Professional Documents
Culture Documents
الاربعين PDF
الاربعين PDF
أ َْلَ
676
Selected Ahadith
from
Al-Nawawi’s The Forty
َ
)Importance of Niyyah (intention
َ -1عَنََأَمَيََالَمَ َؤمَنَيََأَبََحَفَصََعَمَرََبَنََالَطَابَََرضَيَللاََعَنَهََقَالََ:سَعَتَََرسَ َولََللاََصَلَىَللاََعَلَيَهََ
ل َللاَ َ ََو َََرسَ َْولَهََ جََرتَهَ َإَ ََ وَ َسَلَمَ َيَقَ َولََ :إَ َّنَا َ ْالَ َْع ََمالَ َبَلنَيَاتَ َ ََو َإَ َّنَا َلَكَلَ َ َْامَرئَ َ َما ََنوىَ.فَ ََم َْنََ َكاَن َْ
ت َهَ َْ
اج ََرَ
ل َ ََما َ ََه ََ جََرتَهَ َلَدَنََْيَا َيَصَ ْيَبَ ََها َأَوَ َ َْامََرأَةَ َيَََْنكَحَ ََها َفَهَ َْ
جََرتَهَ َإَ ََ ت َهَ َْ
ل َللاَ َ ََو َََرسَولَهَََ َ ،و َ ََم َْنََ َكاَن َْ
جََرتَهَ َإَ ََ
فَهَ َْ
إَلََْيهََ(َ.مت ف ٌقَعليهَ)َ .
? َ What is Al-Dīn
سَعندََرسولََللاََصلىَللاََعليهََوَسلمََ َ -2عَنََعَمَرََبَنََالَطَابَََرضَيَللاََعَنَهََقَالََ:ب ي نماََننََجلو ٌ
ذاتََي ومَ،إذََطلعََعلي ناَرج ٌَلَشديدََب ياضََالثيابََشديدََسوادََالشعَرَ،لََيَرىَعليهََأث رََالسفرََوَلََي عرفهََ
مناَأح ٌدَ،حّتََجلسََإلََالنبََصلىَللاََعليهََوَسلمَ،فأسندََركب ت يهََإلَركب ت يهََوَوضعَََكفيهََعلىَفخذيهََ
وَقالَ:يََُممدََ!َأخِبنََعنََاْلسَلمَ،ف قالََرسولََللاََصلىَللاََعليهََوَسلمْ َ:اْل ْس ََلمََأَ َْنَتَ ْش َه َدَأَ َْنَ ََلَ
تَجَالْبَ ْي ََََت َ ضا َنَ َ،و َ ومَ َرَم َتََال َزكوةََ َ،وَتَص ََ
صلوةََ َ،وَت ْؤ َ إلََهََإ ََلَللاََ َوَأَ َنَُمَ َم ًداَ َرسولََللاَََ َ،وَتق ََ
يمَال َ
تَإلَْيهََ َسب ًيَلَ،قالَ:صدقتَ،قالَ:ف عجب ناَلهََيسألهََوَيصدقهَ َ،
استَطَ ْع ََ
إنََ ْ
2
َ -9عن َأبَ َهري رةَ َعَبَدَ َ َالرحَنَ َبَنَ َصَخَرَ ََرضَيََللاَ َعَنَهَ َقالَ:سعتَ َرسولَ َللاَ َصلى َللاَ َعليهََو َسلمََ
كَالَذ ََ
ينَم َْنَقَ ْبلك َْمَ استَطَ ْعت ْمَ،فَإ َّنَاَأ َْهلَ ََ
َماَأ ََم ْرتك َْمَبهََفَأْت ْواَم ْنهََ َماَ ْ
اجتَنبوهَ َ،و َ
ي قولَ َ:ماَ ََنَْي تك َْمَ َع ْنهََفَ ْ
سائله َْمَ َوَإ ْخت ََلف ه َْمَ َعلَىَأَنْبيَائه ْمَ َ.
َكثْ َرةََ َم َ
4
ََ(َمت ف ٌقَعليهَ).
َ
َ -10عن َأب َهري رة ََرضَي َللاَ َعَنَهَ َقالَ:قال َرسول َللاَ َصلىَللاَ َعليه َو َسلمََ:إ َن َ َ
للاََتَ َعال َطَيب ََلَ
اَالرسلَكل َْواَ
َ{َ:يَأَيُّ َه ُّ
يَ،فَ َقالَََتَ َعال َ يَِبَاَأ ََم َرَبهَالْم ْر َسل َ
للاََتَ َعالَأ ََم ََرَالْم ْؤمن َ يَ ْقبَلَإ َلَطَيبً َ
اَ،وَإ َنَ َ
َ
اَرَزقْنَاك ْمَ}َ،
َم ََآمنواَكلواَم ْنَطَيبت َ ين َ َ{َ:يَأَيُّ َهاَالذَ َ
}َ،وَقَالَََتَ َعال َ اَصاْلًاَ َ م ََنَالطَيبَات َ
َوَا ْع َمل َْو َ
َح َرامَ،
َمط َْعمه َ
َ!َو َ
َرب َ
َ!َي َ
َرب ََ:ي َ ََ،ي ُّدَيَ َديْهَإ َلَال َ
س َماء َ ْب َثَ،أَ ْغ ََ
س َف َرَ،أَ ْش َع َ
ثََذَ َك َرَالَرج َلَيطيلَال َ
كَ َ.
