Magazine15141823101 PDF

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ nø√ºãsY, 2017 3
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y, B.A.M.S., MD(Ayu)
>±]ì
dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ bò˛Hé<ë«sê eTT+<äT>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ Çe«ã&ÉTqT.
Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ eT]j·TT Äs√>∑´ dü\Vü‰\ø√dü+ e#˚Ãyês¡T eTT+<äT>±
040-42408568, 040-40101882, 9912177577 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé#˚dæ dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.
e-mail : rajaranjith10@gmail.com, andarikiayurvedam@gmail.com
&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±]ì dü+Á|ü~+#˚yês¡T eTT+<äT>± á ÁøÏ+~ q+ãs¡
ãs¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=q>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, ôd˝Ÿ : 9912177577
577
dü+Á|ü~+#·T y˚fi¯\T : ñˆˆ 10 >∑+ˆ \ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î (k˛eTyês¡+ qT+&ç X¯ìyês¡+ es¡≈£î)
e-mail : dr.kumuda15@gmail.com
&Üˆˆ ≈£Ls¡ $X¯«Hê<∏ä+ >±]ì s√E ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç kÕˆˆ 6.00 >∑+ˆ es¡≈£î,
Ä~yês¡+ ñˆˆ 7 >∑+ˆ qT+&ç eTˆˆ 1 >∑+ˆ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882, 8801005226
eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À |üì#˚j·TT≥≈£î _.m.m+.mdt., G 2 dü+.\ nqTuÛÑeeTTqï
Äj·TTπs«<ä &Üø£ºs¡T¢ (Ád”Ô/|ü⁄) yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT andarikiayurvedam@gmail.com q≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

ø±yÓTs¡¢≈£î ÄVü‰s¡jÓ÷>±\T
@&ÉT#·Áø±\T
`6
`8
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
ø=ã“]#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº ` 10
s√&é q+. 5, »eVü≤sYYq>∑sY, p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì
eTq ªn
eTq ªn+<ä
+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä
s«<ä+μ ø±sê´\j·
ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+
ø=+&É|æ+&ç#·÷s¡í+‘√ jÓ÷>±\T ` 12 eT]j·TT X¯óÁø£yês¡+ s√E˝À¢ kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ qT+&ç sêˆˆ 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î
yÓ’<äT´\T n+<äTu≤{À¢ ñ+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç#·≥ ª@\÷Ã]μ >±]
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+ ` 14 Wwü<Ûë\T, Á>∑+<Ûë\T, dæ.&ç. \T, e÷dü|üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.
ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT≈£î jÓ÷>±\T ` 17 bò˛Hé : 040`23547132 ôd˝Ÿ : 9963634664, 9502904037
|”¢Vü≤ (d”Œ¢Hé) yê´<ÛäT\T ` 18 ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ª@\÷Ã]μ yê]
C≤ãT\T ` »yêãT\T ` 20 dæ<äΔHê>±s¡T®q
eTT+&É¢ ‘√≥≈£Ls¡‘√ jÓ÷>±\T ` 23 Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ @¬ø’ø£ XÊK
$πs#·qeTT ` |ü+#·ø£s¡àeTT ` 24
X¯‘ê~Ûø£ Äj·TTsês√>±´\≈£î ` X¯‘êe] ` 26
$»j·Tyê&É˝À
Ç.HÓ+. 58/4/12m, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ M~Û,
s¡ø£Ô|æ‘·Ôyê´~ÛøÏ jÓ÷>±\T ` 28 |ü+≥ø±\Tes√&é, y˚TØôdº˝≤¢ Ç+&√sY ùdº&çj·T+
m<äTs¡T>±, |ü≥eT≥, $»j·Tyê&É ` 520010
k˛+|ü⁄‘√ düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T ` 30 ôd˝Ÿ : 9908601018, 9397800999
kÂ+<äs¡´ <äs¡Vü‰dü ` #·éqÁbÕdü ` 32 e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,
Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.
Á|ü‹ì‘·éTT ‘˚HÓqT ‹+≥Tqïyê]øÏ

ø£+{Ï#·÷|ü⁄ Áø£eT+>± u≤>∑T|ü&ÉTqT
|üÁ‹ø±es¡Z+ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... >ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T
dü+|ü⁄{Ï - 21, dü+∫ø£ ` 7, nø√ºãsY -2017, ù|J\T ` 36, s¡÷. 20/` &Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,
»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY
&Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô
ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., &Üˆˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,
&Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., &Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,
&Üˆˆ qs¡Vü≤], B.A.M.S., >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
Áo õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T
ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,
|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T bÕ‘· ø±sê´\j·T+ Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,
Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,
Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,
dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+.17, Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡
yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, s√&é q+. 8, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ
ôV’≤<äsêu≤<é`500033
&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`23547132 Áo &Üˆˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY
ø±sê´\j·T dæã“+~ bò˛Hé : 040`42408568, 040-40101882 Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T
|ü<äàHêuÛÑX¯s¡à, m.d”‘êsêeTX¯s¡à, dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘
_. eT*¢ø±s¡T®Hé, õ. X¯+ø£sY, Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer
Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY : ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.
B.A.M.S.,M.D.,
D.,
9550819215 düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S., >±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢
∫s¡+Je‘ê«ìï kÕ~Û+#·+&ç
ªÁã‹øÏq Hê\T>∑Ts√E\T qe⁄«‘·÷ Áã‘·ø±*μ nH˚~ eTq ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·. á e÷≥ yÓqTø£
m+‘· |üs¡e÷s¡ú+ ñ+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ H˚{Ï e÷qeC≤‹ eTVü‰q+<ä+>± J$+#·e#·TÃ. ìÁ<ä qT+&ç
qe⁄«‘·÷ ˝Òdü÷Ô ‹]– ìÁ<äb˛j˚Tes¡≈£î n<˚ qe⁄«qT ø=qkÕ–+#˚yê]øÏ ì+&ÉTq÷πsfi¯fl es¡≈£î @
yê´~Û sê<äì n˝≤+{Ïyê] J$‘·y˚T kÕs¡úø£eTÚ‘·T+<äì nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À eTq ô|<ä›\T #Ó|üŒ&É+
»]–+~. ø£wüº+˝ÀHÓ’Hê, düTK+˝ÀHÓ’Hê ø£è+–b˛≈£î+&Ü, bı+–b˛≈£î+&Ü, »j·÷ìï, n|ü»j·÷ìï
∫s¡Tqe⁄«‘√ ÄVü‰«ì+#·>∑*–qyês¡T ‘·s¡‘·sê\T>± $CÒ‘·\T>± $X¯«Áù|$T≈£î\T>± #·]Á‘·|ü⁄≥\˝À ì*∫e⁄Hêïs¡T.
ˇø£ÿ ø£åD+ qe⁄« ˇø£s√E Äj·TTe⁄qT ô|+#·>∑\T>∑T‘·T+~. n˝≤π> ˇø£ÿø£åD+ $cÕ<ä+ ˇø£ÿs√E Äj·TTe⁄qT ‘·–Z+∫
y˚düTÔ+~. eTqeT+‘ê mø£ÿ&ÉqT+&ç á ˝Àø£+˝ÀøÏ }&ç|ü&Ü¶yÓ÷, eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· @ ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄≈£î Á|üj·÷DÏkÕÔyÓ÷, Ä
eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· ‹]– »ìàkÕÔyÓ÷ ˝Ò<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.
eTq ø£+&Ée¢ TT+<˚ m+‘√ nVü≤+ø±s¡+‘√ $Ás¡M–q nH˚øe£ T+~ <Ûqä |æXÊ#·T\T, |ü<Mä yêýÓ÷Vü≤|üsT¡ \T, n~Ûø±s¡ ã~ÛsT¡ \T,
ø£˙dü+ ù|s¡T }¬sH’ ê ˝Ò≈î£ +&Ü ø±\>∑s“¡ +¤ ˝À ø=≥Tº≈î£ b˛e&Üìï #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêï+. n˝≤π>, Ç‘·sT¡ \ eT+∫ø√dü+ ‘·eT≈£î #˚‘H· q’Ó +‘·
düVü‰j·T+#˚dü÷Ô uÛÖ‹ø£+>± eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü q\T>∑T] H√fi¯fl˝À ì*∫e⁄+&˚ ∫s¡+Je⁄\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü eTq+
$+≥÷H˚ ñHêï+. n+<äTe\¢ Á|ü‹eTìwæ dü<ë düTdæà‘· düT+<äs¡ e<äHês¡$+<äT˝…’ eT<ÛäT\ eT+E\ eT+<äVü‰dü eTVü‰q+<ä ∫‘·TÔ˝…’
Áã‹øÏq Ä ø=~›s√E\T dü+‘·è|æÔ>± dü+|üPs¡í Äj·TTsês√>±´\‘√ J$+#·T<äTs¡T >±ø£ ! ....
ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,
Printed at Colorama Printers Pvt. Ltd., S.V.Co-op. Indl. Estate, Jeedimetla, Hyderabad,
‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com
Äe⁄HÓsTT´ì n]ø±fi¯fl≈£î eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ

ø£+{Ï»ãT“\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sêe⁄
eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ yê] q÷‘·q yÓuŸôd’{Ÿ
www.andarikiayurvedam.org
ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.
dæ{ÏãdüT‡ <ë«sê dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ` 10 ôV≤#Y,
ø√]ƒ qT+&ç 127, 222 \˝À e÷<ë|üPsY ô|Á{À˝Ÿã+ø˘
e<ä› ~– m<äTs¡T s√&ÉT¶˝À >∑\ dæ.õ.ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡
qT+&ç eTq ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe#·TÃqT.
1. Äj·TTπs«<ä Msê_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ
‘·eT≈£îqï Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ø±sê´\j·T+˝Àì
yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ Wwü<Ûë\qT bı+<ä>∑\s¡T. ¬s+&ÉekÕ] ny˚ Wwü<Ûë\qT yê&Ée\dæeùdÔ ‘·eT‘·eT düMT|ü |ü≥ºD≤\˝À >∑\ @\÷Ã] >±] Wwü<Ûë\j·÷˝À¢
ô|’q yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq N{Ïì #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. H˚s¡T>±>±ì, e÷dü|üÁ‹ø£\T #·~$>±ì Wwü<Ûë\T rdüTø=qsê<äT. n˝≤π> ø=+‘·eT+~
Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡≈£î\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ ù|s¡T yê&ÉTø=ì ‘êeTT yÓ’<äT´\eT+≥÷ Bs¡Èø±©q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï$ q$Tà, yê]<ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT.
Ç≥T¢
2. @\÷Ã]>±] Wwü<Ûë\T $Áø£sTTdüTÔqï •wüß´\≈£î / @C…+≥¢≈£î $qï|ü+!
Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\ N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T Çe«sê<äT.
Ç+‘·≈£îeTT+<˚ MTø£+<ä]ø° dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒìdü]>± MT MT Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\qT (_.m.m+.mdt)
ìj·T$T+#·Tø=ì eTq dü+düú˝À ‘·–q •ø£åD nq+‘·s¡+ Ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\qT neTTàø=qe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ MTπs dü«+‘·eTT>± eT+<äT\qT
n$Tàq#√ ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. eT]j·TT eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚j·T&É+
ì*|æy˚j·Tã&ÉTqT. n+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒH˚ MT MT Wwü<Ûë\j·÷\T ø=qkÕ–+#·+&ç.
Ç≥T¢
3. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ!
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~ eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\T ªdæ<äΔHê>±s¡T®q
Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø£+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qqTdü]+∫ eT]j·TT MT≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\+~+#·T≥≈£î yÓ’<äT´\
dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæj·TTHêïs¡T. yÓ’<äT´\ eT+<äT\N{Ï ˝Ò≈£î+&Ü dü«+‘·eTT>± $Áπø‘·\ dü\Vü‰ô|’ Ç∫Ãq eT+<äT\T ø=ì @ s¡ø£yÓTÆq
Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê, »s¡>∑≈£L&Éì<˚yÓTÆHê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷ dü+düú>±ì
u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. á Wwü<Ûä$Áø£j·TXÊ\˝À¢ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ S.N.A.P. ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. qøÏ©$>±ì, y˚πs s¡÷|ü+˝À
∫qï∫qï bı{≤¢\T>± ø±ì, ˝ÒãT˝Ÿ‡ e÷]Ãq≥T¢>± ø±ì MTs¡T >∑eTìùdÔ <ëìì bò˛{À rdæ 8801005226, 9246888161 q+ãs¡¢≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. eTq Äj·TTπs«<ä
ñ‘·Œ‘·TÔ\Tø±ø£ eTπs y˚¬s ø£+ô|˙\ eT+<äT\T eTq dæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd” ù|s¡T‘√ MT≈£î $Áø£sTT+∫q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.
Ç≥T¢
H˚\y˚eTTø£cÕj·T+˝À ‘˚HÓ ø£*|æ ÇdüTÔ+fÒ
|æ\¢\ düø£\ »«sê\T Vü≤]+#·TqT
ø±yÓTs¡¢≈£î bÕ{Ï+#·e\dæq ` ÄVü‰s¡jÓ÷>±\T

ø±yÓTs¡T¢ n+fÒ @$T{Ï ? ` n$ m+<äTø=kÕÔsTT ?
ø£fi¯ófl, >√fi¯ófl, X¯Øs¡+, Ä≈£î|ü#·Ã>±>±˙ ˝Òø£ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>±>±˙ es¡í+ ø£*– n–ïe÷+<ä´+, <ëVü≤+, ˙s¡dü+
nH˚ \ø£åD≤\‘√ ≈£L&ç Äø£* ‘·–Zb˛sTT ã\e+‘·+>± ‹H˚ ÄVü‰s¡+ ÇeT&Éø£ ñ+&˚ yê´~ÛH˚ ø±yÓTs¡T¢ n+{≤s¡T.
X¯Øs¡+˝À yê‘·|æ‘·Ôø£|òü <√cÕ˝À¢ |æ‘·Ô+ (n–ï) <√wü+ $|üØ‘·+>± Á|üø√|æ+∫ ñÁ<˚ø£+ #Ó+<ä≥+ e\¢ á yê´~Û
ø£\T>∑TqT. n+fÒ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+˝À n~Ûø£yÓTÆq n–ï Á|üy˚•+#·≥+e\¢ á yê´~Û ø£\T>∑T‘·T+<äì nì ns¡ú+.
ø±yÓTs¡¢yê´~Û ` \ø£åD≤\T
` á s√–øÏ nìï edüTÔe⁄\T |üdüTe⁄es¡í+>± ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT.
` eT\ã<ä›ø£+ @s¡Œ&ç eT\+ ‘Ó\¢>±>±˙, q\¢>±>±˙, ø£wüº+>± yÓ\Te&ÉT‘·÷
eT÷Á‘·+ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± $&ÉT<ä˝Ö‘·T+≥T+~. ø=+‘·eT+~øÏ X¯Øs¡eT+‘ê
$|üØ‘·yÓTÆq uÛÑ]+#·˝Òq+‘· <äTs¡<ä ø£\T>∑T‘·T+~.
` H√s¡T #˚<Tä >±ñ+&ç, Hê\Tø£bıs¡\T ø£{ºÏ ø£&TÉ |ü⁄˝À $ø±s¡+>± ñ+≥T+~.
` á yê´~Û ø=+<ä]˝À n‹‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~. ø=+<ä]ì m+‘√ø±\+bÕ≥T |ü{Ïº |”&çdüTÔ+~.
ñ‘·ÔπsDÏ‘√ n‘·T´‘·ÔeT ` ÄVü‰s¡jÓ÷>∑+
ñ‘·ÔπsDÏ Ä≈£îs¡kÕìï |ü~ Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ |ü⁄#·TÃø=+≥÷
e⁄+fÒ ø±yÓTs¡¢yê´~Û ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·T+~.
∫+‘ê≈£î‘√ - dü«+‘·jÓ÷>∑+
∫+‘ê≈£î ‘Ó∫Ã <ä+∫ s¡dü+ rdæ |ü\T#·{Ï>∑T&É¶˝À
e&Éb˛dæ |ü~Á>±eTT\ s¡kÕìï s√E≈£î ˇø£kÕ] ùd$düTÔ+fÒ ø±yÓTs¡¢yê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.
ø±˝Òj·T+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~.
Á‹|òü˝≤\‘√ - r¬s’q jÓ÷>∑+
ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT, ‘êìø±j·Tu…s¡&ÉT, ñdæ]ø£ø±j·Tu…s¡&ÉT á eT÷&ÉT ø£*|æ
eT+∫˙fi¯fl‘√ <ä+∫ s¡dü+rdæ e&Éb˛dæ |ü~Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‘ê>∑T‘·÷ e⁄+fÒ ø±yÓTs¡¢yê´~Û ≈£î<äTs¡T‘·T+~.
|üdüT|ü⁄‘√ - |üs¡eX¯yÓTÆq jÓ÷>∑+
48 Á>±eTT\ ‘êC≤ô|s¡T>∑T˝À eT+∫|üdüT|ü⁄ 12 Á>±, ø£*|æ s√E≈£î ˇø£
yÓ÷‘ê<äT>± ‹+≥÷ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ ø±yÓTs¡¢yê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~
eT÷&É T yêsê\T yê&É e \dæ ñ +≥T+~. ˇø£ yês¡ + ‘· s ¡ T yê‘· eT÷Á ‘ · | ü Ø ø£ å
#˚sTT+#·Tø=ì yê´~Û ‘·>∑TZ<ä\qTã{Ïº yÓ÷‘ê<äT ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. á jÓ÷>∑+
Ä#·]+#˚≥|ü&ÉT eTõ®>∑, u≤Ø¢, ø=ã“]uÀ+&Ü+ ˙fi¯ófl m≈£îÿe>± yê&Ü* ˝Òø£b˛‘˚ |üdüT|ü⁄e\¢ y˚&ç #˚düTÔ+~.
$wüeTTwæº|ü+&ÉT >∑TE®qT Á|ü‹ì‘·éTT ‹+≥T+fÒ ˇø£
HÓ\s√E˝À¢ |æ∫Ã≈£îø£ÿ$wüeTT Vü≤]+∫b˛e⁄qT
Äyê\‘√ - n<äT“¤‘·jÓ÷>∑+
Äyê\T 3 Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç 24 Á>±, rdüTø=ì ¬s+&ÉT ø£*|æ yÓT‘·Ô>± <ä+∫
Ä |ü<ësêúìï Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>± #˚dæ Hê\T>∑Te÷Á‘\· T>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*. s√p
|üP≥ø=ø£ e÷Á‘· #=|üq ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À e÷Á‘· ô|{Ïº uÛÑTõ+#ê*. Ç˝≤
#˚ùdÔ eT÷&ÉTHê\T>∑T s√E˝À¢H˚ ø±yÓTs¡T¢ ‘·>∑TZ‘êsTT.
düs¡dü«‹‘√ - düeTs¡úe+‘·yÓTÆq jÓ÷>∑+
düsd ¡ «ü ‹ Ä≈£î#·÷s¡+í , |üdTü |ü⁄#·÷s¡+í , ñdæ]ø£ø±j·Tu…s&
¡ TÉ #·÷s¡+í á eT÷&ÉT
düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø£*|æ ì\Te⁄+#·Tø√yê*. |üP≥≈£î 3 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± á
#·÷sêíìï 5 Á>±, ‘˚HÓ, eT]j·TT 20Á>±, Äe⁄bÕ\˝À¢ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ
ø±yÓTs¡T¢ yês¡+s√E˝À¢ |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝Àø=kÕÔsTT.
‘·eT\bÕ≈£î‘√ - ‘·e÷cÕjÓ÷>∑+
ˇø£ ‘·eT\bÕ≈£î rdüTø=ì ‘=&çeTyÓqTï\T rdæy˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ô|≥Tºø√yê*.
‘·s¡Tyê‘· |üHÓï+&ÉT Á>±eTT\ ne⁄yÓqï rdüTø=ì <ëìeT<Ûä´˝À ø£+~–+»+‘·ôd’E˝À
düTqï+ô|{Ïº á yÓqï eTT<ä›qT ‘·eT\bÕ≈£î˝Àô|{Ïº ‘ê+ã÷\+>±#·T{Ïº s√p ñ<äj·T+
|üP≥ ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T ‹ì|æ+#ê*. Ç˝≤ mì$T~s√E\T #˚ùdÔ m+‘·ø±\+ qT+∫
ñqï yÓTT+&ç ø±yÓTs¡¢yê´~Û nsTTHê ‘·–Zb˛‘·T+~. ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T ‘·|üŒìdü].
ÄeTT<ä+Ä≈£î‘√ - Äràj·T jÓ÷>∑+
ÄeTT<ä+#Ó≥Tº qT+∫ Ä≈£î\T ‘Ó∫Ã X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– <ä+∫ s¡dü+ rdæ Ä s¡dü+
12 Á>±, rdüTø=ì <ëìì 12 Á>±, Äe⁄bÕ\‘√ ø£*|æ s√p ñ<äj·T+|üP≥ e÷Á‘·y˚T
ùd$+#ê*. Äe⁄bÕ\‘√H˚ nqï+ ‹+≥÷ <ëVü‰ìøÏ ≈£L&Ü ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ Äe⁄
bÕ\H˚ ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ eT÷&ÉTs√E˝À¢ |ü#·Ãø±yÓTs¡¢yê´~Û |ü]Vü‰s¡eTÚ‘·T+~.
e÷qT|üdüT|ü⁄‘√ - eTH√Vü≤s¡ jÓ÷>∑+
|üdüT|ü⁄˝À e÷qT|üdüT|ü⁄ nH˚ ˇø£s¡ø£+, Äj·TTπs«<ä eT÷*ø£\y˚Tà n+>∑fi¯fl˝À¢
<=s¡T≈£î‘·T+~. Ä e÷qT|üdüT|ü⁄ ‘Ó#·TÃø=ì <ä+∫ #·÷s¡í+ #˚dæ ˇø£ ô|<ä›>±¢düT ˙fi¯fl˝À
10 >Á ±, e÷qT|üdTü |ü⁄ ø£*|æ eT÷&√e+‘·T≈£î eTs¡T>∑u{
… ºÏ ø£cÕj·T+ ‘·j÷
· s¡T#˚j÷
· *.
ø£cÕj·T+ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã <ëìì 30 Á>±, rdüTø=ì n+<äT˝À 20 Á>±, eT+∫‘˚HÓ
ø£*|æ |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ yês¡+ |ü~s√E˝À¢
nìïs¡ø±\ ø±yÓTs¡¢yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
H˚\ ñdæ]‘√ - H˚¬s’Œq jÓ÷>∑+
H˚\ñdæ] esê¸ø±\+˝À Á|ü‹ Ç+{Ï #·T≥÷º ô|s¡T>∑T‘·T+~. <ë<ë|ü⁄>± #ê˝≤
eT+~øÏ ‘Ó*dæq yÓTTø£ÿ Ç~. á H˚\ñdæ]yÓTTø£ÿ düeT÷\s¡d+ü 20 >Á ±, X§+]ƒ #·÷s¡+í
2 Á>±, ø£*|æ s√E≈£î ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± ùd$dü÷Ô ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ ø±yÓTs¡¢yê´~Û
dü‘·«s¡y˚T nD>±]b˛‘·T+~.
mÁs¡ñ‘·ÔπsDÏ Ä≈£î\T 5,6 q$T* ‹+≥T+fÒ
‘˚\T $wüeTT ‘=+<äs¡>± Vü≤]+#·TqT
@&ÉT#·Áø±\T M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T

