Fennell writes:
...[T]he potential for ethnic discord has always existed on Mount Athos.
Monks are, of course, humans and prey to temptations; they cannot be ex-
pected to live in Christian peace and harmony in a small space for over a thou-
sand years, particularly when different nationalities rub shoulders in physical-
ly and mentally demanding conditions. However, as a[n] historian I have to
focus on the exceptional—on clashes and disunity; I pass over the majority of
Athonites who have spent most of the time getting on with the business of
being monks in prayer, toil and self-denial [p. 70].
The author is thus able, even while recounting various scandalous and even vi-
olent episodes, motivated by greed, politics, and the desire to fulfill unhealthy
ethnic agenda, to separate the personal failures of certain monks from the high
standards of their monastic calling, for which he has obvious respect. Let us
hope that the efforts of those Athonites who “[get] on with their daily monas-
tic business” (pp. 234-235) may overturn the fanaticism currently rampant on
Mount Athos, returning it to its ideal as a pan-Orthodox bastion of Holy Tra-
dition.
HIEROMONK GREGORY
Center for Traditionalist
Orthodox Studies
Synod News
Publications
In the summer of 2002, the book Paths and Means to Holiness,
by the distinguished Harvard-educated Byzantinist, philosopher, and
Orthodox religious writer Constantine Cavarnos, appeared in Roman-
ian translation under the imprint of the publishing house of the Ro-
manian Orthodox Patriarchate in Bucharest. The Romanian version of
this popular volume was based on the English translation, by Arch-
bishop Chrysostomos and Bishop Auxentios, of the original Greek
text. The English text was published by the Center for Traditionalist
Orthodox Studies (C.T.O.S.) and is now in its third printing. Professor
Cavarnos, who has served on the Board of Advisors of the C.T.O.S.
since its inception, is President of the Institute for Byzantine and
Modern Greek Studies in Belmont, MA. The Romanian Patriarchate
plans to publish a series of Dr. Cavarnos’ books in Romanian.
Teaching Appointment
With the blessing of Bishop Kyrill of San Francisco and Western
America, in the fall of 2001, Father Gregory Telepneff, a clergyman
of the American Exarchate of our Church, was appointed an instruc-
tor at the St. John of San Francisco Orthodox Academy, a co-educa-
tional day school operated by the Russian Orthodox Church Abroad.
Attached to the Holy Virgin Cathedral in San Francisco, the St. John
of San Francisco Orthodox Academy offers a full curriculum from
kindergarten through twelfth grade. Using prayer and fasting as focal
points, “the goal of the school is to direct its pupils toward an active
church life, to develop their Christian consciousness, to maintain
healthy and obedient relationships with their parents, relatives and
teachers, and to strive for excellence in intellectual pursuits.”
Father Gregory, a married clergyman Ordained to the Priesthood
by Archbishop Chrysostomos of Etna, holds a B.A. degree from Yale
University, an M.A. degree in theology from the New Brunswick The-
ological Seminary, a Licentiate in Theology from the Saint Sophia Or-
thodox Theological Seminary, and a doctoral degree in Patristics from
the Graduate Theological Union, Berkeley.
the occasion of the Feast Day of the city’s beautiful Old Calendarist
parish (see below), dedicated to St. Paraskeva. Also participating in
the Feast Day celebrations were
three other Romanian Hierarchs,
Their Graces, Bishops Demosten,
Ghenadie, and Pahomie (second,
fifth, and, though only partially
visible, sixth from the right).
Bishop Auxentios and Archbi-
shop Chrysostomos were joined
by Hieromonk Patapios, from the
St. Gregory Palamas Monastery in
Etna, CA, who, with the blessing
of Archimandrite Akakios, made a
short pilgrimage to Romania, fol-
lowing a visit to his native Great
Britain. Father Patapios is Acade-
mic Director of the Center for Tra-
ditionalist Orthodox Studies at the
monastery in Etna.
40 Orthodox Tradition
Note. As indicated above, those in attendance will be responsible for their own ac-
commodations and meals. However, we have arranged for a limited number of
rooms at an excellent discount price of $37.00 per night, single or double, at the
Crowne Plaza Hotel (AAA three diamond-rated), located at 350 First Ave. N.E.,
Cedar Rapids, IA. Phone (888) 363-3550 (toll free) or (319) 363-8161 for reser-
vations, which should be made at least one month in advance of the conference.
State that you are part of the “St. John’s Church group reservation.” The cost per
person for the post-Liturgy agape meal is $15.95, plus tax and tip.
Cedar Rapids is accessible by air and bus. The hotel provides a free shuttle to and
from the Cedar Rapids airport, for those arriving by air. The same free shuttle ser-
vice is available for transportation between the Church and the hotel.
Replacement copies and back issues of Orthodox Tradition are not avail-
able. Subscribers who plan to move or to change address should arrange
with the postal authorities to have standard mail forwarded to the new
address. A change of address notice should also be sent immediately to
the C.T.O.S.
St.-Gregory-Palamas-Monastery NON-PROFIT
Post-Office-Box-398 ORGANIZATION
Etna,-CA-96027-0398 U.S. POSTAGE PAID
PERMIT NO. 14
U.S.A. ETNA, CA 96027
www.sisqtel.net/~sgpm/ctos
Orthodox
CHANGE SERVICE REQUESTED Tradition