j

"t
\ ' r, . ' ,' l 'i . - r n !
U D K6 2 0 . 1 1 5 . 2 3 Ukupno strana 18

JuGOSTOVENSKI ProHveksplodtstin ueidta

STANDARD- PRJSIINA VETT&ACI.IA ZA ZASrrru JUS
sa obeveznsD AilAIJZAMRSRIH f,uclcA N. 58.611
prlmenom 1991.
od 1991-10-27

Pravifnikbr. 15/01-149/114 od 1991€8€7; Sluibenilist SFRJ,br.7O/91.

ElectricaT appratus for pteatiaTTy expTosive ataospheres. Artificial

veatiTatLoo for the protectTon of anaTyser(s) houses

ery IEC79-16:19Q

PREDGOVOR

Ovaj standard je ekvivalentan sa tehniikim izveStajem lledunarodne elektrotehnldke

komislJe TEC 79-t6:1990, a razllke su samo redakciJske, u oznadavanJu tai,aka.
OvaJ standard Je lzradila Komlsija za standarde za protiveksplozlJsku za5tltu -
- KSN 31 (A-J) Saveznog zavoda za standardizaciju.

Prllozi A, B I C lmaJu Lnformatlvan karakter.

1 PREDI{ET SIAI{DARDA

1-1 Ovaj standard utvrduje op5te prlncipe za6tlte analtzatorskih kuilca prlsl1-
nom ventllaclJom od opasnostL tzazvanlh unutra5njlm ispuitanjem zapalJ lvlh mate-
rlJa l, ukoliko postojl, od spolJne eksplozivne atmosfere. Standard takode defl-
nl5e uslove pod kojlm se elektridnl uredaji, sposobni da j.zazovu paljenje, sneju
koristitl u prostoriJi ili zgradi s anallzatorima koji mogu ispuitati zapaljive
gasove i pare.

- Takva prostorlja
NAP0MENA ill zgrada moZe bitl sme5tena lli u ugroZenom ili u
neugroZenom prostoru.
'vezane
1.2 Standard sadrZi posebne zahteve, uz protlveksploziJsku za3tltu, za
konstrukciju t rad analizatorskih kudica i njima pridruZene instalaciJe, kao npr.
cevl za vazduh, te za konstrukciju I rad pomodne opreme potrebne za ostvarenje I
odrZavanJe uslova ventilacUe I ukoliko je potrebno pritlska.
U ovom standardu takode su navedene potrebne provere I lspltlvanja za utvrdivanJe
uskladenosti lnstalacUa sa zahtevlma standarde, te ozna6avanJe takvih prostora
111 zgrada.

Deslriptori:analizatorskakudica,prisilna venbilacija,ventilacionisisterr.ventilacija pd pritiskon, odsisna

ventilacija,provetravanje,
alarn.zaStitnisisten

Izdan'ie na
I L:zdanJe SAWZNI ZAVOD ZA STANDANDIZACIJU sh iezilcir
 :;i
J U SN .5 8 . 6 1 1 :1 9 9 1
r1
rl'!
irdl
',111

NAPO}IENE .... r,{t

:trl$
1) U odredenlm sludaJevlmg, zahtevl ovog standarda moguse primeniti I na dru- l.,l

r ilr
,'.1
ge zgrade sa slldnlm lzvorlma lspu5tanJa. .,t
2) OvaJ standard ne obraduje opasnostL usled otrovnosti gasova I para kojl se
mogu anallziratl na slidan na6,Ln, niti pogonske zahteve koJL nLsu vezanl uz
protiveksplozlJ sku za5tltu.

2 VEZA SA DRUGIHSTAI{DARDIHA

0dredbe standarda na koje se oval standard poziva istovremeno vaZe I kao odredbe
ovog standarda. NavedenatzdanJa su vaZlla u vreme obJavlJlvanJa ovog standarda,
a kada se on prlmenjuje, korlste se naJnovlJa lzdanJa navedenlh standarda.

J U S N . 5 8 . 6 0 1 : 1 9 9 0 , Protlveksplozijska za5tita - Natpritisak

J U S N . 5 8 . 0 0 7 : 1 9 9 1 , ProtlveksplozlJska zaitlta - Zone opasnosti prostora ugroZenih
eksplozlvnlm sme€amagasova I para
'zq
J U S I ' i "5 8 . 0 1 1 : 1 9 9 7 , ProtlveksploziJska zaStlta - OpSti zahtevi konstrukciJu
protiveksplozijski zaStl6enih elektrid.nih uredaja namenjenih
za upotrebu u prostorima ugroZenlm od eksplozivne atmosfere

3 DEFINICIJE

Za svrhe ovog standarda vaZe sledeie deflnlcije:

3.1 cnali.zatorska ku6ica: specl-fld,na zatvorena prostorlJa ili zgrada koja sadrZl
jeda::r 111 v15e analizatora dlrektno 111 indirektno spoJenih s procesom, zaJedno
sa elektridnom opremomi pomoinim uredajlma.
i
N A P O M E N- AO p r e m au l a b o r a t o r i j a m a n i j e ukljudena.

