www.balkandownload.

org

1999.

2
 www.balkandownload.org

з
мллл

.
- з з ? .
з з -
.
- ?
- . з .
- - ђ
з .
з
.

. з з
з з
.
- з - - з
з .Ш ? з
.
. ...
. ...
.
з з
. рм нт з мт
.
ђ з з
.
- з - - ,
...
ђ
. з . г
д

3
 www.balkandownload.org

. .
з ,
.
з з
ђ . мр з з
з . ђ з
з .
з з .
.

***

.
. L .M.GR Patent Tompson.
. ,
. з з
з з ,
. To ђ з
. .
. .
з
. .
з
. з
мрз
з
...

.
мф. з
, з нл.
.
,
:

4
www.balkandownload.org

рви део
К Ј

гмд гн-6).

5
 www.balkandownload.org

1.

гмд

. г 54
д.

мурн.
. A. .
з .
:
„ з “.
з
.

. з
пу
. з ђ
enriette Dauville Perouge, з .
з , . Defence
. з .

з
„ “. з
ђ .
„ “.
ђ
з
Perouge.
,
.

6
 www.balkandownload.org

. A .
capture „Contour de l'oeil C ristian Dior“. Taj je .
,
з „Tissot“
.
.
- „ ermes“, parfum spray Calèc e - .
.
- image - .
. „Amarige
de Givenc y“
ђ ђ
. з
х
- !
ђ
Montaigne.
.
,a ђ .
.
з з х
- з .
, х
- !- х
- Bon jour mes dames. ?
- з !- .
- ?
-
... ?
- ђ з з , ...
- ... ђ ?
- .
х
- .
- з ?...
з з
.
- ђ ?

7
 www.balkandownload.org

- . ђ ...
- з з .
. з
.

„Roc as“, Globe déodorant spray.

.
.
- ?- .
- .
-Ш ?
- .
.
-Ш .
- . .
?
- . з з з
. ђ .
- To з . .
. .
- .
- . х
- ? ?
?
- з ђ , з ђ .
з ђ
.
- To !-
. з
з
. .
-Ш з ?- -
з ?Ш ?
- - .
- з ...
ђ ?
- з .
- з , ђ з . To
... ?
ђ з мнл .
з .

8
 www.balkandownload.org

- з з
з з
з .
- ? з з
. . To .
з ... ? -
.
- з ђ .
- . з з ... ...
з ?
- з ђ .
- з з ђ
.
- ђ ...
- ђ ђ .
з ... з
.
ђ
.
- з з . з
з ... „Armani“ After s ave.
.
„Lancome“. з ђ .
.
. e з з ...
?Ш .
- з ђ . .
з з .
- . To . .
. ђ ... ...
. .
- ђ ! .

***

„Layland-Buffalo“
з
Buttes C aumont...
з з
з
з

9
 www.balkandownload.org

з
з з
з з
з ...
.
- „Aramis“, avana -
. з з
.
- - .
.
.
з ђ .

Montaigne.
„Max Factor“ Le
Jardin, Body Lotion Parfume.
- Mes dames et monsieur - - з .
?
- з ђ з -
.
- ђ . .
- ђ . . з з
ђ . ђ
...

:
- з
. ... ?
- з ?- ђ .
- To ђ . ђ .
- To з ! з ...
з з з з
. ... To , -

.- . ?
- з .
- ! , з з
. ...
.
ђ з . х
- !... ?

10
 www.balkandownload.org

з .
.
- з . !
. з з ? з
? ?
- з ?- .
- з з з
з .
з х
- з з .
- e . з .
х
- з ђ !
- ! -
.
-Ш ?
- .
- з ?
- ђ з ђ .
з з х
- ђ ?
-Ш з - .
ђ . з
, „Partagas“
. .
з ,a х
- ?
- ? - з џ
.
- ?
- ? з з
.
х
- , .
.
.
.
.
- з з - . .
ђ . .

11
 www.balkandownload.org

- ?- .
- Rue du roi de Cicile. Ty .
. з
. .
, .

***

Roi de Cicile ђ
.
- . Marais.
. . з з . e
.
. Cirque d' iver, y
Rue des Filles du Calvaire.
- To je з .
- Filles du Calvaire - - Filles du
Calvaire? - .
- e.
- To з
.
.
з ,

Rue Vieille du Temple. з

з ... ?- .
- . . .
.
- з
. . з
.
- To з .
- ђ . .
фс. Rue de Bretagne,
з .
- . ...
.
- ?- .
Ш з ? ?
- ... з .
.

