@ñiÉÖ+Éå EòÉ ºEÚò±É

SÉEò¨ÉEò ¨Éå Uô{ÉÒ

EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ

BEò±É´ªÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ

@ñiÉÖ+Éå EòÉ ºEÚò±É
SÉEò¨ÉEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆOɽþ
© BEò±É´ªÉ
|ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ : xɴɨ¤É®ú 2001, 3000 |ÉÊiɪÉÉÄ
|ÉlÉ¨É {ÉÖxɨÉÖÇpùhÉ : ʺÉiɨ¤É®ú 2003, 3000 |ÉÊiɪÉÉÄ
ÊuùiÉÒªÉ {ÉÖxɨÉÖÇpùhÉ : xɴɨ¤É®ú 2005, 3000 |ÉÊiɪÉÉÄ
80 gsm ¨Éä{ÉʱÉlÉÉä ´É 170 gsm +É]Çõ EòÉbÇ÷ (Eò´É®ú) {É®ú |ÉEòÉʶÉiÉ
I S B N 81-87171-38-3
¨ÉÚ±ªÉ : 22.00 ¯û{ÉB
+É´É®úhÉ : vÉxÉÆVɪÉ
Ê{ÉUô±ÉÉ +É´É®úhÉ : nÖùMÉÉÇ ¤ÉÉ<Ç
¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú
B´ÉÆ ºÉ®ú ®úiÉxÉ ]õÉ]õÉ ]Åõº]õ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ*
|ÉEòɶÉEò : BEò±É´ªÉ
<Ç-7/ BSÉ. +É<Ç. VÉÒ. 453, +®äú®úÉ EòÉì±ÉÉäxÉÒ,
¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462 016 (¨É.|É.)
¡òÉäxÉ : (0755) 246 3380 ¡èòCºÉ : (0755) 246 1703
email : eklavyamp@mantrafreenet.com
¨ÉÖpùEò : ®úÉVÉEò¨É±É +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (0755) 268 7589
BEò±É´ªÉ : BEò {ÉÊ®úSɪÉ
BEò±É´ªÉ BEò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ ½èþ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç
´É¹ÉÉç ºÉä ʶÉIÉÉ B´ÉÆ VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòɨÉ
Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*
BEò±É´ªÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qäù¶ªÉ ½èþ BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ VÉÉä
¤ÉSSÉä ´É =ºÉEäò {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉä, VÉÉä JÉä±É,
MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ´É ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
½þÉä* BEò±É´ªÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉɪÉÉ ÊEò
ºEÚò±ÉÒ |ɪÉÉºÉ iɦÉÒ ºÉÉlÉÇEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ VɤÉ
¤ÉSSÉÉå EòÉä ºEÚò±ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ
®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þÉå*
ÊEòiÉɤÉå iÉlÉÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ BäºÉä ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ BEò
+½þ¨É ʽþººÉÉ ½éþ*
Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå BEò±É´ªÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉ
ʴɺiÉÉ®ú |ÉEòɶÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* BEò±É´ªÉ
Eäò ÊxɪÉʨÉiÉ |ÉEòɶÉxÉ ½éþ - ¨ÉÉʺÉEò ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ
{ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò, Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ]äõCxÉÉì±ÉÉìVÉÒ ¡òÒSÉ®ú
»ÉÉäiÉ iÉlÉÉ ¶ÉèÊIÉEò {ÉÊjÉEòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ* ʶÉIÉÉ,
VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ¨ÉÖqùÉå
ºÉä VÉÖc÷Ò ÊEòiÉɤÉå, {ÉÖκiÉEòÉBÄ, ºÉɨÉOÉÒ +ÉÊnù ¦ÉÒ
BEò±É´ªÉ xÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ B´ÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½èþ*
 +É{ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ
@ñiÉÖ+Éå EòÉ ºEÚò±É ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ¤Éc÷Éå uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ ½èþ* ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ BEò±É´ªÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ¨ÉÉʺÉEò ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ
{ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò ºÉä ±ÉÒ MÉ<Ç ½éþ*
SÉEò¨ÉEò EòÉ |ÉEòɶÉxÉ 1985 ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É lÉÉ* Ê{ÉUô±Éä {Éxpù½þ ºÉɱÉÉå ¨Éå <ºÉ
{ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉɨÉOÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* <ºÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®ú
UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ {ÉÖκiÉEòÉ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ BEò ´ÉÞ½þiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ½èþ*
@ñiÉÖ+Éå EòÉ ºEÚò±É <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ nÚùºÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½èþ* {ɽþ±ÉÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ ¤ÉÉÄEòÒ-¤ÉÉÄEòÒ vÉÚ{É 1998 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ*
|ɺiÉÖiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉÉèºÉ¨É {É®ú ½éþ* ½þɱÉÉÄÊEò ¨ÉÚ±É °ü{É
ºÉä BäºÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ xɽþÓ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ SɪÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä
EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉɨÉxÉä +É<È =xɺÉä ªÉ½þ ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ½þÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ¤ÉxÉ
MɪÉÉ ½èþ*
¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå +CºÉ®ú EÖòUäôEò ¶É¤nù, ʤɨ¤É
+Éè®ú |ÉiÉÒEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úÉB VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ
EòÊ´ÉiÉÉBÄ, ¦É±Éä ½þÒ ´Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ʱÉJÉÒ ½þÉå, BEò-ºÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ
½éþ* <xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉä xÉB ʤɨ¤ÉÉå, |ÉiÉÒEòÉå +Éè®ú où¶ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ
ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
SÉEò¨ÉEò ¨Éå ªÉ½þ ½þ®ú ºÉ¨¦É´É EòÉäÊ¶É¶É ®ú½þÒ ½èþ ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ =ºÉEòÒ
Eò±{ÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò =¦ÉÉ®äú* |ɺiÉÖiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉ+Éå
Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÒ ÊSÉjÉ ½éþ VÉÉä SÉEò¨ÉEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB lÉä* EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò
ÊSÉjÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ ¤ÉxÉ´ÉÉB MÉB ½éþ*
<ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå iÉlÉÉ ÊSÉjÉÉå Eäò ®úÊSɪÉiÉÉ+Éå ºÉä <x½åþ
{ÉÖxÉ: |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå ºÉ½þ¹ÉÇ +xÉÖ¨ÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ ½èþ* <ºÉEäò ʱÉB ½þ¨É
<xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò +ɦÉÉ®úÒ ½éþ*
¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ SÉÉè½þÉxÉ, ¸ÉÒ ®úɨɴÉSÉxÉ ËºÉ½þ ‘+ÉxÉxn’ +Éè®ú ¸ÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉMÉ®ú +¤É
½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ xɽþÓ ½éþ* ªÉ½þ ºÉÆEò±ÉxÉ =xÉEòÒ ªÉÉnù EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½èþ*
BEò±É´ªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ
xɴɨ¤É®ú 2001
<ºÉ ºÉÆOɽþ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú
ºÉÖvÉÉ SÉÉè½þÉxÉ: (VÉx¨É 1924 - ÊxÉvÉxÉ 22 +|Éè±É, 1996) +É{ÉxÉä
¤Éc÷Éå iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ʱÉJÉÉ* ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB
EòÊ´ÉiÉÉ+Éå iÉlÉÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ* SÉEò¨ÉEò Eäò +É®ú¨¦É
ºÉä ½þÒ =ºÉ¨Éå Eò½þÉÊxɪÉÉÄ iÉlÉÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ*
®úɨɴÉSÉxÉ ËºÉ½þ ‘+ÉxÉxnù’: (VÉx¨É 25 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1932 - ÊxÉvÉxÉ
20 +|Éè±É, 2000) +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJªÉ +ÉvÉÉ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ
Ê´É¹ÉªÉ ®ú½þÉ ½èþ* VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ɽäþʱɪÉÉå EòÉ BEò ºÉÆOɽþ