>∑T+&Ó»ãT“\≈£î ` e+{Ï+{Ï jÓ÷>±\T
X§+]ƒ jÓ÷>∑+ : ¬s+&ÉT ø£|ü\ eT+∫˙{Ï˝À 2 Á>±eTT\ X§+]ƒeTTø£ÿqT
q\>=Z{Ïº y˚dæ ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Ò es¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>±
nsTTq ‘·sê«‘· <ëì˝À 10 >Á ±eTT\ bÕ‘· u…\+¢ ø£*|æ s√E s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ d ù $dü÷+Ô fÒ
Vü≤è<äj·Ts√>±\T Vü≤]+∫b˛‘·jYT.
>√<ÛäTeTq÷ø£ jÓ÷>∑+ : >√<ÛäTeTq÷ø£qT ø=+#Ó+
qTe⁄«\q÷HÓ‘√ y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ Ä bı&ç˝À eT+∫ bÕ‘·u…\¢+ dü>∑uÛ≤>∑+
ø£*|æ <ä+∫ 20 >Á ±. eTT<ä\› T>± ‘·j÷ · s¡T#˚dæ ì\Te⁄+#·Tø√yê*. s√E s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
ˇø£ eTT<äq › T ‹ì ˇø£ ø£|ü <˚Xy ¯ ê[ Äe⁄bÕ\T d ù $dü÷Ô e⁄+fÒ düø\£ Vü≤èÁ<√>±\˝Àq÷
Áø£eT+>± XÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
ñdæ]ø£ø±j·T jÓ÷>∑+ : m+&ÉT ñdæ]ø£ø±j·T u…s¡&ÉTqT <ä+∫ bı&ç #˚dæ
»˝…¢&É|ü{Ïº Ä bı&ç˝À düe÷q+>± ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç ø£*|æ ì\Tee⁄+#·Tø=ì ¬s+&ÉT
|üP≥˝≤ ˇø£ #Ó+#ê Á|üe÷D+>± ùd$dü÷Ô e⁄+fÒ >∑T+&Ó <ä&É, >∑T+&Ó ˙s¡dü+, >∑T+&Ó
n<äTs¡T yÓTT<ä˝…’q Vü≤è<äj·Tyê´<ÛäT\˝À nq÷Vü≤ýÓTÆq y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.
Hê]+»|ü+&É¢‘√ qeýÓTÆq jÓ÷>∑+ : Hê]+»|ü + &É ¢
‘=ø£ÿ\T m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚dæ »˝…¢&É|ü{Ïº ì\Tee⁄+#·Tø√yê*. Ä bı&ç‘√ {°
e÷~]>± ø±∫ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·÷ e⁄+fÒ >∑T+&Ó »ãT“\T ìyê]+#·ã&É‘êsTT.
<ëìeTà|ü+&É¢ jÓ÷>∑+ : s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚ eTT+<äT
ˇø£ <ëìeTà|ü+&ÉT ‹Hê*. á $<Ûä+>± 40 qT+&ç 100
s√E\ es¡≈î£ Ä#·]d ù Ô ø=˝…kÕº˝Ÿ ø£]–b˛sTT s¡ø| ÁÔ£ d
ü sü D
¡ øÁ e
£ Tã<äy
Δ TÓ Æ Vü≤è<äjT· yê´<ÛTä \T
Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
Á<ëø£å|ü+&É¢ jÓ÷>∑+ : #Óø£ÿs¡yê´~Û e⁄qïyês¡T |ü∫Ã
q\¢<Á ëø£å |ü+&Éq
¢ T Ä yê´~Û ˝Òìyês¡T q\¢ì m+&ÉT øÏd$ t Tdt |ü+&Éq
¢ T ñ|üj÷ Ó –+#ê*.
20 qT+&ç 30 |ü+&É¢ es¡≈î£ rdüTø=ì X¯óu Á +ÑÛ >± ø£&–ç ˇø£ >±¢dTü ˙{Ï˝À y˚dæ ñ<äjT· +
es¡≈£î Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ |ü+&ÉT¢ ‘√eT>±H˚ m+&ÉT øÏdt$Tdt|ü+&ÉT¢ ‹H˚yês¡T
ˇø=ÿø£ÿ{Ï ì<ëq+>± u≤>± q$T*‹ì Ä ˙s¡T ‘ê>±*.
|ü∫Ã Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ yê&˚yês¡T Hêqu…{Ïºq ˙{Ï˝ÀH˚ Á<ëø£å|ü+&É¢qT |ædæøÏ yê{Ï ‘√\T –+»\T rdæy˚dæ Ä
s¡kÕìï ñ<äj·T+ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q ùd$+#ê*. á $<Ûä+>± 40 qT+&ç 60 s√E\T $&ÉTe≈£î+&Ü ùd$dü÷Ô e⁄+fÒ
Vü≤è<äj÷· ìøÏ dü]|ü&q ç +‘· ã\+ ø£*– s¡øXÔ£ ó¯ ~Δ, s¡øe Ô£ è~Δ |
ô ]– Vü≤è<äjT· yê´<ÛTä \T sê≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&ÉT‘·T+~.
|æ|æŒ+≥y˚s¡T¢, ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡T¢ ø£*|æ q*|æ yêdüq

|”\TdüTÔ+fÒ #·*»«s¡eTT\T Vü≤]kÕÔsTT
}|æ]‹‘·TÔ\ jÓ÷>±\T ` }s¡≥ ø£*–+#˚ jÓ÷>±\T
ø±s¡D≤\T : |ü⁄≥Tºø£‘√ ø£|òü‘·‘·«+ n~Ûø£+>± ø£*Zq yê]øÏ düVü≤»+>±H˚ yê]
X¯Øs¡+˝À X‚w¢ àü + m≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·÷ e⁄+≥T+~. á ø£|Xüò Ø¯ s¡T\≈£î J$‘·ø±\+˝À
nH˚ø£kÕs¡T¢ }|æ]‹‘·TÔ\≈£î á XÊ«düø√X¯ nej·Tyê\≈£î dü+ã+~Û+∫q &Édtº m\Ø®,
<ä>∑TZ, Äj·÷dü+, e+{Ï düeTdü´\T m≈£îÿe>± edüTÔ+{≤sTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü n~Ûø£+>±
˙s¡T Á‘êπ>yê]øÏ Á|òæCŸ˝À¢ e⁄+∫q |ü<ësêú\qT ˙{Ïì m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#˚
yê]øÏ <äTeTTà<Ûä÷[ ì+&çe⁄+&˚ s√&É¢˝À m≈£îÿe>± ‹]π> yê]øÏ ø±\Twü´+ ì+&çq ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ |ü]
ÁX¯eT˝À¢q÷ |üì#˚ùd yê]øÏ nH˚ø£ s¡ø±\ }|æ]‹‘·TÔ\ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTÚ‘·T e⁄+{≤sTT. Ç+ø± m≈£îÿe>±
bı>∑Á‘êπ> yê]øÏ, ;s¡T, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘\T, ◊dtÁø°yéT\T ‹H˚yê]øÏ ≈£L&Ü ø£|òü dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´<ÛäT\T ø£\T>∑T
‘·T+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î ø=ìï düT\TyÓ’q e÷sêZ\qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
&Édtº m\Ø®øÏ ` u…dtº jÓ÷>∑+
}|æ]‹‘·TÔ˝À¢ eTT]–b˛sTTq ø£|òü+ n~Ûø£+>± #˚]e⁄qï yê]øÏ düTKe+‘·yÓTÆq XÊ«dü »s¡T>∑<äT.
n+‘˚>±≈£î+&Ü eTT≈£îÿ≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ H=dü{ÏyÓ’q e⁄+&˚ >±* >∑<äT\˝À Ç<˚ eTT]–q ø£|òü+ ì\Te
e⁄+&çb˛e&É+ e\q XÊ«dü düÁø£eT+>± q&Éeø£ ø=ìïs¡ø±\ yêdüq\T eTT≈£îÿ≈£î ‘·>∑\>±H˚ m\Ø®
ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n˝≤+{Ïyês¡T á ~>∑Te jÓ÷>±ìï Ä ‘·s¡Tyê‘· #Óù|Œ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT ‘·÷#ê
‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ Äs√>∑´+ ø±bÕ&ÉTø√yê*.
10 ‘·T\dæ Ä≈£î\T, 10 $T]j·÷\T, 2 Á>±eTT\ n\¢+eTTø£ÿ á eT÷&ç+{Ïì
q\>=Z{Ïº ¬s+&ÉT ø£|ü\ eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bısTT´ MT<ä ô|{Ïº ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+
$T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À ˇø£ #Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ
ñ<äj·T+ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q mes¡T m+‘· y˚&ç>± ‘ê>∑>∑\s√ n+‘· y˚&ç>± ‘ê>±*. ‘ê–q
‘·sT¡ yê‘· ˇø£ >∑+≥ es¡≈î£ eTπs$T ‘ê>∑≈L
£ &É<Tä , ‹q≈£L&É<Tä , kÕïq+ #˚jT· ≈£L&É<Tä .
düeTdü´ m≈£îÿe e⁄qïyês¡T kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ≈£L&Ü ‘ê>∑e#·TÃ. á $<Ûä+>± ns¡yÓ’ qT+&ç e+<ä s√E\ es¡≈£î
ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ K∫Ã‘·+>± &Édtº m\Ø® ‘·>∑TZ‘·T+~.
XÊ«düø√X¯ düeTdü´\≈£î ` n‹$\TyÓ’q |ü]cÕÿs¡+
ø£èwü‘í T· \dæ Ä≈£î\T, eTT~]q y˚bÕ≈£î\T, e÷πs&ÉT Ä≈£î\T, ‘·T$Tà≈£Ls¡ Ä≈£î\T,
q\¢$T]j·÷\T á nsTT~+{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± rdüTø=ì $&ç$&ç>± ˙&É˝À Äs¡
u…{Ïº <ä+∫ bı&ç #˚düTø√yê*. $T]j·÷\qT <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç #˚j·÷*. ô|’q
#Ó|æŒq es¡Tdü Á|üø±s¡+ ˇø£<ëì˝À ˇø£{Ï ø£*|æ ˇø£ >±Ed”kÕ˝À ì\Te⁄+#·Tø√yê*.
#·÷&É{≤ìøÏ m+‘√ düT\TyÓ’q jÓ÷>∑+>± nì|æ+∫Hê Bì $\Te nq+‘·yÓTÆq~.
Bì Wwü<äÛ |Á u
ü ≤Û e+ ≈£L&Ü nkÕ<Ûës¡DyÓTq Æ ~. ø±ã{Ïº $XÊ«dü+‘√ á øÁ +Ï <ä #Ó|Œæ q $<Û+ä >± ñ|üj÷
Ó –+#·Tø=ì
Äs√>∑´+ bı+<ä+&ç. á #·÷sêíìï bÕe⁄#Ó+#ê qT+&ç ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ
¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥ eTT+<äT ùd$dü÷Ô e⁄+&Ü*. Ç˝≤ ùd$dü÷Ô e⁄+fÒ <ä>∑TZ\T, <äeTTà »\TãT,
|ü&çX¯+, ‘·TeTTà\T, &Édtº m\Ø®, eTT≈£îÿ qT+&ç ˙s¡T ø±s¡&É+, }|æ] Ä&Éø£b˛e&É+, ñã“dü+ yÓTT<ä˝…’q
nìïs¡ø±\ XÊ«düø√X¯ düeTdü´\T |üP]Ô n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT. Ç<˚ |ü<ësêú\qT #·s¡àyê´<ÛäT˝À¢, düTKyê´<ÛäT˝À¢
>√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙{Ï‘√qT, eT<ÛäTy˚TVü≤yê´<ÛäT˝À¢ eTõ®>∑‘√qT, s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T düeTdü´˝À¢ ø£+&É#·¬øÿs¡
bı&ç‘√qT ø£*|æ ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#ê*.
~]ôdq–+»\qT u§+‘·C…eTT&ÉT bÕ\‘√ Hêqu…{Ïº
Ä bÕ\‘√H˚ q÷] ô|’q |ü{ÏºdüTÔ+fÒ ø£|üŒø±≥T$wü+ ‘·>∑TZqT
ø=ã“]#Ó≥Tº ` Äs√>±´ìøÏ yÓT≥Tº
Äj·TTπs«<ä bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ø=ã“]#Ó≥¢‘√ ø√{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T ø£\eì <ëìì Á|ü‹ì‘·´+ ÄVü‰s¡+˝À
|ü]$T‘·+>± $ìjÓ÷–düTÔ+fÒ q÷πs+&É¢es¡≈£î @ n+≥Ts√>±\T, #·s¡às√>±\T sêH˚sêeì eTq eTVü≤s¡T¸\T
@Hê&√ ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\<ë«sê ø£qT>=Hêïs¡T. n+<äTπø á düèwæº˝À @ #Ó≥Tº≈£î Çe«q+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· <ëìøÏ∫Ã
Ä #Ó≥Tº≈£î ø±ùd ø=ã“]ø±j·TqT <˚e⁄ìe<ä› ˇø£ |ü$Á‘·yÓTÆq |òü\+>± n]Œ+#·&É+ eTqø£\yê≥T#˚XÊs¡T. |üP»
n+fÒ ø=ã“]ø±j·T ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T|ü≈£L&É<äì ìã+<Ûäq $~Û+#ês¡T. ø=ã“]˙{Ïì rs¡ú+˝≤>± ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT>±
ùd$+#·&É+, ø=ã“]ì ‹q&É+ H˚sêŒs¡T. n+‘˚>±ø£, |ü∫Ãø=ã“]‘√, m+&ÉTø=ã“]‘√ nH˚ø£ s¡ø£s¡ø±\ ø=ã“]ø±s¡+
bı&ÉT\T, r|æ ø=ã“]\&ÉT¢, ø=ã“]ø√s¡T‘√ #˚dæq ≈£Ls¡\ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ≈£L&Ü n\yê≥T
#˚XÊs¡T. Ä eTVü‰‘·Tà\ ø£èwæ, ‘ê´>∑ìs¡‹ á uÛ≤s¡‘·C≤‹ @Hê&ÉT eTs¡Te≈£L&É<äT. Ä >∑Ts¡Te⁄\ãTTD+ rs¡Ã&É+
ø√dü+ á ÁøÏ+<ä #Ó|üŒuÀj˚T ø=ã“] Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|üC≤˙ø±ìøÏ |ü+∫ô|≥ºe\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.
yê+‘·T\qT ‘·–Z+#˚ ` ø=ã“]
ø=ã“]ì 50 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì s√{À¢y˚dæ yÓT‘·Ô>±q÷]
n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç, 3,4 ∫{Ï¬ø\T <√s¡>± y˚sTT+∫q |æ|üŒfi¯fl
bı&ç, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ yê+‘·T\T ‘·>∑TZqT.
eT÷Á‘·+˝À ` r|æb˛‘·T+fÒ ?
ø=ã“]|ü⁄e⁄«qT 20 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì yÓT‘·Ô>±q÷] ˇø£
ø£|ü ô|s¡T>∑T˝À ø£*|æ s√p ñ<äj·T+|üP≥ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+˝À
#·¬øÿs¡b˛e&É+ nH˚ düeTdü´ ‘·–Zb˛‘·T+~.
ø±*q >±j·÷\≈£î ` ø=ã“]q÷HÓ
ø=ã“]q÷HÓ˝À düTqï|⁄ü ‘˚≥ ø£*|æ ∫*øÏ‘˚ yÓqï˝≤>± qe˙‘·+ edüT+Ô ~.
á qe˙‘·+˝À ø=~›>± |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ ø±*q >±j·÷\ô|’q ˝Ò|üq+#˚düTÔ+fÒ
eT+≥ ‘·–Z |ü⁄+&ÉT¢ ≈£L&Ü ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT.
|üX¯óe⁄\≈£î ù|&É˝À ` s¡ø£Ô+ |ü&ÉT‘·T+fÒ ?
ø=ã“]˙s¡T bÕe⁄©≥s¡T, _j·T´+ ø£&ç–q ˙s¡T bÕe⁄©≥s¡T, bÕ\T bÕe⁄©≥s¡T, eTT‘·Ôe|ü⁄\>∑+ (ã\
˝Òø£ N|ü⁄s¡T¢ ø£fÒº #Ó≥Tº) s¡dü+ bÕe⁄©≥s¡T, ø£*|æ ‘ê–düTÔ+fÒ |üX¯óe⁄\≈£î ù|&É˝À s¡ø£Ô+ |ü&É≥+ Ä–b˛‘·T+~.
düø£\ #·s¡às√>±\ ` dü+Vü‰s¡+
sê‹düTqï+ ˙{Ï˝À y˚dæ ñ+∫‘˚ ô|’øÏ ‘˚*q düTqï|ü⁄‘˚≥ ˙s¡T 30Á>±, ø=ã“]
q÷HÓ 50Á>±, á s¬ +&ÉT ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. ˇø£ X¯óu
Á y
ÑÛ TÓ q
Æ q÷\Tã≥ºqT rdüTø=ì
á q÷HÓ˝À eTT+∫ Ä ã≥ºqT #·s¡às√>∑+ ñqï#√≥ ô|’q y˚düTÔ+fÒ #·s¡às√>±\T
nìïj·T÷ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.
ñyÓTà‘·Ôø±j·TqT –+»\‘√ düVü‰ _j·T´|ü⁄ ø£&ÉT>∑T‘√
eTT<ä›>±q÷] ≈£îø£ÿø£]∫q#√≥ |ü{ÏºdüTÔ+fÒ $wü+ ‘·>∑TZqT
‘·\H=|ü\≈£î ` ‘·>∑TyÓ’q jÓ÷>∑+
ø=ã“]˙s¡T, bÕ\T, |ü{Ïø£u…\¢+ düeT+>± ø£*|æ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·THêï, ˝Òø£
ø=ã“]ì s¡T_“ bÕ\T rdæ ˇø£ ø£|ü bÕ\˝À ˇø£#+Ó #ê |ü{øÏ u
£ \… +¢ bı&ç ø£*|æ ‘ê>∑T‘·THêï
ns¡‘·\H=|æŒ e+{Ï Ç+ø± nH˚ø£s¡ø±\ •s√yê´<ÛäT\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
ø£&ÉT|ü⁄˝À ` |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]+#·T≥≈£î
ˇø£ >±¢düT ˙{Ï˝À 50Á>±eTT\ ø=ã“]eTTø£ÿ\qT q\>=Z{Ïº y˚dæ
ˇø£ ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eTs¡>∑u…{Ïº e&Éb˛dæ n+<äT˝À bı+–+∫q Ç+>∑Tebı&ç
eT÷&ÉT ∫{Ï¬ø\T y˚dæ ùd$düTÔ+fÒ Áù|>∑T˝À¢ì |ü⁄s¡T>∑T\T q•+∫b˛‘êsTT.
ÄVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã ` |ü]D≤eTX¯S\≈£î
ø=ã“]ø±j·Tô|’q ñ+&˚ ø£qTïqT bı&ç∫ n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê ôd’+<Ûäe\eD+ y˚dæ eTs¡˝≤ <ëìï eT÷dæ
ô|’q ã+ø£eT{Ïºì eT+<ä+>± |üPdæ m+&Éu…{≤º*. m+&çq ‘·s¡Tyê‘· <ëìì |æ&Éø£\ eT<Ûä´q ô|{Ïº n+{Ï+#ê*.
‘·s¡Tyê‘· rdæ ø±j·TqT |ü>∑T\ø={Ïº ˝À|ü\ ñ+&˚ ø=ã“]ì rdæ ø=+#Ó+ |æ|üŒfi¯flbı&ç‘√ ø£*|æq÷] ùd$düTÔ+fÒ
|ü]D≤eTX¯S\ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
eT÷Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` Ks¡÷®s¡˝ÒVü≤´+
‘·T]$T|ü{Ïºq ø=ã“]ø√s¡T 40Á>±, d”eTu≤<ä+|ü|ü 20Á>±, –+»\T rdæq
Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉT¢ 20Á>±, >∑dü>∑kÕ\T 80Á>±, M≥ìï+{Ï˙ ˇø£sêÁ‹ ˙{Ï˝À Hêqu…{≤º*.
ñ<äj·Ty˚T u≤<ä+|ü|ü ô|’q ñ+&˚ ‘√\TqT rdæy˚dæ nìï+{Ï˙ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷]
ø=+#Ó+ ˙s¡T ≈£L&Ü n+<äT˝À ø£*|æ ã≥º‘√ e&Éø{ £ ≤º*. n+<äT˝À ø£+&É#ø¬· ÿs¡ 200Á>±,
y˚dæ y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq |ü˙ïs¡T 60Á>±, ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q eT]–+#ê*. ˙s¡+‘ê Ç+øÏb˛sTT bÕø£+sê>±H˚ ~+∫
C≤Á>∑‘·Ô#˚düTø√yê*. Ç<˚ Ks¡÷®s¡˝ÒVü≤´+. Bìì s√p ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ ñdæ]ø£ø±j·T+‘· eTT<ä› ‹+≥T+fÒ eT÷Á‘·
<ë«s¡+˝À |ü⁄{Ïºq |ü⁄+&ÉT, eT+≥ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q eT÷Á‘· s√>±\T ‘·–Zb˛sTT X¯ØsêìøÏ ã\+ ≈£L&Ü edüTÔ+~.
}&çq yÓ+Á≥Tø£\T ` ‹]– yÓTT\T#·T≥≈£î
<äT|æŒø=eTTàqT>±˙, y˚Tø£ø=eTTà\qT, –≥º\qT>±˙ ø±*Ãq ã÷&ç<ä˝À ø=ã“]
q÷HÓ ø£*|æq÷] ì\e⁄+#·Tø=ì Ä $TÁX¯e÷ìï yÓ+Á≥Tø£\T b˛sTTq#√≥ Á|ü‹s√p
s¡T<äT›‘·T+fÒ ‹]– yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT\TkÕÔsTT.
eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$

