Professional Documents
Culture Documents
Comment (1) : Если это не
Comment (1) : Если это не
1. Цель Договора
1.1. Целью настоящего Договора является обеспечение безопасности и создание
безопасных рабочих условий для деятельности Второй стороны, а также организация –
через Первую сторону – привоза Второй стороной своего технического персонала и
специалистов в области безопасности, а также оборудования для обеспечения
безопасности.
3. Материальное вознаграждение
3.1 Вторая сторона обязуется ежемесячно выплачивать сумму в размере -----------
----долларов США за каждого российского специалиста, которому Первой стороной Эдуард Абрамов 2/8/17 22:09
оформляется въезд в страну и поручительство Comment [9]: Что за поручительство?
3.2 Вторая сторона обязуется выплатить Первой стороне сумму в размере ----------- Необходимо расшифровать, что это такое?
- долларов США в качестве ежемесячной оплаты за каждого российского специалиста Эдуард Абрамов 2/8/17 23:25
Comment [10]: Как плата «за каждого
использования Второй стороной лицензии Первой стороны – сюда входят услуги по специалиста» будет рассчитываться в
складированию, оформлению лицензий, растаможке и доставке вооружений, техники и отношении доставки и растаможки
оборудования через порты и аэропорты. оборудования? Необходимо
переформулировать пункт.
3.3 Основанием для проведения взаиморасчетов между сторонами является акт об
оказании услуг подписанный обеими сторонами и счет, выставленный Первой стороной
на основании такого акта.
3.4 Оплата по настоящему договору осуществляется любым не запрещенным
законом способом.
3.5 Валюта платежа по настоящему договору - ________________Расчеты в иной
валюте могут быть произведены по согласию сторон.
3.6 Оплата услуг по настоящему Договору производится Второй стороной в
течение ____ календарных дней с момента получения счета от Первой стороны,
составленного на основании подписанного обеими сторонами акта.
3.7 Обязательство по оплате считается исполненным Второй стороной с момента
списания денежных средств с расчетного счета Второй стороны или при передаче
наличных денежных средств, если Второй стороной был выбран такой способ расчетов.
3.8 При оплате путем безналичного перевода Вторая сторона производит оплату
по реквизитам Первой стороны, которые указаны в выставленном счете. Если
перечисление денежных средств влечет дополнительные издержки для Второй стороны, Эдуард Абрамов 2/8/17 23:30
Comment [11]: Если они сразу могут
то она вправе отнести такие издержки на счет Первой стороны. В этом случае подлежащая указать реквизиты, то лучше их закрепить в
перечислению сумма подлежит уменьшению на сумму соответствующих издержек. договоре. В противном случае у нас могут
возникнуть дополнительные издержки,
если счет Первой стороны будет открыт в
неудобной стране.
4. Обязанности Второй стороны
4.1 Вторая сторона обязуется выплачивать суммы материального вознаграждения,
прописанные в Статье 3
4.2 Вторая сторона обязуется предоставить техническую и экспертную поддержку, Эдуард Абрамов 2/8/17 22:13
необходимую для повышения качества работы Первой стороны в области обеспечения Comment [12]: Предлагаю сразу хотя
безопасности по согласованию между сторонами. бы примерно определить, что это за
поддержка, чтобы потом не оказалось, что
4.3 Вторая сторона обязуется в полном объеме выплачивать заработную плату мы должны им бронетранспортеры
занятым в проекте сотрудникам, нанятым Второй стороной согласно следующим ставкам: бесплатно привезти. Насколько я помню из
озвученных мне примеров фраза по
− менеджмент – 1200 (тысяча двести) долларов США согласованию между сторонами в Судане
ничего не значит и с нас потом будут
− руководитель подразделения (офицер) – 800 (восемьсот) долларов США требовать так как они это понимают.
Эдуард Абрамов 2/8/17 22:15
− - квалифицированный рядовой («полевой» рядовой) – 600 (шестьсот) долл. США Comment [13]: Не ясно, что имеется в
виду. Это просто регулирование сколько
− обычный рядовой либо находящийся в Хартуме – 300 (триста) долларов США. мы должны платить своим сотрудникам?
