Magazine15166033671 PDF

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ qe+ãsY, 2017 3
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
>±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 040-40101882, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡
ãs¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, ôd˝Ÿ : 9912177577
577
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
e-mail : dr.kumuda15@gmail.com
&Üˆˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç kÕˆˆ 6.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, 8801005226
eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ñ<äs¡ X¯Øs¡ kÂ+<äs¡´+
@&ÉT#·Áø±\T
`6
`8
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
ÄVü‰s¡+‘√ n+<äyÓTÆq ‘·\˙˝≤\T ` 10 s√&é q+. 5, »eVü≤sYYq>∑sY, p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì
eTq ªn
eTq ªn+<ä
+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä
s«<ä+μ ø±sê´\j·
ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+
ø£eTàì Wwü<Ûä>∑TD≤\ Ks¡÷®s¡+ ` 12 eT]j·TT X¯óÁø£yês¡+ s√E˝À¢ kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ qT+&ç sêˆˆ 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 14 yÓ’<äT´\T n+<äTu≤{À¢ ñ+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç#·≥ ª@\÷Ã]μ >±]
Wwü<Ûë\T, Á>∑+<Ûë\T, dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.
‘·T\˝Òì ‘·T+>∑eTTdüÔ\T ` 17 bò˛Hé : 040`23547132 ôd˝Ÿ : 9963634664, 9502904037
ø£&ÉT|ü⁄˝À n\‡sY≈£î eT+∫ jÓ÷>±\T ` 18 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ª@\÷Ã]μ yê]
C≤ãT\T ` »yêãT\T ` 20
ã≥º+≥T yê´<ÛäT\≈£î Wwü<Ûë\T ` 23 dæ<äΔHê>±s¡T®q
»«sê\≈£î #·ø£ÿì jÓ÷>±\T ` 24 Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ @¬ø’ø£ XÊK
uÀ<äø±\T n+fÒ @$T{Ï ? mìï s¡ø±\T
dü«s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ düT\uÛÑjÓ÷>±\T
` 26
` 28
$»j·Tyê&É˝À
Ç.HÓ+. 58/4/12m, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ M~Û,
eT{Ïº‘√ eTVæ≤e÷ì«‘· ∫øÏ‘·‡\T ` 30 |ü+≥ø±\Tes√&é, y˚TØôdº˝≤¢ Ç+&√sY ùdº&çj·T+
m<äTs¡T>±, |ü≥eT≥, $»j·Tyê&É ` 520010
>±»s¡>∑&É¶‘√ s√>±\T e÷j·T+ ` 32 ôd˝Ÿ : 9908601018, 9397800999
$<ë´s¡Tú\ @ø±Á>∑‘·qT ô|+#·&É+ m˝≤ ? - 34 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
ˇø£ n+>∑Tfi¯+ n\¢+eTTø£ÿ˝À ø=+#Ó+ ñ|ü ø£*|æ
‹+≥T+fÒ ns¡T∫ Vü≤]+∫ Äø£* u≤>± n>∑TqT
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
dü+|ü⁄{Ï - 21, dü+∫ø£ ` 8, qe+ãsY - 2017, ù|J\T ` 36, s¡÷. 20/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY
&Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô
ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., &Üˆˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
&Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,
Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, s√&é q+. 8, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`23547132 Áo &Üˆˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
ø±sê´\j·T dæã“+~ bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY : ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.
B.A.M.S.,M.D.,
D.,
9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢
eTq+ eTq <˚X¯ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ Áã‘·T≈£î‘·THêïe÷?

@ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ˇø£ eTìwæ>±ì, ˇø£ <˚X¯+>±ì, ˇø£ C≤‹>±ì ‘·qqT‘êqT
|ü⁄q:s¡TJ®eq+ #˚düTø√e&É+ø√dü+ ‘·q J$‘êìï,‘·q ≈£î≥T+u≤ìï, ‘·q C≤‹ì düTdæús¡+>±
ì]à+#·Tø√e&É+ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+>± Á|üj·T‹ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ kÕ«‘·+Á‘ê´
q+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÕ\≈£î\T, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, y˚T<Ûëe⁄\T, Á|ü»\‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ ‘·eT <˚X¯
ìsêàDÁ|üj·T‘êï\T e÷ì $<˚oj·TT\qT u≤>∑T#˚j·T&Üìπø sêÁ‹+ãefi¯ófl rÁe ø£èwæ
#˚dTü HÔ êïsT¡ . \ø£˝å ≤~eT+~ kÕ«‘·+‘Á ´· düeTs¡j÷
Ó <ÛTä \ ã*<ëHê\‘√ Ä‘êàs¡ŒD\‘√ kÕ«‘·+‘Á ´· +
kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· <˚X¯ Á|ü»\qT, <˚oj·TyÓTÆq XÊÅdüÔ$C≤„q düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü>∑‹|ü<∏ë\yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#˚≥≥T¢ #˚dæ
neTs¡Ms¡T\ Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£*–+#·e\dæq >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘·>∑\ bÕ\ø£ y˚T<Ûë$esêZ\T, <˚oj·TXÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£
$C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√≈£î+&Ü $<˚o $ø£è‘·XÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ <˚XÊìï düeTT<äΔ]+#ê\ì |ü<∏äø±\T,
Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·&Éy˚T H˚{Ï <˚X¯<Ísê“¤>∑´ <äTdæú‹øÏ eT÷\ø±s¡DeTì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT.
n+<äTπø H˚{ÏuÛ≤s¡rj·TT\+‘ê Ç+^¢wt $wüdü+düÿè‹øÏ |ü⁄{Ïºq $wü|ü⁄_&É¶˝…’q ù|düTº\T, cÕ+b˛\T, düãT“\T,
Á|òæCŸ\e+{Ï e+<ä˝≤~ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\qT, uÛÑ÷$Tì, |üsêés¡D≤ìï, ÄVü‰sêìï düs¡«HêX¯q+#˚ùd $wü s¡kÕj·Tìø£
ms¡Te⁄\qT, Wwü<Ûë\qT Çfi¯flì+&Ü ì+|ü⁄ø=ì ‘·eT neTè‘·Jeq+˝À ‘êy˚T Vü‰˝≤Vü≤\+ ì+|ü⁄≈£îHêïs¡T.
s√p ‘êeTTyê&˚ $<˚o ñ‘·Œ‘·TÔ\ <ë«sê m+‘· <˚X¯dü+|ü<ä |üsêsTT<˚XÊ\ bÕ˝Ö‘·T+<√, ø£åD+ø£åD+ ‘·eT
Äs√>∑´+ m+‘· n<Ûä:|ü‘·qyÓTÆb˛‘·T+<√, ‘·eT _&É¶\ uÛÑ$‘·, ‘·eT C≤‹uÛÑ$‘· m+‘· >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ ‘√dæy˚j·Tã&ÉT
‘·T+<√ ˇø£ÿs¬ H ’ ê >∑eTì+#·&+É ˝Ò<Tä . eTq+ eTqø√dü+, eTq _&É\¶ ø√dü+, eTq <˚XXÁ¯ j‚ T· düTø‡ √dü+ ã
Á ‘·T≈£î‘·THêïe÷?
˝Òø£ $<˚oj·TT\qT u≤>∑T#˚j·T&Üìπø Áã‘·T≈£î‘·THêïe÷? á Áã‘·T≈£î dü¬s’q<˚Hê? Ç˝≤ Áã‹øÏ‘˚ eTq+ uÛ≤s¡rj·TT\
eTÚ‘êe÷?Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä˝À∫+#·+&ç?....
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Colorama Printers Pvt. Ltd., S.V.Co-op. Indl. Estate, Jeedimetla, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com
<ë*Ãq#Óø£ÿqT ˙{Ï‘√ q÷] ø=+#Ó+ yÓ#·ÃCÒdæ

‘·\≈£î, ø£D‘·\≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ ‘·\H=|æŒ Vü≤]+#·TqT
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
www.andarikiayurvedam.org
ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
dæ{ÏãdüT‡ <ë«sê dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ` 10 ôV≤#Y,
ø√]ƒ qT+&ç 127, 222 \˝À e÷<ë|üPsY ô|Á{À˝Ÿã+ø˘
e<ä› ~– m<äTs¡T s√&ÉT¶˝À >∑\ dæ.õ.ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡
qT+&ç eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe#·TÃqT.
1. Äj·TTπs«<ä Msê_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ
‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ø±sê´\j·T+˝Àì
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü |ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢
ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì, e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~
Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
2. @\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!
Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T Çe«sê<äT.
Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt)
ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT
n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+
ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒH˚ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç.
Ç≥T¢
3. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<äΔHê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\
dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. yÓ’<äT´\ eT+<äT\N{Ï ˝Ò≈£î+&Ü dü«+‘·eTT>± $Áπø‘·\ dü\Vü‰ô|’ Ç∫Ãq eT+<äT\T ø=ì @ s¡ø£yÓTÆq
Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡>∑≈£L&Éì<˚yÓTÆHê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì
u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. á Wwü<Ûä$Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À
∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eTπs y˚¬s ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.
Ç≥T¢
d”eTu≤<ä+|ü|üqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ ô|’q
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ eT+>∑TeT#·Ã\T Vü≤]+∫b˛e⁄qT
Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ñ<äs¡ X¯Øs¡ kÂ+<äs¡´+
dü÷ú\ø±j·÷\T ` kÂ+<äs¡´s¡Væ≤‘· >±j·÷\TT
Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ X¯Øsêø£è‹ n+<ä+>±ñHêï, n+<ä$V”≤q+>± ñHêï
Ä¬s+{ÏøÏ ndü\Tø±s¡D+ ªªbıfÒºμμ nì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT. m+<äTø£+fÒ bı≥º
˝À|ü*≈£î+&ç #Ûê‹ô|’øÏ m‘·TÔ>± ñ+fÒ n+<ä+>± ñ+≥T+~. n<˚ bı≥º
eTT+<äTø=∫Ã #Ûê‹ yÓq≈£îÿ+fÒ n+<ä$ø±s¡+>± ñ+≥T+~. á $<Ûä+>±
bı≥º \ T ~≥º + >± ô | ]–q dü ÷ ú \ ø±j· T T˝… ’ q Å d ” Ô |ü ⁄ s¡ T wü ß \T á
Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À m≈£îÿej·÷´s¡T.
|üPs¡«ø±\+˝À øπ e\+ dü+|üqïesêZ\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ |üìbÕ≥˝Ò≈î£ +&Ü
k˛eT]b˛‘·T˝≤¢ ‹ì ≈£Ls¡TÃH˚ yê]øÏ e÷Á‘·y˚T uÀ]¢+∫q ≈£î+&É˝≤¢+{Ï bı≥º\T+&˚$. á ø±\+˝À nìïesêZ\
Á|ü»˝À¢ bı≥º\T $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑≥+ eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. n+fÒ á ø±\+˝À m≈£îÿeeT+~ Åd”Ô
|ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷qdæø£ÁX¯eT ‘·|üŒ XÊØs¡ø£ÁX¯eT u≤>± ‘·≈£îÿyÓ’b˛‘·T+~.
bı≥º\T ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T Áø£eT+>± X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+#˚ ø=e⁄«, X¯Øs¡+˝À ìs¡+‘·s¡+ dü+#·]+#˚
yêj·TTe⁄ jÓTTø£ÿ e÷sêZìøÏ n&ÉT¶|ü&É≥+e\¢ yê‘·yêj·TTe⁄ JsêíX¯j·T+˝ÀH˚ ñ+&çb˛‘·T+~. nø£ÿ&É
»sƒ¡sê–ïì $|üØ‘·+>± »«*+|üCÒdæ ‹qï ÄVü‰sêìï yÓ+≥H˚ Js¡í+ #˚düTÔ+~.
<ëìe\¢ eT∞fl Äø£* |ü⁄&ÉT‘·T+~. yÓ+≥H˚ @<Ó’Hê ‹qø£b˛‘˚ uÛÑ]+#·˝Òq+‘· y˚<äq ø£\T>∑T‘·T+~.
n+<äTe\¢ dü÷ú\X¯Øs¡T\T eT∞fleT∞fl ‹+≥T+{≤s¡T. B+‘√ ø=e⁄« Ç+ø± Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ∫es¡≈£î Ä
yê‘·+, n–ï ¬s+&É÷ ø£*dæ kÂú\´s√–ì ªªø±s¡T∫#·TÃ n&É$ì <äVæ≤+∫q≥T¢>±μμ q•+|ü#˚düTÔ+~.
dü÷ú\ø±j·÷ìøÏ bı≥º\T ~≥º+>± ` ô|s¡>∑{≤ìøÏ ø±s¡D≤\T
X¯Øsêìï Áø£eTã<äΔ+#˚ùd yê´j·÷eT+ #˚j·Tø£b˛e≥+ ÁøÏ+<ä≈£Ls=Ãì ô|’øÏ˝Òe≥+, ÁøÏ+~øÏ e+– ô|’øÏ
˝Òe≥+e+{Ï Ç+{Ï|üqT\≈£î, H˚{Ï Hê>∑]ø£Á|ü»\T |üP]Ô>± <ä÷s¡+ø±e≥+.
ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì e+≥#˚ùd $<Ûëq+ b˛sTT bÕ¢{ŸbòÕs¡+ô|’q e+≥\T #˚ùd $<ÛëHê\T sêe≥+
>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç {Ï.$\ eTT+<äT ≈£Ls=ÃH˚ düTKJeHêìøÏ n\yê≥T|ü&É≥+
ø=e⁄«qT ô|+#˚ r|æ, õ>∑≥, q÷HÓ |ü<ësêú\qT, e÷+kÕVü‰sê\qT m≈£îÿe>± ‹q≥+, |ü>∑\T
ìÁ~+#·≥+, sêÁ‹ bı<äT›b˛j˚T es¡≈£î y˚T˝Àÿe≥+
#·\¢{Ï ≈£Ls¡*ï, Á|òæCŸ˝À¢ ì\e⁄+∫q yê{Ï‘√bÕ≥T n|ü&˚ e+&çq y˚&çy˚&ç nqï+ ø£*|æ ‹q≥+.
X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìøÏ ø£˙dü+ HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê ‘Ó’\eTs¡úq+ #˚j·Tø£b˛e≥+
õVü‰«#ê|ü\ý˚T ` ñ<äs¡kÂ+<äsê´ìï Vü≤]düTÔ+~
eTq+ Áã‘·ø£≥+ø√düy˚T ‹Hê*>±˙ ‹q≥+ø√düy˚T Áã‘·ø£≈£L&É<äT. ø±˙ ø=+<äs¡T ‹q≥+ø√düy˚T,
‘ê>∑≥+ø√düy˚T, ‹s¡>∑&É+ø√düy˚T, J$‘·+ nqï≥T¢>± Á|üe]ÔdüTÔ+{≤s¡T. Hê\Tø£≈£î nH˚ø£ s¡T#·T*ï n\yê≥T
#˚kÕÔs¡T. Ä n\yêfÒ yê] ø=+|ü eTT+#·T‘·T+<äì ∫e]øÏ>±˙ ‘Ó\TdüTø√˝Òs¡T.
ñdæ]ø£|ü+&É¢s¡dü+˝À |ü{Ïø£u…˝≤¢ìï ø£*|æ
ùd$+∫q#√ |æ‘·ÔX¯S\ yÓ+≥H˚ ‘·>∑TZqT
eTq+ eT+∫ ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·{≤ìøÏ H√s¡T, eT+∫ >±* |”\TÃø√e{≤ìøÏ eTT≈£îÿ nH˚ ¬s+&ÉT e÷sêZ
\THêïsTT. á e÷sêZ˝À¢ eTT≈£îÿ <ä>sZ∑ ¡ C≤„H+˚ ~
Á j·T+ e⁄+&ç #Ó&TÉ >±*ì ˝ÀìøÏ b˛ìe«≈£î+&Ü ‹s¡dÿü ]+#·&+É
<ë«sê Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+≥T+~. n˝≤π> H√{Ï˝À|ü\ s¡düH˚+Á~j·TyÓTÆq Hê\Tø£ ñ+≥T+~. n~ X¯ØsêìøÏ
Vü‰ì ø£*–+#˚ ÄVü‰sêìï ‹s¡düÿ]+∫ #Ó&ÉTqT, $cÕìï ˝À|ü\≈£î #˚s¡≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+≥T+~. á Ç<ä›s¡T
ø±|ü˝≤<ës¡T\e\¢ eTìwæ Äs√>∑´+ ~e´+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+≥T+~.
Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ñ<äs¡,XÊØs¡ø£ kÂ+<äsê´ìøÏ ` ñ∫‘· jÓ÷>±\T
>∑+õ‘√ ` >∑eTà‘·TÔ jÓ÷>∑+
bÕ‘·_j·÷´ìï ˇø£ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ˇø£ |ü>∑\T m+&Éu…{Ïº <√s¡>± y˚sTT+∫
‘·sê«‘· s¡e«˝≤>± $düTs¡Tø=ì Ä s¡e«≈£î |ü<ëï\T>∑T¬s≥T¢ ˙fi¯óflb˛dæ >∑+õ˝≤>± e+&ç
Ä y˚&yç &
˚ ç >∑+õì ≈£Ls¡\ nqTbÕq+‘√ q+#·Tø=+≥÷ d ù $düT+Ô fÒ øÁ e
£ T+>± n‹ø=e⁄«
nD–b˛‘·T+~. bı≥º Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘·T+~.
ñyÓTà‘êÔ≈£î‘√ ` ñ∫‘· jÓ÷>∑+
ñyÓTà‘êÔ≈£îqT ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡dü+rdæ Ä s¡dü+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ
q÷HÓ $T–˝Ò˝≤ eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛düTø=ì ì\Te#˚düTø√yê*. s√p Ä q÷HÓ‘√
kÕïHêìøÏ eTT+<äT bı≥º≈£î, |æs¡T<äT\≈£î, ‘=&É\≈£î, Ç+ø± ø=e⁄« #˚]q#√≥¢ eTs¡Δq
#˚dTü ø=ì kÕïq+#˚dTü +Ô fÒ øÁ e
£ T+>± ø=e⁄« Vü≤]+∫b˛sTT X¯Øs¡+ HêE>±Z e÷s¡T‘·T+~.
‹|üŒr>∑‘√ - ‘·|üŒì jÓ÷>∑+
‹|üŒr>∑, ‘·T+>∑>∑&É¶\T, á ¬s+{Ïì düeT+>± #·÷]í+#·Tø=ì ì\Te#˚düTø=ì
s√p|üP≥≈£î ˇø£#+Ó #ê yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT#Ó+#ê\ ‘˚HÓ ns¡>±¢dTü eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ yê&ÉT‘·T+fÒ Áø£eT+>± ñ<äs¡+, |æs¡T<äT\T, ‘=&É\T, M|ü⁄ yÓTT<ä˝…’q
uÛ≤>±\˝Àì n~Ûø£ø=e⁄« nD–b˛sTT X¯Øs¡eT+‘ê kÂ+<äs¡´+>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
Á‹ø£≥Tø±\‘√ ` dæús¡yÓTÆq jÓ÷>∑+
X§+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, ø£s¡ø£ø±j·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉT, ‘êìø±j·T
u…s¡&ÉT, ôd’+<Ûäe\eD+ M{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì #·÷s¡í+ø={Ïº ì\e⁄+#·T
ø√yê*. Bìì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ qTe⁄«\q÷HÓ˝À ˇø£#Ó+#ê
#·÷s¡í+ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ Äs¡Te÷kÕ˝À¢ πøe\+ ñ<äs¡uÛ≤>∑+˝Àì ø=y˚« ø±≈£î+&Ü
X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ø=e⁄«« yÓTT‘·Ô+ Vü≤]+∫b˛sTT n+<äyÓTÆq Äø£è‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
Á‹|òü\ ø£cÕj·T+‘√ ` ‹s¡T>∑T˝Òì jÓ÷>∑+
ˇø£ >±¢düT Á‹|òü\ø£cÕj·T+˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ |ü≥Tº‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ n~Ûø£ø=e⁄«
n+‘·]+∫ b˛‘·T+~. ‘˚HÓ≈£î ã<äT\T >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ïì ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.
ø£s¡ø£‘√ ` ø£¬sø˘º jÓ÷>∑+
ø£s¡ø£ø±j·Tu…s¡&ÉT, y˚|üÇ>∑Tfi¯ó¢, ˝§<äT›>∑|ü≥º, e÷$T&çu…s¡&ÉT, <ëìeTàu…s¡&ÉT
M{Ïì eT+∫˙fi¯fl‘√ yÓT‘·Ô>±q÷] <ëìì ø=yÓ«øÏÿq bı≥º≈£î, Ç‘·s¡ nej·Tyê\qT
eTs¡›q#˚düT≈£î+fÒ ø=e⁄« ‘·>∑Z≥y˚Tø±ø£ X¯ØsêìøÏ eT+∫s¡+>∑T ≈£L&Ü ≈£\T>∑T‘·T+~.
n\¢+, u…\¢+ ø£*|æ q÷] ‹qT#·T+&çq
jÓT&É\ ˙fi¯fl $πs#·Hê\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT
@&ÉT#·Áø±\T M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T