1) |üs¡‡q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ (|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T) (&çÁ^ G 2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+)
2) ˝Ò&û Áf…ÆqsY‡ |òüsY õyéT (Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T) (2dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
3) ]dæ|ü¸ìdüTº\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 2 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) andarikiayurvedam@gmail.com ≈£î
4) jÓ÷>± n<Ûë´|ü≈£î\T (Ád”Ô/|ü⁄) (&çÁ^ G 3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) |ü+|ü>∑\s¡T. $esê\≈£î 8801005226
5) X¯Øs¡eTs¡›q (Äj·TTπs«<ä|ü<ä›‹) (3`5 dü+ˆˆ nqTuÛÑe+) q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
bÕ\‘√ |üdüT|ü⁄, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ
>∑H˚ïs¡T|ü|ü⁄Œ ‹q&É+e\¢ ø£*–q $wü$ø±s¡+ XÊ+‹+#·TqT
ø=+&É|æ+&ç#·÷s¡í+‘√ ‹s¡T>∑T˝Òì jÓ÷>±\T

Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä _&É¶˝≤sê! ø=+&É|æ+&ç#Ó≥Tº eTq J$‘·+‘√ mH√ï ‘·sê\qT+&ç eTy˚Tø£yÓTÆe⁄+~.
Bìì ≈£Ls¡>± e+&ÉTø=ì ‹H˚ Ä#ês¡+ áHê{ÏøÏ eTq sêÅwüº+˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+~. n+<äTπø Bìï
ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |æ+&ç≈£Ls¡ nì, ‘Ó\ø£|æ+&ç≈£Ls¡ nì |æ\TkÕÔs¡T. Ç~ <ë<ë|ü⁄>± dü+e‘·‡s¡+˝À ˙{Ï#ÓeTà
ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 8 qT+&ç 10 HÓ\\bÕ≥T \uÛÑéTÚ‘·T+~. mH√ï ‘·sê\qT+&ç Bìï ≈£Ls¡>± yê&ÉT≈£î+≥÷
eT÷Á‘·|æ+&Ü\˝À s√>±\T sê≈£î+&Ü eTq<˚X¯ Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êy˚T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚yês¡T. Ç{°e\ $<˚o
XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T á yÓTTø£ÿô|’q |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ eTVü≤s¡T¸\T #Ó|æŒq n+XÊ\T ìsê›]+#·Tø=ì yês¡T ≈£L&Ü yê]
yê] <˚XÊ\˝À á yÓTTø£ÿqT Á|ü#ês¡+ #˚dæ Á|ü‹s√E {° s¡÷|ü+˝ÀqT, ø±|ò”s¡÷|ü+˝ÀqT ‘ê>∑T‘·THêïs¡T.
eTq<˚X¯+˝À e÷Á‘·+ eTq Á|ü»\T Ç+ø± ø£fi¯ófl ‘Ós¡e˝Ò<äT. Ä <äTs¡<äècÕºìï ‘·|æŒ+#·&É+ ø√dü+ á ø=+&É|æ+&ç
$\TeqT >=+‘Ó‹Ô #ê≥T‘·THêïï+.
ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î≈£Ls¡ >∑TD≤\T
ø=+&É|æ+&çì <=]øÏq+‘· ø±\+ |ü|ü˝À y˚dæ>±˙, $&ç>± |ü⁄\TdüT≈£Ls¡>±
>±˙ $T–*q ~qTdüT\T ø£*|æ ø£eTà>± ≈£Ls¡˝≤>± e+&ÉTø=ì ‹+≥T+&Ü*. Bìe\¢
m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ù|s¡Tø=H˚ #Ó&ÉT|ü<ësêú\T eT÷Á‘·+ <ë«sê ãVæ≤wüÿ
]+|üã&ÉT‘·T+{≤sTT. J$‘·+˝À m|ü&É÷ eT÷Á‘êej·Tyê\ düeTdü´\T M] <ä]øÏ #˚s¡˝Òe⁄.
eT÷Á‘êej·Tyê\˝Àì sêfi¯fl≈£î ` ø=+&É|æ+&ç
áHê&ÉT ø£\Twæ‘y· TÓ q
Æ ÄVü‰s¡d
ù eqe\¢ n~ÛøX£ Ê‘·+ eT+~øÏ eT÷Á‘êej·Tyê\˝À¢
sêfi¯ófl @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. m+‘√ &ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ïº X¯ÅdüÔ∫øÏ‘·‡\ <ë«sê Ä sêfi¯flqT
‘=\–+#·T≈£î+fÒ eTs¡˝≤ nq‹ø±\+˝ÀH˚ sêfi¯ófl @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. e÷{Ïe÷{ÏøÏ
Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#·Tø=ì &ÉãT“‘√bÕ≥T Äs√>±´ìï ≈£L&Ü bÕ&ÉT#˚düTø√≈£î+&Ü á
ÁøÏ+~ jÓ÷>±ìï Ä#·]+#·+&ç.
ø=+&É|æ+&ç#Ó≥TºqT y˚fi¯fl‘√ düVü‰ rdüTø=∫Ã ø£&ç– eTTø£ÿ\T #˚j·T+&ç. n+<äT˝À 100Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±
rdüTø=ì ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ, n~ Hê\T>√e+‘·T ø£cÕj·T+˝≤>± $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫
e&Éb˛j·÷*. n+<äT˝À X¯ó~Δ#˚dæq •˝≤õ‘Ybı&ç 2Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç 30Á>±, ø£*|æ s√p |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê–
ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î eTπsMT ‹q≈£î+&Ü ñ+fÒ eT÷Á‘êej·Tyê˝À¢ @s¡Œ&ç eT÷Á‘êìï sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&˚ sêfi¯ófl
ø£]– eT÷Á‘·+ <ë«sê |ü&çb˛‘êsTT.
ôd>∑>∑&É¶\≈£î ` ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î
X¯Øs¡+ô|’q y˚&ç>∑&É¶\T |ü⁄{Ïº n$ >∑{Ïº>± sêsTT˝≤>± @s¡Œ&ç |ü>∑\≈£î+&Ü
u≤<Ûäô|&ÉT‘·T+fÒ á ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î\qT q\>=Z{Ïº H˚‹‘√ ø£*|æ y˚&ç#˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã>±
ñqï|ü&ÉT Ä >∑&É¶\ô|’q y˚dæ ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+fÒ Ä >∑&É¶\T ‘·«s¡>± |üø±«ìøÏ e∫Ã
|ü–*b˛sTT u≤<Ûä+‘ê Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
m\Tø£ ø£]∫q >±≥Te<ä› õ˝Ò¢&ÉTbÕ\T
|üP‘·>± |ü{Ïºq $wüeTT Vü≤]+#·TqT
ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î‘√ ` {° bÕ˙j·TeTT
◊s√bÕ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T á ø=+&É|æ+&çô|’q
eTTK´+>± eT÷Á‘·s√>±\qT ìyê]+#·Tø=H˚ <äX¯˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚dæ
‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ø=+&É|æ+&ç ô|s¡>∑<äT ø±ã{Ïº eTq <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì nH˚ø£ |ü+≥uÛÑ÷eTT˝À¢ ø=+&É|æ+&çì $kÕÔs¡+>±
|ü+&ç+#˚ @sêŒ≥T#˚düTø=ì yê{Ïì ‘·eT <˚XÊ\≈£î rdüT≈£îb˛‘·THêïs¡T.
Bì Ä≈£î\qT, |üP\qT, y˚s¡¢qT bı&ç>± #˚dæ ì\e⁄+#·Tø=ì ‘·–q+‘·
˙{Ï˝À á bı&çì ø=+#Ó+ y˚dæ ø£cÕj·T+˝≤>±ø±∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À
ø=~›>± bÕ\T, ø=+#Ó+ #·¬øÿs¡, ø£*|æ {° ˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì
ñ<äj·T+|üP≥ ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. á n\yê≥Te\¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT yê] eT÷Á‘êej·Tyê\T |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆ @
eT÷Á‘·s√>±\T ˝Ò≈£î+&Ü Äs√>∑é+‘·T˝Ö‘·THêïs¡T.
eTè‘·TéTTK+˝À ñqï ` eT÷Á‘·s√–øÏ
ø=+&É|æ+&ç düeT÷\#·÷s¡í+, ∫qï @\≈£î\bı&ç, X¯ó~Δ#˚dæq ø£s¡÷Œs¡ •˝≤õ‘Y bı&ç <√s¡>± y˚sTT+∫q
|æ|üŒfi¯flbı&ç düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ ì\TeCÒdüTø√yê*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ns¡#Ó+#ê bı&çì ns¡>±¢düT
_j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·+ yÓ+≥H˚ ãj·T≥≈£î e∫Ã #êe⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± yÓ[flq s√–
≈£L&Ü J$+#˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.
ø=+&É|æ+&ç Ä≈£î‘√ ` r|æ bÕ˙j·TeTT
eTØ ˝Ò‘·>± ñ+&Éì, eTØ eTT<äTs¡T>± ñ+&Éì eT<Ûä´
ej·TdüT˝Àì ø=+&É|+æ &ç yÓTTø£ÿ\qT düeT÷\+>± rdüTø=ìsêyê*.
eTTK´+>± s√&ÉT¶ |Á øü ÿ£ \ |
ô ]–q yÓTTø£ÿ\qT ø±≈£î+&Ü |ü+≥bı˝≤\˝À
<äTeTTà<Ûä÷[ ˝Òì#√≥ ô|]–q yÓTTø£ÿ\qT rdüTø=∫Ã eTTø£ÿ\T#˚dæ
ø£&ç– yÓT‘·Ô>±<ä+∫ Ä eTT<ä›qT ã≥º˝À y˚dæ |æ+&ç s¡dü+ rj·÷*.
Ä s¡dü+ ˇø£ ©≥s¡T ñ+fÒ n+<äT˝À ˇø£ øÏ˝À |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ
bısTT´ MT<ä ô|{≤º*. ì<ëq+>± ∫qïeT+≥ô|’q eTs¡>∑ô|&ÉT‘·÷
˝Ò‘·bÕø£+ e#˚Ães¡≈£î ñ+∫ ‘·s¡Tyê‘· ~+∫ #·˝≤¢sêÃ*.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |æ\¢\¬ø’‘˚ ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê
es¡≈£î, ô|<ä›\¬ø’‘˚ ˇø£#Ó+#ê qT+&ç ¬s+&ÉT#Ó+#ê\ es¡≈£î á
bÕø±ìï ˇø£ ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ‘˚ rj·Tì bÕ˙j·T+˝≤>± e÷s¡T‘·T+~. s√p Bìì ùd$düTÔ+fÒ m|üŒ{Ïø°
eT÷Á‘·s√>±\T ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰sTT>±, Äq+<ä+>± J$+#·e#·TÃqT.
eT÷Á‘·s√>±\≈£î ` y˚T˝…’q jÓ÷>∑+
ø=+&É|+æ &ç Ä≈£îbı&ç, |ü˝s¢Ò T¡ düeT÷\#·÷s¡+í , <√dü$‘·H
Ô ê\bı&ç, @\≈£î\bı&ç, X¯ó~Δ#d
˚ q
æ •˝≤õ‘Ybı&ç,
d
ô +’ <Ûe
ä \eD+bı&ç, Ç$ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì ø£*|æ ì\TeCÒdTü ø√yê*. s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ s¬ +&ÉTqïs¡
Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± _j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï‘√ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·+ _>∑TdüT≈£îb˛sTT u§≥Tºu§≥Tº>±
sêe&É++ ˝Òø£ |üP]Ô>± ã+~Û+|üã&É≥+e+{Ï düeTdü´\T ìyê]+|üã&ç eT÷Á‘·+ kÕ|ò”>± edüTÔ+~.
$wüedüTÔe⁄\T ‹qïyê]ì ø£øÏÿ+#·T≥≈£î
Ç+>∑TeqT ˝À|ü*øÏ Çe«e˝…qT.
Äj·TTπs«<ä+ ` ÄVü‰s¡+
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î ÄVü‰s¡ ùdeq˝À »]π>
˝ÀbÕ˝Ò eT÷\ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. eTq eTVü≤s¡T¸\T yê] J$‘ê\qT <Ûës¡b˛dæ | Á øü è£ ‹ eTqø£+~+∫q
#Ó≥T¢, y˚s¡T¢, Ä≈£î\T, |òü˝≤\T, $‘·ÔHê\T XÊÅdüÔE„\e˝… ≈£åîDíeTT>± |ü]o*+∫ Á|ü‹ ÄVü‰s¡|ü<ësêúìï n<Ûä´j·Tq+
#˚dæ, ñ|üjÓ÷–+∫ yê{Ï $\Te\qT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·s¡‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tq≥T¢>± eTq≈£î n+~+#ês¡T.
ø±˙ áHê&ÉT <ë<ë|ü⁄>± q÷{ÏøÏ 80 XÊ‘êìøÏ ô|’>± »qT\T @<√ ˇø£ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷
n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ ø√dü+ ‘·ø£åDy˚T ‘·>±Z\ì bÕXÊÃ‘·´ eT+<äT>√©\qT $T+>∑{≤ìøÏ n\
yê≥T|ü&ç düeTdü´\qT ˝À˝À|ü˝Ò nD#·Tø=+≥÷ ø±\>∑eTq+˝À >∑T+&Ób˛≥T, #·¬øÿs¡yê´~Û, |üø£åyê‘·+,
eT÷Á‘·|æ+&Ü\ e+{Ï düeTdü´\ e+{Ï$ ø=ì‘Ó#·TÃø=+≥THêïs¡T. ø±˙ á s¡ø£yÓTÆq yê´<ÛäT\T ‘ê‘êÿ*ø£ >√©\
Á|üuÛ≤ey˚Tqì ‘Ó\TdüTø=q&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. yê{ÏøÏ ‘√&ÉT eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+, |”˝ÒÃ >±*,
Á‘êπ> ˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ yê&˚e˙ï $cÕ\T>± e÷] Á|üø£è‹dæ<äΔ \ø£åD≤\qT ø√˝ÀŒe&É+e\¢ ô|’q #Ó|æŒq s√>±\T
Ç+ø± ‘=+<äs¡>± e#˚Ã≥≥T¢ #˚düTÔHêïsTT. M{ÏøÏ Äj·TTπs«<ä Äs√>∑´ø£s¡ Jeq$<Ûëqy˚T dü¬s’q e÷s¡Z+. eTq
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T @\÷Ã]>±s¡T eTq≈£î n+<äCÒdæq Jeqy˚<ä+, ÄVü‰s¡y˚<ä+, <ë+|ü‘·ý˚<ä+˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\qT
ø=ì #·~$ bÕ{Ï+#·T‘·÷ eTq‘√bÕ≥T eTq Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡\ Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD≈£î ≈£L&Ü bÕ≥T|ü&É<ë+.
#·s¡≈£îì yÓ’<ä´XÊÅdüÔeTTq+<äT : ª<Ûäsêàs¡Δ ø±eT yÓ÷øå±D≤+ Äs√>∑´+ ` eT÷\\ eTT‘·ÔeT+
s√>±düÔkÕ´|ü Vü≤sêÔs¡: ÁX‚j·Tk˛ J$‘·dü´#· :
Äs√>∑éTq>± s√>∑eTT ˝Ò≈£î+&ÉT≥j˚T, ô|’ XÀ¢ø£eTT Á|üø±s¡eTT <Ûäs¡à, ns¡ú, ø±eT, yÓ÷ø£åeTTT
\qã&˚ #·‘·T]«<ä |ü⁄s¡TcÕs¡úkÕ<Ûäq≈£î X¯Øs¡eTT s√>±\bÕ\Tø±ø£ Äs√>∑´+>± ñ+&ç +&ç
X¯óuÛÑyÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü&É+e\¢H˚ kÕ<ÛäéTÚ‘·T+~.
ÄVü‰s¡XÊÅdüÔeTTq+<äT : ªn‘ê´Vü‰sês¡“¤y˚sê« ´~Û : nHêVü‰sês¡“\ ø£åj·T :
düe÷Vü‰s¡s¡“\+ düeT´>±j·TTs¡«s¡ΔqeTT‘·ÔeTyéTμ
n‘ê´Vü‰s¡eTT (n$T‘·eTT>± uÛÑTõ+#·T≥) nH˚ø£ yê´<ÛäT\qT ø£*–+∫ eè~Δ #˚j·TTqT. ÄVü‰s¡eTT ndü\T
rdüTø=qø£b˛e⁄≥e\¢ X¯Øs¡ã\eTT |üP]Ô>± ø°åDÏ+#·TqT. (ø£åj·TeT>∑TqT). düeT‘·T\ýÓTÆq ‹q<ä–q
ÄVü‰s¡eTTqT $T‘·eTT>± uÛÑTõ+#·T≥ düs¡«<ë ã\eTTqT #˚≈£L]Ã Äj·TTwüß¸qT eè~Δ#˚j·TTqT.
eTq y˚<ë\˝À Äj·TTπs«<ä dü«düúeè‘·Ô+˝À dü<ë#ês¡eTT nH˚ uÛ≤>∑+˝À ø±˝≤qTkÕs¡+ #˚ùd ÄVü‰s¡
$Vü‰sê~ ø±sê´\˝À Äs√>∑´|ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ ˇø£ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D.
ªu≤˝≤s√ÿ, Áù|‘· <Ûä÷eTX¯Ã ` eè<äΔÅd”Ô |ü\«˝À<äø£yéT
sêÁ‘Í <ä<Ûë´qï uÛÑT+πøÔ#· Äj·TTø°åD+ ~H˚ ~H˚μ
nq>± ñ<äj·T|ü⁄ m+&É, düàXÊq+ qT+&ç e#˚Ã Áù|‘·<Ûä÷eTeTT (bı>∑), ‘·qø£+fÒ ej·TdüT˝À ô|<ä›<Ó’q
(eè<äΔ) Åd”Ô‘√ dü+>∑eT+, ãTs¡<ä>∑T+≥˝À¢ ì\e⁄qï ˙s¡T Á‘ê>∑&É+, sêÁ‹ düeTj·TeT+<äT ô|s¡T>∑qï+ ‹q&É+
~q~HêìøÏ Äj·TTø°åDø±s¡ø±\ì yê{Ïì ‘·´õ+#ê\ì Væ≤‘·uÀ<Ûä.
ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡¢#·÷s¡í+ 3Á>±, ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ùd$düTÔqï
jÓT&É\ eT+∫≈£îø£ÿ ø£]∫q $wü+ Vü≤]+#·TqT
ñ<ë : eè<ëΔ s√ÿ, ôVAeT <Ûä÷eTX¯Ã, ‘·s¡TDÅd”Ô
ìs¡à˝À<äø£yéT, sêÁ‘Í ø°åsêqï uÛÑT+πøÔ#· Äj·TTs¡T«~Δ ]›H˚ ~H˚μ
nq>± kÕj·T+Á‘| · ⁄ü m+&É Vô AeTeTT qT+&ç e∫Ãq <Û÷ ä eTeTT (bı>∑), ej·TdüT˝À ñqï d
Å ‘Ô” √ dü+>∑eT+,
sêÁ‹|üP≥ bÕ\‘√ ˝Ò<ë bÕ\‘√ e+&çq ø°åsêqïeTT ‹ìq#√ ~q~qeTTq≈£î Äj·TTs¡è«~Δ ø±s¡ø±\ì
Äj·TTπs«<äeTT #ÓãT‘·T+~. n+<äTπø Ä~X¯+ø£s¡T\T X¯+ø£s¡ uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\T : ªøÏ+ uÛ≤>∑´+ <˚Vü≤e‘ê+ Äs√>∑´+μ
` <˚Vü≤eTT Äs√>∑éTT>± ñqïyês¡T m+‘· n<äèwüºe+‘·T\T nì ns¡ú+. nq>± Äs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑éTì eTq≈£î
‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTq≈£î Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À ø±\+‘√bÕ≥T |üs¡T>∑T\T rj·T&É+e\¢ ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT
bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. n$ m+‘· Äs√>∑´ø±s¡ø±˝À ‘Ó*dæ ≈£L&Ü eTqeTT bÕ{Ï+#·˝Òø£b˛e&É+ eTq <äTs¡<äèwüº+.
ndü\T ÄVü‰sêìï ‹qe˝…qH˚ ø√]ø£ ¬s+&ÉT s¡ø±\T. 1) ñ~Δ‘êø±+ø£å 2) ñ<ëΔbÕ´ø±+ø£å. Bì˝À
ñ~Δ‘êø±+ø£å eTq ãT~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫q~. nq>± eTq≈£î Äø£* y˚j·TT#·Tqï~ nì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. nq>±
»sƒ¡sê–ï dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ eTq X¯Øs¡+ eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Äø£* nsTTq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#·Tq~
eTq X¯Øs¡eTTq≈£î ã\eTTqT #˚≈£L]Ã Äs√>∑éTTq≈£î ø±s¡ø£eT>∑TqT.
ñ<ëΔbÕ´ø±+ø£å ø£èÁ‹eTeTT. Ç~ eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q~. nq>± eTq≈£î Äø£* ø±ø£b˛sTTqq÷
‹qT≥≈£î Áù|πs|æ+#·Tq~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTqeTT <ë]yÓ+≥ b˛e⁄#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‹qTã+&Üsê\T ‘·j·÷Ø<äX¯˝À
yêì qT+&ç e#·TÃ yêdüq\T eTq\qT Áù|πs|æ+∫ ‹ì|æ+#·Tq$. eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ‘·è|æÔø=s¡≈£î eTq≈£î Äø£*
ø±ø£b˛sTTqq÷ ã\e+‘·eTT>± ‹qT#·T+&ÉT≥. Äø£* ˝Òì<˚ uÛÑTõ+∫q#√ n~ Js¡íeTTø±ø£ Áù|>∑T˝À¢ eTT]–
düeTdüÔ yê´<ÛäT\≈£î eT÷\ø±s¡DeTÚ‘·T+~.
Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î eTTK´ >∑eTìø£ !
Á|æj·T Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT˝≤sê ! ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤sê ! bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤eT+~
eTq Äj·TTπs«<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡μ yê] Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷Á‘·y˚T
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ |ü‘êø£+ ÁøÏ+<ä $Áø£sTT+#·T≥≈£î eT]j·TT eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î >∑‘·+˝À $Áπø‘·\T>± nqTeT‹+|üã&çq~.
ø±˙, M]˝À ø=+‘·eT+~ Ä neø±X¯eTTqT <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·T#·÷ eTq Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·TeTT ‘·–Z+∫
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Ç‘·s¡ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\\ Wwü<Ûë\qT eTq eT+<äT\T>±qT, ‘êy˚T yÓ’<äT´\eTì yêπs dü«+‘·eTT>±, #·≥º
$s¡T<äΔ+>± $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü Wwü<Ûë\qT dü÷∫+∫ $Áø£sTT+#·T#·Tqï≥T¢>± e÷ <äèwæºøÏ e∫Ãq~.
eT]ø=+‘·eT+~ e÷ e<ä› qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷ ñ‘·Œ‘·T\≈£î nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± #Ó|ü⁄Œø=qT#·÷
eTq >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T, eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT @\÷Ã] sêõs¡+õ‘Y >±] ∫‘·Ôs¡T«\qT
Á|ü<ä]Ù+#·T#·÷, Wwü<ÛäeTT\qT neTTà#·Tqï eT]ø=+‘· eT+~øÏ H√{°düT |ü+|ü&ÉyÓTÆq~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.
Ç+ø£q÷ n{Ïº Ç‘·s¡ $Áπø‘·\qT <ÛäèMø£]+#·Tø=ì yê]ì eTq nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T>± ‘·«s¡˝À s¡<äT›#˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT.
eT]j·TT nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T ø±ìyê]øÏ ‘·>∑T H√{°düT |ü+|üã&ÉTqT.
ø£qTø£ dü¬s’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q eT+<äT\N{Ï (Á|ædæÿ|ü¸Hé) ˝Òì<˚ yês¡T s√>∑T\≈£î m˝≤+{Ï eT+<äT\T
Çe«sê<äT. e÷ ñ‘·Œ‘T· \Ô T>± #Ó|Œæ $Áøs£ TT+#·T≥, Ç˝≤+{Ï$ q$Tà yê] <ä>sZ∑ ¡ ∫øÏ‘‡· bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, ø=‘·Ô Äs√>∑´düeTdü´˝§∫ÃHê,
»s¡T>∑≈£L&Éì<˚<Ó’Hê »]–Hê n~ |üP]Ô>± ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT eT]j·TT $Áπø‘·\ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· e÷Á‘·y˚T. y˚TeTT>±ì, e÷
dü+düú>±ì, dü+düú˝Àì yê¬ses¡eT÷ u≤<ÛäT´\eTTø±eTT. Bìô|’ @ $<ÛäyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T »s¡T|üã&Ée⁄.
Ç≥T¢
‘·T$Tà|üP\s¡dü+˝À >√s√»q+ ø£*|æ ø£fi¯fl˝À
ø£*¬ø+ y˚düTÔ+fÒ ø±yÓTs¡T¢ Áø£eT+>± ‘·>∑TZqT
eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”μ yê] Wwü<ÛäeTT\≈£î eT]j·TT ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ
yê] nqTã+<Ûä dü+düú\ Á>∑+<Ûë\T, eT÷*ø£\T, e÷dü|üÁ‹ø£\T, \T, &ç.$.&ç\T $Áø£sTT+#·T≥≈£î
nBÛø£è‘· |ü+|æDÏ<ës¡T\T>± á ÁøÏ+~ |ü≥ºDeTT\˝À ìj·T$T+#·&ÉyÓTÆq~.
$XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe] : KeTà+ õ˝≤¢ : õ. eT<ÛäTdü÷<äqX¯s¡à,
#Ófi¯fl|æfi¯fl düT<ÛësêDÏ`kÕsTTdüT<Ûä dü+Jeì Äj·TTπs«<ä ì\j·T+ uÛÑs¡<ë«» eTVü≤]¸ Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çø£˝Ÿk˛ºsY‡
&√sY q+. 1`83`18/1/2/, ôdø±ºsY`3, \&ÉT¶>√bÕ˝Ÿ m<äTs¡T>±, m+.$.|æ. ø±\˙, p|üP&ç nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø£ÿq, •]&û kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ M~Û, e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+
$XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` 530045, ôd˝Ÿ : 9246611711, 9246624624 (ãdt&çb˛ yÓqTø£), KeTà+ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D, ôd˝Ÿ : 9502546209
nBÛø£è‘· $Áπø‘·\T
~˝Ÿwüßø˘q>∑sY : ≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ø/+ &Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+ Nsê\:: j·T&É¢ dü÷s¡´ ø£fi≤´DYu≤ãT
Nsê\
Áo Äj·TTπs«<ä«<ä Wwü<Ûë\j·T+ ø£fi≤´DY Äj·TTπs«~ø˘
$TsƒêsTTyê˝≤ Á|üø£ÿq, >∑&ç¶nHêïs¡+, ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é, |ü⁄‘·÷Ôs¡TsêE\ M~Û, ôd’<äT\T #Í<ä] ÄdüT|üÁ‹ m<äTs¡T>±, Nsê\,
‘Ó\+>±D, ôd˝Ÿ : 9885366765, 9885233328 Á|üø±X¯+, Ä+.Á|ü ` 523155, ôd˝Ÿ : 8309351414, 9553339595
u…+>∑fi¯Ss¡T : m+. qπ>wt¬s&ç¶, nq+‘·|ü⁄s¡+ : düø£\ ø£èwüíeT÷]Ô,
eTùV≤X¯«] m+≥sYÁô|’C…dt Áo ‘·T\dæ bòÕsêà
q+. 1, Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶ _*¶+>¥, e+>∑dü+Á&É ãkÕº|t, uÒ>∑÷s¡T yÓTsTTHés√&é, cÕ|t q+.26, q+E+&˚X¯«s¡ _*¶+>¥, yÓTsTTHés√&é,Væ≤+<ä÷|üPsY,
u…+>∑fi¯Ss¡T ` 560068, ôd˝Ÿ: 9060842065, 8971883765 nq+‘·|üPsY õ˝≤¢, Ä+.Á|ü ` 515201, ôd˝Ÿ: 9866676245
>∑T+≥÷s¡T : ≈£îdüTeT Á|ükÕ<é, $XÊK|ü≥ï+ (>±Eyêø£) : m˝Ÿ.$. uÛ≤düÿsY,
>∑eTìø£ : Á|ü‹ ns¡>∑+≥≈£î ª38 H μ ãdüT‡ yÓ’C≤>¥ ÄØºdæ ø±+ô|¢ø˘‡ qT+&ç Vü≤Ödæ+>¥uÀsY¶ ãkÕº|tq≈£î ø£\<äT.
Áo ≈£îdüTeT Äj·TTπs«~«~ø˘ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡ uÛ≤düÿs¡ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+

