Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

เฝ้ า ถาม ตัว เอง เรือ

่ ง เดิม เดิม เรือ


่ ย มา

Fao tahm dua eng reuang derm derm reuay mah

Saya bertanya pada diri sendiri hal yang sama terus-menerus

ถ้า ฉัน จะ รัก รัก ของ ฉัน จะ เป็ น เช่น ไน ไร

Tah chun ja ruk ruk kaung chun ja bpen chen rai

Jika aku jatuh cinta, seperti apa cintaku?

ถ้า แม้ คน เรา เลือก เอา เอง ได้ ตาม หัวใจ

Tahukah Anda, apakah Anda ingin melakukan hal ini?

Meskipun kita dapat memilih namun kita mau

ความ รัก แบบ ไหน ที่ หัวใจ เรียก ร้อง ต้องการ

Kwahm ruk baep nai tee hua jai riak raung dtaung gahn

Cinta macam apa yang hati saya menangisi yang diinginkannya?

ก็ เป็ น คาถาม ที่ ค้าง คา ใจ อย่าง นัน


Gor bpen kum tahm tee kahng kah jai yahng nun

Itu adalah pertanyaan yang melekat di hati saya seperti itu

ก็ ตอบ ตัว เอง ไม่ ได้ แม้ สัก คา

Gor dtaup dtua eng mai dai mae suk kum

Saya bahkan tidak bisa mulai menjawab sendiri

ไม่ เคย จะ รู ้ หัวใจ ตัว เอง ได้ ซัก วัน

Mai koey ja roo hua jai dtua eng dai suk wun

Saya tidak pernah tahu hati saya sendiri

จน เมือ่ วัน ที่ เธอ บอก ว่า รัก กัน

Jon meua wun tee tur bauk wah ruk gun


Sampai suatu hari kamu memberitahuku kamu mencintaiku

(*) แค่ เธอ รัก ฉัน แค่ เธอ รัก ฉัน

Kae tur ruk chun kae tur ruk chun

Hanya kamu yang mencintaiku, kamu juga mencintaiku

แค่ นัน
้ ที่ ใจ ต้องการ

Kae nun tee jai dtaung gahn

Hanya itu yang dibutuhkan hatiku

แม้ วัน เวลา เนิ่นนาน เพียง ใด

Mae wun welah nern nahn piang dai

Tidak peduli berapa lama itu

แค่ เธอ รัก ฉัน แค่ เธอ รัก ฉัน

Kae tur ruk chun kae tur ruk chun

Hanya kamu yang mencintaiku, kamu juga mencintaiku

อย่าง นี้ ทุก วัน เรือ


่ ย ไป

Yahng nee mengambil wun reuay bpai

Seperti ini, setiap hari mulai sekarang

เหมือน เดิม และ ตลอด ไป

Meuan derm lae dtalaut bpai

Sama saja dan selamanya

นี่แหละ แบบ ที่ หัวใจ ฉัน ต้องการ

Nee lae baep tee hua jai chun dtaung gahn

Inilah yang diinginkan hatiku


เพราะ ฉันนัน
้ รู ้ เธอ มี รัก แท้จริง ใจ

Pror chun nun roo tur mee ruk tae jaing jai

Karena saya tahu Anda memiliki cinta yang tulus dan tulus

และ เป็ น แบบ เดียว ที่ ใจ ฉัน ต้องการ

Lae bpen baep diao tee jai chund taung gahn

Dan itulah satu-satunya cara hatiku menginginkannya

You might also like