Professional Documents
Culture Documents
Lirik Lagu Moonlight Eyes
Lirik Lagu Moonlight Eyes
And in the day, everything's complex, hei, hei, hei, Apa yang ada di kepalamu
Anak kecil perlahan diambil It's the same old theme since nineteen-sixteen.
And the violence caused such silence, Tema yang sama sejak 1916
Dan kekerasan menyebabkan keheningan In your head, in your head they're still fighting,
Siapakah yang kita yang salahkan? With their tanks and their bombs,
But you see, it's not me, it's not my family. Dengan thank dan bom mereka
Tapi kau lihat, itu bukan aku, bukan keluargaku And their bombs and their guns.
In your head, in your head they are fighting, Dan bom serta senapan mereka
Di kepalamu, di benakmu mereka berkelahi In your head, in your head, they are dying...
With their tanks and their bombs, Di kepalamu, di kepalamu, mereka mati
Arrive at seven the place feels good The wise man said just walk this way
Sampai pada pukul tujuh, tempat ini terasa nyaman Kata orang bijak lewatlah jalan ini
No time to call you today To the dawn of the light
Tak ada waktu tuk menghubungimu hari ini Menuju fajar cahaya
Encores till eleven then Chinese food The wind will blow into your face
Latihan hingga pukul sebelas, lalu makan di restoran Angin akan menerpa wajahmu
Cina As the years pass you by
Back to the hotel again Bersama tahun-tahun berlalu
Kembali ke hotel lagi Hear this voice from deep inside
Dengarlah suara ini dari hati
I call your number the line ain't free It's the call of your heart
Kuhubungi nomormu, jaringan telpon sedang sibuk Ini adalah panggilan hatimu
I like to tell you come to me Close your eyes and your will find
Aku ingin bilang padamu, datanglah padaku Pejamkan matamu dan kau kan temukan
A night without you seems like a lost dream The passage out of the dark
Semalam tanpamu terasa seperti sebuah mimpi yang Jalan keluar dari kegelapan
hilang
Love, I can't tell you how I feel CHORUS
Kasih, tak dapat kukatakan padamu perasaanku Here I am
Di sinilah aku
Always somewhere Will you send me an angel
Selalu berpindah tempat Akankah kau kirimkan malaikat padaku
Miss you where I've been Here I am
Merindukanmu, di mana pun aku berada Di sinilah aku
I'll be back to love you again In the land of the morning star
Aku kan kembali untuk mencintaimu lagi Di tanah bintang pagi
Another morning another place The wise man said just find your place
Pagi datang, berada di tempat lain lagi Kata orang bijak temukanlah tempatmu
The only day off is far away In the eye of the storm
Waktu sampai sungguh jauh Di mata badai
But every city has seen me in the end Seek the roses along the way
Namun tiap kota tlah melihatku pada akhirnya Carilah mawar sepanjang jalan
And brings me to you again Just beware of the thorns
Dan membawaku kembali padamu lagi Tapi hati-hatilah dengan durinya
CHORUS (2x)
Still Loving You | Scorpions Just shouldn't be thrown away
Janganlah kita binasakan
Time, it needs time I will be there, I will be there
Waktu, perlu waktu Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu
To win back your love again
Tuk dapatkan cintamu lagi CHORUS
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu If we'd go again
Love, only love Andai kita mau jalani lagi
Cinta, hanya cinta All the way from the start
Can bring back your love someday Segalanya dari mula
Yang bisa bawa kembali cintamu suatu hari nanti I would try to change
I will be there, I will be there Aku kan mencoba mengubah
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu The things that killed our love
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
I'll fight, babe, I'll fight Yes, I've hurt your pride and I know
Berjuang, kasih, aku kan berjuang Ya, aku memang tlah lukai harga dirimu dan aku tahu
To win back your love again What you've been through
Tuk dapatkan cintamu lagi Apa yang tlah kau alami