Ç.HÓ+. 10/1, ns¡T+&É˝Ÿù|{Ÿ, >∑T+≥÷s¡T ` 522001, Ç.HÓ+. 18`66`28, yês¡T¶ q+. 52, ô|<ä›>∑+{≤´&É (eT+), >±Eyêø£,
Ä+.Á|ü, ôd˝Ÿ: 9291341250, 9848651691 $XÊK|ü≥ºD+`530044, Ä+.Á|ü, ôd˝Ÿ: 9492988380, 7989085520
ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ !
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ >∑‘· 21 dü+.\ qT+&ç nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ MT≈£î
‘Ó\TdüT. |üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T Ç{°e* ø±\+˝À $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. M{Ïqìï+{Ïì Çìï s√E\T y˚Ty˚T
uÛÑ]+∫ ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£qT $&çÁ|ü‹ yÓ\ s¡÷. 15/` \≈£î n+~dü÷Ô e#êÃeTT.
|üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î nedüs¡yÓTÆq q÷´dtÁ|æ+{Ÿ, Ç+≈£î\ <Ûäs¡\T, s¡yêD≤#êØ®\T ô|s¡>∑&É+e\¢ nø√ºãsY, 2017 qT+&ç ªn+<ä]øÏ
Äj·TTπs«<ä+μ e÷dü|üÁ‹ø£ <Ûäs¡qT dü«\Œ+>± s¡÷. 5/` ô|+∫, $&çÁ|ü‹ <Ûäs¡qT s¡÷. 20/` \T>± ìs¡ísTT+#êeTT. Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷q @C…+≥T¢
düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+ #˚düTø=ì m|üŒ{Ï˝≤>± Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô ... düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ, ôV’≤<äsêu≤<é
1 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 240/` nH˚ ù|s¡T‘√ &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’
MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰
2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 470/` Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.
n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<äΔHê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç
5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 1,100/` e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3,500/` s√&é q+. 8, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é`500081
~+f…qy˚s¡TqT q\>=Z{Ïº jÓ÷ìj·T+<äT

<Ûä]düTÔqï jÓT&É\ >∑s¡“¤yê‘·eTT ø£\T>∑≈£î+&ÉTqT
eT÷*ø£\ yÓ’<ä´+‘√ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT e÷j·T+
ìeTàs¡dü+e\¢ ø£*π> ñ|üX¯eTq+
ø=~›>± ìeTàs¡dü+, ø=~›>± ñ|ü ˙s¡T, á ¬s+&ÉT ø£*|æ kÕqsêsTT
MT<ä>±˙ >∑s¡T≈£î>±ñqï sêsTT MT<ä>±˙ b˛dæ, Ä ˙{Ï MT<ä ≈£î+≈£î&ÉT
ø±j·T‘√ kÕ~ >∑+<Ûä+rj·÷*. ù|qTø=]øÏ qTqï>± e⁄qï#√≥ eTT+<äT>±
>∑sT¡ ≈£î>±e⁄qï >∑T&Ée
¶ TTø£ÿ‘√ s¡T~› Ä ‘·sT¡ yê‘· |
ô q
’ ‘·j÷
· s¡T#˚dq
æ ≥Te+{Ï
>∑+<Ûëìï yÓT\¢>± ˝Ò|üq+#˚j·÷*.
s√p >∑s¡T≈£î>∑T&É¶‘√ s¡T<ä›e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. s√p á
>∑+<Ûëìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ s¡T<äT›‘·T+fÒ ù|qTø=]øÏq#√≥ eT∞fl yÓ+Á≥Tø£\T >∑T‘·TÔ>± |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. nsTT‘˚
yÓ+Á≥Tø£\T yÓTT*#˚es¡≈£î yês¡+ |ü~s√E\bÕ≥T ‘·\kÕïq+ #˚j·T≈£L&É<äT.
e÷$T&çJ&ç‘√ eT+∫jÓ÷>∑+
e÷$T&ç|ü+&ÉT f…+ø£˝À|ü\Tqï |ü|ü, ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉT, á ¬s+&ÉT düeT+>±
ø£*|æ bÕ\‘√ yÓT‘·>Ô ± q÷] |
ù qTø=]øÏq#√≥ |ü{d ùºÏ Ô øÁ e
£ T+>± |
ù qTø=]øÏq#√≥
E≥Tº yÓTT\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ ô|’q #Ó|æŒq≥T¢>± eTT+<äT >∑s¡T≈£î>∑T&É¶‘√ s¡T<ë›*.
>∑+C≤sTT Ä≈£î‘√ >∑eTà‘Ó’q jÓ÷>∑+
>∑+C≤sTT Ä≈£îqT ˙fi¯fl‘√ yÓT‘·Ô>± q÷] ù|qT
ø=s¡T≈£î&ÉTô|’q s¡T<äT›‘·T+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T Áø£eT+>± |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT.
yêeTT‘√ - yê≥yÓTÆq jÓ÷>∑+
ªyêeTTμ nqï ªzeTμ nqï ˇø£ÿfÒ. yêeTT, edü,
q\¢J\ø£Ás¡ á eT÷&ç+{Ïì düeT+>± rdüTø=ì
≈£î+&Éô|+≈£îqT bısTT´ MT<ä ô|{Ïº á eT÷&ÉT |ü<ësêΔ\T n+<äT˝À y˚dæ q\¢>±
e÷&ÜÃ*. n˝≤π> ø=ã“]∫|üŒ\qT ≈£L&Ü ì|ü\MT<ä y˚dæ ø±˝≤Ã*. Ä yÓTT‘·Ô+
ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷sê*.
Ä eTdæì ‘·–q+‘· ø=ã“]q÷HÓ˝≤ ø£*|æ >∑+<Ûä+˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ Ä
>∑+<Ûä+‘√ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT ô|’q s¡T<äT›‘·÷ ¬s+&ÉTs√E\≈£î ˇø£kÕ] ‘·+π>&Ü≈£î‘√>±˙, ô|düs¡|æ+&ç‘√>±˙, ‘·\
kÕïq+ #˚dü÷Ôe⁄+fÒ ªª|æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î ~≈£îÿ\ìïj·T÷ <ä<ä›]*¢q≥T¢>±μμ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉTyê´~Û Áø£eT+>±
|ü{≤|ü+#·˝…’b˛‘·T+~.
yê≈£î&ÉT |ü+&É¢‘√ ` yê&çjÓÆTq jÓ÷>∑+
|ü∫Ã yê≈£î&ÉT|ü+&ÉT>¢ ±˙, m+&ÉTyê≈£î&ÉT |ü+&ÉT>¢ ±˙, ‘˚H‘Ó √ ø£*|æ yÓT‘·>Ô ±
q÷], Ä >∑+<Ûëìï ô|’q ˝Ò|üq+#˚düTÔ+fÒ ù|qTø=s¡T≈£î&ÉT Vü≤]+∫ yÓ+Á≥Tø£\T
Áø£eT+>± yÓTT\¬ø‘·TÔ‘êsTT.
>√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\qT •X¯óe⁄\ u§&ÉT¶ô|’q b˛düTÔ+fÒ
u§&ÉT¶q+<äT |ü⁄{Ïºq ÁeD≤\T Vü≤]+#·TqT
|”¢Vü≤ (d”¢ ŒHé) yê´<ÛäT\T

|”V
¢ ≤ü eTT X¯Øs¡+ jÓTTø£ÿ m&ÉeTuÛ≤>∑+˝À Vü≤è<äj÷
· ìøÏ øÁ +Ï <ä>± ñ+&˚ nej·Te+. Ç~ s¡ø±Ôìï »ìdüT+Ô ~.
s¡ø±Ôìï ø=ìb˛j˚T dæs¡\ìï+{Ïø° á |”¢Vü≤y˚T eT÷\eTì uÛ≤s¡rj·T eTVü≤s¡T¸\T ù|s=ÿHêïs¡T.
|”¢Vü≤s√>±\T m+<äT≈£î ø£\T>∑T‘êsTT ?
$TqTeTT\T, ñ\e\T, Äyê\ e+{Ï yÓTT<ä˝q ’… yê{Ï‘√ e+&çq
|ü<ësêú\qT n~Ûø£+>± ùd$+#·&É+ e\¢, π><Ó ô|s¡T>∑T n~Ûø£+>±
‹q&É+ e\¢, |ü>{
∑ | Ï Pü ≥ n~Ûø+£ >± ìÁ~+#·&+É e+{Ï nH˚ø£ ø±s¡D≤\
e\¢ X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+, ø£|òü+ m≈£îÿe>± eè~Δ #Ó+~ |”¢Vü‰ìï <ä÷wæ+|ü
CÒdüTÔ+~. Bìe\¢ |”¢Vü≤eè~Δ »s¡T>∑T‘·T+~.
|”¢Vü≤eè~Δ \ø£åD≤\T :
✬ ã\V”≤q‘·, X¯Øs¡eT+‘ê ãs¡Te⁄>±, ˙s¡dü+>± ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&É÷ »«s¡+ yÓ+{≤&ÉT‘·T+≥T+~.
✬ nJs¡í+, n–ïe÷+<ä´+, bı≥ºô|’q #·s¡à+ ms¡T|ü⁄>± ñ+&ç bı≥º ãs¡Te⁄>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
|”¢Vü≤<√cÕ\≈£î ` ìyês¡D≤ e÷sêZ\T
yêeTT‘√ yê≥yÓTÆq jÓ÷>∑+ : yêeTT 50 Á>±eTT\T rdüTø=ì X¯óÁuÛÑ+#˚dæ, Ä
yêeTTqT ˇø£ eT{Ïº eT÷≈£î&ÉT˝À b˛dæ n~ eTTìπ>+‘·es¡≈î£ ø£\ã+<ä eT≥º˝À¢ì
s¡dü+ b˛j·÷*. Bìì ˇø£ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ˇø£ |ü>∑\T m+&ç+#ê*. m+&É≈£î
ø£\ã+<äs¡kÕìï yêeTT |”\TÃ≈£î+≥T+~. ‘·s¡Tyê‘· kÕj·T+Á‘·+ eTs¡˝≤ ø£\ã+<ä
s¡dü+ b˛dæ sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+|üP≥ eTs¡˝≤ m+&Éu…{≤º*.
á $<Ûä+>± eT÷&ÉTs√E\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· yêeTTqT u≤>± Äs¡u…{Ïº <ä+∫ »*¢+∫ ì\
e⁄+#·Tø√yê*. s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 3 Á>±eTT\ yÓ÷‘ê<äT>± |üP≥≈£î eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ πøe\+
15 s√E˝À¢H˚ m+‘· uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >± bı≥º m‘·T>Ô ± ≈£î+&É˝≤>± |
ô ]–q |”V
¢ ≤ü düeTdü´ ≈£L&Ü ‘·|Œü ≈î£ +&Ü øÁ e
£ T+>±
|ü]cÕÿs¡eTÚ+‘·T+~.
sê$#Ó≥Tº‘√ ` s¡+C…’q jÓ÷>∑+ : sê$#Ó≥Tºu…s¡&ÉTqT ‘Ó∫Ã b+&Éu…{Ïº ø±*Ã
ã÷&ç<ä #˚dæ <ëìï eÅdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº ì\e⁄+#·Tø=ì s√p ñ<äj·T+|üP≥ 2
Á>±eTT\ ã÷&ç<äqT ns¡{Ï|ü+&ÉT eT<Ûä´˝À ô|≥Tºø=ì ‹+≥T+fÒ 40 s√E˝À¢
|”¢Vü≤ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT.
ñ‘·ÔπsDÏ‘√ ` ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT jÓ÷>∑+ : ñ‘·ÔπsD#Ó≥TºqT düeT÷\+>± |”øÏ‘Ó∫Ã ø£&ç– m+&Éu…{Ïº ø±*Ã
ã÷&ç<äCÒj·÷*. á ã÷&ç<äqT »˝…¢&É|ü{Ïº ì\e⁄+#·Tø√yê*. X§+]ƒ eTTø£ÿ\qT eT+N˙{Ï˝À y˚dæ
X§+]ƒ ø£cÕj·÷ìï ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì Ä ø£cÕj·T+ 30Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì n+<äT˝À 2 Á>±,
ñ‘·sπÔ DÏukÑÛ Õàìï ø£*|æ s√Eø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ 3 yêsê˝À¢ |”V ¢ ≤ü s√>±\T ≈£î<äTs¡T≈£î+{≤sTT.
edüø=eTTàqT ˙{Ï‘√ ns¡>∑Bdæ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ô|’ |ü≥Tº
y˚düTÔ+fÒ |æ\¢\≈£î ñã“dü+‘√ ñqï ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·>∑TZqT
yÓ+|ü*y˚sT¡ ‘√ ` $\TyÓq’ jÓ÷>∑+ : yÓ+|ü*#Ó≥TºqT |üPõ+∫ Ä #Ó≥TºqT
düeT÷\+>± ‘Ó∫Ã <ëì y˚s¡T¢ e÷Á‘·y˚T Á>∑Væ≤+∫ yê{Ïì ø£&ç– Äs¡u…{Ïº <ä+∫
»*¢+∫ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
á #·÷sêíìï 3 ∫{Ïø¬ \ yÓ÷‘ê<äT>± bÁ Õs¡+_Û+∫ øÁ e £ T+>± 3 >Á ±eTT\
es¡≈£î ô|+#·Tø=ì |ü\T#·ì, rj·Tì eTõ®>∑‘√ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ 21 s√E˝À¢
≈£î+&É˝≤>± ô|]–q |”¢Vü≤eè~Δ ≈£L&Ü ìX‚Ùwü+>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~. ÄVü‰s¡+
Á<äe|ü<ës¡ú+>± e÷Á‘·y˚T rdüTø√yê*.
ø£\ã+<ä‘√ ` ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ jÓ÷>∑+ : ø£\ã+<äeT≥º\T N*Ã, <ëì˝À ñ+&˚
>∑TE®qT rdæ, Ä >∑TE®qT 30 Á>±, rdüTø=ì n+<äT˝À Ç+{À¢ ø=≥Tº≈£îqï |üdüT|ü⁄
3Á>±, J\ø£Ás¡bı&ç 3 Á>±, ø£*|æ s√p ùd$düTÔ+fÒ |”¢Vü≤eè~Δ ‘·>∑TZqT.
ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T
|üPBHê |ü#·Ã&ç, >√<ÛäTeTs=f…º\T, eTT\¢+– ≈£Ls¡ ‹Hê*. dü>∑+ uÛÀ»q+ #˚j·÷*. n+fÒ ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü
‹q≈£L&É<äì ns¡ú+. |ü|ü\T, <äT+|ü\T, $TqTeTT\T, |ü∫ÃbÕ\T, yÓqï, HÓsTT´ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q Ä\dü´+>±
Js¡íeTj˚T´ |ü<ësêú\qT ‹q≈£L&É<äT. ìeTà|ü+&É¢s¡dü+, ≥e÷{À|ü+&É¢s¡dü+, u§bÕŒsTT|ü+&ÉT ‘·s¡T#·T>±
yê&ÉTø=+≥T+fÒ |”¢Vü≤yê´<ÛäT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT.
|”¢Vü≤yê´~Û ìyês¡D≈£î yê´j·÷e÷\T :
Á‹ø√D≤düqeTT : ¬s+&ÉTø±fi¯flqT eT÷&É&ÉT>∑T\T yÓ&É\TŒ+∫ #˚‘·T\T Á|üø£ÿ\≈£î #Ûê‹øÏ düe÷q+>±
m‹Ôe⁄+∫ >±* e<äT\T‘·÷ eTT+<äT≈£îe+– ≈£î&ç#˚‹ì m&ÉeTbÕ<ä+ yÓ’|ü⁄ rdüT¬ø[fl Äì+∫
e⁄+∫ m&ÉeT#˚‹ì ô|’øÏ‹Ô ‘·\qT ‹|æŒ Ä y˚fi¯flqT #·÷düTÔ+&Ü*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– >±* |\Tdü |”\Tdü÷Ô
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã >±*ì e~*ô|{≤º*. Ç˝≤ m&ÉeT#˚‹‘√ ≈£L&Ü Ä#·]+#ê*.
ô|’ Á|üø±s¡+>± ì˝§Ãì m&ÉeT#˚‹ì ≈£î&çbÕ<ä+yÓ’|ü⁄ rdüT¬ø[fl Äì+∫ ñ+∫
≈£î&ç#˚‹ì ô|’¬ø‹Ô ‘·\qT ‹|æŒ #˚‹y˚fi¯flqT >∑eTìdüTÔ+&Ü*. ø=ìï ø£åD≤˝≤– >±* |”\Tdü÷Ô
j·T<ÛëkÕúHêìøÏ e∫Ã >±* e~*ô|{≤º*.
eT‘ê‡´düq+ : #·ø£ÿ>± yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\
düVü‰j·T+‘√ e÷&ÉT uÛ≤>±ìï H˚\≈£î ‘êπø˝≤>± yÓqTø£≈£î e+∫
#˚‘·T\qT uÛÑ÷$Tô|’q ñ+#ê*.
jÓ ÷ >∑ e TTÁ < ëdü q eTT :
eTT+<ä T >± |ü < ëàdü q +˝À
≈£Ls√Ãyê*. s¬ +&ÉT #˚‘T· \qT yÓqTø£≈î£ e+∫
|ü ≥ Tº ø √yê*. >±* e<ä T \T‘· ÷ yÓ q Tï q T
ì{≤s¡ T >± ñ+∫ eTT+<ä T ≈£ î e+>±*.
eTs¡˝≤ >±* |”\Tdü÷Ô ô|’øÏ ˝Òyê*.
ñ<äs¡#ê\qeTT : H˚\ MT<ä ì{≤s¡T>± |ü<ëàdüqeTT y˚düTø=ì ≈£Ls√Ãyê*.
‘·s¡Tyê‘· >±*ì yÓTT‘·Ô+ e~* bı≥ºqT Ä&ç+#ê*.
ô|s¡T>∑T˝À ˙fi¯ófl ø£\|ü≈£î+&Ü ∫*øÏq eTõ®>∑qT
Á|ü‹s√E ‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£ÔeT÷\yê´~Û Vü≤]+#·TqT
nbÕqyêj·TTe⁄\T u≤>± edüTÔqï ` düeTdü´

