DET – SETNINGER

Utbryting:
●Jedan rečenični član se izdvaja iz rečenice („brytes ut“) i stavlja u novu rečenicu koja počinje sa Det er/var, dok
se ostatak prvobitne rečenice stavlja u zavisnu som-rečenicu(kada naglasavamo subjekat recenice) :
Peter knuste vinduet. UTBRYTNING: Det var Peter som knuste vinduet. (og ikke Ole)

●Deo rečenice koji se izdvaja je uvek naglašen (u govoru). Osim subjekta, mogu da se izdvoje i drugi rečenični
članovi – direktni objekat, indirektni objekat, adverbijali. Kada se ovom konstrukcijom ističu drugi rečenični
članovi, som se izostavi:
Vi lærer norsk. UTBRYTNING: Det er norsk vi lærer. (og ikke spansk)
De jobber her. UTBRYTNING: Det er her de jobber (og ikke der.)
Han kommer i morgen. UTBRYTNING: Det er i morgen han kommer. (og ikke i dag)

●Ako je glagol u prvobitnoj rečenici u prezentu, perfektumu, takodje modalni glagoli u prezentu, nova rečenica
će počinjati sa „Det er...“. Ako je glagol bio u preteritu ili pluskvamperfektumu, počinjaće sa „Det var...“:
Han kommer i dag. UTBRYTNING: Det er i dag han kommer.
Han kom i går. UTBRYTNING: Det var i går han kom.

●Ova konstrukcija može da se koristi uz sve glagole i subjekat može da bude i određen i neodređen.

●Ako je subjekat neka zamenica i izdvaja se ovom konstrukcijom, u novoj rečenici možemo koristiti objekatski
oblik te zamenice:
Jeg kommer. UTBRYTNING: Der er jeg/meg som kommer.
Du ventet på meg. UTBRYTNING: Det var du/deg som ventet på meg.

●Ako član koji izdvajamo sadrži neki predlog, predlog će u novoj rečenici ići na kraj:
De ventet på meg. UTBRYTNING: Det var meg de ventet på.
Han sa det til meg. UTBRYTNING: Det var meg han sa det til.

●Utbrytning se često koristi u pitanjima:

Hva skjedde? UTBRYTNING: Hva var det som skjedde?
Hvem kommer? UTBRYTNING: Hvem er det som kommer?
Hvem går du på fest med? UTBRYTNING: Hvem er det du går på fest med?

● Mozemo naglasiti recenicne advrbijal zajedno sa jos nekim elementom recenice

Tomas hjelper oss alltid på skolen. Det er alltid Tomas som hjelper oss på skolen.

(Det er Tomas som alltid hjelper oss på skolen.) ako ne naglasavamo recenicni adv. , onda on ide prije glagola u
drugom dijelu recenice, jer je zavisna.