12
 www.balkandownload.org

? з
.
Marais-y
.
. Rue des Filles du Calvaire je
. .
.
...

Montaigne.
. .
х
- !- .
- ... ,
.A ... .
?
- ђ ђ .
- . . з
з з
. ?
- ђ ?
- ђ . ђ .
. з ?
- .
з ђ ... з .
з з з
џ .
- з ђ - - з
з e ђ ! ?
- з ђ .
- .
. „Issey Miyake“...
- e ђ ?
- з . з з
. з .
. з
з з ...
?
- з ђ з .
- ? з
ђ з ... Ш ?

13
 www.balkandownload.org

з . . ,
! з з
з ...
...
.
.
- .
. з ,
ђ .
.
. ? ? ?
,a ?
***

- -
.
.
- . .
. ђ . .
з
х
- . ђ з .
- .
- . „Ш “з .
.
.
- з з -
.
- ?
- ? ? .
? .
- ?
- з . з з
? .
з .
нлл ...
- з !- .
- .
. . , з
. ... -
.

14
 www.balkandownload.org

- з ђ ?
- з .
- з ђ ... з .
- . .
х
- з з з .
з .
- To . .
:
- .

„Jacomo de Jacomo“ - Antracite .

- з ! з . .
- з ?
- з ! ?

:
- .
- ?
- з з
. .
ђ
з
.
- e ? .
з .
- e - - ђ з
. .
з
.
- - - a . з
!
.
-Ш з ?
- To .
.
з !
.
х
- з ! e ! !
...

15
 www.balkandownload.org

х
- ?
х
- ? з . мт.

. з . з
. .
т . з з . з
з
з .
з
т .
. . ...
.
х
- з з з ?
х
- . .
з ...
„ !“з
х
- , з з ...

х
- .
:
- з !
To .

***

„S akespeare“.

.
- ?- .
-Ш ?
- Filles du Calvaire.
- з ?

16
 www.balkandownload.org

- e. . з
. з .
. . .
- ?
- .
- ?
- ... .
- e .
.
- To з .
. ђ .
...
- з . .
!
- з ?
. ђ
. .
?... . з .
„Ш “
х

!
„ ”
г д ђ
„ “г
д. х .
. нн рн оф.

- ?
- .
- . „Elisabet
Arden“ - Blue Grasse,
„Ш “ . To нфо.
з
.
. ...

17
 www.balkandownload.org

2 - с.

з г д
.
.

.
. ђ .
.
.
з
.
. з
з
.
.
- !- .
ђ ,
з
з . з
з .
,a
- .
. з
.
.
.

ђ .
з
.
. з
: „ ! ! !“ To
ђ .
. з
.

18
 www.balkandownload.org

.
. з з
.
з з з .
.
Ш з

. х
„ з
з . з з
...“
з :
„ з
“.
з
.

19
www.balkandownload.org

руги део
К Ј

гтдз
(8),
(9-11).

20
 www.balkandownload.org

7.

гпд. .
ђ
гтд . з
.
з з .
. .
, .
.

.
х „ ...“,
„ з - ...“з „
“... .

21
 www.balkandownload.org

у.

з
гуд.

. .
ђ .
„T ird Argument“. з
. To з
з
.
.
з .
. з .

- „Ш “? -
.
- - .
- . ђ . ?
- ђ - - , з
.

.
мрлл . . .
- ?- .
- - . . з з
? ?
- - - ?
- з . .
. ?
- - .

22
 www.balkandownload.org

„ м“з
з Filles du
Calvaire.

„Layland-Buffalo“, .
Rue de Bretagne з џ з
. з ц
.
. з
з .
ђ .
з з з
. з з
.
.
з
з .
з
.
.
,
.
- — з
.
,
.
з з
ђ . з
з з
. , ђ
з
. „ “...
, ...
- ?- .
- .
.

. з . , .
.
.
з .

23
 www.balkandownload.org

. . ђ з
з .
з
з з з
. . .
ђ з х
з .
зa .
ђ . з з ђ ђ з
з .
з . з .
.