#Ûê‹˝À H=|ü\T
ø±s¡D≤\T : ñ<äs¡+˝À ÄVü‰s¡+ düÁø£eT+>± Js¡í+ø±ø£ eTT]–
bb˛sTTq|ü&ÉT ñ‘·ŒqïyÓTÆq #Ó&ÉT yêj·TTe⁄\T, ñ<äs¡+ qT+&ç #Ûê‹˝ÀøÏ
m>∑‘·qï&É+ e\q Ä #Ó&ÉTyêj·TTe⁄\T #Ûê‹ ø£+&Ésê\˝À #˚] H=|æŒì
m
ø£*–dü÷Ôe⁄+{≤sTT.
#Ûê‹H=|æŒøÏ ` #·eT‘êÿs¡jÓ÷>∑+
yêeTT (zeT), 100 Á>±, $T]j·÷\T 50 Á>±, ñ|ü 20 Á>±, á
eT÷&ç+{Ïì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç >={Ïº ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤
ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#·>±H˚ ns¡#Ó+#ê bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± d”«ø£]dü÷Ô e⁄+fÒ
#Ûê‹H=|ü
‹H= \T, uÛÑTC≤\H=|ü\T yÓTT<ä˝…’q X¯Øs¡+˝Àì düeTdüÔH=|ü\T á ∫qï
e÷s¡Z+ e\¢ ‘·–Zb˛‘êsTT.
zeT‘√ yê≥yÓTÆq jÓ÷>∑+ : sêÁ‹ e+&çq nqï+ 200 Á>±, rdüTø=ì
n+<äT˝ÀÀ ns¡#Ó+#ê q\>∑>={Ïºq yêeTT, ns¡#Ó+#ê q\>={Ïºq J\ø£Ás¡‘√ q÷HÓ
y˚dæ ‘ê*+|ü⁄ ô|{≤º*. á ‘ê*+|ü⁄ nHêïìï sêÁ‹ ÄVü‰s¡+>± ùd$düTÔ+fÒ #Ûê‹ ø£+&Ésê\ H=|ü\T, düeTdüÔ
yê‘·s√>±\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘êsTT.
Ád”Ô\˝À eèøå√C≤\ düeTdü´\T ` düT\uÛÑ |ü]cÕÿsê\T
ø±s¡D≤\T : Á|üdü$+∫q ‘·s¡Tyê‘· _&É¶\≈£î bÕ\T Çe«ì ‘·\T¢\≈£î n˝≤π> Á|ükÕeq+‘·s¡+ ÄVü‰s¡
ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ì Ád”Ô\≈£î Ç+ø± ãVæ≤wüßº ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ì yê]øÏ HÓ\ HÓ\ ãVæ≤wüßº düÁø£eT+>±
sêìyê]øÏ ãVæ≤düTº e∫Ãq düeTj·T+˝À uÛÑ]+#·˝Òì ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e⁄+&˚ yê]øÏ >∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T,
n+&ÉX¯j·T+˝À >±*ãT&É>∑\T @s¡Œ&çq yê]øÏ, ‘·eT kÂ+<äs¡´b˛wüD¬ø’ ‘·*¢bÕ\T ‘·–Zb˛e&É+ ø√dü+ nH˚ø£
s¡ø±\ eT+<äT\T yê&çq d Á \Ô” ≈£î eèøå√C≤˝À¢ nH˚ø£ s¡ø±\ düeTdü´\T @s¡Œ&‘É êsTT. áHê&ÉT <ë<ë|ü⁄ n~ÛøX£ Ê‘·+
eT+~ Ád”Ô\≈£î eèøå√C≤˝À¢ >∑&É¶\T |ü⁄≥º≥+ n$ sêfi¯fl˝≤>± e÷]b˛e&É+ Áø£eT+>± ø=+‘·eT+~˝À ø±q‡sY>±
e÷s¡≥+, <ëìe\¢ eèøå√C≤\qT X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡‘√ rdæy˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ ñ|üÁ<äyê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT.
Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ ø£\T>∑≈£î+&Ü m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
‘·*¢bÕ\T ô|s¡T>∑T≥≈£î jÓ÷>±\TT
J\ø£Ás¡ jÓ÷>∑+ : y˚sTT+∫q J\ø£Ás¡ bı&ç 100 Á>±, y˚sTT+#·≈£î+&Ü
|ü∫Ã J\ø£Ás¡ bı&ç 100 Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 200 Á>±, ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ #Ó+#ê bı&ç #·|üŒ]+∫ ˙s¡T ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘·*¢bÕ\T
|ü⁄wüÿ\+>± ô|s¡T>∑T‘êsTT.
bÕ<ë\T ø£&ÉT>∑Tø=qT≥≈£î eTT+<äT>± eTTK+
ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ yÓT<ä&ÉT ã\V”≤q‘· ‘=\>∑TqT
X¯‘êe] jÓ÷>∑+ : X¯‘êe]y˚s¡¢qT bÕ\‘√ q÷] e&Éb˛dæ ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ
eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ bÕ\T düeTè~Δ>±
ô|s¡T>∑T‘êsTT.
ÄeTT<ä|ü⁄ Ä≈£î\jÓ÷>∑+ : ÄeTT<ä|ü⁄ Ä≈£î\qT
ø=+#Ó+ yÓ#·Ã#˚dæ düÔHê\ô|’ y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ
bÕ\Tô|s¡T>∑T‘êsTT
ø£\ã+<ä>∑TE®, |üdüT|ü⁄ jÓ÷>∑+ : ø£\ã+<ä>∑TE®, |üdüT|ü⁄ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷]
s=eTTà\ô|’q ˝Ò|üq+ #˚düTø=+≥÷ e⁄+fÒ düÔqeTT\T eT]j·TT bÕ\T eè~Δ ne⁄‘êsTT.
düÔqeTT\T >∑{Ïº|ü&ÉT≥≈£î ` ‘·–q jÓ÷>∑eTT\T
ñyÓTà‘·Ô jÓ÷>∑+ : ñyÓTà‘êÔ≈£î\qT ì|ü ôd>∑ô|’ y˚&ç #·÷|æ+∫ qT*yÓ#·Ã>±
düÔqeTT\ô|’ y˚dæ ã≥º‘√ _–+∫ ø£&ÉT‘·÷e⁄+fÒ ø=~›s√E\˝À C≤]q düÔqeTT\T
>∑{Ïº|ü&ç #·ø£ÿ>± ‘·j·÷sö‘êsTT. á jÓ÷>∑eTTqT _&É¶\≈£î bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\T
#˚j·T≈£L&É<äT.
kıs¡ø±j·T jÓ÷>∑+ : kıs¡ø±j·T nq>±
Äqãø±j·T nì ≈£L&Ü ns¡ú+. Ä ø±j·T˝Àì
–+»\T rdæ m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì ì\Te #˚düTø√yê*. s√p
ˇø£{Ï ˝Òø£ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ bı&çì >√<ÛäTeT >∑+õ‘√ ø£*|æ q÷] Ä
$TÁX¯e÷ìï #·qTï\ô|’q eT<ä´ ãT&çô|qT e~* ˝Ò|üq+ #˚dæ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT
>∑+≥\T n˝≤π> e⁄+#·T‘·÷ e⁄+fÒ #·qTï\T _>∑Te>± e÷s¡‘êsTT.
‘êeTs¡ jÓ÷>∑+ : ‘êeTs¡r>∑\T>±˙, ‘êeTs¡|üP\T >±˙ yÓT‘·Ô>± q÷]
eT<Ûä´ #·qTyÓTTq\qT e~* $T–*q uÛ≤>∑eT+‘ê |ü≥Tºe˝… y˚dæ ã≥º ˝Ò<ë
Áu≤ ø£{Ïº e⁄+#·T‘·÷ e⁄+fÒ düÔqeTT\T >∑{Ïº|ü&É‘êsTT.
‘êeTs¡–+»\ jÓ÷>∑+ : ‘êeTs¡–+»\qT <ä+∫ bı&ç #˚dæ s√p
¬s+&ÉT|üP{˝≤ ns¡#Ó+#ê bı&ç, ns¡#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ bı&ç ˇø£ ø£|ü
y˚&çbÕ\˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 40 s√E\T ùd$ùdÔ eèøå√C≤\T _>∑Te⁄>± ‘·j·÷sö‘êsTT..
‘·\T¢\≈£î bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e⁄≥≈£î
ø=+‘·eT+~ ‘·\T¢\≈£î |ü⁄]{Ï˝ÀH˚ _&É¶\T #·ìb˛j˚T <äTdæú‹, <äT:KeTT ø£\T>∑T‘êsTT. Ä |ü]dæú‘·T˝À¢
s=eTTà˝À¢ ‘·*¢bÕ\T e⁄+&É≥+ nH˚ø£ düeTdü´\≈£î <ë]rdüTÔ+~. ø±ã{Ïº, Ä Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü @$T
C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ñyÓTà‘·Ô jÓ÷>∑+ : ñyÓTà‘êÔ≈£î\T yÓ#·Ã#˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã>± düÔqeTT\ô|’ ô|{Ïº ø£≥Tºø£&ÉT‘·T+fÒ _&É¶\Tb˛sTTq
‘·\T¢\≈£î s=eTTà\˝À H=|æŒ ‘·–Zb˛sTT bÕ\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
‘·eT\bÕ≈£î\ jÓ÷>∑+ : ‘·eT\bÕ≈£î\T yÓ#·Ã#˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã>± düÔqeTT\ô|’ ô|{Ïº ø£≥Tºø£&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ
_&É¶\T b˛sTTq ‘·\T¢\≈£î s=eTTà\˝À H=|æŒ ‘·–Zb˛sTT bÕ\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
yêeTTbı&ç 2Á>±ˆˆ, ‘˚HÓ ˇø£#Ó+#ê ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ ‘·*¢bÕ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT
ÄVü‰s¡+‘√ n+<äyÓTÆq ‘·\˙˝≤\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! |üPs¡«+ eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\T ÄVü‰sêH˚ï Wwü<Ûä+>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì n+‘·T˝Òì
Äq+<ä+‘√ j·÷eJ®$‘·+ ˇø£ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹˝≤>± >∑&çbÕs¡T. eTq+ áHê&ÉT Wwü<Ûë\H˚ ÄVü‰s¡+>±
rdüT≈£î+≥÷ s√E s√E eTq*ï eTqy˚T HêX¯q+ #˚dTü ≈£î+≥÷ J$‘·+˝À ø=ìï s√E˝…H ’ ê @ eT<ÛTä sêqTuÛ÷
Ñ ‹øÏ
H√#·Tø√≈£î+&Ü JeX¯Ãyê˝≤¢ Áã‘·T≈£î‘·THêï+. á ˝ÀbÕ\qT dü]~~› nìï ø±˝≤\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\ ÁbÕNq
ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢qT >∑Ts¡TÔ#˚dæ eTq C≤‹ì |ü⁄qs¡TJ®$+|ü#˚j·T&Üìπø á nø£ås¡X¯s¡|üs¡+|üs¡qT MT
eTT+<äT+#·T‘·THêï+. #·~$ ÄÄ#· #]++∫ Äs√>±´ìï bı+<äTø√+&ç.
ÄVü‰s¡y˚T Wwü<Ûä+>± ñ+&Ü*
eTq <˚X¯+˝À e÷qeHê>∑]ø£‘· eTVü≤˙j·TyÓTÆq e÷qMj·T dü+düÿè‹ @Hê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<√
ÄHê{ÏqT+&ç <˚X¯Á|ü»\+‘ê ÄVü‰sêH˚ï Wwü<Ûä+˝≤>± ùd$+#ês¡T. á yêø£´+˝À ñqï n+‘·sês¡ú+ eT]ø=+‘·
$es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ãTT‘·Tìj·Te÷\T : dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡T ãTT‘·Te⁄\T es¡Tdü>± edüTÔ+{≤sTT. n˝≤π> eT÷&ÉTø±˝≤\T
q&ÉTdüTÔ+{≤sTT. á ãTT‘·Te⁄\T ø±˝≤\T e÷]q|ü&É˝≤¢ n+fÒ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ »]–q|ü&É˝≤¢
e÷qeX¯Øs¡+˝À ≈£L&Ü n<˚ e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$düTÔ+~. n+<äTe\¢ Ä e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>± ãTT‘·Te⁄\
qTã{Ïº ÄVü‰s¡$<ÛëHêìï e÷s¡TÃ≈£î+fÒ Çø£ Ä dü+e‘·‡s¡eT+‘ê @ yê´~Û sê<äT.
eTq eTVü≤s¡T¸\T á ãTT‘·Ts¡Vü≤kÕ´\qT ‘Ó\TdüTø=ì e÷qe⁄\≈£î n+~+∫ ì+&ÉTq÷πs+&É¢es¡≈£î
yê´~Û nH˚~ eTqTwüß\ <ä]<ë|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü sê≈£î+&Ü ˇø£ düŒwüºyÓTÆq, ì]›wüºyÓTÆq Jeq$<ÛëHêìï n\
yê≥T#˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï n\yê≥¢˝À ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
b˛|ü⁄\&Éu≤“˝À ` |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+
Á|ü‹ Ç+{Ï˝Àì b˛|ü⁄\&Éu≤“˝À yêeTT, J J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\T, @\≈£î\T,
\e+>±\T, <ë*Ãq#Óø£ÿ, Ä≈£î|üÁ‹, Äyê\T, yÓT+‘·T\T, k˛+|ü⁄–+»\T, $T]
j·÷\T, kı+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, >∑dü>∑kÕ\T e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ~qTdüT\T+&˚$. Ç$ø±ø£
$&ç>± ø£s¡ø±ÿj·T\T, ñdæ]ø£ø±j·T\T, ∫+‘·|üP\bı≥Tº, e÷$T&çˇs¡T>∑T e+{Ï
yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£s¡ø±\ |ü<ësêú\T ≈£L&Ü ñ+&˚$. b˛|ü⁄\&Éu≤“˝Àì ~qTdüT\T
ø=ìï+{Ïì ‘·–q+‘· qTe⁄«\q÷HÓ‘√ y˚&# ç d
˚ æ s√p e+&ÉT≈£îH˚ ≈£Ls¡˝À¢ ‘ê*+|ü⁄
ô|≥º&É+ n\yê≥T>± ñ+&˚~. á –+»˝À¢ì yê‘·, |æ‘·Ô, ø£|òü dü+ã+<ÛäyÓTÆq düs¡«s√>±\qT dü+|üPs¡í+>±
Vü≤]+∫y˚j·T>∑\ düeTo‘√wüí Wwü<Ûä Á|üuÛ≤e+ ÄVü‰s¡+ <ë«sê X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ eTT+<äT>± ñ<äs¡+˝À
#Ó&ÉT|ü<ësêú\T, e´s¡úeT*Hê\T ù|s¡Tø√≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+{≤sTT. n˝≤π> X¯Øs¡+˝Àì
<äX¯$<Ûäyêj·TTe⁄\T düÁø£eT+>± q&Ée&ÜìøÏ, yê‘· |æ‘·Ô ø£bòÕ\T m>∑T&ÉT~>∑T&ÉT>± ñ+&É≈£î+&Ü düeT+>±
X¯Øs¡+˝À Á|üe]Ô\¢&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+{≤sTT. ªn‹ düs¡«Á‘ê es¡®j˚T‘Yμ nH˚ dü÷øÏÔì eTs¡Te≈£î+&Ü á ~qT
düT\qT ≈£L&Ü $T‹>± ‘ê*+|ü⁄˝À yê&ÉT‘·T+fÒ nìï ˝≤uÛ≤˝Ò ‘·|üŒ @ ˇø£ÿ qwüº+ »s¡T>∑<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç.
bÕ]C≤‘·–+»\qT ˙{Ï‘√ q÷] ‘·\≈£î
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ #·T+Á&ÉT Áø£eT+>± Vü≤]+#·TqT
πøX¯kÂ+<äsê´ìøÏ - qTe⁄«\q÷HÓ
X¯¯Øs¡+˝À eTTK´+>± •s¡düT‡ô|’q Ä#êÃ¤<äq>±,± n
n\+ø±s¡+>±, Äø£s¡¸D°j·T+>±
ø£ì|æ+#˚ ‘·\E≥TºqT m\¢ø±\+ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ eTq eTVü≤s¡T¸\T nH˚ø£
n<äT“¤‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡$<ÛëHê\qT eTqø£+~+∫Hês¡T.
$~Û>± Á|ü‹s√E e+&ÉT≈£îH˚ ≈£Ls¡˝À¢ qTe⁄«\q÷HÓ ‘ê*+|ü⁄ ô|&ÉT‘·T+fÒ
<ëì˝À ñ+&˚ düVü≤»yÓTÆq q\¢<äq+ <äè&ÛÉ‘·«+, yÓTs¡T|ü⁄<äq+ Çe˙ï ÄVü‰s¡+
<ë«sê Áø£eTÁø£eT+>± X¯Øs¡+˝Àì nDTeDTe⁄˝ÀøÏ $düÔ]dü÷Ô yÓ+Á≥Tø£\qT n+<ä+>± ô|+#·T‘·T+{≤sTT.
u≤<ä+bÕ\‘√ ` uÛÑ˝Ò yÓ+Á≥Tø£\T
u≤<ä+|ü|ü\qT Hêqu…{Ïº ô|’ ‘√\T rdæ ∫‘·ø=ÿ{Ïº m+&ç+∫ <ä+∫q
bı&ç, <ëìøÏ düeT+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æe⁄+#·Tø=ì s√p ñ<äj·T+ ˝Òø£
kÕj·T+Á‘·+ 1`2 #Ó+#ê\ bı&ç, ˇø£ø£|ü y˚&çbÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$düTÔ+fÒ
u≤<ä+˝Àì ã\yÓTÆq X¯øÏÔ yÓ+Á≥Tø£˝À¢ì ≈£î<äTfi¯fl≈£î #˚] yÓ+Á≥Tø£\qT q\¢>±
<äè&ÛÉ+>± ì>∑ì>∑˝≤&çb˛j˚T˝≤ r]Ã~<äT›‘êsTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü yÓT<ä&ÉT≈£î,
ø£+&É¢≈£î, meTTø£\≈£î ≈£L&Ü #·ø£ÿì ã\$TkÕÔsTT.
#·ø£ÿì πøXÊ\≈£î ` >∑T+≥>∑\>∑s¡ |ü#·Ã&ç
>√+>∑÷s¡‘√ m˝≤ |ü#·Ã&ç #˚düT≈£î+{≤yÓ÷ n<˚$<Ûä+>± >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î‘√
|ü#·Ã&ç #˚düTø=ì |ü]$T‘·+>± ‹+≥T+fÒ á ÄVü‰söwü<Ûä Á|üuÛ≤e+e\¢ ~eýÓTÆq
<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´+ ø£\>∑&Éy˚Tø±ø£ Áø£eT+>± HÓs¡dæq yÓ+Á≥Tø£\T q\¢ã&É≥+, ≈£îs¡T\T
ã\|ü&É≥+, ‘·\ø£≥Tº <ä≥º+>± e÷s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T
$&Ée≈£î+&Ü yê&É>∑*–‘˚ Ä X¯øÏÔ |ü~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ñ+≥T+~.
q\¢ $T]j·÷\‘√ ` q\¢ì yÓ+Á≥Tø£\T
q\¢$T]j·÷\˝À yÓ+Á≥Tø£\≈£î q\¢<äHêìï Ç#˚Ã n<äT“¤‘· Wwü<ÛäX¯øÏÔ <ë–
ñ+~. á $T]j·÷\T yê‘·, |æ‘·Ô, ø£bòÕ\qT m\¢|ü&É÷ düeT+>± ñ+#·&ÜìøÏ,
X¯Øs¡+˝Àì eT*q, e´s¡ú, |ü<ës¡úø±\TcÕ´ìï ãj·T≥≈£î ‘√dæy˚j·T&ÜìøÏ ˇø£
s¡kÕj·Tq+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·÷ yÓ+Á≥Tø£\≈£î q\¢<äHêìï n+~kÕÔsTT. n+<äTπø
eTq |üPØ«≈£î\T Á|ü‹s√E $T]j·÷\bı&çì #ê˝≤ ø=~› yÓ÷‘ê<äT˝À ÄVü‰s¡
|ü<ësêú\˝À yê&˚yês¡T. n˝≤π> $T]j·÷\#ês¡T esê¸ø±\+˝À, #·*ø±\+˝À ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T.
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$
1) |üs¡‡q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^ G 2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
2) ˝Ò&û Áf…ÆqsY‡ |òüsY õyéT (Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T) (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
3) ]dæ|ü¸ìdüTº\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 2 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) andarikiayurvedam@gmail.com ≈£î
4) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |ü+|ü>∑\s¡T. $esê\≈£î 8801005226
5) X¯Øs¡eTs¡›q (Äj·TTπs«<ä|ü<ä›‹) (3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
ˇø£ ‘·T\+ eT+∫ Ç+>∑TeqT ‘Ó∫Ã ‘êME˝≤>±
#˚dæ yÓT&É˝À ø£≥Tº≈£îqï jÓT&É\ eT÷s¡Ã¤ ‘·>∑TZqT
ø£eTàì Wwü<Ûä>∑TD≤\ ø±kÕs¡+ ` Ks¡÷®s¡+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq uÛÑ÷e÷‘· eTqô|’ m+‘√ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Áù|e÷qTsê>±\‘√ ‘·q _&É¶\yÓTÆq
eTq+ m\¢|ü&É÷ ì+&ÉT Äs√>∑´+‘√ J$+#ê\H˚ ‘·|üq‘√ Ä ‘·*¢ eTqø£+~+∫q eTVü‰X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq
|ü<ësêú\˝À Ks¡÷®s¡+ ˇø£{Ï. nH˚ø£ |ü+&ÉT>∑\˝À, $yêVü‰\˝À, $+<äT\˝À Ks¡÷®s¡+ ô|{Ïº Çe«&É+ nH˚
dü<ë#ês¡+ eTq Ç+&É˝¢ À ñ+~. ∫qï|\æ \¢ qT+&ç | ô <äy
› êfi¯fles¡≈î£ d
Å \Ô” ≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î n$T‘·yTÓ q
Æ <ës¡T&ÛÜ´ìï
ø£*–+#˚ Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉTqT eTq+ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. <ëì eTVü≤‘·Ôs¡ Á|üjÓ÷»Hê\qT ‘Ó\TdüTø=ì
n+<äs¡eT÷ Vü‰sTT>± ‹+<ë+, ‹ì|æ<ë›+, Bì ñ|üjÓ÷>±\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Ks¡÷®s¡ s¡÷|ü >∑TD Á|üuÛ≤yê\T
Ks¡ ÷ ® s ¡ + ˝À m+&É T Ks¡ ÷ ® s ¡ + , |æ + &É Ks¡ ÷ ® s ¡ + ,
sê»Ks¡÷®s¡+ nH˚ s¡ø±\THêïsTT. Ç~ y˚&ç#˚dæ y˚TVü≤XÊ+‹
ìdüTÔ+~. Ä\dü´+>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. ã˝≤ìï, Ms¡éè~Δì
ø£*–düTÔ+~. ô|’‘·´+, yÓTT\\T, n‹kÕs¡+, »«s¡+, ‘ê|ü+,
<ëVü≤+, yê‘·+, bÕ+&ÉTs√>∑+, ø£|òü+, ñã“dü+, <ä>∑TZ, ø£åj·T
\qT b˛>={Ïº >∑T+&Ó, eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ã\$TdüTÔ+~. ñwüí
X¯Øs¡T\T m≈£îÿe>± ‹q≈£L&É<äT.
Ms¡´ã\+ ` Ms¡´düÔ+uÛÑq
m+&ÉT Ks¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T\qT |ü>∑\>={Ïº ˝À|ü* –+»\T rdæy˚dæ Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>± ø√dæ ˇø£
eT{ÏºbÕÁ‘·˝Ày˚dæ, n$ eTTìπ>es¡≈£î <˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´ b˛j·÷*. Ä bÕÁ‘·qT 21 s√E\bÕ≥T eT÷‘·ô|{Ïº
ñ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· |üP≥≈£î ¬s+&ÉTeTTø£ÿ\T ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ H˚‹‘√bÕ≥T ‹+≥T+fÒ n$T‘·yÓTÆq Ms¡´ã\+
ø£*– s¡‹˝À Ms¡´+ düÔ+_ÛdüTÔ+~.
n‹dü+uÛÀ>∑+‘√ ø°åDÏ+∫q - |⁄s¡
|ü⁄s¡Twüß\≈£î
–+»\T rdæq Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉT¢ 20Á>±, eTÁ]}&É\ø=q\T 100 Á>±,,
M{Ïì yÓT‘·Ô>±q÷] bÕe⁄©≥s¡T bÕ\˝À y˚dæ eTs¡>∑u…{Ïº ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
˝≤≤
ùd$düTÔ+fÒ Ms¡´V”≤q‘· Vü≤]+∫b˛sTT Ms¡éè~Δ ø£\T>∑T‘·T+~.
Ä–q ãVæ≤wüßº≈£î
–+»\T rdæq m+&ÉT Ks¡÷®sê\T 100Á>±, rdüTø=ì eTTø£ÿ\T>± #˚˚dæ
m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚j·÷*. yêeTT 100 Á>±, X§+]ƒ 100 Á>±, M{Ïì y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚j·÷*.
yÓTT‘·Ô+ #·÷sêí\T ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. ãVæ≤wüßº Ä–b˛sTTq Åd”Ô\T á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡#Ó+#ê
qT+&ç ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î ˇø£ ø£|ü y˚&çbÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ eTs¡˝≤ ãVæ≤wüßº edüTÔ+~. ãVæ≤wüßº
sê>±H˚ á #·÷s¡í+ yê&É≥+ Ä|æy˚j·÷*.
eTT\¢+–<äT+|üs¡dü+˝À ø=~›>± ñ|ü ø£\T|ü⁄ø=ì
‘ê>∑T‘·T+fÒ bı≥ºãs¡Te⁄, Á‘˚qTŒ\T ìyês¡DeT>∑TqT
nìï s¡ø±\ - ˙fi¯fl $πs#·Hê\≈£î
Ks¡÷s® |
¡ ⁄ü ø±j·T˝À¢ì –+»\qT ø±*Ã ã÷&ç<ä #˚dæ Ä ã÷&ç<qä T ˇø£{Ï ˝Ò<ë s¬ +&ÉT >Á ±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>±
ns¡#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç‘√ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ nìïs¡ø±\ ˙fi¯fl $πs#·Hê\T Áø£eT+>± ø£≥Tº≈£î+{≤sTT.
>=+‘·T u§+>∑Ts¡T ‘·>∑TZ≥≈£î
m+&ÉT Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉT˝Àì $‘·ÔHê\T rdæ q\>=Z{Ïº bÕ\˝À y˚dæ
eTs¡>∑u…{Ïº ~+∫ #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· Ä bÕ\qT ø=~›ø=~›>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>=+‘·Tu§+>∑Ts¡T ‘·–bZ ˛sTT >=+‘·T u≤>± #·øÿ£ >± XÁ Êe´+>± ‘·j÷
· sö‘·T+~.
Åd”Ô\≈£î n‹s¡ø£Ô+ b˛‘·T+fÒ ?
–+»\T rdæq Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉT¢, m+&ÉTÁ<ëø£å|ü+&ÉT¢, #·\Te $T]j·÷\T, |ü{Ïø£u…\¢+, ˇø=ÿø£ÿ{Ï
