Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 471

M

. The Sphut. acandrāpti (Computation of True Moon)


Mādhava of Sangamagrāma contains 51 verses and is a work of the Karan.a category.
A Karan.a is a handbook on practical astronomy. In this
one, he provides an ingenious method for finding the
R. C. G UPTA true position of the moon.
Mādhava’s Ven.vāaroha (Bamboo Climbing) is an
During the Muslim rule in north India, there was a elaboration of his Sphut. acandrāpti and consists of 74
decline in Hindu culture. This adversely affected the verses. In this work the author created a facile
creative spirit in indigenous art, literature, and science. procedure to find the true lunar positions at intervals
Southern India was comparatively less affected, and of about half an hour. It is dated as AD 1403, and is the
traditional culture and the sciences flourished there. most popular astronomical work of Mādhava. Acyuta
The followers of Āryabhat.a I made enormous con- Pis.ārat.i wrote a Malayalam commentary on it.
tributions to the development of mathematical sciences. A recently identified astronomical work of Mādhava
It was a golden age of Indian mathematics. is Agan.ita-grahacāra. It is an extensive work on
.
Mādhava of Sangamagrāma, who flourished about planetary computations using somewhat novel meth-
AD 1400, was the first great astronomer and mathema- odologies. It is a treatise of the Karan.a category and
tician of the Late Āryabhat.a school, which he in fact must have been composed just after AD 1418 which is
.
founded. Sangamagrāma has been identified as the the latest date mentioned.
modern Irinjalakkuda, a town near Cochin in Kerala Among other unpublished works of Mādhava there
State. Mādhava belonged to the Emprantiri subcaste are two short astronomical tracts. One is the Madhya-
group of Kerala Brahmins. We have no knowledge mānayanaprakāra (Method for Computing Mean
about his parents and teachers, or of the exact dates Positions) which is extant in a unique manuscript at
of his birth and death. Various dates ranging from the India Office Library. The other is Lagnaprakaran.a,
AD 1336 to 1418 are used in his works. Hence the of which at least three manuscripts exist in South India.
period of activity of his life has been roughly fixed This work deals with computations of ascendents.
from AD 1340 to 1425. It is possible that Mādhava composed a work on
There is no doubt that Mādhava was an extraordi- Golavāda (Spherics) which earned him the appellation
narily brilliant man. He used his talent and sharp Golavid. But the reported manuscript from a private
intelligence to acquire knowledge by private study, and collection has been eaten by white ants. Mādhava was
could thus overcome the difficulty of finding a good also the author of a number of stray or free verses which
Guru because of his inferior status in the dominant have been cited by later authors and commentators.
Namputiri Brahminic community. He was a self-taught
genius and not a gifted pupil. He was generally referred
to as Golavid (Master of Spherics) by subsequent Scientific Contributions
.
scholars and followers of his School, such as Nīlakant.a The traditional “moon sentences” of Vararuci (fourth
Somayāji (AD 1444–1545) and Acyuta Pis.ārat.i century), used in Kerala, gave daily longitudes of the
(AD 1550–1621). moon only up to minutes of the arc or angle. Mādhava
Mādhava wrote all his works in Sanskrit, the computed more sophisticated moon sentences which
classical language of India. One of his earliest works expressed the longitudes correctly up to seconds. By
is the Candra-Vākyāni (Moon Sentences). This was making use of the popular system of alphabetic
composed as a revision of Kerala’s ancient traditional numerals, called the Kat. apayādi Nyāya, these mne-
astronomical work attributed to Vararuci, who lived monic phrases were made short and aphoristic.
1,000 years earlier. The Candra-Vākyāni gives 248 Mādhava also provided a value of π using a system
.
mnemonic phrases regarding the longitudinal position of word numerals (bhūta-samkhyās).
of the moon for each of the 248 days which comprise a The knowledge of an accurate value of π enabled
period of nine anomalistic months. Mādhava to obtain a better value of the traditional
1246 Magic and science

Sinus Totus (Total Sine, or radius). Mādhava’s sine Secondary Sources


table is quite precise and accurate. He may have used Gupta, R. C. Mādhava’s Power Series Computation of the
traditional methods for getting the table or the newly Sine. Gan.ita 27 (1976): 19–24.
discovered power-series expanion of sine (see below). ---. South Indian Achievements in Medieval Mathematics.
Gan.ita Bhāratī 9 (1987): 15–40.
For computing sine for the argument intermediary
---. The Mādhava-Gregory Series for tan–1 x. Indian Journal
between any two tabulated angles, he knew a formula of Mathematics Education 11.3 (1991): 107–10.
which is equivalent to the modern Taylor series ---. On the Remainder Term in the Mādhava-Leibniz’s series.
approximation up to the second order. Higher inter- Gan.ita Bāhrātī 14 (1992): 68–71.
polation based on second order finite differences had Hayashi, T., et al. The Correction of the Mādhava Series
been known in India since the time of Brahmagupta for the Circumference of a Circle. Centaurus 33 (1990):
(seventh century AD). 149–74.
Pingree, D. Census of the Exact Sciences in Sanskrit. Series A,
For computing π to any desired degree of accuracy, Vol. 4. Philadelphia: American Philosophical Society, 1981.
Mādhava discovered a number of series including the Sarma, K. V. Date of Mādhava, a Little-known Indian
one =4 ¼ 1  1=3 þ 1=5  1=7:::; often called the Astronomer. Quarterly Journal of the Mythic Society 49.3
Leibniz series after the German mathematician G.W. (1958): 183–6.
Leibniz. ---. A History of the Kerala School of Hindu Astronomy.
Another formula perhaps known to Mādhava is now Hoshiarpur: Vishveshvaranand Institute, 1972.
called the Gregory Series, after the Scottish mathema-
tician James Gregory (1638–1675). The Indian proof is
found in the Yuktibhās.ā (AD sixteenth century) and
other works. Magic and Science
One of Mādhava’s major achievements was the
discovery of the power-series expansions of sine and
cosine, and which are equivalent to K AREN L OUISE J OLLY
3 5 7
x x x
sin x ¼ x  þ  þ :::; The concepts “magic” and “science” are products of
3! 5! 7! Euro-American history; thus their use in other regions
x2 x4 x6 of the globe, from the colonial era to modern
cos x ¼ 1  þ  þ :::; anthropological studies, is intertwined with Western
2! 4! 6!
The two Sanskrit verses which embody the method of intellectual history. Consequently, understanding the
computing sine based on power-series up to x11 are meaning of, and relationship between, magic and
quoted by Nīlakan.t.ha in his commentary on the science in the context of western notions of rationality
Āryabhat. īya (II, 17b). is essential when examining phenomena in non-
In this connection it is relevant to discuss a small Western societies placed in these categories. Magic
tract called Mahājyānayana-prakāra (Method for and science are, in essence, labels used to exclude
the Computation of the Great Sines). It gives the and include according to an intellectual value system
power-series methods for computing Mahājyās (Great rooted in European history. They are part of the cultural
Sines). Unfortunately there is no mention of an author’s baggage taken abroad by Euro-American travelers, and
name in it, although Mādhava’s rule for computing used to identify “otherness” in foreign cultures. In non-
sines up to x11 is mentioned. Sarma attributed the tract Western cultures, similar practices of “magic” were not
to Mādhava, but Gold and Pingree consider it to be the necessarily excluded or marginalized by the growth of
work of his follower(s). Perhaps Mādhava explained science as they were in the West.
his theory during lectures to his pupils, whose lecture The European evolution of these two words from the
notes may be the basis of the above tract. classical (Greco-Roman) era to the twentieth century
shows a growing gap between magic as occult or
hidden knowledge on the one hand, and science and
References religion as public knowledge on the other. Increasingly
Primary Sources in the European intellectual tradition, science was
Candra-Vākyāni. Ed. K. V. Sarma as the Appendix to His defined in narrower ways while pushing magic out
Edition of Sphut. acandrāpti as well as of Ven.vāroha (see of the realm of knowledge. This contributed to an
below). evolutionary paradigm applied by Westerners to non-
Mahājyānayana-prakāra ed. and Trans. D. Gold and Western societies, of progress from magic to religion to
D. Pingree. Historia Scientiarum 42 (1991): 49–65.
Sphut. acandrāpti. Ed. K. V. Sarma. Hoshiarpur: Vishveshvar- science, a model now called into question by modern
anand Institute, 1973. anthropologists. Because of this conceptual evolution
Ven.vāroha. Ed. K. V. Sarma, with a Malayalam Commentary in the intellectual history of Europe, “magic” and
of Acyuta Pis.ārat.i. Tripunithura: Sanskrit College, 1956. “science” can be used in a number of senses in modern
Magic and science 1247

English usage (see the Oxford English Dictionary). The 1985). Thus the word magic has at its root a sense of
gradual transformation of the word science as a marginality in its otherness and its paranormal,
distinctive rationality valued above and against magic unknown, and supernatural associations, but also a
is part of a uniquely European duality not generally strong sense of power held exclusively and secretly by
found in non-Western societies, where magic can exist the magus. The root word for science, on the other
side-by-side with science and religion. hand, is more normative: scientia includes knowledge,
art, or skill. It derives from the Greek heritage a strong
sense of human rationality, but comes to include
History of the Terms in the Western Intellectual divinely revealed knowledge as well in the Christian
Tradition era (from ca. 200).
European intellectual history is full of self-imposed In the progress model, the magic of the European past
oppositions: temporal–spiritual, natural–supernatural, is associated with the medieval period (ca. 500–1350),
pagan–Christian, devil–God, magic–religion, and in contrast to the rationality of the Renaissance
magic–science. All of these are subject to a moral scale (fourteenth and fifteenth centuries) and Enlightenment
of Good versus Evil, a distinction in Western thought (eighteenth century) intellectual revolutions. “Medie-
that has its roots in the Judeo–Christian monotheistic val” thinking has earned the label “magic” from later
system positing a single, omnipotent, all-good Deity. generations on several grounds. The medieval other-
This way of thinking is very different from, for example, worldly emphasis and reliance on divine revelation led
the Chinese world view embodied in Yin and Yang, to a lack of distinction between natural and supernatu-
opposites that create balance (positive–negative, active– ral and contributed to an allegorical way of thinking
passive forces) without the identification of Evil versus about nature, so that objects such as a flower and events
Good. Thus, the Western dualities are not, as some such as storms or illnesses were read as divine
westerners visiting other cultures have assumed, uni- messages. Medieval thinking rested on a belief in a
versals found in all cultures; rather, they are a particular wonder-working, ever-present God and also a magic-
product of the belief systems and intellectual history working evil presence in the devil; sometimes the
of Europe. miracles of God’s saints and the tricks of the devil
Nonetheless, despite these polar oppositions in appear similar in method in the eyes of later thinkers
European thought, changes in definitions over time (Flint 1991; Thomas 1971). Specifically, the belief in
caused overlaps and gray areas. Thus magic, as the supernatural powers in words is found in both
M
opposite of religion or science, has a history that Germanic animism (worship of nature spirits) and the
complicates the way the word is used at different times Christian tradition: in Germanic animism charms (ritual
and places by different classes of people. The self- words and actions) invoke the inherent virtues of a
defined shape of European history is one of progress plant. In the Christian Eucharist, bread and wine are
from magic to religion to science: from root definitions changed into flesh and blood through prayer. The two
in classical culture (Greco-Roman), through the medie- were joined in Christianized folk medicine in the
val magical and religious mentality, through major production of charms using Christian prayers as the
religious and intellectual changes (renaissances) in the powerful words (Jolly in Neusner et al. 1989). To
medieval and early modern world, to the development Protestants (after the sixteenth century) and anthro-
of science as a separate discipline in the modern world. pologists (late nineteenth century), these practices are
At the same time, this chronological picture is muddied all magical in their manipulation of nature through
by the slippery definition of magic as it changes in word-magic (as opposed to true religious prayer as
relation to the growth of religion and science. Through- supplicatory). Yet to the medieval mind, magic was
out the development of these distinctions, from the defined by who – God or the Devil – not by how –
fourteenth through the nineteenth and twentieth cen- supplication versus manipulation. Thus medieval
turies, Europeans and Americans went abroad and thinking was rejected as backward by later rationalists
applied these differing notions to the peoples they met. and was used to describe cultures that had not advanced
The root meaning of magic contains a sense of out of magical or superstitious thinking.
exclusion found throughout the history of the term: in Religion, in the history of European “progress,”
the Roman world, the Latin magia, derived from magi moves away from magical thinking and opens the door
(Persian astrologers like the Magi of the Christmas for rationalism. The tradition of logic and deductive
story), implied a foreigner, even when the practitioner reasoning dates back to the Greeks and partially
was a Roman. This was someone who possessed secret survived into the Middle Ages through Roman-
and powerful knowledge both feared and respected, Christian church leaders and thinkers; the recovery of
displayed in the ability to manipulate unseen or Aristotle through Arab sources in the twelfth century
spiritual agencies, in such arts as divination, astrology, helped spur a renaissance in learning among medieval
curses, oracles, and amulets to ward off evil (Luck scholars so that human reason was placed alongside
1248 Magic and science

divine revelation as a way of knowing truth. This worldview (earth at the center) to heliocentric (sun at
interest in the potential of human reason to understand the center) was founded not just on forward-looking
things in conjunction with divinely revealed knowl- developments in mathematics and astronomy but
edge cleared a space for reason to function indepen- was motivated by a backward-looking interest in a
dently over the succeeding centuries. The separation of supposedly Egyptian magical tradition, Hermeticism
natural from supernatural, and reason from revelation, (Tambiah 1990). Differences of class in relation to
allowed thinkers to focus on the human study of natural conceptions of magic further complicate this picture of
phenomena. Magic in this context became things not in Euro-American intellectual history: the older ways of
the category of the divine (miracles) and not subject folk belief, in medicine for example, as a viable, not
to human reason either: black magic associated with magical, method of manipulating nature or spiritual
the devil and witches, such as curses and evil spells, agencies was retained among many classes long after
or the low magic of ignorant persons based on false the religious authorities or the intellectual elite had
reasoning, such as herbal charms and love potions. dispensed with it, and in some cases had begun
High, white magic was associated with the intelligent- investigating it as witchcraft (antireligion) or fraud
sia of the high Middle Ages and Renaissance (twelfth (unscientific). All of these divergent attitudes toward
through fifteenth centuries). These early scientists magic were carried abroad by Europeans and Amer-
dabbled in the occult, a gray area in between divine icans: magic as demonic, evil, and fearful; magic as
knowledge and human reason: occult phenomena were medieval or backward; magic as unscientific, irrational,
insensible (not subject to human sense perception), or uncivilized; but always as something “other.”
such as magnetism, gravity, or the pull of the stars, but Modern ethnography, the study of cultures, is a
might be intelligible (something to be reasoned about); product of this western history and its intellectual
these occult phenomena, classified as “natural magic,” legacy of magic versus religion or science. The earliest
became the sciences of astrology, astral medicine, and ethnographers were explorers and missionaries, some
alchemy, for example. of whom made an effort to observe and document
In the Scientific Revolution, science became a these “new” peoples. The paradigm of progress some
separate, and increasingly higher, discipline from missionaries used in meeting nonurban, preliterate
religion; it came to mean exclusively the human peoples was to categorize them as children needing to
(versus divine) study of natural (versus supernatural) be fostered into adulthood; other colonizers used a
phenomena. This secularization of knowledge was the model to exploit the “Indians” as subhuman slaves. For
product of the Italian Renaissance of the fourteenth the missionaries, conversion was one step in the
and fifteenth centuries and the Enlightenment of the maturing process necessary for the native peoples to
seventeenth and eighteenth centuries. Simultaneously, reach the “level” of civilization mastered by the
Protestant ethical values contributed to this process a Europeans.
utilitarian view of the created order that effectively Modern anthropology attempted to break with the
circumscribed religion into a rational system: God religiously biased view of these missionaries and take
made the world to work by certain laws that humans an objective observer stance which was, none the less,
could understand and systematize (Tambiah 1990). still colored by an evolutionary model of progress from
Human study could produce a true understanding of magic to religion to science (Herbert 1991). This model
reality independent of divine insight. Magic was now is clearly evident in the works of early nineteenth-
clearly marked as something not rational: it could century founders Edward Tylor and Sir James Frazer
be proven to be a hoax (prestidigitation or sleight- and into the twentieth century in Jacob Bronowski
of-hand), and was relegated to the entertainment and Bronislaw Malinowski (Tambiah 1990). The
industry where it could be enjoyed as an illusion, a anthropological definition focused on magic as unsci-
deception that could be scientifically explained. As entific manipulations of nature or supernatural forces
science became the religion of the modern west, magic and classified it according to its false premises
was being exorcised from modern consciousness not (imitative magic, contagious magic, sympathetic
as demonic but as irrational and backward. magic). These notions of magic were assumed as a
This simple pattern of progress from magic to universally valid construct applicable cross culturally.
religion to science is misleading in two ways: it is Consequently, observed peoples were placed into the
anachronistic in applying later definitions of magic spectrum of development from magic to science. This
back on to earlier periods where the word had different model is the subject of debate in late twentieth-century
meanings, and it does not take into account the overlaps anthropological scholarship, by such authors as Francis
and continuities whereby magic survives alongside Hsu and Stanley Tambiah, who question whether
religion and well into science. For example, the the European concept of magic can be used accurately
Scientific Revolution is compromised by intellectual to classify a set of phenomena in a non-European
dabbling in the occult: the great shift from a geocentric culture.
Magic and science 1249

Indigenous Views in Non-Western Societies ritual cures and exorcisms (kut) as part of the uniquely
In Western thought, then, magic has become something Korean fabric of life, alongside imported traditions
marginal, separate from or opposite to a mainstream from China and the West; in this way shaman practice
tradition of religion or science. Non-Western practices is part of a unique Korean identity (Kendall 1985).
of magic seen in their own cultural context are not the Shintoism in Japan, like ancestor-worship in China, is
opposite of religion or science, but are complementary part of the Japanese cultural heritage embedded in
to their political, social, religious orders; magic is not everyday life, so much so that it easily accommodated
the “other” in their worldview, but is part of the norm. an incoming religious system such as Buddhism or
Magical practices in non-Western societies can func- the development of science and technology, with which
tion as part of their cultural identity, alongside scientific it has no reason to quarrel. Thus, syncretism, rather
development or as a subgroup of religion. In many than opposing dualities, is a common pattern in the
parts of the world, syncretism is more prominent as a dynamics of magic, science, and religion in Asian
response to alternate worldviews, resulting in coexist- cultures.
ing modes of rationality rather than competing ones. In many of the ancient near eastern and south Asian
The ancient civilizations of Asia offer examples of cultures, practices resembling magic (fortune-telling,
traditions developing their own modes of rationality amulets, and sorcery) form a subgroup of either religion
with different dynamics than the European model, or science/medicine. Magicians in India, for example,
between the spheres of religion, science, and magic. are closely linked with the religious traditions of
In China, the traditions are as complex and overlapping Hinduism, Buddhism, and Islam. Indian thought
as they are in Europe: ancestor-worship, Confucianism, emphasizes the illusory nature of the physical world;
Daoism, and Buddhism as belief-systems evolved religious masters (gurus, yogi, and other mendicants)
and interacted amid the simultaneous development of are able to manipulate the natural world precisely
science and technology. These belief-systems cannot be because they have reached a state of enlightenment
easily categorized as religion, philosophy, or magic where the world is truly an illusion to them. Likewise
along Western lines. The Buddhist emphasis on the street magicians and stage entertainers practice “decep-
world as illusory and the Daoist focus on metaphysics tions” (sawing people, producing trees from a basket,
lent themselves more readily to practices resembling pulling an egg or a bird out of a bag, making ropes rise)
magic in a Western sense (appeals to supernatural aid, that echo Hindu or Islamic stories and thus embody
fortune-telling), as did ancestor worship. Confucianism, certain truths about the world as a wondrous, deceptive,
M
on the other hand, has both religious and philosophi- and illusory place that one looks through to find
cal elements; its concern with the social and political meaning. Although such street magicians are a separate,
world resembles more the secular humanism of the low (Muslim) caste in India, they are a prominent part of
western tradition. All of these coexist as alternate, India’s cultural landscape, popular as reflections of
and sometimes complementary, modes of rationality in Indian values (Seigel 1991).
China. The interconnection of belief, science, and magic is
Similarly in the Chinese world, science and also seen in Islamic culture. Medieval Islam fostered
technology do not necessarily replace magico-religious scientific, technological, and medical research because
belief: villagers’ responses to crisis (for example, a of their belief in a monotheistic Deity who made all
plague) incorporate both medicinal remedies such as things rational for humans to study (a view that
serums proven through experimentation in the Western eventually sparked medieval European science). Yet
scientific tradition, and rituals seeking to appease the Islam also has magical–mystical subgroups, some of
gods. While Westerners would be under some pressure whom were condemned by Islamic law: their explora-
to justify such magical practices with some rational or tions of astronomy have astrological connections, as
pseudoscientific explanation, the Chinese do not feel in Europe; their mathematical concepts have occult
compelled to argue about where or how the practice fits meaning to some; Sufi mystics distanced themselves
into some duality of true or false, natural or super- from the Islamic intellectual heritage and sought
natural, orthodox or heretical, scientific or magical. knowledge through other, spiritual or interior, means.
Ancestor worship and recourse to geomancers (practi- While these branches of Hinduism, Buddhism, or Islam
tioners of feng shui, the art of finding spiritually correct may be minority groups, they are not marginal to their
locations for buildings) and fortune tellers (Daoist own cultures. Rather, they form an important extension
priests or other spiritualists) continue in twentieth- of mainstream ideas that influences the whole culture,
century China and in Chinese communities in the West although not without conflict.
without shame or apology (Hsu 1983). Societies in Africa, the Pacific, and Southeast Asia
Elsewhere in Asia, “magic” continues as part of that did not have the urban, literate characteristics of
mainstream culture because it is closely linked with these older civilizations provide clear examples of
cultural identity. In Korea, female shamans perform how poorly the conceptual dichotomy of magic versus
1250 Magic and science

science works as a model for understanding cultures photographs was feared by some groups as a type of
where so-called magical practices are part of the norm. sorcery for capturing their souls, so too the writing
In Mali (Africa), the Sundiata, a twentieth-century down of history and ethnographic observations
version of an oral tradition dating back to the thirteenth (by Westerners) is sometimes perceived as a kind of
century, speaks of the war magic used by Malian sorcery: the power of shaping and defining cultural
sorcerers to make a tribe successful so that others identity past and present.
feared them; their magic oracles dispensed wisdom Just as the magic-religion divide is indistinct, so too
for successful living, a combination of prophecy and the magic-science line is easily crossed. Westerners
character insight. Likewise, many Pacific island cast doubt on the ancient Polynesians’ ability to
cultures practiced a kind of potent magic in love, war, navigate the Pacific to reach new islands such as the
and healing that relied on a sorcerer’s ability to conjure Hawaii chain without the technological tools used by
nature and spirits. Europeans to accomplish such tasks. New research and
These practices encompass both white and black recreated voyages, however, confirm the knowledge of
magic in the European paradigm, to both heal and wind, sky, and water, and the skills of navigation
curse; such mastery is always dangerous to the contained in the remnants of Polynesian chants and
practitioner because of the power of the sources he or other oral traditions, usually categorized as magico-
she is using. In New Caledonia (Melanesia), sorcerers religious rituals. This ambiguous line between magic
concoct love potions; in Samoa (Polynesia), chants and science is also visible in modern globalized
ward off a headache caused by a god. In Pohnpei medical practices that incorporate both Western
(Micronesia), tribal groups employ sorcery to win a medical techniques and traditional medicine from
war, calling on ghosts or natural forces such as tides; non-Western societies. The Chinese practice of acu-
during the Spanish occupation, they used both the puncture, once viewed in the United States as magic
borrowed technology of guns and their own tradition of or pseudoscience, is now being mainstreamed into
sorcery to hold off attacks (Hanlon 1992). Marquesans American medicine in lieu of drugs. In Java, a doctor
(in French Polynesia) also practiced a kind of war claims the ability to produce heat and electricity from
“magic” closely linked to their tribal identity: chants of his own body for healing purposes and he documents
power specific to their people and location used words this ability using the Western scientific mode of proof
ritually to invoke natural/supernatural forces to aid (experimentation, repeatability), performing spontane-
them in battle. The concept of mana in Polynesian ous combustion on video (Ring of Fire). Such global
cultures embodies this sense of powerful forces that can syncretism is increasing rather than decreasing, blur-
be channeled through words and actions, and is a more ring the distinctions between magic and science as
authentic construct for understanding their practices defined in European intellectual history.
than is “magic.” Traditionally, then, magic has been defined in
Such beliefs and practices, prior to European contact, opposition to science or religion in Western intellectual
were part of political and social value systems; the development. However, such practices in non-Western
practitioners were feared for their power, but were cultures that appear to resemble this category or are
not marginal to an intellectual belief system, as they similar to practices Westerners label magic, may not
became in European culture. The retention of these in those cultures have been defined as a class in
beliefs in the power of the old ways after contact, opposition to some concept of religion or science. The
sometimes in defiance of, and sometimes integrated realization that “one man’s religion (or science) is
with, Western beliefs, is a form of cultural resistance another man’s magic” is leading to redefinitions of
and identity. these terms and the development of meanings and
Many non-Western cultures, confronted with the categories unique to each cultural context.
European intruder, perceived the actions of the
newcomer in terms of their own construct of supernat- See also: ▶Navigation in Polynesia, ▶Navigation in
ural or occult power. For example, in the Americas, the Pacific
native American Indians identified literate Europeans
(mostly missionaries) as shamans, and their books as
tools for manipulating natural/supernatural forces.
References
Literacy was a powerful form of knowledge to acquire, Axtell, James. After Columbus: Essays in the Ethnohistory of
and therefore was classified with other powerful forms Colonial North America. New York: Oxford, 1988.
of knowledge in their culture held by their shamans Flint, Valerie I. J. The Rise of Magic in Early Medieval
Europe. Princeton: Princeton University Press, 1991.
(magic and magicians to the Europeans). Thus literacy, Hanlon, David. Sorcery, ‘Savage Memories,’ and the Edge of
and the Christian religion wound around it, was Commensurability for History in the Pacific. Pacific
incorporated into the native belief system (Axtell Islands History: Journeys and Transformations. Ed. Brij
1988). Indeed, in the same way that the taking of Lal. Canberra: The Journal of Pacific History, 1992.
Magic squares in China 1251

Herbert, Christopher. Culture and Anomie: Ethnographic Fig. 2 is a 4 × 4 magic square or a magic square of the
Imagination in the Nineteenth Century. Chicago: Univer- order 4. Methods for constructing these two magic
sity of Chicago Press, 1991. squares as well as some magic squares of higher orders
Hsu, Francis L. K. Exorcising the Trouble Makers: Magic,
Science and Culture. Westport, Connecticut: Greenwood are given in the Xugu zheqi suanfa (Continuation of
Press, 1983. Ancient Mathematical Methods for Elucidating the
Kendall, Laurel. Shamans, Housewives, and Other Restless Strange), composed in 1275 by Yang Hui. Numbers can
Spirits: Women in Korean Ritual Life. Honolulu: Uni- also be arranged to form a circle or even a cube that
versity of Hawaii Press, 1985. shares some of the properties of the magic square.
Kieckhefer, Richard. Magic in the Middle Ages. Cambridge: Nowadays all these come under the heading “number
Cambridge University Press, 1990.
theory” or even “mathematical recreation” in libraries.
Luck, Georg. Arcana Mundi: Magic and the Occult in the
Greek and Roman Worlds. Baltimore: Johns Hopkins However, the word “magic” in the magic square has lost
University Press, 1985. some of its original meaning.
Malinowski, Bronislaw. Magic, Science and Other Essays. Chinese magic squares have attracted the attention of
Boston: Beacon Press, 1948. modern mathematicians and historians of science.
Neusner, Jacob, Ernest Frerichs, and Paul Virgil McCracken Studies by modern scholars have brought forth many
Flesher eds. Religion, Science, and Magic: In Concert and interesting results, but how and why certain Chinese
In Conflict. New York: Oxford University Press, 1989.
Seigel, Lee. Net of Magic: Wonders and Deceptions in India. magic squares were constructed cannot be fully
Chicago: University of Chicago Press, 1991. understood if one approaches the subject entirely from
Tambiah, Stanley. Magic, Science, Religion, and the Scope the standpoint of modern mathematics. The modern
of Rationality. Cambridge: Cambridge University Press, Chinese equivalent of the term “mathematics” is shuxue,
1990. but prior to the middle of the nineteenth century the
Thomas, Keith. Religion and the Decline of Magic. New same term had a much wider meaning, embracing
York: Charles Scribner’s Sons, 1971.
mathematics, philosophy, astrology, and divination.
Studies from the angle of modern mathematics have
recently been supplemented by investigations from a
different perspective.
Magic Squares in China The first-century book Da-Dai Liji (Record of Rites
by the Elder Dai), contains the following arrangement
of numbers:
M
H O P ENG Y OKE
2,9,4 7,5,3 6,1,8.
By modern definition a magic square is an arrangement This set of numbers also occurs in a probably earlier
of numbers in a square whereby the sum of the numbers mathematical text, the Shushu jiyi (Memoir on Some
in every individual row, in every individual column and Traditions of Mathematical Art), said to be written in
in each of the two diagonals of the square is identical. the year 190 BCE by Xu Yue. This is the earliest magic
Figs. 1 and 2 are examples of magic squares. In Fig. 1 square on record. It was used mainly in astrology and
all rows, columns and diagonals add up to the sum 15 divination. Then during the twelfth century one of Zhu
and in Fig. 2 they add up to 34. Xi’s (1130–1220) disciples Cai Yuanding (1145–1198)
identified the Bright Hall and the Nine-palace arrange-
ment as the legendary Luoshu chart mentioned in
ancient texts. Together with another legendary chart,
the Hetu River Diagram, the riddles of the universe
were supposed to be embodied therein. Hence the
Magic Squares in China. Fig. 1 Magic square of 15. two charts were used to interpret not only natural
phenomena, but also philosophy and human behavior.
They even found their use in Daoist ceremony and
magic. Numerology played a profound role in Chinese
magic squares. The occurrence of certain numbers, e.g.,
5, 9, 25, 49, 50, and 64 in Chinese magic squares is
significant. All these were closely associated with the
Hetu and Luoshu charts and with the Yijing (I Ching,
Magic Squares in China. Fig. 2 Magic square of 34. The Book of Changes).
Yang Hui’s Xugu zheqi suanfa is the earliest and best
Each number occupies a cell. There are 9 cells in source for Chinese magic squares. The methods of
Fig. 1 and 16 cells in Fig. 2. Figure 1 is known as a 3 × 3 construction of some of the larger magic squares remind
magic square or a magic square of the order 3; similarly us of the foot movements of the Daoists performing
1252 Magic squares in Indian mathematics

ceremonies and magic. About three decades later Ding


Yidong wrote his Dayan suoyin which contains a Magic Squares in Indian Mathematics
number of magic squares and magic circles constructed
on a similar basis. Then in about the year 1593 Chen
Dawei collected a number of magic squares in his TAKAO H AYASHI
Suanfa tongzong (Systematic Treatise on Arithmetic)
without involving himself with the theoretical aspect of The oldest datable magic square in India occurs in
the subject. In 1661 Fang Zhongtong (1633–1698) Varāhamihira’s encyclopedic work on divination,
wrote the Shuduyan, which contains magic circles, Br.hatsam . hitā (ca. AD 550). He utilized a modified
cubes, and spheres, besides magic squares. Next comes magic square of order four in order to prescribe
Zhang Chao’s (b. 1650) Xinzhai zazu (Miscellanea of combinations and quantities of ingredients of perfume.
Zhang Xinzhai), which includes a Supplement to the It consists of two sets of the natural numbers 1–8, and
magic squares of Cheng Dawei’s work. The last its constant sum ( p) is 18. It is, so to speak, pan-
description of magic squares by a traditional Chinese diagonal, that is, not only the two main diagonals but
scholar came in the latter part of the nineteenth century also all “broken” diagonals have the same constant
when Bao Qishou wrote his Binaishanfang ji (Collec- sum. Utpala, the commentator (AD 967), also points
tions of Writings in the Binai Mountain Studies). out many other quadruplets that have the same sum.
The Luoshu chart magic square probably first went One of the four candidates for Varāhamihira’s original
to India and then to the Arab countries, where other square, with a rotation of 90°, coincides with the famous
magic squares were later developed in their individual Islamic square, which al-Bīrūnī and al-Zinjānī frequently
ways. From the Arab countries magic squares were said used as a basic pattern for talismans.
to be first brought to Europe by a Byzantine, Manuel Varāhamihira called his square kacchaput. a (the cara-
Moschopoulos (fl. ca. 1295–1316). Transmission of pace of a turtle?), which reminds one of the title of a book
knowledge between China and her western neighbors on magic, Kaks.aput.a (date unknown). The book contains
was seldom unidirectional. In 1956 a thirteenth-century a method for constructing a magic square of order four
6 × 6 Muslim magic square was excavated near the city when a constant sum ( p) is given. It also contains a square
of Xi’an. Magic squares even had a role to play in trade having the sum 100, which is attributed to Nāgārjuna.
between China and the Arab countries in the past. In In his medical work, Siddhayoga (ca. AD 900),
1906 when Queen Mary of the British Empire visited Vr.nda prescribed a magic square of order three to be
Hyderabad in India she was presented with a Chinese employed by a woman in labor in order to have an easy
porcelain plate decorated with Arabic inscriptions and delivery. Its sum is 30. This is the first datable instance
a magic square. This plate is now preserved at the of a magic square of order three in India, although there
Victoria and Albert Museum in South Kensington. It is a legend that a Garga, who may or may not be the
was manufactured in the eighteenth century at the world author of the Gargasam . hitā (ca. first century BCE or
renowned Chinese kiln center, Jingdezhen. It was used AD), recommended magic squares of order three in
originally by the Muslims as a medicine bowl, so that the order to pacify the navagraha (nine planets).
inscriptions were taken from the Qu’rān, and the magic The famous Jaina magic square, which is incised on
square was believed to possess powerful virtues for the entrance of a Jaina temple, Jinanātha, in Khajuraho,
protecting life, healing the sick, and bringing about a is assignable to the twelfth or the thirteenth century on a
comfortable delivery when a pregnant woman sat on it. paleographical basis. It is pan-diagonal. Several Jaina
Other specimens of Chinese porcelain plates bearing hymns that teach how to make magic squares have been
magic squares in a corrupted form are among the handed down, but their dates are uncertain.
collections of museums and private collectors today. As far as is known, T.hakkura Pherū, a Jaina scholar,
is the first in India who treated magic squares in a
See also: ▶Yang Hui, ▶Xu Yue, ▶Astrology, ▶Divi- mathematical work. His Gan.itasāra (ca. AD 1315)
nation contains a small section on magic squares that consists
of nine verses. He gives a square of order four, and
alludes to its rearrangement; classifies magic squares
References ( jam. ta = Sanskrit yantra) into three (odd, even, and
Andrews, W. S. Magic Squares and Cubes. Chicago: Open evenly odd) according to the order (n), i.e., the number
Court Publishing, 1908. of cells (kut. t. ha = Sanskrit kos.t. ha) on a side of the
Cammann, Schuyler. Islamic and Indian Magic Squares. square; gives a square of order six; and prescribes one
History of Religion 8.1 (1969): 181–209, 271–99.
Lam, Lay Yong. A Critical Study of the Yang Hui Suan Fa.
method each for constructing even and odd squares.
Singapore: University of Singapore Press, 1977. The method for even squares divides the square into
Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 3. component squares of order four, and puts the numbers
Cambridge: Cambridge University Press, 1959. into cells according to the pattern of a standard square
Magic squares in Indian mathematics 1253

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 1 Varāhami- Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 5 Nāgārjuna’s
hira’s magic square ( p = 18). magic square ( p = 100).

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 6 Vr.nda’s


magic square of order three ( p = 30).

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 7 Jaina magic M


Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 2 Magic
squares reconstructed from Varāhamihira’s square ( p = 34). square of Khajuraho ( p = 34).

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 3 The Islamic Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 8 Pherū’s
square of order four ( p = 34). square of four and its rearrangement ( p = 34).

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 4 Patterns for magic squares of order four given in the Kaks.aput. a.
1254 Magic squares in Indian mathematics

of order four. That for odd squares first places in the


central column the arithmetical progression whose first
term and common difference are unity and (n + 1),
respectively; and then, starting from the numbers in the
central column and proceeding by knight move,
successively increases the number by n. The square
thus obtained is the same as the one obtained by the so-
called diagonal method (cf. Fig. 21).
Nārāyan.a wrote a comprehensive work on mathe-
matics entitled Gan.itakaumudī (AD 1356). Its last
chapter, called bhadra-gan.ita (Mathematics of Magic
Squares), comprises 55 verses for rules and 17 verses
for examples, and is devoted exclusively to magic
squares and derivative magic figures (upabhadra) of
various shapes (cf. Figs. 22–23).
The topics treated are: definitions of technical
terms; determination of the mathematical progressions

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 9 Pherū’s Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 11 Pherū’s
square of order six ( p = 111). construction method for “odd”-order magic squares.

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 10 Pherū’s construction method for “even”-order magic squares.
Magic squares in Indian mathematics 1255

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 12 Nārāyan.a’s


squares of four made by “horse-move” ( p = 34).

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 16 Nārāyan.a’s


method for “even-womb” squares (I): folding method.

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 13 Nārāyan.a’s


squares of four made by an arithmetical progression.

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 14 Nārāyan.a’s


squares of four made by n sets of arithmetical
progressions.

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 17 Nārāyan.a’s


Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 15 Nārāyan.a’s method for “even-womb” squares (II): according to the pattern
squares of four made by addition of a number (t). of the standard square (Fig. 12a).
1256 Magic squares in Indian mathematics

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 18 Nārāyan.a’s method for “odd-womb” squares (I): zigzag method.

to be used in magic squares by means of kut. t. aka,


i.e., indeterminate equations of the first degree; how to
make a square of order four by turagagati (horse
move); the number of pan-diagonal magic squares of
order four, 384, including every variation made by
rotation and inversion.
Then Nārāyan.a gives three general methods for
constructing a square having any optional order (n) and
constant sum ( p) when a standard square of the same
order is known – (1) by means of an arithmetical
progression having an appropriate first term (a) and
common difference (d ), (2) by means of n sets of
arithmetical progressions whose common differences
are all unity, and (3) by adding an appropriate number
(t) to every term of the standard square.
Nārāyan.a next explains two methods each for
Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 19 Nārāyan.a’s constructing sama-garbha (even-womb) or evenly
method for “odd-womb” squares (II): transposing method even, vis.ama (odd-womb) or evenly odd, and odd
(conjectural reconstruction). squares when the sum is given. The two methods for

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 20 Nārāyan.a’s method for odd squares (I): folding method.
Magic squares in Indian mathematics 1257

the first kind are (1) by folding two preliminary squares


karasam . put. a-vat ( just like the folding of two hands),
and (2) by arranging numbers in the component squares
of order four according to the pattern of a standard
square. For the second kind they are (1) by putting
numbers zigzag in the square and (2) by transposing
certain numbers in the natural square. These two
methods are not completely mechanical, and require
mati (intelligence). The methods for the third kind are
(1) by folding two preliminary squares just as in the
case of the first kind and (2) by starting from the central
cell of any side of the square and proceeding diagonally.
In the last section Nārāyan.a gives a number of
Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 21 Nārāyan.a’s examples for two kinds of derivative magic figures,
method for odd squares (II): diagonal method. sam. kīrn.a (miscellaneous) and man.d. ala (circular). Both

Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 22 (a) Nārāyan.a’s magic lotus with six petals: preliminary magic oblong.
(b) Nārāyan.a’s magic lotus with six petals ( p = 294).
1258 Magic squares in Indian mathematics

Magic Squares in Indian Mathematics. Table 1 Purposes


of magic squares of order four

Sum ( p) Purpose

20 To neutralize poison
28 To protect crops from insects
32 To accelerate delivery
34 To protect travelers
50 To exorcise evil spirits
64 To protect warriors
72 For women having no children
84 To soothe crying children

Hayashi discusses the magic squares of Varāhamihira,


of Pherū, and of Nārāyana, providing the first modern
translations of their works on magic squares. Datta and
Singh’s posthumous work, revised by K. S. Shukla,
mainly treats Nārāyana’s magic squares. Kusuba pro-
vides an English translation with mathematical com-
mentary, as well as an edition of the Sanskrit text, of
Nārāyan.a’s work on magic squares. Singh gives an
English translation of the entire Gan.ita-kaumudi
including the chapter on magic squares.

See also: ▶Varāhamihira, ▶Nārāyan.a


Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 23
(a) Nārāyan.a’s magic circle: preliminary magic oblong.
(b) Nārāyan.a’s magic circle ( p = 360). References
Cammann, S. Islamic and Indian Magic Squares. History of
Religions 8 (1968 and 1969): 181–209 and 271–99.
Datta, B. and A. N. Singh. Magic Squares in India. Revised
by K. S. Shukla. Indian Journal of History of Science 27
(1992): 51–120.
Goonetilleke, W. The American Puzzle. The Indian Anti-
quary 11 (1882): 83–4.
Grierson, G. A. An American Puzzle. The Indian Antiquary
10 (1881): 89–90.
Hayashi, T. Hōjinzan (A Japanese translation with mathe-
matical commentary of Nārāyan.a’s ‘Mathematics of Magic
Squares’). Epistēmē. Series 3: Tokyo: Asahi Press, 1986.
i–xxxiv.
Magic Squares in Indian Mathematics. Fig. 24 Pattern for Hayashi, T. Varāhamihira’s Pandiagonal Magic Square of the
magic square of four by Laghunandana. Order Four. Historia Mathematica 14 (1987): 159–66.
Kapadia, H. R. A Note on Jaina Hymns and Magic Squares.
Indian Historical Quarterly 10 (1934): 148–53.
Kusuba, T. Combinatorics and Magic Squares in India.
kinds are made by rearranging ordinary magic squares.
A Study of Nārāyan.a Pan.d. ita’s Gan.itakaumudī. Chaps.
In his encyclopedic work on Hindu Law, Smr.titattva 13–14. Ph.D. Dissertation, Brown University, 1993.
(ca. AD 1500), Laghunandana gives a method for Ojha, G. K. Ańkavidyā. Delhi: Motilal Banarsidass, 1982.
making squares of order four having any optional Roşu, A. Études ayurvediques III:Les carrés magiques dans la
sum that is determined according to the purpose (see médicine indienne. Studies on Indian Medical History. Ed.
Table 1). G. J. Meulenbeld and D. Wujastyk. Groningen: Egbert
Significant scholarly work has been done on the Forsten, 1987. 103–12.
Roşu, A. Les carrés magiques indiens et l’histoire des idées
importance of magic squares both mathematically and en Asie. Zeitschrift der Morgenländischen Gesellschaft
philosophically. Cammann and Roşu both discuss the 139 (1989): 120–58.
significance of magic squares in Indian thought and Singh, P. Total Number of Perfect Magic Squares: Nārāyan.a’s
compare Indian, Islamic, and Chinese magic squares. Rule. Mathematics Education 16A (1982): 32–7.
Magic squares in Islamic mathematics 1259

Singh, P. Nārāyan.a’s Treatment of Magic Squares. Indian order r, r 2 subsquares of order s (Fig. 1). Another
Journal of History of Science 21 (1986): 123–30. contemporary achievement was the construction of
Singh, P. The Gan.itakaumudī of Nārāyan.a Pan.d. ita, Chapter bordered squares in which the even numbers are
XIV: English Translation with Notes. Gan.ita Bhāratī
24(2002): 35–98. separated from the odd ones (Fig. 2).
Vijayaraghavan, T. On Jaina Magic Squares. Mathematics Treatises explaining general constructions were
Student 9 (1941): 97–102. common in the eleventh and twelfth centuries. They
also explain how to construct a magic square for a
given sum, or for a word of n letters or n words to be
put in the first row, since a number among the units, the
tens, the hundreds, and one thousand is associated with
Magic Squares in Islamic
Mathematics

J ACQUES S ESIANO

One of the most impressive achievements in Islamic


mathematics is the development of general methods for
constructing magic squares. A magic square of order n
is a square divided into n2 cells in which different
natural numbers (mostly the n2 first naturals) must be
arranged in such a way that the same sum appears in
each of the rows, columns, and two main diagonals. If,
in addition to this basic property, the square remains
magic when the borders are successively removed, we
speak of a “bordered square.” If the sum in any pair of
complementary diagonals (i.e., pairs of parallel diag-
onals lying on each side of a main diagonal and having
together n cells) shows the constant sum, the square is
M
called “pandiagonal.”
Squares are usually divided into three categories:
odd-order squares (n = 2k + 1, k natural), evenly even Magic Squares in Islamic Mathematics. Fig. 1 A
squares (n = 4k), and evenly odd squares (n = 4k + 2). composite square.
There are general methods for constructing squares
of any order from one of these three categories.
Except for the smallest possible order, n = 3, there are
numerous possibilities of forming magic squares of any
given order. There may be, however, some limitations
concerning additional magical properties; for instance,
there are no pandiagonal squares of evenly odd order.
Information about the beginning of Islamic research
on magic squares is lacking. It may have been con-
nected with the introduction of chess into Persia in
early Islamic times. Initially, the problem was a purely
mathematical one; thus, the Arabic ancient designation
for magic squares is wafq al-a’dād (harmonious disposi-
tion of the numbers). We know that treatises were written
in the ninth century, but the earliest extant ones date
back to the tenth century. It appears that, by that time, the
science of magic squares was already established. Not
only was the construction of a magic square, simple or
bordered, explained for various orders, but also several
additional conditions or refinements were considered.
For example, the construction of “composite squares”
was well known: if n = r × s, with r, s ≥ 3, one may fill Magic Squares in Islamic Mathematics. Fig. 2 A bordered
successively, according to a magical arrangement for the square separating the numbers according to parity.
1260 Magic squares in Japanese mathematics

Magic Squares in Japanese


Mathematics

Y OSHIMASA M ICHIWAKI

The study of Magic Squares in Japan began in the


beginning of the Kan-ei period (1624–1643) with the
import of Suan fa tong zog published in 1592 by Chen
Dawei of China. Almost all the famous wasan
(Japanese mathematics) experts, such as Takakazu
Magic Squares in Islamic Mathematics. Fig. 3 Magic Seki (or Seki Kowa, ca. 1642–1708) studied squares.
square from a given first row. On a smaller scale, the study has continued, and we
have gained some new insights lately.
The study of squares concerns itself with some aspects
each of the 28 Arabic letters. The words occurring in of combinatorial mathematics, so some of its general
the first row are either proper names or words of a methods are applied as well. For example, some parts
religious nature (Fig. 3; the five words correspond to of perfect 5 × 5 squares are made by the “Knight Jump
the numbers 81, 7, 116, 66, and 80). Pandiagonal Arrangement”. The study of compositions, which was
squares are constructed in various ways for evenly even started by a Russian scholar, is limited to perfect 4 × 4
orders, but incompletely for odd orders (the method squares, but the method was also applied to 8 × 8
fails for certain orders). squares, as in the study by Motoaki Abe. Rakuho Abe
From the thirteenth century on, magic squares obtained a fantastic result of irregular, perfect 7 × 7
become more and more associated with magic and squares. This is shown below:
divinatory purposes. Consequently, some texts merely
picture squares and mention their attributes. Some
others, though, keep the general theory alive, mostly to
enable the reader to construct amulets by himself.
Interest in magic squares in Europe first arose toward
the end of the Middle Ages, when two sets of squares
associated with the seven planets were learned of
through astrological and magic texts (whence the
name), but without any information on their construc-
tion. Thus, the entire theory had to be built anew, and it
is only in very recent times that the extent of Islamic
research has come to light. It should also be remarked
In this the total of the diagonal or pandiagonal numbers is
that the methods of construction spread eastward
175; the total of the four corner numbers (16 + 47 + 34 + 3)
around the twelfth century toward India and China.
is 100; the total of the numbers around the centers
(9 + 21 + 41 + 29) is 100; and the total of the middle
numbers of the four sides (17 + 10 + 33 + 40) is also 100.
References
In the middle of the Heian period, i.e., in 970,
Sesiano, Jacques. An Arabic Treatise on the Construction of Tamenori Minamoto edited Kuchi-zusami for the
Bordered Magic Squares. Historia Scientiarum 42 (1991): education of young nobility. In the 12th chapter we
13–31.
find this sentence: 4 and 2 make a shoulder, left 3 and
---. Quelques méthodes arabes de construction des carrés
magiques impairs. Bulletin de la Société vaudoise des right 7, legs are 6 and 8, head 9, body 5, tail is 1:
Sciences naturelles 83.1 (1994): 51–76.
---. Herstellungsverfahren magischer Quadrate aus isla-
mischer Zeit, I–III. Sudhoffs Archiv 64.2 (1980): 187–96;
65.3 (1981): 251–65; 71.1 (1987): 78–89; 79.2 (1995):
193–226.
---. Un traité médiéval sur les carrés magiques. Lausanne:
Presses polytechniques et universitaires romandes, 1996.
---. Le traité d’Abu’l-Wafa’ sur les carrés magiques. The legs, head, and tail seem to be those of some
Zeitschrift f ür Geschichte der Arabisch-Islamischen Wis- animal (a tortoise?), and maybe they suggest the
senschaften 12 (1998): 121–244. arrangement of numerals. We are not sure how
Magic squares in Japanese mathematics 1261

Minamoto came by this knowledge of squares, but the Ajima (1732–1798). The question on step children is in
3 × 3 square in Kuchi-zusami is the oldest record as far Jingōki by Mitsuyoshi Yoshida. The question is close to
as we know. that of Joseph’s problem in the West.
A book by Yūeki Andō (1624–1704), a clansman of Shūtarō Teramura (1902–1980) studied how many
Aizu, is the first in the world in which the author “parent–child” squares could be made in all, and in
explains a general way to make squares by increasing 1926 he made 605 squares. Following are some
from 3 × 3 to 30 × 30 squares (see Table 1). examples.
In the first, the parent square is a perfect 8 × 8 square.
Magic Squares in Japanese Mathematics. Table 1 A The child one (between thick lines) is a perfect 4 × 4
general way to make squares square (shown below):

For example, if we exchange positions in square A so


that 1 ↔ 6, 3 ↔ 8, 9 ↔ 4, and 2 ↔ 7, we get square B. Then
the four corners are all even numbers. If we then turn these
four corner numbers 90° clockwise, we get square C.