I will be there, I will be there You should give me a chance
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu Kau harus beri aku kesempatan
Love, only love This can't be the end
Cinta, hanya cinta Ini tak mungkin akhirnya
Can break down the walls someday I'm still loving you
Yang bisa runtuhkan dinding-dinding itu suatu hari Aku masih mencintaimu
nanti I'm still loving, I need your love
I will be there, I will be there Aku masih mencintaimu, aku butuh cintamu
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
CHORUS
If we'd go again
Andai kita mau jalani lagi Scorpions – Under The Same Sun Lirik
All the way from the start
Segalanya dari mula I saw the morning
I would try to change Aku melihat pagi hari
Aku kan mencoba mengubah It was shattered by a gun
The things that killed our love Itu hancur oleh pistol
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita Heard a scream, saw him fall, no one cried
Your pride has built a wall so strong Mendengar teriakan, melihatnya jatuh, tidak ada yang
Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu menangis
tinggi I saw a mother
That I can't get through Saya melihat seorang ibu
Yang tak bisa kutembus She was praying for her son
Is there really no chance Dia sedang berdoa untuk anaknya
Apakah benar-benar tak ada peluang Bring him back, let him live, don't let him die
To start once again Bawa dia kembali, biarkan dia hidup, jangan biarkan
Untuk memulai sekali lagi? dia mati
Mama put my guns in the ground Here I am, seein' you once again
Maka, taruhlah pistolku di tanah Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi
I can't shoot them anymore My mind so far away
Aku tak bisa lagi menembak mereka Pikiranku terbang jauh
That cold black cloud is comin' down My heart so close to stay
Awan hitam dingin itu mulai turun Hatiku begitu dekat
Too proud to fight
Terlalu bangga untuk melawan 2-Take me in to, your darkest hour
I'm walkin' back into night 2-Bawa aku ke dalam, jam paling gelapmu
Aku kembali menyusuri malam And I’ll never desert you, I’ll stand by you
Will I ever find someone to believe? Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu, aku akan
Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya? berdiri di sampingmu
Back to CHORUS 2x
And when, when the night falls on you, baby
Dan kapan, saat malam jatuh pada Anda, sayang
The Pretenders - I'll Stand By You You’re feeling all alone, you won’t be on your own
Oh, why you look so sad? The tears are in your eyes Anda merasa sendirian, Anda tidak akan sendirian
Oh, kenapa kamu terlihat sangat sedih? Air mata ada (rpt 1, 2, 1…)
di matamu (rpt 1, 2, 1 …)
Come on and come to me now —
Ayo dan datanglah padaku sekarang
But don’t, be ashamed to cry, let me see you Some Bridges
through Beberapa jembatan
Tapi jangan, malu menangis, biarkan aku melihatmu Jackson Browne
lewat Jackson Browne
‘Cause I’ve been in the dark side too Album: Looking East
Karena aku juga berada di sisi gelap Album: Mencari Timur
When the night falls on you, and you don’t know
what to do Source: Late Show with Jay Leno (Feb. 15)
Saat malam jatuh pada Anda, dan Anda tidak tahu Sumber: Late Show dengan Jay Leno (15 Februari)
harus berbuat apa
Nothing you confess, could make me love you less Every day I walk out in this torn-up world
Tidak ada yang Anda akui, bisa membuat saya kurang Setiap hari saya berjalan di dunia yang sobek ini
mencintaimu And I fight to survive, I’m laughing
Dan aku berjuang untuk bertahan hidup, aku tertawa
1-ll stand by you, I’ll stand by you When I make it to the Saturday and I’m alive
Saya akan berdiri di samping Anda, saya akan berdiri Saat aku sampai di hari Sabtu dan aku hidup
di samping Anda
Won’t let nobody hurt you, I’ll stand by you 1-Carrying your smile with me
Tidak akan membiarkan tidak ada yang menyakitimu, 1-Membawa senyummu bersamaku
