Héctor Santos-Díez

Cerramientos
Mobile enclosures
Cloisons mobiles

Fixus
Timber 6)70
6)150
 Cerramientos Correderas
Mobile enclosures Sliding doors
Cloisons mobiles Portes coulissantes
SF-70
SF-150 Fixus Timber
LQIRsaheco.com
ES
(OVLVWHPDSF-70VHGLIHUHQFLDSRU
3HUILOHVHQFDVWUDEOHV\VREUHSXHVWRV
3HUILOVXSHULRUGHDOXPLQLRQDWXUDO3HUILO
LQIHULRUGHDOXPLQLRQDWXUDORSHUILOHV
LQIHULRUHVGHDOXPLQLRHQDFDEDGR
FRORUGRUDGRQHJURRFRORUQDWXUDO
DQRGL]DGRV0tQLPDKROJXUDHQWUHODKRMD
\HOSHUILO5XHGDQ\ORQFRQURGDPLHQWR
DERODV
(OVLVWHPDSF-150 VHGLIHUHQFLDSRU
3HUILOHVHQFDVWUDEOHV\VREUHSXHVWRV
3HUILOVXSHULRUGHDOXPLQLRQDWXUDO
3HUILOLQIHULRUGHDOXPLQLRQDWXUDOR
SHUILOHVLQIHULRUHVGHDOXPLQLRDFDEDGR
FRORUGRUDGRQHJURRFRORUQDWXUDO
DQRGL]DGRV0LQLPDKROJXUDHQWUHODKRMD
\HOSHUILO5XHGDQ\ORQFRQURGDPLHQWR
DERODV
2 Download saheco.com
EN
7KHSF-70 V\VWHPLVGLVWLQJXLVKHGE\
)OXVKPRXQWHGDQGRYHUODLGSURILOHV
8SSHUSURILOHLQQDWXUDODOXPLQXP/RZHU
SURILOHLQQDWXUDODOXPLQXPRUORZHU
SURILOHVLQDQRGL]HGDOXPLQXPZLWKJROG
EODFNRUQDWXUDOILQLVK
7KHSF-150 V\VWHPLVGLVWLQJXLVKHGE\
)OXVKPRXQWHGDQGRYHUODLGSURILOHV
8SSHUSURILOHLQQDWXUDODOXPLQXP/RZHU
SURILOHLQQDWXUDODOXPLQXPRUORZHU
SURILOHVLQDQRGL]HGDOXPLQXPZLWKJROG
EODFNRUQDWXUDOILQLVK0LQLPXPJDS
EHWZHHQWKHOHDIDQGWKHSURILOH1\ORQ
ZKHHOZLWKEDOOEHDULQJ
FR
/HV\VWqPH SF-70SRVVqGHOHV
FDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV3URILOV
HQFDVWUDEOHVHWVXSHUSRVpV3URILO
VXSpULHXUHQDOXPLQLXPQDWXUHO3URILO
LQIpULHXUHQDOXPLQLXPQDWXUHORXSURILOV
LQIpULHXUVHQDOXPLQLXPILQLWLRQGRUpH
QRLUHRXFRXOHXUQDWXUHOOHDQRGLVpV-HX
PLQLPXPHQWUHOHSDQQHDXHWOHSURILO
5RXHQ\ORQjURXOHPHQWjELOOHV
/HV\VWqPHSF-150 SRVVqGHOHV
FDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV3URILOV
HQFDVWUDEOHVHWVXSHUSRVpV3URILO
VXSpULHXUHQDOXPLQLXPQDWXUHO3URILO
LQIpULHXUHQDOXPLQLXPQDWXUHORXSURILOV
LQIpULHXUVHQDOXPLQLXPILQLWLRQGRUpH
QRLUHRXFRXOHXUQDWXUHOOHDQRGLVpV-HX
PLQLPXPHQWUHOHSDQQHDXHWOHSURILO
5RXHQ\ORQjURXOHPHQWjELOOHV
 Héctor Santos-Díez

SF-70 l SF-150

3
Fixus Timber 70 - 150NJl154 - 330OE
 Cerramientos Correderas
Mobile enclosures Sliding doors
Cloisons mobiles Portes coulissantes

Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

Perfilería Especificaciones
Profiles Specifications
Profils Spécifications

17,5x8,75 mm 38x17,5 mm 10x14 mm 22,5x22 mm MÍN. 35 mm MÍN. 5 mm RODAMIENTO A BOLAS

BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Pesos l Weights l Poids

70 kg 154 lb
150 kg 330 lb

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF - 70

22,5
22,5

22 5
22
5

50
8,75 4
25 25
17,5 35 25 3
5 35 30

1 A = H - 13,5
H
2 A=H-9 A

3 A=H-8
17,5

2
8,75

2
10
7,5
3 14 5x20
18
18 85
58

26
49 Max. 44
1 Min. 36 8
3 105 23
3
5,5 28 7,5 17,5
38 2

4 Download saheco.com
Sección tipo

70 - 150NJl154 - 330OE
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF-150
22,5 22,5

22 22

55

50

SF-70 l SF-150
25 25
35 3
35
5 30

8,75

H A
17,5

1 A = H - 13,5 5x20

2 A=H-9
17,5 3 A=H-8

2 18
18 95
68
10
62 36
Max. 56,5
3 Min. 48,5
14
5 8
3
115 26
3
28 7,5
17,5
38 2
1

Fixus Timber

5
 Cerramientos Correderas
Mobile enclosures Sliding doors
Cloisons mobiles Portes coulissantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

SF - 70 l SF - 150

1 2
1 1 A = H - 13,5
3 2
2 A=H-9
3 A=H-8

3 4 SF-70 SF-150

36
26 68
58 23
26
18
18
8

95

85

5 6

6 Download saheco.com
Componentes

70 - 150NJl154 - 330OE
Components l Composants

PERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE Finished Cód.

Perfil guía superior 00 41 31 3m 10 perfiles

Bottom track 10 profiles
Rail bas 00 41 51 5m 10 profils

SF-70 l SF-150
22,5x22 mm

PERFILERÍA INFERIOR l BOTTOM PROFILES l PROFILS INFÉRIEURES Finished Cód.

Perfil guía inferior 10 perfiles

Bottom support track. Face fixed 00 50 30 3m 10 profiles
Rail bas à visser 10 profils

38x17,5 mm

00 51 20 2m

00 51 30 3m

00 51 50 5m

00 51 21 2m
Perfil guía inferior 25 perfiles
Top/bottom track. Face fixed 00 51 31 3m 25 profiles
Rail haut/bas à visser 25 profils
00 51 51 5m

17,5x8,75 mm

00 51 22 2m

00 51 32 3m

00 51 52 5m

00 52 20 2m

00 52 30 3m

00 52 50 5m

00 52 21 2m
Perfil guía inferior encastrado 25 perfiles
Top/bottom track. Push fixed 00 52 31 3m 25 profiles
Rail haut/bas à encastrer 25 profils
00 52 51 5m
10x14 mm
Fixus Timber

00 52 22 2m

00 52 32 3m

00 52 52 5m

Aluminio natural Aluminio anodizado dorado

Mill finish aluminium Gold anodized aluminium
Aluminium brut Aluminium anodisé doré

Aluminio anodizado negro Aluminio anodizado plata mate

Black anodized aluminium Satin anodized aluminum 7
Aluminium anodisé noir Aluminium anodisé argent
 Cerramientos Correderas
Mobile enclosures Sliding doors

Fixus Timber
Cloisons mobiles Portes coulissantes

Componentes SF- 70
Components l Composants SF- 150

JUEGOS l SETS l JEUX Finished Cód.