3-Z PrLsllna ventllaclJa: m e t o d a m e h a n l d . k o gk r e t a n j a vazduha u cilju smanjenJa

koncentraclJe zapaljivih gasova 111 para u analizatorskoJ ku6ici. MoZe se koris-
titl i za odrlavanje razlike pritiska u odnosu na okolnu atmosferu.

3.3 VentLlacioni sLstem: kompletna instalaclja potrebna za stvaranje prisilne

ventilacij e.

3.4 VentilacLJa pod pritiskoo: prisilna ventilaclja sa ubacivanJem vazduha u

analizatorsku kuiicu.

3-5 OdsLsnaventllacLJa: prisilna ventilaciJa sa lzvladenJemvazduha 1z analiza-

torske kui,lce.
 .ruD N. J6. O11: Iyyl

3.6 Xvar ventllacLJe: stanJe prl koJem protok vazduha 1., ukollko je potrebno,
pritlsak nlsu u skladu sa zahtevlma.

3.7 ProvetravanJe: postupak produvavanJa prostorije I prlpadnih cevi vazduhom u

cilju smanjenJakoncentraciJe zapaljivih gasova l1l para lspod najviSe dozvolJene
granice.

3.8 Alann: signal koji u p o z o r a v a n a n e o p h o d n o s t a k c i J e , a m o Z ed a b u d e 1 1 1 a k u s -

tidki l1i vizuelnt ili oboje.

4 OPYIE ODREDBE

4.1 Opgtf slgurnosnl- zahtevi

4.1.1 Koliilna zapaljlvih materlJa u analizatgrskoj kuiici mora da bude svedena

n a m i n l m u mk o J i J e d o p u S t e n n a o s n o v u n o r m a l n o g - f u n k c i o n l s a n J a o p r e m e l n s t a l l s s n e
u ku61cl.

4.7.2 Mora se izvestl eflkasan ventilac{ski slstem koJLm se unutra5nJa 1spu5-

tanJa zapalJivlh gasova i11 para traJno razreduJu.

4.I.3 MoraJu se lzvesti nere za5tlte koJe u obzk uzlnaJu I kvar ventllaclJe"

4.1.4 Raspored uzoraka mora da bude lzveden tako da ne utid-e Stetno na slgurnost
anall-zatorske kuilce.

4.2 ZahtevL za ar.a.llzatorste kudLce

Analizatorska kuilca mora da bude samostalan obJekt. Ponekad, medutl,m, moZe da

bude neophodno da anallzatorska kuiica bude deo vei postoJede zgxade. U takvlm
sludajevima, analLzatorska kui,tca mora da bude potpuno Lzolovana od ostallh de-
lova zgrade. Hedutlm, dozvoljena je I upotreba vazdu5nth blokada prikladnlh si-
gurnosnih svojstava, ukoliko su lspunjenl zahtevi tz t. 6.3. Tipti.nt prlmerJ,
sme5taJa analLzatorskih ku6ica prikazanl su u Prllog.t a.

4.2.1 Svaka anallzatorska kuilca u koJoJ se radi sa zapalJlvim materlJallma

uticaie na okolnu atmosferu. Tl efektl moraJu se uzetL u obzir pri utvrdlvanJu
zona opasnostl., a posebno ako Je anall.zatorska kuiica sme5tena u neugroZenom
prostoru. Poseban sludal predstavlJa ispu5tanJe uzoraka u atmosferu, prl demu se
efektl tspu3tanJa noraJu uzetL u obzlr.
 :.iw*i.,, ,. ...,.
'-'. sLsten kolekclJe lll na slstem baklJe, kao poZelJne
llEio#lil*-:spojt-t'zatvorenl.
' '"i'',1'
:altirnatrve,niJemoguilzfunkclonalnlhrazloga.

Ostali efektL na klasLftkaclJu spolJaSnJeg prostora, koJL zavlse od sme5taJa ana-

llzatorske ku6J.ce, prlkazanl su u Prllogu A'

4.2.2 Ako Je anallzatorska kuilca sme5tena u zoni opasnosti, ulaZenJe spolja3nje

atmosfere u anallzatorsku kuiicu mora se onemoguilti natpritlskom koji stvara

ventllaclJa pod pritlskom.

Ako Je analLzatorska kuilca s m e 5 t e n a u n e u g r o Z e n o mp r o s t o r u , ulaZenJe spoljaSnje

atmosfere nlje vaZno, pa se ne zahteva natprltisak I moZe se koristiti ili ven-

ttlactJa pod pritlskom ill odslsna ventllacija. Konadan izbor zavlsl- od faktora

kojl nlsu vezani za protlveksplozlJsku za5titu. Za dalje detalJe vldl ta6ku 5.

4.3 Zahtevl za sludal kvara ventl-lacl"je

Dok ventllacloni s l s t e m r a d i p o d n a z n a d e n l mu s l o v i m a , a p r o v e t r a v a n j e ( u k o l i k o je

unutar analizatorske kui{ce je neugroZen pro-

bi.lo potrebno) Je zavrSeno, prostor
stor, nezavLsno od klaslfikaciJe spolJainJeg prostora.

tlAPOl{ENA- U neposrednoj bllzini lzvora lspu6tanj a moLe postojatl eksplozivna

sme3a.