¤ÉÚZÉÉä-¤ÉÚZÉÉä BEò±É´ªÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É ½èþ* EòÊ´ÉiÉÉ iÉlÉÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå
Eäò +xªÉ Eò<Ç ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ* +xiÉ iÉEò SÉEò¨ÉEò ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ*
xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉMÉ®ú : (VÉx¨É 29 xɴɨ¤É®ú, 1948 - ÊxÉvÉxÉ 14 +|Éè±É,
2000) ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ¤Éc÷Éå Eäò ʱÉB ʱÉJÉÒ MÉ<Ç EòÊ´ÉiÉÉ+Éå iÉlÉÉ
Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB VÉÉxÉä VÉÉiÉä ®ú½þä ½éþ* +É{ÉxÉä SÉEò¨ÉEò Eäò ʱÉB JÉɺÉ
iÉÉè®ú {É®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÓ* +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ xÉB ʤɨ¤É +Éè®ú |ÉiÉÒEòÉå Eäò
EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ UôÉ{É UôÉäc÷iÉÒ ½éþ* ¤ÉÉ±É EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆOɽþ
+ɺɨÉÉxÉ ¦ÉÒ nÆùMÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ*
b÷Éì. ¸ÉÒ|ɺÉÉnù: ±ÉMɦÉMÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É ºÉä ¤ÉÉ±É ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ
Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ʱÉJÉ ®ú½äþ ½éþ* +¤É iÉEò SÉɱÉÒºÉ ºÉä
+ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ*
®úÉVÉxÉÉ®úɪÉhÉ SÉÉèvÉ®úÒ: Ê{ÉUô±Éä {ÉéiÉÉÊ±ÉºÉ ºÉÉ±É ºÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB
EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ iÉlÉÉ BEòÉÆEòÒ Ê±ÉJÉ ®ú½äþ ½éþ* iÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ
+Éè®ú BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ*
b÷É.ì ®úɹ]Åõ¤ÉxvÉÖ: ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ ¨Éå ʱÉJÉiÉä ®ú½þä ½éþ* EòÊ´ÉiÉÉ+Éå,
Eò½þÉÊxɪÉÉå iÉlÉÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ* ¨ÉÉʺÉEò ¤ÉÉ±É ºÉÉʽþiªÉ
ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ B´ÉÆ |ÉEòɶÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*
b÷Éì. ½þ®úÒ¶É ÊxÉMɨÉ: ¤Éc÷Éå iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä
ʱÉJÉiÉä ½éþ* ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉÒ +xÉäEò EòÊ´ÉiÉÉBÄ, ʶɶÉÖMÉÒiÉ,
¤ÉɱÉEòlÉÉBÄ iÉlÉÉ xÉÉ]õEò Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ*
¨É½äþ¶É Eò]õÉ®äú ‘ºÉÖMɨɒ: ¤Éc÷Éå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä
EòÊ´ÉiÉÉBÄ iÉlÉÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉ ®ú½äþ ½éþ*
ÊMÉÊ®úVÉÉ EÖò±É¸Éä¹`ö: +É{É Ê¶ÉÊIÉEòÉ ½éþ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ
°ü{É ºÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ iÉlÉÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½éþ*
VɪÉÉ xÉÌMɺÉ: ¤Éc÷Éå iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ʱÉJÉ ®ú½þÒ
½éþ* ºÉÆMÉÒiÉ iÉlÉÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå JÉÉºÉ ¯ûÊSÉ*
ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É: =¦É®úiÉä ½ÖþB ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½éþ* SÉEò¨ÉEò ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ*
B´ÉÆ ÊSÉjÉEòÉ®ú
VɪÉÉ: ¨ÉÚ±ÉiÉ: ¨ÉÚÌiÉ Ê¶É±{ÉEòÉ®ú* ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Eò<Ç Eò±ÉÉ
nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò ʱÉB ºÉÆEò±ÉxÉ EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½èþ* ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú +xiÉ®úÉ¹Ç ]ÅõÒªÉ
|Énù¶ÉÇÊxɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ* {Éxpù½þ ´É¹ÉÉç iÉEò SÉEò¨ÉEò ¨Éå Eò±ÉÉ B´ÉÆ
ºÉVVÉÉ EòÉ EòɪÉÇ* +¤É º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä Eò±ÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ*
vÉxÉÆVɪÉ: ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ÊSÉjÉEòÉ®ú* ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò Eò±ÉÉ Eäò
IÉäjÉ ¨Éå <x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç ½èþ* ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉ
Eäò ´ÉxªÉÉ |ÉEòɶÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù*
Eèò®úxÉ ½äþb÷ÉìEò: BEò±É´ªÉ ´É +xªÉ ʶÉIÉÉ ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò
IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É EòÉ ±É¨¤ÉÉ +xÉ֦ɴÉ* Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¨Éå Eò±ÉÉ Eäò
¨É½þi´É {É®ú ºEÚò±ÉÒ ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú ʶÉIÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ*
ÊSÉjÉÉÆEòxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉiÉÒ ¦ÉÒ ½éþ*
¶ÉÉä¦ÉÉ PÉÉ®äú: +É{ÉEäò ®äúJÉÉÆEòxÉ +Éè®ú ÊSÉjÉÉå ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ EòÒ Ê´ÉʦÉxxÉ
UôʴɪÉÉÄ näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ®úɹ]ÅõÒªÉ ±ÉʱÉiÉ Eò±ÉÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú
ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ* {ɶÉÖ-{ÉÊIɪÉÉå ºÉä Mɽþ®úÉ ±ÉMÉÉ´É* º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä EòɪÉÇ*
+ɶÉÉ ®úÉä¨ÉxÉ: Ê´ÉʦÉxxÉ Eò±ÉÉ nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò ʱÉB Eò±ÉÉEÞòÊiɪÉÉå EòÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ* ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò OÉÉÊ¡òEò ʴɦÉÉMÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ*
ʽþ¨ÉÉƶÉÖ VÉÉä¶ÉÒ: ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù*
¨ÉxÉÉäVÉ EÖò±ÉEòhÉÔ: Eò±ÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÖqùÉå ºÉä Mɽþ®úÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú*
iÉÚʱÉEòÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉƺlÉÉ ºÉä VÉÖc÷É´É* ¤ÉéEò ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ*
®ÆúÊVÉiÉ ¶Éä`ö ¤ÉɱɨÉÖSÉÖ: ¨ÉÚ±ÉiÉ: +ÉÌEò]äõC]õ* ÊSÉjÉEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú
BxÉÒ¨Éä¶ÉxÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ +ʦɯûÊSÉ* º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ*
{É®úºÉÉnù ˺ɽþ EÖò¶É®úɨÉ: ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò Êb÷hb÷Éä®úÒ ÊWɱÉä Eäò ÊxÉ´ÉɺÉÒ*
{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ MÉÉähb÷Ò {ÉåÊ]õMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò <Îxnù®úÉ MÉÉÄvÉÒ ¨ÉÉxÉ´É
ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù*
nÖùMÉÉÇ ¤ÉÉ<Ç: ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò ¨Éhb÷÷±ÉÉ ÊWɱÉä EòÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ* MÉÉähb÷Ò ¶Éè±ÉÒ
EòÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú* º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½éþ*
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
EòɱÉÒ JÉÖ±ÉÒ VÉ]õÉ+Éå ´ÉɱÉÉ
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ºÉä xÉ¦É ¨Éå +ÉiÉÉ?
iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò JÉä±É ÊnùJÉÉiÉÉ
{É´ÉxÉ-{ÉÆJÉ {É®ú =c÷xÉä ´ÉɱÉÉ
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
BäºÉä UÚô-¨ÉÆiÉ®ú {Égø näùiÉÉ
ºÉÚ®úVÉ EòÉä +ÉäZÉ±É Eò®ú näùiÉÉ
ÊnùxÉ EòÉä ®úÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
vÉ®úiÉÒ iÉEò BäºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ
VÉèºÉä ½þÉlÉÒ ºÉÚÄc÷ xÉ´ÉÉiÉÉ
ºÉ¤ÉEòÉ ÊSÉkÉ ±ÉÖ¦ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
VɤÉ-VÉ¤É <ºÉEäò Ênù±É ¨Éå +ÉiÉÉ,
ZÉÉä±Éä ºÉä ¤ÉÚÄnåù ]õ{ÉEòÉiÉÉ
vÉ®úiÉÒ EòÉä ºÉ®úºÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ
VÉÉnÚùMÉ®ú ªÉ½þ EòÉèxÉ?
®úÉVÉxÉÉ®úɪÉhÉ SÉÉèvÉ®úÒ
ÊSÉjÉ : Eèò®úxÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1987
 ºÉÚ®úVÉ
EòÉ

