CEBUANO FILIPINO FILIPINO CEBUANO

A Parts of the Body

Bungo Bagulbol
Asa ang ___? Where is ___?
Tenga Dalunggan
Asa Saan
Mukha Ichura/chura
Anak Anak
Bibig Ngabil
Ako Ako
Pilikmata Pilok
Alang Para sayo
Noo Agtang
Apan But o pero
Kilay Kilay
Adlaw Araw
Iris (Itim ng mata) Kalimutaw
Atong Para sa atin
Ilong Ilong
Atubangan Harapan
Ngipin Ngipon
Amahan Tatay
Pisngi Aping
Anaa Meron
Kili kili Kilok
Aron In order to/ upang
Baba Suwang
Among Nagmamay ari
Dila Dila
Kamay
B Daliri Tudlo
Babay Paalam Siko Siko
Bisan Even/Despite/Kahit Braso Braso
Balay Bahay Tuhod Tuhod
Batok Sunog Bewang Hawak
Babaye Girl/Babae Paa Tiil
Busa Samakatuwid/ sapagkt Hawak
Buot Mabait Legs Batiis/hita
Buotan Mabait na bata Puso Puso
Balaan Banal/Holy Balikat Abaga
Balaod Rule/ Batas Batok Tangkugo
Buhian Pakawalan Bagang Bag-ang
Buhinan Bawasan Ngipin Unto/Nipon
Suso Dede
Pepe Bilat
Titi Buto
D Nunal Alum
Daghang Salamat Maraming Salamat Tigyawat Punggod
Dalihug Pakiusap/Pasuyo Lalamunan Lalamunan
Dayon Welcome Balahibo Bulbol
Daku Malaki Singit Singit
Dili Hindi Pubic Hair Sabot
Diha Diyan
Didto Doon
Dapit Malapit
Duha Dalawa
Dalan Daan
Dayon Okay next
Dayon Pasok
Dal-an Dalhan
 G
Gamay Maliit
Giatay Lokong to
Gihugma Teka Mahal kita
Gikan Galing
Gawas Labas
Gugma Mahal
Gani Oo nga/ kaya nga
Gibuhat Nagmula
Gihimu Ginagawa
Gihugugma Minamahal

H
Huwat Antay
Halaran To offer

I
Ikaw Ikaw
Ilok Kili-Kili
Ingon Sabi
Ilok Kili-Kili

K
Kumusta? Kamusta
Kadyot Saglit
Kapoy Pagod
Kini Itong
Kaniya Sakanya
Karon Mamaya/Ngayon
Kamo Kayo
Kanimo Para sa
Kanako Para sa akin
Katauhan Lahat
Kamot Kamay
Kaayo Maayos/ Kind o ugali
Kinsa Sino
Kinabuhi Buhay/Pamumuhay
Kaugalingon Pag-uugali
Kabaw Kalabaw
Kalayan Apoy
 M
Maayong Adlaw Magandang Araw
Maayong Buntag Magandang Umaga
Maayong Udto Magandang Tanghali
Maayong Hapon Magandang Hapon
Maayong Gabii Magandang Gabi
Maayo Salamat Maraming Salamat
Maangon ta? How much is this?
Mamahaw ta? Let’s have b-fast
Maniudto ta? Let’s have lunch
Manihapon ta? Let’s have supper
Mahino Can be
Mao Talaga ba
Miingon Sinabi
Maoy Dahil sa (expression)
Maong Ng dahil sa

N
Nakasabot ko I understand
Nalilibugan Naguguluhan
Ngamu Bakit
Niini Dito ba
Niya Niya
Niana Dahil jan
Ngalan Pangalan
Nilung-ag Sinaing
Ngadto Doon
Nimo Sayo

O
Oo Oo

P
Pisti ka Piste
Paunsa/ Paunsaun Paano
Pasinsya
Pinaagi Sa pamamaraan
Palihug Pakiusap/Pasuyo

R
S
Salamat Salamat
 Siya Siya
Sila Kini
Sumala Ayon kay/Sinabi ni
Sama Pareho
Sulod Pasok

T T
Tabang Tulong
Tagpila ni? How much is this?
Ta? (Pag nag aaya)
Tawo Tao
Tungod Dahil
Tanan Lahat
Tuig Taon

U U
Uban Sama
Usab Muli
Unya Pagkatapos

W W
Way Sapayan You’re Welcome
Wala Wala

Y
Yawa Demonyo
Yuta Lupa