Balíček integrace detektoru CARESTREAM

Číslo publikace AB1144

2013-10-08
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována ani kopírována
žádným způsobem – graficky, elektronicky ani mechanicky, například fotokopírováním,
opisováním či systémy pro načítání informací – bez písemného svolení.
Obsah

Balíček integrace detektoru CARESTREAM

Nastavení doby spánku detektoru ..................................................................................................... 2
Probuzení detektoru........................................................................................................................... 3
Přidání nového detektoru................................................................................................................... 4
Odebrání detektoru ze systému......................................................................................................... 5
Tmavá kalibrace................................................................................................................................. 6
Kalibrace rentgenu............................................................................................................................. 7
Konfigurace přístupového bodu ......................................................................................................... 8
Měření generátoru ............................................................................................................................. 9
Aktualizace firmwaru detektoru........................................................................................................ 10
Zobrazení historie kolizí detektoru ................................................................................................... 11

AB1144 | 2013-10-08 i
Balíček integrace detektoru CARESTREAM

AB1144 | 2013-10-08 1
Nastavení doby spánku detektoru

Nastavení doby spánku detektoru

Abyste prodloužili životnost baterie detektoru, lze detektor konfigurovat tak, aby vstupoval do
režimu spánku po určité době nečinnosti. Když vstoupí detektor do režimu spánku, zobrazí se
na domovské obrazovce ikona balíčku integrace detektoru.
1. Na domovské obrazovce balíčku integrace detektoru vyberte možnost Obecná
nastavení.
2. Na obrazovce Obecná nastavení nastavte dobu, po kterou může být detektor ponechán
nečinný, než vstoupí do režimu spánku.
a. Vedle volby Časovač spánku vyberte možnost Zap.
b. Vedle pole Časový limit nečinnosti zadejte povolený počet minut nečinnosti, než
detektor přejde do režimu spánku.
3. Režim spánku deaktivujete tak, že vedle možnosti Časovač spánku vyberete volbu Vyp.

Následné požadavky:
Chcete-li detektor probudit, podržte jej oběma rukama a otáčejte jím vzad a vpřed, jako byste
otáčeli volantem. Nebo vyndejte a znovu vložte baterii detektoru.

2 AB1144 | 2013-10-08
 Probuzení detektoru

Probuzení detektoru
1. Chcete-li probudit detektor z režimu Spánku, postupujte následujícím způsobem:
» Podržte jej oběma rukama a otáčejte jím vzadu a vpřed, jako byste otáčeli volantem.
» Vyndejte a znovu vložte baterii detektoru.

AB1144 | 2013-10-08 3
Přidání nového detektoru

Přidání nového detektoru

Předběžné požadavky:
Přidáváte-li nový detektor pomocí informací o sériovém čísle, zkopírujte soubory kalibrace
detektoru do počítače Image Suite na C:\ > Imagers > SerialNumber.

1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.

2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Na obrazovce Výběr typu detektoru vyberte typ detektoru – kabelový nebo bezdrátový
– a potom klepněte na možnost Další.

Poznámka
Po klepnutí na možnost Další nelze změnit typ detektoru.
5. Na obrazovce Přidání nového detektoru vyberte možnost Přidat nový detektor. Máte
dvě volby – použít sériové číslo detektoru nebo použít registrační disk DVD detektoru.
» Volba 1: Přidáváte-li nový detektor pomocí informací o sériovém čísle, klepněte na Ne.
Ujistěte se, že soubory kalibrace detektoru jsou zkopírovány v počítači Image Suite na
C:\ > Imagers > SerialNumber.
Na další obrazovce Přidání detektoru opište sériové číslo ze štítku na detektoru.
Vyberte možnost Další.
» Volba 2: Pokud přidáváte nový detektor pomocí registračního disku DVD detektoru,
klepněte na možnost Ano.
6. Na další obrazovce Přidání detektoru napište své vlastní pojmenování detektoru.
Pojmenování nelze požívat u dalších detektorů. Vyberte možnost Další.
7. Na další obrazovce Přidání detektoru vyberte štítek pro detektor. Štítek bude zobrazen
online pro identifikaci tohoto detektoru, pokud bude používán.
8. Než budete pokračovat v registraci, proveďte následující:
a. Umístěte detektor co nejblíže k sadě rozhraní.
b. Instalujte do detektoru úplně nabitou baterii.
c. Zkontrolujte, že má detektor tovární nastavení.
d. Během registrace detektor nepřemisťujte.
9. Vyberte možnost Další.
Počkejte na dokončení činnosti aplikace.
10. Na obrazovce Konfigurace zařízení byla úspěšně aktualizována vyberte možnost
Dokončit.

Poznámka
Zobrazí-li se chybová zpráva, vyberte možnost OK a zopakujte kroky 8 a 9.