ÁoeT‹ es¡\øÏåà, >∑T+≥÷s¡T : Ä#êsê´ ! e÷ nu≤“sTT ej·TdüT 17 dü+ˆˆ\T. n‘·qT Äs¡&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄
ñ+{≤&ÉT. n+‘· bı&Ée⁄Hêï ‘·–q+‘· ˝≤e⁄ ˝Ò&TÉ . n~Ûø+£ >± nbÕqyêj·TTe⁄\T edüT+Ô {≤sTT. &Üø£sº ≈¢¡ î£ #·÷|æd
ù Ô
>∑T+&Ó˝À @<√ ˝À|ü+ ñ+~ nHêïs¡T. ˙s¡dü+‘√ eT>∑|æ\¢yê&ÉT Ç˝≤e⁄+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Çã“+~ ø£<ë! á ‘·*¢
u≤<ÛäqT ns¡ú+#˚düTø=ì ‘·–q eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! 1) ñdæ]ø±j·Tu…s¡&ÉT#·÷s¡í+, <ëìøÏ düeT+>± |ü{Ïø£u…\¢+ #·÷s¡í+ ø£*|æ
ñ+∫ s√p ñ<äj·T+, sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ ˇø£#Ó+#ê bı&çì ‹ì|æ+#·+&ç. 2) ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q
ˇø£#Ó+#ê n\¢+ s¡dü+, ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì|æ+#·+&ç. 3) Ç~ ‹qï ˇø£>∑+≥ Ä– ˇø£#Ó+#ê
Á‹|òü\#·÷s¡í+ ≈£L&Ü ‹ì|æ+#·+&ç. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\¢ MT nu≤“sTT düeTdü´\˙ï rs¡T‘êsTT. X¯óuÛÑ+.
ˇø£yÓ’|ü⁄ eèwüD+ ˝≤e⁄>± ñqï ` düeTdü´
Áo mHé. dü‘·´Hêsêj·TD, |ü.>√.õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 23 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î ˇø£yÓ’|ü⁄ eèwüD+ ˝≤e⁄>±,
eTs√yÓ’|ü⁄ ∫qï>± nsTTq~. <ë+‘√bÕ≥T eTT≈£îÿ˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ qT+&ç <äTsê«düq‘√ ≈£L&çq ‘ÓeT&É edüTÔ+~.
<äj·TT+∫ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! 1) ‘·T\XÊ≈£î\qT ‘·–q+‘· rdüTø=ì
˙&É˝À m+&Éu…{Ïº <ä+∫ bı&ç#˚dæ eÅdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ïº s√p ñ<äj·T+,
kÕj·T+Á‘·+ ø=+#Ó+ bı&çì eTT≈£îÿ‘√ ˝À|ü*øÏ |”\TÃ. n˝≤π> ñ<äj·T+,
sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ 3 >Á ±eTT\ ‘·T\dæbı&ç, ˇø£#+Ó #ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹+≥T+&ÉT.
eTT≈£îÿ düeTdü´ rs¡T‘·T+~. 2) ‘·s¡Tyê‘· >∑#·Ãø±j·T#Ó≥Tº Ä≈£î\qT ‘·–
q+‘· ‘Ó#·TÃø=ì ø=+#Ó+ q\>={Ïº ÄeTT<ä+˝À <√s¡>± y˚sTT+∫, >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü&ÉT eèwüD+ MT<ä y˚dæ
ø£≥Tº ø£&ÉT‘·T+&ÉT. ˝≤e⁄>± ñqï≥Te+{Ï eèwüD+ e÷eT÷\T kÕúsTTøÏ edüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.
ñ‘·ÔπsDÏÄ≈£î\s¡kÕìï •s¡düT‡ô|’ b˛dæ eT]›düTÔ+fÒ
mÁs¡≈£îdüTeT Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT
>±´dt, bı≥º˝À |üP‘·, H=|æŒ ` düeTdü´
Áo m+. Á|üø±yé, sêe÷|ü⁄s¡+, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 22 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î >±´dtÁ≥ãT˝Ÿ,
bı≥º˝À |üP‘· e∫Ã+~. H=|æŒ>± ≈£L&Ü ñ+~. $ø±s¡+>± ≈£L&Ü nì|ædTü +Ô ~. Äø£\H˚~ ndü˝Ò ˝Ò<Tä . $|üØ‘·yTÓ q Æ
Á‘˚qTŒ\T, ÁøÏ+~ qT+&ç yêj·TTe⁄\T, ‹qï yÓ+≥H˚ $πs#·HêìøÏ yÓfi¯fl&É+, á düeTdü´\˙ï ‘·–Z Äs√>∑´+>±
ñ+&˚≥≥T¢ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! s√p uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· yêeTT, J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\T, k˛+|ü⁄–+»\qT
düe÷q+>± rdüTø=ì y˚sTT+∫ <ä+∫ n+<äT˝À 10 % ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ ñ+#·Tø√. n+<äT˝À qT+&ç
ns¡#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ˙{Ï‘√ ùd$+#ê*. ˙ >±´dtÁ≥ãT˝Ÿ düeTdü´ e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~.
|üeqeTTø±Ôdq ü + 5 ì$TcÕ\T #˚j÷ · *. >±´dt e#Ã̊ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T,
ã+>±fi¯<äT+|ü\T, X¯q>∑|æ+&ç‘√ #˚dæq$, e÷+kÕVü‰sê\T e÷ìy˚j·÷*.
bı≥º˝À eT+≥ nì|æùdÔ eTõ®>∑‘√ ô|’q ‘Ó*|æq #·÷sêíìï ø£*|æ ùd$+#ê*.
s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£\ã+<äeTTø£ÿqT u…‘ÓÔ&ÉT rdüTø=ì ô|’ bı≥TºqT
rdæy˚dæ ˝À|ü* >∑TE®qT 7 kÕs¡T¢ ˙{Ï˝À $~*+∫ J\ø£Ás¡, ø£+&É#·¬øÿs¡,
|üdüT|ü⁄ n<äT›ø=ì ‹Hê*. Áù|>∑T˝À¢ì |üP‘· ‘·π>Zes¡≈£î Bìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü
Ä#·]+#ê*. n˝≤π> bı≥º H=|æŒ ≈£L&Ü e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~.
n\¢+ G u…\¢+ G qTe⁄«\T, á eT÷&ç+{Ïì düe÷q+>± rdüTø=ì n˝≤¢ìï <ä+∫ s¡dü+ rdæ ã≥º˝À
y˚dæ |æ+&ç u…\¢+, qTe⁄«\T s√{À¢ y˚dæ n\¢+s¡dü+ ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ b˛dü÷Ô <ä+∫ \&ÉT¶˝≤>± #˚düTø=ì ñ+#·T
ø√yê*. ñ<äj·T+, sêÁ‹ uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ˇø£ \&ÉT¶ ‹Hê*. bı≥º˝Àì |üP‘· b˛‘·T+~. m˝≤+{Ï n\‡sY
düeTdü´\THêï ‘·–Zb˛‘·T+~. Äø£* ≈£L&Ü |ü⁄&ÉT‘·T+~. $ø±s¡+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. ô|’ |ü<ä›‘·T\qT Áø£eT+
‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+∫ eT+∫ Äs√>±´ìï kÕ~Û+#·Tø√. X¯óuÛÑ+.
qsê\ ã\V”≤q‘· ` düeTdü´
ÁoeT‹ õ. düTC≤‘·, #ÓHÓ’ï : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 32 dü+ˆˆ\T. H˚qT ∫qïej·TdüTqT+&˚ nHês√>∑´+‘√
u≤<Û|ä &
ü TÉ ‘·THêïqT. qsê\ düeTdü´, qsê\eT+≥\THêïsTT. X¯Øs¡+˝À nìï nej·Tyê\T dü>y ∑ T˚ |üì#˚dTü H Ô êïsTT.
Ç+^¢wüß yÓ’<äT´\T nìï |üØø£å\T #˚dæ eT+<äT*#êÃs¡T, yê&ÜqT, ø±˙ ‘·>∑Z˝Ò<äT. s√E s√E≈£î eTTdü*ne«˝≤>±
nsTTb˛‘·THêïqT. #·s¡à+ bı&çu≤], q\¢ã&çb˛‘·T+~. <äj·TT+∫ Hê≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : |Á j æ T· uÛ≤s¡‘|
· ⁄ü r
Á ! <Ûs’Ó ´¡ + ø√˝ÀŒe<äT.› qTe⁄«\q÷HÓ‘√ s√p X¯Øs¡eTs¡q
› #˚dTü ø√. ns¡>+∑ ≥ùd|ü⁄
m+&É˝À ≈£Ls√Ã. yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚sTT. ˙ X¯øÏÔì ã{Ïº X¯Øs¡ yê´j·÷eT+
#˚sTT. nqT˝ÀeT $˝ÀeT ÁbÕD≤j·÷eT+, (≈£î&çqT+&ç
m&ÉeT≈£î, m&ÉeT qT+&ç ≈£î&çøÏ >±*ì |”*Ã e<ä\&É+)
Ä#·]+#·T. e+ø±j·T, ã+>±fi¯<äT+|ü\T, X¯q>∑|æ+&ç,
e÷+kÕVü‰sê\T e÷ìy˚sTT. eTT≈£î\ eTTÁ<q ä T Ä#·]+#·T
: nq>± 5 y˚fi¯fl ø=q\T ø£*|æ 20 ì.\T, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
<Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ã. n+‘ê eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
ìeTà|ü+&É¢s¡dü+˝À |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·Tqï

jÓT&É\ Hê_Û$wüeTT Vü≤]+∫b˛e⁄qT
E≥Tº sê\&É+, m<ä>∑ø£b˛e&É+, s¡ø£Ô˝Ò$T ` düeTdü´
ÁoeT‹ dæ.ôV≤#Y. Áo<˚$, qØ‡|ü≥ï+, $XÊK õ˝≤¢ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT 32 dü+ˆˆ\T. Hê≈£î ô|+&ç¢ »]–
10 dü+.\T nsTT+~. Ç<ä›s¡T u≤ãT\T. Hê≈£î 4 dü+.\ qT+&ç E≥Tº sê*b˛‘·T+~. ‹]– m<ä>∑&É+ ˝Ò<äT.
n+<äs¡÷ neùV≤fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. Hê≈£î s¡ø£Ô˝Ò$T düeTdü´ ñ+~. <äj·TT+∫ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ø£s¡ø±ÿj·T\T, ‘êìø±j·T\T, ñdæ]ø±j·T\T m+&çq$
ùdø£]+#·Tø=ì ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ ì\e⁄+#·Tø√yê*. n+<äT˝À qT+&ç ˇø=ÿø£ÿ{Ï
5 eTTø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± >±¢düT˙{Ï˝À sêÁ‹|üP≥ Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+ ã≥º˝À e&Éø£{Ïº Ä ˙{Ïì
ø=~›>± >√s¡TyÓ#·Ã>± #˚dæ ‘·\≈£î s¡T<ë›*. ø£©Ô ˝Òq≥Te+{Ï Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ø=ã“]
q÷HÓ‘√ Á|ü‹s√E sêÁ‹ ‘·\eTs¡›qqT 15 ì$TcÕ\bÕ≥T #˚j·÷*. #˚‹>√s¡¢qT u§≥qy˚\T
‘·|Œü , nìï y˚fifl̄>√s¡q
¢ T 1`2 ì$TcÕ\bÕ≥T ˇø=ÿø£ÿ<ëìï H=ø±ÿ*. düsê«+>±düq+, eT‘ê‡´düq+,
#·Áø±düq+ e+{Ï$ s√p kÕ<Ûäq#˚j·÷*.
s¡ø£Ô+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ s√p sêÁ‹ 32 øÏdt$Tdt
|ü+&ÉT¢ G 2 n+Js¡T|ü+&É¢ eTTø£ÿ\T G 2 m+&ÉT
ø£s÷ ¡ s® |
¡ +ü &ÉT¢ ˇø£ >±¢dTü ˙{Ï˝À Hêqu…{ºÏ ñ<äjT· +
n$ ‹ì Ä ˙{Ïì ‘ê>±*. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢
ø±´¬s{Ÿ, ;Á≥÷{Ÿ, Ä|æ˝Ÿ |ü+&É¢ eTTø£ÿ\T eT]j·TT 1`2 ≥e÷≥|ü+&ÉT¢
>±¢dTü s¡d+ü nj˚T´˝≤ <ä+∫ e&Éø≥ £ Tºø=ì ‘ê>±*. á $<Û+ä >± 3`6 HÓ\\T
#˚ùddü]øÏ ø±e\dæq+‘· s¡ø£Ô+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√E
Ä#·]+∫ #·ø£ÿì Äs√>±´ìï bı+<äTø√. X¯óuÛÑ+.
eT÷Á‘·+˝À ÇHéô|òø£åHé ` düeTdü´
Áo _. sêeT#·+Á<äeT÷]Ô, ñs¡¢+ (Á>±), Áoø±≈£îfi¯+ : Ä#êsê´! e÷
≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·+Ô Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\+. e÷ neTà>±]øÏ 65 dü+.\T.
ÄyÓT 15, 16 dü+.\ qT+&ç <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. ‘·eTs¡T
e÷dü|üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Á‹|òü\, <˚e<ës¡T, |æ|üŒfi¯fl‘√ ‘·j·÷s¡T
#˚düT≈£îqï eT+<äT\T yê&ÜeTT. |üP]Ô>± qj·TyÓTÆq~. á eT<Ûä´ Hê uÛ≤s¡´≈£î j·T÷]Hé ÇHéô|òø£åHé e∫Ã+~.
n˝À¢|ü‹ eT+<äT\‘√ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶eTT. >±´dt düeTdü´ ≈£L&Ü ñ+~. Ä+<√fi¯q>± ñ+≥T+~. eT÷Á‘·+
m≈£îÿe>± ne⁄‘·T+~. <äj·TT+∫ á düeTdü´≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.
@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eT÷Á‘·+˝À ÇHéô|òø£åHé b˛yê\+fÒ ˙fi¯ófl (4`6 ©≥s¡T¢) u≤>± ‘ê>±*.
u≤Ø¢–+»\T ñ&çø+Ï ∫q ˙s¡T ˇø£|Pü ≥, y˚|u ü s… & ¡ TÉ ø£cÕj·T+ #˚dTü ø=ì ˇø£|Pü ≥, y˚|#
ü ≥
Ó Tº u…s&
¡ TÉ 3 n+>∑Tfi≤\
eTTø£ÿ\qT >±¢dTü ˙{Ï˝À sêÁ‹|üP≥ Hêqu…{ºÏ ñ<äjT· + Ä ˙{Ï‘√H˚ dü>±ìøÏ ø£cÕj·T+ #˚dæ e&Éø{ £ ,ºÏ ˇø£#+Ó #ê
‘˚H>Ó ±˙, |ü{øÏ u
£ \… +¢ >±˙ ø£*|æ ‘ê>±*. ÇHé|
ô øò Hå£ é #ê˝≤ ñ+fÒ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ yê&Ü*. Bìï eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+
‘·s¡Tyê‘· ns¡#Ó+#ê qT+&ç ˇø£#Ó+#ê yêeTT G ∫{Ï¬ø&ÉT ñ|ü G ˇø£ ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄ ø£*|æ q$T*
‹Hê*. düs¡dü«‹Ä≈£î#·÷s¡í+ ˇø£#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± sêÁ‹ bÕ\‘√ ø£*|æ ‘ê>±*. ÇHéô|òø£åHé ‘·–Z‘˚ eT÷Á‘·+
m≈£îÿe>± sêe&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.
yÓ÷<äT>∑–+»qT õ˝Ò¢&ÉTbÕ\‘√ ns¡>∑Bdæ Ä
>∑+<Ûëìï ‘˚\Tø±≥Tô|’ |ü{ÏºùdÔ u≤<Ûä yÓ+≥H˚ ‘·>∑TZqT
eTT+&É¢ ‘√≥≈£Ls¡‘√ ` eTT#·Ãf…Æq jÓ÷>±\T
eTT+&É‘¢ √≥≈£Ls¡ | ô s¡T>∑ì#√≥T <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<Tä . Bì ñ|üj÷ Ó >±\T ‘Ó*dæqyês¡T ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄
˝Òs¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃqT. s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yÓT≥º ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑T≥º\ô|’q kÕ<Ûës¡D+>± ô|]π> #Ó≥Tº Ç~. Bì ø=eTà\
∫es¡T¢ eTTfi¯ófleTTfi¯ófl>± ñ+{≤sTT. eTTfi¯ófl ˝Òì ‘√≥≈£Ls¡#Ó≥TºqT ø√&çE≥Tº≈£Ls¡ nì n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À
Ä≈£î|ü#·Ã, ms¡T|ü⁄, ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À¢ <=]πø $$<Ûä C≤‘·T\T ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+&˚ eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡
#ê˝≤#√≥¢ <=s¡T≈£î‘·T+~. ms¡T|ü⁄>± ñ+&˚ eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡ ø=+#Ó+ ‘·≈£îÿe>± <=s¡T≈£î‘·T+~. ‘Ó\T|ü⁄>±
ñ+&˚ eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡ ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+˝À ô|s¡T>∑T‘·T+<ä. nsTT‘˚, á C≤‹#Ó≥¢≈£î eTT+&ÉT¢ ñ+&Ée⁄. ø=eTà\
∫es¡\≈£î düqï{Ï eTT+&ÉT¢ ø£*–q <ëìH˚ eTT+&É¢‘√≥≈£Ls¡ n+{≤s¡T. Bìï≈£L&Ü ≈£Ls¡>± yê&É‘ês¡T. ø±˙
Bì Wwü<ÛäjÓ÷>±\T #ê˝≤ m≈£îÿe. n$ @$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ôd>∑s√>∑eTT\≈£î ` düT\uÛÑjÓ÷>∑+
eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡ eTT<äTs¡Ty˚s¡¢qT ‘Ó∫Ã ø£&ç– Äs¡u…{Ïº ì\Te#˚düTø√yê*.
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT kÕqsêsTTMT<ä ø=+#Ó+ ˙s¡T b˛dæ á y˚s¡TqT ns¡>∑BùdÔ >∑+<Ûä+
edüTÔ+~. á >∑+<Ûä+ bÕe⁄#Ó+#ê yÓ÷‘ê<äT>± ns¡ø£|ü ˙{Ï˝À ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
ÄVü‰sêìøÏ ns¡>∑+≥eTT+<äT ùd$düTÔ+fÒ ôd>∑s√>±\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
eT÷Á‘·dü+∫˝Àì sêfi¯fl≈£î ` eTT#·Ã¤f…ÆqjÓ÷>∑+
eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡y˚s¡T¢ ‘Ó∫Ã ø£&ç– eTTø£ÿ\T#˚dæ Äs¡u…{Ïº <ä+∫ »*¢+∫ ì\Te
CÒdüTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± ns¡#Ó+#êbı&ç ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ y˚&ç#˚dæ
>√s¡TyÓ#·Ã>± ˝À|ü*øÏ ùd$+#ê*. á $<Ûä+>± 40 s√E\T ùd$düTÔ+fÒ sêfi¯ófl ø£]–b˛‘êsTT.
eTTK+ô|’ eT#·Ã\≈£î ` eT≈£îÿyÓ’q jÓ÷>∑+
eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡#Ó≥¢qT düeT÷\+>± ‘Ó∫Ã eTTø£ÿ\T>± #˚dæ ø£&ç– ˙&É˝À m+&ç+∫ Ä
‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì ø±*Ã ã÷&ç<ä#˚j·÷*. Ä ã÷&ç<äqT »*¢+∫ ì\Te⁄+#·Tø√yê*.
s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘·–q+‘· ã÷&ç<äqT ø=+#Ó+ y˚&ç˙{Ï‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷]‘˚
n~ >∑TE®˝≤>± ne⁄‘·T+~. eTTK+ô|’ e∫Ãq eT#·Ã\≈£î ˝Ò|q ü + #˚dæ ø=~›d
ù |ü⁄ m+&É˝À ≈£Ls√Ãyê*.
n~ u≤>± m+&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± Ä eT#·Ã\T n<äèX¯ýÓTÆb˛‘êsTT.
mÁs¡ã≥ºqT ` m>∑Ts¡ø=fÒº jÓ÷>∑+
eTTfifl̄‘√≥≈£Ls¡ys˚ b¢¡ ı&ç bÕe⁄#Ó+#ê, ‘˚HÓ ns¡#+Ó #ê, |ü{øÏ u
£ \… +¢ bı&ç ns¡#+Ó #ê, M{Ïì
ˇø£ ø£|ü _j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ Áø£eT+>± mÁs¡ã≥ºyê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.
$wü|ü⁄s¡T>∑T\ø±≥T≈£î ` $X¯<äyÓTÆqjÓ÷>∑+
eTTfi¯fl‘√≥≈£Ls¡#Ó≥TºqT düeT÷\+>± <ä+∫ rdæq s¡dü+ $wükÕúsTTìã{Ïº düs¡Œ<äwüßºì
XÊØs¡ø£X¯øÏÔìã{Ïº bÕe⁄ø£|ü qT+&ç ns¡ø£|ü es¡≈£î ‘ê–düTÔ+fÒ $wü+ $]–b˛‘·T+~.
d”‘ê|òü\|ü⁄#Ó≥Tº Ä≈£î\qT #˚‘·T\‘√ q*|æ yêdüq