10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ |üP≥≈£î ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì eT+∫˙s¡T
‘ê>∑T‘·T+fÒ Åd”Ô\ mÁs¡≈£îdüTeTs√>∑+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ` HêDýÓTÆq jÓ÷>∑+
m+&ÉT Ks¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T\˝À ñ+&˚ –+»qT rdæy˚dæ Ä ø±j·T˝À|ü\
X¯ó~Δ #˚j·Tã&çq >∑T–Z\+bı&çì ì+|æ ø±j·TqT eT÷dæ ô|’q >√<ÛäTeT|æ+&ç‘√
yÓT‹Ô Ä ø±j·T\qT ì|ü\ô|’q mÁs¡ã&˚es¡≈£î bı]¢+∫ rdæ, |æ+&çì ^øÏy˚dæ
ø±j·T‘√ bÕ≥T >∑T–Z˝≤ìï yÓT‘·Ô>±q÷] 1 Á>±eTT ãs¡Te⁄+&˚ >√©\T #˚dæ Äs¡
u…{Ïº ì\Te CÒdüTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ e÷Á‘·qT ˇø£ ø£|ü bÕ\‘√
ùd$düTÔ+fÒ @ $<ÛäyÓTÆq q&ÉTeTTH=|æŒ nsTTHê 20 s√E˝À¢ ‘·–Zb˛‘·T+~.
s¡ø£Ôeè~Δ ` X¯øÏÔeè~Δ
m+&ÉTKs¡÷®s¡|ü⁄ø±j·T\ eTTø£ÿ\T, d”eTu≤<ä+|ü|ü eTTø£ÿ\T, m+&ÉT Á<ëø£å|ü+&ÉT¢, |ü{Ïø£u…\¢+ M{Ïì
düe÷q+>± rdüTø=ì ˇø£ bÕÁ‘·˝À y˚dæ n$ eTTìπ>es¡≈£î |ü≥Tº‘˚HÓ b˛dæ ô|’q eT÷‘·ô|{Ïº >∑T&É¶qT y˚dæ ‘ê&ÉT‘√
_–+∫ ø£~*+#·≈î£ +&Ü 21 s√E\T ñ+#ê*. Ä ‘·sT¡ yê‘· n+<äT˝Àì |ü<ësêúìï y˚sπ >±EbÕÁ‘˝· ÀøÏ e÷s¡TÃø=ì
|üP≥≈£î 10 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ‹+≥T+fÒ n$T‘·yÓTÆq X¯øÏÔ, s¡ø£Ôeè~Δ ø£\T>∑T‘êsTT.
yÓT<ä&ÉT s√>±\T ` ñ&ÉT≈£îs√>±\T
–+»\T rdæq m+&ÉT Ks¡÷®s¡+|ü+&ÉT¢ 30 Á>±, <√s¡>± y˚sTT+∫q >∑dü>∑kÕ\
bı&ç 30 Á>±, u≤<ä+|ü|übı&ç 20 Á>±, ∫qï @\≈£î\–+»\bı&ç 5 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
50 Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 70 Á>±, ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ì\TeCÒdüTø√yê*.
s√p |üP≥≈£î ñdæ]ø±j·T+‘· eTT<ä›qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ n‹y˚&ç,
‘·\s√>±\T, qsê\ u≤<Ûä\T Vü≤]+∫b˛sTT X¯Øs¡+ |ü⁄wæº>± e÷s¡T‘·T+~.
ø£+{À¢ |ü⁄e⁄«\T ø£s¡T>∑T≥≈£î
m+&ÉT Ks¡÷®s¡+|ü+&ÉT˝À ñ+&˚ –+»qT rdæ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– m+&Éu…{Ïº
s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT Ä –+»qT kÕqsêsTTMT<ä ‘˚HÓ‘√ ns¡>∑Bdæ
ø£+~ã<ä+› ‘· >∑+<Ûëìï ø£fifl̄˝À |
ô ≥Tºø=+≥T+fÒ øÁ e
£ T+>± ø£+{Ï|Pü \T ø£]–b˛‘êsTT.
ø=ã“]˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑T#·T+&çq jÓT&É\
bı≥º eTè<äTe⁄>± ñ+&ÉTqT
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î ÄVü‰s¡ ùdeq˝À »]π>
˝ÀbÕ˝Ò eT÷\ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. eTq eTVü≤s¡T¸\T yê] yê] J$‘ê\qT <Ûës¡b˛dæ Á|üø£è‹
eTqø£+~+∫q #Ó≥T¢, y˚s¡T¢, Ä≈£î\T, |òü˝≤\T, $‘·ÔHê\T XÊÅdüÔE„\e˝… ≈£åîDíeTT>± |ü]o*+∫ Á|ü‹
ÄVü‰s¡|ü<ësêúìï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ, ñ|üjÓ÷–+∫ yê{Ï $\Te\qT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·s¡‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T
q≥T¢>± eTq≈£î n+~+#ês¡T.
eTqeTT ‹H˚ ÄVü‰s¡eTT, Á‘êπ> ˙s¡T, $H˚ X¯ã›eTT, #·÷#˚ <äèX¯éTT yÓTT<ä\T>± X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ
d”«ø£]+#·Tq~ @<Ó’Hê nqï X¯ã› yê#·ý˚T ! Ç≥Te+{Ï nqïeTTô|’ e÷≥\ eTVü‰X¯øÏÔ, ÁbÕs¡úq\ Á|üuÛ≤eeTT m˝≤
ñ+≥T+<√ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T »]|æq |ü]XÀ<Ûäq\T Ä<Ûës¡eTTq ‘Ó*dæø=+<äeTT.
eTq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±s¡T ÄVü‰s¡y< ˚ +ä , Jeqy˚<e ä TT\+<äT Äs√>∑´ø£s¡ Jeq$<ÛëqeTT\˝À
uÛÀ»qeTTq≈£î eTT+<äT, uÛTÑ õ+∫q ‘·sT¡ yê‘· <ä+‘·eTT\qT X¯óu Á eÑÛ TT #˚dTü ø=qT≥ ÄVü‰s¡ìj·TeTeTT\+<=ø£{Ï
nì düŒwüºeTT>± ‘Ó*|æj·TTHêïs¡T. ø±s¡DeTT uÛÑTõ+∫q |ü<ës¡úeTT\T, |ü+{Ï dü+<äT\˝À #˚], n‹‘·«s¡˝ÀH˚
<ä+‘·ø£åj·TeTTq≈£î ø±s¡DyÓTÆ >∑s¡“¤eTTq+<äT Á|üy˚•+∫ n–ïe÷+<ë´~ s√>±eTT\≈£î ø±s¡DeTT ø±e#·TÃqT.
ø±e⁄q <ä+‘·<ÛëeqeTT ‘·|üŒìdü]>± #˚j·Te˝…qT.
ªÄj·TTs¡“\+ j·TXÀes¡Ã : Á|üC≤ : |üX¯óedü÷ì#·
ÁãVü≤à Á|üC≤„+#· y˚T<Ûë+#· ‘·«H√ï <˚Væ≤eqdüŒ‘˚μ
Á|üø£è‹˝À \_Û+#˚ eqeT÷*ø£\T eTq≈£î Äj·TTe⁄, ã\eTT, j·TX¯düT‡, es¡Ã¤düT‡, ÁãVü≤àC≤„qeTT, y˚T<ÛädüT‡
Á|ükÕ~+#·eTì nqT eT+Á‘·eTT #·<äTe⁄ø=qT#·÷ y˚|ü, ø±qT>∑, #·+Á&É, y˚T&ç e+{Ï #Ó≥¢ |ü∫Ã |ü⁄\¢\‘√ |ü+&ÉT¢
‘√eTø√e˝…qì XÊÅdüÔeTTq+<äT ‘Ó\T|üã&çq~.
1) ÄVü‰s¡eTT rdüTø=qT≥≈£î eTT+<äT | Á Xü Ê+‘·eTT>± uÛ>Ñ e∑ ‘Y bÁ Õs¡q
ú #˚dæ Ä ÄVü‰s¡eTTqT uÛ>Ñ e
∑ +‘·TìøÏ
düeT]Œ+∫ rdüTø=qT≥.
ñ<ë : &Ü.myÓ÷{À nH˚ XÊÅdüÔy˚‘·Ô ˙{Ï _+<äTe⁄\qT y˚s¡T y˚s¡T X¯ã›eTT\≈£î, dü+^‘·eTTq≈£î eT]j·TT
|ü]düs¡eTT\≈£î mø˘‡b˛CŸ #˚dæ]. ‘·s¡Tyê‘· Ä _+<äTe⁄\qT eT÷&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ |òüT˙uÛÑ$+|üCÒdæ, ‘·j·÷¬s’q
ÁøÏdüº˝Ÿ düeT÷Vü≤eTT\qT &ÜsYÿ |ò”˝Ÿ¶ yÓTÆÁø√k˛ÿ|t˝À |ü]o*+∫, ÁbÕs¡úq #Ó|üŒø£eTT+<äT, #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· ø£*–q
|ü]D≤e÷\qT bò˛{À\T rdæ]. ˙{Ïô|’ ÁbÕs¡úq #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· rdæq bò˛{À #ê˝≤ n+<äeTT>± ñqï$.
n|ü⁄Œ&ÉT uÛÀ»qeTTq≈£î eTT+<äT <Ó’e ÁbÕs¡úq #˚dæ, n]Œ+∫q |ü<ës¡úeTT\T n<äT“¤‘·eTT>± ñqïeì
ìs¡÷|üD #˚düTø=ì <ëìì Ä#·]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î #·÷bÕ&ÉT.
2) ÄVü‰s¡eTT rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTqdüT Á|üXÊ+‘·eTT>±, eT+∫ Ä˝À#·q\ ÄeX¯´ø£‘·.
ñ<ë : &Ü. myÓ÷{À ¬s+&ÉT >±E >±¢düT\˝À ˙s¡T ì+|æ ªˇø£ ø±–‘·+ô|’ qTe⁄« n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤
ndüVü≤´+, H˚qT ìqTï #·+|ü⁄‘êqTμ nì Áyêdæ yÓTT<ä{Ï >±¢düT MT<ä, ¬s+&Ée >±¢düT MT<ä ªÁù|eTμ nì Áyêdæ
n+{Ï+∫ yÓTÆÁø√k˛ÿ|ü⁄˝À |ü]o*+∫ bò˛{À\T rdæ]. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ »]–q~. Áù|eT nì Áyêdæq ˙s¡T
bò˛{À˝À n+<äeTT>± Äø£s¡¸D°j·TeTT>± ñqï~.
≈£î+≈£î&ÉTø±j·T qTs¡T>∑TqT H√{À¢ b˛dæq
jÓT&É\ eT÷s¡Ã¤s√–– ‘Ó*$e#·TÃqT
3) ÄVü‰s¡eTT rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTT, e÷≥\ Á|üuÛ≤e+
ñ<ë : &Ü. myÓ÷{À ÄVü‰s¡eTT rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ªH˚qT nìï$<Ûë\ ù|ò\j·÷´qTμ, ªm+<äT≈£L |üìøÏ
sêqTμ n+≥÷ q÷´q‘êuÛ≤eeTT‘√ Ä‘·àì+<ä #˚düTø=qT≥, ˝Ò<ë m<äT{Ïyê]ì <ä÷wæ+#·T≥, ì+~+#·T≥,
<˚«wüuÛ≤eeTT\‘√ ø£fi¯fl˝À, eTTKeTT˝À e´ø°Ôø£]+#·≥+, Äs√>∑éTT MT<ä ªe÷≥\ eTVü‰X¯øÏÔμ Á|üuÛ≤eeTT m˝≤
ñ+≥T+<√ |üØøÏ+å ∫ | Á Xü Ê+‘·yTÓ q
Æ yê‘êes¡DeTT˝À ÄVü‰< ¢ øä s£ +¡ >± ÄVü‰s¡eTTqT ÄkÕ«~+∫q yê] Äs√>∑éTT
n<äT“¤‘·eTT>± ñqï≥T¢ ø£qT>=Hêïs¡T.
4) eTqeTT uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTT jÓTTø£ÿ |üø£«‘·
|ü<ës¡eú TT\ |ü]|üø«£ ‘·qT >∑T]Ô+#·T≥ eT+∫~. ˙{Ï‘√ ñ&çø+Ï ∫q$ m≈£îÿe ø±\eTT ì\Te⁄+∫q#√
bÕdæb˛e⁄qT. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìô|’ ndüTs¡ uÛ≤eeTT yê´|æ+#·TqT. Ä |ü<ës¡úeTT\T ‹qT≥≈£î njÓ÷>∑éTT\T.
n+<äTe\¢ yê{Ïì e~*y˚j·Te˝…qT. n<˚ ÄVü‰s¡eTT>± uÛÑTõ+∫q#√ Js¡íeédüú˝À ˝À|üeTT˝Òs¡Œ&ç ‘·ø£åDy˚T
Äs√>∑úÛÑ+>∑eT>∑TqT.
5) uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTT düeTj·TbÕ\q‘√ Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD Jeq $<ÛëqeTT‘√ #˚j·Te˝…qT.
ø=+<äsT¡ uÛTÑ õ+#·T |ü<ës¡e ú TT\≈£î eTqdüT‘√>±ì, Ä‘·à‘√ >±ì dü+ã+<Ûe ä TT ˝Ò<ì
ä j·TT ã\eTT ø=s¡≈î£
@<Ó’Hê ‹qe#·Ãì, ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢, ÇwüºyÓTÆq |ü<ës¡úeTT\qT düeTj·Tdü+<äs¡“¤eTT\T ˝Ò≈£î+&Ü X¯ówüßº>±
uÛÑTõ+#·T≥ j·T+<äT ‘·ù|Œ$T nì Á|ü•ï+#·T<äTs¡T.
eTq C≤„qeTTq≈£î, ãT~ΔøÏ ‹qT ÄVü‰s¡y˚T eTTK´ ø±s¡DeT>∑T#·Tqï~. me¬s’Hê ‘·|ü⁄Œ#˚dæq yê]ì ˙≈£î
ãT~Δ˝Ò<ë, ø£&ÉT|ü⁄≈£î nqï+ ‹q&É+˝Ò<ë nì ‹≥Tº#·T+<äTs¡T. nq>± ÄVü‰s¡ $wüj·TeTT˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤+∫
düeTj·TbÕ\qqT bÕ{Ï+∫q n+‘· ãT~ΔeT+‘·T\eTT, C≤„qe+‘·T\eTT ø±>∑\eTT.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê ! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~
eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡μ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷Á‘·y˚T
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |ü‘êø£+ ÁøÏ+<ä $Áø£sTT+#·T≥≈£î eT]j·TT eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î >∑‘·+˝À $Áπø‘·\T>± nqTeT‹+|üã&çq~.
ø±˙, M]˝À ø=+‘·eT+~ Ä neø±X¯eTTqT <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T#·÷ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TeTT ‘·–Z+∫
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Ç‘·s¡ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\\ Wwü<Ûë\qT eTq eT+<äT\T>±qT, ‘êy˚T yÓ’<äT´\eTì yêπs dü«+‘·eTT>±, #·≥º
$s¡T<äΔ+>± $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü Wwü<Ûë\qT dü÷∫+∫ $Áø£sTT+#·T#·Tqï≥T¢>± e÷ <äèwæºøÏ e∫Ãq~.
eT]ø=+‘·eT+~ e÷ e<ä› qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷ ñ‘·Œ‘·T\≈£î nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± #Ó|ü⁄Œø=qT#·÷
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Wwü<ÛäeTT\qT neTTà#·Tqï eT]ø=+‘· eT+~øÏ H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.
Ç+ø£q÷ n{Ïº Ç‘·s¡ $Áπø‘·\qT <ÛäèMø£]+#·Tø=ì yê]ì eTq nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ‘·«s¡˝À s¡<äT›#˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT.
eT]j·TT nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T ø±ìyê]øÏ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|üã&ÉTqT.
ø£qTø£ dü¬s’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ yês¡T s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. e÷ ñ‘·Œ‘T· \Ô T>± #Ó|Œæ $Áøs£ TT+#·T≥, Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê] <ä>sZ∑ ¡ ∫øÏ‘‡· bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê,
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷
dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
<äTyÓ«q‘√ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\qT Ç#êÃ¤qTkÕs¡+
<äTe⁄«ø=qT#·T+&çq jÓT&É\ ìÁ<äe#·TÃqT
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”μ yê] Wwü<ÛäeTT\≈£î eT]j·TT ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] nqTã+<Ûä dü+düú\ Á>∑+<Ûë\T,
eT÷*ø£\T, e÷dü|üÁ‹ø£\T,
\T, &ç.$.&ç\T $Áø£sTT+#·T≥≈£î nBÛø£è‘· |ü+|æDÏ<ës¡T\T>± á ÁøÏ+~ |ü≥ºDeTT\˝À ìj·T$T+#·&ÉyÓTÆq~.
$XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe] : KeTà+ õ˝≤¢ : õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à,
#Ófi¯fl|æfi¯fl düT<ÛësêDÏ`kÕsTTdüT<Ûä dü+Jeì Äj·TTπs«<ä ì\j·T+ uÛÑs¡<ë«» eTVü≤]¸ Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿk˛ºsY‡
&√sY q+. 1`83`18/1/2/, ôdø±ºsY`3, \&ÉT¶>√bÕ˝Ÿ m<äTs¡T>±, m+.$.|æ. ø±\˙, p|üP&ç nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø£ÿq, •]&û kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ M~Û, e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+
$XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` 530045, ôd˝Ÿ : 9246611711, 9246624624 (ãdt&çb˛ yÓqTø£), KeTà+ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D, ôd˝Ÿ : 9502546209
nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T
1) dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ, bÕ¢{Ÿ q+ 17, s√&é q+. 5, »eVü‰sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é, bò˛Hé : 040`23547132.
2) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<ëÛ \j·T+,bÕ¢≥T q+. 502, m+.◊.õ`515, #Ó‘’ q · ´ mùd{ º ,‡Ÿ 3e |
ù d
ò ,t ø¬ .|æ.V
ô ≤#Y._. ø±\ì, V
ô ≤’ <äsêu≤<é, d
ô ˝Ÿ : 9391669142.
3) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, cÕ|ü⁄ q+. 1, mdt.$. Äπsÿ&é, qø£ÿ\>∑T≥º, Vü≤qàø=+&É, ôd˝Ÿ : 9849010403.
4) Áo uÛÑyêì Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, m˝Ÿ.◊.õ. _`78, m.mdt. sêe⁄ q>∑sY, Ç.dæ.◊.m˝Ÿ., ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885179244.
5) e÷<Ûä$ Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 3`16`102/1, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY, sêe÷+‘·|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 7842310506.
6) Áo n<Ó’«‘Y Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 786/1, mHé.õ.zdt. ø±\˙, eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9885233328.
7) Ä#ês¡´ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 7`1`304/6/20, Ä~‘·´ q>∑sY, _.¬ø. >∑÷&É, mdt.ÄsY. q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 8125917917.
8) dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, HÓ+. 9`2`180, M~Û q+. 6, ¬sõyÓT+≥˝Ÿ ãC≤sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ôd˝Ÿ : 9032361333.
9) Äj·TTsêà‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, q+. 2`2`1037/m/77, n+ãsYù|{Ÿ, eTVü≤+ø±[ >∑T&ç <ä>∑Zs¡, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9390380927
10) @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 5`11`51/26/1, ø=‘·Ô ãkÕº+&é, ìs¡à˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ôd˝Ÿ : 9441373989.
11) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 12`3`148, yÓT<äø˘ s√&é, dæ~Δù|≥, ôd˝Ÿ : 9440483830
12) eTVü≤]¸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, q+. 14`128, Äs¡ýÓ’X¯´dü+|òüT+, »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9010009615.
13) ãdü«sêCŸ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, u≤>¥¬s&ç¶|ü*¢, »V”≤sêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9676155521.
14) >∑+>∑ ì\j·T+ Äj·TTπs«<ä k˛ºsY‡, q+. 4`1`67, uÛÑyêì s√&é, ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9703549043.
15) <Ûäq«+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, HÓ+. 1`1`1/26, eTVü‰\øÏåà ø±\˙, Äs¡÷àsY, ìC≤e÷u≤<é, ôd˝Ÿ : 9440834560.
16) Äj·TTsêà‘· yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, q+. 3`340, yê≥sY {≤´+ø˘ #Ís¡kÕÔ, 8 e Ç+¬ø’¢Hé ø±\˙, >√<ëe]Kì, ø£Ø+q>∑sY, ôd˝Ÿ : 9849346549.
17) eTj·T÷] Äj·TTπs«~ø˘ k˛ºsY, q+. 2`10`36, bÕHé #Ís¡kÕÔ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôd˝Ÿ : 9866221027.
18) eTùV≤X¯«] m+≥sYÅô|’C…dt, 2e yÓTsTTHé s√&é, m˝Ÿ.õ. c˛s¡÷yéT yÓqTø£, z˝Ÿ¶ eTÁ<ëdt düØ«dt s√&é, {Ï.dæ. bÕ\´ dæ>∑ï˝Ÿ, u…+>∑fi¯Ss¡T, 9060842065.
19) Áo ‘·T\dæ bòÕsêà Äj·TTπs«<ä+, cÕ|t q+. 26, q+E+&˚X¯«sY _*¶+>¥, yÓTsTTHé s√&é, Væ≤+<ä÷|üPsY, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9866676245.
20) <Ûq
ä «+‘·] Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø˝£ Ÿ k˛ºs,‡Y Ç.HÓ+.3`51`9/1, z+ XÊ+‹ uÛe Ñ Hé, Vü≤+düyT˚ &É m<äTs¡T>±, ‘ê&˚|*ü >¢ ÷ ∑ &Ó+, |ü.>√.õ., dô ˝Ÿ : 9618612533.
21) Áo kÕsTT Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 3`005`491, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç m<äTs¡T>±, ˝≤j·Ts¡Tù|≥, ˇ+>√\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9291291235.
22) ≈£îdüTeT Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡, Ç.HÓ+. 6`1015, 10/1, ns¡+&É˝Ÿù|{Ÿ, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9848651691.
23) Áo kÕsTT Äj·TTπs«~ø˘ Wwü<Ûë\j·T+, •eX¯+ø£sY ø±\ì (»+ø£åHé), bÕ‘·|ü≥ï+, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9963741829.
24) dæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, _.mHé.◊.mHé. ø±\ì, ø£+#·s¡bÕ˝…+, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ : 9849127619.
25) uÛ≤düÿs¡ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T ì\j·T+, Ç.HÓ+. 18`66`28, yês¡T¶ ` 52, ô|<ä›>∑+{≤´&É, $XÊK|ü≥ï+, ôd˝Ÿ: 9492988380.
26) Áo \øÏåà Á|üdüqï Äj·TTπs«<ä+, Ç.HÓ+. 8/50, düT<äs¡ÙHé ~∏j˚T≥sY ø±+ô|¢ø˘‡, eTq÷ïs¡T, sê»+ù|≥, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9666547259.
27) Äj·TTsêà‘· Wwü<Ûä ì\j·T+, HÓ+. 3/545, XÊ+‹q>∑sY, <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|üPsY, ôd˝Ÿ : 9885416028.
28) Äs√>∑´ s¡ø£å, Ç.HÓ+. 4/723, >∑T+≥ ãC≤sY Åd”º{Ÿ, ø£&É|ü, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 7416560709.
29) Äs√>∑´s¡ø£å Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, Ç.HÓ+. 8/688`2, >±+BÛs√&é, Ábı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9885574489.
30) Áo ø±• dæ<äΔHê>±s¡T®q Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 49`50 m ` 181 m, ÁosêeT q>∑sY, dæ`ø±´+|t, ¬s’‘·T ãC≤sY, ø£s¡÷ï\T, ôd˝Ÿ : 9490528929.
31) Áo >√e÷‘· Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+, Ç.HÓ+. 4/166, n˝≤¢~ yê] M~Û, y˚\÷Œs¡T, ‘·DT≈£î, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9491017221.
32) uÛ≤s¡‘·e÷‘· Äj·TTπs«<ä ì\j·T+, HÓ+. 22/8/4, ≈£î]ùd{Ïyê] M~Û, Ä~yês¡+ ãC≤sY, ;ÛeTes¡+, |ü.>√.õ., ôd˝Ÿ : 9440284414.
eT+<ës¡|üP\qT ø£|æ\>√e⁄eT÷Á‘·+‘√ q÷]