ºÉĦɱÉÉä ¤ÉSÉEäò
näùJÉÉä ¦ÉèªÉÉ!
±É{ÉEò iɨÉiɨÉÉiÉÉ +ɪÉÉ ½èþ
´É½þ MÉÖººÉè±ÉÉ
MɨÉÔ, +ÉÄvÉÒ, iÉÚ¡òÉxÉÉå
ºÉä ¦É®úEò®ú lÉè±ÉÉ
EÖò®úiÉÉ iÉÖc÷É-¨ÉÖc÷É-ºÉÉ ¨Éè±ÉÉ
iÉ{ÉiÉÒ vÉÚ{É ¦É®äú +ÉÄJÉÉå ¨Éå

VÉÒ ¦É®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä

¦É®úxÉä ±ÉɱÉ-±ÉÉ±É ¨É]õEäò
±ÉäEò®ú ºÉÚ®úVÉ EòÉ ¨ÉɨÉÉ
 VÉÉxÉä EòÉèxÉ Ênù¶ÉÉ ºÉä +É vɨÉEòÉ ½èþ
xÉnùÒ-{ÉÉäJÉ®úÉå {É®ú ªÉÉå +É ¤É¨ÉEòÉ ½èþ

¨ÉÆnù ½þ´ÉÉ EòÒ UôÒxÉ iÉ®úÉ´É]õ

{ÉÉxÉÒ...{ÉÉxÉÒ... ¨ÉSÉÒ nÖù½þÉ<Ç
näùJÉÉä <ºÉEòÒ ±ÉÉ{É®ú´ÉɽþÒ
¤ÉäSÉèxÉÒ ºÉä UÖô]õÉ {ɺÉÒxÉÉ
½þÉ®äú {ÉÆJÉÉ ¦ÉèªÉÉ
¨ÉɨÉÉ ¤ÉEò®úÒ, ¦Éäc÷, ®Ä¦ÉÉiÉÒ MÉèªÉÉ
ºÉÚJÉä {ÉxÉPÉ]õ iÉÉ±É iɱÉèªÉÉ
iÉc÷{É ®ú½þÒ MÉÉè®èúªÉÉ

¨ÉèxÉÉ ½þÉÄ¡äò
nÚù®ú ÊIÉÊiÉVÉ {É®ú vÉ®úiÉÒ EòÉÄ{Éä
½þÊ®úªÉɱÉÒ iÉÉä Eò½þÓ ®úºÉÉiÉ±É xÉÉ{Éä

ºÉxÉxÉÂ... ºÉxÉxÉ... ºÉxÉ ±ÉÚ Eäò ZÉÉåEäò

=¡Âò... ¤Éä ¨ÉÉèEäò... EòÉä<Ç ®úÉäEäò

vÉÚ±É =c÷ÉiÉÉ... V´ÉÉ±É =`öÉiÉÉ

{Éäc÷ ÊMÉ®úÉiÉÉ, xɨÉÒ SÉÖ®úÉiÉÉ
¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉiÉÉ, {ªÉÉºÉ ¤ÉgøÉiÉÉ
®úÉiÉ UôÉÄô]õiÉÉ, xÉÓnù ¤ÉÉÄ]õiÉÉ
JÉÖ±É-JÉÖ±É JÉÉĺÉä
ºÉxÉEòÒ ¤ÉÚgøÉ
Eò®úEò]õ EÚòc÷É
+ɪÉÉ +ɪÉÉ ¤Éc÷É ÊxÉMÉÉäc÷É
ªÉ½þ ºÉÚ®úVÉ EòÉ ¨ÉɨÉÉ*
ÊMÉÊ®úVÉÉ EÖò±É¸Éä¹`ö
ÊSÉjÉ : ʽþ¨ÉÉƶÉÖ VÉÉä¶ÉÒ