In another example, the parent square is also a perfect


8 × 8 square, and the child one (upper-middle part) is a
perfect 4 × 4 square, as shown below:

M
In the 5 × 5 square like the figure shown above, the
thick-lined square is a 3 × 3 square. Change it into D
of Table 1. Next, work on the four corners of the
outside square, and exchange positions in the following
manner: 1 ↔ 15, 5 ↔ 23, 25 ↔ 11, and 21 ↔ 3. Do not
turn the four corner numbers, because they are odd
numbers. You will complete the work by putting D, the
3 × 3 square, inside it.
Takakazu Seki commented on the general way of
To make a perfect 4 × 4 square, choose optional
making squares in the books, Hōjin-no-hō and Ensan-
numbers for x, y, z, u, and t. X = x + y + z + u. Make the
no-hō, written in the third year of the Tenwa period
square as follows:
(1683). He divided them into odd-celled squares and
two types of even-celled squares. Squares by Katahiro x y z u
Takebe (1664–1739) are introduced in Volume 4 of the zt uþt xt yþt
1=2X  z 1=2X  u 1=2X  x 1=2X  y
Ichigen Kappō, written by Shukei Irie.
1=2X  x þ t 1=2X  y  t 1=2X  z þ t 1=2X  u  t
In 3 × 3 squares, put the numerals in order, turn the
center joined by both diagonals, lines, and rows 45°
leftward. Then turn the center of the lines and rows 180°: To make perfect 8 × 8 squares, choose optional
numbers for a, b, and c, and construct the square as
in Table 2.
In an N square, in which a line has n divisions, and
which consists of n2 numerals, the total of the vertical
and horizontal lines should be the same as that of both
diagonals. This square is a Magic Square, and if each
Yoshisuke Matsunaga (1692–1744), a pupil of Seki’s sum of the numbers of all the parallel lines is the same,
pupil, wrote Hōjin-Shin-jutsu. There are also studies the square is a Perfect Magic Square. The study of
by Yoshihiro Kurushima (d. 1757), and by Naonobu Michiwaki and Moriyama (1963) tells how to make it.
1262 Magic squares in Japanese mathematics

Magic Squares in Japanese Mathematics. Table 2 Making perfect 8 × 8 squares

a b c d e f g h
c+x d−x e+x f−x g+x h−x a+x b−x
e+y f−y g+y h−y a+y b−y c+y d−y
f−y h+x a−x b+x c−x d+x e−x f+x
−e − y −f + y −g − y −h − y −a − y −b + y −c − y −d − y
−g + z −h − z −a + z −b − z −c + z −d − z −e + z −f − z
−a −b −c −d −e −f −g −h
−c − z −d + z −e − z −f + z −g − z −h + z −a − z −b + z

There are also many special squares. The best


examples of circular squares are introduced in
Takakazu Seki’s Hōjin-no-hō and Ensan-no-hō (see
Fig. 1).
Star squares were studied by Shigematsu Urata and
Rakuhō Abe in 1955 (see Fig. 2).
The first cubic square in Japan was introduced as
“cubic design” in Rakusho-kikan by Yoshizane Tanaka
(1651–1719). In it, he piled up the following 4 × 4
squares in order:

Magic Squares in Japanese Mathematics. Fig. 1 Circular


square.

Arata Sakai started the study of perfect 4 × 4 cubic


squares in 1938, and Shigematsu Urata completed it in
1948. Motoaki Abe made a 5 × 5 cubic square in the
latter part of the Taishō period. A 7 × 7 cubic square
was made by Motoaki Abe and Shōji Shimada.
In 1948 Rakuhō Abe made a perfect 6 × 6 cubic
square with a plane 6 × 6 square as its base, but
the diagonal total was not regular. Michiwaki and
Moriyama studied the way to make special perfect
9 × 9 cubic squares, and the way to count their
numbers.

See also: ▶Seki Kowa, ▶Takebe Katahiro, ▶Ajima


Naonobu

References
Abe, Rakuhō. Three Kinds of Excellent Squares – Difficult
Puzzling Since Two Hundred Years and Its Solutions.
Mathematical Sciences (1977): 39–41.
Magic Squares in Japanese Mathematics. Fig. 2 Star ---. Square of Wasan – History, Characteristics, Works. BUT
square. Bulletin, Science University of Tokyo (1987): 2–5.
Magnetism in Chinese culture 1263

Hayashi, Takao. Square in Kuchi-zusami. Journal of History certain aspects of the modern concept of energy, field,
of Mathematics, Japan 131 (1991): 34–7. or matter-energy, it is better to preserve the term qi and not
Hirayama, Akira and Rakuhō Abe. Study of Squares. Osaka: to translate it.
Kyoiku Tosho, 1983.
Katō, Heizaemon. Study of Wasan. Zatsuron. 3 vols. Tokyo: A later account (AD 300) by Guo Pu also comments
Japan Association for the Advancement of Science, 1956. on the role of qi in such interactions.
Michiwaki, Yoshimasa and Yoshio Moriyama. A Note on The lodestone draws iron, and amber collects mustard-
Perfect and Magic Squares 1. Research Reports of seeds. [Since] their qi are invisibly interconnected and
Nagaoka Technical College 1.2 (1963): 79–98. their measures are silently met, the mutual influence
---. A Note on Perfect and Magic Squares 2. Research between them consequently occurred.
Reports of Nagaoka Technical College 1.3 (1964): 57–69.
Such a view of interaction at a distance involving qi
---. A Note on Perfect and Magic Squares 3. Research
Reports of Nagaoka Technical College 2.4 (1966): 69–76. is compatible with modern views.
---. A Note on Perfect and Magic Squares 4. Research The strength of such attractive interactions was later
Reports of Nagaoka Technical College 3.1 (1967): 19–30. discussed in terms of the weight of iron pieces or the
---. A Note on Perfect and Magic Squares 5. Research number of needles that the lodestone was capable of
Reports of Nagaoka Technical College 4.2 (1968): 69–80. supporting.
---. A Note on Perfect and Magic Squares 6. Research Tao Hong Jing stated in the Ming Yi Bie Lu (Informal
Reports of Nagaoka Technical College 5.2 (1969): 77–84.
Records of Famous Physicians) that some “[lodestones]
could suspend a chain of more than ten needles”.
Based on such quantitative measures of the attractive
power, lodestones were graded as follows:
Magnetism in Chinese Culture A piece of genuine lodestone is called the yan nian
sha if it is capable of attracting, on its four sides,
one catty of iron piece (the equal weight of the
C HEN C HENG -Y IH (J OSEPH )
lodestone); called the ji cai shi if it is capable of
attracting, on its four sides, eight ounces weight of
In Chinese civilization, the ci-shi (lodestones) and
iron piece; and called simply the ci shi if it is
their ability to attract iron are mentioned in a number
capable of attracting, on its four sides, four ounces
of Zhou period Classics. It is stated in the Shanhai
Jing (Classic of the Mountains and Rivers) that
of iron piece (Lei Gong Pao Zhilun). M
lodestones are found at ao-ze. A remark in the Guan The directional property of lodestones was probably
Zi (Book of Master Guan) indicates that the finding of first used in the sinan ceremony, a practice evolved
lodestones was once viewed by ancient prospectors directly from the tradition of using a gnomon and the
as an indication for the possible presence of other positions of the sun and stars to determine the time and
mineral deposits. Both the Gui Gu Zi (Book of directions. The term sinan means “south verification”
the Devil Valley Master) of the fourth century BCE or “south controller.” The discovery of lodestone’s
and Lushi Chun Qiu (Master Lu’s Spring–Autumn south pointing property led naturally to its association
Annals) of 239 BCE mention that the lodestone with the term sinan and the sinan (south verification)
attracts iron. devices. However, early mentions of the sinan devices
The attractive interaction between the lodestone and provide little information on their construction. In the
iron was interpreted as being caused by xiang gan Gui Gu Zi there is mention of the fact that when the
(mutual influence), a sympathetic response between Zheng people engage in collecting jade, they always
two interacting entities. Wang Chong, in the Lun Heng carry with them a sinan to avoid being lost.
(Discourse Weighed in Balance) of AD 82 offers the The device described by Wang Chong has been
interpretation that some items attract others, while some widely considered to be the earliest form of the magnetic
cannot, because their qi is different and consequently they compass.
cannot mutually influence one another. The character qi The Chinese literature of the period ranging from the
literally means vapor or breath. In the course of time, it Han to the Tang dynasties provides a number of hints
took on a number of proto-scientific significances: the that, by the first century AD, the fact that the directive
basic constituent entity of all things in nature and the property of the lodestone could be transferred to small
media of the yinyang interactions. There are a number of pieces of iron was discovered, and by the seventh century
scholars who translate qi as “energy,” “field,” or “matter- AD, the magnetized needle began to appear in certain
energy,” but in ancient times, the concepts of energy and compasses, replacing lodestones for greater precision.
field were not yet explicitly developed. Qi, as it is given in But the records are not sufficiently specific to provide
the Chinese texts, is not identified by its intrinsic a definitive account of these developments. Explicit
properties, but by its general relationship with others. descriptions of magnetic properties and compass
Though the pattern relationship is identifiable with construction are found in the work of the Song dynasty.
1264 Magnetism in Chinese culture

Properties of magnetized needles are discussed in inch. It is then kept in a miqi (tightly closed box).
the work of Shen Gua (1029–1093). We have from To use it, a small bowl filled with water is set up in
his Meng Xi Bi Tan (Meng Xi Essays) of 1086, the a windless place, and the fish is laid as flat as
following description of declination: possible upon the water surface so that it floats,
whereupon its head will point in the wu direction
Fang Jia uses the lodestone to rub the point of a
(south).
needle;
The needle is then able to point to the south. The passage not only provides a clear discussion on
It does not, however, point directly at the south, the construction of a compass, but also reveals a
It always inclines slightly to the east. different method for magnetizing iron pieces. Thus no
later than the early Song dynasty (960–1279), two
Following this description is the passage on the
methods of magnetizing were known. Other than
needle supporting methods:
rubbing with the lodestone, an iron piece could also
[The needle] can be supported by making it float be magnetized by quenching it from red heat through
on the surface of water, but it is rather unsteady. the Curie point, held in a north–south direction (in the
It may be balanced on the finger-nail, or on the rim magnetic field) of the earth. The discovery of the
of a cup, so that it can turn more easily, but such thermoremanence phenomena was of great scientific
supports being hard and smooth [mean it] is liable significance. Since the earth’s magnetic field is rela-
to fall off. The best way of supporting the needle is tively weak and the soft iron does not retain its
by suspension. The method uses a single cocoon magnetism long, questions were raised as to whether
fiber of new silk to suspend the needle. By such magnetized iron could function satisfactorily as
attaching silk to the center of needle with a piece a compass. Recent archaeological evidence revealed a
of wax the size of a mustard-seed and hanging in a long history of steel development in China, beginning
windless place, the needle will then always point from the later part of the spring-autumn period of
to the south undisturbed. the Zhou dynasty. By the second century BCE, two
methods for steel production from pig iron were
He discusses three types of needle-supporting
developed, one by the puddling of molten iron and
methods: floating, pivot, and suspension. For the study
the other by decarbonization of cast iron in the solid
of magnetic properties, Shen Gua preferred the sus-
state without the formation of graphite. Thus, good
pension method using a silk thread. The other two
steel and steel needles were certainly available in the
methods of supporting the needle, by floating it on the
early Song dynasty.
water surface and by pivoting it on a hard smooth
An important use of the compass is in navigation.
surface, correspond to those used in the wet and dry
Clear and accurately datable statements on such a use
compass, respectively.
are found in the Pingzhou KeTan (Pingzhou Table Talk)
Shen Gua’s work also discusses magnetic polarity.
of 1119, when the author says that ships’ pilots look at a
He noticed that some needles pointed north and some
south-pointing needle or sample of the mud collected
south. He believed that different natures caused this,
from the sea bottom to determine their whereabouts in
just as animals shed at different seasons.
dark weather. This is confirmed in other books of the
An important discussion of the magnetic compass is
period.
found in the Wujing Zongyao (Collection of the Most
Based on these statements and other sources,
Important Military Techniques) of AD 1044.
Needham has concluded that “description of the use
When troops encountered gloomy weather or dark of the compass for navigation on Chinese ships
night, and could not distinguish the directions, antedates the first knowledge of this technique in
they would let an old horse in the front lead them, Europe by just under a century, but there are indications
or else they would make use of the south-pointing that it was used for this purpose in China somewhat
carriage, or the south-pointing fish to identify the earlier.”
directions. Now the carriage method has not been Needham is also of the view that “Chinese sailors
handed down. In the (south-pointing) fish method, remained faithful to the floating-compass for many
a thin leaf of iron is cut into the shape of a fish two centuries. Although the dry pivoted compass had been
inches long and half an inch broad, having a described early in the twelfth century AD, it did not
pointed head and tail. It is then heated in a become common on Chinese vessels until it was
charcoal fire until it becomes thoroughly red-hot, reintroduced from the West in the sixteenth century by
taken out by the head with iron tongs, and placed the Dutch and Portuguese by way of Japan. Associated
so that its tail is in the zi direction (due north). In then with it was the compass-card (the windrose
this position, it is quenched with water in a basin, attached to the magnet) which had probably been an
so that its tail is submerged for several tenths of a Italian invention at the beginning of the fourteenth
Magnetism in Mesoamerica 1265

Ed. Cheng-Yih Chen. Singapore: World Scientific, 1987.


225–43.
Wang, Zhen-Duo. Sinan Zhinan Zhen yu Luo-Jing-Pan
(Discovery and Application of Magnetic Phenomena in
China). Zhong Guo Kao Gu Xue Bao (Chinese Journal of
Archaeology) 3 (1948): 119–260.
Wenren, Jun. Nan-Song Kan-Yu Han-Luo-Pan de Fa-Ming
zhi Fa-Xian (The Discovery of a South Song Pivoted
Compass). Kao-Gu (Archaeology) 12 (1981): 1127–31.

Magnetism in Mesoamerica

V INCENT H. M ALMSTRÖM

That the pre-Columbian peoples of Mesoamerica were


familiar with the property of magnetism has been sug-
gested by several researchers, among them the geogra-
pher Robert Fuson and the anthropologist Michael Coe.
Indeed, a flattened oblong piece of hematite discovered
Magnetism in Chinese Culture. Fig. 1 Clay figurine with a during Coe’s excavation of the Olmec site of San
dry-pivoted compass in its arm unearthed in 1985 from the Lorenzo in southern Veracruz state in 1966 has been
tomb of Zhu Jinan. thoroughly examined by John Carlson, who suggests
that it probably was fashioned for use as a compass. (In
century.” The European mariner’s compass is char- tests, however, it never aligned more closely than about
acterized by sixteen compass points in contrast to the 35° with the Earth’s magnetic field.) In 1975, a basaltic
24 of the Chinese compass. The discovery of the clay sculpture at the site of Izapa, on the Pacific coastal plain
depiction of a dry-pivoted compass in the tomb of Zhu of Mexico near the Guatemalan border, was found M
Jinan (1140–1197) in 1985 raised a number of pertinent to possess a strong magnetic field. Variously described
questions. The compass depicted in the arm of the two as being the representation of either a frog (Norman
clay figurines unearthed from the tomb has 16, not 24, 1976) or a turtle’s head (Malmström 1976), it has a
compass-points. Since the tomb was sealed in 1198, the
compass depicted here could not have been influenced
by those reintroduced from the West.
Both the dry-pivoted and floating compass were
used in Chinese ships. The choice was often based on
accuracy. It should be noted that, though the gyroscope
was invented in China around the first century BCE by
Ding Huan, no known reference to its use in connection
with the mariner’s compass is available.

See also: ▶Navigation, ▶Metallurgy, ▶Compass,


▶Shen Gua

References
Chen, Ding-Rong and Xu Jian-Chng. Jiangxi Linchuan-Xian
Song Mu (A Song Tomb in the Lin-chuan County, Jinagx
Province). Kao-Gu (Archaeology) 4 (1990): 329–34. Magnetism in Mesoamerica. Fig. 1 The black volcanic
de Saussure, L. L’Origine de la Rose des Vents et 1’Invention sands of the beaches near Izapa are the nesting place of
de la Boussole. Archives des Sciences Physiques et a deep-carapaced black turtle that migrates between the
Naturelles 5 (2 and 4), 1923. Guatemalan coast and the Galápagos Islands. Perhaps local
Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 4, fishermen associated magnetism with the homing instinct of
Part I. Cambridge: Cambridge University Press, 1962. these creatures. Interestingly, the Chinese also associated
229–334. turtles with magnetism, using the term “black turtle rock” for
Tsun, Ko. The Development of Metal Technology in Ancient basalt and making their early compasses in the shape of
China. Science and Technology in Chinese Civilization. turtles. (Photo by the author.)
1266 Magnetism in Mesoamerica

north-seeking pole in its snout and a south-seeking pole of Guatemala, including seven which now repose in the
at the back of its head. The discovery led the latter central plaza of the town of La Democracia, and two
researcher to speculate that the stone’s carver may have more which were identified at the nearby sugar
associated the property of magnetism with the homing plantation of El Baúl. Those at La Democracia are
instinct of the turtle. Because it was the only magnetic extremely crude depictions of human beings, and,
object found at the site, critics of the notion that it was a because of their rotundity, have been termed the “Fat
human artifact argued that it may have been struck by Boys” by archaeologists. When an entire body is
lightning and its magnetic field had been induced in depicted, the two magnetic poles are usually found on
that manner (Fig. 1). either side of the navel; when only a head is portrayed,
However, in 1979, several additional magnetic the two magnetic poles are almost invariably centered
sculptures were discovered in the Pacific coastal plain on the right temple (Fig. 2).
The sculptures at El Baúl include a rampant jaguar,
with magnetic poles in each upraised paw, and a tablet
showing two men seated on a bench with their arms
folded over their chests. This single block of stone has
four magnetic poles, one north-seeking pole between
each of the men’s folded arms and one south-seeking
pole below each man in the space beneath the bench. In
1983 a small humanoid sculpture in the plaza of Tuxtla
Chica, Mexico, just back of Izapa, was found to be
magnetic in the right side of its head. Clearly, the
patterns of polarity discerned suggest a conscious intent
on the part of the sculptors to fashion their carvings
around a known center of magnetic attraction, for in
none of the stones has any inset of foreign material
been made. That such recurring patterns could have
Magnetism in Mesoamerica. Fig. 2 In the sculptures been the result of random lightning strikes must also
known as the “Fat Boys,” magnetism appears to have been
associated with certain qualities of the human being. We can
be ruled out. Because the “Fat Boys” are considered
only speculate that when the magnetic pole was located at the to date from 1500 to 2000 BCE, it is possible that
navel, it may have symbolized the life force, or the continuity these sculptures represent the oldest known magnetic
of life, whereas when it was located in the right temple, it may artifacts in the world. But to what use, other than art
have represented consciousness, memory, or intellect. (Photo and magic, this knowledge was put, we have no answer
by the author.) as yet (Fig. 3).

Magnetism in Mesoamerica. Fig. 3 Because all evidence of magnetism in Mesoamerica is associated with basaltic sculptures
whose size prohibited their movement on more than a local scale, the knowledge of this property apparently was limited
to a small area of volcanism on the Pacific coastal plain of southernmost Mexico and adjacent Guatemala. (Map by the author.)
Mahāvīra 1267

See also: ▶Compass Bhāveśaphalapradīpa (1647), Kālanirn.ayasiddhānta


(1652), and a commentary on his own Muhūrtadīpaka
References (1661); Mahādeva Pāt.haka (1842–1899), son of
.
Revāśankara, and author of Vars.adīpaka, called also
Carlson, John B. Lodestone Compass: Chinese or Olmec
Primacy? Science 189 (1975): 753–60. Varśadīpikā (1861), Jātakatattva, written in 1872, Pitr.
Fuson, Robert H. The Orientation of Mayan Ceremonial mārgapradīpa in 57 verses (1874), Vars.apaddhati, a
Centers. Annals of the Association of American Geogra- compilation (1874), and Āśubodhajyotis.a.
phers 59 (1969): 508–10.
Malmström, V. H. Knowledge of Magnetism in Pre-
Columbian Mesoamerica. Nature 259.5542 (1976): 390–1. References
---. Izapa, Birthplace of Time. ▶http://www.dartmouth.edu/ .
Dvivedi, Sudhakara. Gan.aka Tarangin.ī or Lives of Hindu
izapa Astronomers: Ed. Padmakara Dvivedi. Benares: Jyotish
Norman, Garth. Izapa Sculpture. Papers of the New World Prakash Press, 1933.
Archaeological Foundation, no. 30, 1976. Pingree, David. Sanskrit Astronomical Tables in the United
States. Transactions of the American Philosophical Society
58.3 (1968): 1–77.
---. Census of the Exact Sciences in Sanskrit. Ser. A, Vol, 4.
Mahādeva Philadelphia: American Philosophical Society, 1981.

K. V. S ARMA
Mahāvı̄ra
Mahādeva (ca. 1275–1350) composed the extensive set
of planetary tables, Mahādevī, named after him and
dated 28th March, 1316. He belonged to a family of R. C. G UPTA
astronomers and in his work Grahasiddhi describes
himself as the son of the astrologer Paraśurāma, son of The Rās.trakūt.a dynasty of the medieval period was
Padmanābha, son of Mādhava, son of Bhogadeva of the founded in the Deccan, South India, by Dantidurga
Gautamagotra, a follower of Sāmaveda and a performer about the middle of the eighth century AD. A king of
of sacrifices. The planetary tables contained in the this dynasty named Amoghavars.a ruled from AD 815 M
Mahādevī, prepared for facilitating the computation of to 877. The long period of his rule is known for its
the daily almanac, were extremely popular in the material prosperity, political stability, and academic
Gujarat and Rajasthan regions, and numerous manu- fertility. He was rich, powerful, and peace-loving, and
scripts of the work have been located in these places. he patronized art and learning.
While the basic text was restricted to 43 verses, the In the later part of Amoghavars.a’s reign there lived a
author himself wrote a set of instructions for using the great mathematician named Mahāvīrācārya. Mahāvīra
tables, called Grahasiddhi, which also were extensively was a Digambara Jaina and wrote an extensive Sanskrit
.
used. The popularity of Mahādevī is also attested to by treatise called Gan.itasāra sangraha (Compendium of
the several commentaries that were written on the work, the Essence of Mathematics) about AD 850. It is
including that of Nr.sim. ha (1528), Dhanarāja (1635) devoted to elementary topics in arithmetic, algebra,
and Mādhava, and a host of anonymous commentators. geometry, mensuration, etc. The work is important
Mahādeva is a synonym of Śiva, one of the trinities of because it is a collection summarizing elementary
Hinduism, and so formed one of the words commonly mathematics of his time and providing a rich source of
used to name Hindus. There are several astronomers information on ancient Indian mathematics. It is written
of medieval India who bore the name Mahādeva. in the style of a textbook and was used as one for
Among these are: Mahādeva, younger brother of centuries in all of South India. Its importance is greater
Vit.t.hala, from Gujarat, author of Tithicakranirn.aya, still because the Pāt. īgan.ita of Śrīdhara (ca. AD 750),
.
also called Tithinirn.aya, Tithiratna, and Mahādevasid- written in the same style as the Gan.itasāra sangraha, is
dhānta; Mahādeva, author of Jātakāpaddhati, called not extant in full.
also Mahādevapaddhati after his name; Mahādeva, son Mahāvīra shows sufficient originality not only in
of Lun.iga and author of commentaries on the Cintāma- presenting older material lucidly, but also in introducing
n.isāran.ikā of Daśabala and the Jyotis.aratnamālā of several new topics. A commentary called Bālabodha in
Śrīpati; Mahādeva of the Kaun.d. inyagotra, son of Kannada was written by Daivajña Vallabha. A Sanskrit
Bopadeva, and author of Kāmadhenu called also commentary was composed by Varadarāja. Dates for
Tithikāmadhenu; Mahādeva, son of Kahnaji Vaidya, these two commentators are not known, nor are their
author of Muhūrta-dīpaka in 57 verses, written in works available in print. There were other translations in
1640, Praśnapradīpa called also Praśnaratna (1647), the eleventh century and in 1842.
1268 Mahāvīra

.
The nine chapters of the Gan.itasāra sangraha are as In mensurational problems in geometry, Mahāvīra
follows: usually gave two rules: one for rough and the other for
better or accurate results. He dealt with all the usual
1. Terminology (70 verses)
2. Arithmetical operations (115 verses)
plane figures. p ffiffiffiffiffiπ, he conformed to the Jaina values 3
For
3. Operations involving fractions (140 verses) (rough), and 10 (better). He was the first Indian to
4. Miscellaneous operations (72 verses) deal with mensuration related to an ellipse which he
5. Rule of three (43 verses) calls āyata-vr.tta (elongated circle), but his rules are
6. Mixed operations (3371/2 verses) approximate.
7. Geometry and mensuration (2321/2 verses) For an ellipse of semimajor and semiminor axes his
8. Excavations (681/2 verses) “accurate” results are:
pffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
9. Shadows (521/2 verses) Area ¼ b ð4a2 þ 6b2 Þ;
The total number of verses, 1,131, shows that the book is pffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
Perimeter ¼ ð16a2 þ 24b2 Þ:
quite comprehensive. Another noteworthy feature is that
the Jaina tradition of Indian mathematics is also preserved For the exact rectification of the ellipse, one had to wait
. for about 800 years to acquire the powerful tool of
within the scope of the Gan.itasāra sangraha.
The authorship of the astronomical work Jyotis.- calculus. In this situation Mahāvīra’s first attempt is to
apat. ala is also ascribed to Mahāvīra. Some manu- be appreciated.
scripts of this title are mentioned in the Jina-ratna-kośa Regarding the volume of a sphere of radius r,
and the New Catalogus Catalogorum, but no author is Mahāvīra gave the formula
mentioned. Another work attributed to him is Chattisu, 9
but this is also a sort of elaboration of part of the v ¼ r3 ;
. 2
Gan.itasāra sangraha made by Mādhavacandra Traivi- which was the practical rule of Jaina tradition. He gave
dya (about AD 1000). Whatever the case, the reputation another rule for the purpose, but it gives a better result
of Mahāvīra relies solely on his magnum opus. only with an emendment of the text. For the curved
During ancient times, unit fractions were considered surface of a spherical segment, his rule has been newly
quite important. There are some interesting results in interpreted to yield the formula
.
the Gan.itasāra sangraha on this topic. One rule gives a
practical method for expressing any given fraction as a S ¼ r2  sin ;
sum of unit fractions. Let p/q be the given fraction where θ is the semiangle subtended by a diameter of the
( p being less than q). We add a suitable integer x to q base of the segment at the center of the sphere. This
such that (q + x) become exactly divisible by p, say, r peculiar formula gives quite a good result in all
times. Then Mahāvīra’s rule is practical cases (i.e., for θ up to 60°). The modern exact
formula is 2πr2(1 − cos θ). For the volume of frustum-
p 1 x like solids, Mahāvīra gave a generalization of Brahma-
¼ þ :
q r ðr  qÞ gupta’s rule based on the theory of averages.
In the end we mention Mahāvīra’s extensive
Mahāvīra made a very significant remark in connection contribution to the formation of rational figures. He
with the square-root of a negative number. He said “A calls a triangle or quadrilateral janya (generated) when
negative number is non-square by its nature, whence its sides, altitudes, and other important measures can be
there is no (real) square-root from it.” expressed in terms of rational numbers.
This remark is the first clear recognition of the
imaginary quantities in mathematics which had to wait See also: ▶Śrīdhara
for several more centuries for their formal definition.
Mahāvīra was one of the earliest Indian mathema-
ticians to deal with the lowest common multiple which References
he calls niruddha. It was evolved to simplify operations Datta, B. On Mahāvīra’s Solution of Rational Triangles and
with fractions. Quadrilaterals. Bulletin of the Calcutta Mathematical
Arithmetical and geometrical progressions were Society 20 (1928–1929): 267–94.
already handled earlier. An extensive treatment is Dube, Mahesh. Poet and Mathematician Mahāvīrācārya.
. Arhat Vacana 3.1 (1991): 1–26 (in Hindi).
available in the Gan.itasāra sangraha. In the absence of
Gupta, R. C. Mahāvīrācārya on the Perimeter and Area of an
modern theories of logarithms and equations, problems Ellipse. Mathematics Education 8.1B (1974): 17–9.
were solved by methods of trial and repetition. ---. Mahāvīrācārya’s Rule for the Surface-Area of a Spherical
Mahāvīra seemed to be expert in handling all sorts of Segment. Tulasī Prajñā 1.2 (1975): 63–6.
equations reducible to quadratic forms and gave a ---. Mahāvīrācārya’s Rule for Volume of Frustum-Like
variety of examples of them. Solids. Aligarh Journal of Oriental Studies 3.1 (1986): 31–8.
Makaranda 1269

---. The Mahāvīrā-Fibonacci Device to Reduce p/q to Unit selected only 32, being those required for practical use
Fractions. HPM Newsletter 29 (1993): 10–2. in Indian astronomy and astrology. There is still another
.
Jain, L. C., ed. The Gan.itasāra sangraha (with Hindi
commentary on the work, which is more elaborate than
translation). Sholapur: Jain Sanskriti Sanraksaka Sangh,
1963. that of Malayendu Sūri, written by Gopīrāja about AD
Jain, Anupam and S. C. Agrawal. Mahāvīrācārya: A Critical 1540, which is still in manuscript form.
Study. Hastinapur, Meerut: Digambar Jain Cosmographical
Research Institute, 1985 (in Hindi). See also: ▶Astronomy in India, ▶Astronomical Instru-
Majaprajna, Acharya. Mahavira’s Scripture of Health. Ed. ments in India, ▶Astrolabe
Muni Dulah Raj and Muni Dhananjaya Kumar. Trans.
Sarla Jag Mohan. Churu, Rajasthan: Adarsh Sahitya
Sangh, 2000. References
. . .
Rangacharya, M., ed. and trans. Gan.itasāra sangraha of
Dvivedi, Sudhakara. Ganaka Tarangin.ī or Lives of Hindu
Mahāvīrācārya. Madras: Government Press, 1912. Astronomers. Ed. Padmakara Dvivedi. Benares: Jyotish
Sarasvati, T. A. Mahāvīra’s Treatment of Series. Journal of Prakash Press, 1933.
the Ranchi University I (1962): 39–50. Pingree, David. Census of the Exact Sciences in Sanskrit.
Series A, Vol. 4. Philadelphia: American Philosophical
Society, 1981.
Yantrarāja of Mahendra-guru with the commentary of
Mahendra Sūri Malayendu Sūri, along with the Yantraśiromai of Viśrāma.
Ed. K. K. Raikwa. Bombay: Nirnaya Sagar Press, 1936.
Yantrarāja of Mahendra Sūri, with the commentary of
Malayendu Sūri. Jodhpur: Rajasthan Prachyavidya Shodh
K. V. S ARMA Samsthan, 1936.

Mahendra Sūri, Jain astronomer, and pupil of Madana


Sūri, was a protégé of the progressive minded Sultan
Fīrūz Shāh Tuglaq, who ruled in Delhi from AD 1351 Makaranda
to 1388. The Sultan was one of the pioneers of the
cultural exchange between Hindus and Muslims and
was much interested in astronomy. His most important K. V. S ARMA
contribution in this field was the introduction of the M
astrolabe into India from the Islamic world. He induced Makaranda was a resident of Kāśī (or Benares,
Mahendra Sūri to study the astrolabe and familiarize Varanasi). In AD 1478 he wrote an extensive astro-
Indian astronomers with the instrument through the nomical manual with the title Makaranda. This was
Sanskrit language. This persuasion resulted in Mahendra doubly significant, first because the title was reminis-
Sūri’s writing the Yantrarāja (King of Instruments), in cent of his own name, and, second because it called the
1370, the first work written in Sanskrit on the astrolabe. computed result obtained makaranda (honey), and
The Yantrarāja sets out in five chapters the theory of gave the several astronomical terms names of parts of
the astrolabe, the construction of the instrument with its plants, such as guccha (flower cluster), kanda (bulb),
several planes and designs, and lines, circles, and other vallī and latā (creeper), and the like. Makaranda based
markings to be made on the planes while making the his work on the parameters of and practices prescribed
instrument and graduating it for making observations by the modern Sūryasiddhānta, to which he added
and recordings. It is to be noted that Mahendra Sūri first certain corrections to insure greater accuracy, and
describes the ordinary astrolabe, which he calls saumya- provided a number of astronomical tables for ease in
yantra (northern instrument), wherein the astrolabe is computing the daily almanac.
projected from the south pole, and then the yāmya- Makaranda’s tables, which are often long and extend
yantra (southern instrument), where the instrument is to several centuries, involved much labor and ingenuity
projected from the north pole. He then introduces a in their preparation. They cover such subjects as tithi
.
miśra (mixed) instrument, which he calls phaonīndra- (lunar day, five tables), naks.atras (asterisms, four
yantra (the serpentine instrument), wherein the two tables), yogas (complementary positions of the sun and
types are combined. the moon, three tables), san.krāntis (entry of the sun
The commentary on the Yantrarāja by the author’s into the zodiacal signs, three tables), mean motion of
pupil, Malayendu Sūri (fl. 1377) explains the practical planets and their anomalies (11 tables), length of
application of the instrument for taking readings. He daylight on different days (one table), weekdays (two
also provides tables of the latitudes of about 75 cities in tables), and eclipses and allied matter (ten tables).
and outside India, and also one for 32 fixed stars. In this In order to render the work of the user easier,
connection the commentator says that the Muslims Makaranda provides, in certain cases, two sets of tables,
have recorded more than 1,022 stars, but that he has one for single years and the other for groups of years,
1270 Maps and mapmaking in Africa

all from the epoch date of the commencement of Śaka Arabic script. These commonly took the form of
year 1400 (AD 1478). Thus, when calculations are itineraries that listed the names of towns between a
made for a date which is several years after the epoch, starting point and destination (e.g., the road from Bornu
multiples of the group-years can be skipped, just taking to Mecca). In 1824 Joseph Dupuis provided examples of
note of the readings for the number of group-years these “native charts” kept by merchants and pilgrims
skipped and applying the same to the relevant year of which he used to construct his own maps of West Africa.
the current group. In the case of tithis the group is taken Second, the scarcity of maps in nonliterate societies
as 16 years; for naks.atras and yogas, it is nearly 600 may be explained by a common recourse to drawing
years, from AD 1478 to 2054, in 24 year periods. For maps on the ground. European explorers witnessed this
the precession of the equinoxes, it is nearly 100 years, indigenous form of mapmaking and were frequently
from AD 1758 to 1838, in 20-year periods, and for impressed by its accuracy. However, the ephemeral
san.krāntis for 400 years, from AD 1478 to 1877, in nature of ground maps has left us with few traces of
57-year periods. this apparently widespread practice (see below). Third,
Makaranda’s tables were widely used in the entire the demand for maps was probably very limited because
northern belt of India, comprised of Gujarat, Rajasthan, of the hazards of traveling beyond one’s territory. Even
Uttar Pradesh, Bihar, and Bengal, as attested by the merchants risked being captured by neighboring groups
profusion of manuscripts of the work found in this if they did not travel in caravans, carry letters of
region. The work has also been commented on by introduction, or have contacts in distant communities.
several authors, from D.hun.d. irāja (fl. 1590), through Under these circumstances, there was little demand for
Purusottama Bhatta (fl. 1610), Divākara (fl. 1606), and maps as conveyors of geographical knowledge to
Kr.pakara Miśra (fl. 1815), to Nīlāmbara Jhā (b. 1823). outsiders. Finally, in searching for African maps, we
The Siddhāntasudhā of Paramānanda Th.akkura is should be wary of looking for Western forms of mapping
based on the work of Makaranda. in societies whose spatial concepts and relationships
to land are fundamentally different. Western maps are
See also: ▶Sūryasiddhānta, ▶Lunar Mansions, constructed upon culturally specific notions of property,
▶Astronomy in India territory, and political authority over bounded areas.
One should not assume a priori that African peoples hold
these concepts. Moreover, as Paul Bohannan shows
References in his discussion of the “genealogical map” of the Tiv
.
Dvivedi, Sudhākara. Gan.aka Tarangin.ī or Lives of Hindu of central Nigeria and the “rain shrine neighborhoods”
Astronomers. Ed. Padmakara Dvivedi. Benares: Jyotish of the Tonga of Zambia, there is tremendous variety
Prakash Press, 1933. within Africa itself in the conceptualization of space.
Makaranda with the T.īkā of Gokulanātha. Divākara and
Rarely does one find the expression of socio-spatial
Viśvanātha. Kasi: Benarsi Press, 1884.
Pingree, David. Makaranda. Transactions of the American relationships in two-dimensional maps. Despite this
Philosophical Society 58.3 (1968): 39–46. restricted development of mapmaking in precolonial
Pingree, David. Census of the Exact Sciences in Sanskrit. Africa, there are a number of interesting maps to
Series A, Vol. 4. Philadelphia: American Philosophical consider.
Society, 1981. One of the earliest examples of African mapmaking
is an Egyptian map dating from about 1150 BCE.
Fragments of the picture map depicting the Wadi
Hammamat area between Thebes and the Red Sea port
Maps and Mapmaking in Africa of Quseir are preserved on papyrus in the Muzeo Egizio
at Turin. Other ancient Egyptian examples include
plans of gardens and maps of the afterlife painted on
T HOMAS J. B ASSETT stone during the second millennium BCE.
One of the foremost cartographers of the Middle
With the exception of medieval Islamic mapmaking, Ages was al-Sharīf al-Idrīsī. He was born in Ceuta,
the corpus of precolonial African maps is too small for Morocco, in 493 AH/AD 1100 and is believed to have
us to generalize about distinctive cartographic tradi- died there in 560/1165. He was the court geographer
tions. B. F. Adler (1910) provides the only summary of of the Norman king of Sicily, Roger II, for whom
sub-Saharan mapping, and most of his examples are he wrote his celebrated Nuzhat al-mushtāq f ī’ khtirāq
maps solicited from Africans by European explorers. al-āfāq (The Book of Pleasant Journeys into Faraway
The paucity of extant maps may be explained by a Lands, also known as the Book of Roger). This work
number of factors. First, among literate cultures like the contains a world map and 70 sectional maps that build
Muslim Hausa and Jula of West Africa, there existed upon both the Balkhī and Ptolemaic cartographic
effective substitutes such as travel guides written in traditions. Although written in the twelfth century,
Maps and mapmaking in Africa 1271

al-Idrīsī’s work was still influential five centuries later shown with east at the top. More research is needed to
among North African chartmakers. The portolan charts of examine the relationships between these circle maps and
the al-Sharafī al-S.ifāqsī family that thrived in the Tunisian the texts in which they are found.
town of Sfax for over eight generations are compilations Evidence of African maps and mapmaking in
based on al-Idrīsī and Catalan sea charts. the nineteenth century is largely found in European
A distinctive form of schematic mapping dating from accounts of exploration and travel. In many instances,
the eighteenth century is represented in Ethiopian African mapmaking was stimulated by European
manuscript maps of Tigre (Fig. 1). These maps consist interest in the geography of unexplored areas. A well-
of three concentric circles in which Aksum, the center of known example is the map drawn by Sultan Bello for
Ethiopian Christiandom, is situated in a box in the Hugh Clapperton during his visit to the Sokoto
innermost circle, as in the figure here; the outer circles Caliphate in 1824. Clapperton was particularly interes-
are divided into segments that contain the cardinal ted in the course of the Niger River whose outlet was
directions and the names of outlying districts. At least five one of the great geographical mysteries of the day.
versions of this map are known to exist, two of which are Sultan Bello drew a map in the sand showing the
found in the manuscript titled Kebrä Nägäst (The Glory Niger’s course and later reproduced this map on paper
of Kings). Below the circle map is a “wheel of wind” or which Clapperton published in the account of his
“wind rose” in which the cardinal directions are again journey. Although dismissed by some Europeans as a
“rude representation,” Bello’s map and geographical
writings were valued by later explorers like Heinrich
Barth in 1859. His map is also of interest because it
demonstrates the “rule of ethnocentricity” common to
most mapmaking traditions, in which the territory of a
cultural group – in this case the Sokoto Caliphate – is
placed in the middle of the map.
There are many other examples of Africans drawing
maps on the ground in response to European questions
on the geography of a particular region. The explorer
Charles Beke was shown the incorrect course of the
Gojab River south of Abyssinia by a Muslim merchant
M
named Hádji Mohammed Núr who drew its course on
the ground with his stick. In 1881, the Bohemian doctor
Emile Holub recounts a similar experience when
traveling in the mid-1870s in the Marutse Empire of
the upper Zambezi River. Before leaving to explore
the headwaters of the Zambezi, Holub asked the
Maurtse chief, Sepopo, to suggest a good travel route.
To Holub’s great interest, Sepopo drew a map in the
sand whose accuracy was confirmed by two other
persons familiar with the area. While on a frontier
reconnaissance mission in the dense tropical forests of
southeastern Liberia in 1899, the French explorer Capt.
Henri d’Ollone asked a person named Tooulou to draw
on the ground with a piece of charcoal the distribution
of the different ethnic groups in the region. After a
moment’s reflection and to d’Ollone’s great surprise,
Toolou drew a detailed ground map showing the
location of villages, rivers, and mountains, as well as
ethnic groups. The information gained from solicited
maps was occasionally incorporated into European
maps. For example, sections of the map of the Sahara
produced by the French geographer Henri Duveyrier
in 1864 were based on maps drawn in the sand
by “Cheikh-‘Othmàn.” The German geographer Karl
Maps and Mapmaking in Africa. Fig. 1 Ethiopian map of Weule preserved the maps he solicited by requesting
Tigre. From the Bibliothèque Nationale de France, Collection that they be drawn on paper that he provided. Three of
Antoine d’ Abbadie 225 fol. 3-cliché A85/489. these solicited maps are found in Adler’s 1910 book.
1272 Maps and mapmaking in Africa

Among the Luba of central Africa, ephemeral maps which enabled him to write the history of his kingdom
were a common feature of initiation ceremonies. During in his own language. He also appears to have been a
one stage, the initiate is taken into a meetinghouse where self-taught mapmaker whose earliest preserved work
elders have chalked maps on the wall showing major (1906) is composed of a plan of his farm and a route
lakes and rivers, the location of various chiefdoms, and map between Fumban, the capital of Bamum, and his
the dwelling places of spirits. While facing the map, fields. Njoya further honed his mapmaking skills when
initiates are quizzed about the residence of certain chiefs the German cartographer Moisel visited Bamum in
and spirits within the Luba kingdom. In the final stage 1908. One of Njoya’s most impressive mapping
of initiation, elders teach initiates about the origins of projects was a topographic survey of his kingdom that
Luba kingship and customary taboos. In recounting the employed up to 60 individuals. When the British took
origin myths, elders use memory boards (lukasa) as control of western Cameroun from the Germans in
mnemonic devices to aid their storytelling. These small 1916, Njoya displayed his political skills by presenting
rectangular boards are covered with beads and shells a map of his kingdom to the British political officer
that map the migration history of the founding royal stationed in Foumban. This map with its southerly
family. Rivers and villages are represented by the orientation shows a well-defined territory in which all
patterning of beads and shells into configurations that roads lead to the royal capital and historic center of
are recognizable to initiates. political authority (Fig. 2). In his letter to the King of
An example of cosmographical mapping is found England that accompanies the map, Njoya seeks British
among the Bakongo of Zaïre in their initiation and protection against the Germans. In this context, Njoya’s
funerary art. The Kongo cosmos is pictured ideograph- map becomes an instrument of power that legitimates
ically as the sun moving through four phases: dawn, his (contested) claim to be the ruler of Bamum and
noon, sunset, and midnight. The cosmogram is com- symbolizes his willingness to collaborate with colonial
posed of a cross representing the cardinal directions authorities.
with a small circle at each end point. The horizontal In conclusion, the dearth of African maps seems to
line (kalunga) divides the realms of the living and the imply that mapmaking was not a common means of
dead through which all persons travel. Only the most expressing spatial information. One could even argue
courageous and generous in life return as immortal that the maps solicited by explorers reflected European
spirits in natural forms and forces in the landscape. mapping traditions rather than African custom. How-
A more secular and ambitious mapmaking took ever, the ability of individuals from across the conti-
place in the Kingdom of Bamum in contemporary nent to produce consistently accurate ground maps
western Cameroun under the leadership of King Njoya. suggests that this was an indigenous practice. Ironi-
Njoya stands out as a highly creative and politically cally, these ephemeral maps led to the drawing of
astute individual who collaborated with a succession of new and improved maps of Africa by Europeans who
German, British, and French authorities to consolidate ultimately employed them in their partition of the
his rule. He was responsible for developing an alphabet continent into colonies.

Maps and Mapmaking in Africa. Fig. 2 King Njoya’s map. From the Public Record Office, Kew, CO 649/7 (Crown
copyright reserved).
Maps and mapmaking in Ancient Egypt 1273

See also: ▶al-Idrīsī, ▶Balkhī School symbols (such as the circles representing cities on a
modern map of the world) or ignored (like individual
buildings on the same map of the world). Other features
References are given a distinctive appearance (such as the color of
Adler, B. F. Karty Piervobytnyh Narodov, Izviestia Impier- the highways on a modern roadmap) or size (like the
atorskavo Obshchestva Lubitielei Estiestvoznania, Antro- exaggerated width of the roads on the same roadmap).
pologii i Etnografi, sostoyaszchavo pri Impieratorskom Many maps, plans and models are not in fact based on
Moskovskom Universitietie, Tom 119. St Petersburg, Trudy
Geograficheskavo Otdielienia, Vypusk II, 1910. the real world, but rather predate reality which is then
Ahmad, S. Maqbul. Cartography of al-Sharif al-Idrsi. The changed to fit such designs, blueprints, mock-ups or
History of Cartography. Vol. 2, Book 1. Cartography in prototypes. These must have been as perplexing to
the Traditional Islamic and South Asian Societies. Ed. members of an ancient culture as the Ancient Egyptian
J. Brian Harley and David Woodward. Chicago: University maps of the Netherworld, depicting the geography
of Chicago Press, 1992. 156–74. encountered in the afterlife, are to us. Maps and plans
Bohannan, Paul. ‘Land’, ‘Tenure’ and Land Tenure. African
from different periods or cultures may not only have an
Agrarian Systems. Ed. Daniel Biebuyck. Oxford: Oxford
University Press, 1963. 101–12. unexpected subject matter, but the scale, symbols and
Denham, Major, Captain Clapperton, and Dr. Oudney. orientation are often very different from what we are
Narrative of Travels and Discoveries in Northern Central used to. Likewise, our convention of having North at
Africa in the Years 1822, 1823 and 1824. London: John the top of a map would not have been understood in
Murray, 1826. Ancient Egypt as this would have the water of the Nile
Dupuis, Joseph. Journal of a Residence in Ashantee. London: flowing up.
Frank Cass & Co., 1966.
Maps were most likely used in Ancient Egypt since
Pankhurst, Alula. An Early Ethiopian Manuscript Map of
Tegré. Proceedings of the 8th International Conference the beginning of the Old Kingdom (2575–2150 BCE
of Ethiopian Studies, University of Addis Ababa, 1984. according to the chronology of Baines and Malek 2000:
Vol. 2. Ed. Tadesse Beyene. Addis Ababa: Institute of 36–37). There are no unambiguous examples of maps
Ethiopian Studies, 1989. 73–88. from this early period, but there is ample evidence
Reefe, Thomas. Lukasa: A Luba Memory Device. African that at least certain members of Ancient Egyptian
Arts 10.4 (1977): 48–50, 88. society were able to create and understand reduced
Shore, A. F. Egyptian Cartography. The History of Cartogra-
representations of reality (Harrell 2001; Shore 1987).
phy. Vol. 1. Cartography in Prehistoric, Ancient, and
On the well-known Predynastic Narmer palette (dated
M
Medieval Europe and the Mediterranean. Ed. J. Brian
Harley and David Woodward. Chicago: University of about 3000 BCE, found in Hierakonpolis, now in the
Chicago Press, 1987. 117–29. Egyptian Museum in Cairo) one of the images seems to
Struck, Bernhard. Köing Ndschoya von Bamum als Topograph. represent a walled city in bird’s eye view (Fig. 1). This is
Globus 94 (1908): 206–9. obviously not a map in the modern sense, nor is it meant
Thompson, Robert F. and Joseph Cornet. The Four Moments
to be, but nevertheless a representation of a geographical
of the Sun: Kongo Art in Two Worlds. Washington:
National Gallery of Art, 1981. reality (a walled city) in a way in which it would not
have presented itself to the artist (but rather in bird’s eye
view). Other early examples of maps include the
“topographic design” on a Predynastic ceramic vessel
Maps and Mapmaking in Ancient (3700–3100 BCE, provenance unknown, now in the
Petrie Museum in London), clearly showing rivers
Egypt and mountains, and the very schematic “Map of
the Netherworld” in the wooden coffin of General
Sepi of the 12th Dynasty (1938–1755 BCE, found in
H ANS B ARNARD al-Bersha, now in the Egyptian Museum in Cairo),
showing the landscape awaiting the deceased according
Maps, plans and models present a reduced version of to the “Book of the Two Ways.” (Fig. 2). Such
the real world, either existing or anticipated, by “mythological” maps do not seem to have a complement
incorporating selected properties of reality, while in reality, but they must be placed in Ancient Egyptian
intentionally disregarding others. The selection process perspective in which the Netherworld must have been
is governed by the purpose of the final result. Maps deemed a physical reality and objects could magically
and plans are two-dimensional representations of a obtain a measure of reality just by having been drawn.
three-dimensional reality, usually drawn at a smaller A remarkable find from the third Dynasty
scale. This scale need not be uniform for a map to be (2650–2757 BCE) is a sketch of a vaulted roof (on a
useful, as clearly shown by the map of the London piece of pottery found in Sakkara, now in the Egyptian
Underground, and can in special cases be 1 : 1 or even Museum in Cairo) on which the lengths of the
larger than reality. Selected details are replaced by (temporary) supports or (permanent) beams necessary
1274 Maps and mapmaking in Ancient Egypt

to build such a vault are clearly indicated in numbers


(Arnold 1991; Edwards 1993). Several more elaborate
plans of buildings survive from the Middle Kingdom
(1975–1640 BCE). Some were apparently meant as
architectural plan, such as the drawing of a garden or a
temple on a paving slab from the temple of Pharaoh
Mentuhotep of the 11th Dynasty (1975–1940 BCE,
found in Luxor, now in the Metropolitan Museum of
Art in New York), others seem to depict an existing
structure, such as the drawing of his granaries inside the
coffin of General Sepi (Arnold 1991; Peck 1978). Many
models, mostly of workshops and boats, are known
from the Middle Kingdom, for example the exquisite
series of models from the tomb of chancellor and chief
steward Meketre of the 11th Dynasty (1960–1948 BCE,
found in Luxor, now partly in the Metropolitan Museum
of Art in New York and partly in the Egyptian Museum
in Cairo). Plans and models may not only have been
Maps and Mapmaking in Ancient Egypt. Fig. 1 Bird’s used during the building of a structure, but alternatively
eye representation of a walled city on the reverse of the to demonstrate its appearance to the client or as a votive
Predynastic Narmer Palette (about 3000 BCE), found in item to offer to the gods (Arnold 1991).
Hierakonpolis, now in the Egyptian Museum (image courtesy As with many other aspects of Ancient Egyptian
of Eternal Egypt ▶http://www.eternalegypt.org/ created and society, most of our information on ancient maps and
maintained by the Egyptian Center for Documentation of plans dates to the New Kingdom (1539–1075 BCE).
Cultural and Natural Heritage and IBM). Examples of mythological maps from this period
include those of the Netherworld, for instance in the
tomb of Sennedjem in Deir al-Medina dating to the
19th Dynasty (1292–1190 BCE) and as an illustration
with Spell 110 of the Papyrus of Any (19th Dynasty,
found in Luxor, now in the British Museum in
London). These maps are based on texts from the
“Book of the Dead” (or the “Book of Going Forth Day
by Day”). Astronomical (or astrological?) maps can be
found painted on the ceiling of the tombs of the royal
architect Senmut in Deir al-Bahri (near Luxor), dated
around 1450 BCE, and of Pharaoh Seti I of the 19th
Dynasty (1290–1279 BCE) in the Valley of the Kings.
These display individual stars and the signs that were
associated with them, which are markedly different from
the Mesopotamian signs that are used today (Wells
1999). A cosmographical map was carved in the lid
of the stone sarcophagus of Uresh-nefer of the 30th
Dynasty (380–343 BCE, found in Sakkara, now in the
Metropolitan Museum of Art in New York). This
complicated image shows the goddess Nut, representing
the sky, bending herself over an image of the world,
depicted as two concentric disks. The god Shu,
representing light and air, is also shown, directing the
Maps and Mapmaking in Ancient Egypt. Fig. 2 Map sun in its course (Hernandez Marin 1992–1994).
of the Netherworld, illustrating the Book of Two Ways, in
the coffin of General Sepi (12th Dynasty, 1938–1755 BCE),
There are several plans of buildings and gardens
found in al-Bersha, now in the Egyptian Museum preserved from this period. Some seem likely to depict
(image courtesy of Eternal Egypt ▶http://www.eternalegypt. actual structures, such as the plan of a house in the
org/ created and maintained by the Egyptian Center tomb of Djehuty-nefer and the plan of a garden in
for Documentation of Cultural and Natural Heritage the tomb of Sennefer (both in Luxor and dating to the
and IBM). 18th Dynasty, 1539–1992 BCE), others appear to have
Maps and mapmaking in Ancient Egypt 1275

served as architectural plans. Examples of the latter Museo Egizio in Turin, was probably prepared by
include part of a plan of a tomb, possibly that of Amennakhte, son of Ipuy, for Pharaoh Ramesses IV
Ramesses IV, on a length of papyrus (1156–1150 BCE, (1156–1150 BCE) of the 20th Dynasty (Fig. 3).
found in Luxor, now in the Museo Egizio in Turin) and Another ancient map with a modern appearance is
another plan of a tomb, possibly that of Ramesses IX, from the Zenon Archive, dating to the Greco-Roman
on a flake of limestone (1126–1108 BCE, found in period (332 BCE–395 CE). This map was found on a
Luxor, now in the Egyptian Museum in Cairo). These length of papyrus recovered from the cartonnage of a
plans are not drawn to scale, but have the measure- mummy unearthed at the necropolis of Ghoran and is
ments that were evidently deemed important, written now kept in the Institut de Papyrologie de la Sorbonne in
out. Another remarkable feature is that the elevations, Paris (Harrell 2001; Shore 1987). It shows a schematic
rather than ground plans, are shown of the passages plan of the dikes and canals on a plot of land in the
between the rooms. The fact that such features occur on Fayum, an oasis southwest of Cairo, belonging to
both plans indicate that these were most likely drawn to Apollonius, head of civil administration under Ptolemy
certain rules, much like modern architectural plans, but II Philadelphus (285–246 BCE). Astronomical ceilings
with different conventions. from this period have been preserved in, for instance,
The first unequivocal maps also date back to the the temples of Edfu and Esna as well as in the Hathor
New Kingdom. One depicts the events during the battle Temple in Denderah (now in the Musée du Louvre in
between the most famous Pharaoh of the 19th Dynasty Paris). These show both Egyptian stars, similar to those
Ramesses II (1279–1213 BCE) and the Hittite king in the tombs of Semnut and Seti I, and the Hellenistic
Muwatallis at Qadesh (near modern Homs in Syria) in version of the Mesopotamian zodiac, a fusion that had
May 1274 BCE (Baines and Malek 2000: 202–203). started during the 27th Dynasty (525–404 BCE), the
Examples of this map can be found, among other “Persian Period.” The belief that the position of
places, on the first pylon of Luxor Temple and on the the stars can influence human destiny was probably
northern wall of the great pillared hall of the Great introduced at a later date.
Temple in Abu Simbel. Shown are the Orontes, the city Alexandria was the capital of Egypt during the
of Qadesh and the placement of the troops. Greco-Roman period and by far the most powerful and
A second map from this period, drawn on a length of influential city in the region. Thanks to the patronage
papyrus found in Deir al-Medina (near Luxor), is most of the Ptolemaic rulers and the renowned library of
reminiscent of a modern map (Harrell 2001; Shore Alexandria (with about 500,000 “books”) scholarly and
M
1987). It shows the gold mines, stone quarries and scientific knowledge advanced greatly. This was partly
settlements in the Wadi Hammamat area, about halfway fueled by a renewed onomastic tradition, compiling
between Luxor and Quseir (on the Red Sea coast), and existing knowledge in long lists. One of the librarians
can be considered the oldest known geological map of Alexandria was Eratosthenes, born in Cyrene
(Harrell and Brown 1992). The map, now kept by the (Libya) and brought to Egypt by Ptolemy III Euergetes