Juego de accesorios SF-70 10 juegos

SF-70 Fitting set 1 door 00 71 00 10 sets
Garniture SF-70 1 porte 10 jeux

70kg
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Juego de accesorios SF-150 10 juegos

SF-150 Fitting set 1 door 0 150 00 10 sets
Garniture SF-150 1 porte 10 jeux

150kg
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Roldana nylon Ø40 20 piezas

Nylon roller 75kg 00 50 62 20 pieces
Galet à roulette nylon 75kg 20 pièces

RODAMIENTO A BOLAS
70kg
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Roldana nylon Ø55 20 piezas

Nylon roller 150kg 00 50 61 20 pieces
Galet à roulette nylon 150kg 20 pièces

RODAMIENTO A BOLAS
150kg
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Guiador superior 20 piezas

Top guide bracket 00 50 63 20 pieces
Guide supérieur à équerre 20 pièces

Tope freno superior SF-70 / SF-150 20 piezas

SF-70/150 Brake stopper 00 50 64 20 pieces
Butée d’arrêt SF-70/150 20 pièces

Aluminio natural Aluminio anodizado dorado

Mill finish aluminium Gold anodized aluminium
Aluminium brut Aluminium anodisé doré

Aluminio anodizado negro Aluminio anodizado plata mate

8 Download saheco.com Black anodized aluminium Satin anodized aluminum
Aluminium anodisé noir Aluminium anodisé argent
 Divisiones y puertas de paso
Internal dividers and doors
Divisions et portes d’accès

Matic Outdoor
Timber
6)MATIC OUTDOOR
 Divisiones y puertas de paso
Internal dividers and doors
Divisions et portes d’accès
SF-MATIC OUTDOOR
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Matic Outdoor Timber
LQIRsaheco.com
ES
El sistema SF-MATIC OUTDOOR se
caracteriza por: sistema para puertas
correderas de paso de hasta 80 kg. de
peso. La automatización del sistema
de corredera de Saheco en conjunto
con los mecanismos óptimos, nos
ofrece un desplazamiento de forma
automática. El sistema de automatismos
integrales es controlado por un
pulsador o mando a distancia que nos
permite abrir y cerrar des de cualquier
punto, a través de radiofrecuencia.
Las principales características del
EN
7KHSF-MATIC OUTDOORV\VWHPLV
FKDUDFWHUL]HGE\V\VWHPIRUVOLGLQJ
GRRUVRIXSWRNJLQZHLJKW7KH
DXWRPDWLRQRIWKH6DKHFRVOLGLQJV\VWHP
FRPELQHGZLWKRSWLPXPPHFKDQLVPV
DOORZVWKHGRRUVWRPRYHDXWRPDWLFDOO\
7KHV\VWHPZLWKLWVDXWRPDWLFHOHPHQWV
LQFRUSRUDWHGLVFRQWUROOHGE\DEXWWRQ
RUUHPRWHFRQWUROWKDWDOORZVLWWREH
RSHQHGDQGFORVHGIURPDQ\SRLQWE\
UDGLRIUHTXHQF\7KHPDLQIHDWXUHVRI
WKHV\VWHPDUH$SSOLFDWLRQVFRQQHFWLQJ
GRRUVH[WHULRUFORVXUHVODERUDWRULHV
FR
/HV\VWqPHSF-MATIC OUTDOOR
VHFDUDFWpULVHSDUV\VWqPHSRXU
SRUWHVG¶DFFqVFRXOLVVDQWHVG¶XQSRLGV
PD[LPXPGHNJ/¶DXWRPDWLVDWLRQ
GXV\VWqPHGHFRXOLVVDQWHGH6DKHFR
SDUDOOqOHPHQWjGHVPpFDQLVPHV
RSWLPDX[RIIUHXQGpSODFHPHQW
GHIDoRQDXWRPDWLTXH/HV\VWqPH
G¶DXWRPDWLVPHVLQWpJUDX[HVWFRQWU{Op
SDUXQERXWRQRXXQHWpOpFRPPDQGH
TXLSHUPHWG¶RXYULUHWGHIHUPHUGHSXLV
Q¶LPSRUWHTXHOSRLQWSDUUDGLRIUpTXHQFH
/HVSULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGX
sistema son: Aplicaciones (puertas HWFZLWKDPD[LPXPFDSDFLW\RINJ V\VWqPHVRQWOHVVXLYDQWHV$SSOLFDWLRQV
de paso, cerramientos exteriores, RSHQLQJDQGFORVLQJVSHHGFRQWUROZLWK SRUWHVG¶DFFqVIHUPHWXUHVH[WpULHXUHV
laboratorios…), capacidad máxima REVWDFOHGHWHFWLRQ7LPHDGMXVWPHQW ODERUDWRLUHV«FDSDFLWpPD[LPDOHGH
80 kg. Control de la velocidad de DWWKHHQGRIWKHPDQRHXYUHFORVLQJ NJ&RQWU{OHGHYLWHVVHGHO¶RXYHUWXUH
apertura y de cierre con detección de DQGWKHEHJLQQLQJRSHQLQJ5HPRWH HWGHODIHUPHWXUHDYHFGpWHFWLRQ
obstáculos. Regulación del tiempo en RSHQLQJDQGFORVLQJEXWWRQVZLWFKLQJ G¶REVWDFOHV5pJXODWLRQGXWHPSVHQILQ
final de maniobra (cierre) e inicio de esta IRUXSWREXWWRQV5HPRWHFRQWURO GHPDQ°XYUHIHUPHWXUHHWGpEXWGH
(apertura). Pulsador apertura y cierre XQLWDQGSURJUDPPDEOHERDUGGHSHQGLQJ FHOOHFLRXYHUWXUH%RXWRQG¶RXYHUWXUHHW
a distancia (Conmutación de hasta 15 RQWKHDSSOLFDWLRQ0RYHPHQWGHWHFWLRQ GHIHUPHWXUHjGLVWDQFHFRPPXWDWLRQGH
pulsadores). Mando a distancia y placa E\UDGDULQVWDOODEOHRSWLRQ$XWRPDWLF MXVTX¶jERXWRQV7pOpFRPPDQGHHW
programable según aplicación. Detector FORVLQJSURJUDPPDEOH(PHUJHQF\VWRS SODTXHSURJUDPPDEOHVHORQO¶DSSOLFDWLRQ
de movimiento por radar (incorporable). FRQWURORSHUDWHGRUGXHWRREVWUXFWLRQ 'pWHFWHXUGHPRXYHPHQWSDUUDGDU
Cierre automático (programable), paro RIWKHGRRU6PRRWKVWRSSLQJ LQFRUSRUDEOH)HUPHWXUHDXWRPDWLTXH
de emergencia (mediante mando o &RQWUROSDQHODQGGHWDFKDEOHPRWRU SURJUDPPDEOH$UUrWG¶XUJHQFHSDU
mediante obstaculización de la puerta), LQGHSHQGHQWIUHHLQSXWVRQWKHERDUG WpOpFRPPDQGHRXSDUREVWDFXOLVDWLRQ
paro suave, cuadro de control y motor IRUGHPRWLFDSSOLFDWLRQVSKRWRFHOOV GHODSRUWH$UUrWHQGRXFHXU$UPRLUH
desmontable (independiente), 2 HWFPDLQVSRZHUVXSSO\5HFKDUJHDEOH GHFRPPDQGHHWPRWHXUGpPRQWDEOH
entradas libres en placa para demótica, EDWWHU\DOORZVRSHUDWLRQZKHQWKHSRZHU LQGpSHQGDQWHQWUpHVOLEUHVVXU
fotocélulas… Alimentación a red. Batería VXSSO\LVFXWRII7KLVLVRQHRI6DKHFR¶V SODTXHSRXUGRPRWLTXHSKRWRFHOOXOHV«
recargable (permite el funcionamiento en PRVWLQQRYDWLYHDQGFRPSOHWHV\VWHPV DOLPHQWDWLRQVXUUpVHDX%DWWHULH
caso de corte de suministro eléctrico). UHFKDUJHDEOHSHUPHWOHIRQFWLRQQHPHQW
Se trata de uno de los sistemas más HQFDVGHFRXSXUHGHO¶DOLPHQWDWLRQ
innovadores y completos de Saheco. pOHFWULTXH,OOV¶DJLWG¶XQGHVV\VWqPHV
OHVSOXVLQQRYDQWVHWOHVSOXVFRPSOHWV
GH6DKHFR