Тогда зачем оно в договоре и как это
4.4 Вторая сторона обязуется выплатить все государственные сборы, связанные с волнует Первую сторону. Или же эти
оформлением вида на жительство, а также сборы управления по эмиграции и ставки мы должны платить сотрудникам
гражданству. Первой стороны, которых мы как-то
используем в своей работе? Тогда надо
4.5 Вторая сторона обязуется не позднее, чем за ___ дней до прибытия лица или изложить пункт по-другому
груза направить заявку в адрес Первой стороны с указанием перечня лиц и грузов, Эдуард Абрамов 2/8/17 22:19
которые прибудут в Судан. Comment [14]: Непонятная фраза.
Может быть имеется в виду любой
4.6 Вторая сторона обязуется в течение ___ календарных дней рассмотреть акт сотрудник находящийся в Хартуме?
оказания услуг, представленный Первый стороной и при отсутствии замечаний подписать Эдуард Абрамов 2/8/17 22:17
его и направить один экземпляр подписанного акта Первой стороне. При наличии Comment [15]: В суданском
законодательстве нет ограничений по
замечаний, Вторая сторона в указанный срок направляет Первой стороне мотивированный поводу расчетов в валюте, отличной от
отказ от подписания акта. валюты Судана? Если есть предлагаю
включить отдельный пункт, что цены
номинируются в долларах США, но
выплачиваются в Суданских фунтах по
какому-либо курсу.
5. Общие положения
5.1 Настоящий Договор не устанавливает для какой-либо из Сторон каких-либо
обязательств по отношению к третьим лицам, кроме как в рамках работ по настоящему
Договору. Ни одна из Сторон не может рассматриваться в качестве доверенного лица
другой Стороны вне оговоренного в статьях настоящего Договора, если только это не
зафиксировано в форме соответствующей письменной доверенности.
5.2 Стороны согласились, что все договорные и финансовые взаимодействия будут
вестись через финансовое управление Первой стороны
Эдуард Абрамов 2/8/17 22:30
Comment [16]: Необходимо пояснить,
что имеется в виду либо убрать данный
6. Управление при исполнении Договора пункт.
В целях осуществления управления достигнуто соглашение о формировании
Высшего и Технического комитета в составе:
6.1 Высший комитет:
− Мухаммад Гураши Мухаммад аль-Амин (член комитета)
− Абу Бакр Мухаммад Ахмад Абдаллатиф (член комитета)
− Михаил Сергеевич Потепкин (член комитета)
− переводчик
Эдуард Абрамов 3/8/17 00:18
6.2 Круг задач и компетенций Высшего совета: Comment [17]: В таком виде, у нас
− планирование проектов и их финальное утверждение будет меньше голосов, чем у наших
суданских партнеров, что может привести к
− выработка указаний и надзор за деятельностью Технического комитета, а также принятию комитетом решений не в нашу
любых других комиссий, сформированных впоследствии пользу. Предлагаю либо дополнить комитет
лояльным нам сотрудником, либо
6.3 Технический комитет: прописать, что все решения принимаются
− начальник операций компании Aswar Security Services либо его уполномоченный только единогласно.
представитель
− начальник операций ООО М Инвест либо его уполномоченный представитель
6.4 Круг задач и компетенций Технического комитета:
− исполнение всех планов и рекомендаций, выработанных Высшим комитетом
− предоставление консультаций и технических рекомендаций, а также действенная
консалтинговая поддержка, способствующая оптимальной разработке и реализации
поставленных задач.
Оба комитета, по своему усмотрению, вправе обращаться за помощью к любым
лицам
7. Конфиденциальность
Любая информация, полученная любой из Сторон в ходе реализации настоящего
Договора, должна рассматриваться как совершенно секретная. Ни одна из Сторон не
может прямо или косвенно разглашать относящуюся к работе конфиденциальную
информацию, если только на это не было получено необходимое разрешение другой
Стороны.
Вторая сторона:
ООО М Инвест
в лице Потепкина Михаила Сергеевича
Эдуард Абрамов 3/8/17 00:06
Comment [20]: Необходимо внести
полные реквизиты компаний.