Maps and Mapmaking in Ancient Egypt. Fig. 3 The Eastern part of a topographical and geological map of Wadi
Hammamat, in the desert between the Nile and the Red Sea, drawn on papyrus around 1150 BCE (kept in the Museo Egizio
in Turin, photograph used with the kind permission of J. A. Harrell).
1276 Maps and mapmaking of the Australian Aboriginal people

(246–221 BCE) as a tutor for his son. He is said to have Harrell, J. A. and V. M. Brown. The Oldest Surviving
collected a comprehensive geography of the then Topographical Map from Ancient Egypt (Turin Papyri
1879, 1899 and 1969). Journal of the American Research
known world, which is lost but was cited extensively
Center in Egypt 29 (1992): 81–105.
by the Greek geographer Strabo (63 BCE–24 CE). Hernandez, Marin, A. El Circulo de Oro de Uresh-nefer.
Eratosthenes was also the first to attempt to calculate Boletín de la Asociación Española de Egiptología 4–5
the circumference of the earth, by comparing the (1992–1994): 89–106.
difference in the height of the sun in Alexandria and Peck, W. H. Drawings from Ancient Egypt. London: Thames
in Aswan, and came surprisingly close to the actual and Hudson, 1978.
figure (Berthon and Robinson 1991). A compilation of Shaw, I. N. and P. T. Nicholson. British Museum Dictionary
of Ancient Egypt. London: British Museum Press, 1995.
geographical and astronomical knowledge that did Shore, A. F. Egyptian Cartography. The History of Cartogra-
survive is that of Claudius Ptolemy, an Egyptian who phy. Vol. I. Ed. J. B. Harley and D. Woodward. Chicago:
lived and worked in Alexandria around 150–200 CE The University of Chicago Press, 1987. 117–29.
(Dilke 1987: 177–200). His works form the basis of Wells, R. A. Astronomy in Egypt. Astronomy before the
many early Arabic and European maps, especially after Telescope. 1996. Ed. Ch. Walker. London: British Museum
some of his works were rediscovered at the end of the Press, 1999. 28–41.
thirteenth century CE in Istanbul (Constantinople) by
the monk Maximus Planudes (Berthon and Robinson
1991).
The first maps of Egypt by outsiders were drawn
Maps and Mapmaking
in the early Christian period and have been preserved of the Australian Aboriginal People
in, for instance, the fifth century CE “Nile mosaic,” in
Zippori (Sepphoris) in Israel, and the “Mosaic Map”
in Madaba (Jordan). The early Christian view of the D AVID T URNBULL
world that was developed by Cosmas Indicopleustes
(“India traveler”) also has its roots in Egypt. Born in One of the most common forms of representation
Alexandria in the sixth century CE, Cosmas was a in Australian Aboriginal culture is the map. Bark
merchant who, according to his moniker, traveled paintings are often maps, as are sand sculptures, body
extensively. Later in life he converted to Christianity painting, and rock art. Spear throwers and log coffins
and settled in Saint Catherine’s Monastery in the Sinai. may be decorated with maps. Message sticks and Toas
There he wrote Christian Topography, in which he (waymarkers) may incorporate geographical informa-
describes the world as a chest, owned by God, of which tion. In 1957 the anthropologist Donald Thomson
the lid is the sky and the bottom holds the lands and the visited the central Australian desert country belonging
seas. The sun orbits a large mountain rising from the to the Pintupi people and described his experience:
bottom of the chest and casting a shadow that is
I was able to…live and hunt with a group of desert-
responsible for the night (Dilke 1987: 261–263;
dwelling aborigines who still followed the life of
Berthon and Robinson 1991). This seems a rather
their ancestors… On the eve of our going (return)
unsatisfactory conclusion of a development that started
Tjappanongo produced spear throwers, on the
over 3,000 years earlier and had already resulted in the
backs of which were designs deeply incised, more
brilliant works of Amennakhte and Eratosthenes.
or less geometric in form. Sometimes with a stick
or with his finger, he would point to each well or
References rock hole in turn and recite its name, waiting for
me to repeat it after him… I realized that here was
Arnold, D. Building in Egypt. Pharaonic Stone Masonry.
New York: Oxford University Press, 1991. the most important discovery of the expedition
Baines, J. and J. Malek. Cultural Atlas of Ancient Egypt. that what Tjappanongo and the old men had
1980. Oxford: Andromeda, 2000 (revised edition). shown me was really a map, highly conventiona-
Berthon, S. and A. Robinson. The Shape of the World. lized, like the marks on a “message” or “letter”
London: Guild Publishing, 1991. stick of the aborigines, of the waters of the vast
Dilke, O. A. W. The Culmination of Greek Cartography terrain over which the Bindubu hunted.
in Ptolemy and Cartography in the Byzantine Empire. The
History of Cartography. Vol. I. Ed. J. B. Harley and D. Tjappanongo was clearly endeavouring to convey
Woodward. Chicago: University of Chicago Press, 1987. topographic information and hence was non-problem-
177–200 and 258–75. atically drawing a map. Peter Sutton argues such maps
Edwards, I. E. S. Pyramids of Egypt. 1947. Harmondsworth:
Penguin Books, 1993 (revised edition). should be distinguished from iconic representations
Harrell, J. A. Cartography. The Oxford Encyclopedia of which, while spatial, are largely symbolic and per-
Ancient Egypt. Vol. I. Ed. D. B. Redford. Cairo: The formative (Sutton 1998a: 362). However, it seems
American University in Cairo Press, 2001. 239–41. plausible to accept an inclusive definition of a map as a
Maps and mapmaking of the Australian Aboriginal people 1277

device for organizing knowledge spatially, Courts of which only the initiated can speak of and which is
law are now accepting paintings of the Dreaming tracks gradually revealed through life as maturity is attained.
of the ancestral beings as evidence of ownership and The way the Yolgnu of Eastern Arnhemland structure
hence the distinction between maps and icons is their system is typical of the ways in which it is
becoming blurred (Turnbull 1998). Why then are maps possible for Aboriginal groups to have a detailed
so ubiquitous in a culture that has no written language understanding of their environment. Their knowledge
and, purportedly, has little of the social complexity held system is dependent on the joint articulation of two
to characterize contemporary Western culture? The modes of patterning. One is genealogical – gurrutu the
answer is that Aboriginal culture is far from simple, kinship system; the other is spatial – djalkiri the
having as it does one of the richest religious systems in footsteps of the ancestors or the Dreaming tracks
the world, and that its central values are embodied as (Watson, Helen, the Yolngu community at Yirrkala, and
knowledge; knowledge that is spatially organized David Wade Chambers 1989: 37). The kinship system
because the land and relationships to it underpin provides an unlimited process of recursion that enables
everything. Aboriginal culture is spatialized linguisti- all things to be named and related and thus imposes an
cally, socially, religiously, artistically, and epistemo- order on the social and natural world that gives it
logically. Aboriginal ontology is one of spatialized coherence and value. It provides the framework within
activities, of events and processes, people, and places. which social obligations with regard to life, death,
To talk of things is to speak of the relationships marriage, and land can be negotiated. The other mode
of processes at named sites, it is to consider the of patterning is provided by the stories, myths, or
connections between actions of the ancestral beings Dreamings that relate the travels and activities of
and humans. Every moment of daily life is replete the ancestors in creating the landscape in the form of
with spatial references; asking someone to move over tracks or songlines that traverse the whole country.
may be phrased as “move northwards please”. Dreams The kinship system and the songlines together form
and narratives are cast in a framework of spatial a knowledge network that allows for everything
coordinates. Visiting groups at ceremonial gatherings to be connected. The concept of connectedness is an
distribute themselves in a spatial replication of the extremely powerful one in Aboriginal culture and is
location of their homelands. Ceremonial and initiation exemplified by the Yolgnu term likan, which in the
grounds are spatially constructed and oriented either to mundane sphere means elbow – the connection of the
other sacred sites or to the sun. The pervasiveness of upper and lower arm – and in the spiritual sphere
M
spatiality in Aboriginal daily life jointly derives from connotes the connections among ancestors, persons,
the semantic structure of the language in which the places, and ceremonies. A wide variety of Australian
subjects of sentences are not things but relations Aboriginal paintings have been interpreted as being
and from the centrality of the land in Aboriginal simultaneously geographic and social; they represent
cosmology. It is the land that is the source of value both the tracks of the ancestors and detailed maps of
and meaning, of rights and obligations. Everywhere is places. Hence bark paintings are encoded knowledge of
sacred since all the land was created in the Dreaming connections.
by the activities of ancestral beings as they moved The Kunwinjku people of Western Arnhemland
across the landscape. These journeys left Dreaming paint both bark and bodies at the Mardayin ceremony in
tracks, knowledge of which is recreated in song, story, the “X-ray” style that shows internal body parts. In the
and ceremony. Everyone has a spiritual linkage to the Mardayin ceremony the bodies of the initiates are
land by virtue of birth such that they are the land. painted so that in effect their own body parts are
Knowledge of the Dreaming tracks, of the activities mapped with a design that represents the body parts of
that created the land of one’s birth, is therefore the ancestral beings and features of the landscape.
evidence of possession of the land and by the land. These paintings can be read on one level as maps of the
Continued prosperity of the land depends on the way Kunwinjku “conceive of the spatial organization
fulfilment of the ceremonials and rituals which are in of sites in their land in terms of an abstract model of
effect both a celebration of ownership and a continua- the divided yet organically related body parts of the
tion of the act of creation. The landscape is the source ancestral beings that created those lands. Such sites
of meaning and value and the repository of history and are described as transformations of the actual body
events and can be read as a map of itself and its own parts of the ancestral being, and all the sites thus
creation (Watson, Helen and the Yolngu community at created are considered to be intrinsically connected”
Yirrkala 1993: 36). (Taylor 1989).
However, it is knowledge that is the primary marker The connective function of bark paintings like this
of status and the primary item of exchange (Palmer helps children to learn the shape of the wanga (territory,
1991). Surface knowledge is the outside knowledge land, country) and to have respect for it and the animals
that anyone can speak of; inside knowledge is that in it by integrating the activities of the ancestors,
1278 Maps and mapmaking: Celestial East Asian maps

people, and places. Ownership of the land thus means Cartography. Vol. 2, Book 3. Cartography in the Traditional
having the right speak of the land, the right to have the African, American, Arctic, Australian, and Pacific Societies.
Ed. David Woodward, and G. Malcom Lewis. Chicago:
knowledge of it, and also to have responsibility for both
University of Chicago Press, 1998a. 353–418.
the land, and the knowledge and for its sustenance and ---. Aboriginal Maps and Plans. The History of Cartography.
transmission. Vol. 2. Book 3. Cartography in the Traditional African,
While the land may have boundaries that can be American, Arctic, Australian and Pacific Societies. Ed.
known with precision, it is not good custom to display David Woodward, and G. Malcom Lewis. Chicago:
them, because they are permeable rather than fixed University of Chicago Press, 1998b. 387–413.
entities with rites of access being required and most Taylor, Luke. Seeing the Inside: Bark Painting in Western
Arnhem Land. Oxford: Clarendon Press, 1996.
frequently granted. “Boundaries are to cross” (Williams Turnbull, David. Mapping Encounters and (En)Countering
1983), and “the content of ownership is the right to be Maps: A Critical Examination of Cartographic Resistance.
asked” (Myers 1986: 99). Areas can be owned by more Research in Science and Technology Studies: Knowledge
than one group, and routes can be common property. Systems. Knowledge and Society. Ed. Shirey Gorenstein.
Boundaries are more properly the subject of negotia- Vol. 11. Stanford Connecticut: JAI Press, 1998. 15–44.
tion and exchange in ceremony, ritual, and protocol. ---. Masons, Tricksters and Cartographers: Comparative
Protocols are exemplified in the formal role of the Studies in the Sociology of Scientific and Indigenous Knowl-
edge. Reading: Harwood Academic Publishers, 2000.
go-between, the diplomat or djarrma the messenger. Watson, Helen and the Yolngu community at Yirrkala.
Moreover Yolgnu conceptions of place do not cor- Australian Aboriginal Maps. Maps Are Territories: Science
respond to Western legal notions of enclosure but is an Atlas. Ed. David Turnbull. Chicago: Chicago
are more typically open and extendable “strings” University Press, 1993. 28–36.
of connectedness (Keen 1995). Consequently, while Watson, Helen, the Yolngu Community at Yirrkala, and
Australian Aboriginal groups constantly map their David Wade Chambers. Singing the Land, Signing the
Land. Geelong: Deakin University Press, 1989.
land, this is a very different process from that of the
Williams, Nancy M. The Yolngu and Their Land: A System of
dominant white society. Being mapped in the white Land Tenure and the Fight for Its Recognition. Canberra:
manner may have advantages, for example, in making Australian Institute of Aboriginal Studies, 1986.
native title claims. In fact it has become standard Wood, Denis. Maps and Mapmaking. Cartographica 30.1
procedure for anthropologists to record Dreaming tracks (1993): 1–9.
on Western topographical maps as evidence that this
knowledge is the property of the claimants. Aboriginal
relationships with country do not equate with the notions
of boundary precision, exclusion, and individual property
Maps and Mapmaking: Celestial East
rights and the linkages to the state implicit in Western Asian Maps
maps. Aboriginal maps keep those relationships alive
by celebrating and performing connections between
people and land in stories, ceremony, and painting. F. R ICHARD S TEPHENSON

For the purpose of this article, East Asia will be


References understood to comprise the three countries of China,
Korea and Japan. In common with many other aspects
Keen, Ian. Metaphor and the Meta-Language: ‘Groups’ in
Northeast Arnhemland. American Ethnologist 22 (1995): of culture, mapping of the night sky in both Korea and
502–27. Japan began much later than in China and closely
Morphy, Howard. ‘Now You Understand’ – An Analysis of followed the Chinese tradition.
the Way Yolgnu Have Used Sacred Knowledge to Retain The origins of celestial mapping in East Asia are
Their Autonomy. Aborigines, Land and Land Rights. Ed. lost in the mists of time. Very ancient rock carvings
Nicolas Peterson, Marcia Langton. Canberra: Australian clearly depicting the Big Dipper have been found
Institute of Aboriginal Studies, 1983. 110–33.
in North Korea, and these are considered to be date
---. Ancestral Connections: Art and an Aboriginal System of
Knowledge. Chicago: University of Chicago Press, 1991. from several thousand years BCE. Occasional stellar
Myers, Fred R. Pintupi Country, Pintupi Self: Sentiment, names – such as Dou (the Ladle: presumably the Big
Place and Politics Among Western Desert Aborigines. Dipper) and Huo (the Fire Star: probably identified with
Washington: Smithsonian Institution Press and Australian the bright red star Antares) – are recorded on Chinese
Institute of Aboriginal Studies, 1986. bone inscriptions from the Shang Dynasty (ca. 1500–
Palmer, Kingsley. Knowledge as a Commodity in Aboriginal 1050 BCE). Several of the folk songs in the Shijing
Australia. Knowledge, Land and Australian Aboriginal
Experience. Ed. David Turnbull. Geelong: Deakin Univer-
(Book of Odes) – some of which may date from around
sity Press, 1991. 6–10. 1000 BCE – mention star groups. One of these odes
Sutton, Peter. Icons of Country: Topographic Representa- cites the names of four asterisms: the Celestial Han
tions in Classical Aboriginal Traditions. The History of River (i.e. the Milky Way), the Draught Ox, the
Maps and mapmaking: Celestial East Asian maps 1279

Winnowing Basket and the Ladle. The description of when the Jesuits introduced improved knowledge and
the Ladle is fairly specific: “In the north there is the techniques.
Ladle; it raises its western handle”. The apparent Whereas many Western constellation names are
motion of the Big Dipper around the north celestial pole derived from Babylonian and Greek mythology,
has provided a convenient seasonal and hourly marker Chinese names tend to be much more mundane. From
to a variety of civilisations since remote antiquity. an early period, the celestial vault came to be regarded
The first known systematic list of constellation as a direct counterpart of the Chinese empire. Star
names from East Asia dates from around 433 BCE. groups, together with certain individual stars, were
This was uncovered in 1978 from a tomb in Hubei regarded as representing members of the imperial
province and lists the names of all 28 xiu (lunar lodges): family, courtiers and other officials – as well as
asterisms which were of key importance in astrology domestic animals, crops and important buildings (from
and positional astronomy. There is a persistent tradition palaces to prisons). Any event occurring in a particular
that detailed mapping of the stars began in China constellation – such as the appearance of a planet or
during the fourth century BCE with the work of astron- comet, or “new star” – was regarded as an omen of
omers such as Shi Shen and Gan De. However, the change affecting the terrestrial equivalent.
evidence to support this notion is relatively late: no Until about 30 years ago, very few Chinese celestial
earlier than the seventh century AD. Modern investiga- maps were known to be extant from before AD 1000.
tions of the measurements in a portion of a star catalogue In his Shiji, Sima Qian asserted that an “astronomical
supposedly compiled by Shi Shen and preserved in chart” was depicted on the ceiling of the tomb of
the eighth century Kaiyuan Zhanjing (Kaiyuan Treatise Qin Shihuang, the first Emperor of China, who died
on Astrology) have indicated a date around 70 BCE. in 213 BCE. This has yet to be excavated. However,
The earliest catalogue of constellations covering the recent excavations at a variety of sites have brought
whole of the sky visible from China is preserved in the to light a number of important star charts, mostly
Shiji (Records of the Historian). This was compiled by decorating the ceilings of tombs. The earliest surviving
Sima Qian around the middle of the Former Han such artefact depicts only 28 star groups – the lunar
Dynasty (202 BCE to AD 9) and gives brief qualitative lodges. This rather crude but colourful painting adorns
descriptions of about 100 star groups. Later catalogues the ceiling of the tomb of an official of the Former Han
list as many as 280 separate asterisms. Dynasty. It was discovered accidentally in 1987 during
The oldest surviving astral map from China dates building work in Xi’an, near the site of the Former Han
M
from the first century BCE, towards the end of the capital. Coins found on the floor of the tomb date from
Former Han Dynasty. Beginning with this dynasty, around 25 BCE. Individual constellations are depicted
the development of celestial mapping in China can be in a ring of approximate diameter 2.5 m; stars –
traced with increasing confidence, although it is known represented by small circles – are joined into groups by
that many important star charts and celestial globes straight lines, as in most later astral maps.
have failed to survive. Since the stars appear to us as No further chart of the night sky is preserved until
scattered points of light, any attempts to divide them the sixth century AD, but there is documentary
into groups must necessarily be artificial. This is evidence that a number of accurate stellar charts and
illustrated by the great diversity between the constella- celestial globes were produced by leading astronomers
tion patterns as depicted on Eastern and Western charts in the intervening time. Around AD 250, Chen Zuo is
of the night sky. Chinese and other East Asian stellar said to have produced a map of the stars based on the
maps further differ from their Western counterparts in schools of the ancient astronomers. This was said to
the following ways: represent 1,464 stars in 283 groups – numbers which
were to become almost canonical. The purpose of such
– There is virtually no symbolic representation of the artefacts was to predict the risings and settings of the
constellations by human or animal figures, etc; constellations as well as to follow the movements of
– Star groups tend to be much smaller, typically wandering celestial bodies such as planets and comets.
containing only about five stars; Unfortunately, none of these works survived for more
– Individual stars are represented by circles or dots of than a century or two.
almost equal size – regardless of brightness; and A star map dating from AD 526 was discovered
– An equatorial (rather than ecliptic) co-ordinate during excavations at Luoyang – another ancient
system is standard, with division of the sky into 28 capital of China – in 1973. This chart is painted on a
unequal zones of RA, the xiu. tomb ceiling of the late Wei Dynasty (AD 386–557),
and is some 3 m in diameter. The Milky Way features
Chinese celestial mapping reveals negligible traces of very prominently, but the constellations are very
Western influence (whether of European, Arab or sketchily depicted. Clearly, there is no particular reason
Indian origin) until as late as the seventeenth century why stellar maps painted on tomb ceilings should
1280 Maps and mapmaking: Celestial East Asian maps

compare in quality with those produced by contempo-


rary astronomers.
After AD 526 until well into the tenth century AD,
only a single important celestial map survives. This
paper chart, measuring approximately 110 × 25 cm,
was amongst the vast number of manuscripts uncov-
ered by Sir Aurel Stein in a Buddhist grotto at
Dunhuang (Xinjiang province) in 1907. The crude
but attractive chart, which is now in the British Library,
portrays – in 13 sections – the whole of the night sky
visible from China. Stars are depicted in three colours
(red, black and yellow), possibly reflecting a tradition
which had its roots in the Warring States Period.
A suggested date for this interesting artefact is around
AD 700.
A few decades ago, two huge star maps, dating from
AD 941 and 952, were uncovered from the tombs of
Prince Qian Yuanguan and his wife Wu Hanyue. Qian
Yuanguan was ruler of the small state of Wuyue in
eastern China, the capital of which was close to
present-day Hangzhou. The two star charts, each some
2 m in diameter, were engraved on thick stone slabs
which formed the ceilings of the tombs. Regrettably,
the map from the tomb of Wu Hanyue was destroyed
during the cultural revolution, although an accurate
Maps and Mapmaking: Celestial East Asian Maps.
scale drawing is preserved. Fortunately, the chart from
Fig. 1 “Star observing tower” at Kyongju, Korea, dating
the tomb of Qian Yuanguan still survives, although it is from AD 647 (photograph courtesy of Prof Nha Il-Seong,
badly damaged. This latter chart depicts with fair Seoul).
accuracy the 28 lunar lodge constellations, together
with a few polar star groups. The celestial equator and
north circumpolar circle (circle of constant visibility)
are also carefully positioned.
Many astral maps and celestial globes are known to
have been produced during the highly advanced Song
Dynasty (AD 960 – 1279) in China, but most have long
since disappeared. Only one of the original artefacts of
any consequence, dating from AD 1247, is known to
exist today. This remarkable chart was produced by a
scholar and was intended for the instruction of a future
emperor. It is exhibited at the Suzhou (=Soochow)
Museum in Jiangsu province. The circular chart,
1.05 m in diameter, is engraved on a stele measuring
2.2 × 1.1 m. The surface is still in very good condition
and rubbings are occasionally taken. Entitled Tianwen-
tu (Astronomical Chart), the map portrays the whole of
the sky visible from central China on a polar projection.
A recent count asserts that it depicts 1,436 stars in
277 constellations. Celestial equator, ecliptic and polar
circles are shown, together with radial lines represent-
ing the boundaries of the lunar lodges; the Milky Way
is also clearly depicted. Modern measurements demon-
strate that most star positions are accurate to within
about 2°, which represents tolerably good precision Maps and Mapmaking: Celestial East Asian Maps.
(Figs. 1 and 2). Fig. 2 Computerised reversal (i.e. black on white) from
The great Song Dynasty astronomer Su Song is rubbing of the Suzhou star chart (the star chart is in the
known to have produced a celestial globe 1.7 m in Suzhou Museum, Jiangsu Province, China).
Maps and mapmaking: Celestial East Asian maps 1281

diameter in AD 1092. This was said to represent 1,464 stellar positions in existing asterisms with hitherto
stars in 283 constellations – standardised figures since unrivalled precision and in some cases added further
ancient times. Although the globe was destroyed a few stars to individual groups – as well as bringing
decades afterwards, star charts in extant copies of Su knowledge of the far southern stars which are invisible
Song’s Xinyi xiang fayao (New Design for an Armillary from China. All significant representations of the
and Globe) are believed to reproduce closely the star night sky throughout the Qing Dynasty (AD 1644–
patterns on the celestial globe. Copies of an these 1911) either directly or indirectly reveal Western
charts, which were first printed in AD 1094, are still influence in these ways and are thus outside the scope
available, although the earliest extant version dates of this article.
from AD 1781; this is now in the National Library at
Beijing. The entire night sky as seen from Central Korea
China is portrayed in five sections. One of these
The earliest surviving astral map produced in Korea
sections, depicting the southern hemisphere, has a
dates from AD 1395. Entitled Ch’onsang yolch’a
central void; this corresponds to the region of the sky
punyajido (chart of the regular division of the celestial
near the south pole which was permanently below the
bodies), this left a lasting impression on celestial
horizon at the Chinese capital (Kaifeng) of the time.
mapping in Korea. Indeed, until the end of the last
Apart from isolated constellations such as Denglonggu
dynasty (the Yi) in AD 1910, virtually all surviving star
(Frame of the Lantern, identical with the Southern
charts produced in Korea which do not show Western
Cross), no far southern stars appear to have been
influence appear to be based on it. History records that
mapped in any detail until the Jesuit era. Careful
the original celestial map, which is 90 cm in diameter
modern measurements show that typical positional
and engraved on a marble slab measuring 2.1 × 1.2 m,
errors on the Su Song maps – or at least the extant
is an accurate reproduction of a much older map which
copies – are fairly large, some as much as 4°.
had been presented to Koguryo, one of the three early
In recent decades, several well-preserved celestial
kingdoms of Korea, by a Chinese emperor. Although
charts have been uncovered during excavations of
this stele was abandoned in a river during a battle in the
Buddhist mausoleums of the Liao Dynasty (which
Korean peninsula in AD 670, a rubbing still survived in
flourished in Northern China between AD 916 and
1395, and this was used to make a new engraving. On
1125). Two of these colorful artefacts, painted on the
ceilings of tombs, are particularly interesting. As well
the reverse of the stele is a virtually identical copy M
which may possibly date from AD 1425. Both the
as depicting stylised versions of the 28 lunar lodge
AD 1395 chart and a careful stone replica produced
patterns, they also show symbols – rather sinified –
in 1687 are still preserved in Seoul museums. They
representing the 12 signs of the Western zodiac. A large
are in good condition, although the earlier artefact has
bell, cast in AD 1174, is also adorned with the zodiacal
suffered damage down the centuries – notably during a
signs. The signs of the zodiac were first introduced into
Japanese invasion in AD 1592 (Fig. 3).
China around AD 600, with the translations of
Each of the stone engravings depicts the usual circles
Buddhist sūtras. Not long afterwards, during the Tang
and lunar lodge boundaries, as well as the Milky Way.
Dynasty (AD 618–907), horoscope astrology – based
However, several constellation patterns differ consid-
on Western methods – became popular in China.
erably from medieval Chinese representations, while
However, this had negligible effect on official practice –
modern measurements of the star positions suggest
e.g. at Court. No significant pictorial relics survive until
an early date – possibly around 30 BCE. Hence the
long after the end of the Tang.
two steles may well preserve traditions of celestial
A number of substantial star maps are preserved
mapping which are far older than the detailed Chinese
from the Ming Dynasty (AD 1368–1644), but apart
charts which are still accessible today.
from those revealing Jesuit influence (after about
AD 1630), none is of the caliber of the Suzhou chart
of AD 1247. Commencing in the late Ming, members Japan
of the Society of Jesus made important contributions In 1973, a crude chart showing the 28 lunar lodges in a
to astronomy in China, and for nearly two centuries square measuring 80 × 80 cm was discovered on the
(from AD 1644 to 1826) Western missionaries held the ceiling of a Japanese tomb dating from around AD 700.
position of Astronomer Royal in China. Today, many This work, the earliest Japanese celestial chart so far
fine Jesuit celestial globes and maps produced in China discovered, clearly shows Chinese influence. Detailed
still survive. These include works by Adam Schall maps and globes of the night sky based on Chinese
von Bell (AD 1634), Ferdinand Verbiest (1673) and originals are known to have been produced at various
August von Hallerstein (1757). The Jesuit astrono- stages in later Japanese history. However, none has
mers did not try to supplant the Chinese constellations survived before the sixteenth century. A chart compiled
with those of Western origin. However, they measured by Ase Yasuyo around AD 1315 was the oldest extant
1282 Maps and mapmaking: Celestial Islamic maps

References
Chen, Meidong and Zhu, Bian. Zhongguo gu xingtu (Star
Charts in Ancient China). Liaoning: Jiaoyu Chubanshe,
1996.
Miyajima, Kazuhiko. Japanese Celestial Cartography before
the Meiji Period. History of Cartography. Ed. J. B. Harley
and David Woodward. Vol. II, Part 2, Chap. 14. Chicago:
University of Chicago Press, 1994.
Oh, Gil-Sun. Creating ancient Star Maps Using a Computer.
Astronomical Instruments and Archives from the Asia-
Pacific Region. Ed. Wayne Orchiston, F. Richard Ste-
phenson, Suzanne Debarbat, and Nha Il-Seong. Seoul:
Yonsei University Press, 2004. 165–176.
Pan, Nai. Zhongguo hengxing guance shi (History of Stellar
Observations in China). Shanghai: Shelin Chubanshe,
1989.
Stephenson, F. Richard. Chinese and Korean Star Maps
and Catalogs. History of Cartography. Ed. J. B. Harley and
David Woodward. Vol. II, Part 2, Chap. 13. Chicago:
University of Chicago Press, 1994.
Maps and Mapmaking: Celestial Islamic Maps. Stephenson, F. Richard and David A. Green. Historical
Fig. 3 Computer scan of Korean star chart engraved in AD Supernovae and Their Remnants. Cambridge: Cambridge
1687. This chart, engraved on stone, is an accurate copy of a University Press, 2002.
damaged stone chart dating from AD 1395 (illustration
courtesy of Prof Nha Il-Seong, Seoul).

Japanese celestial map until it was destroyed near


Maps and Mapmaking: Celestial
the end of the Second World War. Fortunately, some Islamic Maps
replicas still exist. The chart – in two sections – showed
the Chinese constellations, ecliptic, celestial equator,
Milky Way and the lunar lodge boundaries. It was E MILIE S AVAGE -S MITH
designed to assist the observation of lunar conjunctions
with stars. The earliest evidence of Islamic interest in celestial
The two oldest extant star maps of Japanese origin mapping is a vaulted ceiling in a small eighth-century
both date from around AD 1540. Each is circular, provincial palace, known as Qus.ayr ˓Amrah, in the
extending from the north celestial pole to the region of desert of present day Jordan. One of the bathrooms in
perpetual invisibility (the area of sky always below the this palace has a domed ceiling painted to resemble the
observer’s horizon), and shows the traditional Chinese vault of the heavens. It is the oldest astronomical dome
constellations and co-ordinates. Both the Suzhou of heaven preserved today. Though the ceiling has
celestial map of AD 1247 and the Korean chart of badly deteriorated, enough remains to ascertain that the
AD 1395 have had an important effect on Japanese artist was influenced by late Antique and Byzantine
celestial cartography and many copies of each from the two-dimensional flat maps of the skies. The iconogra-
seventeenth century onwards can be found in Japan. phy of the constellation figures, the lack of stars, and
In recent decades, the study of East Asian celestial the method of projection are in keeping with classical
cartography has been enhanced by the growing world- and early Western medieval maps of the heavens. The
wide interest in records of comets and supernovae sequence of the constellations on the domed ceiling,
recorded in China, Korea and Japan. The positions of however, is not as one would see it when looking up
these celestial bodies were often carefully described in into the sky, but rather as it would appear when looking
relation to specific star groups. In order to trace the down onto a celestial globe (see Savage-Smith,
movements of comets (notably Halley’s Comet) or Celestial mapping).
deduce the locations of past supernovae, it is necessary The celestial globe is the oldest form of celestial
to make a detailed investigation of the individual mapping, for its origins can be traced to Greece in the
constituents of asterisms with reference to modern star sixth century BCE, though the earliest preserved
catalogues. This work continues. example is an eleventh-century Islamic globe made in
Valencia. This three-dimensional model of the skies
See also: ▶Lunar Lodges, ▶Kitora presented the stars as seen by an observer outside the
Maps and mapmaking: Celestial Islamic maps 1283

sphere of stars, so that the relative positions of the stars Iran in 1654–1655 by the instrument maker Muh.-
are the reverse, east to west (or right to left) of their ammad Mahdī of Yazd. His metal plate reproduces the
appearance when viewed from the surface of the earth. northern and southern hemispheric maps from a
Islamic celestial globes were made from the ninth planispheric celestial map printed about 1650 by the
through the nineteenth centuries, steadfastly maintain- Parisian engraver Melchior Tavernier, whose brother
ing the basic classical design and encouraging the Jean-Baptist Tavernier had made six trips to the Near
concept of a spherical universe rotating around the East before his death in 1689 and probably served as
earth. the conduít by which the map reached Iran. Tavernier’s
No flat two-dimensional star maps on paper or star map included the new chartings of the southern
parchment from Islamic lands have survived, if indeed skies at the end of the sixteenth century, and these were
any were made, although planispheric maps of the skies carefully rendered by Muhammad Mahdī, who changed
drawn on parchment exist today from the Roman and the labels of the Ptolemaic constellations into Arabic,
Byzantine worlds. Displaying the entire surface of a but did not attempt to give Arabic names to the newer
sphere on a flat surface – such as parchment or paper or non-Ptolemaic constellations. Muh.ammad Mahdī made
a metal plate – requires a system of mathematical pro- at least two additional copies of these plates, but they
jection. In addition to the method called stereographic appear to have had no subsequent influence on Islamic
projection known in late antiquity, other methods celestial cartography (See Savage-Smith, Celestial
for flat mapping were described in the early eleventh mapping; and also Savage-Smith Wake field).
century by the versatile scholar Abū al-Rayh.ān Celestial space was also often represented by
Muh.ammad ibn Ah.mad al-Bīrūnī (b. 973) working in schematic diagrams that did not involve the mathemat-
Iran. Three of his proposed methods correspond in ical determination of coordínates (necessary for globes)
modern terms to orthographic projection, azimuthal or methods of projection (required for planispheric
equidistant polar projection, and globular projection. maps or astrolabes). In such diagrams, concentric circles
His ideas, however, appear to have had no direct effect were often used to indicate in general terms the orbits
upon subsequent celestial mapmaking in the Islamic of the planets and the sphere of the stars about the earth,
world, and no maps employing these novel methods are which was viewed as being at the center of the
known today (see Savage-Smith, ‘Celestial mapping’). universe. More complex and abstract diagrams illus-
The evidence for Islamic interest in flat mapping of trating the orbit of an individual planet employed
the entire sky is found only in instrument design and concentric and eccentric circles to explain the peculia-
M
production. The flat, planispheric astrolabe was, in fact, rities of the planet’s path (see Van Brummelen).
the most commonly used form of celestial map in the Mapping the entire sky or heavens was not the only
Islamic world, for it consisted of a pierced star map form of celestial mapping to occupy Islamic thinkers.
placed over a projection of the celestial coordinate Maps of individual constellations rather than the entire
system as it related to the observer’s position on earth. sky had the advantage of not employing a coordinate
The resulting representation of the positions of the system or requiring knowledge of projection methods.
stars with respect to the local horizon forms a two- The most important guide to constellation diagrams in
dimensional model of the heavens. The method of the Islamic world was undoubtedly an Arabic treatise
stereographic projection required for the astrolabe’s written in the tenth century by ˓Abd al-Rah.mān ibn
construction was certainly described by the Greek ˓Umar al-S.ūf ī, a court astronomer in Isfahan. He
astronomer Ptolemy in the first century AD, though not provided two drawings of each of the 48 classical
the instrument itself. It was also Ptolemy who compiled constellations, one as it would be seen in the sky by an
a star catalog giving coordinates for 1,022 stars, with observer on earth and one as it appears on a celestial
descriptions of 48 constellation outlines based mostly globe (see Wellesz). According to one account, al-S.ūf ī
on Greek mythological characters which served as obtained his images by laying very thin paper over a
mnemonic devices for mapping the skies. This star celestial globe and tracing the constellation outlines
catalog was the basis for all the medieval Islamic star and individual stars. While taking pains to make clear
catalogs as well as instruments employing stars (See to the reader the mirror–image relationship between
Kunitzsch and Knappert). It seems certain that the constellations as imagined in the sky and those on a
astrolabe was a Greek invention, but its design and celestial globe, by treating each one individually al-S.ūf ī
production were perfected in the Islamic world, where it ignored the spatial interrelationships of the constella-
was manufactured in many variations from Spain to tions to each other. Al-S.ūf ī also preceded the discussion
India from the early ninth through the nineteenth of each constellation with a survey of traditional
century. Bedouin constellations visualized in the same area of
The influence of early modern European celestial the sky, such as the constellation of a lion much larger
mapping is evident in an astrolabe plate engraved in than Leo with gazelles running before the large lion.
1284 Maps and mapmaking in China

Numerous copies of this popular treatise exist today, Each type of Islamic celestial mapping was directed
with dress and general presentation of the figures at a different audience. The fairly educated audience
changed to reflect local artistic fashions and con- who could interpret the symbolic and allegorical
ventions, and many later writers incorporated the representations of celestial bodies was probably more
constellation images into their treatises. Sometimes in select than those who could appreciate a constellation
later works the constellations were illustrated without diagram. Different still would be those who could
stars, with only the animal or human mythological appreciate as a scientific instrument the celestial globe
form that gave rise to the constellation outline, and with its stars positioned by coordinates or the astrolabe
occasionally even the understanding of the mythologi- with the stellar coordinates projected geometrically
cal figure was lost or confused. The diagrams of onto a flat plate. The Islamic world’s apparent lack of
individual constellations of stars yielded an easily flat stellar maps of the entire visible sky drawn on paper
understood nonmathematical guide to portions of the or parchment has yet to be fully explained (see Sabra).
skies, while giving wide scope to the artist in inter-
preting the animal and human outlines. See also: ▶Globes, ▶al-Bīrūnī, ▶Astrolabe, ▶Stars in
Another form of Islamic celestial mapping was the Islamic Astronomy, ▶al-S.ūf ī
emblematic or symbolic representation of celestial
bodies (planets as well as constellations of stars) and
their spatial relationships. The 12 zodiacal signs were References
often represented as emblematic motifs rather than as
Kunitzsch, Paul and J. Knappert. al-Nudjūm (The Stars).
constellation diagrams. No attempt was made to represent Encyclopaedia of Islam. 2nd ed. Vol. 8. Leiden: Brill,
the stars forming the asterism or even the basic outline of 1991. 97–105.
the constellation. Rather, each constellation was repre- Sabra, A. I. Configuring the Universe: Aporetic, Problem
sented by a commonly accepted convention, such as Solving, and Kinematic Modeling as Themes of Arabic
a two-headed man sitting cross-legged for Gemini, Astronomy. Perspectives on Science: Historical, Philo-
or for Libra a squatting man with scales over his sophical, Social, 1998.
Savage-Smith, Emilie. Celestial Mapping. The History of
shoulders or held overhead. The seven classical planets Cartography. Volume Two, Book One: Cartography in the
(Moon, Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, and Saturn) Traditional Islamic and South Asian Societies. Ed. J. B.
were designated by human personifications. Venus, for Harley, David Woodward. Chicago: University of Chicago
example, was portrayed as a woman playing a lute-like Press, 1992a. 12–70.
instrument or Jupiter as a man reading a book. In ---. The Islamic Tradition of Celestial Mapping. Asian Art 5.4
astrological writings, zodiacal signs were related to (1992b): 5–27.
the planets by a series of “domiciles.” Thus the moon Savage-Smith, Emilie and Colin Wakefield. Jacob Golius and
Celestial Cartography. Learning, Language and Invention:
was most frequently associated with, or domiciled in, Essays Presented to Francis Maddison. Ed. W. D.
Cancer, and the sun in Leo. The remaining five planets Hackmann, A. J. Turner. London: Variorum, 1994. 238–60.
were each assigned two zodiacal signs as their domi- Van Brummelen, Glen. Mathematical Methods in the Tables
ciles; Venus, for example, was assigned to both Libra of Planetary Motion in Kushyar Ibn Labban’s “Jami’ Zij”.
and Taurus. Artisans working in metal or with manu- Historia Mathematica, 1998.
script painting would represent these spatial relation- Wellesz, Emmy. An Early al-Sufi Manuscript in the Bodleian
Library in Oxford: A Study in Islamic Constellation
ships by depicting Taurus as a bull ridden by a lute Images. Ars Orientalis 3 (1959): 1–26.
player (Venus), or Cancer with a lunar disk, or Leo as a
lion surmounted by the radiant disk of the sun. In a
second system, the zodiacal signs were combined with
the “exaltation” or “dejection” of a planet, which could
also be represented symbolically. The lunar nodes (the Maps and Mapmaking in China
northern and southern intersections of the moon’s orbit
with the ecliptic) were referred to as the head and tail of
a dragon, which came to be regarded as a pseudo-planet C ORDELL D. K. Y EE
associated with Sagittarius and Gemini and often
represented graphically. Such symbolic representations The Chinese have one of the world’s longest histories
of celestial bodies and their spatial relations formed of mapmaking – more than 2,000 years. An adequate
an important part of medieval Islamic understanding account of this history, however, has yet to be written.
and graphic interpretation of the heavens. They did not For some time spans, the first to the tenth centuries, for
require the difficult technical knowledge necessary for example, losses from warfare and neglect have probably
geometrically projected mappings and they were an been great. Almost no examples of maps remain, so that
attractive subject matter for artists to interpret flexibly one must make inferences on the basis of textual sources
(see Savage-Smith, ‘The Islamic Tradition’). and other evidence. For other periods, especially from
Maps and mapmaking in China 1285

about the seventeenth century on, so many maps, as mapmaking (Cao, Vol. 1, plates 1–2). One of these,
well as supplementary textual sources, survive that no discovered in Hebei Province, is a bronze architectural
one has adequately surveyed them. plan of a mausoleum. Perhaps better-known examples
Despite these difficulties, it is still possible to make are two silk maps discovered at Mawangdui, near
some broad generalizations. Before the twentieth Changsha, Hunan (Cao, Vol. 1, plates 20–21, 25–26).
century, mapmaking in China was an activity of the Other early maps are a set of maps drawn on wood
educated elite, those who formed the pool from which discovered at Fangmatan in Gansu (Cao, Vol. 1, plates 4–
posts in the government bureaucracy were filled. In the 17). There is some disagreement over what areas the maps
course of their duties, these scholar-officials developed found at Mawangdui and Fangmatan represent and how
mathematical techniques and instruments needed to they should be reconstructed. Such questions need to
produce measured maps of high accuracy. Such maps be resolved before it can be determined whether the
have features familiar to users of modern maps – scalar maps were drawn to scale. Pei Xiu, in articulating his
indications, directional markers, conventional signs to principles of mapmaking, had complained about the lack
represent topographic features, and a lack of perspec- of accuracy in maps before his time. It is not yet clear
tive. Their look is planimetric, all features being whether his assessment of his predecessors was justified.
represented as if lying on the same plane and as if In any case, a map produced within a half century of
viewed from above. Maps like these form only a portion Shen Kuo’s death suggests that mapmakers were
of the body of surviving works, and partly for this capable of following Pei’s principles quite rigorously:
reason it would be misleading to characterize Chinese this is the much celebrated Yu ji tu (Map of the Tracks
mapmaking before the twentieth century as what we in of Yu [the Great, legendary emperor]) (Cao, Vol. 1,
the West now call science. As will be discussed later, it plates 57–59; ▶http://www.henry-davis.com/MAPS/
was a broader activity than the word “science” usually EMwebpages/218.1.html). It was carved in stone in
connotes, one that often involved measurement. 1136 and measures 80 × 79 cm. It represents all of
The foundations for quantitative mapping were China, and is impressive for the accuracy of its
established early in China’s cartographic history. The depiction of China’s coastline and the courses of the
magnetic properties of lodestones, or south-pointers, Yellow and Yangtze Rivers. The map is also notable for
were known from about the third century BCE. There is the square grid imposed on its surface. According to a
textual evidence that during the second century BCE note on the map, each grid increment represents 100
the idea of map scale was understood. Around this Chinese miles. The grid is thus a scaling device, not a
M
time Chinese surveyors and mapmakers already had coordinate system like latitude and longitude. After the
considerable technical resources available to them Yu ji tu the best known examples of grid maps are
for producing maps drawn to scale: graduated rods, printed in the Guang yutu (Enlarged Terrestrial Atlas,
carpenter’s squares, plumb lines, and compasses for ca. 1555) by Luo Hongxian (1504–1564) (Cao, Vol. 2,
drawing circles, and even sighting tubes that could be plates 147–156). This atlas is a revision of a map no
used for measuring inclination. In addition, a reference longer extant, the Yutu (Terrestrial map, 1320) by Zhu
frame suggestive of a coordinate system for identifying Siben (1273–1337). It contains a general map of China
locations had been hinted at by astronomers who and individual maps of provinces, all with grids.
divided the heavens into sectors, or lunar lodges (xiu). According to Luo, the grid, in addition to serving as a
A few hundred years after these beginnings, Pei Xiu scaling device, served as an aid in aligning sections of
(223–271), a mapmaker known for large-area maps maps drawn or printed on different sheets.
drawn to scale, formulated a set of principles necessary The origins of the Chinese cartographic grid are
to produce accurate maps. These principles stressed unknown. Its use is certainly consistent with Pei Xiu’s
the importance of consistent scale, directional mea- call for scale and attention to directions, and it has some
surements, and adjustments in land measurements to similarities with the lunar lodges long used in Chinese
correct for irregularities in the terrain being mapped. astronomy. The polymath Zhang Heng (78–139),
The principles had some influence on later mapmakers. credited with an armillary sphere, a seismograph, and
Jia Dan (730–805) drew a large-area scale map fol- a topographic map, has been suspected of using a grid.
lowing Pei Xiu’s principles, as did Shen Kuo (or Gua, But there is no direct evidence that any mapmaker
1031–1095). But none of the works by these map- before the Yu ji tu employed the device.
makers survives, so that it is impossible to judge how On other Chinese maps made at roughly the same
well they followed Pei’s principles. Moreover, none of time as the Yu ji tu, the grid is conspicuous by its
Pei’s own work survives, so it is not known how well absence, perhaps an indication that their makers were
Pei followed his own ideas. not particularly concerned with measurement and scale.
Some researchers have claimed that maps dating A number of these maps are, like the Yu ji tu, engraved
from the fourth to the second century BCE are evidence in stone, but are not considered as accurate as the Yu ji
that mensurational techniques were being applied to tu: for example, the Hua yi tu (Map of Chinese and
1286 Maps and mapmaking in China

Foreign Lands, 1136) (Cao, Vol. 1, plates 60–62;