aku akan berdiri di sampingmu Carrying your smile with me, Oh yeah
Membawa senyummu bersamaku, Oh iya
So, if you’re mad, get mad, don’t hold it all inside
Jadi, jika Anda marah, marahlah, jangan menahan Everywhere I look I see this world slippin’ down
semuanya di dalam Ke mana pun saya melihat, saya melihat dunia ini
Come on and talk to me now tergelincir
Ayo dan berbicara dengan saya sekarang That low road day by day
Hey, what you got to hide? I get angry too Jalan yang rendah hari demi hari
Hei, apa yang harus kau sembunyikan? Aku juga And I just go on working for the things I need
marah Dan saya terus bekerja untuk hal-hal yang saya
Well, I’m a lot like you butuhkan
Yah, aku sangat mirip kamu Making my own way
When you’re standing Membuat jalan sendiri
Saat kamu berdiri (repeat 1)
At the crossroads, but don’t know, which path to (ulangi 1)
choose
Di persimpangan jalan, tapi tidak tahu, jalan mana Take a walk on the troubled side of this old town
yang harus dipilih Berjalan-jalan di sisi yang bermasalah dari kota tua
Let me come along, ’cause even if you’re wrong ini
Biarkan aku ikut, karena kalaupun kamu keliru Take a walk on the broken streets
(repeat 1) Berjalan-jalan di jalanan yang rusak
(ulangi 1) And the buildings falling down
Dan bangunan-bangunan itu jatuh
Look at all these kids with nothing And would you want to see
Lihatlah semua anak ini tanpa apa-apa Dan apakah Anda ingin melihat
But trouble in their eyes If seeing meant that you would have to believe
Tapi masalah di mata mereka Jika melihat berarti Anda harus percaya
Trouble in their futures, trouble in their lives In things like heaven and Jesus and the saints
Kesulitan dalam masa depan mereka, masalah dalam Dalam hal-hal seperti surga dan Yesus dan orang-
hidup mereka orang kudus
and all the Prophets
Some bridges are falling down dan semua nabi
Beberapa jembatan jatuh
Some bridges are still around Yeah Yeah God is great
Beberapa jembatan masih ada Yeah Yeah Tuhan itu hebat
Every night I listen to the sound of the street Yeah Yeah God is good
Setiap malam saya mendengarkan suara jalanan Yeah Yeah Tuhan itu baik
Lying in my bed Yeah Yeah yeah yeah yeah
Berbaring di tempat tidurku Yeah Yeah yeah yeah ya
I love to see the dreams that are dancing there
Saya suka melihat mimpi yang menari disana What if God was one of us?
In the lights above your head Bagaimana jika Tuhan adalah salah satu dari kita?
Dalam lampu di atas kepala Anda Just a slob like one of us
And sometimes I get so weary and when hope is Hanya slob seperti salah satu dari kita
caving in Just a stranger on the bus
Dan terkadang saya menjadi sangat letih dan saat Hanya orang asing di dalam bus
harapan mengalah Trying to make his way home
Mencoba untuk membuat jalan pulang
Joan Osborne – What If God Was One Of Us Just trying to make his way home
Joan Osborne | Arti Lirik Lagu Terjemahan What If Hanya mencoba untuk membuat jalan pulang
God Was One Of Us Back up to Heaven all alone
Kembali ke surga sendirian
If God had a name what would it be? Nobody callin’ on the phone
Jika Tuhan memiliki nama apa itu? Tidak ada yang menelepon di telepon
And would you call it to his face? cept for the Pope maybe in Rome
Dan maukah kamu memanggilnya ke wajahnya? kecuali Paus mungkin di Roma
If you were faced with him in all his glory
Jika Anda dihadapkan dengan dia dalam segala Yeah Yeah God is great
kemuliaannya Yeah Yeah Tuhan itu hebat
what would you ask if you had just one question? Yeah Yeah God is good
Apa yang akan Anda tanyakan apakah Anda hanya Yeah Yeah Tuhan itu baik
memiliki satu pertanyaan? Yeah Yeah yeah yeah
Yeah, Yeah, God is great Yeah Yeah yeah ya
Ya, ya, Tuhan itu hebat
Yeah, Yeah, God is good What if God was one of us?
Ya, ya, Tuhan itu baik Bagaimana jika Tuhan adalah salah satu dari kita?