Sva elektridna oprema koJa je namenjena da ostane u radu i u toku kvara ventila-
cije rnora zadovoljavsti zahteve za upotrebu u zoni 1.

Elektridna oprema koJa nlje u odgovaraJu6oJ protiveksplozljskoj za6tlti mora da

b,ude automatskl lskljudena u sludaju kvara ventllaclJe. Zavlsno od klasifikaclJe

spolJaSnJeg prostora i od karakterlstika unutra5njlh izvora ispuStanja moi.e se

uvesti- vremensko kainjenje kao slgurnosna mera.
El.ektridna oprema koja niJe konstruLsana za rad u atmosferi eksplozivnih sme6a
srre se uklJuditt samo ukoliko atmosfera nlJe opasna. To normalno zahteva prlkla-
dno provetravanje. ProvetravanJe moZe da bude izostavlJeno ukoliko je dokazano
proraiunom 11i utvrdeno merenjem da atmosfera u analizatorskoj ku6lci i pripadnim
cevLma ne sadrZi eksplozlvne gasove ili pare.
Kod elektridne opreme koJa ntJe odgovaraju6e protiveksplozijskl za3tliena a moZe
utlcati na sigurnost anallzatorske kuiice nakon kvara ventllaclje, kao npr. ure-
daJa koJL sadrZe elektrldne greJade, mora se postupiti u skladu sa t. 3.10 stan-
darda JUS N.58.501.
 J U SN .5 8 . 6 1 1 1
: 991

4.4 Zahtevl za opre6u l-nstallsanu u analLzatorskoJ kudlct

Instalacija anallzatora mora da bude takva da je unutar analizatorske kuiice du-

Z l n a c e v i , b r o J s p o J e v a i d r u g i h k o m p o n e n a t ak o j e s a d r Z e z a p a \ J i v e m a t e r l J e s v e -
dena na mlnlmum, a Sto Je moguie vi5e cevl i opreme za kondicloniranJe uzoraka'
kao I sve rezerve neinertnih gasova i tednostl moraju da budu smeitene Lzvan
anallzatorske ku6lce i1i u susednu zgradu klaslflkovanu Prema standardu

JUSN.58.OO7.
prednlci ulaznlh ! lz]aznLh za uzlmanje uzoraka Sasa moraJu da budu odgova-
cevi
raJu6i da bi se ostvarlo zahtevanl makslmalnl protok gasa, s tlm da Je oslgurana
odgovarajuda mehaniika dvrsto6a.
Kompletan sistem od taike Povratne ta6ke tli do taike
uzimanja uzorka do kraJnje
ispu5tanja u atmosferu mora da bude konstruLsan uzimaJuil u obzir posledice kvara
komponenata. Gde god Je to potrebno, moraju se uklJuditi uredaJl za ogranldenJe

pritiska i uredal i za ograni6enje protoka da b{ se ogranLdila koltdlna lspuStanJa

zapaljlvlh materlJa u analizatorskoj ku6ici.
Na kompletnoj lnstalaclJi koja vodi zapaljive materije u analizatorsku kuiicu

mora se oslguratl moguinost spoljainJeg zatvaranJa dovoda'

Postupcl uzlmanJa uzoraka koJt uklJuduju I namerno ispuitanJe zapalJivlh materlJa

moraju se sprovodltl na odgovaraju6em mestu Lzvan anal{zatorske ku6ice'

5 RONSTR(IKCIONI ZANTEVI ZA ZGRADU

5.1 Zgrada mora da bude dovoljno velika da omoguil siguran rad uredaJa i da

oslgura slgUran ulaz i [zlaz osoblJa, a1l, sa druge strane, ne treba da bude ve6a

nego ito Je potrebno, kako bi potrebna kolldlna vazduha blla 3to manJa'

S.Z Ukollko se u konstrukclJl analizatorske kuiice koriste vlsokolzolacLonl ma-

,:eriJa1i, posebnlm merama mora se otklonlti opasnost prouzrokovana statldkln
: lektricitetom.

5.3 Raspored analizatora, pomoine oPreme I ventllaclJe mora da bude izveden tako
da ne dolazl do akumul.aclJe zapall lvth materija. Lalne tavanlce I podove treba

lzbegavatl, a ukollko se korLste, posebnu paZnJu treba obratltl na nJl-hovo pro-

vetravanJe I ventllaclJu.
Kablovske kanale u podu treba izbegavatl, a tamo'gde se korlste moraju da budu

potpuno ispunJenl I adekvatno pokriveni I zaptlvenl. Ukollko se lzvodl drenaZa u

podu, odgovaraJuiln nerama mora se onemoguiltl Lzmena spolJa5nJe I unutra3nJe

atmosfere
BroJ otvora na zldovlma I krovg mors se ogranJ.iltl na one koJl su potrebnl za

ventllaclJu, kablove, cevl sa uzorclma ltd., a dlmenzlJe tth otvora ne smeJu da

1jS N.58.611:1991

budu vede nego Sto Je potrebno z a p r e d v l d e n u s v r h u . U l a z l z a v e n t l l a c l J s k e cevl,

kablove, cevi sa uzorclma ltd. moraJu bltl zaptlvenl.