يَب ْْلََرامَ،فَأَنََي ْستَ َجابَل َذل َ
َح َرامَ َ،وَغذ َ
َملْبَسه َ
َ،و َ
َح َرام َ
َم ْش َربه َ
َو َ
(َرواهَمسل ٌمَ)َ .
َ
َ -11عَنََأَبََُمَمَدََالَسَنََبَنََعَلَيََبَنََأَبََطَالَبَََ-سبَطَََرسَولََللاََصَلَىَللاََعَلَيَهََوََسَلَمََوَََريَانَتَهَََ-
كَ(َ.
ل َ َما َ ََل َيَريب َ
ك َإ ََ
ع َ َما َيَريب ََ
َرضَيَ َللاَ َعَنَهَمَا َقَالََ:حفظتَ َمنَ َرسولَ َللاَ َصلىَللاَ َعليهَ َو َسلمَ َ :د َْ
يَوََالنَسَائَ َُّيَ)َ .
التمَذَ َُّ
َرَواهََ َ
َ
َ -12عنََأبََهري رةَََرضَيَللاََعَنَهََقالَ:قالََرسولََاّللََصلىَاّللََعليهََوَسلمَ:م َْنَح ْسنََإ ْس ََلمََال َْم ْرءََ
تَ ْركهََ َماَ ََلَيَ ْعنيهَ َ.
التمَذَيَوََغَ َيهََهَكَذَاَ)َ .
(ََرَواهََ َ
َ
َ -13عَنََأَبََحََزةََأَنَسََبَنََمَالَكَََرضَيََللاََعَنَهَََ-خَادَمَََرسَولََللاََصَلَىَللاََعَلَيَهََوََسَلَمَََ-عَنََالنَبََ
بَلَخََْيهََ ََماَيَ َُّ
بَلَنََ َْفسَهََ َ. صَلَىَللاََعَلَيَهََ َوسَلَمََقَالََ َ:لَيَ َْؤمَنََأَ ََحَدكَ َْمَ ََحتََيَ ََ
َََ(َمت ف ٌقَعليهَ)َ . َ َ َ َ َ
َ
5
سلَمََ
َ -14عَنََإَبَنََمَسَعَ َودَََرضَيََللاََعَنَهََقَالََ:قَالَََرسَولََللاََصَلَىَللاََعَلَيَهََوََسَلَمََ َ:لَ ََي َُّلَ ََدمََ َْامَرئََ َُّم َْ
اعةََ(َ.مت ف ٌقَعليهَ ج ََم ََ انََْ َ،وَالنَ َْفسََبَلنَ َْفسَََ َ،وَالتَ َاركََلَدََيْنَهََاَلْمَ َف َارقََلََْل ََ إَلََبَ َْحدىََث َ
َلثََ:الثَيَبََال َز َ
)َ .
َ
َ -15عنَ َأبَ َهري رةَ َرضيَ َللاَ َعنهَ َقالَ:قالَ َرسولَ َللاَ َصلى َللاَ َعليهَ َو َسلمَ َ :م َْنََ َكا َن َي ْؤمنَ َبَللَ َ ََوَ
َم َْنََ َكا َنَ
ارهَ َ،و َ
َم َْنََ َكا َنَي ْؤمنََبَللََ َوَالْيَ ْومََ ْاْلخرََفَلْي ْكرَْمَ َج َ
تَ َ،و َ
صم ْ
َوَليَ ْ
ْياَأ َْ
الْيَ ْومََ ْاْلخرََفَ لْيَ ق َْلَ َخ ْ ً
ض ْي َفهَ َ.
ي ْؤمنََبَللََ َوَالْيَ ْومََ ْاْلخرََفَ لْي ْكرَْمَ َ
ََ(َمت ف ٌقَعليهَ)َ .
َ
بَ،
ض َْ
َلاَقَالََلَلنَبََصَلَىَللاََعَلَيَهََوََسَلَمََ:أَ َوصَنََ،قالَ َ:لَتَ َْغ ََ
َ -16عنََأبََهري رةََرضيََللاََعنهَََ،أَنَََرجَ َ
يَ)َ .
بََ(َ.رَواهََالَبَخَ َار َُّ
ض َْ
فََردَدََمََرَااراَ،قَالََ:لََتَغَْ ََ
َ
بََ-َ17عنََأبََي عليَشدادََبنََأوسََرضيََللاََعنهََعَنََرسولََللاََصلىَللاََعليهََوَسلمََقالَ:إ َنَللاَََ َكتَ ََ
َحدك َْمََحسنواَال َذ ِْبَةَََ َ،وَلْيح َدَأ َ
َحسنواَالْق ْت لَةََ َ،وَإ َذاَ َذ َِْبت َْمَفَأ ْ
سا َنَ َعلَىََكلََ َش ْيءَ،فَإ َذاَقَ تَ لْت َْمَفَأ ْ ْاْل ْح َ
يحتَهَ .