. з
з з
з
. . з
.
з з

. To . з ђ
з .
з
...
з ђ
.
- ?- з .
ђ .
з
ђ . ђ

. з
. .
з з
. з
„ “. . з
.
-Ш з з ?- з
:
-Ш ? з
.

24
 www.balkandownload.org

„ н“

з .
. ђ з
з
з з з
.
. з

. ,
. з
ђ . з
.

з .
.

з з з
з .
ђ .
з ђ
. . з
.
з
.
з
з .
- - - ?
з ...

ђ з . ђ ,
з
. х .
з
. з
ђ ђ з
.
.
ђ з з
з .

25
 www.balkandownload.org

з ,
з х ?

?
з х
ц з .
- - -
.

з
.
з „Buffalo“
з
. . „
“з
.
з
з з з
, .
з з з
з з .
.
, з ђ .
ђ ђ
, .
,
з .
.
- !- .
з
. з
.
- - .
з з

. з з з .
з з х
х з з
з з .
:

26
 www.balkandownload.org

.
.
- - . з
.
- ?- .
- - - .
. з з
. з .
. .
- To з
! !
- To . .
. . з з .
! e .
. .
.
Ш , ђ з з з .
e ? . . !
? ? ?- !
з - ! !
! „ “ з „ “ .
?
з
з з
? з „ “ . ,
з Layland-y. з
.
- ?- .
- - . .

. ђ
з з з
. ђ .
з
.
.

з .
з
з
з

27
 www.balkandownload.org

з з
з з
з з .

...

***

з . -
.
- ?- .
- . .

...
- ?
- .
. .
з
. з
.
ђ .
- - .
.
- з .
ђ . To
.
. з , . з
з . з
з
. . ђ .
- з .
- . з
...

***

з . ,
. з
з . з

28
 www.balkandownload.org

.
ђ .
з з
з . з
з
з
.
.

***

з
.
. з
з з . .
з . ђ з
.
з .
з
з
з
.
з з з .
з ?
Rue des Filles du Calvaire,
. з
„Wedgvood“,
.
.

з
.
.
?

29
 www.balkandownload.org

9.

з .
гфд з гмлд
з гммд
.
.
.
мфно.
. .
.
ђ .
з мффт. .
„ “ .
.

.
.
. х
„... avre,
.
џ .
.
з -
ђ . .
. St. Jacques,
„ “,
з .
з џ .
.

.
.
...“

30
 www.balkandownload.org

***

.... .
. з з
. .
.
„Le jugement“ ђ з
, .
.
, .
.
з

з .
з . To .
.
з ђ ...
„ “
„à l provencale“.
. .“

***

„... з
. з .
.
х
„ з , ! !“
. .
.
- - .
з
ђ „ “
- ...

. „Le diable“
... „ “ ...“

***

31
 www.balkandownload.org

„ “
,
.
муун. .
ђ .
з х
„ .
. ...“
.
ђ ђ .
.
ђ
.
. .
ђ
г :„
ђ ђ !“д.
з ,
з з з .
з з г„
). To з
... з

...

.
„ “ .

32
 www.balkandownload.org

10.

г дз
„ “ .
„ “ з .

. .
з з

.
. з
. ,
з з
з з .
.
з
ђ . з
. з
.
з
ђ з ђ з
.
з . оллл
з
.
.
ђ з
.

...

***

з .
-

33
 www.balkandownload.org

.
г ?д ђ
. .

Subject: Bosnia
From: L.T. <Lilly@rosini.com.fr>
To: E.T. <Eva@deville.com.fr>

ce T з ,
. з
з з
ђ . з
з з .
з .
з . . ! з
. !
з ђ
. .
з .
, з з з

. . To
з
. , ,a з
. - -
„ “. .
. ...
Kao post scriptum . з
з !

34
 www.balkandownload.org

11. KOMOPA C

c je
„ “з
з з
. .
ђ L. . .„ “.

„ “ .
х
ttp://www.k azars.com/visnjasazlatnomkosticom

з ,

з cyberspace.

35
www.balkandownload.org

рењи део
К Ј

х
гмндз
гмод (14).
(15).

36
 www.balkandownload.org

12.

.
гмрдз a
гмнд.
з
.
ђ
.
з џ ђ
.
.
.
. ђ

.
з .