Yeah Yeah yeah yeah yeah Just a slob like one of us
Yeah Yeah yeah yeah ya Hanya slob seperti salah satu dari kita
What if God was one of us? Just a stranger on the bus
Bagaimana jika Tuhan adalah salah satu dari kita? Hanya orang asing di dalam bus
Just a slob like one of us Trying to make his way home
Hanya slob seperti salah satu dari kita Mencoba untuk membuat jalan pulang
Just a stranger on the bus Like a holly Rolling Stone
Hanya orang asing di dalam bus Seperti Rolling Stone holly
Trying to make his way home Back up to Heaven all alone
Mencoba untuk membuat jalan pulang Kembali ke surga sendirian
If God had a face Just trying to make his way home
Jika Tuhan memiliki wajah Hanya mencoba untuk membuat jalan pulang
What would it look like? Nobody callin’ on the phone
Seperti apa rupanya? Tidak ada yang menelepon di telepon
‘cept for the Pope maybe in Rome
“Mungkin untuk Paus mungkin di Roma
Earth Song | Michael Jackson I used to dream
Dulu aku sering bermimpi
What about sunrise I used to glance beyond the stars
Bagaimana dengan mentari terbit Dulu aku sering manatap bintang-bintang
What about rain Now I don't know where we are
Bagaimana dengan hujan Kini aku tak tahu lagi di mana kita berada
What about all the things Although I know we've drifted far
Bagaimana dengan semua hal Meskipun aku tahu kita tlah hanyut jauh
That you said we were to gain...
Yang kau bilang harus kita dapatkan... Aaaaaaaaah Oooooooooh
What about killing fields Aaaaaaaaah Oooooooooh
Bagaimana dengan medan pembunuhan Aaaaaaaaah Oooooooooh
Is there a time Aaaaaaaaah Oooooooooh
Adakah waktu
What about all the things Hey, what about yesterday
Bagaimana dengan semua hal Hei, bagaimana dengan kemarin
That you said was yours and mine... (What about us)
Yang kau bilang milikmu dan milikku... (Bagaimana dengan kita)
Did you ever stop to notice What about the seas
Pernahkah kau sejenak memperhatikan Bagaimana dengan lautan
All the blood we've shed before (What about us)
Darah yang tlah kita tumpahkan sebelumnya (Bagaimana dengan kita)
Did you ever stop to notice The heavens are falling down
Pernahkah kau sejenak memperhatikan Langit sedang runtuh
The crying Earth the weeping shores? (What about us)
Bumi yang menangis pantai yang meratap? (Bagaimana dengan kita)
I can't even breathe
Aaaaaaaaah Oooooooooh Aku tak dapat bernafas
Aaaaaaaaah Oooooooooh (What about us)
(Bagaimana dengan kita)
What have we done to the world What about the bleeding Earth
Apa yang tlah kita lakukan pada dunia ini Bagaimana dengan Bumi yang terluka
Look what we've done (What about us)
Lihatlah apa yang telah kita lakukan (Bagaimana dengan kita)
What about all the peace Can't we feel its wounds
Bagaimana dengan semua kedamaian Tak bisakah kita rasakan lukanya
That you pledge your only son... (What about us)
Yang kau janjikan pada putramu satu-satunya... (Bagaimana dengan kita)
What about flowering fields What about nature's worth
Bagaimana dengan padang-padang bunga Bagaimana dengan alam yang begitu berharga
Is there a time (ooo, ooo)
Adakah waktu It's our planet's womb
What about all the dreams Ini adalah rahim planet kita
Bagaimana dengan semua mimpi (What about us)
That you said was yours and mine... (Bagaimana dengan kita)
Yang kau bilang milikmu dan milikku... What about animals
Did you ever stop to notice Bagaimana dengan binatang
Pernahkah kau sejenak memperhatikan (What about it)
All the children dead from war (Bagaimana dengannya)
Semua anak kecil yang mati karena perang We've turned kingdoms to dust
Did you ever stop to notice Kita tlah mengubah kerajaan menjadi debu
Pernahkah sejenak kau memperhatikan (What about us)
The crying Earth the weeping shores (Bagaimana dengan kita)
Bumi yang menangis pantai yang meratap What about elephants