5.4 BroJ vrata se mora smanjitl n a m l n l m u m d a bt gubicl vazduha b 1 1 1 S t o m a n J l

DvoJa, medusobnob l o k i r a n a , v r a t a mogu pomoii u d a l J e m s m a n J e n j u gubttka vazduha

- Iz
NAPgI,IENA razloga slgurnostl osoblja treba postiviti dvoja nezavLsna vrata
sa otvaranJem prema spolJa.

Mogu se preduzeti dodatne mere za odrZavanJe celovitostl slstema zaitite, kao

npr. :
- postavlJanJe brava na vratlma u svrhu spredavanja ulaska neovla5ienog osob-

Ua;
- Takva vrata
NAPQMENA moraju da budu opremljena napravom za otvaranje iznu-
. tra 6.ak I kada su vrata zaklJudana.

. ; postavlJanJem mehanizma za automatsko zatvaranJe vrata, 11i

' - postavlJanJem prekidada poloZaJa na vratlma za aktlvlranje alarma.

Mora se lzvesti ptozox za posmatranJe s prozLrnlm, armLranim staklom iLi ekviva-

lentnlm materlJalom. Ako se postavlJa na vrata, mora da bude opremlJen za6titnlm
Slpkama sa obe strane"
Ne sme postojati moguinost otvaranja prozora.
Uop5te, oslm prozora za posmatranje ne smeJu se postavljati drugl prozori.

6 ZAITIEVI ZA KONSTRTXCIJUVENTIIACIONIR SISTEI{A

Svrha ventilacije pod pritiskom kao i odsisne ventilacl:ni:n da se lzmeni atmo-

sfera nastala usled lspu5tanj a zapaljivih materija unutar analizatorske kuilce.
Ukollko je u venttlacijski slstem uklJuiena L oprema za zagrevanje t1i hladenje,
ona ne srneStetno uticati na sigurnost i celovitost analizatorske kuiice.

6.1 Zahtevl za sve ventllacLone sl-stene

6.1.1 Ventllaclonl vazduh mora se uzimatl i z n e u g r o Z e n o gp r o s t o r a i ne sme zbog

svoJstva hemijskih materija ill nedisto6a koJe moZe sadrZatl Stetno utlcati na
s lgurnost .

- Moguinost ze.gadenJa zapaljlvlm

NAPOMENA materljama moZe se nadgledati pomoi,u
automatskog detektora gasova sa lokalnim i daljinsktm alarmom.
 JUSN.58.611:1991

6.1-2 Slstem ventilacUe pod prltlskom mora da razredl btlo koje normalno lspu-
StanJe zapaljivlh materlja Iz svlh anallzatora 1 slstema za uzorkovanJe, kao 1
abnormalno lspuitanJe usled predvidljivih k v a r o v a k o m p o n e n a t aa n a l i z a t o r a I sl-
stema za uzorkov{rnje, koje stvara najopasniju situaciju, na koncentraciju manju
od naJviSe dozvolJene koncentracije.

NAPOIIENA- Tip lspu3tanja mora da bude odreden u skladu sa standardom

JUSN.58.602, Prilog A.

Za gasove I pare najvi5a dozvolJena koncentraclj a je 25 % donje granice eksplo-

zivnostl (DcE).

- Treba uzeti
NAP0UENA u obzir i toksiina svojstva gasova ill para.

Tok ventllacLonog vazd':ha mora da bude takav da osigurl dobro me5anje, bez mrtvlh
dZepova.

6.1.3 Za ventilaclju je dovoljan jedan ventilator. U odredenim sludajevlma, kao

5to je npr. potreba zadr2avanja u radu elektrii.ne opreme koja nije odgovarajuie
protiveksploztJski zaitl6ena, mogu se korlstltt i dva ventllatora sa trenutnlm i
automatskim prebacivanJem sa jednog na drugl l- sa nezavisnlm lzvorlma elektrlinog
nsPaj{!nJa.
U drugim sLstemima takode moZe da bude preporui,ljiva upotreba dva ventilatora
all bez automatskog prebaclvanja sa jednoga na drugi.
Ventilator mora da bude konstruisan tako da se na naJmanju moguiu meru svede mo'
gudncst varnidenJa zbog mehanldkog trenJa tlt stvaranja statli.kog naboja, Dpr.
upotrebom mesLnga, plastikom prevudenog dellka llt kompletno plastidne konstruk-
clje koja zadovoljava zahteve iz t. 7.4 standarda JUS N.58.011. Motor ventilatora
1 pripadaJu6a kontrolna oprgm{ moraju da budu smeitenL izvan sistema cevl 1 mo-
raJu da budu protlveksplozijski za3tiienl adekvatno lokaclJi, a ukollko se lpak
srneitaju unutar cevi, protiveksplozljska za3tlta mora odgovarati za zonu 1, uz
zadovolJavanjeuslova Iz t. 4.2.1.1.1 standarda JUS N.58.090.