▶http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/
218.html), engraved on the other side of the stone on
which the Yu ji tu appears, and the Jiu yu shouling tu
(Map of the Prefectures and Counties of the Nine
Districts [the empire], 1121) (Cao, Vol. 1, plates 63–65).
As their titles suggest, these maps, like the Yu ji tu,
represent all of China. An example of a stone map
depicting a smaller area is the Pingjiang tu (Map of
Pingjiang Prefecture, 1229) (Cao, Vol. 1, plates 79–81).
It, too, lacks a grid, and its scale has been found to vary
from about 1:1,300 to 1:2,800 in the central portion
and from about 1:10,000 to 1:77,000 at the periphery.
The evidence thus suggests that by the twelfth
century Chinese mapmakers had the resources to
produce measured maps of high quality, but in many
cases did not make full use of those resources. This is
not necessarily a defect. In general Chinese mapmakers
seem to have regarded their task as encompassing more
than representation according to a consistent scale. The
Chinese word tu, commonly translated as map, also
means picture, diagram, or chart. As the range of
meaning suggests, the forms of Chinese mapmaking
extend beyond what are easily recognizable as fore-
runners of modern measured maps.
Maps served a variety of functions for which
uniform scale might be necessary or desirable: navi-
gation, water conservancy, public works, defense and
military planning, government administration, and record
keeping for land tax accounting. But they also served
purposes for which attention to scale might not be so Maps and Mapmaking in China. Fig. 1 Pictorial map of
important: they might be used to symbolize political Hainan island dating from the nineteenth century. Notes on
power, to represent unseen other worlds, or to illustrate the map describe marriage and other ceremonies of the Li
configurations of energy (or qi), knowledge of which people. The mapmaker has distorted the shape of the island so
was useful in “siting” (dili = land patterns or geonomy, that it resembles a rectangle, an auspicious form. North is at
or more popularly, fengshui = wind and water or the bottom. Ink and color manuscript, 184 × 93 cm. Courtesy
geomancy) (Fig. 1). of the Library of Congress (G7822.H3E62 18–.H3 Vault).
The media used for mapmaking also show consider-
able diversity. Already mentioned have been flat maps
engraved on bronze and stone, drawn on silk, wood, who made maps. Their educations generally emphasized
and paper, and printed with woodblocks on paper. Maps broad learning, frequently encompassed humanistic and
were also painted on walls of caves and tombs. Three- scientific disciplines, and often centered around texts. Not
dimensional relief models were also made. One of the surprisingly the activity of mapmaking often involved
largest of these, described in the Shi ji (Records of textual study. This was the case with Pei Xiu, Jia Dan,
the Grand Historian, ca. 91 BCE, by Sima Qian), is Shen Kuo, and Luo Hongxian, those who are credited
contained in the tomb of Qin Shihuang (d. 210 BCE), with advancing quantitative mapmaking techniques.
founding emperor of the Qin Dynasty (221–207 BCE). Among the major sources of geographic information
It supposedly consists of representations of the heavens a mapmaker might consult were the dynastic histories,
above and the empire below, with mercury-filled which conventionally included geographic records, and
streams representing rivers and the sea. local gazetteers, compendia of historical and geograph-
Mapmaking in pre-twentieth-century China did not ical information focusing on China or one of its various
develop into a distinct specialty of learning as it did subdivisions. Gazetteers often included maps, usually
in Europe. As the variety of map functions suggests, at the head of the geographic section. These maps often
mapmaking was located at the intersection of a number lack scalar indications and are frequently pictorial. In
of activities and traditions of learning. This is consistent such instances, they do not seem to have been intended
with the educational background of the intellectual elite to be used or studied in isolation, but were meant
Maps and mapmaking in China 1287

to be complemented by the accompanying text. The thus seems to have been more than one of denotation,
maps give an idea of the spatial relationships between of correspondence to material realities. This seems to
geographic features, while the texts provide detailed be true even with maps of utilitarian function. Scholars
information on distances and directions. This relation- have long noted, for example, that some of the
ship between image and text does not seem to have representations on the nautical chart in the Wubei zhi
been restricted to maps in gazetteers. Jia Dan and Shen (Treatise on Military Preparations, ca. 1621, comp.
Kuo, for example, say that their maps were accom- Mao Yuanyi) resemble elements often seen in Chinese
panied by extensive notes, and Luo Hongxian’s landscape paintings (Cao, Vol. 2, plates 168–171).
Guangyu tu consists mostly of text. One result of the interactions between mapmaking
The relationship between map and text seems to and other areas of learning seems to be that grid maps
reflect the close ties among painting, calligraphy, and in particular and measured maps in general constitute a
poetry. From about the tenth century on, many Chinese small proportion of the surviving corpus of Chinese
artists, themselves often members of the bureaucratic maps made before the twentieth century. The disparity
elite, conceived the highest work of visual art as a in the numbers of measured maps and more pictorial
combination of all three arts, each contributing in maps seems especially pronounced during the seven-
different ways to the aesthetic effect of the entire teenth through the nineteenth centuries, long after the
artifact. Tu (maps or pictures) of geographic subjects development of woodblock printing, which made
often had poems inscribed on them, suggesting that possible the relatively quick production of multiple
maps were valued like other forms of visual art for their copies of maps (see Fig. 3). This disparity has fostered
emotional and expressive effects (Figs. 2 and 3). In the conclusion that after the sixteenth century Chinese
addition to employing quantitative techniques and mapmaking declined, as mapmakers seemed to pay less
devising means to present the information gleaned attention to quantitative techniques and accuracy.
from those techniques, Chinese mapmakers drew upon It is just as reasonable to view Chinese cartographic
the resources of the visual arts to express their history after the Yu ji tu not simply as a decline in
responses to the land. The “language” of Chinese maps mapmaking, but as an implicit, if not conscious, rejec-
tion of the measured map as the representing map-
making at its best. A mathematical map is reductive in at
least two ways: a quantitative approach regularizes the
earth’s surface, and is less challenging and demanding
M
than a qualitative approach. A mathematical map can
be drawn by almost anyone; pictorial maps with their
greater detail require more advanced drawing skills.
The compilation of a map like the Yu ji tu is an
impressive achievement. But once it is drawn, it is
simple to draw it again. Pictorial maps are visually
more complicated.
Chinese mapmakers seem to have noticed the same
difference and preferred maps that allowed them to
demonstrate artistic skill. An index of this preference
is the large number of manuscript maps intended as
final products, even after the development of printing.
In Western Europe manuscript maps intended as
final products are rare after the advent of printing.
Mathematical techniques and printing technology
made possible the production of large numbers of
exact copies of originals. Yet in China, scholar-officials
often copied maps by hand, introducing variations, or
drew their own maps. The production of manuscript
Maps and Mapmaking in China. Fig. 2 Poetry on scroll maps was an opportunity to display skill with the brush
bearing map, stamped in red ink (at lower left). The couplet,
both in painting and in the art of writing – possibly one
by the poet Du Fu (712–770), reads: “Most certainly this is
reason for the close ties between mapmaking and
Jiangnan’s lovely landscape;/In the season when the leaves
fall I meet with you again.” The couplet was stamped in landscape painting.
response to a long map, a detail of which appears in Fig. 3. Thus it is no surprise that in China there was little
(Minsheng yanchang quantu (Complete Map of the Salt innovation in measured mapping, little interest in
Fields in Fujian, 1746). Courtesy of the Library of Congress developing quantitative technique further, after the
(G7823.F8H5 1746.M4 Vault Shelf ). twelfth century. Improvements in the mariner’s compass
1288 Maps and mapmaking in China

Maps and Mapmaking in China. Fig. 3 Mingsheng yanchang quantu (Complete Map of the Salt Fields in Fujian, 1746;
detail). The look of this map belies its use in law enforcement – as an aid to prevent salt smuggling. Ink and color in silk,
33 × 571 cm. Courtesy of the Library of Congress (G7823.F8H5 1746.M4 Vault Shelf ).

and measurements of celestial latitude, for example, do drawn to scale (Fig. 5); and late in the nineteenth
not seem to have influenced Chinese mapmakers, as such century they might have square grids as well as lines of
developments affected European mapmaking. In addi- latitude and longitude. They also varied in physical
tion, Chinese mapmakers did not develop projection format and could be made on sheets, scrolls, fan-folded
techniques for transferring points from a spherical to a strips, and bound volumes (see Extra).
plane surface. Mapmakers seem to have believed the Circumstances in the nineteenth century, however,
earth’s surface was generally flat, so that, in their minds, fostered change in this situation. As China weakened
drawing maps on plane surfaces would not result in as a result of domestic problems and encroachments
appreciable distortion. by European powers, many Chinese intellectuals began
In 1267 a Persian astronomer presented the Chinese to believe that China needed reform. Some pointed
imperial court with a “geographic record” that repre- out that European maps were superior to those of
sented the earth as round, but the representation seems the Chinese. In response, the government tried to
to have had no effect on Chinese mapmaking. The standardize mapmaking practices, stipulating that stan-
Chinese did not begin to adopt techniques of spherical dard projections and scales be used. Progress in instituting
projection until the late sixteenth century when Jesuit these changes was difficult since there was a shortage
missionaries, notably Matteo Ricci (1552–1610), intro- of personnel capable of employing the necessary
duced Ptolemaic cartography with its coordinate system techniques. Not until after the collapse of the empire
into China. Some Chinese copied Ricci’s maps, and in in the twentieth century did the European conception of
the eighteenth century, Jesuits were commissioned by cartography as primarily quantitative fully supplant the
Chinese emperors to survey and map the entire empire. traditional Chinese idea of a map as an intersection of
In carrying out this work, the Jesuits employed Chinese various lines of learning including the literary and
assistants. But even so, Chinese adoption of European visual arts.
techniques was slow, since the Jesuits were limited in In the first half of the twentieth century the quality of
their access to China, and many Chinese intellectuals measured maps improved as more Chinese were trained
resisted a view of the earth as round. The bulk of in the earth sciences. During the Second World War,
maps made in China continued to be made in the however, accurate measured maps were still not in good
traditional manner up to the late nineteenth century. supply – a situation that hampered the Chinese military.
There was little uniformity in mapmaking, even within To remedy that situation, the Chinese government took
the government. Maps might be planimetric; they steps to promote cartography. In 1956 it established a
might be pictorial; they might be drawn to scale; they State Bureau of Surveying and Mapping which under-
might not be; they might have grids (Fig. 4); they might took to produce a series of topographic maps for
lack them; even if they had grids, they might not be the whole country. Since then more institutions have
Maps and mapmaking in China 1289

M
Maps and Mapmaking in China. Fig. 4 Huangchao zhi sheng fu ting zhou xian quantu (Complete Map of Provinces,
Prefectures, Subprefectures, Departments, and Counties under the Qing, 1864). This map has a grid in which each grid
increment equals 200 Chinese miles. A legend explaining the various signs on the map appears on the right. Woodblock print,
hand-colored to show provincial boundaries, 57 × 58 cm. Courtesy of the Library of Congress (G7820 1864.H8 Vault).

been established to make maps, and others, such as evidence, pictorial maps were made in far greater numbers. Traditional
the Wuhan Technical University of Surveying and Chinese mathematical cartography was not the same as modern
mathematical cartography in that it did not employ spherical
Mapping, have been set up to teach cartography. As coordinates or map transformations. Thus the Jesuit surveys were
part of China’s effort to modernize, Chinese carto- not representative of what Chinese mapmakers were doing or were
graphy has employed the latest technological advances: even capable of carrying out; the influence of the Jesuit surveys was
remote sensing, satellite photography, and geographic limited primarily to the central government.
The claim that the use of early modern maps justifies calling Qing-
information systems.
dynasty China an early modern map culture comparable to early
modern European map cultures rests on a superficial resemblance.
An equation of Qing China and early modern Europe is possible only
if the use of mathematical maps for the exercise of political control is
Extra: Maps and Mapmaking in China: the sole criterion of early modernity. But to use this single criterion is
A Controversy to overlook the many ways in which Qing-dynasty China differed
Some scholars would question whether the Jesuit surveys deserve the from early modern Europe intellectually, socially, and economically.
brief account they are given here. The surveys have been taken as The predominance of the mathematical map in Europe did not come
evidence that China entered the early modern world as early as the about simply because of its usefulness for political control and
eighteenth century (see, for example, Needham and Hostetler). inventory. Modern cartography is not simply a matter of mapmaking
I have no objection to describing the Jesuit surveys as early technique and map use. There is a philosophy of nature associated
modern. Describing the Jesuit atlas as early modern emphasizes its with it. That philosophy implies that certain methods, based on
departure from traditional Chinese practices. Most maps made under mathematical reasoning, should be used to understand nature. That
the Qing were not early modern. Maps drawn to scale were part of the philosophy of nature and the emphasis on mathematical reasoning
Chinese mapmaking tradition, but according to the available were largely absent from the Qing scholarly world until late in the
1290 Maps and mapmaking in China

Maps and Mapmaking in China. Fig. 5 Huanghe tu (Map of the Yellow River, nineteenth century, before 1854; detail). This
map is oriented with south at the top and shows flood-control works along the lower course of the Yellow River before 1854.
Distances between places are given in notes on the map, and from these it does not seem that the mapmaker attempted to
maintain a consistent scale. The grid appears to have been drawn after the image was completed, perhaps as an aid to copying. A
manuscript map could not be reproduced by woodblock printing without destroying it, so hand copying skills were important
for mapmakers. Ink and color on silk, 38 × 183 cm. Courtesy of the Library of Congress (G7822.Y4A5 18 – H9 Vault Shelf ).

nineteenth century. Chinese evidentiary scholarship, for example, study the maps produced as a result of the Jesuit surveys. They had
does not yield anything resembling Newtonian mechanics. The little effect on Chinese mapmakers. They did not participate in the
inadequacy of the mathematical map as a measure of the modern modern cartographic revolution until well after the Jesuit surveys.
becomes clear when one recalls that mathematical maps of the entire This statement may perpetuate an image of a China resistant to
empire were available in China as early as the twelfth century. On change, but in making their own maps, they were. The image in some
that basis one could locate, as some have on other grounds, early cases is justified.
modern China in the Song dynasty. The problem is that after the In addition, to describe the Jesuit atlases as Chinese is to portray
twelfth century Chinese mapmakers generally turned away from the the Jesuits simply as Qing operatives – a disingenuous characteriza-
mathematical. tion at best. The Jesuits had their own purposes for carrying out the
Furthermore, a number of political, social, and intellectual surveys. Their information was not intended solely for the Qing
developments occurring in early modern Western Europe did not court. It was sent back to Europe where it had more influence on
occur in Qing-dynasty China – for example, those fostering the mapmakers than in China. There it changed the cartographic image of
formation of modern democratic institutions. One could argue that China, made it more accurate, and the importance of that geographic
those conditions still have not fully arisen in China. A case in point is information for economic expansion is well known.
the dissemination of information. Modern mathematical maps were What is being said here is not to deny that European maps and
widely circulated among the middle class in Europe; it was simply Chinese maps have some similarities. Otherwise it would not make
not the case that modern maps were understood and used only by a sense to speak of European and Chinese “maps.” In both traditions
few in early modern Europe. Such widespread familiarity with pictorial and mathematical mapmaking were practiced. But the two
modern mathematical maps was slow to come in Qing-dynasty traditions differed in the valuation placed on the two modes of
China, if it ever did come. It does not seem likely that left to mapmaking. In China pictorial mapmaking became dominant; in
themselves, Chinese mapmakers would have developed the map Europe mathematical mapmaking became dominant. In one history,
transformations of modern cartography. In fact they tended to resist text was more important than image as a bearer of information; in the
them and what they implied about the world’s size and shape. Map other text was less important and was moved to the margins and
transformations are predicated on an understanding that the earth is eventually off the map. Among Chinese mapmakers there was little
spherical; Chinese mapmakers before the late nineteenth century movement toward marginalizing text. Indeed, practices of eviden-
generally dealt with the earth’s surface as if it were flat. Modern tiary scholarship made the study of texts central.
cartographic techniques may be available to anyone in principle, but As far as mapmaking is concerned, the evidence so far does not
historically they have not been acceptable to everyone. There was allow one to identify a specific dynastic period as equivalent to early
something that stopped Chinese mapmakers from adopting the map modern Europe. The attempt to do so seems to privilege what
transformations brought by the Jesuits. Qing rulers used early modern happened in Western Europe as a norm when it is by no means clear
cartography, but Chinese mapmakers did not produce early modern that all societies have to go the way of Europe. It still makes sense to
maps until late in the nineteenth century. If one wants to understand distinguish Western European culture from Chinese culture, as recent
what Chinese mapmakers were doing under the Qing, one does not political events make abundantly clear.
Maps and mapmaking: Chinese geomantic maps 1291

See also: ▶Zhang Heng, ▶Armillary Spheres, ▶Geo-


mancy in China, ▶Maps and Mapmaking: Chinese
Maps and Mapmaking: Chinese
Geomantic Maps, ▶Shen Gua (or Kuo) Geomantic Maps

References H ONG -K EY Y OON


Cao, Wanru et al. eds. Zhongguo gudai ditu ji (An Atlas
of Ancient Maps in China). 3 vols. Beijing: Wenwu The Chinese geomantic map is a type of cartographic
chubanshe, 1990–1997. expression of a landform that portrays a place as
Cartography in China. Chaps. 3–9 of The History of geomantically auspicious or inauspicious. In search
Cartography. Vol. 2, Book 2. Cartography in the of an auspicious site for a grave, settlement, temple,
Traditional East and Southeast Asian Societies. Ed. J. B. or house, geomancers often make extensive field
Harley and David Woodward. Chicago: University of
Chicago Press, 1994.
surveys using compasses. Determining an auspicious
Chen, Cheng-siang. The Historical Development of Cartog- site, which is often found on a foothill, is a complex
raphy in China. Progress in Human Geography 2 (1978): business achieved by considering landforms, water-
101–20. courses, and the direction that the locality faces. The
Dahlen, Martha. The Vanishing Border: A Retrospective of results of important surveys are often recorded in maps.
China and Hong Kong Through Maps. Hong Kong: Credit Although the geomantic sketch map is a large-scale
Lyonnais Securities Asia, 1997. map, the scale is not accurate beyond the immediate
Hostetler, Laura. Qing Colonia Enterprise: Ethnography and
Cartography in Early Modern China. Chicago: University area of the auspicious site, because the map is normally
of Chicago Press, 2001. based on eye measurements and impressionistic
Hu, Philip K., comp. and ed. Visible Traces: Rare Books and descriptions of a locality.
Special Collections from the National Library of China. Chinese geomantic maps have basically the same
New York: Queens Borough Public Library; Beijing: surveying and cartographic methods and identical or
National Library of China, 2000. similar map symbols. A geomantic map may represent
Li, Xiaocong. Ouzhou shoucang bufen Zhongwen gu ditu
an auspicious site (the geomancy cave: normally desig-
xulu (A Descriptive Catalog of pre-1900 Maps Seen in
Europe). Beijiing: Guoji wenhua chuban gongsi, 1996. nated as a grave or a house site) by the symbol of
Liu, Zhenwei ed. Zhongguo gu ditu (Collection of China’s a small single circle or an even smaller circle inside a
Ancient Maps). Beijing: China Esperanto Press, 1995. small circle. A geomantic map is a topographic map M
Mills, J. V. G. Ying-yai sheng-lan: “The Overall Survey of the featuring mountain ranges most prominently, because
Ocean’s Shores” [1433]. Trans. Ma Huan. Cambridge: the auspicious vital energy is said to flow through
Cambridge University Press, 1970. these ranges before accumulating in a geomancy cave.
Needham, Joseph, et al. Science and Civilisation in China.
Vol. 3. Mathematics and the Sciences of the Heavens and
Mountain ranges are expressed in stylized but realistic
the Earth, 1959. Vol. 4, Physics and Physical Technology. shapes, using different symbols for different parts of
Pt. 1. Physics, 1962; Pt. 3. Civil Engineering and Nautics, a mountain: a single black line marks the end of foothills
1971. Cambridge: Cambridge University Press, 1954. and the beginning of flat land; a serrated demarcation
Smith, Richard. Chinese Maps: Images of “All under line shows slopes along the edge of mountain ridges;
Heaven.” Oxford: Oxford University Press, 1996. the mountain ridges and peaks are colored black. Broken
---. Mapping China’s World: Cultural Cartography in Later lines symbolize a smaller watercourse. A broken line
Imperial Times. Landscape, Culture, and Power in Chinese
Society. Ed. Wen-hsin Yeh. 52–109. Berkeley: Institute of with a solid line on one side may represent a bigger
East Asian Studies, University of California, 1998. river. A large lake, river or sea may adopt the symbol
Taylor, D. R. F. Recent Developments in Cartography in the of scales, which are also used in other types of maps
People’s Republic of China. Cartographica 24.3 (1987): in East Asia.
1–22. The first main characteristic of a geomantic map is
Unno, Kazutaka. “Tōyō chizugakushi” (A Bibliographi- that it is a center-oriented map. The focus of the map
cal Review of the History of Asian Cartography: from
is on the auspicious site of a given landscape which
the End of the Second World War). Kagakushi kenkyū
(Journal of History of Science, Japan), 2d series, 30 (1991): normally occupies the central position of the map. In
1–14. the depiction of the topographic formations, only the
Woodward, David, Catherine Delano-Smith, and Cordell mountains facing the auspicious site are presented in
D. K. Yee. Approaches and Challenges in a Worldwide the map.
History of Cartography. Barcelona: Institut Cartogràfic de The second interesting point concerns the perspec-
Catalunya, 2001. tives on the map. The point of perspective on the
Yan, Ping, et al. China in Ancient and Modern Maps.
London: Sotheby’s, 1998.
modern topographic map of contour lines is in the sky
Yee, Cordell D. K. Space and Place: Mapmaking East and directly above the concerned landform. However, that
West; Four Hundred Years of Western and Chinese for the relief formations of the mountain slopes on the
Cartography. Annapolis: St John’s College Press, 1996. geomantic map is on the ground at the auspicious site,
1292 Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map

while that for watercourses on the map is in the sky General in Egypt. The map came from a private tomb in
directly above the waters concerned. the ancient village of Deir el-Medina, near the modern-
The third point is that there is a lack of map day city of Luxor (ancient Thebes) in Egypt (Fig. 1).
symbols indicating cardinal direction. Unlike modern This village housed the workers responsible for
maps, the top of the geomantic map is assumed to be excavating and decorating the royal tombs of the
southward, because an auspicious site is normally Egyptian New Kingdom (1539–1075 BCE) in the
facing a southern direction. Although geomancy maps nearby Valley of Kings and Valley of Queens (Černy
did not adopt a symbol of direction, the exact direc- 1973; Bierbrier 1982; Romer 1984). Soon after it was
tion that an auspicious site faces is often noted with found, the map was sold to King Charles Felix, ruler of
Chinese characters which enable a map reader to tell the northern Italian Kingdom of Sardenia and Pied-
directions. mont. In 1824, this king established the Egyptian
The fourth point is that the geomantic maps are Museum in Turin, the kingdom’s capital, and here the
generally large scale maps focusing on a small map has resided ever since. The many map fragments
catchment area or a small basin. Other non-geomantic were originally considered parts of three separate
traditional Chinese maps are normally small-scale maps. papyri that were designated as “Papyrus or P. Turin”
The fifth point concerns the emphasis on mountain 1869, 1879, and 1899. Most of these fragments were
ranges in the map. Especially emphasized are the eventually recombined to form a single map about 280
relationships between the key mountain ranges en- cm long by 41 cm wide (Fig. 2). This papyrus has long
circling an auspicious site because mountain ranges are been recognized as one of the oldest geographical maps
believed to be the route of the flow of qi (vital energy) to survive from antiguity and much has been written
which influences people auspiciously. about it (e.g., Gardiner 1914; Goyon 1949; Shore 1987;
The origin of cartographic skills used in the Harrell and Brown 1992).
geomantic map is not clearly understood yet by modern The current reconstruction of the map in the
scholars. Fully developed geomantic maps had already Egyptian Museum, which dates to the early 1900s, is
appeared in a Ming Dynasty (1368–1644) geomantic incorrect in several of its details. A new arrangement of
manual, Renze Shuji. The technique of presenting relief the map fragments has been proposed and this is shown
formations in Chinese geomantic maps is perhaps in Figs. 3–6. The principal changes are the transposi-
more sophisticated than that on any other type of tion of map fragments H-J and E, the placement of L at
map in traditional China. However, their cartographic the bottom of E, and the narrowing of gaps between
contribution is yet to be evaluated. many of the fragments (which shortens the map to
about 210 cm). This new reconstruction is consistent
References with the requirements that:
Nemeth, D. A Cross-Cultural Cosmographic Interpretation of
Some Korean Geomancy Maps. Cartographica 30.1
(1993): 85–97.
Xu Shanji, and Xu Shanshu. Renze Shuji. Xinzhu, Taiwan:
Zhulin Shuzhu, 1969.
Yoon, H. The Image of Nature in Geomancy. GeoJournal
4(4): 341–8, 1980.
---. The Expression of Landforms in Chinese Geomantic
Maps. Cartographic Journal 29 (1992): 12–15.
---. The Traditional Standard Korean Maps and Geomancy,
New Zealand Map Society Journal 6 (1992): 3–9.

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin


Papyrus Map

J AMES A. H ARRELL

Discovery and Reconstruction of the Map


An ancient Egyptian map drawn on a scroll of papyrus Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map.
paper was discovered between 1814 and 1821 by Fig. 1 Map of Egypt showing the locations of Deir
agents of Bernardino Drovetti, the French Consul el-Medina, the Valley of Kings, and Wadi Hammamat.
Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map 1293

1. the adjoining fragments should correlate closely in of stone blocks and the accompanying texts are
terms of the features drawn on the map side, the texts missing. The Egyptian Museum has many small map
and drawings on the map’s backside (Figs. 7–8), and fragments that it left out of its reconstruction (and are
the fiber patterns in the papyrus paper; also missing from Figs. 3–8) and eventually these
2. the width of the fragments and the spacing between pieces of the puzzle will be added to create a more
the breaks within them should match for those complete map.
fragments that are vertically juxtaposed; and
3. the topography and geology of the area shown
on the map should be taken into account. Figs. 3 and Topographic and Geologic Content of the Map
5–8 are computer-generated photo-mosaics derived The Turin papyrus map is notable for being the only
from digital scans of photographs taken of the topographic map to survive from ancient Egypt and
papyrus. also for being one of the earliest maps in the world with
The map was rolled up when discovered and real geographic content. Although there are a few older
subsequently handled, and this explains the espe- topographic maps from outside Egypt, they are all quite
cially poor preservation of the rightmost portion in crude and rather abstract in comparison to the relatively
Fig. 3, which formed the outer abraded surface of modern-looking map drawn on the Turin papyrus.
the scroll. An unknown amount of the papyrus has This map shows a 15 km stretch of Wadi Hammamat
been lost at its right edge and so fragments K and (Valley of Many Baths) in the central part of Egypt’s
N-P cannot be correctly placed. The map is not Eastern Desert (Fig. 1). The top is oriented toward the
truncated here, but drawings of an unknown number south and the source of the Nile River with west on
the right side and east to the left. There is no constant
scale used on the map, but by comparison with the
actual distances in Wadi Hamamat it is evident that
the scale varies between 50 and 100 m for each 1 cm on
the map.
The topography and geology of the Wadi Hamma-
mat area are shown in Fig. 9. The corresponding
features on the ancient and modern maps are indicated
by the colored lines in Figs. 4 and 9. From the good M
agreement between these maps, it can be seen that the
papyrus clearly depicts Wadi Hammamat’s long course
and eventual confluence with wadis Atalla and el-Sid,
the surrounding hills (shown as stylized conical forms
with wavy flanks that are laid out flat on both sides of
the valleys), the quarry for bekhen-stone, and the gold
Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map.
mine and settlement at Bir Umm Fawakhir (Well of the
Fig. 2 The arrangement of the papyrus map fragments as Mother of Pottery). Bekhen-stone (geologically, meta-
currently displayed in the Egyptian Museum in Turin, Italy graywacke sandstone and siltstone) is a beautiful
(adapted from Goyon 1949: Pl. 1 and 2; and reproduced in grayish–green ornamental stone that was highly prized
Harrell and Brown 1992: Fig. 2). The texts are identified by by the ancient Egyptians. The only quarry was in Wadi
numbers (as in Fig. 4 and Table 1), and the fragments are Hammamat, and this was worked sporadically from the
identified by letters (as in Figs. 4–8 and Table 3). Early Dynastic period through Roman times (about

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 3 Papyrus map as reconstructed by Harrell and Brown (1992).
1294 Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 4 Schematic of the papyrus map showing the reconstruction by
Harrell and Brown (1992: Fig. 3). The numbers refer to texts and the letters to map fragments as in Fig. 2. Corresponding
features on this map and the modern one in Fig. 9 are indicated by the colored lines.

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 5 The left (eastern) half of the papyrus map. See Table 1 for
translations of the texts (as numbered in Figs. 2 and 4).

3000 BCE to 400 AD). The gold mine at Bir Umm On map fragments A and H, within the main valley
Fawakhir was active during the New Kingdom and represented by multicolored dots, there are three small
again in the Ptolemaic through Early Byzantine periods drawings of trees, which from their form can be
(about 1500 BCE to 600 AD). identified as Tamarisks. The tree on fragment H
Fragment A shows five cultural features associated (Fig. 10), which is drawn upside-down, is just opposite
with the gold-mining settlement, including: four the bekhen-stone quarry (the green oval at the base of
houses, a temple dedicated to the God Amun (the the brownish black hill) and at the center of the sharp
large white area subdivided by walls), a monument bend in the valley. On the ancient map, this is the
stone honoring King Sety I (1290–1279 BCE of the only major bend in Wadi Hammamat prior to its
New Kingdom’s 19th Dynasty), a water reservoir, and, confluence with Wadi Atalla. As seen in Fig. 9,
at the confluence of wadis Hammamat and el-Sid, a however, Wadi Hammamat actually has many sharp
water well with an encircling wall that casts a shadow bends as well as wide meanderings. Because the
on its right side. The brown patch of ground opposite ancient map was drawn on a papyrus scroll, which
the settlement may represent an area where either mine would have resembled a modern roll of paper towels,
tailings were dumped or farming was practiced. the author did not have the freedom to show the
Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map 1295

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 6 The right (western) half of the papyrus map. See Table 1 for
translations of the texts (as numbered in Figs. 2 and 4).

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 7 The backside of the left (eastern) half of the papyrus map. See
Table 3 for comments on the texts.

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 8 The backside of the right (western) half of the papyrus map.
See Table 3 for comments on the texts and drawings.
1296 Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 9 Topographic (above) and geologic (below) maps of Wadi
Hammamat (adapted from Harrell and Brown 1992: Fig. 4). Corresponding features on this map and the ancient one in Fig. 4
are indicated by the colored lines.

destinations of the valley routes (texts 1–3, 9, and 16


on fragment A), the distance between the bekhen-stone
quarry and gold mine (text 17 on fragment E), the
location of gold deposits in the hills (texts 4–5, 11–12,
and 16′ on fragments A and D), the gold-mining
settlement (texts 6–8 and 10 on fragment A), the
bekhen-stone quarry (text 20 on fragment H), and the
sizes of the quarried bekhen-stone blocks (texts 23 and
25–28 on fragments M-P). Text 18 on fragment F is
especially important for understanding the purpose of
the map because it refers to a bekhen-stone quarrying
expedition and the destination of the quarried blocks.
Besides being a topographic map of surprisingly
modern aspect, the Turin papyrus is also a geologic
Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map.
Fig. 10 Detail of the papyrus map (fragment H) showing an
map because it accurately shows the geographic
upside down tree in the wadi directly opposite from the distribution of different rock types (the black hills with
bekhen-stone quarry, which is shown as a greenish oval Hammamat siliciclastics, and the pink hills with
embedded within the brownish black hillside. Dokhan volcanics, Atalla serpentinite and Fawakhir
granite) and the lithologically diverse wadi gravel (the
brown, green, and white dots within the main valley
that represent different kinds of rocks), and it also
true wandering course of Wadi Hammamat and so contains information on quarrying and mining (see
included only the most important bend, the one near Table 2 for a description of the geologic units).
the bekhen-stone quarry. Additionally notable are the representation of iron-
The papyrus map also has numerous annotations stained, gold-bearing quartz veins with three radiating
written in hieratic script (the cursive form of hiero- bands on the pink hill above the gold-mining settlement
glyphic writing) that identify the features shown on the on fragment A (beneath text 5), and text 11 on fragment
map (see Table 1 for translations), including: the A, which reads very much like a legend on modern
Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map 1297

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Table 1 Translations of the Hieratic Texts on the Map Side of the
Turin Papyrus (Adapted from Harrell and Brown 1992: Table 1)

Text Translation
number1

1 the road that leads to the sea


2 another road that leads to the sea
3 the road of Tent-p-mer [the translation of the last word is uncertain – it may be the name of an unknown locality or
it may mean “treasurer” or “harbor”]
4 mountains of gold
5 mountains of gold
6 the houses of the gold-working settlement
7 cistern [or “water reservoir”; the text is written on top of the water sign]
8 stela of Menma’atre, life, health, and prosperity! [King Sety I, 1290–1279 BCE, of the New Kingdom’s 19th
Dynasty]2
9 the road of Ta-menti [the last word is apparently the name of an unknown locality]
10 the shrine of Amun of the pure mountain
11 the mountains in which gold is worked, they are colored pink
12 mountains of gold and silver [or perhaps “mountains of electrum”, where electrum is a natural mixture of gold and
silver]
13 …the hill of Amun
14 the hill where Amun rests
15 [not translatable; appears to be part of a name for some locality]
16 [too fragmentary to translate, but it appears to be comments on travel from one unnamed locality to another; a
travel time of “one day” and “gold” are mentioned]
16′ mountains of gold [appears to be a continuation of 16 but is a separate text]
17 distance from the gold-working settlement to the mountain of bekheny,…khet [this text is repeated three times,
apparently for emphasis; the distance in units of khet is missing]3,4
18 …the bekheny-stone that is found in the mountain of bekheny, the King…[name lost] life, health, prosperity, having
sent the great magistrates to bring the portrait statue of bekheny-stone…to Egypt. They deposited it in the Place of
Truth beside the Temple of Userma’atre setepenre, the great God [i.e., near the Valley of Kings at the mortuary M
temple of Ramesses II, 1279–1213 BCE, of the New Kingdom’s 19th Dynasty; also known as the Ramesseum]…
left it at the enclosure of the Tomb and there it lay being half worked in year 63
19 [not translatable]
20 the place in which they work in the great business of bekhen-stone which was established as a quarry
21 the measurement of this…
22 [not translatable]
23 …of stone that is pulled by men from the east…3 cubits wide [about 1.6 m]4
24 …bekheny…
25 breadth of 2 cubits, 2 palms [about 1.2 m]; thickness of 2 cubits, 3 palms…fingers [about 1.3 m]
26 breadth of 2 cubits [about 1.0 m]; thickness of 2 cubits
27 …palms…fingers
28 …palms; thickness of 2 cubits…palms
1
See Figs. 2 or 4 for locations of texts. Note that “…” indicates missing text, untranslated ancient Egyptian words are italicized, and comments
are given within brackets.
2
All dates in this article are taken from p. 36–37 of Baines and Malek (2000).
3
Texts 17 and 18 are written in a script that is bold, calligraphic and near-hieroglyphic in style. All other texts are written in a less elaborate
hieratic script.
4
The ancient Egyptian units of measure are as follows: 1 khet = 100 cubits; 1 cubit (the standardized distance from the elbow to the tip of the
longest finger) = 7 palms (palm widths) = 28 fingers (finger widths); 1 cubit = 52.31 cm, 1 palm = 7.47 cm, 1 finger = 1.87 cm.

geologic maps by explaining what the pink coloring to think, however, that the ancient author intentionally
represents. The Turin papyrus is the oldest known set out to make a geologic map. From the colors used
geologic map in the world and it is all the more for the hills and wadi gravel, it is evident that he merely
remarkable considering that it would be another 2900 drew what he literally saw in the desert – the real hills
years before the next geologic map was made and this and surface gravels have the same general colors as
was in France during the mid-1700s. There is no reason those on the map (Table 2).
1298 Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Table 2 Geologic Units in the Wadi Hammamat Area as Shown on
the Map in Fig. 9 (Adapted from Harrell and Brown 1992: Table 4)

Geologic age Name Description

Quaternary Wadi Alluvium Sand with lithologically diverse pebbles and cobbles of many colors but especially
white, pink, brown, dark gray, and green.
Upper Nubia Sandstone. From a distance appears purplish-black due to a coating of “desert
Cretaceous Sandstone varnish”.
Late Fawakhir Granite and granodiorite with abundant iron-stained, gold-bearing, hydrothermal
Precambrian Granite quartz veins. From a distance appears pink to pale red due to natural coloring.
Hammamat A variety of slightly metamorphosed sedimentary rocks, including (meta) greywacke
Siliciclastics sandstone to siltstone (the ancient Egyptian bekhen-stone), conglomerate and shale.
From a distance appears dark brownish-gray due to a coating of “desert varnish”.
Dokhen A variety of slightly metamorphosed volcanic rocks, including (meta) rhyolite,
Volcanics andesite, and basalt. From a distance appears pinkish-brown due to weathering.
Atalla Serpentinite. From a distance appears pinkish-brown due to weathering.
Serpentinite

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map.


Fig. 11 Amennakhte, son of Ipuy (modified from Romer
1984: p. 115). Redrawn from a relief carving on a stela
erected in Thebes by his family after his death (now in the
New York Metropolitan Museum of Art).
Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map.
Fig. 12 Ramesses IV’s year-three stela (CM 12) in Wadi
The Map’s Author and Purpose Hammamat’s bekhen-stone quarry.
The map was made about 1150 BCE by the well-known
“Scribe of the Tomb” Amennakhte, son of Ipuy (Romer
1984: 106–115) (Fig. 11). It was prepared for one of
the quarrying expeditions sent to Wadi Hammamat by other notables. A now famous rock-cut inscription or
King Ramesses IV (1156–1150 BCE) of the New stela (officially designated CM 12) was left on the
Kingdom’s 20th Dynasty (Peden 1994). The purpose of quarry wall by this king to commemorate his final and
these expeditions was to obtain blocks of bekhen-stone largest expedition during the third year of his six-year
that would be carved into statues of the gods, king and reign (Christophe 1948) (Fig. 12). According to the
Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map 1299

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Table 3 Comments on the Hieratic Texts and Drawings on the
Backside of the Turin Papyrus Map (Adapted from Harrell and Brown 1992: Table 3)

Map fragment1 Comments

A (across top) Synopsis: Amennakhte, in his house one morning, bears witness to a sworn oath and
statement (not recorded in the text) by a “citizen” (name lost). Signed by Scribe of the Tomb
Amennakhte (date lost). [this is almost certainly the earliest text written on the backside
because Egyptian scribes filled in scrolls from top to bottom and right to left]
A (left half & top of right half ) Synopsis: A wooden statue of Ramesses VI is to be carved, and ornamented with a kilt of
gold, and a crown of lapis lazuli (and another mineral?). It is to be placed in the mortuary
temple of Ramesses II (the Ramesseum) in the Chapel of Hathor for the purpose of
establishing a cult for the worship of Ramesses VI. The required offerings on festival days
and the duties of the temple personnel attached to this cult are also described. [unsigned and
undated, but Amennakhte’s handwriting]
A (the rest of the right half )2 Synopsis, Part 1: Hori went to Karnak Temple in Thebes at the summons of Ramessenakhte,
the High Priest of Amun. There he was told to gather a large quantity of copper [which
would have been used for the tools wielded by the workers excavating the royal and private
tombs] and bring them to the Temple. Hori returned to the necropolis in the company of two
Guards of the Treasury, Paynodjom and Amenmose son of Tjewenany, and the servant
Pnekhemope. Dated year 6, 3rd month of Akhet, day 20.
Synopsis, Part 2: Hori returned to Karnak Temple in the company of Paynodjom and
Amenmose plus the two Foremen of the Tomb, Nekhemmut (Hori’s brother) and Anherkhe.
They met with Ramessenkhte and turned over the requested copper to the Scribe
Khonsmose, who received it for the Treasury of Amun. Dated year 6, 4th month of Akhet,
day 7. Signed by Scribe of the Tomb Hori, son of Khons.
A (upper right edge), B & D [untranslated, but possibly Hori’s handwriting]
A (lower right corner) & C [untranslated, but the handwriting is that of either Amennakhte or another, unknown scribe]
D (right edge & upper part of [untranslated, but the handwriting is that of either Hori or another, unknown scribe]
left edge)
H (right half ), I & J [untranslated, but appears to be a list, possibly of statues and their associated festival days;
the large, bold, calligraphic and near-hieroglyphic script in this text is like that in texts 17 M
and 18 on the map side, and probably is Amennakhte’s handwriting in his more formal
script]
J (upper right edge), [untranslated, but appears to be a memorandum plus a hymn, possibly to Horus, that is in
F (upper two-thirds of left half ) Amennakhte’s handwriting]
F (lower one-third of left half ) [untranslated, but the handwriting may be that of Amennakhte or another, unknown scribe]
F (right half ) [untranslated, but Amennakhte’s handwriting]
G [untranslated, but Amennakhte’s handwriting]
E [untranslated, but possibly Hori’s handwriting]
extending across the bottom edge [untranslated, but one long line of text in possibly Hori’s handwriting]
of A, C, H, I, J, F, G, E, L & M
L & M (lower right edge) drawing showing a scattering of squarish pebbles (?) plus two curved parallel lines, the latter
similar to those used to indicate wadis on the map side
M a grid-square in red ink with fragmentary drawings of the sky goddess Nut, and below, the
god of air and light, Shu, or perhaps the god of Earth, Geb; a tiny stick-man is standing on
Nut’s back
M (top) drawing of a crocodile
N fragmentary drawings of a tree trunk (palm?) and a wing (either the vulture Goddess Nekbet
or the falcon god Horus)
1
See Figs 7 and 8 for locations of map fragments. Fragments K, O, and P have no texts or drawings.
2
The gist of these two texts has been revised from Harrell and Brown (1992: Table 3) based on a new translation by Janssen (1994).

inscription, this included 8,362 men, which makes it the but what purpose it served is unclear. It could not have
largest recorded quarrying expedition to Wadi Hamma- been a road map showing the way to the quarry because
mat after one about 800 years earlier during the Middle it only covers a small area with the 75 km between Wadi
Kingdom’s 12th Dynasty. It is almost certainly for Hammamat and the Nile Valley excluded. Most likely, it
Ramesses IV’s big expedition that the map was made, was drawn as a visual record of the expedition to be
1300 Maps and mapmaking in Egypt: Turin papyrus map

viewed by either Ramesses IV or Ramessenakhte, the of Kings (Carter and Gardiner 1917) (Fig. 13). It is by
High Priest of Amun in Thebes, who organized the far the most elaborate and sophisticated tomb plan to
expedition for the king. survive from ancient Egypt. It has Amennakhte’s
Although Amennakhte did not sign his name to the distinctive handwriting labeling the parts of the tomb
map, it is clear that he is its author. There are two and giving their dimensions, and on the back is his last
pieces of evidence that support this identification. First, will and testament. The plan also includes elements of
the text on the map side is in Amennakhte’s distinctive geology, such as a drawing of the king’s sarcophagus
handwriting, which is well known to Egyptologists in the central burial chamber painted to resemble
who have studied his many other writings. And second, the pink granite of Aswan from which it was carved,
the first and earliest text on the backside of the papyrus and the location of the tomb under a mountain of
(the first one listed in Table 3) was written and signed well-layered, inclined strata, which is an accurate
by Amennakhte. It is not at all surprising that depiction of the situation in the Valley of Kings.
Amennakhte would have made the map. As one of the It is now known that Drovetti obtained both the
two “Scribes of the Tomb” during Ramesses IV’s reign quarry map and tomb plan, along with many other
(along with Hori, son of Khons, who also wrote some of papyri, from Amennakhte’s family tomb at Deir
the later texts on the back), Amennakhte was an el-Medina. If the map was made for Ramesses IV’s
important administrative official in the Theban region big quarrying expedition then why did Amennakhte
and this is where the map (text 18) says the blocks keep it, and why did he and others reuse its backside for
of bekhen-stone were taken. He is well known from documents and drawings unrelated to the map? The
his many other surviving works to be an individual with answer to the first question is unknown, but that to the
an unusual combination of scribal, cartographic and second is clear. Because papyrus paper was an
artistic skills as well as a “sense of geology”. These expensive commodity in ancient Egypt, it was common
attributes are especially well displayed on another of his practice among scribes to use the originally blank
papyri in Turin’s Egyptian Museum. This is an backsides once whatever was written or drawn on the
architectural plan of Ramesses IV’s tomb in the Valley front side was no longer needed. In other words, the
papyrus map became scrap paper after the quarrying
expedition it recorded lost its importance, perhaps
following Ramesses IV’s death a few years after the
map was made.
Amennakhte’s family tomb still exists as does,
remarkably, his house in Deir el-Medina (Figs. 14
and 15). That it is his house is known from an inscribed
door jamb, now removed for safe keeping that graced
its entrance. It is interesting to contemplate that it
Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. may be in this very place where one of the world’s
Fig. 13 Ramesses IV’s tomb plan drawn by Amennakhte, oldest and most important maps was made over 3100
son of Ipuy (now in Turin’s Egyptian Museum). years ago.

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 14 Ruins of the ancient village of Deir el-Medina, Egypt.
Amennakhte’s family tomb (no. 1338) is excavated into the hillside on the right, and his house (highlighted in red) is inside the
rectangular, walled precinct at center.
Maps and mapmaking in India 1301

Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Papyrus Map. Fig. 15 House of Amennakhte, son of Ipuy in the ancient village of
Deir El-Medina, Egypt. Only the ground floor (with four rooms) survives, but the remains of stairs (not visible) indicate that
there was a roof terrace where people could work or sleep.

See also: ▶Mining in Egypt


Maps and Mapmaking in India
References
J OSEPH E. S CHWARTZBERG
Baines, J. and J. Malek Cultural Atlas of Ancient Egypt
revised ed. New York: Checkmark Books, 2000.
Bierbrier, M. L. The Tomb-Builders of the Pharaohs. London: In comparison to Europe, the Islamic world, and East
British Museum Publications, 1982. [republished by Asia, the cartographic achievements of South Asia
American University in Cairo Press, Cairo, 1989] appear modest and until the 1980s were scarcely M
Carter, H. and A. H. Gardiner. The Tomb of Ramesses IV and recognized by historians of science. In recent years, new
the Turin Plan of a Royal Tomb. Journal of Egyptian archaeological evidence, surviving sacred and secular
Archaeology 4 (1917): 130–58. texts, and other evidence have led to a change in
Černy, J. A. Community of Workmen at Thebes in the
Ramesside Period. Cairo: Institut Francais d’Archéologie
scholarly opinion. We now believe that some form of
Oriental, 1973. mapping was practiced in what is now India as early as
Christophe, L. La stele de l’an III de Ramsès IV au Ouâdi the Mesolithic period, that surveying dates as far back
Hammâmât (No. 12). Bulletin de l’Institut Francais as the Indus Civilization (ca. 2500–1900 BCE), and
d’Archéologie Orientale 48 (1948): 1–38. that the construction of large-scale plans, cosmographic
Gardiner, A. H. The Map of the Gold Mines in a Ramesside maps, and other cartographic works has occurred
Papyrus at Turin. Cairo Scientific Journal 8 (1914): 41–6. continuously at least since the late Vedic age (first
Goyon, G. Le Papyrus de Turin: dit des Mines d’or et le Wadi
Hammamat. Annales du Service des Antiquités de l’Égypte millennium BCE). Because of the ravages of climate and
49 (1949): 337–92. vermin, surviving maps from prior to the eighteenth
Harrell, J. A. and V. M. Brown. The Oldest Surviving century are rare and are largely in stone, metal, or
Topographical Map from Ancient Egypt (Turin Papyri ceramic. However, cosmographies painted on cloth date
1879, 1899, and 1969). Journal of the American Research back at least to the fifteenth century, while palm leaf
Center in Egypt 29 (1992): 81–105. architectural plans from seventeenth-century Orissa are
Janssen, J. J. An Exceptional Event at Deir El-Medina
believed to be copies of manuscripts originally prepared
(P. Turin 1879, verso II). Journal of the American Research
Center in Egypt 31 (1994): 91–7. as early as the twelfth century. Few surviving maps on
Peden, A. J. The Reign of Ramesses IV. Warminster: Aris and paper predate the eighteenth century.
Phillips (1994). Though not numerous, a number of map-like graffiti
Romer, J. Ancient Lives: The Story of the Pharaoh’s Tomb appear among the thousands of Stone Age Indian cave
Makers. London: Weidenfeld and Nicolson, 1984. paintings; and at least one complex Mesolithic diagram
Scamuzzi, E. Egyptian Art in the Egyptian Museum of Turin. is believed to be a representation of the cosmos. Other
New York: H. N. Abrams, 1965.
Shore, A. F. Egyptian Cartography. The History of Cartography.
map-like grafitti continued to be produced by tribal
Ed. J. B. Harley and D. Woodward. Volume 1: Cartography Indians over most of the historic period. The principal
in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Medi- reason for supposing that surveying was a feature of the
terranean. Chicago: U of Chicago Press, 1987. 117–29. Indus civilization is that the regularity of its planned
1302 Maps and mapmaking in India

grid-pattern urban settlements could not easily be representations of those bodies as deities often appeared
achieved without it. Moreover, excavations have in sculpture and paintings, as did the signs of the
uncovered several objects that appear to have been zodiac. But none of these were formed into assem-
simple surveying instruments and measuring rods. The blages that one would readily designate as maps.
uniformity and modular dimensions of the bricks for so During the Mughal period (1526–1857), however, planar
much of the architecture over the vast extent of the astrolabes and celestial globes were manufactured in
Indus civilization are also noteworthy. During the northwestern India. One Muslim family practiced the
ensuing period of the Vedic Aryans, the building of trade in Lahore over a period of several generations.
enormous sacrificial altars was an important religious Though some of these works used Sanskrit, rather than
activity. Texts known as Śulbasūtras set forth in great Persian, as was the norm, in naming various heavenly
detail how these altars were to be constructed and called bodies, the tradition in which all were made has been
for drawing on the ground a plan prefiguring each altar. dubbed “Islamicate.” A variety of related objects in the
Again, a system of modular measures was employed. form of giant masonry instruments appeared in the
The ancient practice of building gigantic altars, once astronomical observatories constructed during the period
widespread, has died out over most of India, but ca. 1722–1739 by the Rajput king, Sawai Jai Singh, in
survived into the latter half of the twentieth century in his capital at Jaipur and in Delhi, Varanasi, Ujjain, and
the Indian state of Kerala. Hindu temples were also built Mathura. Many of these are still usable.
according to ancient detailed textual prescriptions, At least five Hindu cosmographic globes are known,
known as Śilpaśāstras, which also specified drawing all based largely on Purān.ic texts from the mid-first
on the ground, at full scale, the outline of the structure to millennium BCE to the mid-first millennium AD. The
be. That practice is still followed. Comparable, though oldest of these is a brass globe, probably from Gujarat,
simpler, rules applied, at least in theory, to the building dated Śaka 1493 (AD 1571). The largest (diameter ca.
of houses. The Śilpaśāstras also contained a variety of 45 cm) and most elaborate, and the only one to contain a
models for laying out towns and cities; however, the substantial component of geographic information along
layout of present-day Indian settlements suggests that with its mainly mythic elements, is a papier-maché
such models were seldom closely followed. globe, probably from eastern India, that appears to date
For the historic period, one of the earliest surviving from the mid-eighteenth century. One of the other globes
artifacts that clearly embodies recognizable map symbo- is a painted wooden production, also thought to be from
lizations is an allegorical wall sculpture from Udayagiri eastern India, probably from the mid-nineteenth century.
in Madhya Pradesh, ca. AD 400, which shows the Two are late nineteenth century bronze creations of
confluence of the Ganges and Yamuna Rivers in unknown provenance. Unlike most Western globes,
Madhyadesa (the sacred Central Region of India) over none of these was constructed with the use of gores, the
which the then Gupta Empire held sway. Other early triangular or moon-shaped pieces that form the surface
datable works are sculpted bas relief cosmographies, of modern globes.
some of which were quite elaborate. The earliest of these, A number of planispheric world maps also survive.
depicting Nandīśvaradvīpa, the eighth continent of the All but one of these, a crude Marathi map on paper,
Jain cosmos, was carved in Śaka 1256 (AD 1199–1200). probably from the mid-eighteenth century, are essen-
It may safely be assumed that cosmographic paintings tially Islamicate productions, in which mythic elements
adorned the walls and portals of many ancient temples (e.g., the Land of Gog and Magog) coexist with known
and monasteries of India’s main religious groups – geographic places. The largest and most ornate of the
Hindus, Jains, and Buddhists – just as they still do in Jain world maps is a richly illuminated eclectic painting on
religious edifices and in Buddhist establishments in other cloth, with text in Arabic, Hindustani, and Persian; it
parts of the world. However, largely because of the probably dates from the eighteenth century and may be
ravages of time and partially because of the iconoclasm of of either Rajasthani or Deccani provenance. Addition-
Muslim invaders, virtually none of these survive from ally, a 32-sheet atlas of the “Inhabited Quarter” (i.e., the
prior to the twelfth century, apart from fragmentary part of the world suitable for human life), forms part of
remains in the Buddhist caves at Ajanta. a 1647 encyclopedic work by Sadiq Isfahani of Jaunpur
Astronomy and its handmaiden astrology were in what is now Uttar Pradesh. The orientation on maps
well developed sciences in ancient India. The major made by Muslims is typically toward the south.
texts provided detailed observations that enabled latter- Indigenous regional maps, mostly from the eigh-
day scholars to prepare elaborate celestial diagrams. teenth and early nineteenth centuries, derive mainly
Despite these, there is no unequivocal evidence that form Rajasthan, Kashmir, Maharashtra, and Gujarat,
astronomical charts accompanied those early works or probably in that order of frequency. These range in size
were otherwise drawn. Horoscopes were prepared to from very large (several meters on a side) to page-size
show the positions of major heavenly bodies at productions, the larger works being almost always
particular times (especially at times of birth), and iconic painted on cloth. No clear schools of cartography
Maps and mapmaking: Islamic terrestrial maps 1303

emerge, though one can usually distinguish among Digby, Simon. The Bhugola of Ksema Karna: A Dated
regions of origin. Map symbols and orientation vary Sixteenth Century Piece of Indian Metalware. AARP (Art
and Archaeology Research Papers) 4 (1973): 10–31.
markedly, though some regional tendencies may be
Gole, Susan. Indian Maps and Plans: From Earliest Times
noted. No map has a consistent scale, though some to the Advent of European Surveys. New Delhi: Manohar,
contain textual notes on distances between places. 1989.
Route maps most commonly appear in strip form, Gutschow, Niels, Benares: The Sacred Landscape of
occasionally as lengthy scrolls, and typically show the Varanasi, Stuttgart: Edition axel Menges, 2006.
places and physical and man-made features encoun- Habib, Irfan. Cartography in Mughal India. Medieval India, a
tered between two given points. Some route maps, Miscellany 4 (1977): 122–34. Also Published in Indian
Archives 28 (1979): 88–105.
largely relating to pilgrimages, which frequently take
Savage-Smith, Emilie. Islamicate Celestial Globes: Their
the form of circuits, are likely to be more complex. History, Construction, and Use. Washington DC: Smith-
Surviving navigational charts are few in number, sonian Institution Press, 1985.
entirely from Gujarat, and in a tradition presumably Schwartzberg, Joseph E. South Asian Cartography. Part 2.
derived from the Middle East. The oldest such known Cartography in the Traditional Islamic and South Asian
work is dated AD 1710. Societies. Vol. 2, Book 1. The History of Cartography. Ed.
The most common genre of maps are those that J. B. Harley and David Woodward. Chicago: University of
Chicago Press, 1992. 295–509.
relate to relatively small localities, especially individual Tripathi, Maya Prasad. Development of Geographic
towns, as well as plans of specific forts, palaces, temples, Knowledge in Ancient India. Varanasi: Bharatiya Vidya
gardens, and tombs. Such maps served many purposes: Prakashan: 1969.
guides to pilgrims, aids for engineering projects, plans, or
documents for military activities, commemorations of
historical events, text illustrations, interior adornments,
and so forth. Locality maps typically combine a largely
pictorial rendition of specific structures, drawn in either Maps and Mapmaking: Islamic
an oblique perspective or in frontal elevation, with an Terrestrial Maps
essentially planimetric rendition of the encompassing
space. Hill features on such maps (as well as on regional
maps) are characteristically shown in frontal perspective.
Colors for rendering hills, water features, and vegetation
A HMET T. K ARAMUSTAFA M
are naturalistic and not very different from what one The cultural boundaries of premodern Islamic civiliza-
would encounter on Western maps. The largest known tion (ca. 700–1850) extended from the Atlantic shores
Indian map, depicting the former Rajput capital at of Africa to the Pacific Ocean and from the steppes of
Amber in remarkable house-by-house detail, measures Siberia to the islands of South Asia. Widely different
661 × 645 cm. (260 × 254 in., or approximately traditions of empirical and theoretical cartography
22 × 21 ft). developed and coexisted within this cultural sphere.
Although hundreds of Indian maps have now been The academic study of these traditions is at its
studied and described, hundreds of additional recently preliminary stages, and it is likely that further research
discovered works await analysis; and it may be safely will unveil hitherto unknown aspects of the cultural
predicted in light of the interest aroused by recent history of maps in the Islamic world (Figs. 1 and 2).
research that many more maps will soon come to light.