...
.
. з
.
.
.
. .
ђ
.
ђ
.
.
ђ з .

37
 www.balkandownload.org

. ђ
. ђ
.

.
.
.
з ђ з
з .
.
ђ .
.
- -
.
з з з
з .
з з
.
- . з !-
з ђ .
- , - -
... з .
, ! .
- ! !- .
- з - з
.
- ? . ?
. .
- џ . з .
. з !- .
з .„
“ . з
. з
. з з
.
- - - :
- з ! e з з .

38
 www.balkandownload.org

- ?- ,a
:
- з . з з , ?
- - з з
. . .
з х
- џ -
.
- !
- з . з ?
- .
- з ! з
... To з „ “.
.
- ?
- з . .
- ?
- . з .
з з .
.
з .
- з з з
...
-
. .
.
-Ш з ?
- -
.
- з ? - -
з . ...
- ?
-Ш , , з . .
- !
- з . з . .
- ?
- ... .
,
„ “. . .
- ?
.A .

39
 www.balkandownload.org

- , ! -
.
ђ .
з ...
. .
Ш з
з . .
ђ .
.

***

џ ђ . To џ
. :„
“, „ “„ “,
. з
џ .
.
.
ђ . . з
?
з з :

рваз или уводна лекциїа

.
з . .
ђ
. .
.
.
з ! з з
з
...
.

40
 www.balkandownload.org

з з . з
. з
.
. з
.
з .
, з .
з - . з
. .
з
ђ ... з ,
. з
з
з
з . з
. To
з . .
. .
e ?

руга лекциїа

.
з
.
. Ш .
з з
нп
- .
з млл
з
...
. .
.
.
.
з . .
.

41
 www.balkandownload.org

з .
.
e ? з
...

рења лекциїа

.
?
з .
.
ђ
ђ . зa
ђ . з
з
з
.
з ...
.
з
. . з
„
“. з :„
“.
.
e ? з
...

Четврта лекциїа

ђ
ђ ђ .
.
.
з з
, з .
.

42
 www.balkandownload.org

. .
.
з
.

ђ . з
, з
...

. . .
. .

. Etruscila з
. з .
e ? з
. . ...

ета лекциїа

з џ

ђ .
Amadeo Ramazzoti.

.
х
- .
.Ш ?

. з :
- ђ .
...

- .

з .
.
.

43
 www.balkandownload.org

- -
. .
. Rue des Filles du Calvaire
.
e ? з
. ...
. ...

Шеста лекциїа

з . з .
. з
„ “ . з з
з
. To
„ “.

. .
Place de la Republique y „C ez deux mans“
.
.
ђ .

. х
- з ...
e ?

44
 www.balkandownload.org

13-14. Ш

.
гмнд.

. з .
.
з з з
. х
„ з з e
“.
.
з з
з з з
.
х Etruscila...

45
 www.balkandownload.org

15.

з
. . Ш
з
з . ?
. з ро
. . e
з
: „ “з мффуз з .
.
. .
.
.

1.

,
з з .
. .
Rue des Filles du Calvaire
. :

г )

х 1.70,
.

46
 www.balkandownload.org

.
.
- Gare Montparnasse - .
. . з з
ђ з
„Van Cleef“, ђ
.
.
џ з
. . з
.
. з
. з . з . .
. з
.
. з ђ ,
.
фс.
.
:

PORTE DES LILAS - PYRENEES -

REPUBLIQUE - FILLES DU CALVAIRE -
TURENNE - OTEL DE VILLE -
ST. MIC EL - GARE MONTPARNASSE.

ce .
. .
Montparnasse, . „
“з .
з -
.
. .
- .
. з .
.

. .
ђ з з
.
.

47
 www.balkandownload.org

.
. To
.
- ? - ђ .
з з з
з . To „Azzaro“ - Eau de toilette je
...
.
- - -
?
-Ш ? To . ...
?-
.
з з з џ
з .
.
.
з з .
з х
- ђ з
. з .
- . - з
з з з
з зa ...
.
- - -
зa з з з
з з з
. з з
ђ . - -
.
.
з ...
ђ „ “з
. .
. .

з ,
з .
. parfum spray
„Molineux“

48
 www.balkandownload.org

. „Paco
Rabanne“ - La Nuit, eau de Parfum.
- ?- -
.
.
з з ? -
. e ...
.
- .