‘·\≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\÷&É≥+ Ä>∑TqT
‘·T\˝Òì Äs√>∑´H˚kÕÔ\T ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T

‘·T+>∑eTTdüÔ\T ` s¡÷|ü >∑TD Á|üuÛ≤yê\T
Ç~ >∑&ç¶C≤‹ yÓTTø£ÿ. M{Ï <äT+|ü\T ø=ìï >∑T+Á&É+>±, ø=ìï ˝≤e⁄, ø=ìï
∫qï$>±, ø=ìï q\¢>± |”#·T ø£*– #·ø£ÿì düTyêdüq ø£*–e⁄+{≤sTT. Ç$
‘·&ç>∑\ yÓT≥º Á|ü<˚XÊ˝À¢ $kÕÔs¡+>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. e>∑s¡T, #˚<äT s¡T#·T\T
ø£*– #·\TeCÒùd dü«uÛ≤e+‘√ ô|’‘ê´ìï ø£bòÕìï b˛>=&É‘êsTT.
>=+‘·T >∑&É¶\T ` ø£]–b˛e⁄≥≈£î
‘·T+>∑>∑&É¶\bı&ç, #˚˚<äT|ü⁄#·Ãy˚s¡¢bı&ç, ø£\ã+<ä>∑TE® M≥ìï+{Ï˙
düeT+>± rdüTø=ì e÷Á‘ø· ≥ £ Tº≈î£ e#Ã̊≥≥T¢ u≤>± eT]›+∫ >∑{|ºÏ &
ü q
ç ‘·sT¡ yê‘·
≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· yÓ÷‘ê<äT>± >√©\T #˚dæ ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ u≤>± Ä]b˛j˚Tes¡≈£î ñ+∫ ì\Te
CÒdüTø√yê*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ˇø£ e÷Á‘·qT y˚düTø=ì, @&ÉTkÕs¡T¢ e&Éb˛dæq 50 $T.©., >√eT÷Á‘·+
nqTbÕq+>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ >=+‘·T #·T≥÷º ˝Ò#˚ >∑&É¶\T e÷&çb˛‘êsTT.
X¯Øs¡+ |ü]eT[+#·&ÜìøÏ
‘·T+>∑>∑&É¶\T, Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+, ø£#·÷Ãsê\T, Ä≈£î|üÁ‹, @\≈£î\T, Hê>∑πødüsê\T, e÷∫|üÁ‹, »sƒêe÷+dæ,
#Ó+>∑\«ø√wüßº, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± #·÷sêí\T #˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. kÕïq+#˚ùd >∑+≥eTT+<äT
‘·–q+‘·bı&ç˝À eT+∫˙s¡T>±˙, eT+∫bÕ\T>±˙ ø£*|æ eTT<ä›˝≤>± #˚dæ ÄbÕ<äeTdüÔø£+ e+{ÏøÏ eTs¡Δq
#˚düTø=ì n~ u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ X¯Øs¡eT+‘ê düT>∑+<Ûä+‘√ |ü]eT[düTÔ+~.
ø±˝Òj·T <√cÕ\T Vü≤]+#·T≥≈£î
‘·T+>∑>∑&É¶\T, »sƒêe÷+dæ, M{Ïì düeT+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± <ä+∫ bı&ç#˚dæ
|üP≥≈£î 2 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡ø£|ü eT+∫˙{Ï‘√ 40 s√E\
bÕ≥T ùd$düTÔ+fÒ *esY˝Àì <√cÕ\T Vü≤]+∫ ø±˝Òj·÷ìøÏ eT+∫ ã\+ ø£*–
<˚Vü≤+˝À ñqï #Ó&ÉTs¡ø£ÔeT+‘ê eT+∫s¡ø£Ô+>± e÷s¡T‘·T+~.
#Óe⁄&ÉTqT Vü≤]+#˚ #·ø£ÿì ‘Ó’\+
‘·T+>∑>∑&É¶\T, edüø=eTTà\T, eT+∫ Ç+>∑Te, ôd’+<Ûäe\eD+ yÓ\T¢*¢
>∑&É¶\T, |æ|üŒfi¯ófl, X§+]ƒ, Ç$ ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì
eT+∫˙{Ï‘√ nìï+{Ï˙ yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ã≥º˝À y˚dæ |æ+&ç s¡dü+ rj·÷*. á
s¡dü+˝À yÓ÷<äT>∑T#Óø£ÿs¡dü+ 75 Á>±, |ü+&çq õ˝Ò¢&Ü≈£îs¡dü+ 75 Á>±, qTe⁄«\
q÷HÓ 100 Á>±, ø£*|æ ∫qï eT+≥ô|’q q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫
e&Éb˛düTø√yê*. Bìì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ nsTT<ës¡T #·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>±
>√s¡TyÓ#·Ã>± #Ó$s¡+Á<Ûë˝À¢ y˚düTÔ+fÒ #Óe⁄&ÉT ‘·–Zb˛‘·T+~.
$TqTeTT\qT ñ&çøÏ+∫ yÓT‘·Ô>± q÷] ‘·\≈£î
|ü{ÏºdüTÔ+fÒ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T e‘·TÔ>±, >∑{Ïº>± ô|s¡T>∑TqT
ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&ÉT¢, n\‡sY\≈£î eT+∫ jÓ÷>±\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHê&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± e÷qyê[ m<äTs=ÿ+≥Tqï
nìïs¡ø±\ nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î ÄVü‰s¡ùdeq˝À »]π> ˝ÀbÕ˝Ò eTTK´ø±s¡D≤\ì
#Ó|üŒe#·TÃqT. ªÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ @ s√>±ìøÏ Wwü<Ûä+ nedüs¡+ ˝Ò<äT ` ÄVü‰s¡
ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ @ s√>±ìï Wwü<Ûë\T qj·T+ #˚j·T˝Òe⁄μ nì mH√ï y˚\
dü+e‘·s‡ ê\Hê&˚ eTq uÛ≤s¡rj·T eTVü≤s¡T¸\T m\T¬>‹Ô#ê{≤s¡T. |Á øü è£ ‹˝Àì X¯øe
ÔÏ +‘·yTÓ q
Æ
Wwü<Ûä $\Te\T>∑\ zwü<ÛäT\qT m+|æø£#˚dæ, Ä zwü<ÛäT\ ø£\sTTø£‘√ s¡ø£s¡ø±\ ÄVü‰s¡
|ü<ësêú\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ ªá ÄVü‰s¡y˚T MT≈£î n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq Wwü<Ûä+>± Äs√>±´ìï, Äj·TTe⁄qT ~e´+>±
ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì e÷qyê[øÏ n\yê≥T#˚XÊs¡T. n˝≤ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+e\¢ y˚fi¯≈£î
uÛÑTõ+#·ø£b˛e&É+e\¢, ‹q≈£L&Éì, ns¡>∑ì |ü<ësêú\T ‹q&É+e\¢, ‹qï ÄVü‰s¡+ Js¡í+ ø±ø£eTT+<˚ eTs¡˝≤
‹q&É+e\¢ eT\ã<ä›ø£+e\¢, eTT]–b˛sTTq |ü<ës¡ú\ qT+&ç yÓ\Te&çq $wüs¡kÕj·THê\T ÄeT¢ |ü<ësêú\T
Áù|>∑T\qT (nqïyêVæ≤ø£qT) ø±*Ãy˚j·T&É+e\¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&ÉT¢ ø£\T>∑TqT. yê{ÏH˚ eTq+ n\‡sY n+{≤s¡T.
á n\‡sY düeTdüé\¢ ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄, r|æ ‹q˝Òs¡T. ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√, ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.
C≤e÷≈£î‘√ n\‡sY e÷j·T+
sêÁ‹|üP≥ ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À C≤e÷≈£î y˚dæ ñ+#ê*. ñ<äj·÷H˚ï Ä >±¢düT ˙{Ïì
dü>∑+ nj˚Tés¡≈£î eT]–+∫ ø£cÕj·T+˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á ø£cÕj·T+
|üP]Ô>± #·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· ‘ê>±*. Ç˝≤ s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ns¡ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>±
‘ê>±*. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü 2, 3 HÓ\\T á $<ÛëHêìï bÕ{Ï+∫q≥¢sTT‘˚ m+‘·{Ï
uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n\‡sY nsTTHê ‘·–Zb˛‘·T+~.
n\¢+, qTe⁄«\‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq jÓ÷>∑+
n\¢+ 10 Á>±, q\¢qTe⁄«\T y˚sTT+∫q$ 10 Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 10 Á>±, rdüTø√yê*. eTT+<äT>± n˝≤¢ìï
<ä+∫ s¡dü+ rdüTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· y˚sTT+∫q qTe⁄«\T, u…\¢+, M≥ìï+{Ï˙ ø£*|æ eTT<ä›˝≤>± <ä+#·Tø√yê*.
á eTT<ä›qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ãT>∑Zqô|≥Tºø=ì #·|üŒ]+#ê*. ns¡>∑+≥ es¡≈£î @MT
‹qsê<äT. Ç˝≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ m+‘·{Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n\‡sY nsTTHê ø=~›s√E˝À¢H˚
‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·–Zb˛e⁄qT. Bìì ùd$+#·&É+e\¢ n\‡sY ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‹qï ÄVü‰s¡+ dü]>± Js¡íeTÚ‘·T+~.
ø£\ã+<ä‘√ ø£eT˙j·TyÓTÆq jÓ÷>∑+
ˇø£ >±E >±¢düT˝À 20`30 Á>±eTT\ ø£\ã+<ä>∑TE®qT s¡dü+>± #˚düTø=ì
ô|≥Tºø√yê*. bÕe⁄ø£|ü ø±∫ #·˝≤¢]Ãq #·\¢{ÏbÕ\T, bÕe⁄ø£|ü ˙{Ïì rdüTø√yê*.
M≥ìï+{Ï˙ #·ø£ÿ>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. á $TÁX¯e÷ìï ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ùd$+#ê*. Ç~ ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£
>∑+≥ es¡≈£î @ |ü<ësêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. Ç˝≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd$düTÔ+fÒ
n\‡sY düeTdü´ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛sTT Áù|>∑T\≈£î düVü≤»yÓTÆq X¯øÏÔ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
>±¢ôd&ÉT y˚&ç˙{Ï˝À 20 Á>±eTT\ HÓsTT´ y˚dæ ø£*|æ
‘ê>∑T‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì eT+≥\T qj·TeT>∑TqT
n\‡sY≈£î ø£\ã+<ä˝ÒVü≤´+
ø£\ã+<ä>∑TE® 400 Á>±, |üü{Ïø£u…\¢+ 400 Á>±, >√<ÛäTeT|æ+&ç 100Á
00>±, Äe⁄HÓsTT´ 100Á>±, ‘˚HÓ 100Á>±,
rdüTø√yê*. eTT+<äT>± ø£\ã+<ä>∑TE®qT ø=~›>± HÓsTT´ y˚dæ ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ Á|üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*.
‘·s¡Tyê‘· >√<ÛäTeT|æ+&çì ≈£L&Ü HÓsTT´ y˚dæ ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ ñ+#·Tø√yê*. |ü{Ïø£u…˝≤¢ìï ˇø£
bÕÁ‘·˝À y˚dæ düqï{Ï eT+≥MT<ä eT]–+#ê*. n~ r>∑bÕø£+ sê>±H˚ n+<äT˝À >√<ÛäTeT|æ+&ç, ø£\ã+<ä>∑TE®qT
y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. ø=~›>± #·˝≤¢]Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘˚HÓ, $T–*q HÓsTT´ y˚dæ ø£*|æ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\
e⁄+#·Tø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á ˝ÒVü‰´ìï |üP≥≈£î ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ n\‡sY düeTdü´
Áø£eT+>± Vü≤]düTÔ+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. á ˝ÒVü‰´ìï ùd$+#·&É+e\¢
n\‡sYdüeTdü´ ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü >∑sê“¤X¯j·T <√cÕ\T, düÁø£eT+>± sêì ãVæ≤wüßº düeTdü´\T, #·s¡àyê´<ÛäT\T,
ø±˝Òj·T düeTdü´\T, ø°fi¯flH=|ü\ e+{Ï düeTdü´\˙ï ‘·–Zb˛‘êsTT.
n\‡sY düeTdü´\≈£î ø=ìï düT\TyÓ’q e÷sêZ\T
` ø±∫ #·˝≤¢]Ãq bÕ\T ˇø£ >±¢dTü yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì n+<äT˝À ø£+&É#ø¬· ÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê–q≥¢sTT‘˚
n\‡sYe\¢ e#˚Ã ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥\T ø£åD≤\˝À ‘·>∑TZ‘êsTT.
` sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£ sê–#Ó+ãT˝À ˙fi¯ófl b˛dæ n+<äT˝À ‘·T\dæ Ä≈£î\T y˚j·÷*. á ˙{Ïì
ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ >±¢düT yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>±*.
` ø£\ã+<ä>T∑ E® 30 >Á ±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø√yê*. ns¡#+Ó #ê |ü{øÏ u £ \… +¢ bı&ç, bÕe⁄#Ó+#ê eT+∫
|üdüT|ü⁄, bÕe⁄#Ó+#ê J\ø£Ás¡bı&çì rdüTø=ìï nìï+{Ï˙ ø£*|æ n+<äT˝À ø£\ã+<ä>∑TE®qT n<äT›ø=ì ‹Hê*.
` <˚X¯yê[ >√eT÷Á‘êìï @&ÉTkÕs¡T¢ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À e&Éb˛dæ ˇø£ eT{ÏºbÕÁ‘·˝À ñ+#·Tø√yê*.
á eT÷Á‘êìï 2`3 #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ˙{Ï˝À ø£\T|ü⁄ø=ì d ù $+#ê*. nedüsy ¡ TÓ ‘Æ ˚ ‘˚HÓ ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ.
` s¬ +&ÉT >±¢dTü \ ˙{Ï˝À s¬ +&ÉT#Ó+#ê\ <Ûì
ä j·÷\T y˚dæ ˇø£>±¢dTü yÓ÷‘ê<äT>± $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫
#·˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À |ü{Ïø£u…\¢+ ø£\T|ü⁄ø=ì ùd$düTÔ+fÒ n\‡sY düeTdü´ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
n\‡sY düeTdü´≈£î eT{Ïº|ü{Ïº
|ü+≥bı˝≤˝À¢ \_Û+#˚ eT{Ïºì ùdø£]+∫ »*¢+∫, X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì ì\
e⁄+#·Tø√yê*. á eT{Ïºì eTT+<äTs√E ˇø£ ≈£î+&É˝À b˛dæ ˙fi¯ófl b˛dæ Hêq
u…{≤º*. á eT{Ïº eTØ |ü\T#·>± ø±≈£î+&Ü, eTØ >∑{Ïº>± ø±≈£î+&Ü eTT<ä›˝≤>±
#˚j·÷*. á eT{ÏºeTT<ä›qT ˇø£ q÷\T>∑T&É¶˝À |ü]∫ s=f…º˝≤>± yÓ&É\TŒ>±
#˚dæ Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ eÅkÕÔìï eT&Éyê*. Ç~ ˇø£ bÕ´ø˘˝≤>± ‘·j·÷sö‘·T+~.
Ç|ü&ÉT yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì bÕ´ø˘qT n\‡sY düeTdü´ ñqï#√≥ ñ+∫ <äT|üŒ{Ï ø£|æŒ 15`20 ì$TcÕ\
es¡≈£î n˝≤π> ñ+∫ ‘·s¡Tyê‘· rdæy˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ n\‡sY˝À ñqï yê´~Ûø±s¡ø£ |ü<äsêú\T eT{Ïº
Äø£]¸+∫ ‘=+<äs¡>± düeTdü´ rs¡T‘·T+~.
n\‡sY düeTdü´≈£î ` ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T
á düeTdü´‘√ u≤<Û|
ä &
ü y
˚ ês¡T düT\Te⁄>± Js¡e
í Tj˚T´ ÄVü‰sêìï ø=~›ø=~›>± d
ù $+#ê*. ‘·«s¡>± Js¡e
í Tj˚T´
u≤Ø¢˙s¡T, <Ûäìj·÷\ø£cÕj·T+, C≤e\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. bÂwæºø±Vü‰s¡+ ùd$+#ê*. H=|æŒì ‘·–Z+#˚
e÷Á‘·\T m≈£îÿe>± yê&Ésê<äT. ∫+‘·|ü+&ÉT, eTkÕ˝≤\T, nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰sê\T e÷ìy˚j·÷*.
≈£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e∫Ãq jÓT&É\ 20 ‘·T\d”<äfi≤\T
‹+≥T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ ‘·>∑TZqT
bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&É+ Ä–q ` düeTdü´