See also: ▶Astrology in India, ▶Astronomy in India, Practice


▶Observatories in India, ▶Jai Singh If one leaves aside purely literary references to maps
and map use in historical sources for the first three
centuries of Islamic history, the first significant corpus
References of Islamic terrestrial maps that survive are those that
Arunachalam, B. The Haven-Finding Art in Indian Naviga- accompany texts written by the Balkhī school of
tional Traditions and Cartography. The Indian Ocean: geographers (al-Balkhī, al-Is.t.akhrī, Ibn H.awqal, and
Explorations in Exploration, Commerce, and Politics. al-Muqaddasī) during the tenth century. This set of
Ed. Satish Chandra. New Delhi: Sage Publications, 1987. maps normally comprised a world map, maps of the
191–221. three seas (the Mediterranean, the Indian Ocean, and
Bahura, Gopal Narayan and Chandramani Singh. Catalogue the Caspian Sea), and maps of seventeen regions of the
of Historical Documents in Kapad Dwara, Jaipur. Part II.
Maps and Plans. Jaipur: Published with the Permission of Islamic world. Not based on any projection and lacking
the Maharajah of Jaipur, 1990. a scale, it is possible that these maps were based on
Caillat, Collette and Ravi Kumar. The Jain Cosmology. Basel: geographical writings that described the postal routes
Ravi Kumar, 1981. and administrative divisions of the Islamic states.
1304 Maps and mapmaking: Islamic terrestrial maps

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps.


Fig. 1 Ibn Hawqal’s map of the world. By permission of the
Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi, Istanbul (A. 3346).

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps.


Fig. 3 Yāqūt’s climate map. From Jacut’s geographisches
Wörterbuch, 6 vols, ed. Ferdinand Wüstenfeld (Leipzig: F.A.
Brockhaus, 1866–73), vol. 1, between pp. 28 and 29 (fig. 4).

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps.


Fig. 2 al-Idrīsī’s world map from the Sofia manuscript. By
permission of the Cyril and Methodius National Library,
Sofia (Or. 3198, fols. 4v-5r).
Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps.
Fig. 4 al- Bīrūnī’s seven kishvars. From al- Bīrūnī, Kitāb
al-tafhīm li-avā˒il s.inā˓at al-tanjīm, ed. Jalāl al-Din Humā˒ ī
The other major cartographic school to develop (Tehran, 1974), 196.
in this period of Islamic history was the Ptolemaic.
No early specimen of this school survived – the most
spectacular of these seems to have been a world small world map and 70 sectional maps that collectively
map produced for the ˓Abbāsid caliph al-Ma˒mūn represented the whole of the known world. Latitudes
(r. 813–33) – and one has to turn to the celebrated and longitudes, not shown on the maps, were given in
geographical compendium of al-Sharīf al-Idrīsī, entitled the text (Figs. 3–8).
Nuzhat al-mushtāq fi˒˒khtirāq al-āfāq (The Book Cartographic representation of the globe during the
of Amusement for Those Yearning to Penetrate High Caliphal and Early Middle Periods (ca. 700–
the Horizons) to appreciate fully the strength of the 1250) was not confined to geographical mapping of the
Ptolemaic cartographic tradition. Al-Idrīsī’s work, Balkhī and Ptolemaic schools. In their attempts
completed in 1154 and accompanied by a large world to depict the world Muslims also resorted to geograph-
map engraved on silver (no longer extant), contained a ical diagrams. At least three different traditions of
Maps and mapmaking: Islamic terrestrial maps 1305

diagrammatization were used: the seven-climata


scheme, the seven-kishvar system, and the qibla charts.
The seven-climata scheme, Ptolemaic in origin,
divided the inhabited portion of the earth into seven
zones (Arabic iqlīm) based on latitude calculations. In
the seven-kishvar system, of Persian origin, the
inhabited portion was represented in seven circular
regions (Persian kishvar), arranged so that six of the
regions totally engulfed the seventh central one. The
qibla charts, occasioned by the religious prescription to
perform various ritual acts in the direction of the Ka˓ba
in Mecca, divided the world into four, eight, 11, 12, or
more sectors around the Ka˓ba.
These cartographic traditions, originally developed
during the tenth and eleventh centuries, formed the
basis of further cartographic activity during the Later
Middle Period and the Period of the Great Regional
Empires (ca. 1250–1850). There took place a certain
degree of interaction between the Balkhī and Ptolemaic
schools, the most notable outcome of which was
the attempt to place a graticule on the circular world
map by H.amd Allāh Mustawf ī (d. 1339) and H.āf iz.-i
Abrū (d. 1430). The formation of the Gunpowder
Empires during the sixteenth century opened up new
directions in Islamic mapmaking. We are particularly
well informed about Ottoman maps and mapmaking.
Graphic representation of space was used systemati-
cally for administrative purposes in the spheres of
military operation and state-sponsored architectural
M
Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps. construction. At least two new genres, visual itineraries
Fig. 5 Seventy-two section scheme of sacred geography. By
and town views, were also introduced and heavily used
permission of the Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi,
Istanbul (B. 179, fol. 52r).
in illustrated histories produced under imperial patron-
age. Perhaps the most significant and representative of
such spectacular productions – of which over 30 are
extant for the period 1537–1630 – is the Mecmū˓-i
menāzil of Mat.rakçı Nas.ūh. (d. 1564), an account of

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps. Fig. 6 Plan of the fortress of Van. By permission of the Topkapı Sarayi
Müzesi Arşivi, Istanbul (E. 9487).
1306 Maps and mapmaking: Islamic terrestrial maps

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps. Fig. 7 Plan of a Turkish bath. By permission of the Bild-Archivder
Österreichischen Nationalbibliothek, Vienna (Cod. 8615, fol. 151a).

Maps and Mapmaking: Islamic Terrestrial Maps. Fig. 8 Plan of Istanbul from the Hünernāme. By permission of the
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Istanbul (H. 1523, fols. 158b–159a.).
Maps and mapmaking: Islamic world maps centered on Mecca 1307

Sultan Süleymān I’s campaign into eastern Anatolia, Johns, Jeremy and Emilie Savage-Smith. The Book of
Persia, and Iraq in 1533–1535. Not much is known on Curiosities: A Newly Discovered Series of Islamic Maps.
cartographic production in the Safavid and Mughal Imago Mundi 55 (2003): 7–24.
Kamal, Youssouf. Monumenta Cartographica Africae et
Empires. Aegypti. 5 vols. in 16 pts. Cairo, 1926–51. Facsimile
reprint. 6 vols. ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: Institut für
Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften,
Theory 1987 [maps].
Quite apart from cartographic practice and only tenu- King, David A. Two Iranian World Maps for Finding the
ously related to it, a strong tradition of rigorous Direction and Distance to Mecca. Imago Mundi: A Review
investigation of the earth was maintained in Islamic of Early Cartography, 1997.
civilization from at least the ninth century onward. In ---. World-Maps for Finding the Direction and Distance to
addition to purely narrative geographical accounts, Mecca: Innovation and Tradition in Islamic Science.
London: Al-Farqan Islamic Heritage Foundation/Leiden:
serious attention was paid to geodesy – the measure-
Brill, 1999.
ment of distances, or the determination of exact points, Miller, Konrad. Mappae arabicae: Arabische Welt- und
on the curved surface of the earth. As a result, a Länderkarten des 9–13. Jahrhunderts. 6 vols. Stuttgart,
considerable number of geographical tables exist in 1926–31 [maps].
Arabic and Persian, normally included in astronomical
works. These either list places under climates, with no
longitudes given and only the latitude of the climates
specified, or assign longitude and latitude values for Maps and Mapmaking: Islamic World
each place individually. The question of projection was Maps Centered on Mecca
also addressed in some detail. These theoretical aspects
of Islamic cartography are perhaps best exemplified in
the works of the scholar al-Bīrūnī (d. after 1050), D AVID A. K ING
whose output constitutes the culmination point of
Islamic geodesy. Three remarkable world maps have come to light since
1989. The maps have Mecca at the center and are so
Map Use devised that the direction of Mecca (qibla) and distance
to Mecca can be read directly for any locality in the M
The extant corpus of Islamic maps, when coupled with
purely literary references to cartographic practice, Islamic world between Andalusia and China (see the
suggest that the mapping instinct in Islamic civilization frontispiece for an illustration of the first world map).
was by and large harnessed to the cause of scholar- The maps are engraved on circular brass plates of
ship and imperial artistic production. The majority of diameter 22.5 cm and clearly hail from the same
Islamic map artifacts were produced by the elite for workshop. From considerations of the calligraphy and
the elite for the purposes of edification, illustration, and decoration they can be associated with Isfahan and dated
propagation of imperial glory. Practical application was ca. 1675. But they are all clearly copied from different
the exception rather than the rule and remained originals, and so they are from a series of such world maps
confined to military maps and architectural drawings, about which until recently we knew nothing.
which developed into distinct traditions only in the The highly sophisticated cartographical grid (see
Ottoman Empire. The products of elite high culture, Fig. 1) is to be used in conjunction with the scale
however, were infinitely more likely to be preserved, if around the circumference, on which the qibla can be
only in literary form, than their popular or folk read, and with the nonuniform scale on the diametral
counterparts, so that the surviving cartographic record rule, on which the distance to Mecca in farsakhs can be
of premodern Islamic societies is only partially read. (A farsakh is equivalent to 3 mile.) There are
reflective of everyday mapping practices. some 150 localities marked on each of the maps, but the
selection is not identical: their coordinates are at first
See also: ▶Balkhī, ▶al-Muqqadasī, ▶al-Idrīsī, ▶Qi- sight based on those in the Sult. ānī Zīj of Ulugh Beg
bla, ▶Ottoman Science, ▶Geodesy, ▶al-Bīrūnī (Samarqand, ca. 1430), based in turn on those in the
Īlkhānī Zīj of Nas.īr al-Dīn al-T.ūsī (Maragha, ca. 1250),
but there are several localities whose coordinates testify
to the fact that they were taken from the common
References source of both the Sult. ānī and Īlkhānī Zījes, namely, the
Harley, J. B. and David Woodward eds. The History of
mysterious anonymous Kitāb al-At. wāl wa-l-˓urūd. li-l-
Cartography. Vol. 2, Book 1. Cartography in the Furs, a source known to us only from citations by
Traditional Islamic and South Asian Societies. Chicago: the astronomerprince Abu’l-Fidā˒ (Hama, ca. 1325).
University of Chicago Press, 1992. The Kitāb al-At. wāl wa-l-˓urūd. may be as early as
1308 Maps and mapmaking: Islamic world maps centered on Mecca

the twelfth century. On the other hand several of the ˓Abd al-Rah.īm ibn Muh.ammad, who wrote that he
localities in India featured on the maps were not compiled his table from al-T.ūsī, Ulugh Beg, “and
founded until the early fifteenth century. In fact, the others.” But he also presented the qiblas and distances
earliest known geographical table featuring all of to Mecca for the 274 localities in his list, and at least
the localities on the two maps is found in a treatise some of these feature on various Persian astrolabes
on the astrolabe compiled in Najaf in 1702/03 by one from the mid-seventeenth century, that is, some 50 year
before he compiled his treatise. In fact ˓Abd al Rah.īm
simply copied a table compiled in Kish near Samarqand
in the first half of the fifteenth century. This was,
in fact, the actual source of the geographical data on
the three world maps. Since 1999, when the first
two maps were published, Jan Hogendijk has found two
sources, one from tenth-century Baghdad and the other
from eleventh-century Isfahan, in which a solution to
the qibla problem using conic sections is discussed.
On the maps the circular arcs for the latitudes are
excellent approximations to segments of ellipses. Now
that we know what to look for, it is not too much to
hope that a reference to a map grid based on this
solution to the qibla problem might be found in some
other early source.
Maps and Mapmaking: Islamic World Maps Centered on Although the origin and development of these
Mecca. Fig. 1 The mathematics underlying the theory of Mecca-centered world maps is still obscure, it is clear
the grid on the Isfahan world maps, enabling the user to
that they are entirely Islamic in their conception. Indeed
read the qibla on the circumferential scale and the distance on
the diametral scale. An approximation has been used on the
they represent the culmination of Islamic mathematical
world map so that the latitude curves are arcs of circles; this cartography, and have no parallel in sophistication
produces slight inaccuracies noticeable only on the edges of between Antiquity (the world map of Ptolemy, ca. 125)
the map (that is, in Andalusia and China). Drawn by the and European cartography of the seventeenth century.
author. Prior to their rediscovery it was thought that the first

Maps and Mapmaking: Islamic World Maps Centered on Mecca. Fig. 2 The world map proposed by Carl Schoy ca. 1920
for preserving direction and distance to Mecca. There are major cartographic distortions for regions on the other side of the
world. On the Isfahan world map, even though it was made ca. 1700, we are dealing essentially with the world as known to
Ptolemy. (From Carl Schoy, Gnomonik der Araber. Berlin and Leipzig: Walter de Gruyter, 1923, between pp. 44 and 45.)
Maps and mapmaking in Japan 1309

person to construct a world map centered on Mecca had been located since 794, through almost all the
from which one could read off the qibla and distance to provinces. Maps with such characteristics are called
Mecca was the German historian of Islamic science “Gyōki-type” maps, because they have an inscription
Carl Schoy, who published such a map ca. 1920. indicating that the author was Gyōki (668–749), a
revered Buddhist priest. But no one believes today that
See also: ▶Qibla, ▶Ulugh Beg, ▶Zīj, ▶Astrolabe, they were actually the work of Gyōki, for the capital in
▶Nas.īr al-Dīn al-T.usī, ▶Astronomy in the Islamic his time was not Kyoto but Nara, Yamato Province.
World, ▶Religion and Science in Islam I Later, in the ritual of Tsuina (which had been instituted
on Gyōki’s advice in 706 in order to offer prayers for
national peace and the health of the people), a map of
References Japan came to be used to provide a concrete image of
the country. It may be imagined that by association
King, David A. World-Maps for Finding the Direction and maps so used came to be called by his name.
Distance to Mecca. Innovation and Tradition in Islamic
Science. Leiden: Brill, 1999. (Detailed analysis of the first The earliest extant map of the world is the Go-
two maps.) Tenjiku Zu (Map of the Five Indies), drawn by Jūkai, a
---. Synchrony with the Heavens: Studies in Astronomical Buddhist priest, in 1364, and now owned by the Hōryū-
Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic ji temple in Nara. The actually existing Buddhist
Civilization. Vol. 1: The Call of the Muezzin (Studies continent called Jambudvīpa is drawn; India occupies a
I–IX). Leiden: Brill, 2004; Vol. 2: Instruments of Mass great part of the continent, and China, Persia, Japan,
Calculation (Studies X–XVIII). Leiden: Brill, 2005,
and many countries of Central Asia are shown. There
especially VIIc. (On the third map and the newly-
discovered treatises.) are ten other extant maps which are copies made in
later periods, and which belong to the same group.
Incidentally, the above-mentioned Shūgaishō also
contains a rough map of Jambudvīpa entitled Tenjiku
Zu (Map of India).
European cartographical works were introduced to
Maps and Mapmaking in Japan Japan in the late sixteenth century, and the coastlines of
the Gyōki-type maps came to be drawn in detail,
especially in the area of Kyūshū. This revision seems to
M
K AZUTAKA U NNO have been done by the European pilots and by the
Portuguese Ignacio Moreira, who resided in Japan
The first record of Japanese mapmaking is an Imperial between 1590 and 1592.
edict in AD 646 included in the Nihon Shoki Exact maps of provinces were needed for state
(Chronicles of Japan), 720, ordering that each province administration. But there are no known records about
reports its territorial range to the central government by the compilation of national maps after the year 646
means of a map. However, no fragment of such a map mentioned above (except for government orders of 738
is extant now. The earliest extant maps relate to land and 796) until 1591, when the Toyotomi government
ownership and date from the eighth century. These embarked on such a project. The extant maps of two
maps are almost all preserved in the Shōsōin, Nara, and counties in Echigo Province are rare examples of the
consist of a map of Tōdai-ji temple precincts, 756, and results of this project. The Tokugawa Shogunate, which
over 20 maps of paddy fields. On these maps we can succeeded the Toyotomi government and held its
observe the traditional Chinese grid system. The hegemony for two and a half centuries until 1867,
majority of them are drawn on hemp. gave orders for cartographical records of all provinces
The extant early general maps of Japan include: one on five occasions during its reign.
dated the 12th month, the third year of the Imperial era These orders were issued in the tenth year of the
known as Kagen (1305/06), now owned by the Ninna-ji Imperial era of Keichō (1605); about the tenth year of
temple, Kyoto; Dai-Nihonkoku Zu (Map of Great Kan’ei (ca. 1633); the 12th month of the first year
Japan) in the 1548 codex of an encyclopedia, of Shōhō (1645); the tenth year of Genroku (1697);
Shūgaishō (Collection of Oddments); and Nansem- and the sixth year of Tempō (1835). No detailed
bushū Dai-Nihonkoku Shōtō Zu (Orthodox Map of records remain as regards the first and second projects.
Great Japan in Jambudvīpa) drawn in the mid-sixteenth After the third project, prescriptions aiming at some
century (Tōshōdai-ji temple, Nara). These maps show regularization of form were issued, for example, the
the coastline and the boundary lines between provinces scale was fixed at six sun to one ri (1:21,600). For
by means of smooth curves, and have the common the third project, the Shogunate also required the
characteristic of showing the main routes from the province to submit the plans of cities where the clan
province of Yamashiro, where the capital Kyoto offices were located. These maps and plans are huge
1310 Maps and mapmaking in Korea

and beautifully colored. All of the maps of the fifth The making of topographical maps by triangulation
project, and some earlier ones, are still extant in the began in 1781, and in 1944 the entire country was
National Archives in Tokyo. depicted on maps with a scale of 1:50,000. Western
General maps of Japan based on the provincial maps style charts began to be systematically executed by the
were compiled on each occasion except the fifth navy in 1871.
project. The earliest extant official map of Japan is
the so-called Keichō map of Japan, compiled in the See also: ▶Ino Tadataka
mid-seventeenth century and now in the National Diet
Library, Tokyo. On this map the eastern half of Honshū
is completely curved to the north, and depicted as
References
smaller than it actually is. The island of Shikoku, which Cortazzi, Hugh, Isles of Gold: Antique Maps of Japan. New
actually has projections in all four directions of the York: Wealherhill, 1983.
compass, is drawn in a rectangular form. Namba, Matsutaro, Nobuo Muroga, Kazutaka and Unno. Old
Maps in Japan. Osaka: Sōgensha, 1973.
The best of the official maps of Japan compiled
Oda, Takeo, Nobuo Muroga, Kazutaka and Unno. Nihon
during the Edo era is the so-called Shōhō map of Japan, Kochizu Taisei Sekaizu Hen (The World in Japanese Maps
based on the results of the third cartographical project, until the Mid-Nineteenth Century). Tokyo: Kōdansha,
and completed around 1670. Compiled by the famous (in Japanese).1975
surveyor Hōjō Ujinaga, this map shows the shape of the Unno, Kazutaka. Japanese Cartography. The History of
Japanese archipelago which is very close to actuality. Cartography. Vol. 2, Book 2. Cartography in the
These maps strongly influenced private works of Traditional East and Southeast Asian Societies. Ed. David
Woodward. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
cartography. Nihon Bunkei Zu (Map of Japan Divided 346–477, pls. 22–9.
into Parts), published in 1666, and the series of works Unno, Kazutaka, Oda Takeo, Nobuo and Muroga. Nihon
by the painter Ishikawa Ryūsen beginning in 1687, Kochizu Taiseī (Monumenta Cartographca Japonica).
were based on the Keichō map of Japan; the former was Tokyo: Kōdansha, 1972 (in Japanese).
the first printed atlas of Japan. Seki Sokō’s Nihon Bun’
iki Shishō Zu (Easily Understandable Atlas of the
Regions of Japan), 1698, and Nagakubo Sekisui’s
works (first edition, 1779) were also based on this Maps and Mapmaking in Korea
“Shōhō map of Japan”.
In traditional cartography, little attention was paid to
the existence of spherical coordinates, but latitudes are G ARI L EDYARD
shown in the portolan charts of Japan (ca. 1670, Mitsui
Bunko Library, Tokyo; National Museum, Tokyo). The Korea has a long history, but evidence of mapmaking
first map of Japan made under the influence of these comes only from about the fifth century AD, when a
charts and having a network of parallels and meridians nobleman’s survivors painted a map of Liaodong city
was Mori Kōan’s Nihon Bun’ya Zu (Astronomical Map (now in Liaoning Province, China, but then within the
of Japan), 1754. In this map, however, parallels and borders of the Korean Koguryŏ kingdom (37 BCE–
meridians were simply added to the already existing 668)) on a wall of his tomb. Since the tomb is in
official map. We also find such a network on northern Korea, the map probably was meant to
Nagakubo’s maps of Japan, but with only the degrees comfort him with an image of his far-off hometown.
of latitude. It is evident that they imitated Mori’s idea, Koguryŏ’s southern neighbors, the kingdoms of
and moreover had a greater social influence, because Paekche (18 BCE–663) and Silla (57 BCE–935) are
these latter maps were often printed, while Mori’s known through written historical sources to have used
remained only a manuscript. maps in local administration, but no examples have
The first map of Japan that was based on actual survived. The same is true for the long Koryŏ dynasty
observation of degrees of longitude and latitude was (918–1392). The people of Koryŏ times had a sure
completed by officials of the Shogunate astronomical sense of the peninsular outline of their country and are
observatory in 1821. The surveying began in 1800 and said to have commemorated it in the shape of the
mainly concentrated on the coastlines, as the title Dai- kingdom’s standard silver bullion unit. Outlines of
Nihon Enkai Yochi Zenzu (Maps of the Coastlines of Korea also appear on a few Chinese maps of the twelfth
Great Japan) shows. The supervisor of the surveying century. Toward the end of the dynasty an enterprising
throughout was the astronomer Inō Tadataka, and all scholar composed an elaborate map of the world –
the maps thus made in this project are called “Inō’s probably just the China–Korea region – and this work
maps”. The 1821 maps consisted of 214 sheets on a was probably connected in spirit to the Kangnido of
scale of 1:36,000, eight sheets of 1:216,000, and three 1402, which, in a copy of about 1470, is the oldest
sheets of 1:432,000. Korean-made map to survive.
Maps and mapmaking in Korea 1311

The Artifactual Record importance to determine and map the mountain ranges
The succeeding Chosŏn dynasty built a much stronger of the land, so that the relationship of any particular
and more durable state than had previously been known spot to the overall network of “shapes and forces”
in the Korean peninsula. A vast amount of mapping (hyŏngse) could be clearly understood. Whether on the
was carried out in the fifteenth century, but aside from national or local level, a shapes-and-forces map
some prominent exceptions there is little remaining (hyŏngsedo) would clearly configure the mountain
trace of this early production. Most surviving Korean ranges and water sheds, so that the physical lay of the
maps are of the seventeenth century or later, and are land was easily perceived.
most commonly found in albums, often hand-drawn In the seventeenth century, following the Japanese
but occasionally including wood-block prints. Larger (1592–1598) and Manchu invasions (1627, 1637),
maps are usually found preserved in silk or paper Korea went through a series of reforms which resulted
scrolls or on screens. A large sample of this material is in enhanced revenues and a more developed military.
now available in published color illustrations. This was accompanied by economic growth and
From the seventh century on, Korean kings presided increased trade with China and Japan. In society at
over a strongly centralized, bureaucratic state. Provin- large these changes produced greater occupational
cial governors and district magistrates were responsible diversity, a certain degree of social mobility, and a
for producing maps of their areas in response to requests broader access to education. An intellectual movement
from central authorities for geographical, demographic, in pursuit of “practical studies” (sirhak) extended
and fiscal information. Thus the central government scholarship into new areas of science and statecraft
maintained and frequently updated a broad range of data research. Thus it is not surprising that we see a
from which provincial and national maps could be development which might be called the privatization of
compiled. The most complete such compilation to cartography, leading to works by individual map-
survive in its entirety is the Sinjŭng Tongguk yŏji makers that steadily grew in quality and diversity. Maps
sŭngnam (Complete Conspectus of Korean Territory, were no longer restricted to government offices but
newly expanded; called the Sŭngnam for short) of 1531, were much more broadly distributed throughout
descended from earlier editions going back to 1481. society. This resulted in a higher rate of preservation
Beginning in the late fifteenth century, the government of maps into modern times.
generally limited publication and dissemination of maps In tracking this greater patronage we can notice
for national security reasons, and the maps that were two different kinds of map collections: administrative,
M
available, such as those in the Sŭngnam, were rather spare and popular atlases. The administrative atlas typically
in detail. But security concerns also spawned the defense would consist of a set of maps of Korea’s eight
map (kwanbangdo) genre, which was rich in information provinces. Each provincial map would show the
relating to logistics and communciation. districts of the province, often with a shapes-and-forces
accent that clarified the geographical character of the
area. It would indicate principal roads and bridges, post
Geomancy stations and military bases, temples and schools, and
In the late ninth century, Koreans began to articulate other sites of official or civic importance. Distances
a national geomantic structure for their country. In between towns would be indicated either by notations
its elementary form, geomancy ( p’ungsu, Chinese on the map or in a table in the atlas. Accompanying
fengshui) is an originally Chinese science employed in essays would give a general historical and administra-
siting graves, human habitations, temples and shrines, tive overview of the province, and lists would be
and towns and cities. The landscape is the locus of provided showing the rank of each magistracy, with
forces which deliver energy and power through statistics on its tax revenues, military reserves, and
networks of montane “arteries” (maek) or riparian various other categories.
“veins” ( p’a), which will be determined to be either The popular atlas often had a similar organization,
favorable or unfavorable for the use envisaged for a but it was distinguished by the addition of a general
particular site. Even today, specialists in this kind of map of the world, or ch’ŏnhado (map of “all-under-
knowledge can be found in most Korean communities, heaven”), a general map of China, sketchier maps of
and indeed all over East Asia. But Korea is unique in Japan and the Ryukyu kingdom, and a map of Korea as
developing this science into a nationwide framework a whole.
for understanding and defining the physical aspects of
the nation itself. From an early date the source of
Korea’s geomantic forces was seen to be located in Korean Knowledge of Western Cartography
Mount Paektu (2,744 m), which through Korea’s Jesuit missionaries, led by Matteo Ricci, began to
mountain ranges and water sheds distributed vital introduce western maps of the world to China in the last
forces to the entire country. It was thus of crucial years of the sixteenth century, and copies of printed
1312 Maps and mapmaking in Korea

editions of Ricci’s world maps of 1602 and 1603 each although no indication of it is found on any Korean map
reached Korea within a year of their publication. In of Korea, a kind of geodetic measurement did play a role
1708, a royal order was given to copy a variant version in the accuracy of the data used to make the maps.
of the Ricci map, and this occasioned a Korean essay
on Western cartography. Western maps continued to
be imported throughout the eighteenth and early The Kangnido
nineteenth centuries. A Jesuit-directed summation of The first rulers of the Chosǒn dynasty sponsored a
mathematics and astronomy published in Chinese in number of projects designed to strengthen their legiti-
1723 updated Korean understanding of geographic macy. Among these were a recarving on stone of a
latitude and explained methods of calculating longitude seventh century Korean star map and a terrestial map of
through the observation of eclipses, and Jesuit the world. The star map reflected a very ancient Chinese
determinations of latitude and longitude for major astrographical tradition long superseded in both China
Chinese centers and even for Seoul itself were found in and Korea, but the terrestial map, the Honil kangni
the same source. yŏktae kukto chi to (Map of Integrated Lands and
In spite of this more than passing exposure to western Regions and Historical Countries and Capitals) was
maps and mapmaking, one can find no visual trace of based on two fourteenth-century Chinese maps. In 1402,
western influence on Korean maps themselves. An Kwŏn Kŭn (1352–1409), a Confucian scholar and royal
apparently Anglo-Chinese map from the 1790s was even advisor, was ordered to supervise the compilation of a
printed by woodblock in Korea, in 1834, by the greatest world map based on these two sources. The actual
Korean cartographer of all, Kim Chǒngho, yet Kim’s own drawing was the work of Yi Hoe. To his images of China
maps stay completely within the Korean tradition. On the and the greater world, Kwǒn and Yi added Yi’s own map
other hand, there is abundant evidence that by the of Korea and a recently imported image of Japan, thus, in
eighteenth century, Koreans were systematically compil- their understanding, bringing the map to completion
ing latitude and longitude data for their country, and (Fig. 1).

Maps and Mapmaking in Korea. Fig. 1 Honil kangni yŏktae kukto chi to (Map of Integrated Lands and Regions and
Historical Countries and Capitals). By permission of the Ryukoku University Library, Kyoto, Japan.
Maps and mapmaking in Korea 1313

While this original Kangnido was lost long ago, a itself is surrounded by a circular land strip with even
Korean copy made around 1470 and seized by Japanese more amazing places. The eastern and western sides of
invaders in the 1590s has survived in Japan. This copy this ring feature trees near which the sun rises and sets.
contains Kwŏn Kŭn’s original preface, which details The origins of the ch’ŏnhado genre are unclear. A
the source materials. number of scholars have believed that these maps were
At first glance, the Kangnido seems a collection of Buddhist in origin, and some have thought that the
distortions. China and India make up a dominating, basic shape of the map could have been derived from
undivided mass in the center, while Europe and Africa geographic theories popularized by the Chinese
hang from the western side and Korea hangs from the naturalist philosopher Zou Yan (fl. third century
eastern as if these two masses were geographically BCE). While morphologically plausible, it is impossi-
equal. An upended Japan floats uncertainly in the East ble to find any cartographic link over the nearly two
China Sea. The Kangnido was a conflation of other millennia that separate Zou Yan from the emergence of
maps, with considerable relative distortion of the land the ch’ŏnhado in the sixteenth century.
masses, rather than cartography in the strict sense. As I believe that the core of the ch’ŏnhado – its inner
the first East Asian map to include Europe and Africa, continent – evolved from the Kangnido. In addition to
and such features as the Mediterranean and Black Seas, many geographical and morphological considerations,
the Arabian peninsula and the Persian Gulf, the Nile the Tenri Kangnido is also chronologically congenial to
and the Red Sea, as well as to add Korea and Japan on this theory, since it contains place names that fix its
the east, the Kangnido is an epochal achievement in copying no earlier than 1568, making a plausible bridge
Korean as well as world mapmaking. to the sixteenth century ch’ŏnhado.

Popular Cosmography: The Ch’ŏnhado Korean National Maps


The Kangnido was in Korea too exotic to pass Under King Sejong (r. 1418–1450), the Korean court
unrevised into the mainstream of Korean mapmaking. pursued a wide range of technical and scientific
The unpronounceable names, in many cases Arabic projects in astronomy, calendrical science, horology,
originals filtered through Chinese transcriptions; the musicology, pharmacology, agronomy, and geography
unimaginable distances; strange countries of which in and cartography. Distances between Seoul and the
many cases nothing was known – very little of this seat of each district, and between the districts them-
M
related to the concept of the world known in Korea. selves, were carefully measured and recorded. Polar
This world was essentially of Chinese definition. It was altitude observations determined the latitude of the
the tianxia (ch’ŏnha in Korean pronunciation) or “all capital and of the extreme northern and southern
under Heaven” that was at peace during the reigns of frontiers, permitting an accurate estimate of the length
sage emperors, or that fell into disorder during the rule of the country. Sejong also gave serious attention to
of bad ones. The geography of this world could be the montane structure of the nation, collecting and
known through the Chinese classics and through the studying data on the nation’s mountain “arteries” and
geographical sections and accounts of foreign countries river “veins.” King Sejo (r. 1455–1468), Sejong’s
in the long chain of Chinese dynastic histories that son and follower, ordered the complete mapping of
began to be compiled in the first century BCE. In the country, including not only a national map but maps
addition there was the more fantastic and whimsical of each of Korea’s eight provinces and approximately
geography recorded in the Shanhai jing (Classic of 330 counties.
Mountains and Seas), the older parts of which date The national map that resulted from this preparation
from around the second century BCE but which evoke was the Tongguk chido (Map of the Eastern Country),
even more ancient myths and traditions. This source which was presented to King Sejo in 1463 by his two
added to the classical geography such imagined places chief cartographers, Chŏng Ch’ŏk (1390–1475) and
as the “Land of the One-armed,” the “Country of Yang Sŏngji (1415–1482), but is thought to be
Women,” “Mount Incomplete,” and many more. This principally the work of the former. The general outlines
mix of ancient historical places and imagined fantastic of the peninsula’s coastline are astonishingly sugges-
ones constituted the world that was mapped in the tive of those on modern maps, while the shapes-
ch’ŏnhado (world maps) (Fig. 2). and-forces treatment detailing the nation’s mountain
Although based almost completely on Chinese network and watersheds provides a rich appreciation of
source material, the numerous examples of ch’ŏnhado its physical geography. Every district of the kingdom is
constitute a completely Korean genre of map. An inner indicated, along with its distance from Seoul and its
continent dominated by China, with the Korean provincial affiliation. Equally distinctive is the map’s
peninsula always clearly depending from the eastern chief flaw, an unduly flattened northern frontier. Early
side, is surrounded by a sea full of kingdoms, which Korean mapmakers appear to have had considerable
1314 Maps and mapmaking in Korea

Maps and Mapmaking in Korea. Fig. 2 Ch’ŏnhado (Map of the World). By permission of the National Central Library,
Seoul.

difficulty in grasping the outline of the northern governance; listed its schools, monasteries, Confucian
frontier, which was defined by the Amnok and Tuman shrines, post stations, signal-fire stations, natural and
(internationally, Yalu and Tumen) rivers that respec- economic resources, famous native sons and virtuous
tively flowed off the western and eastern slopes of women; and concluded with a sampling of literature
Mount Paektu. It was not until the eighteenth century associated with its history and public and private
that this problem was essentially solved. So for about institutions. The final edition of the Sŭngnam was
three centuries the conventional shape of the country so thorough and so well done that it was never
was associated with Chŏng Ch’ŏk’s outline, and supplemented or re-edited.
cartographers now refer to such maps as in the Chŏng We know that the cartographer Yang Sŏngji, whose
Ch’ŏk style. work over the years for Kings Sejo and Sŏngjong
The great summation of the administrative geogra- (1469–1494) had laid the foundation for the Sŭngnam,
phy promoted by the fifteenth century Korean courts was well known for his strict views on defense and
was the Sinjŭng Tongguk yŏji Sŭngnam (Complete national security. He argued that maps should not cir-
Conspectus of Korean Territory, newly expanded), culate outside of a few designated government offices.
which was first drafted in 1481, and went through These views may have been a factor in the spareness of
several revisions before the final one of 1531. Called detail on the Sŭngnam maps that appeared later in
the Sŭngnam for short, this work detailed the adminis- Sŏngjong’s reign. Another important change on the
trative history of Korea’s provinces and districts. It Sŭngnam maps concerned the shapes-and-forces treat-
connected each district to its earliest known organiza- ment. Even the Kangnido’s representation of Korea had
tion in earlier dynasties; clarified its rank and position displayed the principal mountain ranges of the king-
in the administrative and military chains of regional dom. But on the Sŭngnam maps, shapes-and-forces
Maps and mapmaking in Korea 1315

indications completely disappeared. The reasons for determined with reference to copies of Chŏng Sanggi
this change are not clear. maps owned by the government, and then marked on
During the first half of the eighteenth century there uniform line guides which were sent to district magis-
were new developments in the mathematical and trates for development into standard district maps. The
observational sciences which had a strong impact on detail of these is astonishing. Every river and stream,
the maps of the later Chosŏn period. Much of this was every principal road and bridge, every public facility
connected with western knowledge, which had begun and many private ones such as schools, monasteries,
to flow steadily into Korea from Jesuit sources in and shrines, are indicated.
China. Jesuit participation in the national mapping In 1834, an obscure cartographic genius named Kim
project of the Kangxi Emperor (1661–1722), which Chŏngho (fl. 1834–1864) developed one of these
took place from 1709 to 1716, brought Jesuit carto- national collections of district maps into a uniform
graphers who were mapping Manchuria to Korea’s national album, in which he re-edited hundreds of local
borders, and in 1713, Jesuit-trained Manchu and Chinese maps into standard rectangular sheets. This national
specialists made surveys and observations within Korea grid map was called the Ch’ŏnggudo, or Map of the
itself. The concepts of latitude and longitude, and Blue Hills, after an ancient poetic sobriquet for Korea.
related observational and mensurational techniques, Kim Chŏngho was himself a professional wood-
were clearly described in Sino-Jesuit manuals which block carver. It is not known whether he became one in
were introduced into Korea at least by 1715. A dra- order to market his maps, or began as a blockcarver and
matic improvement in spatial representation is found on branched out into mapmaking. But it is as a blockcarver
Korean maps that were developed during the following that he first comes to notice, in 1834, preparing for a
30 or 40 years. famous scholar, Ch’oe Han’gi (1803–1875), a wood-
The man responsible for this cartographic revolution block of a Chinese copy of an English hemispheric map
was Chŏng Sanggi (1678–1752), a brilliant scholar of the world. Ch’oe obligingly returned the favor,
who labored for decades in the privacy of his home. He writing an enthusiastic preface for the Ch’ŏnggudo. But
developed what he called the “hundred-li foot” this contact represents the only instance when the
(paengni ch’ ŏk), a 100-li visual scale bar (metaphori- Korean world is known to have given any documentary
cally a “foot,” I will call his unit a “scale-foot”) notice to Kim’s activities. This is in spite of the fact that
calibrated in 10-li (4.3 km) intervals, which he inserted in 1861, Kim would produce an even more remarkable
just after his introduction to his maps. Chinese books of national grid map that would bring him enduring fame.
M
that period specified a ratio of 200 li to one terrestial He must have been of very humble social status. We
degree of latitude or longitude. This ratio was cited and have no indication of his ancestry or native place.
used by late-eighteenth century Korean mapmakers Traditions speak of endless trips throughout the country
(although the Korean li was considerably shorter than to check details and redo existing maps, and of a
the Chinese), and calculations based on their maps faithful daughter who took care of him and helped with
show that they probably followed such a formula to the blockcarving. The traditional story holds that he
determine geodetic distance. Perhaps Ch’ong Sanggi was arrested in 1864, supposedly for endangering
had used the same procedure. national security by revealing the nation’s geography to
Shapes-and-forces cartography made a strong return potential enemies. But scholars doubt this, reasoning
on Chŏng Sanggi’s maps, and the vernacular painting that such a grave incident would surely be reflected
style of the day depicted the mountain ranges in an in official records, and noting that too many copies
attractive manner that created both cartographic clarity of the 1861 map (and of an 1864 recut edition)
and an aesthetic dimension. A variety of symbols survive to permit belief that such a thing could have
marked military bases, post stations, and other facilities occurred. The 1860s were a time of great tension, with
Some copies of Chŏng’s map’s are works of art as well foreign incursions and a large-scale persecution of
as cartographic masterpieces. His sons and grandsons the country’s Catholic community, which had been
continued to be active in cartography throughout the growing since 1784 in spite of many purges and
eighteenth century. constant suppression. Could Kim’s printing of a
foreign map of the world in 1834 have been taken against
him? Ch’oe Han’gi, the actual patron of that project, had
The Maps and Writings of Kim Chŏngho no problem with this, but then he was an upper-class
In 1791, the Korean government sponsored the crea- scholar of influence and repute. Kim had no such
tion of a national grid for the purpose of complete insulation, and could have been the victim of petty
cartographic standardization. While details of this policemen far down in the official structure. Whatever the
project are uncertain, several albums of local maps reason, he disappeared in 1864 without a trace.
copied on standardized sŏnp’yo (line guides) survive. However humble Kim’s status may have been, his
Evidently the grid coordinates of each district seat were writing shows that he was an accomplished scholar and
1316 Maps and mapmaking in Korea

a respectable writer of classical Chinese. From 1834 to version which put the whole nation on a rectangle of
1861 his doings and whereabouts are completely about 115 × 76 cm, giving it the title of Taedong yŏji
unknown. In 1861, under the pseudonym Kosanja chŏndo (Complete Terrestial Map of the Great East
(The Master of Old Mountains), a second grid map (Korea)). The short text that filled the Bay of Wonsan
appeared entitled Taedong yŏjido (Terrestial Map of the gave the map something of the quality of a patriotic
Great East (Korea)) Fig. 3. Kim’s short preface deals morale poster. After introducing Mount Paektu as “the
mainly with the importance of maps for military affairs. grandfather of Korea’s mountain arteries,” giving the
The Taedong yŏjido was a completely reconsidered dimensions of the seacoasts and northern rivers, and
cartographic image of the country. The shapes-and- proclaiming the greatness of the nation’s legendary
forces treatment received here its greatest representation. founders Tan’gun and Kija, he concluded with his
Mountain ranges were now represented by a solid black ringing climax: “’Tis a storehouse of Heaven, a golden
line, thinner for lower ranges, thicker for higher ones, with city! Truly, may it enjoy endless bliss for a hundred
special jagged teeth on the line to represent particularly million myriad generations! Oh, how great it is!”
rugged stretches, or white peaks to indicate snowy
heights. The clarity of the overall effect is impressive.
With the Taedong yŏjido, a complete union of carto-
graphic display and woodblock publishing technique was The District Map
achieved. Kim seems to have wished to present simply We have seen that in the late eighteenth century, the
the earth and its natural and human features, with the Korean government had taken special measures to see
cartographic structure left, so to speak, underground. that all the districts of the country were uniformly
The complete printed Taedong yŏjido is likely to mapped. Although the purpose of this program was to
have been very expensive. To make his vision of Korea create a national standard, in fact local maps reflected
more cheaply available, Kim produced a single sheet the distinctive features of the district. These highly

Maps and Mapmaking in Korea. Fig. 3 Taedong yŏjido (Terrestial Map of the Great East (Korea)). Courtesy of the East
Asian Library, University of California at Berkeley.
Maps and mapmaking in Korea 1317

skilled, uniform maps of districts could not displace the defense and military preparedness. Thus for the years of
traditional local maps in popularity. the seventeenth through the nineteenth centuries, a great
The traditional local map must properly be called a variety of defense maps (kwanbangdo) were produced.
map-painting. It was composed and executed by a Most of them are unique and few were ever copied,
practiced painter rather than by a mapmaker, and it set accounting for the fact that most of those surviving
the community into the surrounding landscape in the today are original works. Some, such as the Yogye
manner of a landscape painting. The village was seen kwanbang chido (Map of the Defenses of the Liaoji
from a fixed orientation, most commonly with north at Area) are vast panoramas that stretch from the
the top, and usually in bird’s-eye view; roads, rivers, northeastern coast of Korea northward toward the Amur
and walls divided up the space in realistic proportions. River and westward to Beijing itself. Others show
Distances were indicated by short notes inserted at a particular sections of the northern frontier. There are
focal point in the road. Houses were nestled together in many having the character of charts that map Korea’s
homey elevation, smoke rising from the chimney, a coastal areas. There are detailed paintings of mountain
chicken pecking at the ground by the wall. The village fortresses. One sees in these works a great variety of
well was in its proper place, but visited by ladies and styles, media, and painting skills. These maps, which in
water-boys. The school house with its surrounding pines their day were in the category of classified information,
was a miniature all by itself. In the distance, tucked are now prized for their unique approach to national and
into the hills, were the familiar shrines and monasteries. In international cartography, and in many instances also for
Korean, as in the other East Asian languages, the word for their highly stylized and artistic manner of execution.
“picture” and “map” was the same, and traditional Korean Though one of East Asia’s smaller countries, and
map-paintings exactly reflected that ambivalence. always the object of Chinese cultural influences,
Korea has had a proud and distinguished tradition of
mapmaking all its own, and not a small number of
City Maps unique cartographic achievements. The Kangnido is
Seoul was the nation’s first city, and was the home of East Asia’s oldest surviving world map, and by world
virtually all of the nation’s prominent people. Those standards at the time of its composition in 1402, one of
who lived there seem to have been very fond of maps of the best realizations of world geography known from
the city mounted on folding screens in one of the that time. The Ch’ŏnhado, though it reflects only
principal rooms of the house. Although these maps Chinese geographic views and source material, is a
M
often showed the close urban detail of streets and map that China itself never produced. Chŏng Sanggi’s
buildings, one does not get the feeling that those who maps of Korean provinces achieved a high standard of
bought them did so in order to find their way around. cartographic excellence and artistic distinction. Kim
The city was large enough so that a bird’s-eye view Chŏngho produced two great grid maps of Korea, and
would be unable to reveal the order and scale of its achieved a standard of cartographic imagination and
streets and alleys. Thus most maps of Seoul are executed excellence. Korea’s great corpus of maps, now in Yi
in aerial plan, although the surrounding mountains were Ch’an’s magnificent album, are deserving of serious
characteristically drawn in pictorial elevation. attention and the further research efforts of the world’s
P’yŏngyang is Korea’s oldest city. Once a capital of cartographic historians.
the ancient kingdom of Koguryŏ, it was always an
important regional center in later dynastic days. As the
capital of P’yŏng’an Province on Korea’s northwestern
border facing China, it had great strategic and References
commercial significance. Maps of the city are com- Bae, Woo-sung. Seogusik Segyejido-Ui Joseon-Jeok Hae-
monly encountered and must have always been a seok, Cheonhado. Han’guk Kwahak-sa Hakhoe-ji. Journal
popular souvenir. Although maps in aerial plan are of the Korean History of Science Society 22.1 (2000):
known, the favored orientation for its mappers was a 51–79. Abstract/In Korean. Considers the cheonhado,
circular world map, used in traditional Korea. Discusses
bird’s-eye view looking toward the city over the views of the origin of the map, seen by some scholars as
Taedong River from the east. More than maps of Seoul, either Taoist or Buddhist. Argues that the cheonhado was
those of P’yŏngyang took on many of the qualities of the result of Korean scholars’ efforts to interpret European
the map-paintings of smaller towns. maps in an ancient oriental framework.
Ledyard, Gari. Cartography in Korea. The History of
Cartography. Vol. 2, Book 2. Cartography in the
Defense Maps Traditional East and Southeast Asian Societies. Ed. J. B.
Harley and David Woodward. Chicago: University of
After the invasions of Korea by the Japanese in Chicago Press, 1994. 235–45.
1592–1598 and the Manchus in 1627 and 1637, Korean Lee, Chan (Yi Ch’an). Han’guk ŭi ko chido (Old Maps of
statesmen adopted policies that put a high emphasis on Korea). Seoul: Pŏm’u Publishers, 1991.
1318 Maps and mapmaking: Marshall Island stick charts

less detailed swell information. Sometimes shells are


Maps and Mapmaking: Marshall used to designate islands. There are some indications
Island Stick Charts that the rebbelith type may have developed after
Marshallese sailors learned about European nautical
charts (Fig. 3).
W ILLIAM H. D AVENPORT A partial interpretation of the schematic diagram
shown here (Fig. 1), taken from an actual mattang, will
The so-called stick charts of the Marshall Islands in the illustrate most of the wave phenomena used by
Pacific Ocean are a rare instance in which a kind of Marshallese navigators. The center intersection of the
cartography was developed in a nonliterate culture. chart (M) represents any island; at the right the vertical
Their designation comes from the fact that they are line R/1–R/2 represents the cardinal direction (rear) and
constructed of slender sticks and twigs, and sticks dominant east-to-west swell (rilib). As rilib encounters
lashed together into complex patterns. These patterns island M it is refracted, the upper (northern) refracted
represent what occurs when mature ocean swells sweep arm (RK) is called rolok, the lower (southern) refrac-
past one or more of the coral atolls that make up the ted arm (NK) is termed nit in kot. Opposing rilib
Marshall Island chain. The charts are not carried to sea, is a weaker west-to-east swell called kaelib, both
but are used as illustrative devices to train young men refracted arms of which are termed jur in okme (JO).
in the skills of piloting canoes through the archipelago, Two other, usually weak, swell systems, one from the
out of site of land, by noting various swell phenomena. north called bundokerik (BK), and its opposed system,
The basic concepts that are illustrated on the charts called bundokeing (BG) are also indicated as they are
are refraction and reflection of ocean swells. When refracted by island M.
well-defined swells approach a shore they are bent At sea where the rolok (RK) or nit in kot (NK) arms
according to the angle the swell line encounters when intersect at a certain angle with jur in okme (JO) as well
it reaches shallow water and the shore. This occurs as at other similar intersections of reflected and
because the portion of a swell slows down as it encounters refracted swells their combined energies cause the
shallow water, while the offshore, deep water part water surface to peak up in a characteristic way and
continues unaffected. This is wave refraction (Fig. 2). briefly break, producing a distinctive kind of white cap.
Refraction occurs as long as a swell is in contact with This visible sign is called a bot (node). The narrow
shallow water and with a small roughly circular atoll sector of sea in which bot are visible is termed the okar
this may be entirely around it. As a result, the surface (root), because it leads to a tree, i.e., to land where trees
waters off the protected side of the island will be grow. In the diagram, the line 1–M–2 represents the
confused by the intersections of opposed arms of
the refracted swells. Further off the protected shore
the swells reform as they continue on their course.
Wave energy is also reflected from a shore line
which sends a smaller reflected wave back at a com-
plementary angle, just as light striking a reflective
surface or a ball striking a hard surface bounce back.
The Marshallese stick charts represent these phe-
nomena: one or several lines of ocean swells approach-
ing an island, their refracted and reflected swells, and the
interactions of these with each other. The stick patterns
on a chart can be quite intricate when more than one
island and more than one swell system is depicted. In
such cases a cardinal direction (rear) is indicated, which
is the one generated by the north Pacific tradewind
system, rilib (backbone), that strikes the Marshall
Islands from a northeasterly or easterly direction.
There are three kinds of charts: the mattang which
illustrates the general principles of swell refraction and
the intersection of swell lines; the meddo (sea) which
depicts the relative positions of more than one island,
wave data, and sometimes other pertinent hydrographic
information; and the rebbelith which is like the meddo Maps and Mapmaking: Marshall Island Stick Charts.
but includes many islands or most of the group, and has Fig. 1 Schematic diagram of a mattang chart.
Maps and mapmaking: Marshall Island stick charts 1319