|”\TdüTÔ+fÒ |òæ{Ÿ‡yê´~Û Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e⁄qT
$πs#·qeTT ` |ü+#·ø£s¡àeTT
Äj·TTπs«<äeTTq+<äT 5 ∫øÏ‘\‡· qT ø£*|æ |ü+#·øs£ à¡ eTT\ì n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À eeTqeTT, $πs#·qeTT,
ø£cÕj·Tãdæ,Ô nqTyêdüq ãdæ,Ô qdü´+ ñ+&ÉTqT. ∫øÏ‘‡· <ë«sê X¯Øs¡+ qT+&ç #Ó&TÉ |ü<ësêú\T eT]j·TT | Á øü √|ü+
#Ó+~q <√cÕ\T ãj·T≥≈£î |ü+|ü&É+e\¢ yê´~Û eTs¡˝≤ e#˚Ã neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.
|ü+#·ø£s¡à #˚sTT+#·Tø√e&É+e\¢ ˝≤uÛ≤\T : 1) »sƒ¡sê–ï ô|+bı+<äT‘·T+~ 2) s√>±\T ‘·>∑TZ‘êsTT
3) eTq Äs√>∑´+ ‹]– eTq kı+‘·eTÚ‘·T+~. eT]j·TT X¯Øs¡ b˛wüD u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~ 4) |ü+#·
C≤„H˚+Á~j·÷\T b˛wüD bı+<äT‘êsTT 5) eTqdüT‡ eT]j·TT ãT~Δ düÁø£eT+>± |üì#˚j·TTqT 6) X¯Øs¡ø±+‹
ô|s¡T>∑T‘·T+~. 7) X¯Øs¡X¯øÏÔ, ã\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~ 8) dü+‘êqÁbÕ|æÔ >∑T]+∫ ∫øÏ‘·‡ rdüTø=H˚ yê]øÏ eT+∫
Äs√>∑´+, ãT~Δ‘√ ≈£L&çq dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~ 9) ˝…’+–ø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~ 10) ‘·«s¡>± eè<äTΔ\T ø±s¡T.
|ü+#·ø£s¡àeTT ` $πs#·q+ : 1) |üPs¡« ø£s¡à+ 2) Á|ü<Ûëq ø£s¡à+ 3) |üXÊÃ¤‘Y ø£s¡à+.
1) |üPs¡«ø£s¡à : B|üqeTT, bÕ#·qeTT, ùdïVü≤qeTT, ùd«<äqeTT
B|üqeTT, bÕ#·qeTT : eTT+<äT>± |ü+#·ø£s¡à+˝À @ ∫øÏ‘·‡ bı+~q B|üqeTT, bÕ#·qeTT #˚j·÷*.
n+fÒ X¯Øs¡+˝À ñqï #Ó&ÉT|ü<ësêú\qT |ü∫+∫ , Á<äMø£è‘·+ #˚j·÷*. »sƒ¡sê–ïì ô|+bı+~+#ê*. Ç+<äT˝À
ø=ìï Wwü<Ûë\T ÇkÕÔeTT. á Wwü<Ûë\T eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À y˚&çì ô|+∫, Js¡íÁøÏj·TqT Áù|πs|æ+∫, Js¡í m+C…’
eTT\T düÁø£eT+>± |üì#˚dæ Á|üdüs¡D X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ 3 qT+&ç 7 s√E\ es¡≈£î #˚kÕÔs¡T.
ùdïVü≤qeTT : $$<Ûä X¯Øs¡uÛ≤>±˝À¢ n+≥Tø=ì ñqï <√cÕ\qT
dü&É*+#·TqT. yÓTT<ä≥ nuÛÑ´+‘·s¡ ùdïVü≤qeTT 3` 5 s√E\T #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· 3 s√E\T u≤Vü≤´ ùdïVü≤qeTT nq>± Äj·TTπs«<ä+˝À q÷HÓ‘√
nuÛÑ´+>∑q+ (eTkÕCŸ) #˚kÕÔs¡T.
ùd«<äqeTT : <√cÕ\qT <Á Mä ø£]+∫ Js¡H í êfi¯+ e<ä≈› î£ rdüT≈£îekÕÔsTT.
n) <√cÕ\qT |üsB ¡ j
Û T· +>± bÕs¡<Á √\T‘·Tqï |
Á øü √|æ‘· yê‘·<√wüeTT\T e÷eT÷\T dæ‹ú øÏ rdüT≈£îì sêe&ÜìøÏ
Ä) Ák˛‘·düTÔ˝À n&ÉT¶ø=ì ñqï <√cÕ\qT Á<äMø£]+∫, yê{Ï kÕúHê\≈£î |ü+|ü&ÜìøÏ á |üPs¡«ø£s¡à+ #˚kÕÔs¡T.
Á|ü<Ûëq ø£s¡à+ ` $πs#·q+
Á|üø√|æ‘· <√cÕ\qT ÁøÏ+~uÛ≤>∑+ qT+&ç rdæy˚j·T&Üìï $πs#·q+ n+{≤s¡T. á
$πs#·q+<ë«sê |æ‘e Ô· TT, s¡øe
Ô£ TT X¯ó~› »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ø±≈£î+&Ü qej·TÚe˙
ø£s¡DeTT #˚düTÔ+~. X¯Øs¡ø±+‹ ô|+#·T‘·T+~. BsêÈj·TTe⁄ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.
s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. Á|ü<Ûëqø£s¡à+˝À Ábı<äT›H˚ï nuÛÑ´+>∑q kÕïqyÓTÆq
‘·s¡Tyê‘· Wwü<Ûä+ Çe«ã&ÉT‘·T+~. Wwü<Ûä+ rdüT≈£îqï >∑+≥˝À|ü⁄ $πs#·Hê\T
yÓTT<ä˝Ö‘êsTT. Ç˝≤ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î ne⁄‘êsTT. eT<ÛäéT<Ûä´˝À >√s¡TyÓ#·Ãì
˙s¡T ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ ‘ê>∑T‘·T+&Ü*. á $πs#·q |ü+#·ø£s¡à <ë«sê Ç+Á~j·T
X¯ó~Δ, X¯Øs¡ \|òüTT‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. $πs#·Hê\T Äπ>+‘·es¡≈£î @MT ‹q≈£L&É<äT.
>√]+≥–+»\#·÷s¡í+ bÕ\‘√>±ì, <ë*Ãq#Óø£ÿ
#·÷s¡í+‘√>±ì ‹+≥T+fÒ ˙fi¯fl$πs#·Hê\T ‘·>∑TZqT
|üXÊÃ‘·Ô ø£s¡à : Á|ü<Ûëq ø£s¡à nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ø=+#Ó+ $ÁXÊ+‹ bı+<ë*. Ä ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe>± ‹q&É+,
n‹>± e÷{≤¢&É≥+, m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls√Ãe&É+, m≈£îÿe q&Ée&É+, m≈£îÿe ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø√e&É+ e÷Hê*,
ÄVü‰s¡+ ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ >∑+õ, øÏ∫&ç, s¡dü+ nqï+, 3 qT+&ç 5 s√E\es¡≈£î ‹q&É+ bÕ{Ï+#ê*.
m≥Te+{Ï s√>±\≈£î $πs#·q+ Çe«ã&ÉT‘·T+~ ?
#·s¡às√>∑T\≈£î, eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø±˝Òj·T düeTdü´\T, <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~∏ düeTdü´\T, eT÷Á‘·|òü÷‘· düeTdü´\T,
ø£fi¯fl eT+≥\T, #·s¡à+ s¡+>∑T e÷]qyê]øÏ, e÷qdæø£ düeTdü´\T, jÓ÷ì, eT>∑yê] düeTdü´\T, s¡ø£ÔX¯ó~› ˝Òì
yê]øÏ, |æ‘·Ô$ø£è‘·T\T, n~Ûø£ ÄeT¢‘· e+{Ï yÓTT<ä\>∑T düeTdü´\T ø£*–q yê]øÏ $πs#·q+ Çe«ã&ÉT‘·T+~.
qdü´ø£s¡à ` eTT≈£îÿ eT]j·TT »\TãTøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘·‡ ø£{ÏuÛÑdæÔ ` q&ÉTeTT≈£î #˚ùd ∫øÏ‘ê‡|ü<äΔ‹
eT÷*ø£\‘Ó’\+‘√ ‘·\, eTTK+, yÓT&É, uÛÑTC≤ á Á | ü ‘ ˚ ´ ø£ y Ó T Æ q
\≈£î eTs¡Δq#˚dü÷Ô Hê&ûeT+&É\ πø+Á<ë\ô|’ e‹Ô&ç ∫øÏ‘ê‡|< ü ‹Δä ˝À eT÷*ø£\
ø£*–+∫ eT÷*ø£\ Ä$]ì |”\Ã&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó ’ ˝ ≤\T ˝Ò < ë H˚ ‹ ‘√
eT÷*ø£\‘Ó’\+ >±ì, HÓsTT´>±ì eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢ ∫øÏ ‘ · ‡ #˚ j · T ã&É T qT.
y˚ j · T ã&É T qT. ‘· s ¡ T yê‘· ns¡ # ˚ ‘ · T \T, n]ø±fi¯ ó fl Bì‘√ q&ÉTeTTH=|æŒøÏ yÓ+≥H˚ ñ|üX¯eTq+ ø£*–
q&ÉTeTTøÏ ã\+ #˚≈£Ls¡TÃqT. eTè<äTe⁄>± Äj·TTπs«<ä
eTè<äTe⁄>± eTs¡Δq#˚j·Tã&ÉTqT.
‘Ó’˝≤\‘√ q&ÉTeTT uÛ≤>±ìøÏ eTs¡Δq#˚XÊø£ q&ÉTeTTô|’
á ∫øÏ‘·‡ e\q XÊ«dü ˇø£ >∑T+Á&{ É Ï Äø±s¡+>± |æ+&ç‘√ ‘·j÷ · s¡T#˚jT· ã&ç+~
Hêfi≤\T X¯ó~Δ#Ó+~ »\TãT, ñ+∫ <ëì˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ eT÷*ø£\‘√ ‘·j·÷s¡T
‘·TeTTà\T, ‘·\H=|æŒ, bÕs¡Ù«|ü⁄ #˚j·Tã&çq yÓ#·Ã{Ï ‘Ó’˝≤ìï <Ûës¡>±b˛dæ ñ+#ê*. á
‘·\H=|æŒ yÓTT<ä\>∑T XÊ«düø√X¯ y˚&ç eT÷*ø£\‘Ó’\+ e\¢ q&ÉTeTT˝Àì _>∑TdüT‘·q+
dü+ã+<Ûä düeTdü´\T nìïj·T÷ ‘·–Z yÓqTï|Pü dü\≈£î, ø£+&Ése ¡ TT\≈£î ã\+ @s¡Œ&TÉ ‘·T+~.
ìyê]+#·ã&ÉTqT. düeTj·T+ : 30 ì.\T düeTj·T+ : 30 ì.\T
: eTTK´ >∑eTìø£ :
Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] >±] ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+μ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì
ªdæ<äΔ Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæμ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT,
e÷dü|üÁ‹ø£\qT, &ç.$.&ç \qT e÷Á‘·y˚T, |üP]Ô ùdyê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Äj·TTπs«<ä Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–q,
neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ‘·>∑T ø£MTwüHéô|’ áÁøÏ+~ |ü≥ºD≤˝À¢ $Áø£sTT+#·T≥≈£î yÓ+≥H˚
C…’ Äj·TTπs«<ä+ ø±e˝…qT. ìs¡ísTT+#·ã&çq Wwü<Ûä $Áπø‘·\≈£î Wwü<Ûë\ ù|s¡T¢, yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+, n$ yê&˚ $<Ûëq+,
ÄVü‰s¡ìj·Te÷\ô|’ eTq ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\j·T+˝À 15 s√E\T Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.
ø£ècÕí õ˝≤¢ : >∑T&çyê&É, q÷õM&ÉT, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T´ù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é/s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À : X¯+ø£sY|ü*¢,
yÓTVü≤B|ü≥ï+, eT˝≤ÿõ–], ∫+‘·˝Ÿ (◊.&ç.|æ.m˝Ÿ. ø±\ì), #·+<ëq>∑sY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nMTsYù|{Ÿ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] : ‘·Tì,
sêCÀ\T, >∑T+≥÷s¡T : qs¡düsêe⁄ù|≥, $qTø=+&É, u≤|ü≥¢, eT+>∑fi¯–], |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl, dü‘ÓÔq|ü*¢, neTsêe‹,
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : cÕ<éq>∑sY, »&ÉÃs¡¢, eq|ü]Ô, >∑CÒ«˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, q˝§Z+&É : q˝§Z+&É, <˚es¡ø=+&É, $Tsê´\>∑÷&É,
VüQpsYq>∑sY, uÛÑTeq–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, yÓT<äø˘ : yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ : >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é
: ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, $»j·Tq>∑s¡+, bÕ\«+#·, ∫‘·÷Ôs¡T : ‹s¡T|ü‹, Ábı<äT›≥÷s¡T, nqø±|ü*¢,
ø£sêí≥ø£ : ãfi≤fl], sêj·T#·÷s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T, ;<äsY.
n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝À õ˝≤¢\yêØ>± (Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+,
‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe], KeTà+, ‘·|üŒ) &çÅdæºã÷´≥sY‡ ø±e˝…qT.
|üP]Ô $esê\≈£î 8790456727 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ˝Ò<ë ‘·eT |üP]Ô $esê\qT bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143,
Áo kÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{Ï, e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 5000081 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.
u§bÕŒsTT|ü+&ÉTqT ‹+≥Tqï jÓT&É\
˙fi¯fl$πs#·Hê\T ø£≥TºqT
X¯‘ê~Ûø£ Äj·T sês√>±´\≈£î ` X¯‘êe] (|æ*¢‘˚>∑\T)
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä _&É¶˝≤sê! á X¯‘êe] nH˚ yÓTTø£ÿ eTq Á>±e÷˝À¢qT, >∑T≥º˝À¢qT, ø=+&É\ô|’q
mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&É Ç‘·s¡ #Ó≥¢ô|’øÏ bÕøÏe⁄+≥T+~. <ë<ë|ü⁄ Ç~ <=s¡ø£ì ÁbÕ+‘·+ ñ+&É<äì #Ó|üŒe#·TÃ. á
#Ó≥Tº≈£î n&ÉT>∑Tq uÛÑ÷$T˝À e+<ä\ø=\~ |æ\ø£\e˝… y˚s¡T¢ yê´|æ+∫e⁄+{≤sTT, ø±ã{Ïº BìøÏ X¯‘êe] nH˚
ù|s¡T e∫Ã+~. nHê~>± y˚<äø±\+ qT+&ç á yÓTTø£ÿ eTq <˚X¯+˝À n~Ûø£ ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñ+~. Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î
j·TÚeHêìï, |ü⁄qs¡TJ®eHêìï ø£*–+#·&É+˝À Ç~ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûë]. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ e÷qe⁄\
n+<ëìøÏ, Äq+<ëìøÏ, Äs√>±´ìøÏ, Äj·TTe⁄≈£î nedüs¡yÓTÆq neTè‘ê\ >∑ì á yÓTTø£ÿ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
‹quÀ‘·÷ s¡T#·T˝…+<äT≈£î ? á yÓTTø£ÿ >∑T]+∫ nH˚ø£ n<äT“¤‘· Äj·TTπs«<ä s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
X¯‘êe] ` >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç
Bìì dü+düÿè‘·+˝À X¯‘·eT÷*, X¯‘êe] nì,
Væ≤+B˝À X¯‘êe] nì, ‘Ó\T>∑T˝À |æ*¢‘˚>∑\T, #·\¢|æ*¢>∑&É¶\T
nì n+{≤s¡T. Ç~ r|æ eT]j·TT #˚<äT s¡T#·T\qT ø£*–
e⁄+≥T+~. Bì s¡dü+>±˙, ø£cÕj·T+>±˙, #·\TeCÒùd
dü«uÛ≤e+‘√ y˚TVü≤XÊ+‹ì ø£*–düTÔ+~. s¡ø£Ôô|’‘·´s√>±\qT,
n‹kÕsêìï, ôd>∑s√>±ìï, Á|üy˚TVü‰\qT X¯$T+|üCÒdüTÔ+~.
Ms¡éè~Δ, <˚V≤ü |ü⁄wæì
º ø£*–düT+Ô ~. eT÷s¡,Ã¤ ø£j
å T· , ãø£ÿ∫ø£ÿ&É+
e+{Ï nH˚ ø £ dü e Tdü ´ \qT ìyê]dü T Ô + ~. u≤˝… + ‘· \ ≈£ î
bÕ\qT ô|+#·T‘·T+~. >∑sê“¤X¯j·÷ìøÏ ã\$TdüTÔ+~.
Åd”Ô\ >∑s¡“¤s√>±\≈£î, e÷qdæø£ s√>±\≈£î ` X¯‘êe]
X¯‘êe], #·\Te$T]j·÷\T, <ë*Ãq#Óø£ÿ, <ä÷\>=+&ç–+»\T, ‘Ó\¢H˚\‘ê&ç, ‘·yêø°å], @\≈£î\–+»\T,
‘·T‘·TÔs¡Tu…+&Éy˚s¡T¢, ñdæ]ø±j·T\u…s¡&ÉT, H˚\>∑TeTà&ç, n‹eT<ÛäTs¡+, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì
$&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· nìï+{Ï˙ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
>∑sê“X¤ j
¯ T· +˝À >∑&\¶É T, n+&ÜX¯jT· +˝À ˙{ÏãT&É>\∑ T, s=eTTà\˝À >∑&\¶É T, dü+‘êqsêVæ≤‘·´+, n|ükÕàs¡+,
eT÷s¡Ã¤ e+{Ï düeTdü´\Tqï Åd”Ô\T á #·÷sêíìï s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ns¡#Ó+#ê bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ns¡ø£|ü
y˚&çbÕ\˝À ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± ô|’q düeTdü´\T ìyê]+#·ã&É‘êsTT.
|ü⁄s¡Twüß\ düeTdü´\≈£î ` X¯‘êe]
Ç<˚ #·÷sêíìï |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü ô|’q #Ó|æŒqfÒ¢ ùd$düTÔ+fÒ dü«|üïdüÿ\q+,
oÁ|òüTdüÿ\q+, Ms¡´+ ˙s¡T˝≤>± e÷s¡&É+, s¡‹˝À n+>∑+ yê*b˛e&É+,
eTqdüT˝À m+‘· ã\yÓTÆq ø±+ø£åe⁄Hêï n+>∑+ ø£<ä\ø£b˛e&É+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q
düeTdü´\˙ï ìyê]+#·ã&É≥y˚Tø±ø£ X¯ØsêìøÏ, eTqdüT≈£î n$T‘·yÓTÆq X¯øÏÔ
≈£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ á | Á j
ü ÷
Ó >±ìï Ä#·]+#˚≥|ü&ÉT d Å Ô” |ü⁄s¡Twüß\T Çs¡Te⁄s¡T
K∫Ã‘·+>± ÁãVü≤#·sê´ìï 40 ` 60 s√E\ es¡≈£î bÕ{Ï+#ê*.
ns¡bÕe⁄HÓsTT´˝À ns¡‘·T\+ $T]j·÷\#·÷s¡í+
ø£*|æ ùd$düTÔqï jÓT&É\ $wüuÛÑj·T+ b˛e⁄qT
>∑eTìø£ : á #·÷s¡d
ùí eqe\¢ eT+∫|ò*ü ‘·+ ‘=+<äs>¡ ± ø£\>±\+fÒ |
ô q
’ #Ó|Œæ q eT÷*ø£\qT Äe⁄bÕ\˝À
ñ&çøÏ+∫ m+&ç+#ê*. á $<Ûä+>± @&ÉTkÕs¡T¢ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· <ä+∫ bı&ç#˚düTø=ì yê&Ü*.
#Ó$s√>±\≈£î ` X¯‘êe]
X¯‘êe] r>∑\s¡dü+ 100Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 100Á>±, ø£*|æ ∫qïeT+≥ô|’q
HÓsTT´ e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· e&Éb˛dæ <ëì˝À düeT+>±
‘˚HÓ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. á $TÁX¯e÷ìï s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ #Óe⁄˝À¢ ¬s+&ÉT,
eT÷&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚düTÔ+fÒ nìïs¡ø±\ #Ó$s√>±\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
n+‘·s¡Z‘· yÓTT\\≈£î ` X¯‘êe]
ø=+‘·eT+~øÏ Ädüq+˝À ˝À|ü\ ô|’yÓ’|ü⁄≈£î yÓTT\\T ô|]–e⁄+{≤sTT. M{Ïì
@$<Ûä+>±qT X¯ÅdüÔ∫øÏ‘·‡\ <ë«sê ‘=\–+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+&É<äT. á
düeTdü´ s√>∑T\qT #ê˝≤ rÁe+>± u≤<Ûäô|&ÉT‘·T+~. n˝≤+{Ïyês¡T á X¯‘êe]
r>∑\qT <ä+∫ yÓT‘·Ô>± q÷]q eTT<ä› 20Á>±, bÕe⁄©≥s¡T Äe⁄bÕ\˝À y˚dæ eTs¡>∑
u…{Ïº e&Éb˛dæ n+<äT˝À 20Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ
n+‘·s¡Z‘· yÓTT\\T ≈£L&Ü Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
eT÷Á‘·+˝À s¡ø£Ô+ |ü&ÉT‘·T+fÒ ?
X¯‘êe], |ü˝Ò¢s¡T ˇø=ÿø£ÿ{Ï 20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì ns¡©≥s¡T ˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+
$T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ n+<äT˝À ø£+&É#·¬øÿs¡ 20Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ eT÷Á‘·+ qT+&ç
s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+, eT÷Á‘· nej·Tyê\˝À¢ b˛≥T|ü⁄≥º&É+ e+{Ï$ ‘·–Zb˛‘êsTT.
eT÷s¡Ã¤, n|ükÕàsê\≈£î ` X¯‘êe]
X¯‘êe]#·÷s¡í+ 100Á>±, ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 100Á>±, ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø=ì
s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£#+Ó #ê bı&ç ˇø£ ø£|ü y˚&bç Õ\˝À ø£*|æ d
ù $düT+Ô fÒ øÁ e
£ T+>±
eT÷s¡Ã¤, n|ükÕàs¡+ ‘·–Zb˛‘êsTT.
Ms¡éè~Δì ô|+bı+~+#˚ ` X¯‘êe]
X¯‘êe]#·÷s¡í+ 100Á>±, ∫qï |ü˝Ò¢s¡T$‘·ÔHê\bı&ç 100Á>±, <ä÷\>=+&ç–+»\bı&ç 100Á>±, H˚\‘ê&ç
<äT+|ü\bı&ç 100Á>±, ˙s¡T>=_“–+»\bı&ç 100Á>±, ô|<ä›|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\bı&ç 100Á>±, rdüTø=ì nìï+{Ï˙
ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ˇø£kÕ] sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£kÕ] 1 ` 2 #Ó+#ê\
bı&çì ˇø£>±¢düT Äe⁄bÕ\˝À ø£*|æ ‘·–q+‘· |ü{Ïø£u…\¢+ ø£*|æ ùd$düTÔ+fÒ Ms¡éè~Δ, Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~.
n+≥TÁøÏeTT\qT+&ç ø±bÕ&˚ ` X¯‘êe]
X¯‘êe] r>∑\qT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ Ä eTTø£ÿ\qT <ä+&É˝≤>± >∑T∫Ã
esê¸ø±\+˝À |æ\¢\ yÓT&É˝À y˚düTÔ+fÒ yê]øÏ n+≥Ts√>±\T ÁbÕ|æÔ+#·e⁄.
yê‘·»«sê\≈£î ` X¯‘êe]
X¯‘êe] r>∑\qT <ä+∫ rdæq s¡dü+ 10Á>±, ‹|üŒr>∑s¡dü+ 10Á>±, ø£*|æ
n+<äT˝À bÕ‘·u…\¢+ 10Á>±, #˚]Ã ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yê‘·»«sê\T Vü≤]kÕÔsTT.
≈£î+≈£î&ÉTø±j·TqT ˙fi¯fl‘√ ns¡>∑Bdæ Ä
>∑+<Ûëìï ø£+sƒêìøÏ |ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ møÏÿfi¯ófl ‘·>∑TZqT
s¡ø£Ô|æ‘·Ôyê´~ÛøÏ ` s¡ø£s¡ø±\ jÓ÷>±\T