6-l-I+ PoloZaJ, dimenzlJe I broj (svlh) ventllacljsklh kanala moraJu da oslguraJu

eflkasno provetravanJe I razredlvanje ;svuda u anallzatorskoJ kuiicl, uklJud.u-
juii I kuilSta koja p o J e d i n a d . n on l s u p o s e b n o v e n t i L l s a n a (za primer vldi Prl-
log C).
ULaznt I Izlazr'l otvorl noraju da budu smeiteni tako da su nezavl-sni od spoljaS-
nJlh vremenskih prlllka, kao Sto su npr. vetar t kt5a.
JUSN.58.611:1991

Otvorl kanala za Izlaz g{lsova I para moraju da budu na nlvou poda i tavanlce da
se omogu6L izlaz gasova i para teZih i lak3th od vazduha.
Kanall t nJthovt spoJevl moraju lzdrlatI 1,5 puta makslmalnl prltlsak naznaden za
n o r m a l a n r a d , a n a J m a n J e2 0 0 P a ( 2 m b a r ) " H a t e r l J a l kanala mora da bude hemljski
t ftztikt prikladan za namenjenu svrhu.
Ulaznl kanall generalno ne bl smeli prolazitl kroz ugroZeni prostor. Ukoliko s,:
to lpak ne moZe tzbe6.1, pritlsak u kanalima mora da bude veii nego spolja5nJt tlt
moraju da budu preduzete odgovarajuie mere da se osigura nepropusnost kanala.
Uredal za detekclJu protoka mora da bude montLran u ka_nallma da se moZe detektc-
vatl kvar ventilacije, a mora da bude smeiten neposredno uz analizatorsku kuiicu.

6.2 PosebnL zahtevL za ventLlacl-Ju pod prttlstom

Kod ventllaclJe pod pritiskom ventllator ubacuJe vazduh u analizatorsku kuilcu

putem dovodnlh cevl (kanala) i ulaznih otvora. Zagadeni gas izlaz! iz analize.-
torske ku6lce putem lzlaznih otvora.

- Ttpid.an raspored prikazan

NAPOMENA je u Prilogu B.

Ako Je anallzatorska kuiica smeStena u ugroZenom prostoru, Lzlaznl otvorl moraJu

da budu pode€enl tako da prl normalnom stanJu ventilaclje postoji natpritlsal'- u
odnosu na okolnu atmosferu minlmalno 25 P a ( 0 , 2 5 m b a r ) .

- Ovaj natpritisak
NAPOIIENA onemoguiii.e prodor spolja3nje atmosfere pri brzinama
vetre do priblilno 3,5 m/s.

6.3 Posebni zahtevi za odsLsnu ventilaciju

Kod o<isisne ventilacije ventilator izvladi smeiu iz analizatorske ku6ice I lzba-

cuje u okolnu atmosferu. Ova tehnika primenjiva je samo ako je analizatorska ku-
ilca sme5tena u neugroZenomprostoru.
Ventllator stvara potprltlsak u anallzatorskoj ku6tct. etstt vazduh se tako uvla-
61 u analLzatorsku kuilcu kroz ulazni otvor konstrulsar. za zadovoljavajuie ras-
prostLranje protoka vazduha.
Ukollko je analizatorska kuilca sme5tena i1i dinl deo druge zgrade, izvor vazduha
m o Z ed a - b u d e p o s t o J e i a k o n d l c l o n l r a n a atmosfera te zgrade, a ulazni otvorl moraJu
da budu pode3eni tako da se u radnlm uslovima odrZava potprltlsak u odnosu na
okolnl prostor.
Tiptdan raspored prikazan je u Prllogu C.
 JUSN.S8.611:1991

Za slu|aj kvara ventllacije moraJu se predvidetl posebne mere da se onemoguil

opasnost zagadenJa druge zgrade.

7 ZAs-rrn{rsrsrEll

7.1 Analizatorska kuilca mora da ima za5titni sistem za sludaj opasne situacije

za vreme zastoJa ventilaclJe.

Svl ureda JI za detekclJu moraJu da budu lzvedeni u vrsti protiveksplozijske zaS-

tlte odgovarajuie nJihovoJ lokaclji.

Podatak o kvaru ventilacije daJe detektor protoka sme6ten u ventilacionom kanalu.

Jedan i1i vi3e od sledeilh uredaJa mogu se koristltl z a davanje dodatnih infor-

maciJa o kvaru ventilaclJe:

1) diferencijalni prekidad na razlici pritisaka;

2 t prekidaE. mehanid.ki spojen sa zaStitnim prekida6em motora ventilatora uko-
D

liko je ventilator direktno spojen sa motorom,

3) uredaj za detekciju rotacije ventilatora,

4 ) nekl drugt prikladnl uredaj (nPr. eksplozlmetar, detektor gasova).

Kvar ventllaclje mora da aktivira alarm. Nakon alarma, elektridno napajanje ure-

tiaJa koJi nisu odgovaraJude protlveksplozljski za5tldeni mora da bude automatskl

isklJuE.eno sa lli bez vremenskog ka3njenJa.

Vremensko ka5njenJe isklJudenja u nazna;enom vremenskom periodu, nakon ak+-ivira-

nja alarma, moZe da bude prihvatljivo ukoliko je odgovaraju6im merama osigurano

da to ne utiie Stetno na sigurnost anallzatorske ku6ice.