2 Download saheco.com
3
Matic Outdoor Timber SF-MATIC OUTDOOR 80 NJl176 OE
 Divisiones y puertas de paso Correderas
Internal dividers and doors Sliding doors
Divisions et portes d’accès Portes coulissantes

Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

Perfilería Especificaciones
Profiles Specifications
Profils Spécifications

29,5x24 mm 22,5x22 mm MÍN. 27 mm MAX. 1200 mm RODAMIENTO A BOLAS

BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Pesos l Weights l Poids

80 kg 176 lb

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF - MATIC OUTDOOR

73 76
37

33
58,5
58,5

25

25
96

96

20

2 - 10mm

± 2mm ± 2mm
H

10

Max. 46 Max. 50
A

Min. 27 Min. 27

8 8
18
18

7
7

4 Download saheco.com A = H - 66 A = H - 66
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

80 NJl176 OE
SF - MATIC OUTDOOR

1 2

SF-MATIC OUTDOOR
3 4

Atornillar con las manos. Dejar flojo.

Screw manually. Leave untight.
Visser doucement avec les mains.

5 6 7

Matic Outdoor Timber

D = 1/6X

5
 Divisiones y puertas de paso Correderas
Internal dividers and doors Sliding doors
Divisions et portes d’accés Portes coulissantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

SF - MATIC OUTDOOR

8 9

10 11

Tensar y fijar una vez regulada.

Tight and fix position after adjustment.
Tendre et fixer après regulation.

11 ATENCION! No exponer caja Motorizada a corrientes de alta intensidad 12

(soldadura, sobrealimentaciones...)
Attention! Do not expose motor box to high tension lines (weld, overfeedings)
Attention! N’exposez pas le moteur aux courants Surali mentatons

18
0m
m

6 Download saheco.com
 Componentes
Components l Composants

80 NJl176 OE
PERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE Finished Cód.

00 62 23 2m
Perfil guía superior 2 perfiles
MATIC top track 00 62 33 3m 2 profiles
Rail haut MATIC 2 profils
00 62 53 5m

SF-MATIC OUTDOOR
29,5x24 mm

00 62 22 2m
Perfil superior separador, montaje a pared 2 perfiles
Full width side fixing profile 00 62 32 3m 2 profiles
Profil équerre pour fixation murale 2 profils
00 62 52 5m

22,5x22 mm

JUEGOS l SETS l JEUX Finished Cód.

Juego de accesorios SF-A81 10 juegos

SF-A81 Fitting set 1 door 00 81 00 10 sets
Garniture SF-A81 1 porte 10 jeux

80kg
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

TAPETAS l COVERS l CACHES Finished Cód.

00 64 20 2m
Tapeta 2 perfiles
Pelmet cover for fixed glass 00 64 30 3m 2 profiles
Bandeau à clipser sur rail 2 profils
00 64 50 5m

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Sistema de automatismo integral 1 juego

SF-Matic Automatism set 00 68 55 1 set
Kit de motorization SF 1 jeux

Sistema de automatismo integral para 2 hojas sincronizadas 1 juego

Matic Outdoor Timber

SF-Matic Synchronizing set for 2 doors 00 68 59 1 set

Kit de syncronisation pour 2 portes SF 1 jeux

Soporte superior separador pared 1 pieza

Full width side fixing support 00 61 03 0,10 m 1 piece
Support équerre pour fixation murale 1 pièce

Aluminio anodizado plata mate

Satin anodized aluminum 7
Aluminium anodisé argent
 Matic Outdoor Timber
Divisiones y puertas de paso Correderas
Internal dividers and doors Sliding doors
Divisions et portes d’accès Portes coulissantes

Componentes
Components l Composants SF- MATIC OUTDOOR

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Soporte separador tapeta 1 pieza

SF-RA60 Fitting set 1 door (friction bearing) 00 63 05 0,10 m 1 piece
Garniture SF-RA60 1 porte (roulement à friction) 1 pièce

Radar de detección 1 pieza

Detection Radar 00 68 68 1 piece
Radar détécteur 1 pièce

Mando a distancia 1 pieza

Remote control 00 68 67 1 piece
Télécommande 1 pièce

Pulsador Radiofrecuencia 1 pieza

Radio frequency switch 00 68 56 1 piece
Interrupteur SF-MATIC 1 pièce

Soporte tapeta universal 10 piezas

Clip on bracket for timber pelmet covers 00 60 56 10 pieces
Clip de fixation pour bandeau en bois 10 pièces