Bagaimana dengan gajah-gajah
Aaaaaaaaah Oooooooooh (What about us)
Aaaaaaaaah Oooooooooh (Bagaimana dengan kita)
Have we lost their trust What about all their joy
Apakah kita tlah kehilangan kepercayaan mereka Bagaimana dengan kebahagiaan mereka
(What about us) (What about us)
(Bagaimana dengan kita) (Bagaimana dengan kita)
What about crying whales What about the man
Bagaimana dengan paus-paus yang menangis Bagaimana dengan pria itu
(What about us) (What about us)
(Bagaimana dengan kita) (Bagaimana dengan kita)
We're ravaging the seas What about the crying man
Kita merusak lautan Bagaimana dengan pria yang menangis itu
(What about us) (What about us)
(Bagaimana dengan kita) (Bagaimana dengan kita)
What about forest trails What about Abraham
Bagaimana dengan jejak hutan Bagaimana dengan Ibrahim
(ooo, ooo) (What was us)
Burnt despite our pleas (Siapakah dulu kita)
Terbakar meski kita membelanya What about death again
(What about us) Bagaimana dengan kematian lagi
(Bagaimana dengan kita) (ooo, ooo)
What about the holy land Do we give a damn
Bagaimana dengan tanah suci Apakah kita tertarik
(What about it)
(Bagaimana dengannya) Aaaaaaaaah Oooooooooh
Torn apart by creed
Runtuh karena kredo
(What about us) Heal The World | Michael Jackson
(Bagaimana dengan kita )
What about the common man There's a place in your heart
Bagaimana dengan rakyat jelata Ada sebuah tempat di hatimu
(What about us) And I know that it is love
(Bagaimana dengan kita) Dan aku tahu tempat itu adalah cinta
Can't we set him free And this place could be much
Tak bisakah kita membebaskannya Dan tempat ini bisa jadi
(What about us) Brighter than tomorrow
(Bagaimana dengan kita) Jauh lebih terang dari hari esok
What about children dying And if you really try
Bagaimana dengan anak-anak yang sekarat Dan jika kau benar-benar berusahaYou'll find there's
(What about us) no need to cry
(Bagaimana dengan kita) Kau kan temukan bahwa tak ada perlunya menangis
Can't you hear them cry In this place you'll feel
Tak bisakah kau dengar tangisan mereka Di tempat ini kau kan merasa
(What about us) There's no hurt or sorrow
(Bagaimana dengan kita) Tak ada duka atau nestapa
Where did we go wrong There are ways to get there
Di manakah kesalahan kita Ada banyak cara tuk sampai ke sana
(ooo, ooo) If you care enough for the living
Someone tell me why Jika kau peduli pada kehidupan
Seseorang memberitahuku sebabnya Make a little space, make a better place
(What about us) Berilah ruang kecil, jadikanlah tempat yang lebih baik
(Bagaimana dengan kita)
What about babies CHORUS
Bagaimana dengan bayi-bayi Heal the world
(What about it) Sembuhkanlah dunia
(Bagaimana) Make it a better place
What about the days Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik
Bagaimana dengan hari-hari For you and for me and the entire human race
(What about us) Untukmu dan untukku dan untuk seluruh manusia
(bagaimana dengan kita)
There are people dying You are all my brothers
Banyak orang sekarat Kalian semua adalah saudaraku
If you care enough for the living Create a world with no fear
Jika kau peduli pada kehidupan Ciptakan dunia tanpa rasa takut
Make a better place Together we'll cry happy tears
Jadikan tempat yang lebih baik Bersama-sama kita kan menangis bahagia
For you and for me See the nations turn their swords into plowshares
Untukmu dan untukku Melihat negara-negara mengganti pedang mereka
dengan bajak
If you want to know why We could really get there
Jika kau ingin tahu kenapa Kita bisa benar-benar sampai di sana
There's a love that cannot lie If you cared enough for the living
Ada cinta yang tak dapat berdusta Jika kau peduli pada kehidupan
Love is strong Make a little space to make a better place