Takav perlod kainjenJa zavisiie od preduzetlh mera sigurnosti, klaslfLkaclje

spoljagnjeg prostora i od karakterlstika unutraSnjeg ispuStanja.

Kvar odslsne ventilacije dodatno mora aktivirati zatvaranje ulaza zaititncg gase

u analizatorsku kuiicu ukoliko je neophodno izbe6.i zagadenje atmosfere oko tth

rlaza (vidt Pr11og A, sllke 2 I 3)

Alarm aktiviran usled kvara ventilaclje moZe da bude lokalni ili daljlnski, na

prikladnom mestu. Ponor,rnouklJudenJe elektridnog napaJanja dozvoljeno je samo

nakon odgovaraju6eg provetravanja, sve dok atmosfera unutar analizatorske ku6ice

nije lspod naJvlse dozvoljene koncentraclJ e (25 % DGE).

- QdgovaraJuie provetravanJe
NApOMENA moZe se postlil kainJenjem ponovnog uklJu-
ttttt, potrebnom da kroz analLzatorsku
i,enja elektridnog napaJanJa u vremenu
t: kuilcu i prlpadne ventllacl-one kanale prode kolldlna vazduha jednaka naJmanJe
' :
I'

5-strukoJ zapreminl- analLzatorske kuiice i prlpadnlh ventilacionlh kanala.

Zbog unutra3nJlh Izvora ispu5tanJ a mole se zahtevati da vreme provetravanJa

bude I duZe.
JUSN.S8.611:1991

pre-
7-2 Ako vrata nemaJu mehan{zam za samozatvaranJe' oPrema kao dlferenclJalnl
prltlsaka tlt krajnJl prektdadl mora se korlstltl za aktlvlra-
kidaii na razllcl
su vrata otvorena predugo. Ako Je anallzatorska kuilca u ugro-
nJe alarma ukollko
alarm mora aktlvlratl automatsko lsklJu6enJe elektridnog napaJa-
Zenom prostoru,
nja. Automatsko lsklJudenJe moze da bude sa kasnJenJem u naznadenomvremenskom

perlodu nakon aktlvlranJa alarma uk-oliko je odgovarajudlm merana osigurano da to

itetno na slgurnost analizatorske kuiice. Takav perlod kainJenja zav|-
ne utlie
sL6e od preduzetlh nera slgurnostL, klaslflkaclJe spolja6njeg prostora I od ka-

rakterlstLka unutra5nJeg lspuitanJa-

Za sludal kvara sistema za automatsko lskUui,enje mora da bude predvlden uredaj

za rudno iskljudenJe elektrldnog napaJanJa anallzatorske ku6lce'

8 I ISPITIVANJA
PROVERAVAITJE

8.1 ProveravanJe

Mora se proverltl sledeie:

a ) uskladenost proJektne dokumentaciJe sa zahtevlma ovog standarda,

b ) uskladenost lnstalaclJe sa proJektnom dokumentaclJom.

8.2 fspitLvanJe

IspltlvanJem se mora utvrdltt sledeie:

efikasnost provetravanja u skladu sa zahtevlma, ukoliko to nije pri-

a) da je

kazano proradunom u proJektnoJ dokumentacljl,

b ) da je protok vazduha u skladu sa zahtevlma,
c) da je prltlsak u anallzatorskoJ ku6ici o d r Z a n n a nazna6enoj vrednostl

(t. 6.2),
d) da je rad za5titnog sistema zadovoljavaju6i (t' 7)'

e ) da ograni6ivadl protoka u sistemu za tzoxak rade I da s u i s p r a v n o i n s t a l l -

sanLg ukoliko Je potrebno, treba ih lspltatt (t' 4'4)'

10
 JUS N.58.511:1991

9 I EVIDEIICIJA
OBBI,EZAVAT{JE

9.1 ObeleZavanJe

Anallzatorska kuilca zaitl6ena prlsllnom ventllacljom mora da bude obeleZena na

lako uodlJlvom mestu, kako s1edl:

a) natpis: "Analizatorska ku6lca zaStiiena prisllnom ventilaclJo*",

b) naztv prolzvodada 111 zastupnlka odgovorBogza ventllaciju'
c) nazlv i1i oznaka anallzatorske ku6lce,
d) naJoltrlJa i najblaZa grupa gssova 1 temperaturnl razred za koJe Je gradena
protlveksplozljski zastliena elektridna oprema u anallzatorskoj ku6lc1.

- Najo5triJa
NAPOIfENA i najblaZa kategorija se zahtevaju zbog toga Sto
najopasnija sltuacija moZenastatl usled atmosfere lzvan 1 unutar anall-
zatorske ku6ice.

e ) zapremina anallzatorske ku6ice i minlmalnl protok provetravanja i mlnlmalno

vreme provetravanja,
f ) rnlnimalnl radni protok.