Guiador inferior plástico 25 piezas

Bottom guide 00 35 54 25 pieces
Guide inférieur 25 pièces

Guiador inferior metálico 25 piezas

Bottom guide 00 40 54 25 pieces
Guide inférieur 25 pièces

Aluminio anodizado plata mate

8 Download saheco.com Satin anodized aluminum
Aluminium anodisé argent
 Cerramientos
Mobile enclosures
Cloisons mobiles

Folding
Timber6)I150 D
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

SF-I150 D Folding Timber

LQIRsaheco.com

ES
%DOFRQHVYHQWDQDVWHUUD]DV«SF-150D
HVHOVLVWHPDSOHJDEOHLGHDOSDUDFXEULU
SURWHJHUGDULQWLPLGDG\UHJXODUOD
HQWUDGDGHOX]HQIDFKDGDVGHHGLILFLRV
SDUWLFXODUHVHGLILFLRVGHRILFLQDV\
FRQVWUXFFLRQHVUHVLGHQFLDOHV8QVLVWHPD
FRUUHGHURGHDOWDUHVLVWHQFLDSHQVDGR
SDUDIXQFLRQDUVLQSUREOHPDVDQWH
DGYHUVDVLQFOHPHQFLDVPHWHRUROyJLFDV
8QPHFDQLVPRTXHFRPELQDXQ
GHVOL]DPLHQWRVXDYHFRQXQDSHUIHFWD
LQWHJUDFLyQDUTXLWHFWyQLFDWDQWRDELHUWR
FRPRFHUUDGR
3ULQFLSDOHVYHQWDMDV FRPPHIHUPp
Ć6LVWHPDSOHJDEOHSDUDVHUPRQWDGR
GHODQWHGHYHQWDQDVEDOFRQHVHWF
Ć0XOWLIXQFLRQDOLGDGSURWHFFLyQ
UHJXODFLyQGHOX]YLHQWR«
Ć0HFDQLVPRUHVLVWHQWHDODFRUURVLyQ
Ć)DFLOLGDGGHLQVWDODFLyQ
,GHDOSDUD
Ć9HQWDQDV
Ć%DOFRQHV
Ć7HUUD]DV
Ć)DFKDGDV
'HWDOOHVWpFQLFRV Ć)DoDGHV
Ć+DVWDNJVSRUSDUGHKRMDV
Ć6LVWHPDSOHJDEOH
EN
%DOFRQLHVZLQGRZVWHUUDFHV«SF-I150D
LVWKHIROGLQJH[WHULRUV\VWHPLGHDOIRU
SURYLGLQJIURQWDOFRYHUDJHSURWHFWLQJ
FUHDWLQJSULYDWHVHWWLQJVDQGUHJXODWLQJWKH
HQWUDQFHRIOLJKWRQWKHIDoDGHVRISULYDWH
EXLOGLQJVRIILFHEXLOGLQJVDQGUHVLGHQWLDO
VWUXFWXUHV$KLJKO\GXUDEOHVOLGLQJV\VWHP
PDQXIDFWXUHGLQVWDLQOHVVVWHHOLWLV
GHVLJQHGIRUSUREOHPIUHHRSHUDWLRQHYHQ
LQDGYHUVHPHWHRURORJLFDOFRQGLWLRQV7KLV
PHFKDQLVPSURYLGHVXVHUVZLWKSULYDF\
DQGFRPELQHVVPRRWKVOLGLQJZLWKSHUIHFW
DUFKLWHFWXUDOLQWHJUDWLRQERWKZKHQRSHQ
DQGFORVHG
.H\DGYDQWDJHV
Ć)ROGLQJV\VWHPWKDWFDQEHLQVWDOOHGLQ
IURQWRIZLQGRZV
EDOFRQLHVHWF
Ć&RUURVLRQUHVLVWDQWPHFKDQLVP
Ć0XOWLIXQFWLRQDOLW\SURWHFWLRQUHJXODWLRQ
RIOLJKWZLQGEORFNFUHDWLRQRISULYDF\«
Ć(DV\LQVWDOODWLRQ
,GHDOIRU«
Ć:LQGRZV
Ć%DOFRQLHV
Ć7HUUDFHV
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
Ć)ROGLQJV\VWHP
Ć8SWRNLORVRIZHLJKWSHUSDLURI
SDQHOV
ĆVWDLQOHVVV\VWHP
Ć,QVWDOODEOHRQZRRGDOXPLQLXPRU39&
FR
%DOFRQVIHQrWUHVWHUUDVVHV«SF-I150D
HVWOHV\VWqPHSOLDQWH[WpULHXULGpDOSRXU
FRXYULUOHVIDoDGHVSRXUSURWpJHUFUpHU
XQFDGUHSOXVLQWLPHRXUpJXOHUO¶HQWUpH
GHOXPLqUHQDWXUHOOHjWUDYHUVOHVIDoDGHV
GHVPDLVRQVSDUWLFXOLqUHVGHVLPPHXEOHV
GHEXUHDX[RXGHVUpVLGHQFHV8Q
V\VWqPHFRXOLVVDQWKDXWHPHQWUpVLVWDQW
IDEULTXpHQDFLHULQR[\GDEOHSHQVpSRXU
IRQFWLRQQHUVDQVSUREOqPHTXHOOHVTXH
VRLHQWOHVFRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHV
8QPpFDQLVPHSRXUSOXVG¶LQWLPLWpTXL
DOOLHODGRXFHXUGHPRXYHPHQWDYHFXQH
LQWpJUDWLRQDUFKLWHFWXUDOHSDUIDLWHRXYHUW
3ULQFLSDX[DYDQWDJHV
Ć6\VWqPHSOLDQWjPRQWHUVXUIHQrWUHV
EDOFRQVHWF
Ć0pFDQLVPHUpVLVWDQWjODFRUURVLRQ
Ć0XOWLIRQFWLRQQHOSURWHFWLRQUpJXODWLRQ
GHO¶HQWUpHGHOXPLqUH
QDWXUHOOHYHQWLQWLPLWp«
Ć)DFLOHjLQVWDOOHU
,GpDOHSRXU
Ć)HQrWUHV
Ć%DOFRQV
Ć7HUUDVVHV
Ć)DoDGHV
'pWDLOVWHFKQLTXHV
Ć6\VWqPHSOLDQW
Ć-XVTX¶jNJGHSRLGVSDUSDLUHGH
SDQQHDX[
Ć6\VWqPHLQR[\GDEOH
Ć3HXWrWUHSRVpVXUGXERLVGH
O¶DOXPLQLXPRXGX39&

2 Download saheco.com
 SF-I150 D

3
Folding Timber 150NJl 330OE
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

Perfilería Especificaciones
Profiles Specifications
Profils Spécifications

54x53mm 26,5x24mm 21x21mm MÍN. 40 mm MÁX. MÁX. RODAMIENTO A BOLAS

MÁX. 50 mm 900mm 3000mm BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Pesos l Weights l Poids

150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF - I150 D

DERECHA l RIGHT l DROITE IZQUIERDA l LEFT l GAUCHE

EXTERIOR / OUTSIDE / INTERIOR / INSIDE /

EXTÉRIEUR INTÉRIEUR INTERIOR / INSIDE / EXTERIOR / OUTSIDE /
INTÉRIEUR EXTÉRIEUR

54 54
53
53

6
6

Max. 50 Max. 50
Min. 35 ± 2,5mm Min. 35
H

± 2,5mm
A

18,3 18,3
24,5 12,5
24,5 12,5

26,5 26,5

A = H - 71
4 Download saheco.com A = H - 71
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
SF - I150 D DERECHA l RIGHT l DROITE

1 2

Batiente / Swing / Battant

0
R 18

SF-I150 D
Batiente / Swing / Battant

Min. 50 mm
100

B
64

30

B
18
B R 4

101
B

A/2 mm
EXTERIOR R
OUTSIDE 4
18
EXTÉRIEUR EXTERIOR

Min. 50 mm
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
100
64

18
R

3 4
1r Puerta Central / 1st Middle Sheet /
1r Puerta Central / 1st Middle Sheet / 1ere Central Panneau
1ere Central Panneau
0 mm
Min. 50 mm

C1 C1

C1 C1
A/2 mm
A/2 mm

EXTERIOR
EXTERIOR OUTSIDE
Min. 50 mm

17 mm

OUTSIDE EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
Folding Timber

30
101
101

2
2

5
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

5 2a Puerta Central / 2nd Middle Sheet / 6 2a Puerta Central / 2nd Middle Sheet /
2nd Central Panneau 2nd Central Panneau
0 mm

Min. 50 mm
C2 C2

A/2 mm
A/2 mm

Min. 50 mm
EXTERIOR
EXTERIOR OUTSIDE
OUTSIDE EXTÉRIEUR
17 mm

EXTÉRIEUR

2
101

101

C2 C2

2
30
30

7 8

Puerta Final / Final Sheet / Panneau Finale

Puerta Final / Final Sheet / Panneau Finale
0

18
R
F
Min. 50 mm

100
64

R
18
4
F F

18
R
A/2 mm
Min. 50 mm

EXTERIOR EXTERIOR
OUTSIDE OUTSIDE
64

EXTÉRIEUR
101

EXTÉRIEUR
2

2 R
18

18
30 4

6 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
9 10

SF-I150 D
0
25

0
25

0
10

11 12

26,5
24,5

13 14 Interior
Inside
Intérieur

FINAL CENTRAL 2 CENTRAL 1 BATIENTE

Folding Timber

F C2 C1 B

7
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

15 16

! 18

17 18

Interior
Inside
Intérieur

19 20
Interior
Inside
Intérieur

B m
-1m
mm
0,5
1

8 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
21 22

SF-I150 D
B

23

Exte
Outs rior
Exté ide
0

rieu
r

Exterior F
Outside
Extérieur
C2
F

B
C1
0

24 Interior 25
Inside
Intérieur

B
Folding Timber

F C2 C1

Interior
Inside
Intérieur

F C2 C1 B

9
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

26

+2,5
- 2,5
F

C1 C2
+2,5
+2,5 - 2,5
- 2,5

Exterior
Outside
Extérieur

BATIENTE CENTRAL 1 CENTRAL 2 FINAL

B BC 1C 2 F

27 28
P1-P2-
P3-P4

P1-P2-
P3-P4

29 30

Bloquear
Block
Bloquer

C1 C2 F
B
P1-P2-
P3-P4

10 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
SF - I150 D IZQUIERDA l LEFT l GAUCHE