s¡ø£Ô|æ‘·Ôs√>±\T m+<äTø=kÕÔsTT ?
|æ‘·Ô+ nq>± y˚&ç nì ns¡ú+. s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ n+fÒ s¡ø£Ô+˝À n~Ûø£yÓTÆq y˚&ç #˚]q|ü&ÉT n~ X¯Øs¡eT+‘ê
yê´|æ+∫ X¯Øs¡+˝À ø£*π> $$<Ûäs¡ø±\ ñ|üÁ<äyê\qT s¡ø£Ô|æ‘·Ôs√>±\T nì n+{≤s¡T.
Á|ü‹s√E m≈£îÿe>± ÄVü‰s¡+˝À ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ ‹H˚yê]øÏ m|ü&É÷ m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü n‹
yê´j·÷eT+ #˚ùdyê]øÏ, |ü>∑\T ` sêÁ‹ ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü X¯Øs¡+ qT+&ç n‹#ÓeT≥ ø±πsyê]øÏ, m|ü&É÷ @<√ˇø£
~>∑T\T ô|≥Tºø=ì @&ÉTdü÷Ô u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·÷ ñ+&˚yê]øÏ, Á|ü‹s√E nH˚ø£ yÓTÆfi¯fl ø=\~
$sêeT+˝Ò≈£î+&Ü q&ç#˚yê]øÏ, J$‘·+˝À m≈£îÿeuÛ≤>∑+ Åd”Ô dü+uÛÀ>∑+˝À >∑&çù|yê]øÏ, X¯Øs¡+˝À ô|’‘·´+
Á|üø√|æ+∫ ‘·q düVü≤»yÓTÆq <ëVü‰~>∑TDeTT\#˚‘· s¡ø£ÔeTTqT ñÁ<˚øÏ+|üCÒdæ Ä ñÁ<˚ø£ |æ‘·Ôs¡ø£Ô+ X¯Øs¡+˝À ô|’
uÛ≤>±ìøÏ >±˙ ˝Òø£ n<Û√ uÛ≤>±ìøÏ ˝Òø£ ô|’øÏ, øÏ+~øÏ ¬s+&ÉTuÛ≤>±\≈£î>±˙ yê´|ædüTÔ+~.
s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ô|’øÏ #˚]‘˚ ` @ yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT ?
Á|üø√|æ‘·yÓTÆq s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ X¯Øs¡+˝À ô|’ uÛ≤>±ìøÏ yê´|æùdÔ eTT≈£îÿ, ø£qTï, #Óe⁄\T,
H√s¡T, •s¡düT‡ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q uÛ≤>±\˝À yê´<ÛäT\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. eTT≈£îÿ˝À
|ü⁄+&ÉT¢, ø£+&ÉT¢ mÁs¡ã&É≥+, ø£+{Ï ≈£îs¡T|ü⁄\T sêe&É+, #Óe⁄˝À¢ |ü⁄+&ÉT¢, H√{Ï˝À
|ü⁄+&ÉT,¢ H√{Ï|Pü ‘·, •s¡dTü ˝‡ À eT+≥\T, dü÷~ >∑T∫Ãq≥T¢>± ‘·\+‘ê u≤<Û| ä ⁄ü ≥º&+É
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\T ø£\T>∑T‘êsTT.
s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ÁøÏ+~øÏ #˚]‘˚ ` @ yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT ?
Á|üø√|æ‘·yÓTÆq s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ X¯Øs¡+˝Àì ÁøÏ+~uÛ≤>±ìøÏ #˚]‘˚ eTsêà+>∑+, Ädüq+
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q #√≥¢ eT+≥, #·Ts¡T≈£î, b˛≥T, |ü⁄+&ÉT¢, |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&É‘êsTT.
eT\eT÷Á‘· $düsq ®¡ düeTj·T+˝À uÛ]Ñ +#·˝ìÒ <ëVü≤j·TTø£y Ô TÓ q
Æ eT+≥\T ø£\T>∑T‘êsTT. Hê_ÛøÏ øÁ +Ï ~uÛ≤>∑eT+‘ê
uÛÑ>∑uÛÑ>∑eTì eT+&ÉT‘·T+≥T+~.
s¡ø£Ô|æ‘·Ô \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤sTT ?
X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô|æ‘·Ô düeTdü´ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏqT+&ç nq÷Vü≤´+>± n‹‘·«s¡>± X¯Øs¡+ ø£è•+∫b˛‘·T+~.
#·s¡àeT+‘ê m+&çb˛sTT ø±+‹V”≤q‘· ø£\T>∑T‘·T+~. #·s¡à+ô|’q >∑&É¶\T, |ü⁄+&ÉT¢, <ä<äT›s¡T¢, <äTs¡<ä\T ø£\T>∑T
‘êsTT. #·\¢ì |ü<ësêú\T m≈£îÿe>± ‹Hê\ì Á|”‹ ø£\T>∑T‘·T+~. >=+‘·TqT+&ç H√{Ï>∑T+&Ü y˚&çy˚&ç bı>∑\T
edüT+Ô {≤sTT. yê+‹ e∫Ãq|ü&ÉT>±˙, ì≥÷ºsT¡ Œ $&ç∫q|ü&ÉT>±˙ Ä XÊ«dü˝À ÇqT|üyêdüq edüT+Ô ~. Ç˝≤+{Ï
\ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ n|ü&É|ü&˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.
s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ` mìï s¡ø±\T ?
1) yê‘ê~Ûø´£ + e\q ø£*–q yê‘·sø¡ |
Ô£ ‘æ +Ô· 2) |æ‘êÔ~øÛ ´£ + e\q ø£*–q |
ô ‘’ ´· ø£s¡ s¡ø|
Ô£ ‘æ +Ô· 3) ø£bÕò ~Ûø´£ +
e\q ø£*–q ø£|òü»s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ 4) <ä«+<ä«<√wü»ì‘· s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ 5) Á‹<√wü»ì‘· s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ nì nsTT<äT
$<Ûë\T>± Ç~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
ø£eT\<äT+|ü ‘·T\+ q÷] Äe⁄H˚‹‘√ ø£*|æ
ñ<äj·T+|üP≥ ‘ê–düTÔ+fÒ >∑T<äkÕúqs√>±\T ‘·>∑TZqT
nkÕ<Ûä´ ` s¡ø£Ô|æ‘·Ô s√>∑ \ø£åD≤\T
@ eTìwæ X¯Øs¡+˝À á s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ n‹ <ës¡TD+>± Á|üø√|ædüTÔ+<√ Ä dæú‹˝À Ä eTìwæøÏ nìï |ü<ësêú\T
mÁs¡>± nì|æ+∫Hê>±˙, e÷{Ïe÷{ÏøÏ s¡ø£ÔeTT ø£≈£îÿ‘·÷ ñHêï>±˙, ø£fi¯ófl mÁs¡>± HÓ‘·TÔ{Ï >√fi≤\e˝… e÷]
Hê>±˙ Ä s√– J$+#·&É+ <äTs¡¢uÛÑeTì #Ó|üŒe#·TÃqT.
s¡ø£Ô|æ‘êÔìøÏ ` dü‘·«s¡ ñ|ü#êsê\T
ô|’q ‘Ó*|æq \ø£åD≤\qTã{Ïº s¡ø£Ô|æ‘·Ôyê´~Û ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï eTs¡Tø£åDy˚T á ÁøÏ+~
ñ|ü#êsê\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*. s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ô|’ uÛ≤>±\≈£î #˚] Ä uÛ≤>±\˝À ô|’q ‘Ó*|æq yê´<ÛäT\T ø£*–‘˚ yÓ+≥H˚
Ä e´øÏÔøÏ yê+‹ #˚sTT+#ê*. ˇø£y˚fi¯ s¡ø£Ô|æ‘·Ô, n<Û√uÛ≤>±ìøÏ #˚]‘˚ Ädüq+, eTsêà+>∑+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q#√≥¢
yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT yÓ+≥H˚ düTK$πs#·q+ #˚sTT+#ê*. n˝≤>±≈£î+&Ü s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ô|’øÏ øÏ+<ä≈£î
X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ñqï|ü&ÉT ˇø£kÕ] $πs#·q+ ˇø£kÕ] yê+‹ #˚sTT+#ê*. n˝≤ #˚sTT+#·≈£î+&Ü
nÁX¯<äΔ#˚ùdÔ s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ eTT~]b˛sTT >∑T+&Ós√>∑+, bÕ+&ÉTs√>∑+, s¡ø£Ô$πs#·Hê\T, |”¢Vü≤+˝À yê|ü⁄ yÓTT<ä˝…’q
nH˚ø£s√>±\qT ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.
s¡ø£Ô|æ‘êÔìøÏ ` Á‹|òü˝≤~ ø£cÕj·T+
ø£sø¡ ±ÿj·T|
ô #·TÃ\T, ‘êìø±j·T|
ô #·TÃ\T, ñdæ]ø±j·T| ô #·TÃ\T, sπ \#Ó≥Tº
y˚s¡T¢, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±\T>± bı&ç#˚dæ ø£*|æe⁄+#·Tø√yê*. ˇø£ >±¢düT
eT+∫˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê bı&ç y˚dæ ˇø£ø£|ü ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫
e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã n+<äT˝À ˇø£#+Ó #ê #·ø¬ ÿs¡, ˇø£#+Ó #ê ‘˚HÓ ø£*|æ s¬ +&ÉT|üP≥˝≤
‘ê–+#ê*. Bìe\¢ nH˚ø£ s¡÷bÕ\T>± ñqï s¡ø£Ô|æ‘·Ô+, n‹<ëVü≤+‘√ ≈£L&çq
|æ‘·ÔX¯S\ Áø£eT+>± Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
ô|düs¡¢‘√ ` |üdü+<Ó’q jÓ÷>∑+
|
ô düsT¡ ,¢ e]ù|˝≤\T, j·Te\_j·T´+, |æ|Œü fió¯ fl, e{Ïy
º s˚ T¡ ,¢ ‘·T+>∑>&
∑ \¶É T, #·+<äq+,
n‹ã\y˚s¡T¢, düeT+>± #˚]Ã ì\TeCÒdüTø√yê*. ns¡©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À 20Á>±,
bı&çy˚dæ ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ïº ñ<äj·T+|üP≥ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î
eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ #·˝≤¢]Ã s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ dü>+∑ dü>+∑ yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ
n‹Á≈£Ls¡yÓTÆq X¯Øs¡eT+‘ê eT+≥\‘√ #·Ts¡T≈£î\‘√ ≈£L&çq s¡ø£Ô|æ‘·Ôs√>∑yÓTÆHê yÓ+≥H˚ n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ edüTÔ+~
es¡Á|ükÕ<ä+˝≤+{Ï ` e{Ïºy˚s¡¢ ø£cÕj·T+
e{Ïºy˚s¡¢ #·+<äq+, n>∑s¡Tkı+]ƒ, Á<ëø£å, n‹eT<ÛäTs¡+, M≥ìï+{Ï˙ düe÷quÛ≤>±
\T>± ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ ø£cÕj·T+ø±∫, n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ, eT÷&ÉT∫{Ï¬ø\
|æ|üŒ*bı&ç ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
ñÁ>∑s¡ø£Ô|æ‘êÔìøÏ ` ñ|üXÊ+‹jÓ÷>∑+
ñÁ>∑s¡÷|ü+ #Ó+~q s¡ø£Ô|æ‘·Ô+e\¢ eTT≈£îÿqT+&ç>±˙, H√{ÏqT+&ç >±˙, eT\e÷Á‘ê\qT+&ç>±˙ s¡ø£ÔeTT
b˛‘·T+fÒ Ä dæ‹
ú ˝À á jÓ÷>±ìï yÓ+≥H˚ Ä#·]+#ê*. ≈£îs¡Ty˚sT¡ , ø£\Te|üP\ø±&É\T, <Ûì ä j·÷\T, >∑+<Û+ä #Óøÿ£ ,
n‹eT<ÛäTs¡+, ‹|üŒr>∑, e{Ïºy˚s¡T¢, n&É¶düs¡+, M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± ø£cÕj·T+ ô|{Ïº
n+<äT˝À ‘·–q+‘· #·¬øÿs¡, ‘˚HÓ ø£*|æ 2 ˝Ò<ë 3 |üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ñÁ>∑yÓTÆq s¡ø£Ô|æ‘·Ô+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~.
nø£ÿ\ø£Ás¡#·÷sêíìï ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ Hê\Tø£≈£î |ü{ÏºdüTÔ+fÒ
eT÷‹e+ø£s¡b˛e⁄ yê‘·eTT Vü≤]+#·TqT
kı+ô|’q k˛+|ü⁄‘√ ` düT\TyÓ’q jÓ÷>±\T
Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä _&É¶˝≤sê ! k˛+|ü⁄–+»\T Á|ü<ÛëqyÓTÆq Js¡íø±]>± eTq Ç+&É¢˝À¢ yê&ÉT≈£îH˚
n\yê≥T ñ+&˚~. eTTK´+>± uÛÀ»q+ eTT–+∫q ‘·sT¡ yê‘· k˛+|ü⁄–+»\qT H√{Ï˝À y˚dTü ø=ì #·|Œü ]+#·&+É
˝Ò<ë ‘ê+ã÷\+˝À k˛+|ü⁄–+»\qT ≈£L&Ü ø£*|æ ùd$+#·&É+ n\yê≥T>± ñ+&˚~. Ç|üŒ{Ïø° ôVA≥fi¯fl˝À
uÛÀ»q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· k˛+|ü⁄–+»\qT nqTbÕq+>± n+~+#˚ n\yê≥T ñ+~. nsTT‘˚ k˛+|ü⁄–+»\
Wwü<Ûä Á|üuÛ≤eeTT nq+‘·yÓTÆq~. <ëì Ç‘·s¡ ñ|üjÓ÷>±\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø=q>∑*–‘˚ áHê&ÉT eTq+
m<äTs=ÿH˚ nH˚ø£ ∫qï∫qï ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝Àì s√>±\qT |ü⁄{°º|ü⁄≥º>±H˚ n+‘·+ #˚j·Te#·TÃ. n+<äTe\¢ yê{Ï
ñ|üjÓ÷>±\qT #Ó|ü≈£î+<ë+.
k˛+|ü⁄ ` s¡÷|ü, >∑TD Á|üuÛ≤yê\T
Ç~ |ô <ä› J\ø£sÁ ˝¡ ≤>± ñ+≥T+~. Ç~ yê&çq ‘·sT¡ yê‘· eTT+<äT>± y˚&ì ç
|ü⁄{Ïº+∫ ‘·s¡Tyê‘· #·˝≤¢s¡TdüTÔ+~. bı≥º≈£î, >∑T+&Ó≈£î, ø£+&É¢≈£î, yÓT<ä&ÉT≈£î
ã˝≤ìïdüTÔ+~. yê‘·s√>±\qT Vü≤]düTÔ+~. >∑T+&ÓH=|æŒì |üø£ÿf…eTTø£\ H=|æŒì,
ø£&TÉ |ü⁄ã“sêìï, n–ïe÷+<ë´ìï b˛>={Ïº eTqdüTqT XÊ+‘·|sü T¡ düT+Ô ~. ø±˝ÒjT· eTT,
eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, |”¢Vü≤eTT, eT÷Á‘·dü+∫ ` M{Ïì X¯óÁuÛÑ|üs¡TdüTÔ+~. M{Ï˝À e#˚Ã
H=|æŒì ≈£L&Ü nD∫y˚düTÔ+~. Ç+ø± mH√ïs¡ø±\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ á
k˛+|ü⁄–+»\ >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#˚ ` k˛+|ü⁄
<√s¡>± y˚sTT+∫ q\>=Z{Ïº #Ó]– bı≥Tº rdæq k˛+|ü⁄–+»\
bı&ç 100Á>±, n˝≤π> y˚sTT+∫ <ä+∫ bı≥Tº rdæq <Ûäìj·÷\bı&ç
100Á>±, @\≈£î\bı&ç 100Á>±, ˇø£s√E ˙{Ï˝À Hêqu…{Ïº ô|’ ‘√\T rdæ
m+&ç+∫ <ä+∫q d”eTu≤<ä+|ü|ü⁄Œ bı&ç 100Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç
100Á>±, nìï+{Ï˙ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*.
s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£#Ó+#êbı&ç ˇø£ ø£|ü⁄Œ y˚&çbÕ\‘√
ø£*|æ ‘ê>±*. sêÁ‹ uÛÀ»HêìøÏ eT÷&ÉT>∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· Ç~ ùd$+#ê*
ø±ã{Ïº, kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+≥\πø uÛÀ»q+ eTT–+#ê*.
•s√yê‘êìøÏ ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\T 50Á>±, >∑dü>∑kÕ\T 50Á>±, ∫qï@\≈£î\T 50Á>±,
rdüTø=ì $&ç$&ç>± <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚düTø√yê*. s√p 30
Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± á bı&çì rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷]
n+<äT˝À Äe⁄HÓsTT´ 60Á>±, ø£*|æ |ædæøÏ ‘·\≈£î eTs¡›q#˚düTø√yê*. ˇø£
>∑+{≤– kÕïq+#˚j÷ · *. á $<Û+ä >± #˚dTü +Ô fÒ ‘·\H=|æŒ, ~eTTà bÕs¡Ù«|ü⁄H=|æŒ
e+{Ï yÓTT<ä˝…’q •s√s√>±\T Vü≤]+∫ eTqdüT #·ø£ÿ>± XÊ+‘·|ü&ÉT‘·T+~.
y˚sTT+∫q Ç+>∑Te 5`15 >√<ÛäeT–+»˝…‘·TÔ es¡≈£î ‘˚HÓ
nqTbÕq+>± ‹+≥T+fÒ |üø£åyê‘·+ Vü≤]+∫b˛e⁄qT
πsNø£{Ïì ‘·–Z+#˚ ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\qT <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À eÅdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{≤º*. n˝≤π> ‘·eT\
bÕ≈£î\T, |ü≥Tº‘˚HÓ rdüTø√yê*. á eT÷&ç+{Ïì düe÷quÛ≤>±\T>± rdüTø=ì n‹yÓT‘·Ô>± ø±≥Tø£˝≤>± @
e÷Á‘·eTT >∑s¡T≈£î˝Ò≈£î+&Ü q÷] ô|≥Tºø√yê*. Bìì ìÁ~+#˚eTT+<äT ô|düs¡–+»+‘· yÓ÷‘ê<äT>± ø£fi¯fl˝À
ø±≥Tø£˝≤>± ô|≥Tº≈£î+≥T+fÒ πsNø£{Ï yê´~Û yês¡+s√E˝À¢ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
|æ\¢\ nJsêíìøÏ ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\bı&ç ˇø£Á>±eTT, |üPBHê Ä≈£î s¡dü+ ˇø£Á>±eTT, ø£*|æ ˇø£#Ó+#ê ˙{Ï˝À y˚dæ
e&Éø{
£ ºÏ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ |æ\\¢ ≈£î ‘ê–düT+Ô fÒ |üd|
æ \æ \¢ nJs¡+í Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
|æ\¢\ Js¡íX¯øÏÔì ô|+#˚ ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\bı&ç, ˙&É˝À m+&ç+∫q |üPBHê Ä≈£î bı&ç düeT+>± ø£*|æ ì\
e⁄+#·Tø=ì |üP≥≈£î ˇø£ Á>±eTT bı&ç Hê\T¬>’<äT #·Tø£ÿ\ ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤
‹ì|ædüTÔ+fÒ bÕ\T ‘êπ> |æ\¢\≈£î bÕ\T u≤>± Js¡íyÓTÆ nJs¡í+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.
nqï+ ‹q>±H˚ e#˚Ã H=|æŒì ‘·–Z+#˚ ` k˛+|ü⁄
á düeTdü´ >∑\yês¡T uÛÀ»q+ #˚jT· >±H˚ ns¡#+Ó #ê k˛+|ü⁄–+»\qT H√{Ï˝À y˚dTü ø=ì u≤>± q$T*‹ì
yÓ+≥H˚ eT+∫˙s¡T ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‹q>±H˚ e#˚Ã ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~. (y˚&çX¯Øs¡‘·‘·«+>∑\yês¡T
k˛+|ü⁄–+»\qT n~Ûø£+>± ‹qsê<äT)
Ä–q ãVæ≤wüßºqT ‹]– s¡|æŒ+#˚ ` k˛+|ü⁄
<√s¡>± y˚sTT+∫q k˛+|ü⁄–+»\bı&ç 25Á>±, bÕ‘·u…\¢+ 40Á>±, á
s¬ +&ç+{Ïì eTTbÕŒe⁄ ©≥s¡T eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bÕe⁄©≥s¡T ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈î£
eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛düTø√yê*. á ø£cÕj·÷ìï s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q
ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T ùd$düTÔ+fÒ #ê˝≤ø±\+ qT+&ç Ä–b˛sTTq ãVæ≤wüßº ‹]–
eTs¡˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ãVæ≤wüßº sê>±˝Ò Bìì yê&É≥+ Ä|æy˚j·÷*.
|ü⁄s¡Twüß\ n+>∑ã˝≤ìøÏ ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\T, nø£ÿ\ø£sÁ ,¡ eT+∫|üdTü |ü⁄, ø=&çXb¯ Õ\–+»\T düeTuÛ≤>±\T>± $&ç$&ç>±
rdüTø=ì <ä+∫ #·÷]í+∫ nìï+{Ï˙ ø£*|æ ì\e⁄+#·Tø√yê*. s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT
‘·–q+‘· bı&çì qTe⁄«\q÷HÓ‘√ ø£*|æ n‹yÓT‘·>Ô ± q÷] ‘·eT *+>±ìøÏ eTT+<äT ãT&ç| ô uÛ≤>∑+
$&ç∫ô|{Ïº yÓqTø£uÛ≤>±ìøÏ düTìï‘·+>± eTs¡›q#˚dæ ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ uÛÑ]+#·>∑*–q+‘·
y˚&ç˙{Ï‘√ *+>±ìï ø£&É>±*. (#·˙ï{Ï‘√ ø£&É>∑≈£L&É<äT). á $<Ûä+>± es¡Tdü>± q\uÛ…’s√E\
bÕ≥T #˚dü÷Ô ÁãVü≤à#·sê´ìï bÕ{ÏùdÔ nH˚ø£ ø±s¡D≤\e\¢ ã\V”≤qyÓTÆq |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ ‹]– ã\+>± e÷s¡T‘·T+~.
˙fi¯fl, s¡ø£Ô, õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` k˛+|ü⁄
k˛+|ü⁄–+»\T 50Á>±, ø£s¡ø±ÿj·Tu…s¡&ÉT 50Á>±, X§+]ƒ 50Á>±, rdüTø=ì ø=+#Ó+ H˚‹˝À <√s¡>±
y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç #˚düTø=ì á bı&ç˝À |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç 70Á>±, ø£*|æ ì\TeCÒdüTø√yê*. Bìì |üP≥≈£î
5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT+∫˙{Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ nìïs¡ø±\ $πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+{≤sTT.
yêj·TT$&É+>±\T, qTe⁄«\T düe÷q+>±
ø£*|æ q÷] ‘·\ô|’ |ü≥Tºy˚düTÔ+fÒ ‘·\H=|æŒ ‘·>∑TZqT
kÂ+<äs¡´ <äs¡Vü‰dü ` #·éqÁbÕdü
#·éqT&ÉT nH˚ eTVü≤]¸ ej·TdüT MT]q eTT<äTdü*. n‘·ì
nsêΔ+– düTø£q´ qej·TÚeq düT+<äsê+–. uÛÑs¡Ôe\¢ XÊØs¡ø£
düTKdü+‘√cÕ\T ˝Òø£b˛sTTHê n‘·ìH˚ <Ó’e+>± uÛ≤$dü÷Ô n‘·ìøÏ
düTÁX¯Swü\T #˚düTÔ+~. ÄyÓT bÕ‹Áe‘ê´ìï |üØøÏå+#·≥+ø√dü+
<˚eyÓ’<äT´˝…’q n•«ì ≈£îe÷s¡T\T e÷s¡Ty˚cÕ\˝À uÛÑ÷˝Àø±ìø=∫Ã ˇ+≥]>± ñqï
#·éqTì uÛ≤s¡´ e<ä≈› î£ e#êÃsT¡ . z düT+<äsê+^ ! ˙e⁄ ì+&ÉTj·TÚeq+˝À n‹˝Àø£
kÂ+<äs¡é‹>± yÓ\T>=+<äT‘·THêïe⁄. Ç+‘· eTT<äTdü* uÛÑs¡Ôe\¢ @ düTK+, dü+‘√wü+
˝Ò≈£î+&Ü ìØ®e+>± m+<äT≈£î J$düTÔHêïe⁄ ? nì Á|ü•ï+#ês¡T.
n+<äTø±yÓT ∫s¡Tqe⁄«‘√ ªªXÊØs¡ø£ düTK+ ˝Ò<äì H˚qT @Hê&ÉT u≤<Ûä|ü&É˝Ò<äT.
‘·T#·Ã¤yÓTÆq ø±eTyê+#Û·ø£Hêï, Hê uÛÑs¡Ô≈£î ùde#˚dü÷Ô Äq+~+#·≥y˚T HêøÏwüº+μμ nqï~. n+<äT≈£î nX¯«ì
≈£îe÷s¡T\T ` z düT+<äØ ! ìqTï #·÷ùdÔ e÷≈£î C≤* ø£\T>∑T‘·T+~.
˙e⁄ uÛÑs¡Ôùde nH˚ ÁuÛÑeT˝À|ü&ç ì+&ÉT|ü⁄qï$T˝≤+{Ï ˙ |üs¡Tyêìï eè<Ûë #˚düTø=+≥THêïe⁄. ˙≈£î ‘·–q
qej·TTe≈£îì‘√ $yêVü≤+ »]|ækÕÔ+. e÷ e÷≥ $qT, n+≥÷ Ç+ø± @<√ #Ó|Œü uÀ‘·T+&É>±, ÄyÓT ÄÁ>V ∑ ≤æ +∫
ndü+<äs¡“¤ Áù|˝≤|üq #˚j·TuÀ‘·Tqï nX¯«ì ≈£îe÷s¡T\qT X¯|æ+#·uÀsTT+~.
n|ü&ÉT nX¯«ì ≈£îe÷s¡T\T ‘·eT ì»dü«s¡÷bÕ\qT #·÷|æ ª˙
bÕ‹Áe‘ê´ìï |üØøÏå+#·{≤ìπø y˚TeTT n˝≤ e÷{≤¢&Ü+. ˙e⁄ uÛÑ÷˝Àø£
<Ûäsêà\≈£î ø£≥Tºã&É¶ eTVü‰|ü‹Áe‘·e⁄. ˙e⁄ ø√s¡ø£b˛sTTHê ˙ uÛÑs¡ÔqT e÷
Äj·TTπs«<ä yÓ< ’ ´ä X¯ø‘ÔÏ √ qej·TTe≈£îì>± e÷s¡TkÕÔ+μ nì ñdæ]ø£ø±j·T\‘√
ˇø£ neTè‘·‘T· \ýÓTq Æ ˝ÒV‰ü ´ìï ‘·j÷· s¡T#˚dæ ìj·TeTã<ä+Δ >± #·éqTì#˚‘·
‹ì|æ+∫ n‘·ìï bÕ‹πøfi¯fl |ü&ÉT#·Tyêì>± qej·TÚeq+ ‘=DÏøÏdü˝≤&˚ düT+<äsê+>∑T&ç>± r]Ã~<ë›s¡T.
Hê{ÏqT+&ç Ä ñdæ]ø£ ˝ÒVü‰´ìøÏ #·éqTì ù|s¡T MT<äT>± ªª#·éqÁbÕdüμμ nH˚ ù|s¡T dæús¡yÓTÆ+~.
á ø£<∏ä+‘ê m+<äT≈£î #Ó|üŒe\dæe∫Ã+<ä+fÒ eè<äT›DÏï ≈£L&Ü j·TÚeqT&ç>± e÷s¡Ã>∑*–q dü+Jeì
e+{Ï #·éqÁbÕdü˝ÒVü‰´ìï nqTuÛÑeE„˝…’q Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\ <ë«sê düÁø£eT+>± ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#·Tø=ì
yê&ÉTø√e\dæ+~>±, MT X¯Øsê\qT ≈£L&Ü kÂ+<äs√´ù|‘·+>± r]Ã~<äT›ø√e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.
{§e÷{À ÄVü‰s¡+ ` n+<ëìøÏ $Vü‰s¡+
ÄVü‰s¡+˝À {§e÷{À\T yê&ÉT‘·T+fÒ X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+
m\¢|ü&É÷ X¯ó~Δ>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ {§e÷{À\˝À
V
ô ≤’ ;
Á &é {§y˚T{À\T e∫ÃHêsTT. yê{Ïì yê&É≥+ eT+∫~ø±<äT.
<˚X¯yê[ {§y˚T{À\T |ü\T#·{Ï ‘√\T ø£*– |ü+&çqø±j·T\T
‹q{≤ìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+{≤sTT. |ü∫Ã$ ‹q≥+
n\yê≥T#˚dTü ≈£î+fÒ s¡øXÔ£ ó¯ ~Δ‘√ X¯Øs¡+ n+<ä+>± e÷s¡T‘·T+~.
sêÁ ‹ ìÁ < ä b ˛j˚ T eTT+<ä T {§e÷{À s¡ d ü + eTTU≤ìøÏ
düT‹yÓT‘·Ô>± ø=~›ùd|ü⁄ eTs¡úHê#˚dæ ñ<äj·Ty˚T >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ eTTK+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+≥T+fÒ @ Áø°eTT\T
|ü⁄*y˚T nedüs¡+˝Ò≈£î+&Ü eTTK+MT~ eT#·Ã\T, q\¢{Ï e\j·÷\T Vü≤]+∫b˛‘êsTT.
d”eTu≤<ë+ q÷HÓqT ‘·\≈£î eTs¡›q #˚düTÔ+fÒ
•s√u≤<Ûä\˙ï XÊ+‹#Ó+<äTqT
|ü∫Ã ≈£Ls¡\T ` |üdü+<Ó’q |üs¡Tyê\ ‘ês¡\T
e+&çq ÄVü‰s¡+ eTè‘·yÓTÆq~. e+&Éì |ü∫Ã ÄVü‰s¡+ neTè‘·yÓTÆq~.
eTq≈£î n‘·´+‘· | Á ‹
” bÕÁ‘y · TÓ q
Æ eTìwæø±˙, eTq bÁ ÕDdüe÷q+>± | ô +#·T≈£îqï
ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄>±˙ #·ìb˛‘˚ Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ dü÷sê´düÔeTj·T+˝À>±
yê]ì <äVü≤q+ #˚j·T≥yÓ÷, Kqq+#˚j·T≥yÓ÷ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~
n+<äse ¡ T÷ #·÷düTq Ô ï ì‘·´dü‘´· +. m+<äTø£˝≤ #˚dTü H Ô êï+ ? nì | Á •ü ï+#·T≈£î+fÒ
#·ìb˛sTTq X¯Øsê\T yÓ+≥H˚ ≈£î[¢b˛sTT s¡ø£s¡ø±\ s√>∑ø±s¡ø£ÁøÏeTT\T ñ<ä“¤
$+∫ <äTs¡Z+<Ûä+ |ü⁄{Ïº Ä |ü]düsê˝À¢ì Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ eTT|ü yê{Ï\T¢
‘·T+<äH˚ <ä÷s¡<äèwæº‘√ yê]ì <äVü≤q+ #˚kÕÔ+.
n<˚$<Û+ä >± ‘·TbòÕqT, uÛ÷ Ñ ø£+|ü+e+{Ï | Á eü ÷<ë\T dü+uÛ$ Ñ +∫q|ü&ÉT
eTè‘·<˚Vü‰\T ≈£î|üŒ\T‘Ó|üŒ\T>± |ü&çb˛sTT ≈£î[flb˛sTT $$<Ûä yê´<ÛäT\T Á|üã*
Äs√>∑é+‘·T\T ≈£L&Ü eTs¡D+Ï #·≥+ eTq+ #·÷dü÷H Ô ñ
˚ Hêï+. Çeìï #·÷dü÷Ô
≈£L&Ü n<˚ ‘·|üqT eTq+ s√p #˚düTÔHêï+. s√>±\‘√ ≈£î[fl≈£î[fl #·düTÔHêï+.
m˝≤ n+fÒ |ü∫Ã ≈£Ls¡>±j·T\T e÷¬sÿ{Ÿ qT+&ç ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêï+.
|ü∫Ã ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ÁbÕDX¯≈£îÔ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. yê{Ïì yÓ+≥H˚
≈£Ls¡\T>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì @|üP≥ ≈£Ls¡ Ä|üPfÒ e+&ÉTø=ì ‹+≥T+fÒ
e+&É≥+e\¢ #ê˝≤uÛ≤>∑+ b˛wüø£$\Te\T q•+∫Hê ø=~›y˚Ts¡¬ø’Hê Ä
eTè‘êVü‰s¡+ qT+&ç eTq≈£î X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~. n<˚ e+&çq |ü<ësêúìï s√E\
‘·s¡ã&ç Á|òæCŸ˝À¢ ì\Te#˚düTø=ì (X¯yê\qT ì\Te#˚düTø=ì) n|üŒ{Ïπø Ä
X¯yêVü‰s¡+˝À |ü⁄{Ïq º s√>∑ø±s¡øøÁ£ e Ï TT\‘√bÕ≥T Äq+<ä+>± ˝§≥º\T y˚dTü ø=ì
‹+≥÷ $ø£è‘·s√>±\qT ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ Ç<˚ áHê{Ï Ä<ÛäTìø£ Hê>∑]ø£‘·
nì >=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+≥THêï+. eTè‘·ø£fi‚ãsê˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T\T |ü{ÏºqfÒ¢, ì\ñqï
e+&çq eTè‘êVü‰s¡yÓTÆq ≈£Ls¡˝À¢ ≈£L&Ü ÁøÏ$T |ü⁄&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü
yê{Ïì ì\e⁄+#·Tø=ì ‹+≥÷ n+<äyÓTÆq X¯Øsê\qT X¯yê\ düàXÊq+˝≤
e÷s¡Tdü÷Ô eTq Äs√>±´ìï kÂuÛ≤>±´ìï eTqy˚T <äVü≤q+ #˚düTø=+≥THêï+.
á bıs¡bÕ≥TqT dü]~<äT›ø√≈£î+&Ü n+<ä+ø√dü+, Äs√>∑´+ø√dü+,
ã÷´{°bÕs¡¢s¡¢ #·T≥÷º, Vü‰dæŒ≥fi¯fl #·T≥÷º ‹]–‘˚ @+ Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T
‘·T+~? y˚\T, \ø£å\T Ks¡TÃô|{Ïº Ç\T¢, ˇfi¯ófl >∑T\¢ø±e≥+ ‘·|üŒ |òü*‘·y˚TMT
ñ+&É<äT. |òü*‘·+ ˝Òø£b˛>± á eTè‘·|ü<ës¡ú+ X¯Øs¡+˝À #˚] ‘·«s¡>± ≈£î[fl,
|ü⁄*dæb˛sTT $wüyêj·TTe⁄\T>± e÷] X¯Øs¡eT+‘ê yê´|ædüTÔ+~. Bìe\¢
<√cÕ\T, <Ûë‘·Te⁄\T ndüe÷qyÓT,Æ X¯Øs¡+˝À s√>±\T|ü⁄{Ïº eTq ‘˚»düT‡ z»düT‡
Vü≤]+∫ n+<ä$ø±s¡+ dü+bÁ Õ|æd Ô Tü +Ô ~. ø±ã{Ïº bÁ ÕDV”≤qyÓTq Æ , bÁ ÕDVü≤s¡DyÓTq Æ
e+&çq eTè‘êVü‰s¡ ùdeqqT ‘·–Z+∫ |ü∫Ã ÄVü‰sêH˚ï s¡T∫ø£s¡+>± ‘·j·÷s¡T
#˚düTø=ì uÛÑTõ+#ê\ì, ‘·<ë«sê X¯Øs¡+˝Àì n<äq|ü⁄ ø=e⁄«, nq´ $wü
|ü<ës¡+ú , s√ø£ø±s¡ø£ øÁ eÏ TT\qT ãVæ≤wüÿ]+|ü#d ˚ Tü ø=ì n|ü⁄s¡÷|üyTÓ q Æ n+<ëìï
Äs√>±´ìï bı+<ë\ì ø√s¡T‘·THêï+.
ÁãVü≤ày˚T&çbÕ\T ô|’q sêdæ eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ
Áø£eT+>± ‘êeTs¡yê´~Û ‘·–Zb˛e⁄qT
Äj·TTπs«<ä bÕ≥\|ü⁄düÔø£+
Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! Ç+‘·es¡≈£î eTq |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£
Äj·TTπs«<ä^‘ê\T Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸
|ü+&ç‘· @\÷Ã] >±]#˚ s¡∫+|üã&çq Äj·TTπs«<ä $C≤„q^‘ê\T,
yÓTTø£ÿ\ô|’ Áyêdæq bÕ≥\T, eTVæ≤fi¯\ bÕ≥\T, |æ\¢\ bÕ≥\T, <˚X¯uÛÑøÏÔ
^‘ê\T, |ü+#·uÛÑ÷‘· ∫øÏ‘ê‡^‘ê\T, ÁbÕD≤j·÷eT ^‘ê\T n˙ï ø£*|æ
ª@\÷Ã] Äj·TTπs«<ä ^‘ê\Tμ nH˚ ù|s¡T‘√ eTTÁ~+#·&É+ »]–+~.
á bÕ≥˝À¢ mH√ï düT\uÛÑyÓTÆq ∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\T, mH√ï #Ó≥¢ Wwü<Ûä
s¡Vü≤kÕ´\T ≈£Ls¡Ãã&çe⁄HêïsTT.
á ^‘ê\T H˚s¡TÃø=ì MTMT ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+<ä]ø° H˚s¡TŒ‘·÷
Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï, <˚X¯uÛÑøÏÔì Á|ü»˝À¢ ô|+bı+~+#·e\
dæ+~>± Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î dü÷∫düTÔHêï+.
yÓ\ : s¡÷. 50/`
#Ó|üŒ˝Ò<ä+≥qø£b˛j˚Ts¡T Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! 108 >√∫øÏ‘·‡\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï
|üˆˆ #Ó|üŒ˝Ò<ä+≥qø£b˛j˚Ts¡T á |ü⁄düÔø±ìï MT <ä>∑Zs√¢ì eTq Á|ü#ês¡≈£î\ qT+∫ n+<äTø√+&ç.
qs¡T˝≤s¡ MTs¡T
m+‘·#Ó|æŒHê $qø£#Ó&˚s¡T
q$Tàqyêfi¯fl¬ø |òü*‘·+ ñ+~
qeTàH√fi¯fl≈£î |ü‘·q+ n+~
ø£fi¯¢eTT+<ä¬s n+‘ê ñ+~
ø£fi¯ófl‘Ós¡∫ #·÷&És¡ n+~ ˆˆ#Ó|üŒˆˆ
1#·ˆˆ M~ÛM~ÛHê - yÓTTø£ÿ\T ñqïjYT
yÓTTø£ÿ yÓTTø£ÿ˝À - eTVæ≤eT\T ñqïjYT
Ä eTVæ≤eT\T - ‘Ó*dæq e÷qeC≤‹øÏ
s√>∑+ sêH˚ - sêe+≥TqïjYT ˆˆ#Ó|üŒˆˆ
2#·ˆˆ e+≥ Ç+{Ï˝À - ~qTdüT\T ñqïjYT
~qTdüT ~qTdüT˝À - eT+<äT\T ñqïjYT
Ä eT+<äT\ eTs¡à+ - ‘Ó*dæq yê]øÏ
yÓ’<äT´&ç‘√ |üì - ˝Ò<ä+≥TqïjYT ˆˆ#Ó|üŒˆˆ
3#·ˆˆ J$‘·eT+‘ê - ø£wüº+ #˚dæ
≈£L&Éu…{Ïºq - kıeTTà\T yÓTT‘·Ô+
ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î - <Ûës¡>∑b˛dæ
m+‘· @&çÃHê - |òü*‘·+ düTHêï ˆˆ#Ó|üŒˆˆ
Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T˝≤sê ! ≈£î\eT‘·uÒ<ÛäeTH˚ s√>∑+ eTq e÷qe⁄\≈£î
4#·ˆˆ neTè‘·yÓTÆq - Äs√>±´ìï
‘·|üŒ s√>±\≈£î ˝Ò<äT. ≈£î\+, eT‘·+ nH˚ n&ÉT¶>√&É\qT n&É¶+>± ≈£L*Ãy˚dæ
dü÷s¡´#·+Á<äT\T - ÇdüTÔ+{≤s¡T uÛ≤s¡rj·TT\yÓTÆq eTqeT+‘ê ˇπø uÛ≤s¡‘·eT‘·düTÔ\eTH˚ uÛ≤eq‘√ eTq ø£qï‘·*¢
yê] ÁuÛÑeTDy˚T - Jeq>∑eTq+ ˝≤+{Ï >√e÷‘·qT s¡ø+åÏ #·T≈£î+<ë+. Ä ‘·*¢ ø£sT¡ D≤ ø£{≤ø£å Mø£D
å ≤\‘√ eTqeT÷
Ä#·]+∫‘˚ - n+‘ê X¯óuÛÑ+ ˆˆ#Ó|üŒˆˆ s¡øÏå+#·ã&É<ë+.........
bÕe⁄©≥s¡T qTe⁄«\q÷HÓ˝À 20Á>±, yê≈£î&ÉT Ä≈£î