Áo sêeTT, CÀ>∑T˝≤+ã, >∑<ë«\ õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 29 dü+ˆˆ\T. Hê jÓTTø£ÿ bı&Ée⁄ 5
n&ÉT>∑T\T, ãs¡Te⁄ 55 øÏ˝À\T. kÕ<Ûës¡D bı&Ée⁄ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+e\¢ Hê ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT
#·T≥Tº|
Á øü ÿ£ \yês¡T bı{Ï>º ± ñHêïeì neùV≤fi¯q #˚dTü HÔ êïsT¡ . á jÓTTø£ÿ u≤<Ûq
ä T uÛ]Ñ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïqT. ø±e⁄q
MTs¡T Hêô|’ <äj·TT+∫ bı&Ée⁄ ô|]π> e÷s¡Z+ #·÷|ü+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! u≤<Ûä|ü&É≈£î. eTVü≤s¡T¸\T #Ó|æŒq e÷sêZ\T mH√ï ñHêïsTT, Á|üj·T‹ï+#·T.
ø±˙ á |üì ˙e⁄ m|ü⁄Œ&√ #˚j·Te\dæe⁄+~. 23 dü+.\ ej·TdüT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&É+ ø£wüº+>±
ñ+≥T+~. nsTTHê kÕ<Ûäq #˚sTT. sê$, eTÁ], y˚T&ç|ü+&ÉT¢ ùdø£]+#·Tø√. n$ <=]πø ãTT‘·Te⁄˝À ‘êC≤|ü+&ÉT¢
‹Hê*. $T>∑‘ê ãTT‘·Te⁄\ ø√dü+ m+&ç+∫ ì\TeCÒdüTø=ì 1`2 #Ó+#ê\ bı&ç s¡÷ù|D≤ bÕ\˝À y˚düTø=ì,
|ü{Ïø£u…\¢+ ˇø£#Ó+#ê ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>±*.
qTe⁄«\q÷HÓ‘√ X¯Øs¡eTs¡›q s√p #˚düTø√yê*. X¯Øsêìï kÕ>∑Bùd yê´j·÷eT+, ÄdüHê\T,
dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T kÕ<Ûäq#˚j·÷*. >√&ÉH√, ]+>∑T\H√ @eHêï |ü≥Tºø=ì y˚˝≤&Ü*. ø±fi¯ófl yÓ&É\TŒ #˚dü÷Ô
≈£Ls√Ãyê*. ø±\T eTT+<äT yÓqTø£≈£î ñ+∫ ≈£Ls√Ãyê*. Ç+<äT˝À yÓ÷ø±fi¯ófl e+#·sê<äT. ì‘·´J$‘·+˝À
jÓ÷>∑kÕ<Ûäq eT]j·TT ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q+ kÕ<Ûäq#˚düTÔ+&ÉT. ˙ düeTdü´ rs¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ô|’˝Ÿ‡ Ä|üπswüHé ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ` düeTdü´
Áo sê<Ûëø£èwüí, yÓ’C≤>¥ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 45 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î >∑‘· 20 dü+.\ ÁøÏ‘·+ ô|’˝Ÿ‡ Ä|üπswüHé
#˚kÕs¡T ø±˙, >√+>∑÷s¡|ü#·Ã&ç ˝Ò<ë <ëì ≈£Ls¡, ã+>±fi¯<äT+|ü\T, >√<ÛäTeTs=f…º\T, Ç+<äT˝À @$ ‹Hêï
y˚&ç#˚dæ ÄdüqeTT˝À H=|æŒ, b˛≥T, eTsêà+>∑+ es¡≈£î #˚] nø£ÿ&É ≈£L&Ü u≤<Ûä ø£*–düTÔ+~. ø±fi¯ófl q&ÉTeTT\T
$|üØ‘·+>± >∑T+E‘·THêïsTT. mìï eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. #ê˝≤ Ks¡TÃ¤ #˚kÕqT. <äj·TT+∫ Hê≈£î
eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
e÷πs&ÉT|ü+&É¢˝Àì >∑TE®qT ˙fi¯fl˝À ø£*|æ
Ç#·TÃ#·T+&çq jÓT&É\ yê+‘·T\T Vü≤]+#·TqT
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ô|’˝Ÿ‡ Ä|üπswüHé e\¢ Äj·÷uÛ≤>±\T #ê˝≤ düTìï‘·+>± e÷sêsTT. ø±ã{Ïº
˙≈£î |ü&Éì ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T, y˚&ç#˚ùd ‹qTã+&Üsê\T ø=~›s√E\T e÷ìy˚j·÷*. y˚&ç ‘·–Z+#˚ |ü<ësêú\T
e÷Á‘·y˚T ùd$+#ê*. >√<ÛäTeT≈£î ã<äT\T C§qï\T, sê>∑T\T, _j·T´+‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq s=f…º\T, dü+ø£{Ï, C≤e
yÓTT<ä\>∑T s¡÷bÕ\˝À yê&Ü*. Çã“+~ ô|fÒº ≈£Ls¡\T e~˝Òdæ $T>∑‘êe˙ï ùd$+#ê*.
s√p 20`30 ì$TcÕ\T ˇø£ bÕ¢døºæ ˘ ≥ãT“˝À #·\ì ¢ ˙s¡T b˛dæ ã≥º\T ˝Ò≈î£ +&Ü,
ø±fi¯ófl ‘·&Ée≈£î+&Ü #Ó|ü\T <Ûä]+∫ n+<äT˝À ≈£Ls√Ãyê*. ø£{ÏuÛ≤>∑+ e÷Á‘·+ ˙{Ï˝À
ñ+#ê*. Ç˝≤ #˚XÊø£ yÓ+≥H˚ kÕïq+ #˚jT· ≈£î+&Ü, q&Éø£ ˝Ò<ë yê´j·÷eT+ #˚j÷ · *.
Ç~ #˚‘·ø±ì |üø£å+˝À <äT|üŒ{Ï ø£|üø=ì ns¡>∑+≥ es¡≈£î $ÁXÊ+‹ì rdüTø√yê*.
ÄdüqeTT˝À H=|æŒ, b˛≥T ‘·>& Z∑ ÜìøÏ n|ü&É|ü &ÉT y˚&˙
ç {Ï ‘={Ïº kÕïq+ 10 ` 20 ì$TcÕ\T #˚dTü +Ô &Ü*.
düT>∑+<Ûbä Õ\#·÷s¡+í , neTè‘·#÷
· s¡+í e÷Á‘\· T ‘Ó#T· Ãø=ì s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥eTT+<äT düT>∑+<Ûbä Õ\
ø£cÕj·T+ #˚düTø=ì ‘ê>±*. uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· 10 ì$TcÕ\T Ä– neTè‘· #·÷s¡í+ e÷Á‘·\T 1`2 ˙{Ï‘√
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$+#ê*. X¯óuÛÑ+.
Áù|>∑TC≤s¡T&ÉT (ôV≤]ïj·÷) ` düeTdü´
Áo ÁoìyêdüT\T, Ábı<äT›≥÷s¡T : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 48 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î u§&ÉT¶<ä>∑Zs¡ <ë<ë|ü⁄ 3 dü+.\
øÁ +Ï <ä≥ ∫qï>√©˝≤>± ñ+&ç Ç|ü&ÉT ∫qïd ô E
’ ìeTàø±j·T˝≤>± ñ+~. Bìì y˚*‘√ e‹Ô‘˚ yÓT‘·>Ô ± <ä÷~˝≤>±
ñ+~. H=|æŒ>± ñ+fÒ Ç~ ôV≤]ïj·÷ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#ês¡T. BìøÏ eT+<äT\T ˝ÒeHêïs¡T.
Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü Äj·TTπs«<ä+˝À eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒeTì ø√s¡T‘·THêïqT.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ˙e⁄ C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≈£î+&Ü e~˝ÒùdÔ Ç~ Ç+ø±
ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº yÓ+≥H˚ bı≥º≈£î u…\Tº dü]®ø£˝ŸcÕ|ü⁄˝À>±ì / |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ
cÕ|ü⁄˝À>±ì <=s¡T≈£î‘·T+~. yÓ[fl ˙ bı≥º ôd’E #Ó|æŒ ‘Ó#·TÃø=ì yê&ÉTø√. n+‘·es¡≈£î
ˇø£ q÷\Tã≥ºqT >∑T+õ bı≥º≈£î ø£≥Tºø√. bı≥º≈£î ø£≥Tº˝Ò≈£î+&Ü e+>∑&É+, ãs¡Te⁄
˝…‘·Ô&É+ e+{Ï$ #˚ùdÔ Ç+ø± Ç˝≤π> ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~.
ÄVü‰s¡+˝À >±´dt e#˚Ã |ü<ësêú\T ‹qsê<äT. ÄVü‰sêìï ø±düÔ ‘·–Z+∫ rdüTø√.
bı≥º eTT+<äT≈£î HÓfºÒ yê´j·÷e÷\T #˚jT· sê<äT. MT }s√¢ >∑\ eTq @\÷Ã] cÕ|ü⁄≈£î
yÓ[fl sêkÕï~ø£cÕj·T+ (sêÁ‹), Væ≤+>±«wüøº +£ (eT<Ûë´Vü≤ï+), ‹
Á |ò˝ü ≤~#·÷s¡+í (ñ<äjT· +
|üP≥) yê&ÉTø√. ˙ düeTdü´ ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ø±fi¯fl≈£î u§ã“˝§∫Ãq ` düeTdü´
Áo H√eTT\ d”‘êsê+¬s&ç¶, ‹e÷à|ü⁄s¡+, q˝§Z+&É : Ä#êsê´! e÷ #Ó˝…¢* ej·TdüT 70 dü+ˆˆ\T. >∑‘· 18
dü+.\ qT+&ç _.|æ., wüß>∑sY ñ+~. ø±fi¯fl≈£î u§ã“˝§#êÃsTT. me¬ses√ #Ó|æŒq e÷≥\øÏ n˝À¢|ü‹ &Üø£ºs¡¢ e<ä›≈£î
yÓ[fl y˚\≈£î y˚\T Ks¡TÃ#˚düTÔHêï yê´~Û qj·T+ø±e&É+˝Ò<äT. u§ã“\ qT+&ç s¡dæø£ ø±s¡T‘·T+~. 3 dü+.\ ÁøÏ‘·+
ø±* ù|<ä›y˚fi¯fl≈£î |ü⁄+&ÉT¢ e#êÃj·Tì ¬s+&ÉT y˚fi¯ófl rdæy˚kÕs¡T. <äj·TT+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! wüß>∑sY düeTdü´ ñqïyês¡T u§ã“\T, |ü⁄+&ÉT¢, >±j·÷\T ø±≈£î+&Ü
C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. wüß>∑sYe\¢ >±j·÷\T, |ü⁄+&ÉT¢ ‘·«s¡>± e÷qe⁄. n+<äT˝À ej·TdüT ô|’ã&É¶ ø=~› |ü⁄+&ÉT¢ e÷q&É+
ø£wüº‘·s¡eTÚ‘·T+~. nsTTHê eTVü≤s¡T¸\T |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ #ê˝≤ e÷sêZ\T ‘Ó*j·TCÒyês¡T.
eT<äéTT ‘ê>∑T≥e\¢ ø£*–q eT÷s¡Ã¤
‘˚HÓ Á‘ê–+∫q jÓT&É\ Vü≤]+#·TqT
yÓTT<ä\T ‘·T\dæ, y˚|ü, e÷πs&ÉT, H˚πs&ÉT e+{Ï$ yê&ÉTø=ì eT<ÛäTy˚TVü‰ìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*.
s√p >√eT÷Á‘·+‘√ >±j·÷\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ >√eT÷Á‘·+ 7 kÕs¡T¢ e&Éb˛dæ+~ ˇø£ ø£|ü
yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>±*. >√ns¡ÿyÓTÆ‘˚ 2`3 #Ó+#ê\T G >±¢düT ˙s¡T ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>±*. d”‘ê|òü\+ #Ó≥Tº
Ä≈£î G |üdüT|ü⁄ ø£*|æ q÷] >±j·÷\≈£î ø£{≤º*. #·+Á&É G y˚|ü#Óø£ÿ ø£cÕj·T+ >±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ n~ dü>±ìøÏ
eT]–+∫q~ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· ‘ê>±*. q÷HÓ edüTÔe⁄\T, e÷+kÕVü‰s¡+, >√+>∑÷s¡,
X¯q>∑|æ+&ç, e+ø±j·T\T ‹qsê<äT. |ü˝Ò¢s¡T ø£cÕj·T+ uÀ&É‘·s¡+|üP\ ø£cÕj·T+ ùd$dü÷Ô ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T ≈£Ls¡
e+&ÉTø=ì ‹+≥T+fÒ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ` düeTdü´
Áo m. \øÏåàHêsêj·TD, eTT+u≤sTT : Ä#êsê´! e÷ ã+<ÛäTe⁄\≈£î #ê˝≤eT+~øÏ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ñ+~.
HÓ\s√E\bÕ≥T Ç+^¢wüß _.|æ. eT+<äT\T yê&É≈£î+&˚ @yÓTÆ‘·<√ nì #·÷ùddü]øÏ _.|æ. ô|]– |üø£åyê‘êìøÏ
<ë]rdüTÔ+~. |üø£åyê‘·+ sê≈£î+&Ü, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝À ñ+&˚˝≤ @+ #˚j·÷˝À e÷≈£î ‘Ó\|ü+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T≈£î Ç+^¢wüß eT+<äT\T yê&ÉT‘·Tqïyês¡T nø£kÕà‘·TÔ>±
Wwü<Ûë\qT Ä|ü≈£L&É<äT. Wwü<Ûë\ Á|üuÛ≤e+e\¢ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~ >±˙ düVü≤»+>± ‘·>∑Z<äT.
eTq Wwü<Ûë\T, ìj·Te÷\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT, eT<ÛäéT<Ûä´˝À _.|æ. m+‘· ñ+<√ >∑eTìdüTÔ+&Ü*. MT≈£î
<ä>∑Zs¡˝À ñ+&˚ @\÷Ã] Wwü<Ûë\j·T+˝À neT\ø±~#·÷s¡í+, ns¡T®qbÕ˙j·T+, Á‹|òü\#·÷s¡í+ ‘Ó#·TÃø=ì s√p
yê&É+&ç. Á|ü‹~ bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|ü‹ yês¡+ bÕe⁄#Ó+#ê ô|+#·T‘·÷ ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î
sêyê*. ˇø£#Ó+#ê yÓT+‘·T\qT >±¢düT ˙{Ï˝À ñ<äj·T+|üP≥ Hêqu…{Ïº kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ‘ê>±*. ‹]–
kÕj·T+Á‘+· |üP≥ Hêqu…{ºÏ <ëì ˙{Ïì ñ<äjT· +|üP≥ d ù $+#ê*. ns¡Tq ® bÕ˙j·T+ uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥eTT+<äT,
neT\ø±~ #·÷s¡í+ uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘·, Ç$ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT]j·TT Á‹|òü\#·÷s¡í+ sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT
ùd$+#ê*. ñ|ü, ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄ ‘·–Z+∫ ‹Hê*. q÷HÓ |ü<ësêú\T, nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰sê\T e÷qTø√yê*.
n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T eTTÁ<ä ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ y˚dæ <Ûë´q+˝À 10`20 ì$TcÕ\T ≈£Ls√Ãyê*.
eTTÁ<ä y˚d
ù $<Ûëq+ : ns¡#‹
˚ ì Äø±X¯+ yÓ|’ ⁄ü +∫ eT<Û´ä y˚\T, ñ+>∑s|
¡ ⁄ü y˚\T eT&ç∫ ns¡#‹
˚ øÏ Äì+#ê*.
$T>∑‘ê y˚fi¯ófl #ê|æ ñ+#ê*. Ç<˚ n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T eTTÁ<ä. X¯yêdüq+˝À 20 ì$TcÕ\T s√p $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ !
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ >∑‘· 21 dü+.\ qT+&ç nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ MT≈£î
‘Ó\TdüT. |üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T Ç{°e* ø±\+˝À $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. M{Ïqìï+{Ïì Çìï s√E\T y˚Ty˚T
uÛÑ]+∫ ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£qT $&çÁ|ü‹ yÓ\ s¡÷. 15/` \≈£î n+~dü÷Ô e#êÃeTT.
|üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq q÷´dtÁ|æ+{Ÿ, Ç+≈£î\ <Ûäs¡\T, s¡yêD≤#êØ®\T ô|s¡>∑&É+e\¢ nø√ºãsY, 2017 qT+&ç ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ <Ûäs¡qT dü«\Œ+>± s¡÷. 5/` ô|+∫, $&çÁ|ü‹ <Ûäs¡qT s¡÷. 20/` \T>± ìs¡ísTT+#êeTT. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷q @C…+≥T¢
düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+ #˚düTø=ì m|üŒ{Ï˝≤>± Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô ... düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, ôV’≤<äsêu≤<é
1 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 240/` nH˚ ù|s¡T‘√ &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 470/` Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 1,100/` e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3,500/` s√&é q+. 8, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081
‘·TeTà#Ó≥Tº u…s¡&ÉTs¡dü+ 15Á>±, ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑˝À

ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ Vü≤]+#·TqT
ã≥º+≥T yê´<ÛäT\≈£î ` Wwü<Ûë\T
düTqï|ü⁄‘˚≥‘√ ` düT\TyÓ’q jÓ÷>∑+
sê‹düTqï|ü⁄≈£î+&É˝À ô|’q ù|s¡Tø=qï düTqï|ü⁄‘˚≥ ˙s¡T ˇø£ uÛ≤>∑+, eT+∫˙fi¯ófl ¬s+&ÉTuÛ≤>±\T ø£*|æ
|ü\T#·{Ï >∑T&É˝¶ À e&Éb˛dæ Ä ˙{Ï‘√ jÓ÷ì˝À |æ∫ø±] (&É÷wæ+>¥) #˚dTü ≈£î+≥T+&Ü*. |æ∫ø±] #˚jT· &ÜìøÏ
&É÷wæ+>¥ø±´Hé\T dü]ø® ˝£ Ÿ cÕ|ü⁄˝À¢ neTTà‘ês¡T. n$ <=s¡øq
£ ìyês¡T |
ô <ä› d
ô C’ Ÿ dæs+¡ õ ‘Ó#T· Ãø=ì dü÷~ì rdæyd
˚ æ
Ä ˙{Ïì dæs¡+õ‘√ ˝À|ü*øÏ ˝≤– dæs¡+õ eT÷‹ì jÓ÷ì˝À ô|≥Tºø=ì |æ∫ø±Ø #˚düTø£√e#·TÃ.
Bì‘√bÕ≥T ô|<ä›k˛+|ü⁄–+»\T ‘Ó∫Ã X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ #·÷s¡í+ ø={Ïº s√p
|üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± eT÷&ÉT|üP{˝≤ ˇø£#Ó+#ê Äe⁄HÓsTT´‘√ ø£*|æ ‹+≥T+fÒ ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄
ÁkÕyê\‘√ ≈£L&çq ≈£îdüTeTs√>±\T nìïj·T÷ Vü≤]kÕÔsTT.
$T]j·÷\‘√ ` #·ø£ÿHÓ’q jÓ÷>∑+
#·\Te $T]j·÷\#·÷s¡+í 70Á>±, bı+–+∫q |ü{øÏ # £ ÷
· s¡+í 11Á>±,
ø£*|æ Ä yÓTT‘êÔìï 9 uÛ≤>±\T>± #˚dæ n+fÒ ˇø√ÿ uÛ≤>±ìøÏ 9 Á>±eTT\T
ñ+&˚˝≤ $&ç$&ç>± bı{≤¢\T ø£≥Tºø=ì ñ+#ê*. s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤
|üP≥≈£î ˇø£ bı≥¢+ eT+∫˙{Ï‘√ ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T
ùd$düTÔ+fÒ ‘Ó\¢ã≥º, mÁs¡ã≥º yê´<ÛäT\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
eT+<ësê\‘√ ` eT<ÛäTs¡yÓTÆq jÓ÷>∑+
‘Ó\¢≈£îdüTeT‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ‘Ó\¢eT+<ës¡|üP\qT, mÁs¡≈£îdüTeT‘√
u≤<Û|ä &
ü y
˚ ês¡T mÁse¡ T+<ës¡|Pü \qT, |üP≥≈£î Hê\T>∑T|üP\ yÓ÷‘ê<äT>± bÕ\‘√
ø£*|æ q÷] ø=+#Ó+ ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ Ä ≈£îdüTeTs√>±\T
Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
yê$˝≤≈£î‘√ ` e\ô|’q jÓ÷>∑+
yê$˝≤≈£îs¡dü+ 20 Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 10 Á>±, ø£*|æ jÓ÷ìX¯S\ rÁe‘·qT
ã{Ïº ˇø£|üP≥ ˝Ò<ë ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ø=~›s√E˝À¢H˚ jÓ÷ì˝À ø£*–q
X¯S\ Vü≤]düTÔ+~. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïes¡≈£î m≈£îÿe>± ø±s¡+, |ü⁄\Te⁄ |ü<ësêú\T
‹q≈£î+&Ü eTõ®>∑qï+ e÷Á‘·y˚T ÄVü‰s¡+>± ùd$+#ê*.
sê$u…s¡&ÉT‘√ ` s¡+C…’q jÓ÷>∑+
sê$#Ó≥Tºy˚s¡T MT~ u…s¡&ÉT ‘Ó∫Ã m+&Éu…{Ïº #·÷s¡í+ #˚düTø=ì »˝…¢&Éã{Ïº ì\
e⁄+#·Tø√yê*. s√p |üP≥≈£î 5 >Á ±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ø£|ü |ô s¡T>∑T‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ yês¡+|ü~s√E˝À¢H˚ Åd”Ô\ ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄ ÁkÕyê\T >∑\ Á|ü<äs¡
s√>±\T m–]b˛‘êsTT.
ñ<äs¡s√>∑eTT\˝À Äe⁄bÕ\T>±ì
Äe⁄bÕ\T>±ì, ˇ+f…bÕ\T>±ì
‘ê>∑T≥ u≤>± Væ≤‘·ø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT
nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î ` #·ø£ÿì jÓ÷>±\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! $s¡T<äΔ ÄVü‰s¡+, $Vü‰sê\T nqTdü]+#·&É+e\¢ X¯Øs¡+˝À
yê‘·+ (>±*), |æ‘+Ô· (n–ï), ø£|+üò (˙s¡T) nH˚ eT÷&ÉT <√cÕ\T |
Á øü √|æ+∫ ndüe÷qyÓTÆ
Äe÷X¯j·T+˝À Á|üy˚•+∫ ñ<äs¡+˝Àì »sƒ¡sê–ïì ãj·T≥≈£î ‘√dæy˚j·T&É+e\¢ Ä n–ï
Äe÷X¯jT· + qT+&ç yÓ\T|ü\≈£î e∫Ã »«s¡ s¡÷|ü+˝À X¯Øs¡+ <ë«sê ãVæ≤s¡‘Z e · TÚ‘·T+~.
<ëìe\¢ Äe*+‘·\T, X¯Øs¡|⁄ü >∑>T∑ sêŒ≥T, <˚V≤ü ãs¡Te⁄, #·sà¡ + s¡+>∑Te÷s¡&+É , H√{À¢ ns¡T∫, ø£+&Éy
¢ +Ó ≥
˙s¡Tø±s¡&É+, Äj·÷dü+, <ä|æŒø£, ø£fi¯ófl Nø£≥T¢ ø£eTà&É+, #·*>± ñ+&É&É+, eTqdüT dæú$T‘·+ ‘·|ü⁄Œ‘·T+~.
»«sêìøÏ ` ñ‘·ÔπsDÏ Ä≈£î\T
ñ‘·ÔπsDÏ Ä≈£î\T, $T]j·÷\T, yÓ\T¢*¢bÕj·T\T düeT+>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±
q÷] X¯q>∑–+»\+‘· e÷Á‘·\T>± #˚dæ, ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{Ïº ì\e⁄+#·T
ø√yê*. e÷eT÷\T »«sê\≈£î |üP≥≈£î ¬s+&ÉT e÷Á‘·\T, #·* »«sê\≈£î eT÷&ÉT qT+&ç
nsTT<äT e÷Á‘·\T yê] yê] ej·TdüTqT ã{Ïº >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ »«s¡+ yÓTT<ä\e⁄
‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£î+≥T+fÒ »«s¡eTT ‘·–Zb˛‘·T+~.
»«sêìøÏ ñyÓTà‘·Ô
Ä~yês¡+Hê&ÉT ñ<äj·÷H˚˚ï ‘Ó\¢ ñyÓTà‘·Ô#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl |üP»#˚dæ $~Û
|üPs¡«ø£+>± <ëì y˚s¡TqT rdüTø=∫Ã eT˝Ò]j·÷ »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ s√– ≈£î&ç#˚‹øÏ
<ës¡+‘√ ø£≥Tºø£&ç‘˚ eT˝Ò]j·÷ »«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~.
#·*»«sê\≈£î - ø£dæ$+<äy˚s¡T
#·*‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+{Ï »«sê\≈£î ø£dæ$+<äy˚s¡¢qT ‘Ó∫Ã ø£&ç– 10 Á>±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ ô|<ä› >±¢düT ˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]
–+∫ ~+∫ e&Éb˛düTø=ì »«s¡+ e#˚ÃeTT+<äT >√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ #·*‘√
e#˚Ã≥≥Te+{Ï »«s¡+ sê≈£î+&Ü ñ+&ÉTqT.
»«sêìøÏ - ‘Ó\¢>∑H˚ïs¡T #Ó≥Tº
Ä~yês¡+Hê&ÉT ‘Ó\¢>∑H˚ïs¡T#Ó≥Tº≈£î $~Û>± |üP»#˚dæ <ëì jÓTTø£ÿ y˚s¡TqT
rdüTø=ì $wü»«s¡+ e∫Ãq yê] #Ó$øÏ ÄqTø=ì ñ+&˚˝≤ <ës¡+‘√ ø£{Ïº ñ+∫‘˚
»«s¡+ Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT.
»«sêìøÏ ` >±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î
>±&ç<ä>∑&ÉbÕ≈£î 20Á>±, esêíyê\T 10Á>±,
sê‹düTqï+ 3Á>±, ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] yÓqTïô|’q |ü≥Tº˝≤>± y˚düTÔ+fÒ #·*»«s¡+
Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
qTe⁄«\ø£cÕj·T+ ‘ê>∑T‘·Tqï jÓT&É\
ô|ò’Áu≤sTT&é‡ (>∑&É¶\T) Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT
»«sêìøÏ düTHêeTTœ Ä≈£î
düTHêeTTœ
e Ä≈£î\bı&ç, >∑T˝≤_¬sø£ÿ\bı&ç, <√s¡>± y˚sTT+∫q kı+]ƒbı&ç, <√s¡>±
y˚sTT+∫q $T]j·÷\bı&ç, H˚\y˚eTTbı&ç, ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº <ä+∫q y˚|ü∫>∑Ts¡¢bı&ç
düe÷quÛ≤>±\T>± ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê bı&ç y˚dæ ˇø£
ø£|ü⁄Œ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ ns¡ø£|ü⁄Œ ñ<äj·T+, ns¡ø£|ü⁄Œ kÕj·T+Á‘·+
yÓ÷‘ê<äT>± yês¡+s√E\bÕ≥T ùd$düTÔ+fÒ nìïs¡ø±\ »«sê\T Áø£eT+>± düeTdæb˛‘êsTT.
eT˝Ò]j·÷ »«sêìøÏ ‘·T\dæ
eT˝Ò]j·÷, yÓTT<ä\>∑T $wü»«sê\≈£î ø£èwü‘í T· \dæÄ≈£î\ s¡d+ü 10`20 >Á ±eTT\
yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì <ëì˝À 2 Á>±eTT\ $T]j·÷\bı&ç ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ eT˝Ò]j·÷ »«s¡+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü $|üØ‘·yÓTÆq
»\TãT, nJs¡í+, eT+<ë–ï, <ä>∑TZ, >=+‘·T |ü⁄+&ÉT e+{Ï düeTdü´\T ≈£L&Ü ‘·–Z
b˛‘êsTT. nJs¡íø£s¡yÓTÆq |ü<ësêú\T, e÷+kÕVü‰sê\T ìùw~Û+#ê*.
f…ÆbòÕsTT&é »«sêìøÏ ‘·T+>∑>∑&É¶\T
f…bÆ Õò sTT&é »«s¡+ Vü≤]+#·T≥≈£î ‘·T+>∑>&
∑ \¶É T, H˚\y˚e
˚ TT, edüø=eTTà\T,
<˚e<ës¡T #Óø£ÿ, ø£≥Tø£s√Væ≤DÏ, ‹|üŒr>∑, kı+]ƒ, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±
\T>± #·÷s¡í+ #˚dæ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. Ç~ #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq düs¡«
»«s¡ dü+Vü‰s¡ Wwü<Ûä+. Bìì ej·TdüTqTã{Ïº bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê
es¡≈î£ >±¢dTü ˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£ eT]–+∫ e&Éb˛dæ
¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ nedüsêìïã{Ïº ‘ê>∑T‘·T+fÒ |æ\¢\≈£î e#˚Ã
<ës¡TDyÓTÆq düìïbÕ‘·»«s¡+ Vü≤]+#·TqT.
: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT,
e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q,
neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ áÁøÏ+~ |ü≥ºD≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±e˝…qT. ìs¡ísTT+#·ã&çq Wwü<Ûä $Áπø‘·\≈£î Wwü<Ûë\ ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+,
ÄVü‰s¡ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : >∑T&çyê&É, q÷õM&ÉT, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T´ù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢,
yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] : ‘·Tì,
sêCÀ\T, >∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl, dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹,
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, $Tsê´\>∑÷&É,
VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é
: ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, $»j·Tq>∑s¡+, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T : ‹s¡T|ü‹, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY.
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>± (Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+,
‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe], KeTà+, ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
≈£î+≈£î&ÉTø±j·TqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ ø£D‘·\ô|’
|ü≥Tºy˚dæq møÏÿfi¯ófl ‘·–Zb˛e⁄qT
uÀ<äø±\T n+fÒ @$T{Ï? mìï $<Ûë\T?
X¯Øs¡+˝Àì ø=e⁄«,e÷+dü+ nH˚ <Ûë‘·Te⁄\qT ÄÁX¯sTT+∫ bÕ<ë\˝À |ü⁄fÒºyê|ü⁄qT
uÀ<äø±\T ˝Òø£ @qT>∑T ø±\T n+{≤s¡T. dü+düÿè‘·+˝À á yê´~Ûì o¢|ü<äyê´~Û nì
|æ\TkÕÔs¡T. á yê´~Û Á|ü<Ûëq+>± ø£|òüÁ|üø√|ü+e\¢ ø£\T>∑T‘·T+~. yê´~Û e∫Ãq#√≥
q\¢>± s¡÷ø£å>± |ü>∑Tfi¯fl‘√ ≈£L&ç rÁeyÓTÆq u≤<Ûäø£\>∑&É+, n~Ûø£+>± »\+ ø±s¡&É+
e+{Ï \ø£åD≤\T >∑\ uÀ<äø±\Tyê´~Û yê‘·<√wü+e\¢ e∫Ã+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*. yê´~Û
e∫Ãq#√≥ #·s¡à+ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± e⁄+&É≥+, efi¯fl+‘ê ‘ê|ü+, »«s¡+ ø£\>∑&É+, yê|ü⁄
e⁄qï#√≥ yÓT‘·Ô>±e⁄+&É≥+ yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\T>∑\ uÀ<äø±\Tyê´~Û ô|’‘·´<√wü+e\¢
@s¡Œ&ç+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*. n˝≤π> yê´~Û »ì+∫q#√≥ yê|ü⁄ ø£*– e⁄+&É≥+ Ä
yê|ü⁄ ‘Ó\¢>± ì>∑ì>∑˝≤&ÉT‘·T+&É≥+ ø±\T #ê˝≤ ãs¡Te⁄>± >∑{Ïº>± e⁄+&É≥+ e+{Ï
\ø£åD≤\‘√ ≈£L&çq uÀ<äø±\Tyê´~Û ø£|òü<√wü+e\¢ @s¡Œ&ç+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.
uÀ<äø±\T yê´~Û ` \ø£åD≤\T
á yê´~Û ≈£L´˝…ø˘‡ nH˚ <√eTø±≥Te\¢ edüTÔ+~. ˙s¡T ì\Te⁄+&˚ >∑T+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, düeTTÁ<ä rsê\
e+{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À¢ á <√eTø±≥Te\¢ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T.
á <√eT eTìwæì ≈£î{Ïºq|ü&ÉT <ëì$wü+ s¡ø£ÔHêfi≤\<ë«sê *+|òtÁ>∑+<ÛäT˝À¢ #˚] yê|ü⁄ ø£\T>∑T‘·T+~.
ˇø£ ø±\T>±ì ¬s+&ÉTø±fi¯ófl >±ì @qT>∑Tø±\Te˝Ò yê∫ >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. á yê´~Û k˛øÏqyê]øÏ e÷{Ïe÷{ÏøÏ
»«s¡+edü÷,Ô yê´~Û |
ô s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. M]øÏ >∑»˝® À¢ yê|ü⁄|ü⁄{Ïº øÁ e
£ T+>± n~ bÕ<ë\˝ÀøÏ ~>∑T‘·÷ uÀ<äø±\T
yê´~Û>± |ü]D≤eT+ #Ó+<äT‘·T+~. nsTT‘˚ n‹ø=~›eT+~øÏ πøe\+ bÕ<ë˝À¢H˚ø±ø£ #Óe⁄\≈£î, H˚Á‘ê\≈£î,
e÷sêà+>±ìøÏ, ô|<äe⁄\≈£î, eTT≈£îÿ≈£î ≈£L&Ü k˛øÏ Äj·÷n+>±\T uÀ<äø±\T˝≤π> ˝≤e⁄>± e÷s¡‘êsTT.
uÀ<äø±\T≈£î ` ø£s¡ø±ÿj·T
ø£s¡ø±ÿj·Tì ÄeTT<ä+˝À y˚sTT+∫ <ä+∫bı&ç#˚dæ 3 qT+&ç 6 Á>±eTT\T
y˚&ç˙fi¯fl˝À ˝Ò<ë ns¡ø£|ü bÕ\‘√ s√EøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± uÀ<äyê´~Û
≈£î<äTs¡T‘·T+~. ø£s¡ø±ÿj·T\T Äeq÷HÓ˝À ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ˇø£ |ü>∑\T m+&É
u…{Ïº uÛ≤eq#˚dæ, u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· #·÷s¡í+#˚dæ ì\Te#˚düTø√yê*. á
#·÷sêíìï ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ˝Òø£ ns¡ø£|ü
@&ÉTkÕs¡T¢ e&Éb˛dæq Äe⁄eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ uÀ<Ûäyê´~Û ≈£î<äTs¡T‘·T+~.
‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT‘√ ` ‘Ó*$>∑\jÓ÷>∑+
MT ÁbÕ+‘·+˝À eTT<äT]q ‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT#Ó≥TºqT #·÷düTø=ì ˇø£ X¯ìyês¡+Hê&ÉT #Ó≥Tºe<ä›≈£î yÓ[fl $~Û
|üPs¡«ø£+>± |üP»#˚dæ eTqdüT˝ÀH˚ yê´~Û >∑T]+∫ #Ó|æŒ πs|ü⁄ ñ<äj·T+ e∫Ã y˚s¡TMT<ä u…s¡&ÉT rdüT≈£î+{≤qì
<äj·T‘√ n+^ø£]+#·eTì ÁbÕ]Δ+∫ #Ó≥Tºy˚s¡T≈£î ˙s¡Tb˛dæ Ç+{ÏøÏ sêyê*.
‘·TeTà#Óø£ÿ ø£cÕj·T+˝À |ü{Ïø£#·÷s¡í+ ø£*|æ
|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ <ä+‘·u≤<Ûä\T ‘·–Zb˛e⁄qT
Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTH˚ ˝Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø=ì dü÷s√´<ä
j·÷ìøÏ eTT+<˚ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± #Ó≥Tºe<ä›≈£î yÓ[fl <Ûä÷|üB|üHÓ’y˚<ë´*∫Ã
ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄ uÛÑ÷$T˝À ‘·$« #Ó≥Tº≈£î Vü‰ì»s¡>∑≈£î+&Ü y˚s¡Tô|’q e⁄+&˚
‘√\TqT ø=&Ée*‘√ #ÓøÏÿ ø±e\dæq+‘· rdüTø=ì ‘√\T rdæq#√≥
<ä≥º+>± Äe⁄ù|&É |üPdæ ‘·$«q eT{Ïºì >∑T+≥ì+&Ü b˛dæ ã÷&çÃ #Ó≥Tº≈£î
˙fi¯óflb˛dæ Ä y˚s¡Tu…s¡&ÉTqT Ç+{ÏøÏ ‘Ó∫Ã ø£&ç– Äs¡u…{Ïº <ä+∫ »*¢+∫
eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº n‹yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*.
á bı&çì >∑+õ‘√ >∑TE®˝≤>±q÷] uÀ<äø±\Tô|q ’ |ü\T#·>± sêj·÷*. Bìe\¢ ø=~›d ù |ü⁄ #·Ts¡#T· s¡eTH˚
eT+≥ ø£\T>∑T‘·T+~. ˝À|ü* #Ó&TÉ ˙s¡T ãj·T≥≈£î edüT+Ô ≥T+~. ø£+>±s¡T|ü&≈É î£ +&Ü ˝Ò|q
ü +#˚dTü +Ô fÒ øÁ e
£ T+>±
yê|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~. B+‘√bÕ≥T ô|’q Bs¡Èø±\ uÀ<äø±\Tyê´~ÛøÏ #Ó|æŒq jÓ÷>±ìï ˝À|ü*øÏ ùd$+#·&É+
eTs¡∫b˛≈£L&É<äT.
uÀ<äø±\T≈£î ` |ü]düs¡ yÓTTø£ÿ\ ∫øÏ‘·‡
u§bÕŒsTT Ä≈£î\T, ÄeTT<äbÕ≈£î\T, õ˝Ò¢&ÉTÄ≈£î\T, eTTq>∑
@<Ó’Hê ˇø£<ëìì eTT<ä›>±q÷] ø=~›>± |üdüT|ü⁄ ø£*|æ, qTe⁄«\
q÷HÓ‘√ >√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ uÀ<äø±\Tô|’q y˚dæ ø£≥Tºø£&ÉT‘·÷e⁄+fÒ
41 s√E\˝À eT+∫ |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~.
Bs¡Èø±\ uÀ<äø±\T≈£î ` ~eýÓTÆq jÓ÷>∑+
ñdæ]ø£ | ô #·TÃ\T, ø£sø¡ ±ÿj·T
ô|#·TÃ\T, y˚|ü–+»˝À¢ì |ü|ü,
dü e TuÛ ≤ >±\T>± rdü T ø=ì
<ä + ∫ »*¢ + ∫ ˇø£ >±E
d”kÕ˝À ì\Te#˚düTø√yê*.
á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê es¡≈£î Áø£eT+>± ô|+#·Tø=+≥÷,
@&ÉTkÕs¡T¢ e&Éb˛dæq ˇø£ø£|ü >√eT÷Á‘·+˝À ø£*|æ n+<äT˝ÀH˚
ˇø£#+Ó #ê ‘˚HÓ >±ì, bÕ‘·u\… +¢ >±ì ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>±
ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± »«s¡+‘√ ≈£L&çq |ü⁄sê‘·q Bs¡Èø±\ uÛÑj·T+ø£s¡
@qT>∑Tø±\Ts√>∑+ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.
uÀ<äø±\T≈£î ` |ü<∏ä´+, n|ü<∏ä´+
|ü<∏ä´+ : bÕ‘·_j·T´+, ñ\eø£≥Tº, ñ*¢bÕj·T\T, ø±ø£s¡ø±j·T, ;s¡ø±j·T, ˝Ò‘·eTT\¢+–, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡,
e+ø±j·T, bı≥¢ø±j·T, ø=‹ÔMT], |ü⁄BHê, ô|s¡T>∑T‘√≥≈£Ls¡, Äe⁄HÓsTT´, Äe⁄eTõ®>∑ ùd$+#ê*.
n|ü<∏äéTT\T : n‹ eT<ÛäTs¡yÓTÆq |ü<ësêΔ\T, #˚|ü\T, nìïs¡ø£eTT\ e÷+kÕ\T, >∑T&ÉT¢, n‹|ü⁄\¢{Ï
|ü<ësêΔ\T, u…\¢+‘√ #˚dæq |æ+&ç e+≥\T ‹q&É+, n‹ #·\¢{Ï˙s¡T ‘ê>∑&É+, Js¡í+ø±ì |ü<ësêú\T ‹q&É+,
Á|òæCŸ\˝À¢ ì\e⁄+∫q≥Te+{Ï |ü<ësêú\T, bÕ\‘√ #˚j·Tã&ÉT nìï |ü<ësêΔ\T ùd$+#·&É+ ìùw<Ûä+.
ns¡{Ï|ü+&É¢ e\¢ e∫Ãq nJ]Ô
@\≈£î\T ‹+fÒ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛e⁄qT
dü«s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ ` düT\uÛÑ jÓ÷>±\T