Cinta itu kuat Berilah ruang kecil tuk membuat tempat yang lebih
It only cares for joyful giving baik
Ia hanya peduli pada pemberian yang ikhlas
If we try we shall see CHORUS (3x)
Jika kita berusaha kita kan melihat
In this bliss we cannot feel (2x)
Di dalam kebahagiaan ini kita tak dapat merasakan There are people dying
Fear or dread Banyak orang sekarat
Ketakutan atau kengerian If you care enough for the living
We stop existing and start living Jika kau peduli pada kehidupan
Kita berhenti ada dan mulai hidup Make a better place
Then it feels that always Jadikan tempat yang lebih baik
Lalu selalu terasa For you and for me
Love's enough for us growing Untukmu dan untukku
Cinta saja cukup bagi kita untuk tumbuh
Make a better world, make a better world (3x)
Jadikan dunia yang lebih baik You and for me / Make a better place
Untukmu dan untukku / jadikan tempat yang lebih baik
CHORUS (4x)
You and for me / Heal the world we live in
And the dream we would conceived in Untukmu dan untukku / sembuhkan dunia tempat
Dan impian yang kita angan-angankan tinggal kita
Will reveal a joyful face You and for me / Save it for our children
Kan tunjukkan wajah ceria Untukmu dan untukku / selamatkan untuk ana-anak
And the world we once believed in kita
Dan dunia yang pernah kita yakini
Will shine again in grace
Kan bersinar lagi dengan eloknya Bed Of Roses | Bon Jovi
Then why do we keep strangling life
Lalu kenapa kita terus saja mencekik kehidupan Sitting here wasted and wounded at this old piano
Wound this earth, crucify it's soul Terduduk di sini, linglung dan meringkuk di piano tua
Melukai dunia ini, menyalib jiwanya ini
Though it's plain to see, this world is heavenly Trying hard to capture the moment this morning I don't
Meskipun kelihatan sederhana, dunia ini bagian dari know
surga Mencoba pahami peristiwa pagi ini yang tak
Be God's glow kumengerti
Jadilah kilau Tuhan 'Cause a bottle of vodka's still lodged in my head
Karna sebotol vodka masih memenuhi kepalaku
We could fly so high And some blondes gave me nightmares,
Kita bisa terbang sangat tinggi Dan beberapa perempuan pirang beriku mimpi buruk
Let our spirits never die I think that she's still in my bed
Jangan biarkan jiwa kita mati Kukira saat ini dia masih di ranjangku
In my heart I feel As I dream about movies
Di hatiku kurasakan Karena aku bermimpi tentang film
They won't make of me when I'm dead Mungkin aku sudah berkata
Yang takkan dibuat untukku saat aku mati
With an ironclad fist, I wake up and french kiss the But I laughed so hard I think I died
morning Namun tawaku begitu keras hingga kupikir aku tlah
Dengan kepalan kuat, aku bangkit dan kukecup pagi mati
ini
While some marching band keeps its own beat in my Now as you close your eyes
head Kini, saat kau pejamkan matamu
Saat marching band tetap terngiang di kepalaku know I'll be thinking about you
While we're talking about all of the things that I long to (Kau) tahu aku kan memikirkanmu
believe, while my mistress she calls me to stand in her spotlight
Saat kita berbincang tentang hal-hal yang ingin again
kuyakini Saat nyonyaku memanggilku untuk berdiri di sorot
About love, the truth, what you mean to me lampunya lagi
Tentang cinta, kebenaran, arti dirimu bagiku Tonight, I won't be alone
And the truth is, baby you're all that I need. Malam ini, aku takkan sendiri
Dan sejujurnya hanya engkau yang kubutuhkan But you know that don't mean I'm not lonely
Namun kau tahu tak berarti aku tak kesepian
CHORUS I've got nothing to prove
I wanna lay you down in a bed of roses Tak ada yang perlu kubuktikan
Ingin kubaringkan engkau di ranjang bunga For it's you that I'd die to defend
For tonight I'll sleep on a bed of nails Karena demi mempertahankanmu aku rela mati