s¡dü+ b˛dæ ‘ê–‘˚ ô|≥Tº&ÉTeT+<äT $πs#·q+ <ë«sê b˛e⁄qT

Magazine15141823101 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine15141823101 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C…’ Äj·TTπs«<ä+ C…’ C…’ Äj·TTπs«<ä+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ nø√ºãsY, 2017 3

eTq ªdæ<äΔHê>±s¡T®qÄj·TTπs«<ä |”sƒ¡+μ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#˚ düeTj·÷\T

@ ù|J˝À @ neTè‘·eTT+~? eTTK´ >∑eTìø£

Á|ü‹ì‘·´eTT ‘˚HÓqT ‹+≥Tqïyê]øÏ

Äe⁄HÓsTT´ì n]ø±ﬁ¯ﬂ≈£î eTs¡›q#˚düTÔ+fÒ

ø±yÓTs¡¢≈£î bÕ{Ï+#·e\dæq ` ÄVü‰s¡jÓ÷>±\T

@&ÉT#·Áø±\T M{Ï kÕ«BÛq+˝Àì nej·Tyê\ nedüú\T ` ìyês¡D\T

|æ|æŒ+≥y˚s¡T¢, ñ‘·ÔπsDÏy˚s¡T¢ ø£|æ q|æ yêdüq

eTq Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àd”˝À ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$

ø=+&É|æ+&ç#·÷s¡í+‘√ ‹s¡T>∑T˝Òì jÓ÷>±\T

Áo ≈£îdüTeT Äj·TTπs«~«~ø˘ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡ uÛ≤düÿs¡ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+

~+f…qy˚s¡TqT q\>=Z{Ïº jÓ÷ìj·T+<äT

|”¢Vü≤ (d”¢ ŒHé) yê´<ÛäT\T

nbÕqyêj·TTe⁄\T u≤>± edüTÔqï ` düeTdü´

ìeTà|ü+&É¢s¡dü+˝À |ü+#·<ës¡ ø£*|æ ‘ê>∑T‘·Tqï

d”‘ê|òü\|ü⁄#Ó≥Tº Ä≈£î\qT #˚‘·T\‘√ q*|æ yêdüq

s¡ø£Ô|æ‘·Ôyê´~ÛøÏ ` s¡ø£s¡ø±\ jÓ÷>±\T

bÕe⁄©≥s¡T qTe⁄«\q÷HÓ˝À 20Á>±, yê≈£î&ÉT Ä≈£î

You might also like