حَ َذب َ
َش ْف َرتَهََ ََوَلْْي َْ
(ََرَواهََمَسَلَ ٌَمَ)َ .
َ
َ -18عنَ َجَنَدَبَ َبَنَ َجَنَادَةََ ،وَ َمَعَاذَ َبَنَ َجَبَلَ ََرضَيَ َللاَ َعَنَهَمَا َعَنَ َرسولَ َللاَ َصلى َللاَ َعليهَ َو َسلمََ
سنَ َ.َاسَِبلقََ َح َ
َخالقََالن ََ سنَةَََتَْح َهاَ َ،و َ تَ َ،وَأَتْبعََال َ
سيئَةََا ْْلَ َ قالَ:إَتَقََ َ
للاََ َح ْي ث َماََك ْن َ
التمَذَيَ)َ .
َََََََ(ََرَواهََ َ
َ
َ -19عنََعَبَدََللاََبنََعباسَََرضَيََللاََعَنَهَماَقالَ:كنتََخلفََالنَبََصلىَللاََعليهََوَسلمََي واماَ،ف قالَ:
للاَََ َ،وَ
اسَئَلََ َ
ْتَفَ ْ
كَ،إذَاَ َسأَل ََ
اه َ
للاََ ََت ْدهَََتَ َ
كَ،إَ ْح َفظََ َ
للاََ َْي َفظ ََ
كََ َكل َماتَ:إ ْح َفظََ َ
ََيَغ ََلمََ!َإنََأ َعلم َ
6
وك َإ ََلَ ش ْيءَّ َ ،لَْيَ ْن َفع ََ ت َ َعلى َأَ َْن َيَ ْن َفع ََ
وك َب َ استَع َْن َبَللَ ََ َ ،و َا ْعلَ َْم َأَ َن َ ْال َم َة َلَوَ َ ْ
اجتَ َم َع َْ ت َفَ ْ استَ َع ْن ََ
إ َذا َ ْ
وكَإ ََلَب َ
ش ْيءََقَ َْدََ َكتَ بَهََ ش ْيءَّ َ،لَْيَض ُّر ََ وكَب َاجتَ َمعواَ َعلَىَأَ َْن َيَض ُّر ََ كَ َ،وَإنََ ْ اّللَتَ َعالَلَ َ ش ْيءََقَ َْدََ َكتَ بَهََ ََ بَ
يحَ
يثَحس ٌَنَصح ٌَ يَوَقالَ:هذاَحد ٌَ الصحفََ(َ.رَواهََ َ
التمَذَ َُّ َج َفتََ ُّ كَ،رف َعتََ ْالَق ََْلمَ َ،و َ َعلَْي َ
للاََتَ َعال َ
)َ .
كَفََالشَ َدةَََ َ،وَا َْعلَ َْمَ لَللاََفََال َر ََخاءََيََ ََع َرفَ ََ فَإَ ََكَ،تَ ََعَر َْ للاََ َََتدَهََأَََم ََ
ام ََ التمَذَيََ:إَ َْح َفظََ َ وََفَََرَوايَةََغَيََ َ
ْبََ َ،وَأَ َنَ ص َْ كََ َ،وَا َْعَل َْمَأَ َنَالنَ َْ
ص ََرَ ََم ََعَال َ خطََئَ ََكَ َّلََْيَكَ َْنَلَيَ َْ
ص َابَ ََكََ َ،وَ ََماَأَ ََ
أَ َنَ ََماَأَ َْخ َطا ََكَ َّلََْيَكَ َْنَلَيَصَ ْيََبَ ََ
سًَراَ . جَ ََم ََعَاَلْ َكَْربَََ َ،وَأَ َنَ ََم ََعَاَلْعَ َْ
سرََيَ َْ اَلْ َفَْر ََ
َ
يََرضَيََللاََعَنَهََقَالََ:قَالَََرسَولََللاََصَلَىَللاََعَلَيَهََ َ -20عَنََأبََمسعودََعَقَبَةََبَنََعَمََروَالَنَصَ َار َُّ
يَالَبَدََر َُّ
يَ)َ َ. تََ(َ.رَواهََالَبَخَ َار َُّ وََسَلَمََ:إ َنَِمَاَأَ ْد َر ََكَالنَاسََم َْنََ َك ََلمََالنُّب َوةََ ْالولَإذَاَ َّلَْتَ ْستَح َْيَفَ ْ
اصنَ َْعَ َماَش ْئ َ
َ
َ -21عَنََأَبََعَمََروَوََقَيَلََأَبََعَمََرةََسفيانََبنََعبدََاّللََرضيَللاََعنهَ،قالَ:ق لتَ:يََرسولََللاََ!َقلََ
استَق َْمَ .
آم ْنتََبَللََفَ ْ ِلََفََاْلسَلمََق واَلَلََأسألََعنهََأح اداَغيكَ،قالَ:ق َْلَ َ
(ََرَواهََمَسَلَ ٌَمَ).
َ