1 2

Batiente / Swing / Battant

R1 8 Batiente / Swing / Battant

SF-I150 D
0

Min.50mm
B
30
100

B
64

4
R1 8

101
B

18 2
R
A/2 mm

4
Exterior
Outside
Extérieur
100

Min.50mm
64

Exterior
Outside
Extérieur
8

R
18

3 4
1r Puerta Central / 1st Middle Sheet /
1r Puerta Central / 1st Middle Sheet / 1ere Central Panneau
1ere Central Panneau
0 mm

C1
Min.50mm

C1

C1 C1
A/2 mm

Exterior
A/2 mm

Outside Exterior
Min.50mm

Extérieur Outside
Extérieur
17 mm

Folding Timber

30
30
101

101

2
2

11
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

5 2a Puerta Central / 2nd Middle Sheet / 6

2nd Central Panneau 2a Puerta Central / 2nd Middle Sheet /
2nd Central Panneau
0 mm

Min. 50 mm
C2 C2
A/2 mm

A/2 mm
Exterior Exterior

Min. 50 mm
Outside Outside
Extérieur Extérieur
17 mm

30
30
101

C2
101

C2

2
2

7 8
Puerta Final / Final Sheet / Panneau Finale Puerta Final / Final Sheet / Panneau Finale
0

R
18
Min. 50 mm

100

F
64

18
R 4

F
A/2 mm

R
4
18
Min. 50 mm

Exterior
30 Outside
Extérieur
100
64

Exterior
Outside
18

Extérieur
101

18
R
2

12 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
9 10

SF-I150 D
0
25

0
25

0
10

11 12

26,5
24,5

13 14 Interior
Inside
Intérieur

BATIENTE CENTRAL 1 CENTRAL 2 FINAL

B C1 C2 F
Folding Timber

13
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

15 16

! 15

17 18

Interior
Inside
Intérieur

19 20
Interior
Inside
Intérieur
B

B 0,5
mm
-1m
m

14 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
21 22

SF-I150 D
B

23
rior
Exte ide
Outs rieur
0

Exté

Exterior
F Outside C2
Extérieur F

B
C1
0

24 Interior
25
Inside
Intérieur B C1 C2 F
Folding Timber

Interior
Inside
Intérieur

F
B C1 C2

15
 Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

26

+2,5 +2,5
- 2,5 - 2,5

F B
C2 C1

+2,5
- 2,5

Exterior
Outside
B
Extérieur
FINAL CENTRAL CENTRAL BATIENTE
2 1

F C2 C1 B

27 28

P1-P2-
P3-P4

X-Y-
Z-W

29 30

Bloquear
Block
Bloquer

F C2 C1 B
X-Y-
Z-W

16 Download saheco.com
 Componentes
Components l Composants

150NJl 330OE
PERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE Finished Cód.

0 256 15 1,5 m

0 256 22 2,25 m

Perfil guía superior 0 256 30 3m 1 perfil

Top track 1 profile
Rail haut 0 256 37 3,75 m 1 profils

SF-I150 D
0 256 45 4,5 m

0 256 60 6m
54x53mm

PERFILERÍA INFERIOR l BOTTOM PROFILES l PROFILS INFÉRIEURES Finished Cód.

Perfil guía inferior 1 perfil

Bottom guide channel 0 150 30 3m 1 profile
Rail bas 1 profils

26,5x24mm

Perfil guía inferior 1 perfil

Bottom guide channel 0 151 30 3m 1 profile
Rail bas 1 profils
21x21mm

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Pivote superior batiente izquierda 1 pieza

Top pivot left-hand swinging door 0 150 77 1 piece
Pivot haut pour porte pivotante gauche 1 pièce

Pivote superior batiente derecha 1 pieza

Top pivot right-hand swinging door 0 150 87 1 piece
Pivot haut pour porte pivotante droite 1 pièce

Roldana central 1 pieza

Trolley hanger centre with full hinge 0 150 73 1 piece
Monture centrale 1 pièce
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Roldana final izquierda 1 pieza

Trolley hanger end with half hinge left-hand 0 150 71 1 piece
Monture finale gauche 1 pièce
Folding Timber

RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Roldana final derecha 1 pieza

Trolley hanger end with half hinge right-hand 0 150 81 1 piece
Monture finale droite 1 pièce
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Aluminio anodizado plata mate Aluminio natural Plástico

Satin anodized aluminum Mill finish aluminium Plastic
Aluminium anodisé argent Aluminium brut PVC
17
 Folding Timber
Cerramientos Plegables
Mobile enclosures Folding doors
Cloisons mobiles Portes Pliantes

Componentes
Components l Composants SF- I150 D

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Pivote inferior batiente izquierda 1 pieza

Bottom pivot left-hand swinging door 0 150 78 1 piece
Pivot bas pour porte pivotante gauche 1 piece

Pivote inferior batiente derecha 1 pieza

Bottom pivot right-hand swinging door 0 150 88 1 piece
Pivot bas pour porte pivotante droite 1 piece

Guiador central 1 pieza

Bottom guide centre with full hinge 0 150 76 1 piece
Guide bas centrale 1 piece

Guiador final izquierda 1 pieza

Bottom guide end with half hinge left-hand 0 150 74 1 piece
Guide final gauche 1 piece

Guiador final derecha 1 pieza

Bottom guide end with half hinge right-hand 0 150 84 1 piece
Guide final droite 1 piece

Bisagra lisa 1 pieza

Centre hinge 0 150 70 1 piece
Charnière simple 1 piece

Bisagra tirador 1 pieza

Centre hinge with handle 0 150 72 1 piece
Charnière avec poignée 1 piece

Aluminio anodizado plata mate Aluminio natural Plástico

18 Download saheco.com Satin anodized aluminum Mill finish aluminium Plastic
Aluminium anodisé argent Aluminium brut PVC
 Cerramientos
Mobile enclosures
Cloisons mobiles