+|Éè±É, 1996
½þÊ®úªÉɱÉÒ EòÉ xÉäiÉÉ
´É½þ Ê¡ò®úiÉÉ ¨ÉÖĽþ ¤ÉÉB
EòÉèxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉB?
@ñiÉÖ+Éå ¨Éå PÉÖºÉ VÉÉiÉÉ
+É¡òiÉ JÉÚ¤É ¨ÉSÉÉiÉÉ,
±ÉäEò®ú EòɱÉÉ UôÉiÉÉ
UôÉiÉÒ {É®ú SÉgø VÉÉiÉÉ!
{ÉEòc÷-{ÉEòc÷ Eò®ú ¦ÉÚºÉÉ-xÉÉVÉ Ê¦ÉMÉÉäiÉÉ!
ºÉ¤ÉEòÉä +ÉOɽþ +Éè®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ
¨ÉxÉSÉɽþÉ xɽþ±ÉÉB +ºÉ®ú xɽþÓ Eò®ú {ÉÉB
EòÉèxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉB! EòÉèxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉB!
VÉ¤É iÉ{ÉiÉÒ ½èþ vÉ®úiÉÒ EòÉäªÉ±É Eäò EòÉxÉÉå ¨Éå
näù näùiÉÉ ½èþ MÉÉäiÉÉ, VÉÉxÉä CªÉÉ Eò½þ näùiÉÉ?
JÉʱɽþÉxÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ¨ÉÉä®úÉå EòÉä ¤ÉÉè®úÉiÉÉ
½þÊ®úªÉɱÉÒ EòÉ xÉäiÉÉ!
+ɶÉÉ EòÒ xÉÉèEòÉ {É®
ʤÉVɱÉÒ xɽþÓ ÊMÉ®úÉB
EòÉèxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉB?
+Éä±Éä Eò¦ÉÒ ÊMÉ®úÉiÉÉ
vÉ®ú-vÉ®ú °ü{É Ê¤É®úÉiÉÉ
JÉÉ®úÉ VÉ±É ¨ÉÒ`öÉ Eò®ú
Ê¡ò®ú ºÉä ´É½þÓ ÊºÉ®úÉiÉÉ
¶ÉèiÉÉxÉÒ +SUôÒ ½èþ
±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉgø xÉ føÉB
EòÉèxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉB!
®úɹ]Åõ¤ÉÆvÉÖ
ÊSÉjÉ : VɪÉÉ
+MɺiÉ, 1993
ÊEòiÉxÉÒ `hb÷øEò!
ÊEòiÉxÉÒ `hb÷øEò =¡ò ®úÒ ¨É<ªÉÉ!
xÉÒSÉä MÉnÂùnùÉ >ð{É®ú ½éþ
nùÉä-nùÉä ʱɽþÉ¡ò xÉÉxÉÒ Eäò
VɱÉÉ MÉ<Ç Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ
ºÉ¤É ]ÖõEòcä÷ Uô{{É®ú-UôÉxÉÒ Eäò*
¤Éè`öÒ VÉ{ÉiÉÒ EÞò¹hÉ-Eòx½èþªÉÉ!

ºÉ®úªÉÚ EòÉEòÉ ÊnùxÉ ¨Éå ºÉÉäSÉå

ZÉÉÄEò-ZÉÉÄEò +¨¤É®ú EòÉä
ºÉÚ®úVÉ VÉÒ UÖô]Âõ]õÒ ±ÉäEò®ú
¦ÉÉMÉä ½éþ ¶ÉɪÉnù PÉ®ú EòÉä*
JÉÚÄ]äõ {É®ú ®Äú¦ÉÉiÉÒ MÉ<ªÉÉ!

ÊnùxÉÉå Eäò MÉÒ±Éä Eò{Écä÷

{Écä÷ ½ÖþB ½éþ PÉ®ú ¨Éå
+ÉäºÉ-EÖò½þɺÉÉ-EÖò½þ®úÉ ½èþ
¦ÉèªÉÉ +{ÉxÉä iÉä´É®ú ¨Éå*
±ÉMÉä EòÉ]õiÉÒ ºÉ¤ÉEòÉä UéôªÉÉ!

ÊEòiÉxÉÒ `hb÷øEò =¡ò ®úÒ

¨É<ªÉÉ!

®úÉVÉxÉÉ®úɪÉhÉ SÉÉèvÉ®úÒ
ÊSÉjÉ : ®ÆúÊVÉiÉ ¤ÉɱɨÉÖSÉÖ

xɴɨ¤É®ú, 1999
 @ñiÉÖ+Éå
EòÉ
ºEÚò±É

{ÉÉäº]õ¨ÉèxÉ ½èþ ºÉÚ®úVÉ SÉÉSÉÉ

b÷ÉEò ºÉ֤ɽþ EòÒ ±ÉÉiÉÉ ½èþ
uùÉ®ú-uùÉ®ú ÊEò®úhÉÉå EòÒ {ÉÉiÉÒ
`öÒEò ºÉ¨ÉªÉ {ɽÖÄþSÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÖxÉ-SÉÖxÉ Eò®úiÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ ®úÉxÉÒ

SÉÖMÉiÉÒ nùÉxÉÉ, {ÉÒiÉÒ {ÉÉxÉÒ
MÉÒiÉ ºÉÖxÉÉiÉÒ {ªÉÉ®äú-{ªÉÉ®äú
VÉèºÉä ½þÉä +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ
¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ ½þÉ±É <ºÉÒ ºÉä
½þ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ*
@ñiÉÖ+Éå EòÉ ºEÚò±É JÉÖ±ÉÉ ½èþ
xɽþÓ {ÉgøÉ<Ç ªÉ½þÉÄ ¤É±ÉÉ ½èþ
½þ±EòÉ ¤É½ÖþiÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ¤ÉºiÉÉ
vÉÚ{É-UôÉÄ´É EòÉ {ÉÉ`ö SɱÉÉ ½èþ
C±ÉÉºÉ UÚô]õiÉÒ VÉ¤É Ê®ú¨ÉÊZÉ¨É EòÒ
PÉh]õÉ ¨ÉäPÉ ¤ÉVÉÉiÉÉ ½èþ*

¶ÉÉ¨É EòÉä JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä ½þ¨É ºÉ¤É

®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä ¡Úò±ÉÉå ºÉä
ºÉÖÆnù®ú-ºÉÖÆnù®ú ÊiÉiɱÉÒ Eäò ºÉÆMÉ
<xpùvÉxÉÖ¹É Eäò ZÉÚ±ÉÉå ºÉä
ʽþ±É-ʨɱÉEò®ú ªÉÚÄ ½ÄþºÉiÉä-MÉÉiÉä
ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ Eò]õ VÉÉiÉÉ ½èþ*