Maps and Mapmaking: Marshall Island Stick Charts. Fig. 2 a, Wave reflection and refraction around an atoll. b, Wave
refraction around an atoll. c, Meddo chart, collected by Robert Louis Stevenson. From the University of Pennsylvania Museum
of Archaeology and Anthropology (negative number S8-140153). Used with their permission. d, Key to the Robert Louis
Stevenson chart.

northern and southern okar of the rilib and kaelib swell directions and patterns of certain birds, high accumula-
systems. In following the okar, the navigator notes the tions of overhanging clouds, colored reflections from
change in angle of the intersecting swells, if the angle lagoons on the undersides of cumulus clouds, and
increases (because the refraction is greater) he is getting floating vegetation, and navigator’s rely heavily upon
closer to land, and the converse. Usually, however, them. However, at night and in situations of poor
dead reckoning has been good enough for the navigator visibility the information derived from swells can be
to know which side of an island he is on. critical. The Marshallese navigator does not use the
It is well to keep in mind that a coral atoll is a very information from swells only for making direct land-
low-lying island, and from a distance the trees growing falls. Rather, on a voyage which passes in the vicin-
on it are its most conspicuous feature. Even so, from a ities of intervening islands he can mark his progress
canoe, atolls are not visible for more than a few miles toward his destination by noting the reflected and
away. Actually, there are other useful signs that indicate refracted wave signatures of unseen islands as he
an atoll over the horizon. Among them are flight passes by them.
1320 Maps and mapmaking in Mesoamerica

would include historical narratives, also written with


pictographic symbols. With the Spanish Conquest, the
isolation of Mesoamerican mapping came to an end as
it came under the sway of European forms and style.
However, native peoples have continued using and
making maps that are indebted to the native tradition.
Because preconquest Mesoamerican maps were fre-
quently perishable, few such territorial maps survive
today. Scholars therefore depend upon eyewitness
Spanish accounts of native mapping in the decades after
the Conquest as well as “pre-Hispanic-style” maps –
those made in the decades after the Spanish Conquest that
show little European influence – to reconstruct Mesoa-
merican mapping in the century or so before the
Conquest. Unfortunately, the maps and mapping of
earlier Mesoamerican civilizations – the Olmec, the
Classic Zapotec, and the Classic Maya – are lost to time.
Nahua, or Aztec, maps are best known because
Nahuatl speakers dominated central Mexico at the
time of the Conquest. Nahuas also had the greatest
degree of interaction with colonizing Spaniards. Many
Maps and Mapmaking: Marshall Island Stick Charts. pre-Hispanic-style maps from the Nahua heartland in
Fig. 3 Stick chart from a Marshall Islands mattang chart. the Valley of Mexico (the site of the present-day
From the University of Pennsylvania Museum of Archaeology
Mexico City) survive. These maps had practical uses
and Anthropology (negative number S8-79948). Used with
their permission.
within Nahua society. For individuals, Nahua map-
makers carefully measured house lots, orchards, and
gardens to make large-scale maps that documented
their property. For neighborhoods, they drew up maps
See also: ▶Navigation in the Pacific, ▶Navigation in so that ward leaders could apportion lands and collect
Polynesia tribute. For towns, they created cadastral records that
included individual maps of each family’s plot. Not all
Nahua maps showed such familiar territory: Nahua
References
military spies mapped the layouts of foreign cities to
Davenport, William H. Marshall Islands Navigational Charts. help army commanders in planning their battles of
Imago Mundi 20 (1960): 28–36. conquest.
In the densely settled Valley of Mexico, scale-model
maps were of some importance. Here, precise ways of
measuring plots of land using ropes and measuring
sticks were in evidence in the years after the Conquest.
Maps and Mapmaking Two basic units of measurement coexisted in the
in Mesoamerica Valley: the quahuitl, measuring about 2.5 m, and the
cemmatl (which ranged from 2.5 to 1.77 m). Lines,
representing one linear unit, and dots, representing 20,
B ARBARA E. M UNDY were used as counters. Fractions of the basic units
could be shown with glyphs representing arrows
When Spanish conquistadores first set foot in Mexico (cemmitl), hearts (cenyollotli), bones (omitl), or hands
in the early sixteenth century, they found that many of (cemmatl). In some maps, area is also calculated and
the indigenous peoples they encountered made maps – recorded in square quahuitl. Such measured precision
graphic records of space. Since Mesoamericans had no in maps and specialization among maps may have been
previous contact with civilizations outside the New unique to the urbanized and hierarchical Nahua.
World, their mapping traditions developed indepen- The Nahua were, however, very much like other
dently and thus were distinct from those of Europe Mesoamericans in making community maps, which
and Asia. Maps from central Mexico depended upon were perhaps the most ubiquitous maps in the pre-
pictographic writing to convey place names and Hispanic world. They are sometimes called lienzos,
geographic information, and they were often drawn after the Spanish word for “linen,” since many are
on native paper or cloth. Frequently, territorial maps painted upon cloth. These maps often showed the
Maps and mapmaking in Mesoamerica 1321

boundaries or extent of territory of a native city–state and Mazatec. Today, many towns and villages in Mexico
that the Nahua called an altepetl. To make community still hold community maps. While these maps may
maps, mapmakers used pictographs arranged on a have been redrawn and reinterpreted in the past five
paper or cloth sheet to mimic the distribution of places centuries, their roots remain in the native traditions of
and geographic features in space. Mapmakers did not the preconquest period.
carry out specific measurements of the contours of Less is known about the history of Maya mapping,
the landscape, but rather used symbols standing for even though the Classic Maya of AD 300–900 left us a
the names of both places and physical landmarks, rich record, written in a partly phonetic script, of their
placing them relative to each other on the sheet. dynastic histories. Existing Maya maps from the
Thus community maps depended upon a mapmaker’s postconquest period show the heavy influence of
knowledge of names – rather than absolute geogra- European forms and convention. These Maya maps
phy – to define the landscape. These community maps use the European, not the Maya, alphabet to write place
aimed not only to map territory, but also to record names. And other Maya records of territory take the
history. Given the primacy of the oral tradition in form of written records rather than maps. Such quick
Mesoamerica, the maps may have functioned as conversion of Maya maps to European forms is
mnemonic devices, designed to accompany the histor- perfectly understandable: having a writing system of
ian’s account. The map’s historical narrative, written in their own, the Maya could easily adapt a foreign one to
pictures and in pictographs upon the surface of the map, create territorial records that took a written, rather than
would often tell of a community’s travels to reach its a map form. In addition, the few Maya maps that we
present territory. It might also show the battles a know of were probably not created to be used among
community fought and alliances it struck in order to the Maya, but to be presented to Spaniards in courts.
cement its rights to lands. The Codex Xolotl of ca. AD Thus the effectiveness of these maps in proving
1540 is perhaps the earliest of such map histories territorial claims was only increased by shedding
known from the Valley of Mexico; the Mapas de native conventions and adopting European ones.
Cuauhtinchan nos. 1–4 are notable map histories made
outside of the Valley near the important pre-Hispanic
center of Cholula.
The mapping by the Mixtec, who live in the modern References
state of Oaxaca, centered on community maps similar Boone, Elizabeth Hill. Maps of Territory, History and
M
to those made by the Nahua, their northern neighbors. Community in Aztec Mexico. Cartographic Encounters.
Since Mixtec communities tended to be small and Ed. G. Malcolm Lewis. Chicago: University of Chicago
independent, never coalescing into the complex hierar- Press, 1998. 111–33.
Castillo, F. and M. Victor. Unidades nahuas de medida.
chical states of the Nahuas in the Valley, they had little Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972): 195–223.
need for the same kind of property, ward, and war maps. Douglas, Eduardo de J. Figures of Speech: Pictorial History
The community maps they made in abundance brought in the Quinatzin Map of About 1542. The Art Bulletin 85.2
together spatial records with historical narratives, again (2003): 281–309.
recorded with pictures and pictographs. While Nahua Glass, John B. A Survey of Native Middle American Pictorial
community maps focused on peregrination and con- Manuscripts. Handbook of Middle American Indians.
Ed. Howard F. Cline. Vol. 14. Austin: University of Texas
quest, Mixtec ones emphasized genealogy – specifically Press, 1975. 3–80.
the genealogy of each community’s ruling family. Glass, John B. and Donald Robertson. A Census of Native
In a characteristic community map, the Lienzo of Middle American Pictorial Manuscripts. Handbook of
Zacatepec of ca. AD 1540–1560, the boundary markers Middle American Indians. Ed. Howard F. Cline. Vol. 14.
of Zacatepec’s lands are written down with pictographic Austin: University of Texas Press, 1975. 81–252.
place names to create an inner frame within a rectangular Leibsohn, Dana. Primers for Memory: Cartographic Histories
sheet of cloth. Within this boundary map, the important and Nahua Identity. Writing Without Words: Alternative
Literacies in Mesoamerica and the Andes. Ed. Elizabeth
ancestors of Zacatepec’s rulers are shown with figures Hill Boone, and Walter D. Mignolo. Durham: Duke
and named with pictographs. University Press, 1994. 161–87.
While the Spanish Conquest inexorably changed Mundy, Barbara E. Mesoamerican Maps. The History of
Mesoamerican culture, native communities continued Cartography. Vol. 2, Book 3: Cartography in the Tradition-
to make traditional maps to document their boundaries al African, American, Arctic, Australian and Pacific
vis-à-vis those of adjacent communities and to keep Societies. Ed. David Woodward, and G. Malcolm Lewis.
Chicago: University of Chicago Press, 1998. 183–256.
records of community history. While these maps
Oettinger, Marion, Jr. Lienzos Coloniales: una exposición
are best known from Nahuatl- and Mixtec-speaking de pinturas de terrenos communales de México, siglos
communities, other ethnic groups in Mexico had their XVI–XIX. Mexico: Universidad Nacional Autónoma
versions of community maps. Among them were the de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas,
Otomí, Zapotec, Totonac, Huastec, Chinantec, Cuicatec, 1983.
1322 Maps and mapmaking of the native North Americans

Smith, Mary Elizabeth. Picture Writing from Ancient a Halchidhoma Indian in 1540. Ever since, Europeans
Southern Mexico: Mixtec Place Signs and Maps. Norman: and nonnative North Americans have continued to
University of Oklahoma Press, 1973.
solicit and receive geographical intelligence in this
Trabulse, Elías. Arte y ciencia en la historia de México.
Mexico City: Fomento Cultural Banamex, 1995. way, whether they were explorers, traders, soldiers,
settlers, missionaries, government agents, field scien-
tists, or cultural anthropologists. It was, and until very
recently remained, an important aspect of frontier
information exchange. Natives communicating in this
Maps and Mapmaking of the Native way included men of every social status, less frequently
North Americans women, and occasionally even children. It occurred in
every culture area and in most, if not all, tribes. Because
of the publicity given to nineteenth-century Arctic
G. M ALCOLM L EWIS exploration, it has sometimes been assumed that the
Inuit were particularly skilled mapmakers. There is,
When considering the topics of maps and mapmaking however, no evidence that the maps they made for
in native North America, Europeans and nonnative Europeans were either better or significantly different
North Americans have until recently tended to treat from those made by Indians.
them as either novel and exceptional or inferior In the encounter process, most maps were made with
equivalents of their own cartographies. This is particu- pencil on paper. Occasionally, however, more tradi-
larly so in writings before the last quarter of the tional materials were used, e.g., bark, textile, skin, hard
twentieth century. Unconsciously but repeatedly, they animal tissue, three-dimensional models, and even
imposed their post-Renaissance categories in trying to rock. The distinctive characteristics of these encounter
understand facets of cultures epistemologically differ- maps were, however, neither the media nor the
ent from their own. There is no direct evidence that mapmaking processes. Although Europeans were slow
before the encounter and associated acculturation, any to recognize it, the natives’ maps differed fundamen-
of the native North American languages and dialects tally from their own in three important ways. The
had lexical equivalents of “map” and the probability of geometry was topological, a product of cultural
there having been any seems decreasingly likely. tradition, individual experience, the shape and size of
During the last quarter of the twentieth century the medium, and the purpose for which the map was
increasingly rigorous research focused on the artefac- made. Unlike European maps, it was not a consequence
tual maps past and present, with an inevitable emphasis of plotting locations on a graticule selected to conserve
on those made in the encounter context. For the most particular properties at the expense of others. They
part, native North Americans were either unable or conserved neither scale, direction, nor shape, except for
unwilling to participate in this research. From their very small areas.
perspective they could claim to have been uninvited The second important difference was in the catego-
and unaware of it. Most of the research was by rization and magnitudinal ordering of the phenomena
historians of cartography, untrained in and largely represented. Whereas most European maps were
unaware of cultural and social anthropology, ethnohis- general, serving a range of functions and a diversity
tory, native North American studies, etc. For the most of users, each native map was made for a specific
part they saw themselves as contributing primarily to purpose and audience. These determined content and
the understanding of a supposedly universal cartogra- emphasis and only the essentials were represented.
phy. The materials they studied were surviving native Hence, large physical features occurring within the area
artefacts or, more usually but less satisfactorily, mapped were frequently either omitted, diminutive, or
transcripts and accounts made by earlier generations highly generalized, whereas small but contextually
of Europeans and nonnative North Americans. Almost significant features were included and perhaps exag-
inevitably, there was a tendency to compare and gerated. Thus, a large, complexly shaped lake might be
contrast with what they assumed to be the norms represented by a simple circle, ornamented perhaps by
established by post-Renaissance cartography. The a detailed representation of one culturally or contextu-
following text first summarizes their achievements ally significant peninsula. Similarly, an essentially
before attempting to detect early twenty-first-century straight line might represent a long, complex, maritime
trends and anticipate future developments. coastline.
At or soon after their first encounters, Europeans The third important difference was in the natives’ use
reported that native North Americans made maps. Most of pictographs as the approximate equivalent of the
of the early reports were of maps made for Europeans Europeans’ combination of words, toponyms, and
to communicate geographical information, as for conventional map symbols. Pictographs were con-
example a map of the lower Colorado River made by structed according to culturally established principles
Maps and mapmaking of the native North Americans 1323

to communicate complex mixes of information about to represent topologically and pictographically the pattern
size, importance, number, relationships, time, distance, of geographical features in the regions in which they are
direction, and events, as well as material and organic sited. These, however, are exceptional cases and irrefut-
phenomena. Richer and far more flexible than the able evidence for terrestrial maps in precontact rock art
symbols on European maps, their information content has still to be established, though the case for plans of
was rarely intelligible to the aliens. Indeed, when, as small areas and features is much stronger.
they so frequently did, European’s copied natives’ Ironically, the strongest evidence for mapmaking in
maps, they often omitted or generalized the pictograph- precontact times is afforded by very early postcontact
ic content. Regrettably, most extant examples of accounts by Europeans of the indigenous use of maps,
encounter maps are contemporary transcripts or, worse usage of a kind that could not have been derived from
still, printed engravings: a small, debased sample of European practices. It is debatable whether at the time
the many that were made, now scattered in archives, of first contact any of the native languages contained
museums, libraries, government departments, and pri- nouns equivalent to map, though at later stages many of
vate collections in Europe as well as North America. them certainly did. Nevertheless, some Indians certain-
Nevertheless, in their time, this type of native map ly possessed an ability to read network patterns as
served the aliens well; they helped them to open up maps. Montagnais and Naskapi divination by scapuli-
their terrae incognitae, locate resources, plan military mancy involved inducing random patterns of cracks by
campaigns, etc. Though usually unacknowledged, they heat or percussion on mammalian bones, and these
were frequently incorporated into the first generation of were sometimes interpreted to be maps of actual river
maps made by the aliens. Sometimes, misinterpretation systems. Likewise, the women of these tribes some-
and insensitive incorporation resulted in gross errors on times read as trail networks patterns made by biting
maps made by Europeans, as with the Great River of folded pieces of birchbark, especially when the patterns
the West, the Long River, and the gross westerly had emerged in mistake for something else intended.
displacement of the mouth of the Mississippi River on Maps inscribed or painted on the inner surface of
printed eighteenth-century maps. birchbark (or on growing trees from which the bark had
For some parts of the non-Eurasian world there is been conspicuously stripped) were frequently positioned
uncertainty as to whether precontact natives did or did at conspicuous or strategic sites in the Northeastern
not make maps. Each culture had a strong oral tradition, forests to convey to friends – and sometimes enemies –
an important part of which was concerned with spatially organized information about recent events or
M
landscape, place, and spatial relations. Place – and planned activities. There are accounts of maps being
feature – names were the “survey pegs” of spatial made by older men to instruct young braves about to
memory. This was almost certainly so among pre- undertake long journeys for the first time. Map modeling
Columbian North Americans, but there is considerable with whatever materials were at hand was sometimes a
direct and indirect evidence that they also expressed cooperative activity, at its best leading to a geographical
their oral maps cartographically. For example, in 1540, consensus prior to military plannings and strategic
Francisco Vásquez de Coronado discovered a painted briefings. Cosmological maps were common and usually
skin in an abandoned Zuni pueblo. The pueblo was the combined geographical with mythical elements, the
first of the Seven Cities of Cibola ever to be seen by former most frequently near the center. Where geograph-
Europeans, and the painting represented their relative ical features were endowed with religious meaning, they
sizes and a route, probably the one linking them. might be topologically displaced. For example, on Lakota
Although difficult to date, much, if not most, North maps of the Black Hills, the Devil’s Tower, located
American rock art predates contact with Europeans. 60 mile to the northwest, was placed within the so-called
A very small proportion of these works have map-like Race Track that circumscribed them. Southern Ojibway
appearances, at least when viewed from the European birchbark midé-migration scrolls preserve the tradition as
cultural perspective. Lacking texts, however, and in the to how the tribe received its religion: from the east via a
light of the characteristics of native maps as now known, great waterway. At the left end of some of the scrolls, the
proof is difficult. Establishing similitude between a waterways of part of Minnesota are readily interpretable.
topological representation and its referent is much more A little to the right, Lake Superior is highly stylized, but
difficult than for a projectively constructed map. Some further to the right (east) it becomes increasingly difficult
celestial paintings on the roofs of rock overhangs in to relate the linework to the Great Lakes–St Lawrence
the Southwest undoubtedly represent exceptional as- River waterway.
tronomical juxtapositions known to have occurred at By the beginning of the twenty-first century
precisely established dates in pre-Columbian times. understanding of the nature and roles of native North
Others, like Map Rock, Idaho (a name given by the Americans maps was diversifying. There were at least
earliest white settlers in the lower Snake valley, because three reasons. First, and most importantly, the ferment
the engraving on it looked to them like a map), do appear of ideas generated by Columbus’ quincentenary
1324 Maps and mapmaking of the native North Americans

scholarship had begun to influence the field. Secondly, Potentially, at least, maps made by native North
scholars outside the field were focusing attention Americans are significant in four broad contexts: legal,
on often long-known but superficially less map-like historical, anthropological, and scientific. Though
evidence, especially behavioral, including ceremonial. lawyers have been slow to recognize it, an understand-
Thirdly, least obviously, but hopefully in the longer ing of the fundamental differences between native and
term most importantly, a younger generation of research- Euro-American maps helps, in some cases, to explain
ers was beginning to emerge, of which some were native disputes between the two cultures concerning treaty
North Americans. It is still too soon to predict all the and land sale agreements. Likewise, but with a few
consequences of these factors but overt recognition of the notable exceptions, archeologists and historians have
following would seem to be very likely: been slow to recognize the significance of maps made
by natives in such contexts as exploration, mapping,
1. Native North Americans often expressed spatial
locating resources, place – and feature – naming, etc.
arrangements other than graphically on flat surfaces.
Similarly, cultural anthropologists have been slow to
2. Even when expressions of spatial arrangements were
explore the relations between maps and other graphical
graphical, their geometry was not even approximate-
forms or to use them as evidence in establishing
ly Euclidean.
worldviews, reconstructing lifestyles, etc. Scientists,
3. Spatial arrangements were often expressed in nonma-
including linguists, have not even begun to recognize
terial modes, e.g., speech, gesture, and ceremony.
their potential significance in such contexts as human
Others in material modes were hitherto unrecognized
cognition, genetic epistemology, information exchange,
except by a few specialists, e.g., landscape design and
language, categorization of phenomena, etc. These
architectural space.
failures stem, in part, from the absence of a cartobiblio-
4. A given spatial expression was not necessarily
graphy to the primary materials. Furthermore, scientists
restricted to one discrete world of European episte-
remain unaware of the now considerable body of
mology – geographical, celestial, or cosmographical,
secondary publications that, for the most part, is
as reconstructed or remembered from the past,
confined to the literature of the humanities.
perceived in the present, or envisaged in the future.
It could include elements of two or more of these.
5. The determinants of silences in a spatial expression References
were neither of scale nor metrical magnitude but
Belyea, Barbara. Inland Journeys, Native Maps. Cartogra-
unimportance in the context of the specific purpose
phica 33.2 (1996): 1–16.
for which it was made. Bravo, Michael T. The Accuracy of Ethnoscience: A Study of
6. Like all their spatial expressions, geographical maps Inuit Cartography and Cross-Cultural Commensurability.
made for Europeans and Euro-Americans were Manchester Papers in Social Anthropology 2. Manchester:
always made for a specific purpose but they were Department of Anthropology, University of Manchester,
the graphical components only of a much richer 1996. 36.
multimode repertoire. Behavioral modes, if any, De Vorsey, Jr., Native American Maps and World Views in the
Age of Encounter. The Map Collector 58 (1992a): 24–9.
used in conjunction with them were either mis- ---. Silent Witnesses: Native American Maps. Georgia
understood by or unintelligible to the aliens and Review 46.4 (1992b): 709–26.
were either unreported or misreported. ---. American Indians and the Early Mapping of the
7. Woodward and Lewis (1998) have provided a Southeast. The Southeast in Early Maps. Ed. William P.
platform on which to base comparative studies of Cummings. 3rd ed. Revised and Enlarged by Louis De
native North Americans’ maps with those of tradi- Vorsey. Chapel Hill: University of North Carolina Press,
1998. 65–97.
tional peoples elsewhere.
Fossett, Rénne. Mapping Inuktut: Inuit Views of the Real
8. Geographical Information Systems (GIS) technolo- World. Reading Beyond Words: Contexts for Native
gy will become a powerful tool in studying the History. Ed. Jennifer S. H. Brown and Elizabeth Vibert.
geometrical structure of native North Americans’ Peterborough, Ontario: Broadview Press, 1996. 74–94.
graphical maps. Green, William. Ioway Indian [Map]. An Atlas of Early Maps
of the American Midwest: Part II. Illinois State Museum
Most native maps represented relatively small areas Scientific Papers 29. Comp. W. Raymond Wood. Spring-
and/or were linear, but a few embraced areas as large as field: Illinois State Museum, 2001. 14–7.
one-third of a million square miles. The information Lewis, G. Malcolm. Indian Maps: Their Place in the History
upon which a map of a very large area was based could of Plains Cartography. Mapping the North American
not have been derived from the direct experiences of an Plains. Ed. Frederick C. Luebke, et al. Norman: University
of Oklahoma Press, 1987. 63–80.
individual or even the cumulative experience of one ---. Metrics, Geometries, Signs, and Language: Sources of
group. Most of the content must have been based on Cartographic Miscommunication Between Native and
information received by gesture and speech, perhaps Euro-American Cultures in North America. Cartographica
over several generations. 30.1 (1993): 98–106.
Maps and mapmaking in Asia (prehistoric) 1325

---. An Early Map on Skin of the Area Later to Become deal of evidence that prehistoric people had both the
Indiana and Illinois. The British Library Journal 22.1 mental capacity and the communicative and graphic
(1996): 66–87. skills to make maps. Such depictions were made on a
---. Cartographic Encounters: Perspectives on Native
American Mapmaking and Map Use. Chicago: University variety of surfaces and in various ways but most
of Chicago Press, 1998a. commonly as paintings or engravings (petroglyphs) on
---. Maps, Mapmaking, and Map Use by Native North boulders, rocks, cave walls, and cliff faces as well as on
Americans. The History of Cartography. Ed. David artifacts (bone, pottery, bronzes, etc.).
Woodward. Vol. 2, Book 3. Chicago: University of The earliest recognizable representation of spatial
Chicago Press, 1998b. 51–182. relationships involves: in Asia as in Europe, a continuous
---. First Nations Maps, Mapmaking and Map Use in the
line – representing a boundary or enclosure – within
Great Lakes Region: A Historical Review. Michigan
Historical Review 30.2 (2004): 1–34. which an event (animal trapping or herding, people
---. The Study of Maps Made by First Nations Peoples: standing or dancing) is taking place. For example, a
Retrospect and Prospect. Cartographic Perspectives 2007 painting on the wall of a Mesolithic rock shelter in
(in press). Bhimbetka (Madhya Pradesh, India) shows, in profile, a
Ruggles, Richard I. A Country So Interesting: The Hudson’s family group mourning a dead child. The scene is placed
Bay Company and Two Centuries of Mapping, 1670–1870. in a hut, or some special place, which is represented by
Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1991.
Rundstrom, Robert A. A Cultural Interpretation of Inuit Map the encircling line. Similarly, a rock-carved enclosure
Accuracy. Geographical Review 80.2 (1990): 155–68. from Mongolia (Bayan Khongor Province) provides a
---. Mapping, Postmodernism, Indigenous People and the close parallel with enclosures in the Paleolithic art of the
Changing Direction of North American Cartography. Franco-Cantabrian region of western Europe that have
Cartographica 28.2 (1991): 1–12. been identified as “hut or game enclosures.” Yet another
---. The Role of Ethics, Mapping, and the Meaning of Place in Asian parallel comes from Armenia. In this case, the
Relations Between Indians and Whites in the United
enclosure depicted, possibly as early as the third
States. Cartographica 30.1 (1993): 21–8.
---. Expectations and Motives in the Exchange of Maps and millennium BCE, bears a marked resemblance to an
Geographical Information Among Inuit and Qallunatt early historic petroglyph from Jordan carved into a large
[Whites] in the Nineteenth and Twentieth Centuries. stone with a text on another side referring to the
Cultural Transfer, America and Europe: 500 Years of enclosure as an animal pen.
Interculturation. Ed. Laurier Turgeon, et al. Quebec:
University of Laval Press, 1996. 377–95. M
Sundstrom, Linea and Glen Fredlund. The Crazy Mule Maps: Picture Maps
A Northern Cheyenne’s View of Montana and Western
Dakota in 1878. Montana: The Magazine of Western In all these examples, only one element of the com-
History 49.1 (1999): 46–57. position, the enclosure, is rendered in plan (i.e., viewed
Vollmar, Rainer. Indianische Karten Nordamerikas. Berlin: from above); all other figures – persons, huts, and
Dietrich Reimer Verlag, 1981. animals – are shown in profile (i.e., as seen from ground
Warhus, Mark. Another America: Native American Maps level). It is the defined space of the enclosure, however,
and the History of Our Land. New York: St Martin’s that provides the cartographic key, the intended spatial
Press, 1997.
Waselkov, Gregory A. Indian Maps in the Colonial Southeast. relationships of the figures. These spatial representa-
Powhatan’s Mantle: Indians in the Colonial Southeast. Ed. tions are very simple as graphic compositions. Never-
Peter H. Wood, et al. Lincoln: University of Nebraska theless, they contain the essence of a map and can be
Press, 1989. 292–343. thought of as simple picture maps. In contrast, one of the
most detailed prehistoric depictions of a village fails to
meet the criteria for even a picture map, for there is
nothing in it to suggest the critical spatial element. The
petroglyphs in question, the Boyar pisanitsas, are found
Maps and Mapmaking in Asia high on a cliff near Minusinsk, overlooking the Yenesei
(Prehistoric) River in Siberia. They are thought to date from the last
millennium BCE. The main assemblage is nearly 10 m
long but nowhere in it is any feature or figure shown
C ATHERINE D ELANO S MITH in plan. Nor is it easy to be certain, especially in the
absence of an enclosure or frame, that the array of
There is plenty in Asian prehistoric art to interest the huts and scatter of human figures were created as
historian of cartography. It is sometimes difficult to an assemblage and are not merely a palimpsest of
draw a line between a picture of a place and a map of a engravings made on quite different occasions, perhaps
place and it is, of course, impossible to know the separated by long intervals of time.
original meaning of any graphic representation made in However, another highly detailed rock painting, one
the period before writing. Nevertheless, there is a great of many on the cliffs at Cangyuan (Yunnan Province,
1326 Maps and mapmaking in Asia (prehistoric)

China) dating from the last millennium BCE, can be constellations might be expected. Certainly by the end
thought of as a picture map. Not only are the huts neatly of the last millennium BCE, the period of the Han
and obviously deliberately positioned along the peri- Dynasty in China, the use of “ball and chain” patterns
meter of a circular enclosure, but also their arrangement to represent groups of stars was evidently an already
is topologically consistent: the huts on the far side of established tradition. Fully fledged prehistorical celes-
the enclosure from the viewer have been drawn upside tial maps, however, have yet to be discovered, in the
down in order to maintain the relationship between the literature or in the field. There are indications of what is
piles supporting each hut and the line that represents to come. In 1990, the discovery of a very early historical
the village boundary or fence. Other lines project from map painted on the vault of a tomb was reported (The
the central enclosure like paths and indeed there are Times, 1 February 1990). It shows the heavens divided
figures, human and animal, shown in profile, walking into 28 lunar mansions, seven for each of the cardinal
along them. points, which are personified as a Daoist deity. The map,
executed in pastel polychrome, matches the description
Plan Maps given by the Han historian Sima Qian (ca. 145–87
BCE). Elsewhere in Asia, representations of constella-
The identification of objects and landscape portrayed
tions, as well as “ingenious calendars” and the solar and
from above is always difficult and the more so in rock
art where all external evidence is lacking and diagnosis lunar motifs associated with cosmologial myths, are said
has to rest on intrinsic visual characteristics. However, to be common in the rock art of Armenia. This rock art
dates largely from the third millennium BCE, the date
the visual similarity between certain landscape features,
also of an astronomical observatory that was excavated
when viewed from high above (i.e., in plan) and some
at Metsamor (Armenia). Similar motifs may also be
of the rock art found in Asia, suggests that such
found in the pottery decoration of the period.
examples were intended to be mimetic. Thus, included
in the assorted petroglyphs of Mugur Surgol (upper
Yenesei) are representations of the local herders’ huts Cosmological Maps
(yurts) and their surrounding stockyards. Four differ-
It would be surprising if cosmological maps were not
ent sets of rock markings – “map signs” – are involved:
proven to be by far the most important category of
solid outlines (squares or rectangles), rectangular
Asian mapping in prehistoric times, just as they have
outlines with internal subdivisions or compartments,
been throughout the historic period (prior to European
rectangular outlines filled with stippling, and empty
involvement). A preoccupation with the origin and
outlines, also rectangular or subrectangular. Each of the structure of the universe, and above all with the
petroglyphs in question usually comprises one solid or
afterlife and its location, is a fundamental attribute of
compartmentalized shape and one or more stippled, or
human life – a manifestation of humanity’s “cosmic
empty, rectangular or subrectangular shapes. These
anguish.” Most, if not all, prehistoric rock art would
assemblages have been interpreted by archaeologists as
have been associated with religion, and much of it
plans of the Mongolian-type yurts found among the
must have reflected various aspects of local belief.
local Tuva, together with the yards and enclosures
Those responsible for the paintings and peckings, often
around them. Similar “hut and yard” markings are
made in virtually inaccessible places, would have been
found in the Altai Mountains. All these are strikingly
shamans or members of a priestly élite. One notable
like those dating from the end of the Neolithic and,
characteristic of prehistoric rock art, in Asia as in
especially, the middle Bronze Age (third and second
Europe, is its concentration into what are best seen as
millennia BCE) found in the western Alps, as for former ritualistic or holy places, on or at the base of a
example in Mont Bégo, France. Another category of
particular mountain peak, in or within a close radius of
plan map is more typical of Mongolian rock paintings.
a high mountain pass, for instance, or associated with
In these, assemblages comprising relatively large rec-
burial places. Thus the “hut and yard” maps should be
tangles, usually stippled within, associated with human
seen as a record of a fossilized prayer, perhaps for the
or human-like figures and the outline of a bird (eagle)
safety or prosperity of the homestead and its inhabi-
with wings outstretched, have been interpreted as
tants, and represented as an icon rather than as an exact
representations, rich in religious symbolism, of local
configuration of a nearby homestead, yet to be uncove-
graves, again as seen from above. This style of burial is
red by archaeologists. As the Chinese tomb painting
known to be ancient and both graves and grave plans
already described demonstrates, celestial cartography
may date from the late Bronze Age.
and cosmological cartography often overlap in their
religious significance. Individual cosmological motifs
Celestial Maps are widespread in Asian rock art, such as those relating
Given the long history of astronomy in many parts of to the structure of the cosmos (the Tree of Life or axis
Asia, prehistoric representations of at least the major mundi) or to access to the next world (boats, ladders).
Maps and mapmaking in Southeast Asia 1327

They are also found in certain types of decoration, such varied, though Burma and Vietnam were moving
as the bronze drums from Borneo and other parts of toward a national style in recent centuries. Broadly
Indonesia. However, examples of cosmological maps speaking, maps fall within four main traditions:
from the prehistoric period, as opposed to these indivi-
1. Tribal, for groups that never came under the cultural
dual motifs, are few. One Mesolithic rock painting from
dominance of the great traditions of Hinduism,
Madhya Pradesh, India, is thought to represent, with its
Buddhism, or Islam
three bands, the three parts of the cosmos (water, air,
2. Hindu–Buddhist, for cultures primarily shaped by
and earth).
influences emanating from India
At present, information about rock art in general in
3. Sinic, for the Vietnamese
Asia is both chronologically and geographically
4. Malay, for Islamicized peoples in what are now
patchy. Some localities – for example in central and
Indonesia and Malaysia
southern India, the peripheral provinces of China and
Mongolia, the upper reaches of the great rivers of The number of surviving maps is great for Burma and
Siberia (Ob, Yenesei, Lena, Amur), around the high Vietnam, and relatively few for Thailand (largely because
passes of the Pamirs, and the mountains of Armenia in of the Siamese tradition of purging documents that were
the vicinity of Uchtasar – are comparatively well no longer of current utility), Cambodia, Indonesia, and
known, but such regions are separated by vast areas of Malaysia. For Laos and the Philippines, indigenous maps
ignorance, either through lack of exploration or through are not known to exist. The corpus of known indigenous
lack of reporting, especially in literature accessible to maps, however, is not a reliable guide to past cartographic
western scholars. Undoubtedly, though, future research output, since the accidents of preservation and documen-
and the wider reporting of new discoveries will yield a tation depend in large measure on the attitudes of colonial
wealth of prehistoric maps and map-like representa- powers and individual scholars with respect to indige-
tions throughout most of Asia, characterized by strong nous culture. It is likely that many maps still await
regional traditions, most of which will have a close discovery, especially in Buddhist temples and monas-
counterpart elsewhere in the world. teries on the Southeast Asian mainland.
Tribal maps are documented mainly for the Sakai, an
See also: ▶Maps and Mapmaking: Celestial East Asian isolated Negrito people of West Malaysia, the Bataks of
Maps, ▶Lunar Mansions in East Asian Astronomy Sumatra, and various Bornean groups collectively
known as Dayaks. For all of these the traditional
M
medium was bamboo, into which designs were etched
References to create the map image. For the Sakai the mapped
Devlet, M. A. Petroglify Mugur Sargola. Moscow: Nauka, 1980. images served as magical charms to help insure success
Harley, J. B. and David Woodward, ed. The History of in hunting, fishing, and other activities in the places
Cartography. Vol. 1. Cartography in Prehistoric, Ancient, depicted or to ward off diseases and natural hazards
and Medieval Europe and the Mediterranean. Chicago:
associated with those places. Batak maps were mainly
University of Chicago Press, 1987; Vol. 2 Book 1.
Cartography in the Traditional Islamic and South Asian cosmographic or divinatory. Dayak maps, the most
Societies, 1992; Vol. 2 Book 2. Cartography in the recent of which are exceedingly vivid designs on paper
Traditional East and Southeast Asian Societies, 1994. (supplied and preserved by missionaries), relate mainly
Wang Ningsheng. Yunnan Cangyuan bihua di faxian yu yanjiu to mortuary cults and relate to routes taken by the dead
(The Rock Paintings of Cangyuan County, Yunnan: Their to reach the netherworld or the upper world and to the
Discovery and Research). Beijing: Wenwu chubanshe, 1985. activities that take place therein. Dayaks also had a
system of reading pigs’ livers as if they were maps to
discern auguries of good or bad outcomes for contem-
plated actions in particular places. There are no reliable
guides to when mapping commenced among Southeast
Maps and Mapmaking Asian tribal groups.
in Southeast Asia Hindu–Buddhist maps were drawn on palm leaf, in-
digenous bark paper (often assembled accordian-style
in long folding manuscripts), cloth, and other media. In
J OSEPH E. S CHWARTZBERG dealing with maps in this tradition it is necessary to
distinguish between essentially religious and secular
Indigenous maps from Southeast Asia were drawn for a productions. The former are largely cosmographic,
multitude of secular and religious purposes and exhibit most depicting all or part of the Buddhist cosmos.
remarkable diversity in respect to medium, style, and Maps of the terrestrial plane, centered on Mount Meru,
content. Even within individual countries and cultures the axis mundi, generally utilized a planimetric per-
the surviving cartographic corpus is likely to be quite spective. Those that also showed the manifold heavens
1328 Maps and mapmaking in Southeast Asia

and hells normally depicted the universe as if seen A common feature of Burmese maps was the use of a
mainly in frontal elevation, but sometimes rotated the regularly ruled grid, very likely to transfer a sketch
horizontal terrestrial plane 90° so as to maintain the from one scale to another, though maps were never
traditional planimetric view for that region. Other drawn to a uniform scale. Many of the maps from what
Meru-centered maps show the mountain and its seven is now Myanmar were actually drawn by ethnic Shans
rings of surrounding mountains in vertical profile. One (a Thai people) and other ethnic groups within the
such depiction, more than 10 m in height, is carved into Burmese political orbit. From insular Southeast Asia,
a cliff in Central Myanmar (Burma). A sumptuously only one presumably geographic map in an essentially
illuminated cosmographic narrative, quite popular in Hindu tradition is known. Drawn on a batik shawl, this
Thailand, is the Trai Phum (Story of Three Worlds, ornate and enigmatically patterned work probably dates
Traībhūmikathā in Sanskrit). This work, compiled in from the early nineteenth century. It has no text, but is
ca. 1345, is a variant on the Jataka tales, relating to the believed to relate to the former princely states of
past lives and wanderings of the Buddha. It has gone Surakarta and Yogyakarta, which, though ruled by
through a number of recensions and exists also in Muslim sultans, maintained a largely Hindu court style.
modified form in Myanmar and Cambodia. The longest Vietnamese cartography was mainly secular and, as
manuscript, dating from BE 2319 (AD 1776), provides a in Burma, drawn for the military, administrative, and
continuous picture on 272 folding panels with an overall other political needs of the government. (Cosmographic
length of 32 m. Six of these panels depict Asia from the maps did exist, but these were mainly in the Hindu–
Arabian Sea coast to Korea. No surviving manuscript Buddhist tradition previously described.) The oldest
predates the sixteenth century. Hindu cosmographies textual references indicate that secular maps existed as
were probably also painted in Southeast Asia, but apart early as the late eleventh century, though mapping
from one attributed to Cambodia, none is known to appears not to have become a serious concern until the
survive on the mainland. Complex cosmographic works, government was reorganized along Sinic bureaucratic
however, continue to be made in various media in Bali. lines some four centuries later. Thereafter, the map style
The oldest known geographic map in the Hindu– was a regional variant of a general Sinic tradition, though
Buddhist tradition, dating from the late seventeenth or changes were evident from one period to another. Many
early eighteenth century, is a long folded-panel work of the maps were bound, after the Chinese fashion, into
showing ecclesiastical and other property holdings in atlases, which, with their abundant text, served also as
what is now southern Thailand. Thereafter, there is a gazetteers. The oldest atlas, made in the 1270s, related to a
long hiatus in Siamese secular cartography, but the royal inspection tour of the then relatively circumscribed
period of the Chabri Dynasty, 1782–1851, saw a Vietnamese state, but it does not survive and its form is
following of mapmaking under royal patronage. Maps not known. In addition to atlases and regional maps, the
then produced were mainly topographic and covered Vietnamese drew route maps, maps of river systems and
much of Southeast Asia. Some related also to maritime coastal maps to facilitate navigation; city plans, some
commerce, one extending as far as Japan, while others of which were remarkably detailed; maps of individual
were strictly military. The maps were painted both, forts and other edifices; and maps documenting tribute
incorporated many standardized conventions, and were missions to the Chinese court in Beijing.
often quite large, the largest measuring S17 by 416 cm. Surviving maps from the Malay cultural realm,
(roughly 16 × 14 ft). Known Burmese secular maps do though few in number, are quite diverse. The oldest,
not predate the latter half of the eighteenth century. dating from the late sixteenth century, is a large cloth
But one may safely assume that the mapmaking was map covering the western third of Java. Most of the
by then a well-established art. Numerous maps, many map space is given over to the depiction of the small
covering rather large areas, were drawn for Francis chiefdom of Timbanganten, whose prince commis-
Hamilton during his sojourn in Burma in 1795 and sioned the work. The symbolization on this map is
attest to the geographic sophistication of educated particularly distinctive and has no close analog in any
Burmese at that time. During the nineteenth century, other known work. All the remaining maps show
if not earlier, the Burmese state engaged official varying degrees of European influence. A map of
surveyors and cartographers. Maps on European paper the Bornean Sultanate of Pontianak and another of part
and cloth became increasingly common with the of East Central Java apparently related to administra-
passage of time. Burmese maps were drawn largely tion and/or taxation. Others related to navigation
for military and political intelligence purposes, some- and trade. One shows ports and commercial products
times to plan or to document specific campaigns. of the Malay Peninsula. The others, covering most
Others, showing property holdings and types of land of Southeast Asia, are detailed hydrographic charts,
use, were used for purposes of taxation. Many were copied onto cowhide, from an early nineteenth-century
used as aids for laying out new cities, monastic Dutch original, but with adaptations indicating indepen-
complexes, irrigation systems, and other public works. dent depth soundings and new coastal observations.
Maps and mapmaking in Tibet 1329

These maps were drawn and used by wide-ranging Bugi varied cartographic tradition. Moreover, that anciently
pirates and contain abundant text written in the Bugi rooted tradition still survives, despite attempts by the
script, though Roman numerals were used to indicate West, China, and India to impose political and cultural
ocean depths. Apart from the surviving nautical maps, hegemony over the lands of its development.
there are textual and other grounds for supposing that Given the pervasive role of religion in Tibetan
Indonesians made use of maps in long distance naviga- culture, it is hardly surprising that maps serving a
tion prior to the advent of Europeans in the region. variety of religious functions form the greater part of
the region’s cartographic corpus. These are commonly
painted on cloth than.kas, which frequently occupy
References
a focal position in family and monastic altars. The
Hamilton, Francis (formerly Francis Buchanan). An Account most abstract of Tibetan religious maps are man.d.alas,
of a Map of the Countries Subject to the King of Ava, which are regarded as representations of the cosmos
Drawn by a Slave of the King’s Eldest Son. Edinburgh and serve as objects of meditation for clergy and laity
Philosophical Journal 2 (1820): 262–71.
Kennedy, Victor. An Indigenous Early Nineteenth Century alike. These assume many forms, in both two and
Map of Central and Northeast Thailand. Memoriam Phya three dimensions, and utilize a wide range of media.
Anumman Rajadhon: Contributions in Memory of the Late Elaborate man.d.alas fashioned from colored sand or
President of the Siam Society. Ed. Tej Bunnag, and Michael carved in yak butter may be created over a period of
Smithies. Bangkok: The Siam Society, 1970. 315–48 and weeks, but are kept for even less time than it took to
eleven appended map plates. construct them, thereby demonstrating the transience of
Phillimore, Reginald Henry. An Early Map of the Malay
all earthly existence. Many cosmographic maps were
Peninsula. Imago Mundi 13 (1956): 175–9.
Phasuk, Santaneo and Philip Stott, Royal Siamese Maps: War divinatory. Others were didactic, for example, paintings
and Trade in Nineteenth Century Thailand, Bangkok: of the bhāvacakra (wheel of life) depicting the various
River Books, 2004. realms of existence through which souls may transmi-
Reynolds, Frank E. and Mani B. Reynolds. Three Worlds gate on the path to nirvāna (the ultimate aim of
According to King Ruang: A Thai Buddhist Cosmology. existence in which the soul is liberated from the painful
Berkeley, California: Asian Humanities Press, 1982. round of rebirth). Other forms of didactic painting are
Schärer, Hans. Ngaju Religion: The Concept of God Among
a South Borneo People. Trans. Rodney Needham. The
essentially hagiographic, showing various incarnations
of the Buddha, bodhisattvas, or revered lamas sur-
Hague: Martinus Nijhoff, 1963.
rounded by collages of sacred landscapes depicting
M
Schwartzberg, Joseph E. Cartography in Southeast Asia.
Cartography in the Traditional East and Southeast Asian particular places associated with their existence, both
Societies. Vol. 2, Book 2 of The History of Cartography. on earth and in nonterrestrial portions of the Buddhist
Ed. J. B. Harley, and David Woodward. Chicago: University cosmos. Though largely mythic, such places are often
of Chicago Press, 1994. 689–842. shown with a considerable sense of verisimilitude.
Tin, Maung Maung and Thomas Owen Morris. Mindon Min’s
Development Plan for the Mandalay Area. Journal of the Maps showing the cosmos as a whole or major portions
Burma Research Society 49.1 (1966): 29–34, plus two maps. of it are numerous. Some of these are large mural
Whitmore, John K. Cartography in Vietnam. Cartography in paintings. A particularly vivid set of fresco murals in
the Traditional East and Southeast Asian Societies. Vol. 2, Bhutan shows the evolution of the cosmos as a suc-
Book 2 of The History of Cartography. Ed. J. B. Harley cession of disaggregations of terrestrial and extrater-
and David Woodward. Chicago: University of Chicago restrial elements in space–time as described in various
Press, 1994. 478–508.
Indian and Tibetan Buddhist texts dating back to the
fifth century. In these and many other cosmographic
maps Mount Meru, the axis mundi, and four principal
surrounding continents in the terrestrial plane figure
Maps and Mapmaking in Tibet prominently. Maps of other continents are also painted,
two of particular note being Sukhāvatī (the Western
Paradise) and the mountain-girt utopian realm of
J OSEPH E. S CHWARTZBERG Śambhala (whence James Hilton’s “Shangri-la”). Bards
used to wander about Tibet illustrating stories of the way
For purposes of this article Greater Tibet includes not to Śambhala with map scrolls on which routes began
only the present Autonomous Region of Tibet, within in recognizable places, but led ultimately to mythic space.
China, but also the Chinese provinces of Qinghai and To devout Tibetans, however, the distinction between the
Sikang, the Indian regions of Ladakh and Sikkim, real and the mythic would seem a false dichotomy.
much of Nepal, and Bhutan, which have all been, Geographically identifiable locales do figure promi-
greatly influenced by Tibetan Buddhism and other nently in Tibetan religious maps. Many show individu-
aspects of Tibetan culture. Despite its small population, al religious edifices and centers such as the Potala and
this region has given rise to a remarkably rich and Tashilunpo, the residences of the Dalai and Panchen
1330 Maps and mapmaking in Vietnam