Parking
Timber 6)P150
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables
SF-P150 Parking Timber
LQIRsaheco.com
ES
(OVLVWHPDSF-P150SURSRUFLRQD3HUILO
VXSHULRUGHDOXPLQLRDQRGL]DGRSODWD
5ROGDQDVFRQURGDPLHQWRVDERODV
GHJUDQUHVLVWHQFLD\VXDYLGDGGH
GHVOL]DPLHQWRFRQPHFDQLVPRVGH
UHJXODFLyQYHUWLFDO3HUILOHVHQFDVWUDGRV
GHDOXPLQLRHQODSDUWHVXSHULRUH
LQIHULRUGHODVKRMDVGRQGHVHDORMDQORV
FRPSRQHQWHVGHILMDFLyQGHODKRMDDO
SHUILORDOVXHOR&RPSRQHQWHVLQIHULRUHV
GHODVKRMDVFHQWUDOHVFRQSLYRWHVGH
FLHUUH\VHJXULGDG0HFDQLVPRVYiOLGRV
SDUDKRMDVGHKDVWDFP3DUD
KRMDVGHPDGHUDGHPtQLPRPP
GHJURVRU%XUOHWHLQIHULRU\VXSHULRU
SDUDXQDHVWDQTXHLGDGHILFD]3DUNLQJ
SHUSHQGLFXODUGHžTXHSHUPLWHQ
UHDOL]DUODPiVDPSOLDJDPDGHYDULDQWHV
GHLQVWDODFLyQ
2 Download saheco.com
EN
7KHSF-P150V\VWHPIHDWXUHV6LOYHU
DQRGLVHGDOXPLQLXPWRSVWULS5ROOHUV
ZLWKKLJKUHVLVWDQFHEDOOEHDULQJVDQGD
VPRRWKVOLGLQJDFWLRQZLWKPHFKDQLVPV
IRUYHUWLFDODGMXVWPHQW,QVHUWHG
DOXPLQLXPVWULSVDWWKHWRSDQGERWWRP
RIWKHSDQHOVZKHUHWKHFRPSRQHQWV
VHFXULQJWKHSDQHOVWRWKHVWULSRQWKH
IORRUDUHKRXVHG%RWWRPFRPSRQHQWV
RIWKHFHQWUDOSDQHOVZLWKFORVLQJDQG
VHFXULW\SLYRWV0HFKDQLVPVYDOLGIRU
SDQHOVRIXSWRFP)RUZRRGHQ
SDQHOVZLWKDPLQLPXPWKLFNQHVV
RIPP%RWWRPDQGWRSGUDXJKW
H[FOXGHUIRUDQHIIHFWLYHDLUWLJKWVHDO
žSHUSHQGLFXODUSDUNLQJWKDWDOORZVIRU
WKHZLGHVWSRVVLEOHUDQJHRILQVWDOODWLRQ
YDULDWLRQV
FR
/HV\VWqPHSF-P150VHFRPSRVH
GH3URILOpVXSpULHXUHQDOXPLQLXP
DQRGLVpDUJHQW5pDVjURXOHPHQWV
jELOOHVWUqVUpVLVWDQWVTXLJOLVVHQWHQ
GRXFHXUpTXLSpVGHPpFDQLVPHVj
UpJODJHYHUWLFDO3URILOpVHQDOXPLQLXP
HQFDVWUpVGDQVODSDUWLHVXSpULHXUHHW
LQIpULHXUHGHVEDWWDQWVRVRQWORJpV
OHVFRPSRVDQWVGHIL[DWLRQGXEDWWDQW
VXUOHSURILOpRXDXVRO&RPSRVDQWV
LQIpULHXUVGHVEDWWDQWVFHQWUDX[DYHF
SLYRWVGHIHUPHWXUHHWGHVpFXULWp
0pFDQLVPHVDGDSWpVDX[EDWWDQWVGH
jFP3RXUEDWWDQWVHQERLVGH
PPG¶pSDLVVHXUPLQLPXP%RXUUHOHW
LQIpULHXUHWVXSpULHXUSRXUXQHpWDQFKpLWp
HIILFDFH3DUNLQJSHUSHQGLFXODLUHGHž
TXLSHUPHWG¶HIIHFWXHUXQYDVWHpYHQWDLO
GHYDULDQWHVG¶LQVWDOODWLRQ
 SF-P150

3
Parking Timber 150NJl 330OE
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

Perfilería Especificaciones
Profiles Specifications
Profils Spécifications

*Diseño a medida
*Custom design
*Dessin sur mesure

98x73 mm MÍN. 45 mm RODAMIENTO A BOLAS

BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Pesos l Weights l Poids

150 kg 330 lb

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF - P150

98

73

13 M-13

45

40

Ø18

4 Download saheco.com
 Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
SF - P150 Paralelo l Parallel l Parallèle

V1

SF-P150
V1

V1

V1

2 3 4
W
L
H

PL

PL

PL = Altura de Hoja + 93mm (A)

PL = Sheet height + 93mm (A)
X PL = Hauteur de panneau + 93mm (A)

5 Parte superior hoja central 6

Upper part central panel
Partie supérieur panneau centale

28
W
32

5 N/m
6
Parking Timber

75

R14 Ø3x23

R14 Ø3x23

6
Ø11x26
R14 Ø3x23
75 32
6 42
12
37
28
75 67 32 28

5
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

7 8 9

10 11 12

13 Parte inferior hoja central 14 15

Lower part central panel
Partie inferieure panneau centale

6 Download saheco.com
 Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
16 17 18

B V1
B

SF-P150
V1

V1
V1

C
V1
C

D
V1
D

19 20

B
D

D
V1

V1 B

V1

Ø15
35,5

Parking Timber

Ø15

266/63 C

7
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

21 Parte superior batiente 22

Upper part leaf
Partie supérieure battant

28
32

Ø3X23
R14
6
75

R14 Ø3X23 6 Ø11X26

75 32
42

28

23 24 25

26 27 28

8 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

150NJl 330OE
29 30 31

SF-P150
SF - P150 Perpendicular l Perpendicular l Perpendiculaire

V1
V1

V1
E
V1

2 3 L

REGISTRO
LIGHT APERTURE
Parking Timber

FENTES
H

PL

PL

PL = Altura de Hoja + 93mm (A)

PL = Sheet height + 93mm (A)
PL = Hauteur de panneau + 93mm (A)

NO COLOCAR JUNTA
NOT TO PLACE JOINT
NE PAS PLACER DE JOINT
9
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

4 5 6

V1

5 Ø22
10
V1

7 8 9
C

V2

C
V1

V1

B
D

10 11
B

C
C

10 Download saheco.com
Componentes
Components l Composants

150NJl 330OE
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Finished Cód.

Perfil guía SF-P150

S-P150 Top track. (mt) 0 990 30
Rail haut S-P150. (mt)

98x73 mm

SF-P150
0 280 60 0,6 m

0 280 70 0,7 m

0 280 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 superior
SF-P150/250 Recessed top track 0 280 90 0,9 m
Profil porteur haut SF-P150/250
280 100 1m

280 110 1,10 m

280 120 1,20 m

Accesorios SF-P250. Perfil guía superior de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Recessed top track components 0 280 51
Accessoires pour profil porteur haut SF-P150/250

0 281 60 0,6 m

0 281 70 0,7 m

0 281 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 inferior
SF-P150/250 Recessed bottom track 0 281 90 0,9 m
Profil porteur bas SF-P150/250
281 100 1m

281 110 1,10 m

281 120 1,20 m

Parking Timber

Accesorios SF-P250. Perfil guía inferior de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Recessed bottom track components 0 281 51
Accessoires pour profil porteur bas SF-P150/250

Aluminio anodizado plata mate

Satin anodized aluminum 11
Aluminium anodisé argent
 Parking Timber
Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Componentes
Components l Composants SF- P150

PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Finished Cód.