#ê˝≤eT+~ XÊØs¡ø£+>± ô|’øÏ m+‘√ n+<ä+>± ñHêï yêfi¯fl >=+‘·T ø£s¡íø£sƒ√s¡+>±
ñ+≥T+~. eTTK kÂ+<äs¡´+ #·÷dæ eTT#·Ã≥|ü&çqyêfi¯ófl, dü«s¡$ø±s¡+ #·÷dæ
ndüVæ≤´+#·T≈£î+{≤s¡T. ø=+<äs¡T ¬s+&ÉT >=+‘·T\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢>>±± ñ+fÒ
eT]ø=+<äsT¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+fÒ ª&Éu≤“˝À >∑T\ø£sêfi¯ófl b˛dæ eP|æq≥T¢>±μ>±μ
>=+‘·T >∑s¡>∑s¡>± ñ+≥T+~.
n<˚ rj·Tì ø£+sƒ¡dü«s¡eTTqïyês¡T ô|’øÏ m+‘· nHêø±s¡+>±
ñHêï yê] >=+‘·T˝Àì e÷<ÛäTs¡´+ m<äT{Ïyê]ì ÇfÒº Äø£]¸düTÔ+~. yês¡T m+‘·ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï
$qkı+|ü⁄>± ñ+&ç |ü~eT+~‘√ yÓTÆÁr ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ XÊØs¡ø£ kÂ+<äs¡´+‘√bÕ≥T
dü«s¡kÂ+<äs¡´+ ≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆ+<äì >∑T]Ô+∫ <ëìï Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ñ<äT´≈£îÔ\Tø±yê*.
#ê˝≤eT+~ >±j·T˙>±j·T≈£î˝…’q j·TTerj·TTe≈£î\T dü+^‘·XÊÅdüÔ+˝À ÁbÕMD´‘· kÕ~Û+∫Hê,
rj·Tì ø£+sƒd
r ¡ «ü sêìï m˝≤ kÕ~Û+#ê˝À ‘Ó*j·Tø£ ø£+sƒd
¡ «ü s¡+ b|ü⁄&É÷ eT<ÛTä s¡+>± ñ+&É{≤ìøÏ @ ãTT‘·Te⁄˝À¢
m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À, m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡ìj·TeTeTT\T bÕ{Ï+#ê˝À ‘Ó*j·Tø£ H˚s¡TÃ≈£îqï ø£fi¯qT
Á|ü<ä]ÙÙ+#·˝Òø£ m+‘√ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.
eT]ø=+‘·eT+~ j·TTerj·TTe≈£î\T dü+^‘·+ H˚s¡TÃø√yê\H˚ >±&ÛÉyÓTÆq ø√]ø£ ñ+&ç≈£L&Ü ‘·eT
u§+>∑Ts¡T>=+‘·TqT m˝≤ dü]~<äT›ø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ rÁeyÓTÆq ìsêX¯≈£î ˝ÀHÍ‘·T+{≤s¡T.
Ç+ø=+‘·eT+~~ #ê˝≤ $∫Á‘·yÓTÆq düeTdü´ ñ+≥T+~. n<˚eT+fÒ, yêfi¯ófl ô|’øÏ #·÷&É{≤ìøÏ
m+‘√n+<ä
√ +>± >∑+;Ûs¡+>± ì+&ÉT>± ø£qã&çHê H√s¡T ‘Ó]#˚≥|üŒ{ÏøÏ |”\>=+‘·T $ì|ædüTÔ+~. düqï>±,
mø£ÿ&√ q÷‹˝À e÷{≤¢&çq≥T¢>± |”#·T>=+‘·T, ø°#·T>=+‘·T+≥T+~.
n˝≤+{Ïyês¡T |ü~eT+~˝À ùd«#·Ã¤>± e÷{≤¢&É{≤ìøÏ »+≈£î‘·T+{≤s¡T. ø±ã{Ïº ô|’q ‘Ó*|æq dü«s¡
düüeTdüü´\qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝À ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+∫ ÁXÊeýÓTÆq ø£+sƒ¡<Ûä«ìì kÕ~Û+#·Tø√yê\ì e÷
Äj·TTπs«<ä Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\qT ø√s¡T‘·THêï+.
eTq |üPØ«≈£î\ - dü«s¡kÂ+<äs¡´s¡Vü≤kÕ´\T
eTq |üPØ«≈£î\T düŒwüºyÓTÆqyê≈£îÿ‘√, >∑+;Ûs¡yÓTÆq ø£+sƒ¡<Ûä«ì‘√, m‘Ó’Ôq yÓT&É‘√, X¯+K+˝≤ r]Ã~~›q
>=+‘·T‘√ dü+|üPs¡í dü«s¡kÂ+<äs´¡ + bı+~ ñ+&˚yês¡T. n+<äTø±ÿs¡D+ ìj·TeTã<äy Δ TÓ q
Æ yê] Jeq dü+düÿè‹,
Ä<Ûë´‹àø£∫+‘·q, <Ó’eÁbÕs¡úq, ÄVü‰s¡$Vü‰s¡ìj·Te÷\T Á|ü<Ûëq+>± #Ó|üø√e#·TÃ.
ø=+#Ó+ $|ü⁄\+>± #Ó|ü≈£î+fÒ eTq |üPØ«≈£î\T @Hê&ÉT <˚oj·T dü+düÿèr Hê>∑]ø£‘·\qT
$&ÉHê&É˝Ò<äT. n+fÒ á <˚X¯ ø±\e÷q yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± J$+#ês¡T. s√E˝À m≈£îÿe
düeTj·T+ eTqdüT˝À #Ó&ÉT Ä˝À#·q\≈£î n<Ûäs¡àuÛ≤eq\≈£î ÄkÕÿs¡$Te«≈£î+&Ü <Ó’e∫+‘·q‘√ >∑&çù|yês¡T.
nìï+{Ïø£Hêï eTTKýÓTÆ+~ yê] <Ó’eÁbÕs¡úHê $<ÛëqeTì #Ó|üŒe#·TÃ.
Ç+>∑TeqT ˙{Ï‘√ q÷] ô|’q |üPj·TT#·Tqï
jÓT&É\ qT<äTs¡TH=|æŒ Vü≤]+#·TqT
s√p ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTH˚ ìÁ<ä˝Ò∫ dü‘·´ø±\+ düèwæº˝À q&ÉTdüTÔqï|ü&ÉT z+ø±s¡+‘√ yÓTT<ä\j˚T´
ÁbÕs¡úHê^‘ê\qT \j·Tã<äΔ+>± düŒwüºyÓTÆq ñ#êÃ¤s¡D‘√ nH˚ø£e÷s¡T¢ »|æ+#˚yês¡T. dü÷s√´<äj·T düeTj·÷q
>±j·TÁr <Ûë´q+ #˚ùdyês¡T. Äj·÷ XÀ¢ø±˝À¢ì ;C≤ø£åsê\ X¯ãΔ‘·s¡+>±\T Ä‘·àqT, eTqdüTqT, X¯Øs¡+˝Àì
düø£\ Ç+Á~j·÷\‘√bÕ≥T >=+‘·TqT≈£L&Ü m\¢|ü&ÉT X¯ó~Δ>± düT+<äs¡+>± r]Ã~<˚›$. n+<äTe\¢ yê]
ø£+sƒ¡dü«s¡+ u§+>∑Ts¡T˝Ò≈£î+&Ü ø°#·T>± ñ+&É≈£î+&Ü eTH√Vü≤s¡+>±, eT<ÛäTs¡>∑+;Ûs¡+>± ñ+&˚~.
øÏHÓïs¡ ø£+sƒêìøÏ ` Ç+>∑Te jÓ÷>∑+
bı+–+∫q Ç+>∑Tebı&ç ∫{Ï¬ø&ÉT ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ
|ü⁄øÏÿ*dü÷Ô >∑T\>∑]dü÷Ô Ä ˙{Ïì }dæy˚dü÷Ô ñ+fÒ m+‘·{Ï >=+‘·Tu§+>∑T¬s’Hê
Vü≤]+∫ #·ø£ÿì ø£+sƒ¡dü«s¡+ ø£\T>∑T‘·T+~.
>=+‘·T u§+>∑Ts¡T≈£î ` #·\e $T]j·÷\T
‘Ó\¢>±e⁄+&˚ #·\Te $T]j·÷\T ‘Ó#·TÃø=ì ˇø£{Ï ¬s+&ÉT–+»\T ãT>∑Zq ô|≥Tºø=ì #·|üŒ]dü÷Ô q$T*
$T+>∑T‘·T+fÒ >=+‘·Tu§+>∑Ts¡T ‘·–Z ÁXÊeýÓTÆq ø£+sƒ¡<Ûä«ì dæ~ΔdüTÔ+~.
eT<ÛäTs¡dü«sêìøÏ ` $T]j·÷\jÓ÷>∑+
$T]j·÷\T, edü, yêeTT, ôd’+<Ûäe\eD+, #Ó+>∑\«ø√wüßº, |æ|üŒfi¯ófl, eT+∫
|üdüT|ü⁄ M≥ìï{Ï˙ düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ #·÷s¡í+|ü{Ïº
eÅdüÔ|òü÷[‘·+#˚dæ Ä #·÷sêïìï s√p |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ #=|üq ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√
ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± eT<ÛäTs¡ ø£+sƒ¡dü«s¡+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.
dü«#·Ã¤yÓTÆq yê≈£îÿ ø√dü+ ` edüø=eTTà jÓ÷>∑+
edüø=eTTà\qT ˇø£sêÁ‹ ˙{À¢ Hêqu…{ºÏ rdæ m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫
#·÷s¡í+#˚düTø√yê*. Ä #·÷sêíìï ˇø£ bÕÁ‘·˝À b˛dæ Ä #·÷s¡í+ ì+&˚es¡≈£î
ñdæ]ø£ø±j·T\s¡dü+ b˛dæ u≤>± ø£*|æ ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ‘·s¡Tyê‘· m+&Éu…{Ïº
u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ì\TeCÒdüTø√yê*. Ä #·÷sêíìï
s√p |üP≥≈£î 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ùd$düTÔ+fÒ e÷≥\T ‘·&Éã&˚yê]øÏ, e÷≥\T eTT<ä›>± |ü*πøyê]øÏ, e÷≥\T
Ä–Ä– e÷{≤¢&˚yê]øÏ Ä düeTdü´\T ‘=\– yê≈£îÿX¯ó~Δ ne⁄‘·T+~.
ÁXÊe´ø£+sƒêìøÏ ` X§+]ƒ‘√ düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T
X§+]ƒ, ‘êìø±j·Tu…s& ¡ TÉ , |æ|Œü fió¯ fl <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ eÅd|
Ôü ÷
üò [‘·+|ü
+|ü{ºÏ s√p |üP≥≈£î
3 Á>±eTT\ #·÷sêíìï ø=+#Ó+ >√eT÷Á‘·+‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ÁXÊeýÓTÆq
ø£+sƒ¡dü«s¡+ ø£\T>∑T‘·T+~. (˝Òø£) X§+]ƒ, |ü+#·<ës¡, eT+∫‘˚HÓ düeTuÛ≤>±\T>±±
rdüTø=ì eTT+<äT X§+]ƒì <√s¡>± y˚sTT+∫ #·÷s¡í+ø={Ïº Ä #·÷s¡í+˝ÀÀ
|ü+#·<ës¡, ‘˚HÓ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± eT]Δ+∫ ˝ÒVü≤´+>± ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*. Ä
˝ÒVü‰´ìï X¯q>∑–+»\+‘· e÷Á‘·\T>± #˚düTø=ì ˙&É˝À Äs¡u…{Ïº ì\Te e
#˚düTø√yê*. s√p ˇø£{Ï ¬s+&ÉT e÷Á‘·\qT ãT>∑Zqô|≥Tºø=ì #·|üŒ]+∫ $T+>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± ÁXÊeýÓTÆq
ø£+sƒ¡dü«s¡+ dæ~ΔdüTÔ+~.
>∑T]–+»y˚s¡TqT ns¡>∑Bdæ |ü{ÏºdüTÔqï
jÓT&É\ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT ‘·–Zb˛e⁄qT
eT{Ïº‘√ - eTVæ≤e÷ì«‘· ∫øÏ‘·‡\T
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ì‘·´J$‘·+˝À XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, Ä]Δø£ Çã“+<äT\T sêe&É+ düVü≤»+. n˝≤+{Ï
düeTj·T+˝À nø£kÕà‘·TÔ>± me¬s’Hê e∫Ã düVü‰j·T+ #˚ùdÔ n~ eTq+ J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝ÒeTT. n˝≤π>
eT{Ïºs¡÷|ü+˝À ñqï uÛÑ÷e÷‘· eTq≈£î ÄX¯Ãs¡+ ø£*π>˝≤ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. Ä düVü‰j·T+ @Hê{Ïø°
eT]∫b˛˝Òì~. Ä ∫øÏ‘·‡\T @ $<Ûä+>± #˚düTø√yê˝À $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
eT{Ïº|ü{Ïºì ` @ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê* ?
#Ós¡Te⁄\ ˇ&ÉT¶q, ø±\Te\ ˇ&ÉT¶q, ˙{Ï≈£î+≥\
ˇ&ÉT¶q, πs>∑&çbı˝≤\˝À¢qT \uÛÑéTj˚T´ πs>∑&çeT{Ïºì>±˙,
ˇ+Á&ÉTeT{Ïºì>±˙ ø±e\dæq+‘· rdüTø=∫Ã ‘·&ç>± ñ+fÒ
m+&Éu…{Ïº <ä+∫ »*¢+∫ ≈£î+&É˝À b˛dæ dü]|ü&çq+‘·
eT+∫˙s¡T ø£*|æ yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ ì\e⁄+#·Tø√yê*. á
eT{Ïìº |ü{\º° T>± ˝Ò<ë |
ô q
’ ˝Ò|q
ü +>±qT yê&ÉTø√e#·TÃqT.
X¯óÁuÛÑyÓTÆq≥Te+{Ï q÷\Tã≥ºqT eT+∫˙{Ï˝À ‘·&ç|æ, ˙{Ïì |æ+&ç $~*+∫ ÁøÏ+<ä |üs¡#ê*. <ëìô|’q
eT<Ûä´˝À ‘·–q+‘· eT{ÏºeTT<ä›qT y˚dæ Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ ø=+‘·ã≥ºqT $&ç∫e⁄+∫ á eT{Ïºì s=f…º #˚dæq≥T¢>±,
ˇø£ n+>∑Tfi¯+ eT+<ä+ ñ+&˚˝≤ #˚‘·T\‘√ H=ø±ÿ*. ‘·s¡Tyê‘· U≤∞>± ñqï ã≥ºqT Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ eT{Ïºô|’øÏ
eT&ç∫ñ+#ê*. eT{Ïº ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#·≈£L&É<äT. Ç˝≤ ‘·j·÷¬s’q |ü{°ºì s√>∑T\T bı≥º U≤∞>± ñqï
düeTj·T+˝À düeTdü´\Tqï≥Te+{Ï Äj·÷ nej·Te uÛ≤>±\ô|’q ñ+∫ <ëìô|’q ˇø£ <äT|üŒ{Ï ø£|üø=ì #·\¢ì
>±* ˝Òì >∑~˝À |ü&ÉTø√yê*. 20`30 ì$TcÕ\ es¡≈£î |ü{°ºì n˝≤π> ñ+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· rdæy˚j·÷*. ˇø£kÕ]
ñ|üjÓ÷–+∫q eT{Ïºì ‹]– eTs=ø£kÕ] ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.
á eT{Ïº|ü{°º\qT nedüsêìï ã{Ïº düeTdü´ rπses¡≈£î s√p y˚düTÔ+&Ü*. eT{Ïº˝À düVü≤»+>± ñ+&˚
bÕ+#·uÛÖ‹ø£X¯øÏÔe\¢ Ä eT{Ïº Äj·÷ nej·Tyê˝À¢ì s√>∑ düeTdü´\≈£î eT÷\yÓTÆq $cÕ\qT ìs¡÷à\q+
#˚j·T&É+<ë«sê eTq\qT ø£qï‘·*¢˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T≈£î ` eT{Ïº|ü{Ïº
s¡øbÔ£ ˛≥T>∑\ e´øÏÔ uÀsê¢ |ü&TÉ ø=ì ‘·\e÷&É
e T uÛ≤>∑+ qT+&ç, yÓT&ÉøÁ +Ï ~
es¡≈£î e#˚Ã˝≤>± eT{Ïº|ü{°ºì y˚dæ 20`30 ì$TcÕ\T+#ê*. ‘·s¡Tyê‘·
rdæy˚dæ ‘·\, yÓT&É≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´j·÷eT+, ÁbÕD≤j·÷e÷\T
#˚j÷ · *. ‘·<ë«sê n~Ûø£ s¡øbÔ£ ˛≥T düeTdü´ øÁ e
£ T+>± n]ø£≥ã
º &ÉT‘·T+~.
ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T : n‹y˚&ç ø£*–+#˚ |ü<ësêú\T, n‹ ø±s¡+,
n‹#˚<äT, n‹ |ü⁄\T|ü⁄, n‹eTkÕ˝≤\Tqï e÷+kÕVü‰s¡ |ü<ësêú\T,
eT<ä´bÕq+, ‘=+<äs¡>± ns¡>∑ì ø£]ƒq |ü<ësêú\T, #·\¢>± _s¡TôdøÏÿq
|ü<ësêú\T, ø=‘·Ô_j·T´+, nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰s¡ |ü<ësêú\qT |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê*.
eT÷&ÉT|üP≥˝≤ 2 ìeTàø±j·T\s¡kÕìï ns¡ø£|ü ˙{Ï˝À
ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT\ã<ä›ø£+ Vü≤]+#·TqT
ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥qT ‘·–Z+#˚ ` eT{Ïº|ü{Ïº
ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï≥Te+{Ï eT{Ïº|ü{Ïºì
bı≥ºô|’q 10`20 ì$TcÕ\T+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· rdæy˚dæ bı≥º≈£î
dü + ã+~Û + ∫q≥Te+{Ï yê´j· ÷ eT+ #˚ j · ÷ *. á $<Û ä + >±
#˚j·T&É+e\¢ bı≥º˝Àì y˚&çì Ä #·\¢ì eT{Ïº ˝≤ø=ÿì eT+≥qT
‘·–Z+– bı≥ºqT #·\¢ã]∫ Vü‰sTTì ø£*–düTÔ+~.
yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\≈£î ` eT{Ïº|ü{Ïº
yÓÓ÷ø±fi¯fl≈£î dü]|ü&çq+‘· eT{Ïº|ü{Ïºì
‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì yÓ÷ø±fi¯fl|
ô ’ ñ+∫ |
ô ’ qT+&ç <äT|üŒ{ì
Ï ø£|Œæ 20 ì$TcÕ\T $ÁXÊ+‹
rdüTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· rdæy˚dæ yÓ÷ø±fi¯fl yê´j·÷eT+ 10 ì$TcÕ\bÕ≥T #˚j·÷*.
á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
yÓ÷ø±fi¯fl≈£î eT{Ïº˝Ò|üq+ : yê|ü⁄, y˚&ç, H=|æŒ e+{Ï yÓTT<ä\>∑T s√>∑ \ø£åD≤\T
ñqï|ü&ÉT Hêqu…{Ïº ñ+∫q≥Te+{Ï eT{Ïºì yÓ÷ø±fi¯flô|’q ˝Ò|üq+ #˚dæ 30 qT+&ç
45 ì$TcÕ\bÕ≥T m+&É˝À ≈£Ls=Ãì ‘·<äT|ü] ø£&ç–y˚j·÷*. á $<Ûä+>± #˚düTÔ+fÒ
yÓ÷ø±fi¯fl düeTdü´\˙ï Áø£eT+>± r]b˛‘êsTT.
‘·\H=|æŒøÏ ` eT{Ïº|ü{Ïº
‘·\≈£î dü]|ü&çq+{Ï eT{ÏÏº|ü{Ïºì >∑T+Á&É+>± #˚düTø=ì ‘·\ô|’q
ô|≥Tºø=ì ô|’ qT+&ç eT+<äbÕ{Ï ≥e˝ŸqT ø£|üø=ì Á|üXÊ+‘·+>± 10 ` 20
ì$TcÕ\T ≈£Ls√Ãyê*. ‘·s¡Tyê‘· rdæy˚j·÷*. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢
‘·\H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~. ‘·\˝Àì y˚&ç Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
eTTKdüeTdü´\≈£î ` eT{Ïº˝Ò|üq+
eÅdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ïºq≥Te+{Ï n‹yÓT‘·Ôì eT{Ïºì ñ|üjÓ÷–+∫ eT{Ïº|ü{Ïºì ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. á
eT{Ïº|ü{Ïºì eTTU≤ìøÏ eT+<ä+>± ˝Ò|üq+ #˚dæ 30 ì$TcÕ\T+#ê*. Ä]q ‘·s¡Tyê‘· #·˙ï{Ï‘√ eTTK+
eT+∫>± ø£&É>±*. düãT“qT ndü\T yê&Ésê<äT. ‘·<ë«sê eTTK+˝À ø£fi¯ edüTÔ+~. eTTK#·s¡às¡+Á<Ûë\T
$|ü≈£î+{≤sTT. eTTK+˝Àì eT*Hê\qT ãj·T{ÏøÏ ˝≤– rdæyd ˚ Tü +Ô ~. ø£+&É¢ øÁ +Ï <ä @s¡Œ&q
ç ≥Te+{Ï e\j·÷\T,
yÓTT{ÏeT\T ‘·–Zb˛‘êsTT.á $<Ûä+>± yêsêìøÏ ˇø£kÕ¬s’Hê #˚j·T&É+e\¢ #·ø£ÿì |òü*‘·eTT+≥T+~.
#·s¡àdüeTdü´\≈£î ` eT{Ïº ˝Ò|üq+
eTT+<äT>± q\¢sπ >∑&e ç T{Ï˝º À ˙{Ïì ø£*|æ 24 >∑+≥\T ‘·&|
ç æ ñ+#ê*. ‘·sT¡ yê‘· Ä eT{Ïì
º X¯Øs¡eT+‘ê
˝Ò|üq+ #˚düTø=ì 40`60 ì$TcÕ\bÕ≥T m+&É˝À ≈£Ls√Ãyê*. ‘·s¡Tyê‘· #·˙ï{Ï kÕïq+ #˚j·÷*. #·*|ü⁄{Ïº
eDT≈£îe#˚Ãyês¡T y˚&ç˙{Ï kÕïq+ #˚j·Te#·TÃqT. ã\V”≤qT\≈£î eT{ÏºkÕïq+ ìùw<Ûä+.
‘·<ë«sê #·sêàìøÏ eT+∫ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »s¡T>∑T‘·T+~. #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ç ã\|ü&ÉT‘·T+~. #·s¡à+ô|’q >∑\
eT#·Ã\T, <ä<äT›s¡T¢, >∑õ®, ‘êeTs¡ e+{Ï$ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT. k˛]j·÷dædt, u§*¢, ≈£îwüßº e+{Ï yÓTT<ä\>∑T
yê{Ï˝À ≈£L&Ü á eTè‹Ôø±kÕïq+ y˚T\T ø£*–düTÔ+~.
$Tq|ü|æ+&çì s=f…º˝≤ CÒdæ 2 1/2 >∑+.\T ‘·\ô|’
ô|&ç‘˚ yê‘·dü+ã+<ÛäyÓTÆq •s√y˚<äq Vü≤]+#·TqT
>±»s¡>∑&É¶‘√ ` s√>±\T e÷j·T+ >±»s¡>∑&É¶ ` ù|s¡T¢, \ø£åD≤\T
B
Bìì dü+düÿè‘·+˝À |”‘·ø£+<ä, |æ+&ÉeT÷\ nì, Væ≤+B˝À >±»sY nì,
‘Ó\T>∑T˝À >±»sY>∑&É¶\T nì |æ\TkÕÔs¡T. Ç~ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq <äT+|ü. Ç~ |ü∫Ã~
‹+fÒ ‹j·T´>± ñ+&ç ø=~›>± yÓ>≥ ∑ Tyêdüq ñ+≥T+~. á >∑&\¶É eT<Û´ä ˝À düqï{Ï
meTTø£˝≤¢>± r>∑u≤] ñ+{≤sTT. ‹H˚≥|ü&ÉT yê{Ïì rdæy˚kÕÔs¡T. M{Ïì |ü∫Ã>±
>±˙, ñ&çøÏ+∫q$>±˙ ‹+{≤s¡T. Ç~ |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+. X¯Øsêìï
X¯øÏÔe+‘·+>± b˛wædüTÔ+~. ø=‘·Ô s¡ø±Ôìï |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. n+‘˚>±ø£ Äs√>∑´|üs¡+>±
≈£L&Ü ÇÇ~ #ê˝≤ Á|üX¯düÔyÓTÆq~. Bì ñ|üjÓ÷>±\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
>∑T+&Ó yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
>±»sY<äT+|ü\qT ì|ü\ô|’q ñ&çøÏ+∫ ˝À|ü* r>∑\qT rdæy˚dæ $T–*q
uÛ≤>±ìï |æ+&ç rdæq s¡dü+ 100Á>±, ˇø£ >±E–HÓï˝À b˛dæ sêÁ‹|üP≥ eT+#·T˝À ñ+∫ ñ<äj·÷H˚ï n+<äT˝À
ˇø£#Ó+#ê |ü˙ïs¡T, ˇø£#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ n‹y˚&çe\¢ ø£*–q >∑T+&Ó ˙s¡dü+, >∑T+&Ó<ä&É
‘·–Zb˛sTT >∑T+&Ó≈£î #·ø£ÿì ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø±˝Òj·T, |”¢Vü‰\≈£î ` >±»sY
ø±˝Òj·T+˝À ˝Òø£ |”¢Vü≤+˝ÀÀ @s¡Œ&˚ düT<ä›qT ø£]–+#·&É+˝À >±»sY
<äT+|ü\T ÁX‚wüºyÓTÆq$. >±»sY<äT+|ü\ eTTø£ÿ\qT yÓì>∑sY˝À }s¡u…{Ïº
‹+≥THêï ˝Ò ø £ >±»sY <ä T +|ü \ ‘√ ≈£ L s¡ ˝ ≤>± e+&ç ‹+≥THêï ˝Ò ø £
>±»sY<äT+|ü\ s¡kÕìï ˝Òø£ ñ&çøÏ+∫ rdæq s¡kÕìï ùd$düTÔHêï ø±˝Òj·T, |”¢Vü≤
düeTdü´\˙ï Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
yÓT<ä&ÉT yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
yÓT<ä&ÉT ã\V””≤q+>± ñ+&ç C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·–Zb˛sTTq yê]øÏ s√p ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£
>±¢düT y˚&çbÕ\˝À ˇø£#Ó+#ê u≤<ä+|ü|übı&ç, ˇø£ ø£|ü >±»sY <äT+|ü\s¡dü+ ø£*|æ ‘ê–
düTÔ+fÒ Áø£eT+>± yÓT<ä&ÉT qsê\≈£î X¯øÏÔ ô|]– C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|+bı+<äT‘·T+~. |æ\¢\≈£î
yÓ÷‘ê<äTqT ‘‘·–Z–Z+∫ Çyê«*.
<ä+‘· yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
$$<Ûä s¡ø£s¡ø±\ <ä+‘·yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘êC≤>± ñqï≥Te+{Ï >±»sY >∑&É¶\qT ø=~›ø=~›>± qeTT\T‘·÷
Ä s¡d+ü |ü+&Éì
¢ +&Ü n+≥T≈£îH˚≥≥T¢>± ‹+≥T+fÒ øÁ e £ T+>± <Óã“‹qï ∫>∑Ts¡T,¢
ø£~˝Ò |ü+&ÉT¢, <ä+‘ê\ qT+&ç NeTT, s¡ø£Ô+ ø±πs≥≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T
Vü≤]+∫b˛sTT <ä+‘ê\ ∫>∑Ts¡¢ <ës¡T&É´+ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
#·ø£ÿs¡πø[ ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, q\¢Á<ëø£å|ü+&ÉT¢, ñdæ]ø±j·T\T
Ç+<äT˝À @$ ‹Hêï ˙s¡dü+ ‘·–Z ã\+ ø£\T>∑TqT
ø£eTàì ø£+{Ï#·÷|ü⁄≈£î ` >±»sY
k˛+|ü⁄–+»\T 200Á>±, ‘Ó∫Ã X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ, ˇø£ |æ+>±DÏ–HÓï˝À b˛dæ n$
eTTìπ>es¡≈£î >±»sY<äT+|ü\ s¡dü+ 200Á>±, b˛dæ ô|’q |ü\T#·ì >∑T&É¶qT ø£{Ïº
>±* ‘·–˝Ò#√≥ ì\e⁄+#ê*. k˛+|ü⁄–+»\T >±»s¡s¡kÕìï |”\TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·
>∑T&É¶qT $|æŒ eTs¡˝≤ 200 Á>±, >±»sYs¡dü+ b˛dæ >∑T&É¶ø£{Ïº >±*øÏ ô|{≤º*. Ä s¡dü+
≈£L&Ü k˛+|ü⁄–+»\T |”\TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉekÕ] ≈£L&Ü s¡dü+ b˛dæ
eTs¡˝≤ >∑T&É¶ø£{Ïº Äs¡u…{Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+#ê*. Ä bı&ç‘√
düe÷q+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
s√p ìÁ~+#˚eTT+<äT |æ\¢\≈£î bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê
yÓ÷‘ê<äT>± ô|<ä›\≈£î ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï‘√ ùd$+∫ ˇø£ø£|ü bÕ\T nqT-
bÕq+>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ ø£+{ÏeTdüø£\T Vü≤]+∫b˛sTT Áø£eT+>± H˚Á‘·<äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~.
Åd”Ô yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
>±»sYY–+»\T 3Á>±, bÕe⁄©≥s¡T eT+∫˙{Ï ˙ ˝À b˛dæ ˇø£ø£|ü ø£cÕj·T+
$T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
jÓ÷ì qT+&ç Ádü$+#˚ ã≥º+≥T ÁkÕyê\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT. Ä–b˛sTTq≥Te+{Ï
ãVæ≤wüßº Áø£eT+>± yÓTT<ä˝Ö‘·T+~.
eTTK´ >∑eTìø£ : >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q≥Te+{Ï Åd”Ô\T >±»sY–+»\qT bıs¡bÕ≥T>±
≈£L&Ü ‹q≈£L&É<äT. >±»sY–+»\qT ‹+fÒ >∑s¡“¤ÁkÕe+ ne⁄‘·T+~.
eT÷Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
eT÷Á‘|
· +æ &Ü˝À¢ >±˙, eT÷Á‘êX¯jT· +˝À>±˙, eT÷Á‘H
· êfi¯+˝À>±˙
˙ düe
ü Tdü´ü \Tqïyês¡T, eT÷Á‘+·
u§≥Tºu§≥Tº>± ˝Òø£ ø£wüº+>± $dü]®+#˚yês¡T, Á|ü‹s√E ìj·TeTã<ä›+>± ÄVü‰sêìøÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\
eTT+<äT>± |ü∫Ã >±»sY<äT+|ü\qT q$T* ‹+≥T+fÒ ˝Òø£ á <äT+|ü\ |ü∫Ãs¡dü+ ‘ê>∑T‘·T+fÒ sêfi¯ófl
ø£]–b˛e&Éy˚T ø±ø£, eT÷Á‘·+ ≈£L&Ü kÕ|ò”>± $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+~.
H˚Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` >±»sY
Á|ü‹s√E ìj·TeTã<ä›+>± ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ˇπø düeTj·÷ìøÏ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± ˇø£
>±»sY<äT+|üqT ‹+≥T+fÒ Áø£eT+>± H˚Á‘·yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛sTT #·ø£ÿì H˚Á‘·<äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~.
á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T
Áo Á|üdüqï ≈£îe÷sY, q+<ë´\ s¡÷. 1,500/`
oÁ eT‹ \øÏàå |Á Mü DY ≈£îe÷sY, u§\¢es¡+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢. s¡÷. 1,116/`
ÁoeT‹ ¬ø. Á|üXÊ+‹, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
ÁoeT‹ ¬ø. eTè<äT\, ;sê+>∑÷&É, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/`
Áo z˝Ò{Ï sêeTÁøÏwüí, ≈£î&˚s¡T, ÁøÏcÕí õ˝≤¢ s¡÷. 1,000/`
ÁoeT‹ eT<äT›\ düTã“eTà, HÓ\÷¢s¡T s¡÷. 1,000/`
e+≥q÷HÓ˝À ñyÓTà‘êÔ≈£îs¡dü+ ø£*|æ ‘·\≈£î