Karena malam ini aku kan tidur di ranjang paku
I want to be just as close as, the Holy Ghost is, CHORUS
Aku ingin sedekat Hantu suci
And lay you down on a bed of roses. Never Say Goodbye | Bon Jovi
Dan baringkanmu di ranjang bunga
As I sit in this smokey room
Well I'm so far away Saat kududuk di ruangan penuh asap ini
Aku begitu jauh The night about to end
Each step that I take is on my way home Malam hampir habis
Tiap langkah yang kuambil adalah langkah tuk I pass my time with strangers
kembali Kulewatkan waktuku bersama orang yang tak kukenal
A king's ransom in dimes I'd give each night But this bottle's my only friend
Kan kuberi tebusan setiap malam Namun botol inilah satu-satunya temanku
To see through this payphone
Tuk selesaikan percakapan lewat telepon umum ini Remember when we used to park
Still I run out of time or it's hard to get through Teringat saat kita sering parkir
Tetap saja waktuku habis atau memang sulit tuk On Butler Street out in the dark
mengakhiri Di Jalan Butler dalam gelap
Till the bird on the wire flies me back to you Remember when we lost the keys
Hingga burung di kabel itu membawaku terbang Teringat saat kita kehilangan kunci
kepadamu And you lost more than that in my backseat
I'll just close my eyes and whisper, baby blind love is Dan kau kehilangan lebih dari itu di jok belakangku
true
Kan kupejamkan mataku dan berbisik, kasih cinta buta Remember when we used to talk
itu nyata Teringat saat kita sering berbincang
About busting out - we'd break their hearts
CHORUS Tentang menerobos - kita sering menghancurkan hati
mereka
The hotel bar hangover whiskey's gone dry Together - forever
Wiski yang memusingkan dari bar hotel tlah Bersama - selamanya
mengering
The barkeeper's wig's crooked CHORUS
Wig pelayan bar tlah jadi amburadul Never say goodbye, never say goodbye
And she's giving me the eye Jangan pernah ucapkan kata pisah
Dan dia memberiku tatapan itu You and me and my old friends
Well I might have said yeah Kau dan aku dan teman-teman lamaku
Hoping it would never end
Berharap ini takkan pernah berakhir Leave the world outside
Tinggalkanlah dunia luar
Never say goodbye, never say goodbye
Jangan pernah ucapkan kata pisah All I've got to give to you
Holdin' on - we got to try Yang harus kuberikan kepadamu
Bertahanlah - kita harus berusaha Are these five words and I
Holdin' on to never say goodbye Hanyalah lima kata ini dan diriku
Bertahanlah untuk jangan pernah ucapkan kata pisah
CHORUS
Remember days of skipping school Thank you for loving me
Teringat hari-hari bolos sekolah Terima kasih tlah mau mencintaiku
Racing cars and being cool For being my eyes
Balapan dan sok keren Tlah jadi mataku
With a six pack and the radio When I couldn't see
Dengan perut six pack dan membawa radio Saat aku tak dapat melihat
We didn't need no place to go For parting my lips
Kita tak memerlukan tujuan Tuk membuka bibirku
When I couldn't breathe
Remember at the prom that night Saat aku tak dapat bernafas
Teringat di pesta dansa malam itu Thank you for loving me
You and me we had a fight Terima kasih tlah mau mencintaiku
Kau dan kau, kita bertengkar Thank you for loving me
But the band they played our favorite song Terima kasih tlah mau mencintaiku
Namun band memainkan lagu kesukaan kita
And I held you in my arms so strong I never knew I had a dream
Dan kudekap dirimu begitu erat Dulu tak pernah kuduga aku punya mimpi
Until that dream was you
We danced so close Hingga mimpi itu adalah dirimu
Kita berdansa begitu dekat When I look into your eyes
We danced so slow Saat kutatap matamu
Kita berdansa begitu lambat The sky's a different blue
And I swore I'd never let you go Langit jadi tampak lebih biru
Dan aku bersumpah takkan melepaskanmu Cross my heart
Together - forever Sumpah