0 282 60 0,6 m

0 282 70 0,7 m

0 282 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 superior hoja batiente
SF-P150/250 Swinging door recessed top track 0 282 90 0,9 m
Profil porteur haut pour porte pivotante SF-P150/250
282 100 1m

282 110 1,10 m

282 120 1,20 m

Accesorios SF-P250 perfil guía superior hoja batiente de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Swinging door recessed top track components 0 282 51
Accessoires pour profil porteur haut pour porte pivotante SF-P150/250

0 283 60 0,6 m

0 283 70 0,7 m

0 283 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 inferior hoja batiente
SF-P150/250 Swinging door recessed bottom track 0 283 90 0,9 m
Profil porteur bas pour porte pivotante SF-P150/250
283 100 1m

283 110 1,10 m

283 120 1,20 m

Accesorios SF-P250 perfil guía inferior hoja batiente de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Swinging door recessed bottom track components 0 283 51
Accessoires pour profil porteur bas pour porte pivotante SF-P150/250

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Roldana S-P150 (M-14)

S-P150 Roller (M14) 0 156 55
RODAMIENTO A BOLAS Monture S-P150 (M14)
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Curva parking S-P150 90°

S-P150 90º Curved track 0 156 67
Rail courbé S-P150 90°

Cruce “T” S-P150 90°

S-P150 90º “T” Junction track 0 156 64
Rail croisé “T” S-P150 90°

Cruce “X” S-P150 90°

S-P150 90º “X” Junction track 0 156 65
Rail croisé “X” S-P150 90°

Aluminio anodizado plata mate

12 Download saheco.com Satin anodized aluminum
Aluminium anodisé argent
 150NJl 330OE
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Tapa perfil
S-P150 Top track end cap 0 266 28
Capuchon pour rail S-P150

Junta recto unión perfil S-P150

S-P150 Junction track part 0 266 83
Segment de raccord pour rail S-P150

SF-P150
Cepillo para pinza 3m (19 mm)
Brush strip for clamp 3m (19mm) 0 266 29
Joint brosse 3m (19mm)

Cepillo para pinza 3m (14 mm)

Brush strip for clamp 3m (14mm) 0 266 30
Joint brosse 3m (14mm)

Cepillo autoadhesivo salvacantos 3m

Self-adhesive edge-protecting brush 3m 0 266 31
Profil autocollant protecteur de chants 3m

Tope freno SV-P250

Brake stopper 0 266 61
Butée d’arrêt

Llaves SV-P250
Wrench set 0 266 62
Jeu de clés

Cerradero suelo redondo hoja central

Centre panel floor lock 0 266 63
Gâche au sol

Cerradero suelo redondo 15 mm hoja batiente para cerradura

Swinging panel floor lock 0 266 81
Gâche au sol pour porte pivotante
Parking Timber

Soporte giratorio inferior batiente

Swinging panel floor pivot
Pivot de sol pour porte pivotante 0 266 80

80kg

Aluminio anodizado plata mate

Satin anodized aluminum 13
Aluminium anodisé argent
 David Frutos
Cerramientos
Mobile enclosures
Cloisons mobiles

Parking
Timber 6)P250
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables
SF-P250 Parking Timber
LQIRsaheco.com
ES
(OVLVWHPDSF-P250 SURSRUFLRQD
3HUILOVXSHULRUGHDOXPLQLRDQRGL]DGR
SODWD5ROGDQDVFRQURGDPLHQWRVD
ERODVGHJUDQUHVLVWHQFLD\VXDYLGDG
GHGHVOL]DPLHQWRFRQPHFDQLVPRVGH
UHJXODFLyQYHUWLFDO3HUILOHVHQFDVWUDGRV
GHDOXPLQLRHQODSDUWHVXSHULRUH
LQIHULRUGHODVKRMDVGRQGHVHDORMDQORV
FRPSRQHQWHVGHILMDFLyQGHODKRMDDO
SHUILORDOVXHOR&RPSRQHQWHVLQIHULRUHV
GHODVKRMDVFHQWUDOHVFRQSLYRWHVGH
FLHUUH\VHJXULGDG0HFDQLVPRVYiOLGRV
SDUDKRMDVGHKDVWDFP3DUD
KRMDVGHPDGHUDGHPtQLPRPPGH
JURVRU%XUOHWHLQIHULRU\VXSHULRUSDUD
XQDHVWDQTXHLGDGHILFD](OSDUNLQJ
FXHQWDFRQGLVWLQWDVRSFLRQHVKDFLpQGROR
IOH[LEOH\SXGLpQGRVHDGDSWDUDFXDOTXLHU
HVSDFLR
2 Download saheco.com
EN
7KHSF-P250V\VWHPIHDWXUHV6LOYHU
DQRGLVHGDOXPLQLXPWRSSURILOH+DUG
ZHDULQJDQGVPRRWKVOLGLQJZKHHOV
ZLWKEDOOEHDULQJVDQGZLWKYHUWLFDO
DGMXVWPHQWPHFKDQLVPV(PEHGGHG
DOXPLQLXPSURILOHVDWWKHWRSDQGERWWRP
RIWKHSDQHOVZKHUHWKHFRPSRQHQWV
VHFXULQJWKHSDQHOWRWKHSURILOHRQWKH
IORRUDUHKRXVHG%RWWRPFRPSRQHQWV
RIFHQWUDOSDQHOVZLWKORFNLQJSLYRWVDQG
VHFXULW\GHYLFHV0HFKDQLVPVVXLWDEOH
IRUSDQHOVIURPWRFP)RUZRRGHQ
SDQHOVZLWKPLQLPXPWKLFNQHVVRIPP
7RSDQGERWWRPGUDXJKWH[FOXGHUVIRUDQ
HIIHFWLYHDLUWLJKWVHDO7KHSDUNLQJIHDWXUH
KDVGLIIHUHQWRSWLRQVDGGLQJIOH[LELOLW\
DQGHQDEOLQJLWWREHDGDSWHGWRDQ\
VSDFH
FR
/HV\VWqPHSF-P250RIIUHOHVpOpPHQWV
VXLYDQWV3URILOVXSpULHXUHQDOXPLQLXP
DQRGLVpDUJHQW0RQWXUHVVXUURXOHPHQW
jELOOHVWUqVUpVLVWDQWVHWJOLVVDQWHQ
GRXFHXUDYHFPpFDQLVPHVGHUpJODJH
YHUWLFDO3URILOVHQDOXPLQLXPHQFDVWUpV
GDQVODSDUWLHVXSpULHXUHHWLQIpULHXUH
GHVSDQQHDX[RVRQWORJpVOHV
FRPSRVDQWVGHIL[DWLRQGXEDWWDQWVXUOH
SURILOpRXDXVRO&RPSRVDQWVLQIpULHXUV
GHVSDQQHDX[FHQWUDX[GRWpVGHSLYRWV
GHIHUPHWXUHHWGHVpFXULWp0pFDQLVPHV
YDODEOHVSRXUGHVSDQQHDX[GHj
FP3RXUSDQQHDX[HQERLVGHPP
G¶pSDLVVHXUPLQLPXP%RXUUHOHWLQIpULHXU
HWVXSpULHXUSRXUXQHpWDQFKpLWpHIILFDFH
/HSDUNLQJRIIUHSOXVLHXUVRSWLRQVFHTXL
OHUHQGIOH[LEOHHWDGDSWDEOHjQ¶LPSRUWH
TXHOHVSDFH
 David Frutos

SF-P250

3
Parking Timber 250NJl 551OE
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

Perfilería Especificaciones
Profiles Specifications
Profils Spécifications

*Diseño a medida
*Custom design
*Dessin sur mesure

77x60 mm MÍN. 45 mm RODAMIENTO A BOLAS

BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Pesos l Weights l Poids

250 kg 551 lb

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

SF - P250

77

60

13 M-14

40

Ø18

4 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

250NJl 551OE
SF - P250 Perpendicular l Perpendicular l Perpendiculaire

1 2

V2

V1
V1

SF-P250
V1

V1
X

3 4 L
H

PL

PL

PL = Altura de Hoja + 80mm (A)

PL = Sheet height + 80mm (A)
PL = Hauteur de panneau + 80mm (A)