ђ з
.
.
.
.
- з -
.

.
з
. ђ з
з
. з
з .
ђ
.
з , з
х

кошуји тихої сутрашљих покрета

едвижим
рикучих се очима сиса твоїих
а срце ми окрме...

- ?- .
- - - ?
.
з .
. .
з
з з з

49
 www.balkandownload.org

.
з

. з
, з з
ђ ...
з -
з .
.

. „ “ . .
„Roma“ .
. з з
. , .
„ “.
, , з
.

.
- -
. з
з
.
. ...
| .
з з з
з . з
- з
з
.
з ... )

***

.
.
.
- з - - з з
з . To .
.

50
 www.balkandownload.org

.
з
„ “ .
. .
з з з з
з .
...

2.

з .
.
.
- - .
- - -
ђ -
.
.
. з ,„ “
- .
нфф.
-Ш ?- .
- e .
- ?
- e . To з .
- - .
.
ђ .
- - -
.
.
. мп.
з ђ . ...
ђ
. .
. . .
з з XIII .

51
 www.balkandownload.org

ђ . . з
. .

- Napoleon D'Este. o, o je .
з з
.
- - - з з
зa з .
,
ђ зa
з з .

з .
- .
ђ з .
з ђ з . , .

з ђ .
.
з з х
- з з .

. з
.
.

ђ .
- - - .
з ђ .
х
- ?
.
- ђ ?- з
џ ђ з .
ђ
.
- - - з
. ...
з ђ з
. з з .

52
 www.balkandownload.org

з .
.
ђ
.
.
ђ .
.
- ?- ђ .
- To . .
- ?
- . з .
, з з .
. ...
.
„ “
-
.

***

з ...
.
.
з .
. з .
з a
.
.
з
.
. х
Као што тело има удовез има их и душа. ако долазимо до двоструке
реалности. ожанска врлина гинтуициїадз јудска врлина гмисао, коїа їе
божанству непотребнадз сан гкоїи їе такође бињедз маштаз знаље,
успомене, осењаљаз појубац гкоїи їе невидјива светлостдз страх и наїзад
смрт - све су то удови душе. уша их има десет - двапут више но што
тело има чула. з љихову помоњ душа се крење по свету коїи држи у
себи...
з

53
 www.balkandownload.org

.
. .
- . ?-
з .

з з
. :
- з з з ...
. To
.
з .
- ?
- ?
- e.
. з .
- . з з
.
. з з з
з з з
.
з ђ
. .
. .
з . з
. . з
з . з
„ ...“з „
...“ .
„ ...“
з
. , .
.
. .

з . .
. .
. з . .
. з ђ з
з .
- . .
- ђ з з .

54
 www.balkandownload.org

- ! нл. ? ?
- з .
- ! з ?
- з ђ
. , ...

ИЧА УШ ИЊЕ Е ЕНЕ

Као што рекохз та друга жена била їе госпођица настасиїаз стариїа

сестра госпође Катене. ену слику си видела у врху степеништа на
десної страни. осподар едошз отац имотеїевз ниїе одолео чарима те
лепотицез коїа їе спавала у своїої враної коси као у црної постеји...
о свему судењи постоїао їе таїни начин споразумеваља између
господара едоша и љегове свастике преко їела коїа су служена за
вечеру. настасиїа їе наређивала сваки дан шта ње се кувати и та їела
коїа сам готовила под љеном будном пажљомз била су нешто као
јубавно обењаље шта ње се те вечериз ако господар едош дође,
одиграти у настасиїиної постеји. ешко їе рењиз али се могло
наслутити да їе їедну врсту уживаља значила чорба од пива с
мирођиїомз другу зец у умокцу од рибизле, a неку трeњу вино зачиљено
воњем. ечере су у ствари биле нешто као јубавна писма. чи господара
едоша нарочито би заблистале ако бих по налогу госпође настасиїе
на сто изнела шкојке St. Jacques готовјене са печуркама. Шта се после
тих вечера догађало у настасиїиної ложнициз їа нисам могла погодитиз
али Катена їе била очаїназ оседела їе за їедну ноњ од јубоморез тако їе
седа и портретисана у часу кад їе вењ носила имотеїа...
лиз човек у сновима гази по блату тачно колико и на їави гази по
блату. Када їе дошло времез господар едош їе послао жену да се породи
у араїевуз где їе у то време живео љен отац. ошто се имотеї родио и
пошто се госпођа Катена вратила ложници свог мужаз могло се
очекивати да ње љегова страст за свастику минути као толике друге
страсти у животима јуди. лиз веза између господара едоша и љегове
свастике настасиїе ниїе се прекинула.
оспођа Катена била їе снажна и енергична жена. длучила їе да
предузме одсудне кораке и да брани своїу породицу. Једне вечери када їе
настасиїа наручила шкојке St. Jacques са печурком не знаїуњи да
господин едош нење бити у Которуз госпођа Катена їе на сто изнела
уместо шкојки кутиїу са мужевјевим породичним пиштојима.
апунила их їе и отворено рекла сестри да бира. ли ње сместаз їош