9.2 Oznaka upozorenja

Dodatno uputstvima za rad, moraju se postavitl sledeie oznake upozorenja:

j
9.2-L Na svaka ulazna vrata mora da bude postavlJena oznaka:

''{,IPoz0RENJE

Vrata noraju da budu zatvorens

ZapalJlve naterl-je smeju se uvoditi u anall-zatorsku ku€Lcu sano ako Je

posebno dozvolJeno L evLdentLrano"

11
J U SN . 5 8 . 6 1 1 : 1 9 9 1

9.2.2 U bltzinl s l s t e m a k o n t r o l e elektridnog napajanJa anallzatorske ku6lce mora

da bude postavlJena oznaka: ::-

''uPoZoRENJE

Ventil-ator Dord raditi t - miluta pre ukljud.enja napajdnja analizatorske

lcu6ice, osim ako je utvrdeno da atmosfera u aaalizdtorskoj ku6ici
nije opdsna"

. Vtdi
NAPOI,{ENA t 7.I

9.3 Evidencija

Podaci bltni za analizatorsku kuilcrr moraju da budu sadrZani u knjizi evidenclje

ili dostjeu. U tlm podacima mora de bude ukljudeno:

a) svi detalji Lz t. 9.1,

b ) popis enalizatorske opreme lnstalisane u analLzatorskoj ku6,1ci, vrste pro-
tiveksplozijske zaitite, grupa gasova i temperaturnl xazred protiveksplo-
zijskt za5tl6ene opreme u analizatorskoj ku6lcl,
c) podaci o atestima (ukoliko postoje) 1 atestncj organizaciji za svu insta-
ll-sanu opremu,
d) proizvodadki rezultati lspitivanja i atesti za instalisane analizatore,
e) slgurnosna uputstva proizvodada za svu instalisanu opremu,
f) pode5enevrednosti svih zaititnih uredaja,
g) detalji ventilacionog sistema i pogoaska uputstva,
h) minimalni radni prltisak i protok vazduha,
1) datalji ispltnih merenja pritiska unutar analizatorske kuilce pod uslovlma
provetravanja i pod normalnim radnim uslovima,
j) detalji minimalnog protoka provetravanja i minimalno vreme provetravanja
anallzatorske ku6ice,
k) karakteristlke uredaja koji nisu protiveksplozljskl za3tiieni, a mogu uti-
cati na sigurnost (u skladu sa t. 4.3),
1) datum instalisanja 1 lzve5taj o pu6tanju u rad,
m ) < i a t u mi l r r s t a prepravke (t. 9.4).

9.4 Prepravke

Uputstva data u taikama 9.L, g.2 i 9.3 moraJu da se revldiraju nakon izvriene
bllo kakve modlflkacije na anallzatorskoJ kui,lci nakon njene lzgradnJe 1 stav-
ljanja u upotrebu kao i nakon bilo kakvih izmena koje imaJu uticaj na njen opls.

L2
 JUSN.58.611:1991

PRIU'G A
( j-nformatlvan)

Prlderi ventLlaclJe analizatorskl-h kudlca

w0D

Postojl vl3e moguinih izvedbl venti.Lacionog sistema ze anali-zatcrske kuiice. Iz-

medu svih mogudlh prlmera izabrani su sledeii za l l - u s t r a c i j u prlmene principa

datih u ovorn standardu.

Legenda

ffi Zona 1: ugroZen prostor

Zona 2: ugroZen prostor

NeugroZen prostor

1 - UgroZenl prostor{
NAFOI'IENA naznadeni na svLm sllkama imaju za svrhu da na

Jednostavan nadln ukaZu na razlidlte efekte anallzatorske kuiice na okolnu

atmosferu. Ont ne predstavljaju crte?e klastfikacije prostora. Takve crieLe
lzrad!€e strudnjacl za klasifikaciju pros-'ora t projektanti anallzatorskih
ku6ica nakon razmatr€rnJa parametara svake instalaclje.

NAPO Pros'uor zone 2, prikazan na slici 1 i slici 2, moLe takode da bude

sNA2-
zona 1.

NAPOMENA3 - N a slikarna 3 I 4 takode je mogui i suprotan smer protoka vazduha,

vtdl t, 4.2. 2.

A.1 Ako je analizatorska kudica srne5tena u ve6 postojeii ugroZenl prostor (zo-

na 1 I zona 2) ili ukoliko je prihvatljivo da anallzatorska kuilca stvara zonu 2

u lnade neugroZenomprostoru, oprema za kondlcioniranje uzorka mora da bude sme-

Stena lzvan anallzatorske ku6lce. Ovo ie znatno smanJitl protok vazduha potrebnog
za razredenJe unutra5nJih ispu5tanJa zapalJivih materija. U toku kvara ventlla-
ctje obldno nlje potrebno zatvoriti 1lnlje koJe sadrZe zapaljive materije 1 ulaze

u anallzatorsku kuilcu.