®úÉiÉ ¨Éå VÉ¤É +ÄÊvɪÉÉ®úÉ UôɪÉÉ

½þ®ú-+ɽþ]õ xÉä ½þ¨Éå b÷®úɪÉÉ
SÉÉèEòÒnùÉ®úÒ ¨ÉÖºiÉènùÒ ºÉä
SÉÆnùÉ ¨ÉɨÉÉ Eò®úxÉä +ɪÉÉ
ËxÉÊnùªÉÉ ´ÉɱÉä ¤ÉéEò ¨Éå +{ÉxÉä
ºÉ{ÉxÉÉå EòÉ <Eò JÉÉiÉÉ ½èþ*
VɪÉÉ xÉÌMɺÉ
ÊSÉjÉ : vÉxÉÆVɪÉ

ʺÉiɨ¤É®ú, 1993
ÊEò®úxÉÉå Eäò ºÉÆMÉ JÉä±Éå
SɱÉÉä SɱÉå JÉä±ÉåMÉä
VÉÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ®úɽþ ¨Éå +{ÉxÉÒ
ºÉÉlÉ =ºÉä ±Éä ±ÉåMÉä !
ºÉÚ®úVÉ ½Öþ+É +MÉ®ú >ð{É®ú
CªÉÉ JÉä±ÉåMÉä?
{Éäc÷Éå ¨Éå UÖô{ÉEò®ú Eäò
½þ¨Éå CªÉÉ {ÉiÉÉ
=ºÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nåùMÉä UÚô ±ÉÉä
VÉÉä ºÉÚZÉÉ JÉä±ÉåMÉä !
ÊEò®úxÉå nùÉcè ÷ÉEò®ú Eäò
ÊEò®úxÉå VÉèºÉä ½þÒ UÚôxÉä EòÉä
+ɺɨÉÉxÉ ºÉä =iÉ®åú
ÊMɱɽþÊ®úªÉÉÄ nùÉècå÷ -
{Éäc÷Éå {É®ú
+ÉiÉÒ ÊEò®úxÉå EÖòiÉ®åú

¦ÉÉMÉ JÉc÷Ò ½þÉåMÉÒ >ð{É®ú EòÉä
+ÉBÄMÉÒ Ê¡ò®ú xÉÒSÉä
ÊMɱɽþÊ®úªÉÉå ºÉä ¤ÉSÉ
{ÉkÉÉå ºÉä UôxÉ Eäò xÉÒSÉä-xÉÒSÉä
PÉÖºÉ VÉÉBÄMÉä iÉÖ®úiÉ
{Éäc÷ EòÒ EòÉä]õ®ú ¨Éå ½þ¨É ºÉÉ®äú
vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤ÉÖZÉ VÉÉBÄMÉä
ºÉÚ®úVÉ Eäò +ÆMÉÉ®äú
SɱÉÒ VÉÉBÄMÉÒ ÊEò®úxÉå
½ÄþºÉiÉÒ ½Öþ<Ç JÉÒZÉ Eäò ¨ÉÉ®äú
SÉÉÄnù ÊJɱÉäMÉÉ ÊUô]õEò VÉÉBÄMÉä
iÉÉ®äú iÉÉ®äú iÉÉ®äú
ºÉÉä VÉÉBÄMÉä ½þ¨É PÉ®ú VÉÉEò®ú
ÊJÉc÷EòÒ {ÉÉºÉ =PÉÉ®äú
½þ¨É ºÉ¨ÉZÉåMÉä JÉä±É JÉiÉ¨É ½èþ
±ÉäÊEòxÉ ÊEò®úxÉå +ÉEò®ú
ºÉ֤ɽþ ½þ¨Éå UÚô ±ÉåMÉÒ
ºÉÚ®úVÉ
½þ¨Éå ÊnùJÉäMÉÉ ½ÄþºÉiÉÉ >ð{É®ú
iÉɱÉÒ ¤ÉVÉÉ-¤ÉVÉÉEò® ú!
xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉMÉ®ú
ÊSÉjÉ: +ɶÉÉ ®Éä¨ÉxÉ
¡ò®ú´É®úÒ, 1992
 ÊnùxÉ
MɨÉÔ Eäò
+ÉB
WɨÉÓnùÉ®ú-ºÉÒ MɨÉÔ +É<Ç
{Éäc÷-{Éäc÷ ºÉä ½Öþ<Ç =MÉɽþÒ
{ÉÉ<Ç-{ÉÉ<Ç VÉÖc÷Ò Eò¨ÉÉ<Ç
¶ÉÉJÉ-¶ÉÉJÉ ºÉä VÉÉB
ÊnùxÉ MɨÉÔ Eäò +ÉB*

JÉäiÉÉå EòÒ ºÉÉ®úÒ

½þÊ®úªÉɱÉÒ
EòÉ]õ vÉÚ{É xÉä ¦ÉÚºÉ ¤ÉxÉÉ
±ÉÒ
MÉä½ÚÄþ, SÉxÉÉ, ®úÉ<Ç Eäò bÆ÷`ö±É
ºÉ¤ÉEòÉä ªÉ½þÒ ºÉÖxÉÉBÄ
ÊnùxÉ MɨÉÔ Eäò +ÉB*
+É<Ç VÉ¤É ºÉä MɨÉÇ nÖù{ɽþ®úÒ
½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ UôÉÄ´É EòÒ SÉÉä®úÒ
ʺɮú {É®ú ½þÉlÉ vÉ®äú ¤Éè`äö ½éþ
ÊEòºÉEòÉä ®ú{É]õ ʱÉJÉÉBÄ
ÊnùxÉ MɨÉÔ Eäò +ÉB*

PÉÉ¨É xÉä JÉÓSÉä Eò{Écä÷ ºÉÉ®äú

iÉɱÉ-iɱÉèªÉÉ ½ÖþB =PÉÉ®äú
¨ÉÉäiÉÒ, Eò¤É®úÒ VÉÒ¦É ÊxÉEòÉ®äú
ÊnùxÉ-ÊnùxÉ ¦É®ú ºÉÖºiÉÉBÄ
ÊnùxÉ MɨÉÔ Eäò +ÉB*

=±]õÒ ÊMÉxÉiÉÒ ÊMÉxÉå {ɽþÉc÷

Eò¤É +É+ÉäMÉä ªÉÉ®ú +¹ÉÉgø
´É¹ÉÉÇ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ¡Öò½þÉ®ú EòÉä
ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ±É±ÉSÉÉBÄ
ÊnùxÉ MɨÉÔ Eäò +ÉB*

ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É
ÊSÉjÉ : {É®úºÉÉnù ˺ɽþ

¨É<Ç, 2000
EòÉÄ{É ®ú½äþ EòCEòÉ
ºÉɱÉÉxÉÉ nùÉè®äú {É®ú
VÉÉc÷É Ê¡ò®ú +ɪÉÉ,
BEò SÉGò PÉÚ¨É MɪÉÉ
@ñiÉÖ+Éå EòÉ SÉCEòÉ!
¨ÉÉ®ú ®ú½þÒ MɨÉÔ ¦ÉÒ
UôCEäò {É®ú SÉÉèEäò,
MÉånù ±ÉMÉÒ `öhb÷ EòÒ
UÚô]õ MɪÉÉ UôCEòÉ!
iÉè®äúMÉÒ EèòºÉä +¤É
¨ÉÖxxÉä EòÒ xÉèªÉÉ,
xÉÊnùªÉÉ EòÉ Eò±ÉEò±É VɱÉ
+ÉVÉ ½Öþ+É lÉCEòÉ!
`öhb÷É<Ç-±ÉººÉÒ xÉä
Eò½þ ÊnùªÉÉ ]õÉ-]õÉ,
SÉÉªÉ EòÉ, EòÉì¡òÒ EòÉ
®ÆúMÉ VɨÉÉ {ÉCEòÉ!
ºÉÚ®úVÉ EòÒ +ÄMÉÒ`öÒ
VɱÉiÉÒ xÉ ¦ÉÉä®ú ¨Éå,
iÉÉ{Éä iÉÉä CªÉÉ
¤ÉÚgøÒ-¤ÉäSÉÉ®úÒ +CEòÉ!
nùÉä½þ®úÒ ®úVÉÉ<Ç ¨Éå
ʱÉ{É]äõ ½éþ ʺɨÉ]äõ,
Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½éþ lÉ®ú-lÉ®ú-lÉ®ú
EòÉÄ{É ®ú½äþ EòCEòÉ!
¦ÉäVÉ nùÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ
¶ÉÒiÉ EòÒ ±É½þ®ú xÉä,
ZÉä±ÉåMÉä JÉÉEò®ú CªÉÉ
MÉä½ÚÄþ ªÉÉ ¨ÉCEòÉ!
®úɨɴÉSÉxÉ ËºÉ½þ '+ÉxÉxnù'
ÊSÉjÉ : ¨ÉxÉÉäVÉ EÖò±ÉEòhÉÔ
VÉxÉ´É®úÒ, 1999
 ¤ÉÉnù±É +ÉB
MÉÉä®äú-MÉÉä®äú, EòɱÉä-EòɱÉä,
¤ÉÉnù±É +ÉB VÉÉnÚù ´ÉɱÉä*

EÖòkÉÉ-MÉ<ªÉÉ
½þÉlÉÒ-PÉÉäc÷É
+Éè®ú Eò¦ÉÒ
½ÆþºÉÉå EòÉ VÉÉäc÷É
ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉxÉEò®ú +®úxÉÉ ¦ÉéºÉä
nùÉècå÷MÉä ½þÉäEò®ú ¨ÉiÉ´ÉɱÉä*

{É±É ¨Éå +ÉiÉä

{É±É ¨Éå VÉÉiÉä
Eò¦ÉÒ ¨É½þÒxÉÉå
xÉVÉ®ú xÉÉ +ÉiÉä
+Éè®ú Eò¦ÉÒ VÉ¨É VÉÉiÉä BäºÉä
½þ}iÉÉå iÉEò xÉÉ ]õ±ÉiÉä ]õɱÉä*

Eò¦ÉÒ MÉ®úVÉiÉä
Eò¦ÉÒ ¤É®úºÉiÉä
<xpùvÉxÉÖ¹É Eäò
®ÆúMÉ {É®úºÉiÉä
+Éè®ú Eò¦ÉÒ +Éä±Éä ¤É®úºÉÉ Eäò
iÉÉäc÷ MÉB ½éþ ¶ÉÒ¶Éä-{ªÉɱÉä*
½þ®úÒ¶É ÊxÉMɨÉ
ÊSÉjÉ : {É®úºÉÉnù ˺ɽþ
+MɺiÉ, 1994
 ºÉnùÔ-MɨÉÔ
EòÉ MÉÉänùɨÉ
BEò ¤Éc÷É MÉÉänùÉ¨É SÉÉʽþB
ÊVɺɨÉå ºÉÉ®úÒ MɨÉÔ ¦É®ú ±ÉÚÄ,
ºÉnùÔ Eäò +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä
¨Éé +{ÉxÉÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ±ÉÚÄ*

¤Écä÷ Eòc÷ÉEäò EòÒ ºÉnùÔ ¨Éå

VÉ¤É +ÉBMÉÉ ÊSɱ±ÉÉ VÉÉc÷É,
JÉÉä±ÉÚÄMÉÉ MÉÉänùÉ¨É iɦÉÒ ¨Éé
¤ÉVÉ VÉÉBMÉÉ ªÉÖrù xÉMÉÉc÷É*

ºÉ¤É ʺɺÉEåòMÉä ºÉÚ]õ-¤ÉÚ]õ ¨Éå

]Úõ]õÒ-¡Úò]õÒ ½þÉäMÉÒ ¦ÉɹÉÉ,
¨É±É¨É±É Eäò EÖò®úiÉä ¨Éå ºÉVÉEò®ú
¤ÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ BEò iɨÉɶÉÉ*
B

BEò ¤Éc÷É MÉÉänùÉ¨É SÉÉʽþB

ÊVɺɨÉå ºÉÉ®úÒ ºÉnùÔ ¦É®ú ±ÉÚÄ,
MɨÉÔ Eäò +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä
¨Éé +{ÉxÉÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ±ÉÚÄ*

MÉ®ú¨É ½þ´ÉÉ VÉ¤É MÉÖººÉä ¨Éå ¦É®ú

±ÉMÉä ¨ÉÉ®úxÉä +ºÉ½þ iɨÉÉSÉÉ,
iÉ¤É +{ÉxÉÉ MÉÉänùÉ¨É JÉÉä±ÉEò®ú
¨Éé ÊnùJɱÉÉ>Äð +SÉ®úVÉ JÉɺÉÉ*

EòÉxÉÉå ¨Éå ¨É¡ò±É®ú ±É{Éä]õEò®ú

½þÉlÉÉå ¨Éå {ɽþxÉ nùºiÉÉxÉä,
¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ MÉ®ú¨ÉÒ ºÉä ±Éc÷xÉä
¨Éé VÉÉ>ÄðMÉÉ ±É¨¤ÉÒ iÉÉxÉä*

ºÉnùÔ +SUôÒ MɨÉÔ +SUôÒ

¨ÉMÉ®ú WªÉÉnùÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÒ ½èþ,
+Éè®ú WªÉÉnùiÉÒ ºÉ½þxÉ xÉ ½þÉäiÉÒ
½þ´ÉÉ ÊWÉxnùMÉÒ iÉäWÉ UÖô®úÒ ½èþ*
®úɹ]Åõ¤ÉxvÉÖ
ÊSÉjÉ : ¶ÉÉä¦ÉÉ PÉÉ®äú