5 Parte superior hoja central 6

Upper part central panel
Partie supérieur panneau centale

28
32 5 N/m
Parking Timber

75 6

R14 Ø3x23
Ø3x23

R14 6
Ø11x26
6
12 75 32
37 42
75 67 32 28
28

5
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

7 8 9

10 11 12

Parte inferior hoja central

13 Lower part central panel
Partie inferieure panneau centale

L
AL ANNE ALE
NTR P R
CE TRAL CENT
N
CE NEAU
PAN
TE
IEN AF
BAT R LE
O
DO TANT
BAT
L
AL ANNE ALE
NTR P R
CE TRAL CENT
N
CE NEAU
L PAN
AL ANNE ALE
NTR P R
CE TRAL CENT
N U
CE NEA
PAN

6 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

250NJl 551OE
14 15 16

SF-P250
E'
17 A' 18

E V1
V1

E
V1

E' A'

19 20
A

D V1

V1
A
V1
Parking Timber
35,5

C
Ø15
266/63

Ø15

C
7
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

Parte superior batiente

21 Upper part leaf
Partie supérieure battant

Ø3x23
28 R14

32

6 Ø11x26
6
75

8 75 32

Ø3x23
R14
28

22 23 24

Parte inferior batiente

25 Lower part leaf 26
Partie inférieure battant

27

8 Download saheco.com
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

250NJl 551OE
SF - P150 Paralelo l Parallel l Parallèle

1
A
REGISTRO
LIGHT APERTURE
FENTES
D

A
D

SF-P250
NO COLOCAR JUNTA
NOT TO PLACE JOINT
NE PAS PLACER DE JOINT

NO COLOCAR JUNTA
NOT TO PLACE JOINT
NE PAS PLACER DE JOINT

E
C

C
E
Parking Timber

9
 Cerramientos Apilables
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage

3 4 E
L A E
A
H

PL

PL

E' A'
E A'

PL = Altura de Hoja + 80mm (A)

PL = Sheet height + 80mm (A)
PL = Hauteur de panneau + 80mm (A)

5 6

10 Download saheco.com
Componentes
Components l Composants

250NJl 551OE
PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Finished Cód.

Perfil guía SF-P150

SV-P250 Top track. (mt) 0 990 29
Rail haut S-P250. (mt)

77x60 mm

SF-P250
0 280 60 0,6 m

0 280 70 0,7 m

0 280 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 superior
SF-P150/250 Recessed top track 0 280 90 0,9 m
Profil porteur haut SF-P150/250
280 100 1m

280 110 1,10 m

280 120 1,20 m

Accesorios SF-P250. Perfil guía superior de 60 a 120 cm 0 280 51

SF-P150/250 Recessed top track components
Accessoires pour profil porteur haut SF-P150/250

0 281 60 0,6 m

0 281 70 0,7 m

0 281 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 inferior
SF-P150/250 Recessed bottom track 0 281 90 0,9 m
Profil porteur bas SF-P150/250
281 100 1m

281 110 1,10 m

281 120 1,20 m

Parking Timber

Accesorios SF-P250 perfil guía inferior de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Recessed bottom track components 0 281 51
Accessoires pour profil porteur bas SF-P150/250

Aluminio anodizado plata mate

Satin anodized aluminum 11
Aluminium anodisé argent
 Cerramientos Apilables

Parking Timber
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Componentes
Components l Composants SF- P250

PERFILERÍA l PROFILES l PROFILS Finished Cód.

0 282 60 0,6 m

0 282 70 0,7 m

0 282 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 superior hoja batiente
SF-P150/250 Swinging door recessed top track 0 282 90 0,9 m
Profil porteur haut pour porte pivotante SF-P150/250
282 100 1m

282 110 1,10 m

282 120 1,20 m

Accesorios SF-P250 perfil guía superior hoja batiente de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Swinging door recessed top track components 0 282 51
Accessoires pour profil porteur haut pour porte pivotante SF-P150/250

0 283 60 0,6 m

0 283 70 0,7 m

0 283 80 0,8 m
Perfil guía encastado SF-P250 inferior hoja batiente
SF-P150/250 Swinging door recessed bottom track 0 283 90 0,9 m
Profil porteur bas pour porte pivotante SF-P150/250
283 100 1m

283 110 1,10 m

283 120 1,20 m

Accesorios SF-P250 perfil guía inferior hoja batiente de 60 a 120 cm

SF-P150/250 Swinging door recessed bottom track components 0 283 51
Accessoires pour profil porteur bas pour porte pivotante SF-P150/250

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Roldana SV-P250 (M-14)

SV-P250 Roller (M14) 0 266 55
Monture S-P250 (M-14)
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES

Cruce de 135º SV-P250 parking perpendicular izquierdo “A”

SV-P250 135º Junction track. Left-hand “A” 0 266 64
Rail croisé S-P250 135° à gauche “A”

Curva 45º SV-P250 parking perpendicular “IC”

SV-P250 45º Curved track. Left-hand “IC” 0 266 66
Rail courbé S-P250 45° à gauche “IC”

Aluminio anodizado plata mate

12 Download saheco.com Satin anodized aluminum
Aluminium anodisé argent
Componentes
Components l Composants

250NJl 551OE
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Cruce de 135º SV-P250 parking perpendicular derecho “B”

SV-P250 135º Junction track. Right-hand “B” 0 266 65
Rail croisé S-P250 135° à droite “B”

SF-P250
Curva 45º SV-P250 parking perpendicular “DC”
SV-P250 45º Curved track. Right-hand “DC” 0 266 67
Rail courbé S-P250 45° à droite “DC”

Cruce de 90º SV-P250 parking paralelo izquierdo “E”

SV-P250 90º Junction track. Left-hand “E” 0 266 71
Rail croisé S-P250 90° à gauche “E”

Curva 90º SV-P250 parking paralelo derecho “D”, “F”

SV-P250 90º Curved track. Left-hand “D/F” 0 266 68
Rail courbé S-P250 90° à gauche “D/F”

Cruce de 90º SV-P250 parking paralelo derecho “G”

SV-P250 90º Junction track. Right-hand “G” 0 266 70
Rail croisé S-P250 90° à droite “G”

Curva 90º SV-P250 parking paralelo derecho “D”, “F”

SV-P250 90º Curved track. Right-hand “D/F” 0 266 69
Rail courbé S-P250 90° à droite “D/F”
Parking Timber

Tapa perfil
S-P250 Top track end cap 0 266 27
Capuchon pour rail S-P250

Aluminio anodizado plata mate

Satin anodized aluminum 13
Aluminium anodisé argent
 Cerramientos Apilables

Parking Timber
Mobile enclosures Stackable doors
Cloisons mobiles Empilables

Componentes
Components l Composants SF- P250

ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód.

Junta recto unión perfil S-P250

S-P250 Junction track part 0 266 82
Segment de raccord pour rail S-P250

Cepillo para pinza 3m. (19 mm)

Brush strip for clamp 3m (19mm) 0 266 29
Joint brosse 3m (19mm)

Cepillo para pinza 3m. (14 mm)

Brush strip for clamp 3m (14mm) 0 266 30
Joint brosse 3m (14mm)

Cepillo autoadhesivo salvacantos 3m.

Self-adhesive edge-protecting brush 3m 0 266 31
Profil autocollant protecteur de chants 3m

Tope freno SV-P250

Brake stopper 0 266 61
Butée d’arrêt

Llaves SV-P250
Wrench set 0 266 62
Jeu de clés

Cerradero suelo redondo hoja central

Centre panel floor lock 0 266 63
Gâche au sol

Cerradero suelo redondo 15 mm hoja batiente para cerradura

Swinging panel floor lock 0 266 81
Gâche au sol pour porte pivotante

Soporte giratorio inferior batiente

Swinging panel floor pivot 0 266 80
Pivot de sol pour porte pivotante

Aluminio anodizado plata mate

14 Download saheco.com Satin anodized aluminum
Aluminium anodisé argent