Lamas, respectively; Lhasa and Shigatse, in which With the aforementioned exceptions, regional maps
those two residences are, respectively, located; or from Tibet seldom cover more than a few thousand
Samye, Tibet’s oldest monastic complex. Others show square kilometers. None is known to predate the
sacred landscapes in which groups of such centers, late eighteenth century. As a group, the maps in
especially those proximate to Lhasa, are clustered. question are remarkably detailed and utilize a well-
Some maps focused on Mount Kailas, in western Tibet, developed set of symbolic and color conventions. They
viewed as the earthly manifestation of Mount Meru, typically combine diverse perspectives: planimetric,
around which a complex of sacred pilgrimage places high oblique, and frontal, depending on the features
developed. Large sacred maps were displayed along the shown. Important buildings are sometimes shown as if
walls of the monasteries where they were held during seen from several sides simultaneously. There is no
certain holidays, when pilgrims would flock to major consistent orientation. Regrettably, only a few Tibetan
religious centers. One such painting, displayed annual- maps have yet been studied as such by scholars with
ly in the Nepali town of Patan, has a length of more the needed cultural sensitivity and linguistic skills.
than 25 m and provides a rich panoramic view of the
Vale of Kathmandu. Maps were made not only to serve
the needs of pilgrims, but were also commissioned to
commemorate pilgrimages completed. A particularly References
beautiful example, dedicated in AD 1802, depicts the Banerjee, N. R. and O. P. Sharma. A Note on a Painted Map
patron and his entourage at many of the major pilgrimage of the Kathmandu Valley at the National Museum, New
places in central Nepal. Delhi. Marg, A Magazine of the Arts 38.3 (ca. 1986):
When Tibetans began to make maps is not known, 77–80.
but the roots of Tibetan cartography run deep. One of Gole, Susan. A Nepali Map of Central Asia. South Asian
the most remarkable maps, depicting the anciently Studies 8(1992): 81–9.
Gumilev, L. N. and B. I. Kuznetsov. Two Traditions of
known world, appears in a modern recension of a Ancient Tibetan Cartography. Soviet Geography: Review
dictionary of the Zang Zung language (probably Indo- and Translation 11.7(1970): 565–79.
European), formerly spoken in western Tibet. Though Huber, Toni. A Tibetan Map of Lho-kha in the South-Eastern
the places shown, reaching as far west as Egypt and Himalayan Borderlands of Tibet. Imago Mundi 44(1992):
Greece, were compressed into the form of a rectangular 8–23.
man.d.ala, thereby losing much of their geographic Schwartzberg, Joseph E. Maps of Greater Tibet. Cartography
logic, most could be related to the period of Alexander in the Traditional East and Southeast Asian Societies.
Vol. 2, Book 2 of The History of Cartography. Ed. J. B.
the Great (late fourth century BCE). The map itself Harley, and David Woodward. Chicago: University of
focuses on Parsogard, the Achaemenid capital from Chicago Press, 1994. 607–81.
550 to 522 BCE. There are grounds to believe that some Slusser, Mary Shepherd. The Cultural Aspects of Newar
version of this map was transmitted from antiquity to Painting. Heritage of the Kathmandu Valley: Proceedings
the present, despite the fact that no premodern version of a Conference in Lübeck, June 1985. Ed. Niels Gutschow
is known to survive. Another simpler, but equally and Alex Michaels. Sankt Augustin, Germany: Hans
Richarz Publikations-Service, 1987. 3–27.
cryptic, surviving world map was brought to Japan
in AD 891.
Apart from the two world maps just noted, one map
of Nepali provenance (but stylistically akin to Tibetan
maps) covers a very large region of Central and
Southwest Asia, with western limits at Baghdad and the Maps and Mapmaking in Vietnam
Russian city of Saratov, on the Volga River. It has been
argued that this map was commissioned ca. 1860 in
relation to a contemplated, but never consummated, J OHN K. W HITMORE
grand alliance to drive the British from Asia. This
richly detailed map, despite its late date, includes The tradition of mapping began in Vietnam just over
numerous features that are essentially mythic. half a millennium ago. As the state of Dai Viet, led by
A remarkable series of maps is that of the so-called the young king Le Thanh-tong (1460–1497), adopted
Wise Collection in London’s India Office Library. Wise’s the administrative model of the Ming dynasty in China
identity has not been established; but there are grounds and became more centralized, mapping served as one
to believe that the maps were prepared by Buddhist of the procedures to that end. The new bureaucratic
recruits (later dubbed pundits) from India’s Himalayan structure placed officials in the provinces and districts
territories who traveled over much of Tibet in disguise and ordered that these officials gather and relay
to gather intelligence. British training notwithstanding, information to the capital of Thang-long (now Hanoi)
the style of these maps is distinctly Tibetan. on the land and people within their jurisdictions. Maps
Maps and mapmaking in Vietnam 1331

were part of the required information, and they led there came to be a more naturalistic landscape mode
eventually to an atlas covering the entire country. This which well fit the vertical karst topography of northern
atlas and its maps in the Chinese mode set the pattern of Vietnam (and southern China). In addition, waves
administrative cartography well into the nineteenth lapped on the shore, and temples and walls received a
century. more Sinic treatment. The maps were drawn in black
The same reign also saw the extension of Vietnamese ink with colors (red, gray, and blue, for example) used
territory to the south as Thanh-tong crushed the forces to highlight roads, buildings, and mountains.
of Champa in 1471. A map showing the stages of The nineteenth century saw more sophisticated
the expedition became the model for military and international influences appear in Vietnamese mapping.
commercial cartography in the following three cen- Southern political forces had contact with French
turies. As these centuries were a time of military and military figures and adopted the Vauban style of
commercial expansion, particularly of the Nam Thien fortification. Simultaneously, the new Nguyen dynasty
(Southern Push) further down the east coast of chose to hew more closely to the contemporary Qing
mainland Southeast Asia through Champa and into dynasty of China. Though elements of the old Le style
Cambodia, this style of map came to reflect the would continue, more realistic elements appeared on
dynamics of the Vietnamese population. Vietnamese maps within the context of Chinese forms.
International contacts in the late eighteenth and early A regional division of the country led the north to
nineteenth centuries led to a new style of administrative maintain the old style as French forms appeared in the
mapping which combined a more realistic Western south. The central region around the capital of Hue
(particularly French) style with stronger Chinese gradually forged a national style which, by 1840,
elements. Yet, by the end of the nineteenth century, showed the country of Dai Nam and its hydrographic
as French colonialism controlled the Vietnamese state, complexities in a European perspective.
there appeared a shift toward a more complete Sinic While becoming more realistic in outline, the artistic
[Chinese] mode of illustrating maps. style shifted from the earlier sketchiness to a more
No technical study of Vietnamese maps based on specifically Chinese mode. This change appeared
the original documents exists. Looking at reproduc- particularly in the mountains with their vertical and
tions, mainly in black and white, yields the following naturalistic mode, continuing to match the karst
observations. The maps available to us are almost topography of the north. The new international style
entirely hand drawn in black ink, some with added developed through the nineteenth century until the
M
color to emphasize their features. Only in the mid- French conquest in the 1880s. Thereafter, in the early
nineteenth century did printing begin to play a major years of the twentieth century, the reaction against
role in cartography here. French rule among Vietnamese literati led to the greater
The earliest extant map, most likely from the emphasis on the Chinese style over the realistic mode.
sixteenth century, is quite simple in form and style. The first centuries of Vietnamese mapping (fifteenth
Lines were drawn to show the rivers and the land to eighteenth) produced two different genres: one
separating them. Nothing indicates water in the administrative, the other military/commercial. The first,
streams, and the standard Chinese three-ridge pattern the atlas, originated in Le Thanh-tong’s governmental
for mountains served to suggest the highland regions transformation of the 1460s. In it, each of the thirteen
above the plains. Names (in Chinese characters) provinces had a map showing the location of its
marked location with no other symbol employed. prefectures and districts and a list of the types and
This changed in the seventeenth century as the numbers of villages contained therein. In addition, the
earliest existing major corpus of indigenous maps atlas included a map of the country, noting the location
appeared. They had become more artistic. Water was of each province, and a map of the capital Thang-long.
drawn in the streams and off the coast (river currents Despite originating in the fifteenth century, the earliest
and roiling sea waves). Mountains retained the same extant atlas, the Hong Duc Ban Do (Maps of the
style, but more accurately designated Vietnam’s up- Hongduc Era), comes from the mid-late seventeenth
lands. In addition, palaces, temples, and walls appeared century. As noted above, a single map of the country,
(in frontal elevation), while jurisdictional locations showing its administrative units, does seem to be from
were marked by written characters in rectangular boxes the sixteenth century. In the atlases, natural features,
with little sense of hierarchy among them. Other particularly rivers, and some human construction like
characters showed the locations of natural features and city walls and temples were also noted. The maps
additional human constructions. generally are seen from the sea (the east) and hence
In the eighteenth century, Vietnamese cartography have a Western orientation. Since the Le dynasty
took on in places a more artistic and Sinic mode. This (1428–1787) rose from the then southern provinces of
change appeared particularly in the style of portraying Thanh-hoa and Nghe-an, these two maps came first
the mountains. In place of the simpler three-ridge style, after those of the country and the capital.
1332 Maps and mapmaking in Vietnam

The other genre involved itineraries of different Nam). The map of the entire country, now stretching
kinds, each a series of maps showing the way (usually from China to Cambodia, in particular took on a more
from the capital region around present-day Hanoi) out Western form. The coast and the southern rivers, even
to a distant location. The genre seems to have the Great Lake of Cambodia, appear much more
originated in Le Thanhtong’s major campaign south familiar, and the provincial maps are more realistic in
against Champa in 1470–1471. Again, the earliest our eyes, showing rivers in a dendritic manner for
extant example comes from the seventeenth century, example [having a branched form].
the Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu (Book of the Major Blending the new maps with the geography form of
Routes of Thien Nam). At that time, the southern route the Chinese yi-tong-zhi (Vietnamese nhat-thong-chi),
was joined to three shorter routes to China: northeast, Nguyen cartography reached its peak first in the Dai
northwest, and north (the standard route to Beijing). Nam Nhat Thong Du Do (Maps of the Unity of Dai
These maps, and particularly those of the southern Nam) of 1861 and finally in the imperial geography, the
route, provide much more detail of daily life than Dai Nam Nhat Thong Chi (Record of the Unity of Dai
does the atlas. They illustrated features of the land, Nam). The latter, compiled and printed between 1865
the rivers, and the sea as well as elements of and 1882, is a text describing the country of Dai Nam,
Vietnamese common and commercial life (markets, its capital of Hue, and the 29 provinces and presenting
inns, temples, military installations, etc.). Another maps of each of them. Even though the French had
seventeenth-century itinerary, the Binh Nam Do (Map already seized the six provinces of the south, the
of the Conquest of the South), comes from the southern Tu-duc Emperor kept this section in the geography
regime of the Nguyen and takes us through their together with those of the center and north as a
territory of central and southern Vietnam to Cambodia. symbolic representation of the whole.
It shows the path of the Southern Expansion (Nam Mapping of the nineteenth century was thus almost
Thien) of the Vietnamese people then taking place. entirely involved with administrative matters, like the
The eighteenth century produced new, more artistic old Le atlas. The only itineraries were copies of the
versions of the seventeenth-century atlas and itiner- seventeenth- and eighteenth-century maps. The country
aries. In addition, a new itinerary appeared in various map in the administrative collections did, however,
forms – that of the Vietnamese embassy north to the provide a broader international setting than had
Qing capital of Beijing in northern China. Once across occurred under the Le. This was done in a form similar
the Chinese border, the delegation traveled mainly by to the European mapping of the time.
river and canal, and these sets of maps were drawn The major new form of map in the nineteenth century
from that perspective, showing the mountains and was part of the dia-bo, the land registers. Recording the
villages stretching away from both sides of the route. land plots of each village, these documents show them in
Finally, at the end of the century, there appeared outline and provide their dimensions and type. The
the only known map of the brief Tay-son dynasty government produced these maps in a number of survey
(1788–1802), a single page showing Siam (Thailand) (and resurvey) campaigns through the first half of the
and the routes through it from north to south. This map, century. Another new form of map was the symbolic
like all other pre-1800 ones, had very little sense of the diagram of the imperial tombs. The resulting drawings
river systems to the south, particularly the Mekong emphasized the symbolic relationships of mountains
Delta and the Great Lake of Cambodia. and water, and show the strongly Chinese style adopted
Three major developments led to cartographic by the Nguyen dynasty.
change in the nineteenth century: the international Vietnamese mapping was mainly the result of
context, the initial regional control of the country 400 years of administrative effort. Beginning with
(north, center, and south), and the borrowing of the Le Thanh-tong’s reforms in the 1460s, the need to
Chinese geography form. The combination of these know the bureaucratic jurisdictions and their villages
three brought the gradual emergence of a new form of led to the Le atlases and the Nguyen geographies.
mapping. This single form, the geography with maps The fifteenth-century military campaign began the
accompanying the text, replaced the Le atlas as an Vietnamese itinerary which to all appearances became
administrative tool. Curiously, the genre of the itinerary commercial. The Vietnamese cartographic tradition
disappeared, continuing only in the reproduction of was almost entirely internal, not external. Until the
earlier texts. 1830s maps rarely showed much beyond their borders,
Just as the northern and southern regional autonomy the major exception being the eighteenth-century
was finally integrated into the central government embassies to China. In addition, all the routes
during the 1830s, so their styles merged with that of the illustrated were by land, not by sea.
center and its usage of European and Chinese elements,
as seen in the Dai Nam Toan Do (Complete Map of Dai See also: ▶Geography in China
Marāgha 1333

References the ecliptic for determining solstice points, (3) an


equinoctial armilla, similar to the solstitial armilla but
Truong Buu Lam, ed. Hong Duc Ban Do (Maps of the Hong
Duc Era). Saigon: Bo Quoc-gia Giao-duc, 1962. with a second ring that could be aligned with the plane
Whitmore, John K. Cartography in Vietnam. The History of the equator in order to determine equinoxes ac-
of Cartography. Vol. II, Book 2. Cartography in the curately, (4) an instrument with two holes on a sighting
Traditional East and Southeast Asian Societies. Ed. J. B. rod used to determine the apparent diameters of the sun
Harley and David Woodward. Chicago: University of and moon, as well as for observing eclipses, (5) an
Chicago Press, 1994. 478–511. azimuth ring equipped with two quadrants and two
alidades to measure angles of elevation, (6) a parallactic
ruler which could make measurements equivalent to
those made on a circle with a radius of 2.5 m, (7) an
Marāgha instrument for measuring azimuthal altitude and the sine
of the complement of that angle of elevation, (8) a
similar instrument to measure the azimuthal altitude and
G REGG DE Y OUNG the sine of the angle of elevation, and (9) an instrument
similar to a parallactic ruler, but not fixed in the meridian
The observatory, located just outside Marāgha, the plane. In addition to these large instruments, there were
capital of the Ilkhānid kingdom, represents one of the many smaller ones, including planispheric astrolabes
most comprehensive examples of an astronomical and quadrants, terrestrial and celestial globes, timekeep-
research institution within the context of Islamic ing devices, star charts, maps, and representations of the
civilization. It is reported, on the authority of Nas.īr heavenly spheres.
al-Dīn al-T.ūsī, its first director, that construction of the Not only the observatory was the best equipped of
observatory began under the patronage of Hūlāgū, the medieval period, but also it was the best staffed.
Mongol conqueror of the region, in 657 AH/AD 1259. In addition to Nas.īr al-Dīn al-T.ūsī and Mu˒ayyad al-Dīn
The remains of the observatory buildings still occupy a al-‘Urd. ī, such luminaries as ‘Alī ibn ‘Umar al-Qazwīnī,
hilltop position near the city in Azerbayjan. Fakhr al-Dīn al-Akhlātī, Fakhr al-Dīn al-Marāghī,
Construction at the site was overseen by Mu’ayyad Muh.yi al-Dīn al-Maghribī, Qut.b al-Dīn al-Shīrāzī,
al-Dīn al-‘Urd. ī, who wrote a treatise describing his Shams al-Dīn al-Shirwānī, Najm al-Dīn al-Qazwīnī,
efforts. In addition to the main observatory building, ‘Abd al-Razāk ibn al-Fuwwatī (the librarian), Kamāl
M
the site included a mosque and a residence for Hūlāgū, al-Dīn al-Ayta, Athīr al-Dīn al-Abharī, al-T.ūsī’s two
who took an active part in the work of the astronomers. sons – As.īl al-Dīn and S.adr al-Dīn – and even a Chinese
The main building was described by contemporary astronomer, Fao Mun Ji. (The presence of the latter
witnesses as “huge” and there are reports that its library indicates a growing interaction between the Islamic and
exceeded 400,000 treatises. There is also a report of a Chinese astronomical traditions made possible and
“high tower,” as well as a domed structure which may encouraged during the period of Mongol domination.)
have been the central building of the observatory. The The activities of the scholars were supported by a full
dome was pierced, allowing sunlight to enter for the complement of technicians, instrument makers, and
determination of equinoxes, as well as for measuring administrators.
solar mean motions and elevations. There are still The major result of the activities of the observatory
traces of a massive masonry-mounted mural quadrant, was the production of a new set of astronomical tables,
probably having a radius of more than 4 m, outside one the Zīj-i Ilkhānī, completed in 671 AH/AD 1272,
of the observatory buildings. nearly 12 years after the observatory opened. Although
Al-‘Urd. ī also had charge of constructing the the treatise contains many new observations, it did not
observational instruments for the observatory, although incorporate any of the sophisticated critiques of the
it is doubtful that he would have constructed them all Ptolemaic cosmology being developed at that time in
personally. He reports completion of their construction the observatory. The tables were widely used and
during 660 AH/AD 1261–1262. In addition to the frequently cited. The organization of the treatise
mural quadrant, which was used to determine the (chronology, movements of stars in longitude and
latitude of the observatory as well as the obliquity of latitude, determination of times of ascendants, and
the ecliptic, the observatory included other large astrological predictions) often served as a model for
instruments: (1) an armillary sphere, consisting of five later zīj literature.
rings and an alidade (or sighting devise), and having a It was generally argued by astronomers that, in order
maximum radius of about 1.6 m, (2) a solstitial armilla, to produce a full set of astronomical tables, observa-
a bronze circle with diameter of about 1.25 m equipped tions should be made over a 30-year period (the time
with an alidade, which was placed in the plane of for Saturn to complete one revolution around the sky).
1334 Marāgha

Most observatories prior to Marāgha had been forced to heavens in a path not parallel to the fixed stars.
adopt less ambitious research programs, for they did Moreover, most of the naked-eye planets seem, from
not long survive the death of their founding patron. The time to time, to slow to a stop and temporarily reverse
Marāgha observatory is a notable exception. Hūlāgū, their direction of motion (retrograde motion). To
its royal patron, died in 663 AH/AD 1265 and al-T.ūsī, account for these observations, the Greeks had assumed
the founder, died in 672 AH/AD 1274. After al-T.ūsī’s that each planet must be fixed to a small sphere
death, the observational activities continued at a (epicycle) whose center is carried around by a larger
somewhat slower pace under the leadership of S.adr sphere (the deferent), whose axis does not coincide
al-Dīn al-T.ūsī. Thirty years later, al-T.ūsī’s younger with that of the fixed stars, and whose proper motion of
son, As.īl al-Dīn, was named head of the institution. rotation (zodiacal motion) is contrary to the east to west
This marks the last recorded activity on the site. Thus, direction of the fixed stars and their diurnal motion.
this observatory continued to function for nearly five The motion of the epicycle center as seen from earth
decades before being abandoned and falling into ruins. was not fully uniform, however, implying that the earth
One possible reason for the extraordinary longevity must not be at the geometric center of the motions on
of this institution is the use of waq f funds to support the deferent. The distance of the earth from the center
the operation of the observatory. (A waqf is a grant of of the deferent sphere (the eccentricity) was established
property in perpetuity for the support of religious or by observational considerations. When this distance is
charitable institutions. Thus, not only many mosques determined, however, the observed angular velocities
are supported by income derived from waqf properties, are only about half what is predicted. To remedy this
but also orphanages, soup kitchens, hospices, schools, problem, Claudius Ptolemy had postulated that uniform
libraries, hospitals, and other public service institu- angular motion took place about a point (equant)
tions. The Marāgha observatory seems to be the only located twice the value of the eccentricity from the
example in which an observatory receiving waqf earth along the line from the earth through the center of
support.) Several sources indicate that al-T.ūsī, in the deferent sphere. This postulate allows uniform
addition to directing the observatory, was also charged motion in the sense of sweeping out equal angles in
with administering waqf funds throughout the state. equal time increments when observed from the equant,
Some sources indicate that about a tenth of all waqf but uniform motions in the sense of equal arcs traversed
revenues was earmarked for expenses of the observa- in equal increments of time does not occur. Herein lies
tory. It is not clear whether this unusual use of waqf the central problem that the Marāgha school of
funds generated any sort of public outcry. If nothing cosmography tried to resolve: how to construct a
else, it seems to indicate that the work of the physical model of the spherical universe that fits the
observatory was intended to be ongoing, not merely assumptions of uniform circular motion in both senses
an intense short-term effort. of that term and that gives predictions with the same
Perhaps the use of waqf funds to support the level of accuracy as did Ptolemy’s equant model.
observatory was easier to justify in light of the Al-T.ūsī, assuming that Ptolemy’s circular motions
extensive instructional activity carried on within its were intended to be performed by true physical spheres
precincts. It was not uncommon to endow a madrasa and not just mathematical spheres, developed a system
(an institution of learning, usually focused on religious of spheres rolling inside one another to account for the
and legal sciences) with waqf funds. Our sources tell us observed zodiacal motions of the planets. The result of
that the observatory was a center of teaching in these motions, each truly uniform and circular in the
mathematical, astronomical, and related sciences. The Platonic sense, is that the planet follows the spherical
educational program was apparently organized analo- path required by Greek cosmography while displaying
gously to that of a madrasa, although the accounts in the observed variations in velocity, thus overcoming
our sources are too vague to be certain. the fundamental conceptual disjunction that Ptolemy
In addition to teaching the classics of the ancient had introduced by separating the circularity from the
mathematical and mathematical astronomy traditions, uniformity in the motions.
the Marāgha observatory was also a focus for an Al-T.ūsī is best known among historians of science
important movement to criticize and reform Ptolemaic for his modification of a theorem of Proclus which
(Greek) astronomical theories. Ptolemy was perceived demonstrates that when a circle, whose diameter is
to have disregarded the essential sphericity and equal to the radius of a larger circle, rolls inside the
uniformity of the celestial motions postulated by Plato circumference of the larger while rotating on its axis in
and other earlier thinkers. Ptolemaic theory described the opposite direction with the same velocity, a point on
each planet as carried daily from east to west across the the circumference of the smaller circle will execute a
vault of the sky by the motion of the sphere of fixed simple harmonic oscillation along a diameter of the
stars. This diurnal motion is complicated by the larger circle. Al-T.ūsī used his device, now known as a
observation that each planet sets a bit late in relation “T.ūsī Couple,” to describe the anomalous motion of the
to the fixed stars and the planet moves across the equant in Ptolemy’s description of Mercury’s motions.
Māshā˒allāh 1335

It was further exploited by al-T.ūsī’s pupil, Ibn al- seems to imply, it is not made clear in any of the
Shāt.ir, and others at the Marāgha observatory. original sources such as the Fihrist. His respectful tone
Copernicus employed an essentially similar geomet- toward the Caliphs in his Fī qiyām al-Khulafā˒ would
ric device more than two centuries later in constructing certainly befit a Muslim more than a Jew. At any rate he
his lunar model. This striking similarity of technique wrote extensively in Arabic, and he was called upon
has led to questions concerning the originality of by the second Abbasid Caliph al-Mans.ūr (754–775) to
Copernicus. Arabic manuscripts describing al-T.ūsī’s assist in the laying of the foundations of Baghdad in
model are known to have been in the Vatican Library 762. Hence by that time he was surely a well known
by the time Copernicus journeyed to Rome, and some astrologer active in the Babylonian region, representa-
bear Latin annotations. Moreover, a late Byzantine tive perhaps of the Jewish culture long settled in the area.
Greek manuscript with a detailed exposition of al- A celebrated astrologer in his time, Māshā˒allāh was
T.ūsī’s scheme was also present in Italian libraries while either the founder or a leader of a school of Jewish
Copernicus studied there. Tantalizing as such evidence astrologers in Mesopotamia. Apart from his participa-
may be, it is still not possible to determine with tion in the laying of the foundations of Baghdad, we
certainty whether the intellectual antecedents of the know rather little of the circumstances of his life.
Copernican geocentric hypothesis may lie in Marāgha. Though sparse on biographical details, the principal
Arab bibliographers al-Nadīm (Fihrist, AD 987) and
See also: ▶Nas.īr al-Dīn al-T.ūsī, ▶al-‘Urdī, Ibn al-Qift.i (Tā˒rīkhal-h.ukamā˒, ca. AD 1248) credit
▶al-Shīrāzī, ▶Armillary sphere, ▶Quadrant, ▶Maps, Mā˒shā˒allāh with a sizeable number of works. On the
Celestial, ▶Astrolabe, ▶Clocks and Watches, other hand, the Jewish Encyclopedia confuses him in
▶Astronomy in China, ▶Astronomy in Islam, part with Maslama al-Majrīt.ī, probably because of
▶Astronomical Instruments in Islam, ▶Observatories the similarity of names. Paul Kunitzsch has recently
in Islamic World established that the Latin treatise on the astrolabe long
ascribed to Mā˒shā˒allāh and translated by John of
Seville is in fact by Ibn al-S.affār, a disciple of Maslama
References al-Majrīt.ī.
Kennedy, E. S. Late Medieval Planetary Theory. Isis 57 In his astrological doctrine Mā˒shā˒allāh seems to
(1966): 365–78. have depended principally on the Persian tradition,
Ragep, F. J. Nasir Al-Din Al-Tusi’s Memoire on Astronomy. though a late Byzantine translation of one of his works
M
2 Vols. Berlin Heidelberg New York: Springer, 1993.
shows that he could also quote from Greek authors such
Saliba, G. A History of Arabic Astronomy: Planetary
Theories During the Golden Age of Islam. New York: as Plato, Aristotle, and Hermes. Mā˒shā˒allāh’s works
New York University Press, 1994. have not survived extensively in Arabic and it is thanks
---. Arabic Planetary Theories and Their Impact on Copernican to the Latin translations, mostly by John of Seville in
Astronomy. Cosmology Through Time: Ancient and Modern twelfth century Spain, that we have access to a large
Cosmologies in the Mediterranean Area. Ed. S. Colafran- number of those ascribed to him.
cesco and G. Giobbi. Milan: MIMESIS, 2003. 153–160. Mā˒shā˒allāh’s contribution in Arabic astrology must
Sayılı, Aydın. The Observatory in Islam and Its Place in the
General History of the Observatory. 2nd ed. Ankara: Turk be linked with the widespread use of astrological
Tarih Kurumu Basimevi, 1988. prognostication in the Mesopotamian area since very
Seeman, H. Die Instrumente der Sternwarte zu Maragha nach ancient times. The thirteenth century bibliographer Ibn
dem Mitteilungen von al-‘Urdī. Sitzungberichte der Khallikān recalls the extensive use of this “projective
physikalisch-medizinischen Sozietät zu Erlangen 60 tool” in the politics and social life of the early Arab
(1928): 15–126. empire. What has survived of Mā˒shā˒allāh’s works
Vardjavand, P. Rapport préliminaire sur les fouilles de shows that the substance of his astrological knowledge
l’observatoire de Marâqe. Farhang: Quarterly Journal of
Humanities and Cultural Studies 15–16 (2003): 145–57. owes but little to Greek philosophy proper. Assuredly,
there flourished in Sassanian times a trend to borrow
from Greek (Alexandrian) astrology, apparently only to
consolidate a native tradition of learning. And it is this
Sassanian lore above all that nourishes Mā˒shā˒allāh’s
Māshā˒allāh production. On the other hand, it is historically con-
firmed that the passion for Greek learning among the
Arabs was engendered by the caliph al-Ma˒mūn’s
R ICHARD L EMAY (813–833) enthusiasm for the philosophy of Aristotle,
too late for Mā˒shā˒allāh to share significantly in this
Māshā˒allāh ibn Atharī was a Jewish astrologer who outburst. The fresh start taken by “scientific” astrology
was born in the southern city of Basra ca. 730 in the under al-Ma˒mūn’s prodding is noticeable in the works
later Umayyad caliphate and survived till ca. 815. If he of al-Kindī, of Abū Ma˒shar, and the members of
was ever converted to Islam, as his name Mā˒shā˒allāh the Bayt al-H.ikma (House of Wisdom) founded by
1336 Māshā˒allāh

al-Ma˒mūn. Compared with their works, those of along the variety of signs in which they occurred
Mā˒shā˒allāh and of his generation show no clear and successively, rendered Judaic monotheism anachronis-
systematic use of the axioms of peripatetic philosophy tic. It was replaced in time by the Roman Empire,
to buttress the principles of astrological science as was which in turn was displaced by “manicheism” when the
done so decidedly a generation later. prophet Mani appeared, until the rise of Islam.
Mā˒shā˒allāh’s reputation remained high in the In ninth-century Baghdad there was great concern
following generation as witnessed by Abū Ma˒shar’s among the Abbasid rulers and the Arab elites who were
praise of him, according to the Mudhākarāt (Memora- confronted with widespread social unrest among non-Arab
bilia) of S.a˒id ibn Shad. ān. Yet, it is mostly for one subjects. One wave of unrest was further encouraged in
single astrological topic, the “projection of rays” shu˓ūbīya (ethnic) groups by astrological predictions
(matrah. al-shu˓ā˓āt), that Abū Ma˒shar lavishes praise hinting at the impending end of Arab domination
on Mā˒shā˒allāh. foreboded by planetary conjunctions. This was the
An important historical factor affecting the preser- occasion for the consolatory Risāla f ī mulk al-˓arab
vation of Mā˒shā˒allāh’s works, and consequently of wa-kammiyatihi (On the Dominion of the Arabs and
his reputation as a leader in Arab astrology, must be its Extent) which al-Kindī wrote for the Caliph, a
stressed at this point. As stated above, his works were consolatory Epistle in which he calculated that the
virtually superseded in Arabic astrology by the works conjunctions of Saturn with Jupiter held forth a
of the generation which followed his death. Why then total duration of 693 years for the Muslim Empire, which
do we possess so many of his manuscripts in Latin meant at that time four more centuries of Arab rule,
translation? This seems to have resulted from the whereas Abū Ma˓shar’s similar calculations in his Great
special interest manifested in Mā˒shā˒allāh’s works by Conjunctions foresaw only 310 years or so for it.
John of Seville (Johannes Avendauth, or Ibn Dawūd). The association of Judaism with Saturn is not present
Having set about to translate for the benefit of Latin in Māshā˒allāh’s scheme of astrological history, although
scholars the works of the “prince” of Arab astrologers his interpretation of planetary conjunctions was extended
Abū Ma˒shar (no Arab himself but Persian/Afghan to Islam and in particular to the rule of the Caliphs. Yet
since he came from the “Bactrian” city of Balkh), John the status assigned to Judaic culture in the scheme of
enlarged his program of translation to include the planetary conjunctions of Arab astrology stirred echoes
corpus of Jewish astrologers of the early Abbasid era. in Jewish communities in Spain, inspiring their leaders
Within the scope of Arab astrological doctrines there in astrological science to use the scheme of conjunc-
developed a side which stemmed from the application tions to confirm the unique “vocation” of Israel. This
of the scheme of planetary conjunctions in relation to endeavor is at the core of the Megillat ha-Megalle by
the zodiacal signs and various triplicities in which they Abraham bar H.iyya of Barcelona. This book purports
might occur. But it was Jupiter’s special prerogative to to illustrate the fate of Israel in the cosmic framework
foster religious life. The conjunction theory animating of universal history by referring to Holy Scriptures,
astrological history turned principally around the con- Rabbinic literature, and philosophy. Yet the entire last
junctions of Saturn and Jupiter to signal the emergence, chapter is devoted to the scheme of planetary con-
duration, and waning of sects (Arabic milal ) when junctions and its significance for the fate of Israel,
referred to religions, or of dynasties and empires confirming by “science” the data of sacred literature. The
(duwal) when applied to military domination. A basic enterprise ostensibly aimed to counteract the “scientific”
element of the scheme was the association of each demoting of Judaic civilization to a lower historical role
planet with what was classified as “great civilizations”, by Arab astrological writers. Another Jewish astronomer
mostly religions with cultures that set religion as their astrologer in Spain, Abraham ibn Ezra, also critiqued
guiding light. Saturn as the most distant planet was the theory of planetary conjunctions.
appropriated to the Judaic faith, the Sun to the Roman The medieval Anglo-Irish scientific literature used
Empire, and Venus to Islam. This was in a nutshell the to include two versions of some work by Māshā˒allāh’
astrological exercise of the “horoscope of religions” as in the form of Chaucer’s Treatise on the Astrolabe, and
it came to be known in the Latin West. an Irish tract following closely the text published by
The most famous of such interpretations was embodied J. Heller in Nurnberg in 1549 under the title De
in Abū Ma˓shar’s Great Conjunctions. Associating the elementis et orbibus coelestibus. Since the publication
spread of the Judaic religion with the rule of the planet of Paul Kunitzsch’s thesis, however, which shifts
Saturn, the sway of the Roman Empire with that of the the authorship of the Latin source used by Chaucer
Sun, and of the Arab Empire with that of Venus, etc., from Māshā˒allāh the Jewish astrologer from Iraq, to
the scheme thereby stressed the primeval character Maslama, the eleventh century Arab astronomer from
of the Jewish faith in accordance with the status of Spain, it would appear that this part of Māshā˒allāh’s
Saturn, the highest and most distant planet. The vicissi- claimed influence upon Western literary tradition must
tudes of planetary conjunctions thereafter unfolding be abandoned.
Mathematical texts in Egypt 1337

A compilation of Arab “authorities” in astrology – the Lahun mathematical fragments (UC 32107A,
called Liber Novem Iudicum (Book of the Nine Judges) 32114, 32118, 32134, 32159, 32162)
included Māshā˒allāh as one of its principal authorities. – the Berlin mathematical fragment 6619
The compilation of the Nine Judges did much to carry – the Cairo Wooden Boards (CG 25368/8)
Māshā˒allāh’s astrological rules and reputation to the – the mathematical Leather Roll (BM EA10250)
four corners of medieval Europe. – the Moscow mathematical papyrus (E4676)
They are all written in Hieratic (▶http://www.digitale-
See also: ▶al-Ma˒mūn, ▶al-Kindī, ▶Abū Ma˓shar,
gypt.ucl.ac.uk/writing/hieratic.html), a cursive form of
▶Abraham bar H.iyya
hieroglyphs. Most of the above listed sources were
bought on the antiquities market, so that their exact
References provenance cannot be ascertained without doubt.
Exceptional in this respect are the Lahun mathematical
Goldstein, B. The Book on Eclipses of Māshā˒allāh. Physis fragments, which were found between 1889 and 1899
6 (1964): 205–13.
by W.M.F Petrie during the excavation of Lahun, the
Kunitzsch, P. On the Authenticity of the Treatise on the Com-
position and Use of the Astrolabe Ascribed to Messahalla. pyramid town of Senusret II (1877–1870) (▶http://
Archives Internationales d’Histoire des Sciences 31 (1981): www.digitalegypt.ucl.ac.uk/lahun/index.html). Never-
42–62. theless the form and content of Egyptian mathematical
Pingree, D. The Astrological History of Māshā˒allāh. Cam- texts often allows us to determine their original context
bridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1971. with some certainty.
129–43. We can distinguish two types of mathematical texts
---. Māshā˒allāh. Dictionary of Scientific Biography. Vol. IX.
Ed. Charles C. Gillispie. New York: Scribners, 1974.
(and the individual sources listed above are compila-
159–62. tions of one or both types): problem (or procedure)
---. Māshā˒allāh: Some Sasanian and Syriac Sources. Essays texts and table texts. Egyptian mathematical problem
on Islamic Philosophy and Science. Ed. F. G. Hourani. texts begin by stating a mathematical problem and then
New York: 1975. 5–14. providing step-by-step instructions for its solution. We
Samsó, J. Mā˒shā˒allāh. Encyclopedia of Islam VI. Leiden: can differentiate several sections of a mathematical
Brill, 1991. 710–12. problem text.
1. Title, often in the form ‘tp n ir.t ...’ ‘method of
M
calculating...’ and highlighted by the use of red ink.
Mathematical Texts in Egypt 2. Announcement of the given data of the problem
often followed by an explicit question of asking
what shall be determined. The data are concrete
A NNETTE I MHAUSEN values.
3. Procedure to solve the problem. This is spelled out
While there is only indirect evidence for mathematical via step-by-step instructions using the concrete data.
techniques in the Old Kingdom (2686–2160 BCE) and Each instruction usually comprises one arithmetic
the New Kingdom (1550–1069 BCE), we do have texts operation (addition, subtraction, multiplication,
detailing specific mathematical procedures from the division, halving, doubling, etc). After each step
Middle Kingdom (2055–1650 BCE) and the Graeco we find an intermediate result provided (for a
Roman Period (332 BCE – 395 CE). technical analysis of the procedures found in the
hieratic problem texts see Imhausen 2003a).
4. The indication of the solution, which usually equals
Hieratic Mathematical Texts the result of the last step of the instruction.
The sources of the Middle Kingdom (the Rhind mathe- 5. Verification of the solution.
matical papyrus was written in the 2nd Intermediate 6. Working of some calculations indicated in the
Period, but states to be a copy of a Middle Kindgom instructions (for a recent discussion of some aspects
original) are (in order of their publication; for of Egyptian arithmetic see Collier and Quirke 2004:
respective editions see Collier and Quirke 2004 and 85–86).
2006, Glanville 1927, Peet 1923a and 1923b, Schack- 7. Sometimes a drawing, indicating the object and its
Schackenburg 1900 and 1902 and Struve 1930; a dimensions.
source book uniting photocopies and translations of
The problems teach basic mathematical techniques
most sources is Clagett 1999, for colour photographs of
(e.g., how to determine an unknown quantity from a
pRhind see Robins and Shute 1987):
given manipulation of that quantity and its result
– the Rhind mathematical papyrus (BM EA10057/58) [‘a quantity, its 1/7 added to it becomes 19’]) as well
1338 Mathematical texts in Egypt

as applied mathematical problems, i.e., mathematical The Demotic mathematical papyri show some
problems with a practical background. Practical pro- similarities with their hieratic predecessors. Again,
blems include for example calculating distributions of there are problem (or procedure) texts and table texts,
rations, slopes of pyramids, work rates, exchanges of and mathematical techniques are expressed rhetorically
bread and/or beer and volumes of granaries. using specific numerical examples. On the other hand,
Thus it has been concluded that Egyptian problem there are distinct differences. At least within the extant
texts come from an educational background and were Demotic mathematical papyri, we find that calculations
used in training junior scribes in the mathematical of operations indicated in the procedures are no longer
practices that they would need in their daily working carried out in writing within the texts. Moreover there
lives (Ritter 2000). This was confirmed by administra- is a multiplication table within BM EA 10520, and the
tive and economic papyri, which display the use of the instructions for performing a multiplication in the same
same mathematical techniques (Imhausen 2003b). text are strikingly different from the Middle Egyptian
Table texts comprise mathematical information method. The types of problems also vary, including
in tabular format. They are often simply lists of some well-known Mesopotamian problems like that of
mathematical data. Tables include those for fraction a pole leaning against a wall.
reckoning (most notably the 2/N table preserved at the
beginning of the Rhind mathematical papyrus and in the
Historiography
Lahun fragment UC 32159), but also tables for the
conversion of different metrological systems. Note that Earlier historiography has operated on the now outdated
multiplication in hieratic texts was often carried out in assumption that mathematical techniques exist and
writing, which rendered multiplication tables for natural develop independently from their social and cultural
numbers superfluous. For a description of Egyptian context. These earlier studies focused mainly on the
tables (both hieratic and Demotic) see Fowler 1999: similarities with modern mathematics, using modern
268–276. mathematical terminology and concepts to analyse
the mathematical papyri. In 1989, Jim Ritter made a
new beginning, setting new standards for the field
Demotic Mathematical Texts (including the knowledge of Egyptian language and
The second group of Egyptian mathematical texts dates culture so the mathematical papyri can be studied in their
from the Graeco Roman Period, i.e., a time when original form and context). For an English translation
several cultures (the native Egyptian culture and the see (Ritter 1995). A similar development has taken place
Greek and Roman cultures) coexisted in Egypt (for a for Mesopotamian mathematics pioneered by Jens
description of Demotic mathematics within this cultural Høyrup, Jim Ritter and Eleanor Robson. While older
context see Cuomo 2001) and after Egypt had been secondary literature is not to be discarded, it should be
under Persian rule twice (525–404 BCE and 343–332 read carefully and the reader needs to keep in mind that
BCE). Presumably during this Persian occupation (or significant progress has been made in Egyptology as
earlier), Mesopotamian mathematical knowledge was well as in the History of Science (especially Gillings
transmitted into Egypt (see Parker 1972: 5–6 and 1972 has to be read with this in mind) in the last 20 years.
Høyrup 2002: 405–406).
These are the extant sources consisting of several See also: ▶Mathematics in Egypt, ▶Egyptian Mathe-
papyri (in order of their publication; for their editions matical Leather Roll
see Parker 1959, 1972 and 1975):
Papyrus Griffith Institute I E.7 References
Papyrus Cairo JE 89127-30, 89137-43 Clagett, Marshall. Ancient Egyptian Science: A Source Book.
Papyrus BM EA 10399 Vol III: Ancient Egyptian Mathematics. Philadelphia:
Papyrus BM EA 10520 American Philosophical Society, 1999.
Papyrus BM EA 10794 Collier, Mark and Stephen Quirke. The UCL Lahun Papyri:
Papyrus Carlsberg 30 Religious, Literary, Legal, Mathematical and Medical (BAR
Papyrus Heidelberg 663 International Series 1209). Oxford: Archaeopress, 2004.
Cuomo, Serafina. Ancient Mathematics. London and New
Ostraca, i.e., stone or pottery sherds were also used York: Routledge, 2001.
as writing material (for a list of Demotic mathematical Fowler, David. The Mathematics of Plato's Academy: A New
ostraca see Ritter 2000 :134, note 27). It is likely that Reconstruction. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press, 1999.
Gillings, Richard J. Mathematics in the Time of the Pharaohs.
further sources will be discovered, as collections of Cambridge, MA: MIT Press, 1972.
Demotic papyri are being edited only now. Demotic Glanville, Stephen R. K. The Mathematical Leather Roll in
(▶http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/writing/demotic.html) the British Museum. Journal of Egyptian Archaeology 13
is the cursive penultimate stage of ancient Egyptian. (1927): 232–39.
Mathematics 1339

Høyrup, Jens. Lengths, Widths, Surfaces: A Portrait of Old and imagination in deriving “proofs” and reaching
Babylonian Algebra and its Kin. New York: Springer, conclusions. Often it rewards the creator with a strong
2002. sense of aesthetic satisfaction.
Imhausen, Annette. Ägyptische Algorithmen. Eine Untersu-
chung zu den mittelägyptischen mathematischen Aufga- Mathematics initially arose from a need to count and
bentexten (Ägyptologische Abhandlungen 65). Wiesbaden: record numbers. As far as we know there has never
Harrassowitz, 2003a. been a society without some form of counting or
Imhausen, Annette Calculating the Daily Bread: Rations tallying, i.e., matching a collection of objects with
in Theory and Practice. Historia Mathematica 30 (2003b): some easily handled set of markers, whether it be
3–16. stones, knots, or inscriptions such as notches on wood
Parker, Richard A. A Demotic Mathematical Papyrus Frag-
or bone. Also, it is precisely such an artifact that helps
ment. Journal of Near Eastern Studies 18 (1959): 275–79.
Parker, Richard A. Demotic Mathematical Papyri. Provi- us to locate the early beginnings of mathematics.
dence, R.I.: Brown University Press, 1972. High in the mountains of Central Equatorial Africa,
Parker, Richard A. A Mathematical Exercise – P. Dem. on the borders of Uganda and Zaire, lies Lake Edward,
Heidelberg 663. Journal of Egyptian Archaeology 61 one of the furthest sources of the River Nile. Though
(1975): 189–96. this area, Ishango, is remote and sparsely populated
Peet, Thomas Eric. The Rhind Mathematical Papyrus. British today, about 20,000 years ago a small community lived
Museum 10057 and 10058. London: Hodder and Stought-
on, 1923a. by the shores of the lake that fished, gathered food or
Peet, Thomas Eric. Arithmetics in the Middle Kingdom. grew crops depending on the season of the year. The
Journal of Egyptian Archaeology 9 (1923b): 91–5. settlement had a relatively short lifespan of a few
Ritter, Jim. Chacun sa verité: les mathématiques en Égypte et hundred years before being buried in a volcanic
en Mésopotamie. Éléments d'histoire des sciences. Ed. eruption. Archeological excavations at Ishango un-
Michel Serres. Paris: Bordas, 1989. 39–61. (for an English earthed a bone tool handle which is now on display
translation see Ritter 1995)
at the Musée d’Histoire Naturelle in Brussels. The
Ritter, Jim. Measure for Measure: Mathematics in Egypt and
Mesopotamia. A History of Scientific Thought: Elements original bone may have petrified or undergone
of a History of Science. Ed. Michel Serres. Oxford: chemical change through the action of water and other
Blackwell, 1995. 44–72. elements. What remains is a dark brown object on
Ritter, Jim. Egyptian Mathematics. Mathematics Across which some markings are clearly visible. At one end is
Cultures: The History of Non-Western Mathematics. Ed. a sharp, firmly fixed piece of quartz which may have
Helaine Selin. Dordrecht: Kluwer, 2000. 115–36. been used for engraving, tattooing, or even writing of
M
Robins, Gay and Charles Shute. The Rhind Mathematical
Papyrus: An Ancient Egyptian Text. London: British
some kind. Along the Ishango Bone, as it is now called,
Museum Publications, 1987. is a series of notches arranged in three distinct columns:
Schack-Schackenburg, Hans. Der Berliner Papyrus 6619 first column contains four groups of notches with 9, 19,
(mit 1 Tafel). Zeitschrift für Ägyptische Sprache 38 (1900): 21, and 11 markings; second column contains four
135–40. groups of 19, 17, 13, and 11 markings; and third
Schack-Schackenburg, Hans. Das kleinere Fragment des column has eight groups of notches in the following
Berliner Papyrus 6619. Zeitschrift für Ägyptische Sprache order: 7, 5, 5, 10, 8, 4, 6, 3, with the last pair (6,3) being
40 (1902): 65–66.
Struve, Wasili W. Mathematischer Papyrus des staatlichen spaced together, as are (8,4) and (5,5,10), suggesting a
Museums der schönen Künste in Moskau (Quellen und deliberate arrangement in distinct subgroups.
Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Conjectures based on underlying numerical patterns
Physik, Abteilung A: Quellen, Vol. 1). Berlin: Springer, of the notches are well summed up by de Heinzelin,
1930. the archeologist who helped to excavate the Ishango
Bone. The bone “may represent an arithmetical game
of some sort devised by a person who had a number
system based on ten as well as a knowledge of duplica-
Mathematics tion (or multiplying by 2) and of prime numbers.”
Further, from the existing evidence of the Ishango
tools, notably harpoon heads, northward up to the
G EORGE G HEVERGHESE J OSEPH frontiers of Egypt, de Heinzelin supports the possibility
that the Ishango numeration system may have traveled
A concise and meaningful definition of mathematics is as far as Egypt to influence the development of its
virtually impossible. Mathematics has developed into a number system, the earliest decimal-based system in
worldwide language with a particular kind of logical the world.
structure. It contains a body of knowledge relating to There is, however, another explanation which high-
number and space, and prescribes a set of methods for lights a link that has played a crucial part in the
reaching conclusions about the physical world. Also, it historical development of mathematics. The close link
is an intellectual activity which calls for both intuition between mathematics and astronomy has a long history
1340 Mathematics

and is tied up with the need for societies to record the positions of different cords, the better the logical
passage of time, both out of curiosity as well as structure of the final representation. Cord placement,
practical necessity. The alternative explanation is that color coding, and number representation were the basic
the bone markings constitute a system of sequential design features, repeated and recombined to define a
notation – a record of different phases of the moon. format and convey a logical structure. This search for a
Whether this is a convincing explanation would depend coherent numerical/logical structure involves mathe-
in part on establishing the importance of lunar matical thinking reminiscent of database management
observations in the Ishango culture and in part on in a modern computer and a study of spatial
how closely the series of notches on the bone matches configuration structures of different quipus is a good
the number of days contained in the successive phases introduction to a field of modern mathematics known
of the moon. Marshak attempted to do both and as “graph theory.”
concluded that the Ishango Bone, with its markings of It is possible to view the appearance of a written
different indentations, shapes, and sizes, was a lunar number (or numeral) system as a culmination of
calendar where the different types of engraving indicate earlier developments. First was the recognition of the
that it was also a calendar of events, probably of a distinction between more and less (a capacity we share
ceremonial or ritual nature. There is still a good deal of with certain other animals). From this developed first
controversy and interest around this bone. simple counting, then the different methods of
One of the most ingenious methods of recording and recording the counts as tally marks, of which the
storing information before the emergence of the Ishango Bone is one example. This progression
computer is a quipu. The quipu (a Quechua word continued with the emergence of more and more
from the language of the Incas of South America) is complex means of recording information, culminating
an arrangement of colored wool or cotton cords in the construction of devices such as the quipu. Before
with clusters of knots tied in the cords to represent the appearance of such devices, there must have existed
numerical magnitude. In essence, it resembles a mop an efficient system of spoken numbers founded on the
which has seen better days. It was widely used as a idea of a base to enable numbers to be arranged into
device for storing numerical and other information convenient groups.
before the Spanish conquest in an area which would There is ample historical and anthropological
today include all of Peru, parts of Bolivia, Chile, evidence indicating that a variety of bases for counting
Ecuador, and Argentina. A vast amount of informa- systems have been used over the ages and around the
tion can be kept on a quipu using different colored world. The base of a counting system tells how
cords for summation between and within categories numbers are grouped and constructed. Our system, a
and relative placement of the knots for indicating decimal or base-10 system, has words for numbers
different numerical magnitudes. A quipu has been from one to ten displaying no common root. Beyond
discovered which is a record of a census taken in 1587 ten, the number words generally show a variation of the
of the Andean population of Lupaqa disaggregated by unit word for the multiples of ten.
province, ethnic groups, size, and age/sex distribution To illustrate, take the case of a few counting systems
of households, using cords of different thickness, color, with different bases chosen from round the world. For
and configuration. Altogether 46 different items of an indigenous Australian group, the Gumulgal, count-
information were kept on this recording device no ing proceeds as urapon (1), ukasar (2), ukasar-urapon
larger than an ordinary kitchen mop. (3), ukasar-ukasar (4), ukasar-ukasar-urapon (5),… to
For a highly centralized society such as the Inca, an indicate counting by twos (or a base-2 system). In a
essential prerequisite for maintaining good order and Melanesian language, Sesake, counting proceeds as
efficient organization was the existence of detailed and sekai (1), dua (2), dolu (3), pati (4), lima (5), la-tesa
up-to-date information (or government statistics, as we (6), la-dua (7),…,dua-lima (10),…,dua-lima-dua (20).
would describe such information today). A whole This suggests a base-5 counting system where words
inventory of resources which included agricultural for numbers six or seven use the roots for words one
produce, livestock, and weaponry – as well as people – and two; ten is literally two-fives and twenty is two-
was maintained and updated by a group of specially fives twice. In a Micronesian language, Kiribati,
trained officials known as quipucamayus (quipu- counting proceeds as tenuana (1), uoua (2), tenua
keepers). Each village under the rule of the Inca had (3), aua (4), nimua (5), onoua (6), itiua (7), wanua (8),
its own specially trained quipucamayu and certain ruainua (9), tebwina (10), tebwina-ma-tenuana (11),…,
larger villages had as many as 30. One of the main tasks vabui (20), vabui-ma-tenuana (21),…,tebubua (100),…,
of the quipucamayu was to devise efficient and tenga (1,000),…,tebina-tenga (10,000),…,tebubuna-
economical methods of storing information. The tenga (100,000). Here we have a straightforward
more the quipucamayu considered the pattern of base-10 counting system. In Kiribiti, number words
distribution, taking account of the relative sizes and also vary according to the object being counted. Thus
Mathematics 1341

the number word for 9 is ruaman when counting of this figure, using subtraction and addition wherever
animals, ruakai when counting plants, ruai when appropriate similar to the above examples.
counting knives, ruakora when counting baskets, and The origin of this unusual counting system is
rauawa when counting boats. In certain other systems, uncertain. One conjecture is that it grew out of the
such as the Aztec number system, the choice of the widespread practice of using cowrie shells for counting
bases would depend on the type of objects being and computation. A description of the cowrie shell
counted. Cloths or tortillas would be counted in counting procedure given by Mann in 1887 is interesting.
twenties, while round objects such as eggs or oranges From a bag containing a large number of shells the
would be counted in tens. counter draws four lots of five to make twenty. Five
Counting by tens has been the most widespread twenties are then combined to form a single pile of one
system probably because it is associated with the use of hundred. The merging of two piles of one hundred shells
fingers on both hands. The other scale (base-20) had its gives the next important unit of Yoruba numeration, two
most celebrated development as a written number hundred. As a direct result of counting in fives, the
system during the first millennium of the present era subtraction principle comes into operation. Take the
among the Maya of Central America. There have also decomposition of 525, given earlier, as an illustration.
been other base-20 systems, of which the Yoruba We begin with three piles of igba (200), remove four
system from Nigeria and the Welsh system from Britain smaller piles of oogun (20), and then add five (aarun)
are two well-known examples. cowrie shells to make up the necessary number.
An unusual feature of the Yoruba system is its heavy This complicated system of numeration in which the
reliance on subtraction. The subtraction principle expression of certain numbers involves considerable
operates in the following way. As in our number feats of arithmetical manipulation has certain advan-
system, there are different names for the number one tages for computation. As an example of a calculation
(okan) to ten (eewa), the numbers eleven (ookanla) to which exploits the strength of the Yoruba numeration to
fourteen (eerinla) are expressed as compound words the full, consider the multiplication: 19 × 17.
which may be translated into “one more than ten” to The cowrie calculator begins with twenty piles of
“four more than ten.” But once fifteen (aarundinlogun) twenty shells each. From each pile, one shell is
is reached the convention changes, so that fifteen to removed (−20). Then three of the piles now containing
nineteen (ookandinlogun) are expressed as “twenty less nineteen shells each are also removed. The three piles
five” to “twenty less one,” respectively, where twenty is are adjusted by taking two shells from one of them, and
M
known as oogun. Similarly, the numbers twenty-one to adding one each to the other two piles to bring them
twenty-four are expressed as additions to twenty, and back to twenty (−20 × 2 − (20 − 3)). At the end of these
twenty-five to twenty-nine as deduction from thirty operations we have
(ogbon). At thirty-five (aarundinglogoji), however,
there is a change in the way the first multiple to twenty
400  20  ð20  2Þ  ð20  3Þ ¼ 323:
is referred to: forty is expressed as “two twenties”
(ogoji) while higher multiples are named ogata (“three
twenties”), ogerin (“four twenties”), and so on to While the Yoruba system shows what is possible in
“ten twenties,” for which a new word igba is used. It is arithmetic without a written number system, it is clearly
in the naming of some of the intermediate numbers that impractical for more difficult multiplications.
the subtraction principle comes into its own. To take However, there are other mechanical aids which are
a few examples, the following numbers are given more versatile, such as the Chinese or Japanese abacus
names which indicate the decomposition shown on (soroban). In the speed of addition and subtraction, the
the right: abacus still holds its own against the electronic
calculator. In a test problem consisting of: first, adding
45 ¼ ð20  3Þ  10  5;
a column of eleven numbers and then subtracting four
108 ¼ ð20  6Þ  10  2; numbers from the result where there was no number of
less than three digits and most contained four or five
300 ¼ ð20Þ  ð20  5Þ; digits, a third-grade abacus operator in China or Japan
318 ¼ 400  ð20  4Þ  2; (i.e., an operator possessing the minimum level of
competence acceptable for employment in a bank or
525 ¼ ð200  3Þ  ð20  4Þ þ 5: similar institution) performed this computation in 30 s.
An operator using the calculator took 90 s. A first-
All the numbers from 200 to 2,000 (except those that grade abacus operator would have been expected to
can be directly related to 400 or iriniwa) are reckoned have finished the computation in 20 s. There is even the
as multiples of 200. From the name egebewa for 2,000, well-attested claim of an expert operator taking less
compound names are constructed for number in excess than 15 s to add ten numbers each of ten digits!
1342 Mathematics