+|Éè±É, 1994
 úhÉ Éå E äò ®úlÉ {É®ú
ªÉä SÉÆnùÉ EòÒ
ÉiÉÉ
ÊEò®
EòÉ +ÉxÉÉ
¶ÉÒ iɱ
É ®ú¡ ò SɨÉEòiÉÒ
M É ¨ É Ô E ò Ò ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ
½ þ® ú i
¨ÉÖºEòÉxÉÉ
SÉÉÄnùÒ EòÉ
®úÉiÉ Eòä
Ò-ºÉÒ +ɺɨÉÉxÉ
¦É±ÉÒ ¦É±É Éä ò±Éä
ÉEò >ð{É®ú ÊxÉE ®úÉiÉ.....
±ÉMÉiÉÒ ¨ÉÖZ É iÉÉ®úÉå EòÒ
¤ÉÉ
òÒ ®úÉi
ªÉä MɨÉÔ E òÉ ®úh É ÊnùxÉ ¨Éå
E ò
ä E
iÉäWÉ vÉÚ{É
{É®ú ½þ± E òÉ-¡Öò±EòÉ þ½ÉäxÉÉ {Éc÷iÉ
É Eèònù
ÉxÉä EòÉä
ð ÉM
UôiÉ Eäò > äò ®úÉäWÉ Ê¤ÉUôÉèxÉÉ ò±É É ,
ä ± ÉÚ ±
Eò®úE ¤Éɽþ®ú ÊxÉE iÉènù
Mɨ ÉÔ ¦É®ú ¨ÉÖº
n ù
ä iÉÉ
¤Éc÷É ¨ÉWÉÉ þ´ÉÉ ¨Éå ºÉÉäxÉÉ JÉc÷Ò ½Öþ<Ç
JÉÖ±ÉÒ ½ iÉEò
¤É½ÖþiÉ ®úÉiÉ
Eò½þxÉÉ ÉÒ
Ê¡ò®ú CªÉÉ VÉÖcä÷ ¨ÉÆb÷± ÉÉiÉ....
þÓ ½þÉä Ò ¤ õÉ®äú ‘
+MÉ®ú Eò½ . SɱÉiÉÒ ® ú½ þiÉ ¨É½äþ¶É Eò] É’
ÉÉÄ EòÉ ºÉÉlÉ.... ºÉÖMɨ
nùÉnùÒ ¨ ÊSÉjÉ : ¨Éx
ÉÉäVÉ
EÖò±ÉEòhÉÔ
VÉÚxÉ, 1997
 ¤ÉÉnù±É
EòɱÉä-EòɱÉä, {ÉÉxÉÒ ´ÉɱÉä
+ɺɨÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉnù±É +ÉB
¤ÉÉä±ÉÉä, EèòºÉä +ÉEò®ú UôÉB
½þ´ÉÉ {ÉEòc÷Eò®ú, ±ÉÉiÉÒ ºÉ®-úºÉ®ú
UôÉB VÉèºÉä EòɱÉä Eò¨¤É±É
ÊEòiÉxÉä ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉiÉä ¤ÉÉnù±É
{Éäc÷Éå VÉèºÉä, ¦Éäc÷Éå VÉèºÉä
±ÉMÉiÉä VÉèºÉä SɱÉiÉä PÉÉäcä÷
¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉlÉÒ Eäò VÉÉäcä÷
xÉx½åþ VɱÉ-EòhÉ, MÉB ¦ÉÉ{É ¤ÉxÉ
=ºÉÒ ¦ÉÉ{É xÉä `hb÷÷Eò {ÉÉ<Ç
¤ÉÉnù±É ¤É®úºÉä, ¤É®úºÉÉ +É<Ç
Eò®úiÉä MÉc÷MÉc÷, +ÉiÉä ¤Ég-ø¤Égø
ʤÉVɱÉÒ ¤ÉÉnù±É EòÉä SɨÉEòÉB
+ÄÊvɪÉÉ®äú ¨Éå ®úɽþ ÊnùJÉÉB
¨ÉÉä®ú ¨ÉMÉxÉ ¨ÉxÉ, UÚô¨É
UôxÉxÉUôxÉ
ZÉÚ¨É ZÉÚ¨ÉEò®ú xÉÉSÉ ÊnùJÉÉB
JÉÖ¶É ½þÉä ½þÉäEò®ú MÉÉxÉÉ MÉÉB
¤É®úºÉä ¤ÉÉnù±É, Eò±ÉEò±É Uô±ÉUô±É
iÉè®ú SɱÉÒ EòÉMÉWÉ EòÒ xÉèªÉÉ
{ÉÚÄUô =`öÉEò®ú ¦ÉÉMÉÒ MÉèªÉÉ*
b÷Éì. ¸ÉÒ|ɺÉÉnù
ÊSÉjÉ : VɪÉÉ

+MɺiÉ, 1990
+ɪÉÉ ¤ÉºÉÆiÉ
ÊnùxÉ EòÉä ºÉÚ®úVÉ ±ÉMÉÉ SɨÉEòxÉä
½þ´ÉÉ ±ÉMÉÒ +¤É ºÉ®úºÉ®ú ¤É½þxÉä
{ÉkÉä {ÉÒ±Éä {Écä÷, {Éäc÷ Eäò
ZÉc÷iÉä, ½þ´ÉÉ ºÉÆMÉ ½éþ =c÷iÉä
Ê®úiÉÖ ¤ÉºÉÆiÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉä
xÉ<Ç EòÉä{ɱÉå ºÉVÉÓ {Éäc÷ {É®ú
ºÉä¨É±É ÊJɱÉiÉÉ ±ÉÉ±É ¡Úò±É ºÉä
]äõºÉÚ ¡Úò±ÉÉ b÷ɱÉ-b÷É±É {É®ú
xÉ<Ç ¤ÉÉè®ú UôÉ MÉ<Ç +É¨É {É®ú
¨É½Öþ+É SÉÚiÉÉ ºÉ֤ɽþ ]õ{ÉEòEò®ú

