Product description VOSS quick connect system 246

Application Functional
The VOSS quick connect
Functional drawing Fig. 1
system 246 is used primarily
as connecting element be-
tween fuel line and fuel com-
ponent as well as inline
connector. It permits safe and
rapid assembly.
description
The fuel line (nylon tubing) is
mounted onto the barbed tail
of the plug. VOSS can provide
assembly units for this opera-
tion.

The connection to the fuel com-

1 Range of
application
The VOSS quick connect sy-
stem 246 is designed for a
2 temperature range of -40°C to
+ 100°C. Subject to operating
conditions, the maximum ope-
rating pressure of the system
3 is: 20 bar for nominal size NS 8
and 12 bar for nominal size
NS 12.
The system is available with
the following sealing materials
depending on the medium
used:
- NBR for diesel fuel acc. to
DIN EN 590
- FPM for diesel fuel acc. to
DIN EN 590 and for diesel
fuel made from vegetable
oil methyl ester acc. to
DIN 51 606 - PME (RME)
Fig. 2
Applications for other operating
conditions are available on re-
quest.
ponent is made by means of the
connecting port illustrated in
fig. 2. Drawings with the appro-
priate tolerances are provided
on request.
For the connection of two ny-
lon tubes a straight inline
connector has to be used.
The fuel line is connected to
the fuel component by inser-
ting the plug into the connec-
ting port (fig.2). In so doing the
two arms of the plug are
locking behind the flange of
the connecting port. In this
position the connection is
completed and tight.
By pressing the release ele-
ment, the two arms are
spread to allow disconnecting.

VOSS operating and assem-

bly instructions are to be ob-
served.

Individual compo-
nents/materials
1 Plug with barbed tail
PA 66 GF 35, black

2 Release element
POM, white

3 O-ring seal
NBR or FPM
Quick connector 246 Quick connector 246 Inline connector Adapter for fuel
nominal size NS 8 nominal size NS 12 components
18

22
42,5

53,5
11

12

diam. 11,9

diam. 15,9

Straight connector with flow Adapter

stop valve
31,6
25

8 10
15,85 19,9

Straight plug NS 8 for ID 6 Straight plug NS 12 for ID 10

nylon tubing nylon tubing

28 34,5 Adapter with flow stop valve

18 22
19,5

25
11

12

diam. 11,9
diam. 15,9 diameter diameter
20 26

16 21,5
min. 2,5

11,5
31,6

min. 3,5

12,5
25

12 16
2

8 10

15,85 19,9

Elbow plug NS 8 for ID 6 nylon Elbow plug NS 12 for ID 10 Connecting port for NS 8 Connecting port for NS 12
tubing nylon tubing
Subject to technical change

Additional designs and dimen-

sions and line assemblies are
available on request.
9173202246/0309/01/00.5/8

VOSS Automotive GmbH · P.O. Box 15 40 · D-51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · D-51688 Wipperfürth
Telephone: +49 2267 63-0 · Telefax: +49 2267 63-5982 · E-Mail: automotive@voss.de · Internet: www.voss.de