sêùdÔ ù|\T, áfi¯ófl, #·T+Á&ÉT Vü≤]+#·TqT
$<ë´s¡Tú\ @ø±Á>∑‘·qT ô|+#·&É+ m˝≤ ?
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! A sound mind in sound
body á dü÷øÏÔ MTs¡T $H˚e⁄+{≤s¡T. eT+∫ eTqdüT
ñ+&Ü\+fÒ eT+∫ XÊØs¡ø£ Äs√>∑´+ ñ+&Ü*. eT+∫
XÊØs¡ø£ Äs√>∑´+ ñ+&Ü\+fÒ eT+∫ n\yê≥T¢,
düÁø£eTyÓTÆq ~q#·s¡´, sêÁ‹#·s¡´, ãTT‘·T#·s¡´ ñ+&Ü*.
Á|üdüTÔ‘·+ n+<ä]˝À Ç~ ˝À|æ+∫+~. Á|ü‹ Ç+{À¢ Á|ü‹
ˇø£ÿs¡÷ y˚fi¯‘·|æŒ ìÁ~+#·&É+, Ä\dü´+>± ˝Òe&É+,
nø±\uÛÀ»q+ e+{Ï yÓTT<ä˝q ’… |Á øü è£ ‹e´‹πsø£ e÷sêZ\T
Ä#·]dü÷Ô Áø£eT+>± eTq <˚oj·TyÓTÆq eT+∫ n\
yê≥¢≈î£ <ä÷s¡eTÚ‘·THêïsT¡ . $<ë´s¡T\ú ≈£î Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ
$ÁXÊ+‹ ø±yê\qT≈£îqï|ü&ÉT X¯Øs¡+ ‘êq+‘·≥<˚
≈£L&Ü düeTj·T+ Çe«≈£î+&Ü #·<äTe⁄˝À¢, ≥÷´wüq¢˝À ¬s|üŒ˝≤]Ã $ÁXÊ+‹ bı+<äT‘·T+~.
e‹Ô & ç ø£ * –+#· & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +~. ñ<ä j · T + 7
|
Á j ü ÷
Ó »Hê\T : á |Á øÁü j
Ï T· kÕ<Ûq
ä #˚jT· &É+e\¢
>∑+≥\≈£î Ç+{À¢ qT+&ç ãj·T\T<˚] kÕj·T+ø±\+ eT+∫ @ø±Á>∑‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. H˚Á‘·X¯øÏÔ ≈£L&Ü m+‘√
Ç+{ÏøÏ e∫Ã, ø=~›ì$TcÕ˝À¢ ‹]– ≥÷´wüq≈¢ î£ ãj·T\T #·ø£ÿ>± Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
<˚sT¡ ‘ês¡T. sêÁ‹ ‹]– e∫Ã uÛÀ»q+ #˚dTü ø=ì V ô AyéT
4) <Ûë´q+ : XÊ«düô|’ eTqdüT πø+ÁBø£]+∫
esYÿ #˚dTü ø=ì |ü&TÉ ø√e&É+ Ç˝≤ ~q#·øÁ +£ ø±\#·øÁ +£ |ü<ëà düq+˝À ≈£Ls√Ãyê*. á $<Ûä+>± 10 qT+&ç
>∑&ç∫b˛‘·T+~. Ç˝≤ eTqdüT≈£î $ÁXÊ+‹ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT 20 ì$TcÕ\ es¡≈£î Ä#·]+#ê*.
Ks¡ T Ã #˚ d æ q XÊØs¡ ø £ , e÷qdæ ø £ X ¯ ø Ï Ô ‹]– m˝≤
Á|üjÓ÷»Hê\T : eTqdüT≈£î #·ø£ÿì Á|üXÊ+‘·‘·
|ü⁄+E≈£î+≥T+~ ? X¯øÏÔ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT @ø±Á>∑‘· mø£ÿ&É @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. #·<äTe⁄\e\¢ e#˚Ã≥≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç
ñ+≥T+~ ? á @ø±Á>∑‘· @s¡Œ&É{≤ìøÏ @$T #˚j·÷˝À Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
á dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
5) ÄVü‰s¡+˝À Äe⁄HÓsTT´, Á|ü‹s√p |ü⁄wüÿ
@@ø±Á>∑‘· @s¡Œ&É{≤ìøÏ jÓ÷>±\TT \+>± yê&Ü*. Bìe\¢ y˚T<Û√X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
1) ñ<äj·T+ Áu≤V”≤àeT÷VüQs¡Ô+˝À nq>± 4 XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÉ´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
qT+&ç 6 >∑+≥\ eT<Ûä´ ìÁ<ä˝Òyê*. 6) sêÁ‹|üP≥ m≈£îÿeùd|ü⁄ y˚T˝§ÿq≈£î+&Ü
2) Á|üø£è‹|üs¡+>± ø±\ø£è‘ê´\T eTT–+#·Tø=ì 10 >∑+≥\πø ìÁ~+#ê*. eTqdüT yê´≈£î\‘· #Ó+<˚
ˇø£{Ï ¬s+&ÉT >∑+≥\T ‘·÷s¡TŒ≈£î m<äTs¡T>± ≈£Ls=Ãì dæìe÷\T, {°.M\˝À e#Ã̊ Hê{Ïø\£ T, Vü≤sÁ s¡ Y dæìe÷\
#·<äyê*. ˇø£ >∑+≥ Áu≤V”≤àeTTVüQs¡Ô+˝À #·<äe&É+ Ä e+{Ï$ #·÷&Ésê<äT. ìÁ<ä Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ü*.
‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑T >∑+≥\T #·~$q <ëì‘√ düe÷q+. |
ô q’ ‘Ó*|æq≥Te+{Ï ìj·Te÷\˙ï bÕ{Ï+#·&+É
3) ‘Á ê≥ø£ : 5 qT+&ç 10 ì$TcÕ\T ˇø£ CÀ´‹ì e\¢ XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± eT+∫>± Äs√>∑´+
yÓ*–+∫ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À #·ø£ÿ>± @s¡Œ&ç uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT+∫ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä>∑\s¡ì
≈£Ls=Ãì ‘·<ø˚ +£ >± s¬ |üŒ˝≤s¡Œ≈î£ +&Ü Ä CÀ´‹ì #·÷&Ü*. ‘Ó\TdüTø√yê*.
Á|ü‹s√E ñ<äj·÷H˚ï ‹|üŒr>∑s¡dü+ 30 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
‘ê>∑T‘·T+fÒ X¯Øs¡+˝Àì ñ&ÉT≈£î ‘·–Z ã\eè~Δ ø£\T>∑TqT

Magazine15166033671 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Magazine15166033671 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine15166033671 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ qe+ãsY, 2017 3

eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

eTq+ eTq <˚X¯ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ Áã‘·T≈£î‘·THêïe÷?

<ë*Ãq#Óø£ÿqT ˙{Ï‘√ q÷] ø=+#Ó+ yÓ#·ÃCÒdæ

@&ÉT#·Áø±\T M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T

ÄVü‰s¡+‘√ n+<äyÓTÆq ‘·\˙˝≤\T

eT+<ës¡|üP\qT ø£|æ\>√e⁄eT÷Á‘·+‘√ q÷]

‘·T\˝Òì Äs√>∑´H˚kÕÔ\T ` ‘·T+>∑eTTdüÔ\T

bı&Ée⁄ ô|s¡>∑&É+ Ä–q ` düeTdü´

‘·TeTà#Ó≥Tº u…s¡&ÉTs¡dü+ 15Á>±, ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑˝À

nìïs¡ø±\ »«sê\≈£î ` #·ø£ÿì jÓ÷>±\T

dü«s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ ` düT\uÛÑ jÓ÷>±\T

e+≥q÷HÓ˝À ñyÓTà‘êÔ≈£îs¡dü+ ø£*|æ ‘·\≈£î

You might also like