EòÉäªÉ±É {ÉÆSÉ¨É ºÉÖ®ú ¨Éå MÉÉiÉÒ

¨ÉÒ`öÉ ¨ÉÆMÉ±É MÉÉxÉ ºÉÖxÉÉiÉÒ
EÚòEò-EÚòEòEò®ú b÷ɱÉÒ-b÷ɱÉÒ
ºÉ¤ÉEäò EòÉxÉÉå ¨Éå Eò½þ VÉÉiÉÒ
Ê®úiÉÖ ¤ÉºÉÆiÉ UôÉ<Ç ¨ÉiÉ´ÉɱÉÒ
EòSÉxÉÉ®úÉå EòÒ Uô]õÉ ÊxÉ®úɱÉÒ
ºÉ®úºÉÉå ¡Úò±ÉÒ {ÉÒ±ÉÒ-{ÉÒ±ÉÒ
¤ÉÒSÉ ÊJɱÉÒ ½èþ +±ÉºÉÒ xÉÒ±ÉÒ
ºÉ®úºÉÉå JÉäiÉ ¤ÉºÉÆiÉÒ ®ÆúMÉ EòÉ
½þ´ÉÉ SɱÉÒ {ÉÒ±ÉÉ ®ÆúMÉ ±É½þ®úÉ
 ¨Éä±ÉÉ ±ÉMÉÉ ®ÆúMÉ JÉֶɤÉÚ EòÉ
¡òÉMÉÖxÉ EòÉ ½èþ ªÉä VÉÉnÚù CªÉÉ
Eòc÷Ò `öhb÷ xÉÉ MɨÉÔ VªÉÉnùÉ
iÉxÉ ¨ÉxÉ ¡ÖòiÉÔ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ
JÉ]ÂõʨÉ`Âö`öÒ ¤Éä®úÉå EòÒ ZÉÉc÷Ò
±ÉnùÒ ¡ò±ÉÉå ºÉä ZÉÖEòiÉÒ b÷ɱÉÒ
EòSSÉÒ +ʨɪÉÉ JÉ]Âõ]õÒ-JÉ]Âõ]õÒ
<¨É±ÉÒ ¦ÉÒ +¤É ʨɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ
`hb÷÷É ¶É®ú¤ÉiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ
¨ÉÖζEò±É ºÉä +¤É xÉÓ¤ÉÚ Ê¨É±ÉiÉÉ
PÉcä÷, ºÉÖ®úɽþÒ Ê¤ÉEòxÉä +ÉiÉä
ºÉÉévÉÉ `hb÷÷É {ÉÉxÉÒ ±ÉÉiÉä
{ÉiɱÉÒ EòEòc÷Ò, ½þ®úÉ {ÉÖnùÒxÉÉ
nù½þÒ ¨É`öÉ +¤É JÉÉxÉÉ {ÉÒxÉÉ
¶ÉÉ¨É JÉÖ±Éä ¨Éå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ
½ÄþºÉxÉÉ ÊJɱÉEò®ú JÉÚ¤É ¨É½þEòxÉÉ
ªÉä ºÉÖJÉ lÉÉäcä÷ ÊnùxÉ Eäò
+ÉMÉä MɨÉÔ Eäò ÊnùxÉ ±É¨¤Éä
+¦ÉÒ {ÉgøÉ<Ç ÊºÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úÒ
UôÉäc÷Éä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉå
Eò®úÉä {É®úÒIÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ
Ê¡ò®ú iÉÉä ±É¨¤ÉÒ UÖô]Âõ]õÒ ½þÉäMÉÒ
ºÉÉ®äú ÊnùxÉ iÉ¤É ¨ÉÉèVÉ ®ú½äþMÉÒ*
ºÉÖvÉÉ SÉÉè½þÉxÉ
ÊSÉjÉ :+ɶÉÉ ®úÉä¨ÉxÉ

¨ÉÉSÉÇ, 1987
ÊMÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ
+®äú! ÊMÉ®úxÉä EòÉä ½èþ {ÉÉxÉÒ!
xÉÆMÉä ÊxÉEò±É {Écä÷ MÉʱɪÉÉå ¨Éå
Eò®úxÉä ¶ÉèiÉÉxÉÒ*
¤ÉÚÄnåù ÊMÉ®úÓ
+ÄvÉä®úÉ UôɪÉÉ, ʤÉVɱÉÒ SɨÉEòÉxÉÒ
<iÉxÉÒ `hb÷÷Ò ½þ´ÉÉ ÊºÉ½þ®ú Eäò
xÉÉxÉÒ ÊSɱ±ÉÉxÉÒ
¤ÉÖ±ÉÉ+Éä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÒiÉ®ú
ÊMÉ®äúMÉÉ WÉÉä®úÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ
xÉÉ ¨ÉÉxÉÒ ¤ÉSSÉÉå xÉä
nùÉècä÷, =xÉEòÒ xÉÉ ¨ÉÉxÉÒ
¤ÉÉnù±É EòɱÉä PÉxÉä
PÉÖ¨Éc÷iÉä =¨Écä÷ +´ÉnùÉxÉÒ
ZɨÉÉZÉ¨É {ÉÚ®úÒ ¤ÉºiÉÒ {É®ú
ÊMÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ! ÊMÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ!
±É½þ®ú MÉʱɪÉÉå ¨Éå ±É½þ®úÉxÉÒ
Eò¨É®ú iÉEò bÚ÷¤É MÉB xÉÆMÉä
iÉè®úxÉä ¨Éå +¤É +ɺÉÉxÉÒ
iÉè®úiÉä SɱÉä MÉB xÉÉEäò
´É½þÉÄ ºÉä PÉh]õõÉPÉ®ú +É Eäò
ºÉc÷Eò EòÒ ¤Éc÷Ò xÉnùÒ ¨Éå ¤Égäø
VɽþÉÄ +ÉvÉä iÉEò bÚ÷¤Éä JÉcä÷
ºÉÉÄb÷ MÉÖººÉä ¨Éå +ʦɨÉÉxÉÒ!
´É½þÉÄ ºÉä ¨ÉÖcä÷ PÉ®úÉå EòÒ +Éä®ú
+ÄvÉä®úÉ ¡èò±É MɪÉÉ PÉxÉPÉÉä®ú
uùÉ®ú {É®ú JÉc÷Ò-JÉc÷Ò xÉÉxÉÒ
xÉÉ¨É ±Éä-±Éä Eäò ÊSɱ±ÉÉxÉÒ
ÊEòxÉÉ®äú ±ÉMÉä ½ÖþB ¤ÉSSÉä
b÷®äú ÊEò ¨ÉÉ®äúMÉÒ xÉÉxÉÒ
¨ÉMÉ®ú ´É½þ MÉÖººÉä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ
ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉEòÉä ¦ÉÒ ±Éä VÉÉiÉä
Eò½þÉ ¦ÉÉä±ÉÚ xÉä ¤ÉÚgøÒ ½þÉä
iÉÖxÉEò Eäò xÉÉxÉÒ ¤É®úºÉÉxÉÒ
+MÉ®ú ®úºiÉä ¨Éå lÉEò VÉÉiÉÒ
iÉè®ú Eäò ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÒ*
®úÉiÉ ¦É®ú
¤ÉÉnù±É Eò®úiÉä ®ú½äþ ºÉÉlÉ
vÉ®úiÉÒ Eäò ¨ÉxɨÉÉxÉÒ*
ÊMÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ! ÊMÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ!
xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉMÉ®ú
ÊSÉjÉ : ¶ÉÉä¦ÉÉ PÉÉ®äú

+MɺiÉ, 1989