55
 www.balkandownload.org

исте ноњи напустити Котор заувек и оставити љену породицу на мируз

или ње у зору изањи на двобої пиштојима. To одавно више ниїе била мода
ни у моїе времез а некмоли у љиховоз ти двобоїиз ни међу мушкима.
оспођа Катена међутимз била їе решила да ту ствар раскрсти у
двобоїу са рођеном сестром...
настасиїа їе посматрала Катену своїим лепим непомичним очима и
тихо упиталах
- ашто у зору?
затим гласно додалах
- зимаї пиштоје и одмах да си сишла на обалу!
Ја сам тада вењ служила настасиїу и мимо своїе воје сам
присуствовала.
Кроз „з рата од смења“ спустисмо се на море. Једну стару сабјуз коїу
сам морала узети из куњез са зидаз забодосмо између два камена на обали
и о љу окачисмо фељер. увао їе Југоз ребрасти ветар хладно-врео и
двапут гасио огаљ. ишта се ниїе видело ни чуло од кише и таласа.
зеле су пиштоје, окренуле се леђима їедна другої и фељеруз а їа сам
била приморана да броїим док нису начиниле десет корачаїа. мале су
право на два наизменична хица. рво їе пуцала госпођа Катена и
промашила.
- ада добро цијаїз їер следењи пут нењу те промашити - довикнула їе
сестри кроз ветар. ада се настасиїа усправила свом висиномз лагано
окренула цев свог оружїа ка себи. таїала їе тако тренутакз онда їе
појубила свої пиштој у отвор и пуцала у сестру. била їу їе на месту.
Кроз онаї појубац.
огађаї їе заташкан као да се десила несрења. ело смо пренеле у куњуз
рекле смо да їе пиштој опалио док їе госпођа чистила старо мужевјево
оружїе. иїе потребно да причам како їе господар едош то поднео. иїе
спрва знао где су му уста. аїзад їе одмахнуо руком и рекао:
- еликт извршен док дува Југо чак и суд кажљава упола блажом
казном.
ајда їе саљао да їе младз шта лиз легао їе ла руду и помирио се са
свастиком. шта їе могао? утали смо и он и їа због детета. Јерз дете
їе после Катенине смрти прихватила сестра покоїнице и остала да
живи у куњи рањена. на їе и одгаїила имотеїа. Када су се одселили из
Котораз госпођица настасиїа вратила се свом оцу и одвела дечака
собом. ила му їе као мати. ивели су заїедно у талиїи све док дечак
ниїе поодрастао и док га господар едош ниїе узео себи у еоград.
имотеї їе таї растанак тешко поднео и мислим да пати због тога їош
увек...

56
 www.balkandownload.org

Кажу - - да се мржље живих

претвараїу у јубави умрлихз а мржље покоїника у јубави живих. Ја не
знам. о знам да за срењу треба бити обдаренз треба имати слуха за
срењу као за песму или игру. ато мислим да їе срења наследна и може се
завештати.
- - - ђ , х
. з з ...

3.

.
х
„Io ti sopravivro!“
- “ !“ - .
з
. .
. х
-
. .
з ђ . з ...
.

з .
з з
.
з
.
... .
- - .
з
.
.
- . з .
. з
. .
з
з .
. .