13
JUS N.58.611:1991

Tipli.an raspored prlkazan Je na sllcl 1.

| ! Ula ventilacijskog

J.f=vazdrha

l z l a zv e n t i l r c i j s k o g

Analizaionka
kuCica
f , l
b

Sllka 7 - AnaTTzatorska ku6.lce u ugroZenoh prostom

4.2 Ako Je anallzatorska kuilca sastavni deo vei postoJede zgrade, moraju se
preCrrzetl sve moguie nere za spreievanje ulaZenja zapalJivlh i eventualno iko<i-
ljivlh i1i otrounlh gasova i para u zgradu. Sve llnlJe sa uzorclna I svl otvorL
za t.7az vazduha moraju stoga da budu automatskl zatvoteni odnoahnakon kvara ven-
tilacije. Brcj takrrih mera biie redukovan ukoliko Je mogu6e da pomo6na oprema
bude smeitens izvan analizacorske kuiice, npr. u susednl ugroZeni prostor.
Tlpi6an raspored prikazan je na slici 2.

/
/// ,/ t/
lzlz ventilrijskog /

Ulaz
vazdrha

Analizatonka
kudica

Sllta 2 - Anallz,atorsta ku6,1ca utlJudena u ve6 postoJedu zgrddu

L4
 J U S N . 5 8 . 6 1 1 :1 9 9 1

- Otvor za ulaz vazduha moZe da bude postavljen

NAPOMENA u zldu lzmedu analiza-
torske kuilce I kancelartJskih prostorlJa, s tim da su preduzete posebne mere
premat. 6.3.

A.3 Ako Je anallzatorska kuilca smeitena u inade neugroZenomprostoru, Jedan od

moguiih rasporeda Je da su svL potencijalni izvori ispu3tanja zapaljivih materL-

Jala lociranl u analizatorskoj kui.ici gde ie biti razredeni ventllacionlm slste-

mom.
U sluiaju kvara ventilacl-Je sve linije sa zapaljivim materijama moraju da budu
zatvorene kako bl se smanJilo moguie ispuitanje, a otvori za u\az vazduha moraju
se zatvoritl. Preostalo malo all nelzbeZno ispuStanje ie, medutim, prouzroditl
postepeno poveianje koncentraclJe gasa 1, shodno tome, stvoriie se eksplozivna
sme5a oko otvora za izla? vazduha u toku kvara ventilacije i u toku podetne faze
provetravanja.
Tipidan raspored prikazan je na sllcl 3.

Ulazventilacijskog

lzlazventilacijskog

tl
lt-

{i
{i
rl
} Slika 3 - Anallzatorska ku6Lca u neugroZenom prostoru (odsl-sna ventilaclja)
JI
i

if
- Ukoliko se otvori
NAP0MENA za ulaz vazduha ne zatvaraju u toku kvara ventila-
clje, oko njih m o Z ed a p o s t o j i meli ugroZeni prostor.

A.4 Ako raspored prlkazan na slici 3 nije prlhvatljlv, svi potencijalni izvori
ispuitanja (ukljuiujudi I ventile za zatvaranje linlja sa uzorcima) moraju da
budu sme5tenl izvan anallzatorske kui,ice. Ukoliko se oni zatvaraju u toku kvara
ventllacije, neie biti unutra5njeg ispuitanja i provetravanje ne mora da bude
osnovnl zahtev. Hora se, medutim, uodltl da ie se sada stvorltl ugroZenl prostor
oko opreme Lzvan analizatorske kuilce.

15
JUSN.58.611:1991

Buduii da Je unutraSnJe lspu5tanJe manJenego u sludaJu prlkazanom na'sllcl 3,

zahtevanL protok vazduha bl6e takode manJl.

Tipl€,an raspored prlkazan Je na slici 4.

lzla ventilcijskog
Ulazventilaijskog

uzoraka

Liniie
-__--*
u zo r a k a
1t

Sllka 4 - AnaLizatorskalcuSica u neugroZenom Prostoru

(ventilacfJa Pod prlttskoa)

L6
 JUSN.58.611:1991

PRIING B
( lnformat lvan)

Prlmer rasporeda za sLstem ventLlaclJe pod ptltlskon

col

NAPOMENA - Strelice oznadavaju

I
, srnerstrujanja vazdl ha. I
l
\i
\
I
\
I
I
I
(,
0)

o
' xo
o
I oL

o
'J
ql
5\ +
-t

lT' 1;
___J
Ulaz ,A --+{
vazdrha (D1

e
t
t

A-A

B-B

L7
. , U SN . b d . 6 i 1 : 1 9 9 1

PRIINC C
( lnformailvan)

Prl-ner raslrcreda za sLstem odslsne ventllaclje

UEoZeni
l.-:
pr6tor

C'
J
o
e Ula vazdlha

A - analizatorisa ku6iStima
.v
F spojenimna izlaznece i
o za vazdth

N - dobodniprikljudci na
hlaznecevi za vazd:h
--F' za vile analizatora
xl
UgroZari
i;
Nzugroiari Prostor
prostor

t Uta vazdrha

o
.Y

8o
=e :F: NAPOMENA- Streliceoznadavaiu
Q)^ smerstruianja vazdtha.
>6

x -x

y-v
,4.

nidljenjaRepublickog
lla osnovu od LII 1971.ne placase porezna
sekretarijataza kulturusRSrbijebr.113-81/71-02
qtaSp Savez4i - Bmgrad
zavd,za standardizaciju
Zabranieno 1" pre5tampavanle (sve vrste urnnoZavan'ia)

18