Bersama - selamanya I wear no disguise
Tak ada yang kusembunyikan
CHORUS If I tried, you'd make believe
Jika kucoba berdusta, kau pasti kan berpura-pura
I guess you'd say we used to talk That you believed my lies
Kau kira kau ingin berkata kita dulu sering berbincang Bahwa kau percaya dustaku
Are these five words and I Please forgive me, I can't stop loving you
Hanyalah lima kata ini dan diriku Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Don't deny me, this pain I'm going through
CHORUS Jangan tolak aku, luka ini kan terus kurasakan
Please forgive me, if I need you like I do
When I couldn't fly Maafkanlah aku, jika kuingin kau merasa yang kurasa
Saat aku tak bisa terbang Please believe me (Oh believe it), every word I say is
Oh, you gave me the wings true
Oh, kau beri aku sayap Maafkanlah aku (percayalah), tiap kata yang
You parted my lips kukatakan bukanlah dusta
Kau buka bibirku Please forgive me, I can't stop loving you
When I couldn't breathe Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Saat aku tak bisa bernafas
Thank you for loving me Still feels like our best times are together
Terima kasih tlah mau mencintaiku Masih terasa seperti saat-saat terbaik kita
Thank you for loving me Feels like the first touch
Terima kasih tlah mau mencintaiku Terasa seperti sentuhan pertama
Thank you for loving me Still getting closer baby
Terima kasih tlah mau mencintaiku (Kita) semakin dekat kasih
Oh, for loving me Can't get closer enough
Oh, tlah mau mencintaiku Tak ada yang lebih dekat lagi
Still holding on
(Aku) masih bertahan
Please Forgive Me | Bryan Adams You're still number one
Kau tetap yang nomor satu
It still feels like our first night together I remember the smell of your skin
Masih terasa seperti malam pertama kita bersama Kuingat aroma tubuhmu
Feels like the first kiss I remember everything
Terasa seperti ciuman pertama Kuingat segalanya
It's getting better baby I remember all the moves
Keadaan makin membaik kasih Kuingat gerak gerikmu
No one can better this I remember you yeah
Tak ada yang lebih baik dari ini Kuingat dirimu
Still holding on I remember the nights, you know I still do
(Aku) masih bertahan Kuingat malam-malam itu, kau tahu masih kuingat
You're still the one
Kau masih satu-satunya So if you're feeling lonely, don't
First time our eyes met Maka janganlah kau merasa kesepian
Pertama kali kita saling bertatapan You're the only one I'll ever want
Same feeling I get Kaulah satu-satunya yang kuinginkan
Kini kurasakan perasaan itu I only want to make it go
Only feels much stronger Aku hanya ingin mewujudkannya
Namun kini terasa lebih kuat So if I love you a little more than I should
I wanna love you longer Maka jika aku mencintaimu lebih dari seharusnya
Aku ingin mencintaimu lebih lama
Do you still turn the fire on? Please forgive me, I know not what I do
Masihkah kau nyalakan bara itu? Maafkanlah aku, aku tak tahu yang kulakukan
Please forgive me, I can't stop loving you
So if you're feeling lonely, don't Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Maka janganlah kau merasa kesepian Don't deny me, this pain I'm going through
You're the only one I'll ever want Jangan tolak aku, luka ini kan terus kurasakan
Kaulah satu-satunya yang kuinginkan Please forgive me, if I need you like I do
I only want to make it go Maafkanlah aku, jika kuingin kau merasa yang kurasa
Aku hanya ingin mewujudkannya Please believe me (Oh believe it), every word I say is
So if I love you a little more than I should true
Maka jika aku mencintaimu lebih dari seharusnya Maafkanlah aku (percayalah), tiap kata yang
kukatakan bukanlah dusta
Please forgive me, I know not what I do Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu Kan kuberikan semua - aku kan berkorban