57
 www.balkandownload.org

ђ з
з St. Jacques .
з .
.
з з

. з
.
- з ? -
.
з з
з
з ... ,
з
. ђ . , з
з џ . ђ
- ,a
з .
з .
х
- . ?
- з .
- ?
- . .
- ! ? ?
- . ...
з з .
.
- e o?
- .
з
.
... ђ з
...
- з - - .
. . ...

***

з з з г д
з .

58
 www.balkandownload.org

.
.
з .
ђ з з
з .
.
.
.
з
з . з
...

4.

ђ з з .
. з
з ...
з з ђ з
.
.
.
- - -
?- .
- ?- .
- .
- ? ?
.
- - - ope, з .
. ,
. з -
з з . з
. . з
. х з
. .
з .

.
:

59
 www.balkandownload.org

„
...“
? ?-
з .
з .

. з
.
. .

. .
...
з з
з .
. .
.
. з .
х
- Ш ? з !
з . .
.
з
. ђ
.
.
з .
з з
.
.
. „ “.
з з
з .
.
St. Jacques з
„ “ .
,
. .
з :
кошуји тихої сутрашљих покрета...
.
з з

60
 www.balkandownload.org

. з з
з
. з
-
ђ
з
.
.
.
з
з
з з з
...
.

5.

з
. .
. .
. х
- ? ?
?
:
- . . ?
- ?
- .
- ! з
!
Filles
du Calvaire!
? з ?

?
„ “?
?
:
- ...

61
 www.balkandownload.org

- . ! з з
? з ђ ?

.
-Ш ?- .
- „ “ - „Rose de C ypre“.
. To
.
. з .
. .
з з
. з
.
-Ш ?
- .
- з ? з
.
џ .-
? .
- .
- ?

.
- ? To
. .
?
:
- ... -
- з
. .
з .
.
- ? !
- . .
. . з .
.
- ?
- . .
. .
- ?- .

62
 www.balkandownload.org

- . .
.
- ? ?
- . .
ђ , :
- з !
з .
. х
- .
- ?- .
:

Једно око водено,

їедно око огљено -
пуче око водено
и угаси огљено...

. .
. . :
- - .
-Ш ?- .
- - .
ђ
. з ђ.
. . .
, з з .
з ...
- з - - .
з
...
. ,
ђ .
.
.
„ “.
з .

63
 www.balkandownload.org

з
.

з .
.
х
ђ .
ђ з
ђ
х
очаїу коїи влада нада мномз укрцао сам се на їедан грчки брод дуге
пловидбе носењи само капетанску кутиїу за писаљез иако нисам капетан.
тої кутиїи за писаље налазе се стварчице коїе су припадале моїої
наївењої јубави. ту кутиїу при поласку ставјам свої дневник некада
вођен у ранцускоїз да ме сети лепих далаз ставјам ову фотографиїу
војене особе с дететом и с муком прибране друге предмете везане за љу
и моїе успоменез да ме прате на путоваљу... своїої несрењи тешим се
мишју х
„Једна срењна јубав неког потомка може да надонади девет
несрењних јубави предака“.

64
 www.balkandownload.org

POST SCRIPTUM

з .
. , з
ђ . .
„ кошуји тихої сутрашљих покрета...“
„ “.
.
. .
.
- з з ?
? з ђ !
:
- з . ! !
... .
.
- з ?
- e . з .
- , ?
з .
.
ђ . .
- - - .
.
- з ?
- .
ђ . з
. a
з з .
з з . To ђ .
з . .
ђ
...
- з з .
- з з з .
з з .

65
 www.balkandownload.org

- ?
- ђ ? To
.
- з ?
- .
з з .
- з . e . з . з з
? ?
a .
. з ђ
:
- . з .з .
з .
- ?
- з .? з
? .
- ?
- з . з
. .
- з ?
- з . ,
. „ “
. .
. х , .
з , з ђ
.
. з . :
„To ђ ! .“ з
з
.
. -
...
.
з :
- з .з
.
- з .
- з з .з . з .
- ?

66
 www.balkandownload.org

- з . з
з ,
. з ?
- , з
.
џ рлл
.
- To з . . .
...
ђ :
- з з .?
. ?
- з з .
- з .
- з ?
- ђ ђ
. з з з . e
з .
.
рлл .
- ?
- з
.
- ?
- з .
- ?
- з .
- ?
- . .
.
- ђ ?
- з .? з .
-Ш з ?
.
ђ з з
:
- ...

67