4 AB1144 | 2013-10-08
 Odebrání detektoru ze systému

Odebrání detektoru ze systému

Odebrání detektoru ze seznamu detektorů:
1. Přejděte na Centrum nástrojů > Správa DR.
2. Ze seznamu detektorů vyberte možnost Odebrat.
Když vyberete možnost Odebrat, abyste odebrali detektor ze svého systému, přeruší se
spojení s detektorem a systém nastaví IP adresu, SSID a heslovou frázi zpět na tovární
nastavení. Když je detektor v továrním nastavení, lze jej přidat do další pracovní stanice
Image Suite.

AB1144 | 2013-10-08 5
Tmavá kalibrace

Tmavá kalibrace
Je třeba provádět každodenní tmavou kalibraci, která bude trvat dvě minuty. Systém provede
automaticky na pozadí každodenní tmavou kalibraci. Pokud se systému nepodaří úspěšně
provést každodenní tmavou kalibraci po dobu 10 dnů v důsledku nedostupnosti detektoru,
bude detektor uzamčen a nebude povoleno žádné pořizování. Uživatel bude vyzván, aby
provedl každodenní tmavou kalibraci. Není třeba provádět rentgenování.
Provedení každodenní tmavé kalibrace
1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Poklepejte na sloupec Tmavá kalibrace.
5. Umístěte detektor do kalibračního zásobníku.
6. Spusťte postup výběrem možnosti Zahájit kalibraci.
Automaticky se spustí denní tmavá sekvence.

Důležité upozornění
Během kalibrace detektor nepřemisťujte.

6 AB1144 | 2013-10-08
 Kalibrace rentgenu

Kalibrace rentgenu
Kalibraci rentgenu je třeba provádět každý měsíc po dobu 6 měsíců a potom dvakrát ročně.
Trvá přibližně 30 minut. Je třeba, aby uživatel aktivoval tlačítko přípravy/expozice pro 16
expozic a také zahrnuje 4 snímky typu Flat Field v režimu normální expozice a 4 snímky typu
Flat Field v režimu dlouhé expozice.
1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Poklepejte na sloupec Kalibrace rentgenu.
5. Kalibraci dokončete podle pokynů na obrazovce.

AB1144 | 2013-10-08 7
Konfigurace přístupového bodu

Konfigurace přístupového bodu

Je-li nahrazen přístupový bod (AP) nebo připojován poprvé, uživatel musí přejít na obrazovku
správy DR, kde pro přístupový bod nastaví SSID/heslovou frázi. Tímto synchronizujete
heslovou frázi přístupového bodu v mezipaměti konzoly s heslovou frází v přístupovém bodě.
1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Vyberte tlačítko Konfigurace přístupového bodu v dolní části obrazovky.
5. Zadejte SSID, Heslová fráze, Výkon a Kanál.

Poznámka
Uživatel může volitelně pořídit protokol přístupového bodu pro usnadnění servisu při
vyšetřování problémů výkonu.

8 AB1144 | 2013-10-08
 Měření generátoru

Měření generátoru
Tento postup měří výstup paprsku generátoru a upravuje pole techniky pracovní stanice
Image Suite. Je to třeba provést před dokončením kalibrace rentgenu.
1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Poklepejte na tlačítko Měření generátoru.
5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
6. Dále nastavte hodnoty Cílové SID a Cílové kVp.
7. Pokračujte podle pokynů na obrazovce a proveďte následující:
a. Umístěte měřič dávky do cesty paprsku.
b. Vložte 0,5mm měděný (ke straně lampy) nebo 1mm hliníkový filtr.
c. Proveďte expozici a porovnejte hodnotu z měřiče dávky s cílovou hodnotou expozice.
d. Proveďte pět expozic s aktuálním mAs a zadejte hodnoty z měřiče dávky do seznamu
skutečných expozic.
e. Zadejte hodnotu mAs, která je nejbližší skutečné hodnotě mAs.

Poznámka
Pokud se hodnota z měřiče dávky neblíží hodnotě cílové expozice, změňte mAs pomocí
ovladače generátoru a proveďte znovu expozici.

AB1144 | 2013-10-08 9
Aktualizace firmwaru detektoru

Aktualizace firmwaru detektoru

Tento postup se používá k aktualizaci firmwaru detektoru.
1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Poklepejte na sloupec Aktualizace firmwaru.

10 AB1144 | 2013-10-08
 Zobrazení historie kolizí detektoru

Zobrazení historie kolizí detektoru

1. Přejděte do Nabídky systému > Ukončit a přejít na plochu.
2. Otevřete centrum nástrojů Image Suite a přihlaste se pomocí svého hesla správce.
3. Přejděte na Nástroje DR > Správa DR.
4. Poklepejte na sloupec Historie kolizí.

AB1144 | 2013-10-08 11
Carestream Health
150 Verona Street
Rochester, NY 14608
USA
© Carestream Health, Inc., 2013
Vyrobeno ve Spojených státech.
CARESTREAM je ochranná známka společnosti Carestream Health.
Č. pub. AB1144_cs
Rev. A