There are two modes of performing arithmetical Arabs through whom our number system, which began
operations. The first arose in cultures which, either in India, spread westward into Europe. Yet this method
because of scarcity of writing materials or because of the was lost and what we have in place are rather
limitation of their written number systems, resorted to cumbersome procedures, some more suitable perhaps
physical devices such cowrie shells or an abacus to carry for multiplication with number systems without place
out multiplication. The second mode involves “paper- value like the Roman numerals.
and-pencil” methods of written numbers. The origins of The rules devised by mathematicians for solving
many of these paper-and-pencil algorithms are found in problems about numbers of one kind or another may be
parts of the non-Western world which gave birth to classified into three types. In the early stages of
different place value number systems: Babylonia during mathematical development, these rules were expressed
the third millennium BCE, China around the third verbally, and consisted of detailed instructions about
century BCE, the Maya Empire around the beginning of what was to be done to obtain a solution to a problem,
the Common Era, and in India a few centuries later. And for which reasons this approach is referred to as
in the process of transmitting the Indian numerals rhetorical algebra. In time, the prose form of rhetorical
westward some of the efficient algorithms, initially algebra gave way to the use of abbreviations for
devised for these numerals, were lost. recurring quantities and operations, heralding the
To illustrate, consider multiplying 97 by 93. The appearance of syncopated algebra. Traces of such
method favored today involves two sets of multiplica- algebra are to be found in the works of the Alexandrian
tion, one requiring the “9-times table,” then adding the mathematician Diophantus (ca. AD 250), but it achieved
results of the two sets of multiplication on paper to get its fullest development in the work of Indian and Arab
the final answer: 90/21. Of course these days, one mathematicians during the first millennium AD. During
would use an electronic calculator but feel rather lost if the past 500 years symbolic algebra has developed so
the calculator was not readily at hand. But there is a that, with the aid of letters and signs of operation and
startling simple yet mathematically profound method relation ðþ; ; ; =; ¼Þ, problems are stated in such
available from the distant past. a form that the rules of solution may be applied
Take the problem: 97 × 93; 97 is 3 less than 100, 93 consistently and systematically. The transformation
is 7 less than 100. Multiply the deficiencies 3 and 7 to from rhetorical to symbolic algebra has been a long
get 21. Subtract from 97 the deficiency corresponding one and marks one of the most important advances in
to the other number, 93, which is 7 or the other way mathematics. It had to await the development of a
round. Both subtractions will give 90. The final answer positional number system (i.e., the Indian numerals)
is the merging of the two parts: 90/21. This procedure which allowed numbers to be expressed concisely and
can be mathematically “productive” if one then with which operations could be carried out efficiently.
proceeds to answer the following “what ifs”: As early as 1800 BCE, the Babylonians had
developed sophisticated methods of solving equations,
. What if both numbers to be multiplied are just over building on their invention of a positional number
1,000? system. A 4,000-year-old Babylonian clay tablet, now
. Both just under 1,000? kept in a Berlin museum, gives the value of n3 + n2 for
. One just over and one just under 1,000? n = 1, 2,…,10, 20, 30, 40, 50, from which it is deduced
. Both just over or just under 100? that the Babylonians may have used these values in
. Or one just over and one just under 100? solving cubic equations after reducing them to the form
. What about numbers near 50? x3 + x2 = c. Linear and nonlinear equations in two and
. Or near 20? three unknowns were also solved correctly within the
. What if they are not both within the range of the framework of a rhetorical algebra.
same base? Early Indian algebra also contained solutions of
linear, simultaneous, and even indeterminate equations.
In all these cases, the procedures devised involve using An example of an indeterminate equation in two
the principal strength of our number system – the place unknowns (x and y) is 3x + 4y = 50, which has a number
value principle. An examination of why the method of positive whole-number solutions for (x, y). For
works leads us quite naturally to the interconnection of example x = 14, y = 2 satisfies the equation, as do the
arithmetic, algebra, and geometry, and also a reminder solution sets (10,5), (6,8), and (2,11). But it is only
that algebra is but a generalization of arithmetic. A from AD 500 that there emerged a distinctive feature –
method claimed to be as old as the Vedas (ca. 500 the use of symbols, such as a dot or the letters of the
BCE), it is found in works of later Indian mathema- alphabet, to denote unknown quantities. In fact it is this
ticians, notably Brahmagupta (ca. AD 600) and very feature of algebra that one immediately associates
Bhāskarāchārya (ca. AD 1100). It was known to the with the subject today. A general term in Indian algebra
Mathematics 1343

for any unknown was yāvat tāvat, which was shortened so-called discovery in Europe and the “method of
to the algebraic symbol yā, In Brahmagupta’s work, double false” which constitutes an important algorithm
Sanskrit letters appear, which are the abbreviations of for solving higher order equations in the modern
names of different colors which he used to represent subject of numerical analysis.
several unknown quantities. Thus the letter kā stood for The Chinese work on solutions of numerical
kālaka, meaning “black,” and the letter nū for nūlaka equations of higher order has its origins in the method
meaning “blue.” of extracting square and cube roots found in their
The word al-jabr appears frequently in Arab premier text, Jiuzhang suanshu (Nine Chapters on the
mathematical texts that followed al-Khwārizmū’s Mathematical Arts), written around the beginning of
influential H . isāb al-jabr w’al-muqābala written in the Common Era. The combination of the root
the first half of the ninth century AD. There were two extraction procedure with the use of what we know
meanings associated with al-jabr. The more common as the Pascal triangle (although it was already known to
one was “restoration” as applied to the operation of the Chinese about 500 years before the seventeenth-
adding equal terms to both sides of an equation, so as to century French mathematician, Pascal) meant that the
remove quantities, or to restore a quantity which Chinese were solving equations of the ninth degree
is subtracted from one side by adding it to the other. (i.e., equations involving the term x9) around AD 1250,
Thus an operation on the equation 2x þ 5 ¼ 8  3x using a variant of the Horner–Ruffini method which
which leads to 5x − 5 ¼ 8 would be an illustration of only came into modern mathematics at the beginning of
al-jabr. There was also another, less common meaning: the nineteenth century.
multiplying both sides of an equation by a certain Any definition of the subject matter of mathematics
number to eliminate fractions. Thus, if both sides of the would include activities that relate to spatial config-
equation 9=4x þ 1=8 ¼ 3 þ 5=8x were multiplied by urations or geometry. There are two theories regarding
8 to give the new equation 18x þ 1 ¼ 24 þ 5x, this too the origins of geometry. Herodotus, the Greek historian
would be an instance of al-jabr. The common meaning who lived in the fifth century BCE, wrote that geometry
of al-muqābala is the “reduction” of positive quantities arose in ancient Egypt from the need to parcel out, in an
in an equation by subtracting equal quantities from both equitable fashion, precious agricultural land whose
sides. For the second equation above, applying boundaries were annually obliterated by the overflow
al-muqābala would give 18x  5x þ 1  1 ¼ 24  1 of the River Nile. The ideas of the Egyptian surveyors
þ5x  5x or 13x = 23. The words al-jabr and (or “rope-stretchers”) were eventually passed on to the
M
al-muqābala, linked by wa (and), came to be used for Greeks who proceeded to build that most impressive
any algebraic operation, and eventually for the subject edifice known as “Greek geometry.” However, Egyp-
itself. Since the algebra of the time was almost wholly tian geometry had shown the way, for in the Moscow
confined to the solution of equations the phrase meant Papyrus, an important source of Egyptian mathematics
exactly that. from about 1850 BCE, the correct rule for calculating
Apart from giving the name to the subject, the great the volume of a truncated pyramid appears.
contribution of the Arabs to algebra was to devise an An alternative explanation sees the origins of
efficient system of classifying equations. Starting with geometry in religion and ritual. A good illustration
al-Khwārizmū, they reduced all equations to six main would be a class of ritual literature from ancient India,
types. For each type they offered solutions and when known as the Śulbasūtras dealing with the measurement
possible a geometric rationale. Their work culminated and construction of various sacrificial altars. They also
in ˓Umar al-Khāyyam’s geometric solution of the cubic happen to be the earliest text of Indian geometry dated
equation in the middle of the eleventh century AD. around 800–500 BCE. They provided instructions for
The Arab work on equations is one illustration of their two types of rituals, one for worship at home and the
ability to bring together two strands of mathematical other for communal worship. Square and circular altars
thinking – the geometric approach which had been were sufficient for household rituals while more
carefully cultivated by the Greeks and the algebraic/ elaborate altars involved combinations of rectangles,
algorithmic methods which had been used to such triangles, and trapezia for public worship. The geometry
effect by the Babylonians, Indians, and Chinese. of the Śulbasūtras grew out of the need to ensure strict
The development of Chinese algebra was a direct conformation of the orientation, shape, and area of
result of their number system – the rod numeral system. altars to the prescriptions laid down in the scriptures.
Apart from its notational facility, the rod numeral They include a general statement of the so-called
system was helpful in suggesting new approaches to “Pythagorean theorem,” an approximation procedure
algebraic problems, notably the use of a variant of the for obtaining the square root of 2 correct to five decimal
modern matrix method for solving simultaneous places and a number of accurate geometric constructions
equations about 1,000 live hundred years before its including ones for “squaring the circle” (approximately)
1344 Mathematics

and constructing rectilinear shapes whose area was equal There is, however, a major stumbling block: the wide
to the sum or difference of areas of other shapes. The spread acceptance of the hegemony of a Western version
earliest known demonstration of Pythagoras’ theorem of mathematics, following from the assumption that
is found in an ancient Chinese text, Zhoubi suanjing, at mathematics is largely a European creation. Two tactics
least 300 years before Pythagoras (ca. 500 BCE). Over have been used to propagate this Eurocentric myth.
1,000 years before Pythagoras, the Babylonians knew The first is Omission and Appropriation. Prior to the
and used the result now known under his name. “Renaissance,” European acknowledgment of the debt it
To most of us geometry deals with lines, angles, owed to Arab mathematics and its antecedents was
circles, and polygons. These are the central concepts fulsome both in words and deeds. Indeed the course of
that appeared in the best-known text in geometry, European cultural history and the history of European
Euclid’s Elements (ca. 300 BCE). To these were thought are inseparably tied up with the activities of
subsequently added subjects such as symmetry, Arab scholars during the Middle Ages and their seminal
coordinates, vectors, and other curves. Many of these contributions to mathematics, the natural sciences,
concepts appear in different cultures in a variety of medicine, and philosophy. By the seventeenth century,
contexts: in architecture, drawings, decorations, etc. Do however, the perception concerning the origins of
such examples constitute mathematics or can they at mathematical knowledge had begun to change, due to
best be used as no more than peripheral illustrations of the workings of a number of forces. With the European
certain geometrical notions? In 1986, Paulus Gerdes expansion in the American continents, the development
posed the following “nonstandard” problems to a of the slave trade, and the imposition of colonial rule in
workshop of mathematics educators who had some many parts of the world, the assumption of white
difficulty working them out, although artisans in superiority became dominant over a wide range of social
Mozambique, some of them illiterate, solved them as and economic activities, including the writing of the
a matter of course: history of mathematics. Moreover, the rise of national-
ism in nineteenth- and twentieth-century Europe and the
. Construct a circle given only its circumference: a consequent search for the roots of European civilization
problem in laying out a circular floor for a traditional led to an obsession with Greece and the myth of Greek
Mozambican house. culture as the cradle of all knowledge and values. This
. Construct angles that measure 90°, 60°, or 45° with was despite ample evidence of significant mathematical
only strips of straw: a problem in basket weaving. developments in Mesopotamia, Egypt, China, pre-
. Fold an equilateral triangle out of a square: a Columbian America, India, and the Arab world,
problem in making a straw hat. showing that Greek mathematics owed a significant
. Construct a regular hexagon out of straw: a problem debt to most of these cultures. In recent years a grudging
in making a fish trap. recognition of the debt owed by Greece to earlier
Does solving these problems involve mathematical civilizations and the important contribution of Arab
thinking? It could be argued that the artisans who first mathematicians has led to some revisions to a “purely”
discovered the optimal solutions to these problems Eurocentric trajectory of the historical development of
were engaged in “creative” geometrical thinking. Mary mathematics. But the modifications still ignore for the
Harris has extended this argument to tasks which are most part the routes through which Hellenistic and
usually seen as women’s work. Arabic mathematics entered Europe and take little
account of the mathematical knowledge produced by
Many of the male teachers are so unfamiliar with
India, China, and other cultures. Even those texts which
the construction and shape and size of their own
include the Indian and Chinese mathematics often
garments that they cannot at first perceive that
confine their discussion to a single chapter which may
all you need to make a sweater (apart from
go under the misleading title of “Oriental” or “Eastern”
technology and tools) is an understanding of ratio
mathematics. That these cultures contributed to the
and all you need to make a shirt is an understand-
mainstream development of mathematics is rarely
ing of right-angled and parallel lines, the idea
recognized, and little consideration is given to the
of area, some symmetry, some optimisation, and
mathematical research that is currently taking place in
the ability to work from 2-dimensional plans to
these and other non-Western regions.
3-dimensional forms … It is interesting to take
The second tactic is Exclusion by Definition. A
Gerdes’ analyses … and apply them … in the
Eurocentric approach to the history of mathematics is
different context of women’s culture.
intimately connected with the dominant view of
All that is needed in many non-Western cultures is to mathematics as a sociohistorical practice and intellec-
“defrost” the frozen mathematics of the cultures tual activity. Despite the development of contrary trends
contained in useful objects such as baskets, mats, pots, in the last two centuries, the standard textbook approach
houses, sand-drawings, sculptures, fish traps, etc. sees mathematics as a deductive system, ideally
Mathematics communicating across culture and time 1345

proceeding from axiomatic foundations and revealing, Bishop, Alan. Western Mathematics: The Secret Weapon of
by the “necessary” unfolding of its pure abstract forms, Cultural Imperialism. Race and Class 32.2 (1990): 51–65.
the eternal/universal laws of the “Mind.” D’Ambrosio, Ubiritan. Ethnomathematics and Its Place in the
History and Pedagogy of Mathematics. For the Learning of
The Indian and Chinese concepts of mathematics Mathematics 5.1 (1985): 44–8.
were very different. Their aim was not to build an Gerdes, Paulus. How to Recognize Hidden Geometrical
imposing edifice on a few self-evident axioms, but to Thinking: A Contribution to the Development of Anthro-
validate a result by any method. Some of the most pological Mathematics. For the Learning of Mathematics
impressive works in Indian and Chinese mathematics 6.2 (1986): 10–7.
(the summations of complex mathematical series, the Harris, Mary. An Example of Traditional Women’s Work as a
Mathematical Resource. For the Learning of Mathematics
use of Pascal’s triangle in solutions of higher order
7.3 (1987): 26–8.
numerical equations, the derivations of infinite series, de Heinzelin, J. Ishango. Scientific American 102 (June
and the “proofs” of the Pythagorean theorem) involve 1962): 105–16.
the use of visual demonstrations that are not formulated Ifrah, George. From One to Zero: A Universal History of
with reference to any formal deductive system. The Numbers. New York: Viking, 1985.
Indian view of the nature of mathematical objects, like Joseph, George G. The Crest of the Peacock: Non-European
numbers, is also based on a framework developed by Roots of Mathematics. London: Penguin Books, 1993.
Marshack, A. The Roots of Civilisation. Mount Kisco, New
Indian logicians and linguists which differs at the York: Moyer Bell, 1991.
foundational level from the set theory universe of Nelson, David, George G. Joseph, and Julian Williams.
modern mathematics. Multicultural Mathematics. Oxford: Oxford University
The view that mathematics is a system of axiomatic/ Press, 1993.
deductive truths inherited by the Greeks and enthroned Zaslavsky, Claudia. Africa Counts. New York: Lawrence Hill
by Descartes has been traditionally accompanied by a Books, 1979.
cluster of values that reflect the social context in which
it originated:

1. An idealist rejection of any practical, material(ist) Mathematics Communicating Across


basis for mathematics: hence the tendency to view Culture and Time
mathematics as value-free and detached from social
and political concerns. M
2. An elitist perspective that sees mathematical work L EIGH N. W OOD
as the exclusive preserve of a pure, high-minded and
almost priestly caste, removed from mundane The truth is that history, as we commonly
preoccupations and operating in a superior intellec- conceive of it, is not what happened, but what
tual sphere. gets recorded and told. Most of what happens
escapes the telling because it is too common, too
Non-Western mathematical traditions have therefore
repetitious to be worth recording…
been dismissed on the grounds that they are dictated by
utilitarian considerations with little notion of rigor in The business of making accessible the richness
proof. Any attempt at excavation and restoration of non- of the world we are in, of making dense and
Western mathematics is a multifaceted task: confront substantial our ordinary, day-to-day living in a
historical bias, question the social and political values place, is the real work of culture (Malouf
shaping the mathematics curriculum, and search for 1998: 17).
different ways of knowing or establishing mathematical
Mathematics is a method for communicating ideas
truths found in various traditions.
between people about concepts such as numbers, space
and time. In any culture there is a common, structured
See also: ▶Geometry, ▶Gou-gu Theorem, ▶Zhoubi system for such communication, whether it be in
suanjing, ▶Śulbasūtras, ▶Liu Hui and the Jiuzhang
unwritten or written forms. These systems can form
suanshu, ▶al-Khwārizmū, ▶˓Umar al-Khayyām,
bridges of communication across culture and across time.
▶Brahmagupta, ▶Bhāskara, ▶Abacus, ▶Quipu
So, what is communication? Crowley and Heyer
(1995: 7) describe communication as “… an exchange
of information and messages. It is a process. About
100,000 years ago our early ancestors communicated
References through non-verbal gestures and an evolving system
Ascher, Marcia. Ethnomathematics: A Multicultural View of of spoken language. As their world became more
Mathematical Ideas. Pacific Grove, California: Brooks/ complex, they needed more than just a shared
Cole Publishing Co., 1991. memory”… this led to “the development of media to
1346 Mathematics communicating across culture and time

store and retrieve the growing volume of information.” life. For this I will take a wide definition of
Communication is about an exchange of information mathematics to include concepts of number, space,
and the techniques humans have developed to store and chance, and time. A report of the Australian Academy
retrieve that information. It is not necessary to have of Sciences Mathematical Sciences: Adding to Aus-
writing, computer disks and so on: communication can tralia (1996: ix) gives this description of modern
be verbal (oral traditions), non-verbal (gestures, quipu), mathematics:
temporary (sand drawing) or more permanent (clay
tablet, woven cloth). Mathematics is the study of measurements, forms,
Communicating in or about the field of mathematics patterns, variability and change. It evolved from
involves taking part in mathematical discourse, wheth- our efforts to understand the natural world…
er by reading, writing, listening or speaking. Discourse Over the course of time, the mathematical sciences
is a broader concept than language because it also have developed a rich and intrinsic culture that
involves all the activities and practices that are used to feeds back into the natural sciences and technolo-
make meaning in a particular profession. The discourse gy, often in unexpected ways. The mathematical
of mathematics includes all the ways that mathematics sciences now reach far beyond the physical
is done: through language, textbooks, mathematicians sciences and engineering; they reach into medi-
talking to each other and to a wider public, and through cine, commerce, industry, the life sciences, the
popularisation and application of mathematical knowl- social sciences and to every other application that
edge (Wood and Perrett 1997). needs quantitative analysis.
Discourse does not see the terms language and
communication as synonymous, although it certainly This description takes mathematics back to its roots.
recognises language as a central resource for the Mathematics has been part of all societies, a part of
communication process. This view sees language as a every profession as well as being used in everyday
resource for making meanings within different situa- life. Western mathematics became narrower with
tions (Halliday 1978; Kamp and Reyle 1993). Com- the insistence that only deductive mathematics from
munication is seen as a complex process within which a set of axioms, following the Greek tradition, was
natural language supplies a major (but seldom the only) real mathematics. The broader view of mathematics,
resource for making specific meanings within the especially with the consideration of computing,
framework of specific social practices or areas of validates the work of non-European mathematicians.
knowledge. Readers who wish to know more about the A majority of mathematicians today are working
complexities of natural language may consult texts much closer to the way that Indian, Chinese and
such as Finegan (2003). Arab mathematicians worked, as they focus on real
When we speak of making meaning within different applications and better computing algorithms
areas of knowledge we are referring to different (Horgan 1993).
discourse practices. The language used in mathematical Culture too can be viewed broadly. Asher (1991: 2)
discourse is natural language but it is a language that says “In any culture people share a language; a place;
has evolved in specialised ways to deal with the traditions; and ways of organising, interpreting, con-
demands of expressing mathematical concepts. The ceptualising and giving meaning to their physical and
most striking difference between mathematical writing social worlds.” David Malouf (1998: 17) describes the
and most other types of writing is the extensive use that process of acculturation as, “The business of making
mathematics makes of symbols and numbers. These are accessible the richness of the world we are in, of
sometimes seen as alternatives to natural language, making dense and substantial our ordinary, day-to-day
alternatives that mathematicians value as being more living in a place, is the real work of culture.” The
precise and more elegant than natural language. description of mathematics above states that “The
However the symbolic language of mathematics is an mathematical sciences have developed a rich and
extension of natural language as much as a replacement intrinsic culture”.
for it, just as a pile of cowrie shells or a gesture can Mathematics has often worked on many levels, as
represent a number word. Natural language is used to part of everyday culture and also as used by subgroups
complement the symbolic language of mathematics within the main culture. In the Inca culture only a small
when mathematicians talk and write to each other and it group would have been able to construct and interpret
has to replace the symbolic language when mathema- the quipus (knotted cords used by the Inca to convey
ticians communicate with non-mathematicians. Thus data, Asher 1991). In the Babylonian culture of
we would argue that natural language plays an essential 3000 BCE few people would have been skilled in the
part in doing mathematics. algebraic and computational techniques required for
All cultures are mathematised, in that people within commerce, as is evidenced by the many clay tablets
any culture use ideas of mathematics in their everyday which can be interpreted as instructional textbooks. In
Mathematics communicating across culture and time 1347

Egypt, the Ahmes papyrus consists of instructional How were mathematics and mathematical ideas
material for a mathematical subculture that would communicated within cultures without writing? Here
calculate the land areas after the annual floods and we make the assumption that cultures that do not have
document commercial transactions. Indeed in many written language (95% of cultures, Asher 1991: 2)
cultures, the mathematics of calendars and astronomy communicate mathematics by methods that have been
was in the hands of the priestly classes. documented by outside observers. The reliability of the
The mathematical subcultures communicated their documentation varies greatly with the biases and the
knowledge to future mathematicians in a similar way to mathematical knowledge of the observer. These snap-
classes or apprentices today. Students worked through shots can nonetheless help to extrapolate back into
sets of paradigm problems designed to develop the history for cultures that have lived in isolation for some
calculating skills, ideas and language necessary for time. For example the counting system of the
their future careers. Some of the ways that mathematics Gomileroi in South-Eastern Australia (Table 1) has
has been taught is remarkably similar across the been documented and I suggest that this number system
cultures and centuries. The drill and practice examples has been in situ for thousands of years prior to the
on the Ahmes papyrus and some Babylonian clay arrival of Europeans in Australia in 1788. Similarly the
tablets are close to the way mathematics is taught in counting systems in Papua New Guinea, documented
many classrooms today (Fowler and Robson 1998: by Glendon Lean (summarised in Phythian 1997),
369). Teachers wrote commentaries and extensions would have been used for centuries before the arrival
from previous texts. They improved algorithms and of Europeans and European mathematics. Richard
compared methods. Høyrup (1994) concluded that Pankhurst (as cited in Zaslavsky 1973: 89) has made
mathematics as a discipline began to be systematically an extensive study of the measures, weights and values
organised with the need to teach it to professional in use among the various Ethiopian peoples throughout
scribes in about 3000 BCE. their history.
Between the years 1968 and 1988, Lean collected
and recorded data on the counting systems of Papua
Communication Without Written Language New Guinea and Oceania. There are 1,200 languages in
We will examine some examples of mathematical the region and Lean collected data on nearly 900. He
discourse in cultures with no written language. We are also discussed how the number systems were commu-
dealing with speaking and listening, but also with art, nicated through migration, wars and marriage. As these
M
artefacts and gesture. It is possible to consider the quipu languages are not written, he made use of diagrams to
(Asher 1991) for example, as a “written” number show gesture counting and used phonetics to write
system, but for this essay I do not wish to include such down number words. His awareness of mathematics
artefacts as written language. has meant that he was conscious of the 2, 5, 10 and

Mathematics Communicating Across Culture and Time. Table 1 Gomileroi counting system (as quoted in Petocz et al.
1992: 164 after consultation with elders)

Gomileroi words English translation

mal Finger 1
bular Two fingers 2
guliba Three fingers 3
bularbular Two fingers and two fingers 4
mulanbu Belonging to one hand 5
malmulanbu mummi One finger and one hand added on 6
bularmulanbu mummi Two fingers and one hand added on 7
gulibamulanbu mummi Three fingers and one hand added on 8
bularbularmulanbu mummi Two and two fingers and one hand added on 9
bulariu murra Belonging to two hands 10
maldinna mummi One toe added (to two hands) 11
bulardinna mummi Two toes added on 12
gulibadinna mummi Three toes added on 13
bularbulardinna mummi Two and two toes added on 14
mulanbudinna mummi One foot added on 15
maldinna mulanbu One toe and a foot added on 16

More examples and teaching materials can be found at ▶http://www.science.uts.edu.au/msc/AborCount.pdf.


1348 Mathematics communicating across culture and time

20 cycles that occur in counting systems and gathered quilting. Thus they passed on their African history and
enough data to be able to classify each system. From made plans to escape from slavery, all under the noses
his study, Lean concluded that the counting and tally of their masters. The following quote (Tobin 1999: 78)
systems in Papua New Guinea could have covered a discusses the lukasa, the memory boards of the Central
period of thousands of years. Due to the fact that many African Luba people.
neighbouring languages have few number words in
The use of stitches and knots, as a kind of Morse
common, he concludes that there has been little contact.
code in thread, along with fabric colour and quilt
An extreme example of this is two languages Baruya
patterns, made it possible to design a visual
(6,000 speakers) and Yagwoia (5,000 speakers).
language.
Baruya is spoken by people who live north of
Marawaka in the Eastern Highlands and Yagwoia is The lukasa, or memory board is a mnemonic
spoken to the south. Table 2 gives a few examples of device used by the highest level of the Luba royal
differences (Phythian 1997). Should these two groups association. The lusaka contains secret mythical,
meet, they would need to have a good gesture system or historical, genealogical and medical knowledge.
concrete materials to come to a mathematical under- Beads on the front…Engraved geometric patterns
standing, despite living next to each other. The work of on the back…All these serve to recall aspects of
Glendon Lean is collected and available at ▶www.uog. Luba history.
ac.pg/glec/index.htm.
There are mathematical implications. The quilts are like
The detailed work in Papua New Guinea contrasts
computer programs displaying information graphically
with the work of linguists in the 1800s who recorded
and can be read by those who understand the code.
Tasmanian aboriginal languages before they (the
Fortunately the code in this case has been recorded. It is
aboriginals and the languages) died out. Perhaps due
an example of how mathematical (and other) ideas can
to a lack of mathematical awareness they did not record
be hidden in plain view.
details of the counting systems. Some words for
Aboriginal art is another area where mathematics has
numbers are recorded but not in a systematic fashion.
been overlooked by Western eyes. Michael Cooke
For example, one Tasmanian aboriginal group use the
(1991) spent 10 years in the Yolngu community in
word karde for 5 and karde karde for 10 (Roth 1899:
northern Australia and his principal sources were
Appendix B, xi, xvii) but only a few other numbers are
Yolngu teachers. He acknowledges that by taking
recorded. So we have a tantalising suggestion of a base
some of the Yolngu world and fitting it with a Western
five systems but insufficient evidence to come to a
idea of mathematics, he has lost the full significance of
conclusion. This lack of evidence for numbers contrasts
the meanings and some of the intricacy of the Yolngu
with the detailed coverage of words for the male and
world. His paper covers many mathematical aspects
female genital areas (Roth 1899). I think we can make
including how kinship relationships are depicted in
some conjectures about these Victorian scientists and
song and painting (Cooke 1991: 38).
their cultural proclivities.
In Hidden in Plain View, Jacqueline Tobin (1999) For the Yolngu artist, painting is a means of
records the oral history of several African American schematising Yolngu world order in a way parallel
quilt makers. They described the meanings and detailed to the Western mathematical theorist who con-
communication that could be passed on by the structs graphs and diagrams. Just as the Western
combination of colours, beads and knots. They could mathematician seeks elegance, symmetry and
give routes, times, maps and instructions all through aesthetic satisfaction in such work, so does the
Yolngu artist. Both rely on extensive use of
systems of symbolic representation in their
Mathematics Communicating Across Culture and Time. abstract modelling of order…
Table 2 Examples of Baruya and Yagwoia numbers
For the Yolngu it is the system of song cycles
(Phythian 1997: 66)
which provides the theoretical basis and rationale
Baruya Yagwoia for the Yolngu system of order and relationship.

da- ̀ ungwonangi 1 There are many other examples of mathematical


da-waai huwlaqu 2 discourse in cultures without a written language:
da-waai-da huwlaqungwa 3 . Finger reckoning. Hand signals for numbers and
da-waai da-waai hyaqu-hyaqu 4 number operations are used in many cultures. Exam-
at-i hwolyem pu 5
ples in Africa are given in Zaslavsky (1973: 239–253)
at-iraai hwolye kaplaqu 10
and for Papua New Guinea in Phythian (1997).
Mathematics communicating across culture and time 1349

. Weaving or patterns. Northern Australian aborigi- though writers, such as Rashīd al Dīn (1971 translation)
nals use painting to illustrate kinship patterns (Cooke in thirteen century Persia went to great lengths to
1991; Harris 1987; Harris 1991). increase the probability that his work would not be lost.
. Cowrie shells for currency. Again there are many He made two complete copies of each work; each was
examples in Zaslavsky 1973. translated into Persian and Arabic. Only the best quality
. Knotting, quipu of the Incas. Much has been written paper and only scribes with the best handwriting were
on the quipu (such as Asher 1991: 16–27; Smith used. Even so, not all of his works exist today, but those
1925: 196; Joseph 2000: 28–37) and it remains an that do give an insight into the mathematics in the lives
important example of how mathematics and mathe- of everyday people of that era. New materials, such as a
matical ideas can be communicated effectively letter of al-Kāshī on scientific life in Samarkand,
without a written language or number system. described and translated in Bagheri (1997), are being
. Classification. For example, Yolngu Aboriginal added to our collection of records of mathematics.
culture divides the world into two parts, Yirritja Translations, for example al Dīn (1971) make original
and Dhuwa (Cooke 1991). works accessible to readers who are unable to read
ancient languages.
All these cultures communicated mathematical ideas
Significant communication of mathematical ideas
without written language. Some of the ideas would
and techniques occurred between cultures in the past.
have been accessible to all people within the culture,
An example of how commentaries and improved
such as the counting systems in Papua New Guinea,
algorithms occurred between Arabic and Indian math-
and some of the ideas would be restricted to a
ematicians is explained in Rashed (1994: 143–148) who
privileged group, such as the quipu makers in South
showed that al-Bīrūnī (tenth century AD) was aware of
America.
Making meaning from artefacts left to us presents a
difficult task. What meaning can a modern observer
make of the Tasmanian Aboriginal rock carvings in
Figs. 1 and 2? Is this a number system, a pattern of
moon phases, a written language? Even the arrange-
ment by the modern artist may influence our ideas. We
are using our western-trained minds to classify and M
order the images to fit with our concepts of logic and
pattern. Unfortunately there are no Rosetta stones or
living speakers to assist with translation.

Cultures with Written Language


Making meaning from history involves examining the
discourse of cultures from the information that is
recorded and passed on. Written forms of mathematical
discourse have largely formed the basis of modern
mathematics: thus mathematical ideas have commu-
nicated across time. However, even with written
records there are hazards to successful communication. Mathematics Communicating Across Culture and Time.
It is in part good management and mostly luck that Fig. 2 Tasmanian Aboriginal rock carvings in situ (Clark
written materials are available to modern readers, even 1986: 33).

Mathematics Communicating Across Culture and Time. Fig. 1 Symbols used in Tasmanian Aboriginal art (Clark
1986: 32).
1350 Mathematics communicating across culture and time

Brahmagupta’s methods of quadratic interpolation, used Joseph thinks Āryabhata had in mind, and it was an
for trigonometry and astronomy. extremely creative concept that gave the motivation to
However, as David Malouf (1988) states, much of Kerala mathematicians to work on infinite series
what really happened is not recorded, and therefore must (Joseph, personal communication).
be inferred in the same way as for cultures with non- Reza Hatami, an Arab-speaking scholar working
written languages. The information that is recorded is in Sweden, has translated sections of the work of
filtered through the eyes of the observer, who has his or al-Khwārizmī and ˓Umar Khayyām and has found
her own cultural prejudices. Such cultural prejudices similar difficulties with some of the standard English
have caused criticism of non-European mathematics, in and Swedish translations (Hatami 1999).
particular with the idea of proof. Modern mathemati- Many translations are written in the modern dis-
cians are in considerable conflict about the status and course of mathematics and include use of symbols and
usefulness of proof (Horgan 1993) but some commen- algebra. The clarity of the symbolism in use today can
tators feel free to criticise other cultures for not fitting cause us to underestimate the difficulties that mathe-
within their own narrow definition. maticians faced in the past. There is a good example of a
Much has been made of the Greek concept of proof theorem from Cardano (1545) that shows how mathe-
as the basis of modern mathematics to the extent that matical writing has changed in the last 400 years. A
many writers (for example Kline 1972: 190, quoted in comparison of this theorem with its modern equivalent
Joseph 1994: 194) have disparaged the Indians for their shows how useful symbolic notation can be, and also
supposed haphazard ideas of proof. But as Joseph illustrates the relationship of such notation to ordinary
(1994) demonstrates, Indian mathematics does prove language (Smith 1997: 6). Cardano’s intention was to
theorems though not in the same way as Greek provide a solution to the equation x3 þ mx ¼ n, where
deductions from axioms – in fact the Indian demon- m and n were implicitly assumed to be positive.
strations are very similar to the way proofs are However, even the statement of the theorem was
presented to students studying secondary and early different to modern language. Renaissance Italians
tertiary mathematics. A broader idea of proof, such as referred to this equation as a cube plus a first power
that advocated by Mason et al. (1985) amongst others equal to a number. Cardano gave the solution as:
would include the demonstrations of Indian and
Chinese mathematicians. Cube one-third of the coefficient of the unknown;
Another reason for miscommunication is error of add to it the square of one half the constant of the
interpretation. We mainly rely on translations of ancient equation; and take the square root of the whole.
texts. Translations are open to interpretation, com- You will duplicate this, and to one of the two you
pounded by time and cultural differences. Added to this, add one half the number you have already squared
many translators are not mathematicians and so may miss and from the other you subtract one half the same.
subtle points which may be critical mathematically. This Then, subtracting the cube root of the first from
is not a criticism of translators but a criticism of com- the cube root of the second, the remainder which
mentators who do not take these difficulties into account is left is the value of the unknown.
when interpreting discourse over time and culture.
The mistranslation of one word can have critical Today we would write something like the following:
effects. For example, the mistranslation of the word Theorem. A solution of the equation x3 þ mx ¼ n is
asanna in the translation of an Indian text has led to given by
considerable misrepresentation of Indian mathematics. sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
rffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
rffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
In verse 10 of the section entitled Ganitapāda from 3 n n2 m 3 3 n n2 m3
x¼ þ þ   þ þ :
Āryabhata’s Āryabhatīya (AD 499) appears the follow- 2 4 27 2 4 27
ing: “100 plus 4, multiplied by 8, and added to 62,000:
These examples show some of the difficulties of
this will be the ‘asanna’ value of the circumference of
interpreting works from other cultures and times. The
a circle of diameter 2000.” The Sanskrit word asanna
observer brings his or her knowledge and culture into
has been translated as approximate, inexact, rough,
the equation. I take issue with commentators, such as
crude and so on. On the basis of this translation, some
Kline (1980: 111), who make strident assertions about
Western historians of mathematics have concluded that
the mathematics of another culture.
Indian mathematicians did not realise the irrational
nature of π. It is fairly certain that the Hindus did not
George Gheverghese Joseph believes that the word appreciate the significance of their own contribu-
asanna has a more fruitful meaning. It incorporates two tion. The few good ideas they had, such as
different meanings that overlap with one another: separate symbols for the numbers 1–9, the
“inexact” and “unattainable”. The second meaning conversion from positional notation in base 60
which is closer to the idea of irrationality is what to base 10, negative numbers, and the recognition
Mathematics communicating across culture and time 1351

of 0 as a number, were introduced casually with It is reasonable to expect difficulties with communi-
no apparent realisation that they were valuable cation across time and cultures. Even within the same
innovations. They were not sensitive to mathe- culture, recorders and observers often disagree. How-
matical values. ever there have been triumphs of communication across
time and culture – Fibonacci’s Liber abaci brought the
This is based on flimsy evidence and a very narrow
ideas of algebra and Indian–Arabic numerals to Europe
view of mathematics. Notice the use of “mathematical
giving an excellent starting point for the work of
values”. Whose values? It may be that future
Cardano and others.
commentators claim that strictly holding to the Greek
Fibonacci displayed what many commentators have
view of deductive proof has seriously curtailed the
not: he displayed an open mind. Fibonacci was open to
mathematics of the twentieth century.
the work of other cultures and actively disseminated
their ideas. Glendon Lean and Richard Parkhurst are
A Tenuous Link more modern observers who have shown cultural
sensitivity as well as keen mathematical knowledge.
This art originated with Mahomet the son of Moses
As Zeilberger (1993) stated during a lively debate in
the Arab (al-Khowarizmi). Leonardo of Pisa
the American Mathematical Society,
(Fibonacci) is a trustworthy source for this statement
(Cardano 1545, translation Whitmer 1968). Although there will always be a small group of
“rigorous” old-style mathematicians… who will
This is a lovely example of communication. Cardano
insist that the true religion is theirs and that the
has acknowledged the originator of his work, al-
computer is a false Messiah, they may be viewed
Khwārizmī, and the conduit of this knowledge,
by future mainstream mathematicians as a fringe
Leonardo Fibonacci.
sect of harmless eccentrics…
The work of al-Khwārizmī (ca. 780–ca. 850), through
the channel of Liber abaci (1202) by Leonardo Mathematics itself is not one culture with one
Fibonacci became well known in Europe and became discourse. The dominant paradigm in Western mathe-
the basis of Cardano’s work in 1545. This is just one matics is shifting from Greek deductive proof to a more
example of how European mathematics was influenced experimental and applied mathematics and with this
by Arab mathematics, but it also shows how the comes a new discourse. A reappraisal of the contribu-
European mathematicians readily acknowledged the tions of non-European mathematics under the new M
prior work of non-European mathematicians. paradigm will see a better valuing of their mathematical
Leonardo Fibonacci made considerable contri- achievements and consequent changes in forms of
butions to mathematics himself, notably in solving mathematical discourse.
cubic equations, but it is his 1202 Liber abaci that Let us look forward to a time when we can appreciate
was the most influential. Fibonacci travelled widely the mathematics of all cultures and the contribution
through Egypt, Syria, Sicily and Greece and came of mathematical ideas to the “business of making
into contact with Arabic mathematics. He was con- accessible the richness of the world we are in, of
vinced that the Indian–Arabic numerals and methods of making dense and substantial our ordinary, day-to-day
calculation were vastly superior to the current methods living in a place – the real work of culture”.
in Italy (Eves 1983). Liber abaci can be considered
the main reason why Indian–Arabic numerals and the See also: ▶Quipu, ▶Mathematics of Australian
achievements of Arabic mathematicians spread through Aboriginals
Europe by the start of the Renaissance. How much
would Cardano and others have achieved without References
al-Khwārizmī and Indian–Arabic numerals?
Asher, Marcia. Ethnomathematics: A Multicultural View of
Mathematical Ideas. Belmont: Wadsworth, 1991.
Bagheri, Mohammad. A Newly Found Letter of Al-Kâshî on
Making Meaning Scientific Life in Samarkand. Historia Mathematica 24
Making meaning from the sources available to us (1997): 241–56.
leaves most unsaid and unwritten. Many of the ordinary Cardano, G. Ars Magna or the Rules of Algebra. Trans.
day-to-day practices of mathematics are not recorded. T. Richard Witmer. Mineola, NY: MIT, 1968. Original
The mathematical contributions of women, artisans and 1545.
many workers are not represented. Many records have Clark, Julia. The Aboriginal People of Tasmania. 2nd ed.
Hobart: Tasmanian Museum and Art Gallery, 1986.
been lost. Of those discovered, there are risks of Cooke, Michael. Seeing Yolngu, Seeing Mathematics. Ngoon-
mistranslation, misinterpretation, or, in the case of the jook Occasional Paper Series. Batchelor Northern Territory:
Tasmanian Aboriginal rock carvings, no basis for Batchelor College, 1991. ▶www.aiatsis.gov.au/lbry/
interpretation. dig_prgm/e_access/mnscrpt/m0069594/m0069594_a.htm.
1352 Mathematics, practical and recreational

Crowley, David and Paul Heyer. Communication in History: Smith, Geoffrey Howard. Reading and Writing Mathematics.
Technology, Culture, Society. 2nd ed. White Plains, NY: Advanced Mathematical Discourse. Sydney: UTS, 1997.
Longman, 1995. 5–17.
al Dīn, Rashīd. The Successors of Gengis Khan. Trans. the Tobin, Jacqueline L. and Raymond G. Dobard. Hidden in
Persian by John Andrew Doyle. New York: Oxford Plain View. New York: Oxford University Press, 1999.
University Press, 1971. Wood, Leigh Norma and Gillian Perrett. Advanced Mathe-
Eves, Howard. Great Moments in Mathematics Before 1650. matical Discourse. Sydney: UTS, 1997.
Washington, DC: The Mathematical Society of America, Zaslavsky, Claudia. Africa Counts. New York: Lawrence Hill
1983. Books, 1973.
Finegan Edward. Edition Language: Its Structure and use. Zeilberger, Doron. Theorems for a Price: Tomorrow’s Semi-
Fort Work, Texas: Harcourt Brace College Publisher. 4th Rigorous Mathematical Culture. Notices of the American
Edition, (2003). Mathematical Society 40 (1993): 978–81.
Fowler, David and Eleanor Robson. Square Root Approx-
imations in Old Babylonian Mathematics, Historia Math-
ematica 25 (1998): 366–78.
Halliday, Michael A. K. Language as Social Semiotic. Mathematics, Practical
Baltimore: University Park Press, 1978.
Harris, John. Australian Aboriginal and Islander Mathemat- and Recreational
ics. Australian Aboriginal Studies 2 (1987): 29–37.
▶http://www.aiatsis.gov.au/lbry/dig_prgm/e_access/serial/
m0005975_v_a.pdf. J ENS H ØYRUP
Harris, Pam. Mathematics in a Cultural Context: Aboriginal
Perspectives on Space, Time and Money. Geelong: Deakin
University Press, 1991. The geographical distribution of so-called “recrea-
Hatami, Reza. Från Al jábr till Ars magna. Master of Science tional” mathematical problems does not respect ideas
Thesis, University of Växjö, Sweden, 1999. about distinct mathematical cultures. The familiar con-
Horgan, John. The Death of Proof. Scientific American clusion is that they reflect “age-old cultural relations
(1993): 74–82. between Eastern and Western civilizations” (Hermelink
Høyrup, Jens. Measure, Number and Weight: Studies in
1978). This inference is indubitably true but does not
Mathematics and Culture. Albany, NY: State University of
New York Press, 1994. exhaust the matter. The reasons that these kinds of
Joseph, George Gheverghese. The crest of the Peacock. problems reflect relations between civilizations that are
Princeton: Princeton University Press, (2000). less visible in other mathematical sources are infor-
Joseph, George Gheverghese. Different Ways of Knowing: mative, both regarding the conditions and nature of
Contrasting Styles of Argument in Indian and Greek mathematical activity in different civilizations and
Mathematical Traditions. Mathematics, Education and about the sense (or nonsense) of the concept of distinct
Philosophy. Ed. Paul Ernest. London: The Farmer Press,
1994.
mathematical cultures.
Kamp, Hans and Uwe Reyle. From Discourse to Logic. “Recreational problems” are pure in the sense that
Dordrecht: Kluwer, 1993. they do not deal with real applications, however much
Kline, Morris. Mathematical thought from ancient to modern they speak in the idiom of everyday (some examples
times. New York: Oxford University Press, (1972). will be cited later). Nonetheless, their social basis is
Kline, Morris. Mathematics: The Loss of Certainty. New in the world of know-how, not that of know-why
York: Oxford University Press, 1980. (the world of “productive,” not that of “theoretical”
Malouf, David. Imagination Puts us in Our Place. The Sydney
Morning Herald. Sydney: Fairfax Ltd: Monday 23rd knowledge, in Aristotle’s terminology). The distinction
November, 1998. between these two orientations of knowledge is of
Mason, John. Leonie Burton and Kaye Stacey. Thinking general validity but has particular implications for
Mathematically. Bristol: The Bath Press, 1985. mathematics.
Mathematical Sciences: Adding to Australia. Canberra: Beyond this distinction between orientations, it is
Australian Academy of Sciences, 1996. also useful to distinguish two main ways in which
Petocz, Peter, Dubravka Petocz, Leigh N. Wood. Introductory
“productive knowledge” can be transmitted. One is
Mathematics. Melbourne: Nelson, 1992.
Phythian, Ted J. Counting Systems of Papua New Guinea. through master-apprentice networks and on-the-job
PNG Journal of Mathematics, Computing & Education 3.1 training. This type of knowledge, whose results may be
(1997): 65–78. ▶http://www.science.uts.edu.au/msc/ labeled “subscientific,” is explained later. The other is
Language.pdf. through institutionalized schools, where training is
Rashed, Roshdi. The Development of Arabic Mathematics: separated from actual practice and taken care of by
Between Arithmetic and Algebra. Boston: Kluwer Aca- teachers whose own connection to the practice for
demic Publishers, (1994).
Roth, H. Ling. The Aborigines of Tasmania. Halifax: F. King
which they prepare is reduced; the outcome may be
& Sons, 1899. labeled “scholasticized knowledge.”
Smith, David Eugene. History of Mathematics. New York: It is important not to identify practitioners’ knowl-
Dover, 1958. Rpt. of 1925 Ginn and Company Edition. edge (whether subscientific or scholasticized) with
Mathematics, practical and recreational 1353

practical knowledge alone. The difference has to do members of the profession stand out, and discover
precisely with the influence of the social systems which themselves, as accomplished calculators, surveyors, etc.
carry the knowledge in question. This function puts some constraints on the problems,
The larger part of the practitioners’ fund of which explains their character. They must arouse
knowledge is evidently applicable in practice, at least immediate interest, which explains the “recreational
according to the convictions of the social totality surface”: if a camel is to transport grain from one place to
within which they function (whether we regard the another, being able to carry only one third of the grain in
knowledge of seventeenth century physicians as one turn, and seems as a consequence to devour exactly
medically useless is irrelevant to the seventeenth everything in the process, then the expert solution
century existence and prestige of their profession). As allowing a net transfer is impressive. A less striking
far as this part is concerned, problems – the problems formulation might provoke the reaction “so what?” The
which the craft or profession is supposed to confront – problems, furthermore, must appear to belong to the
are fundamental, and appropriate techniques have domain of the profession – skill in singing does not
been developed which allow it to deal with these enhance the professional prestige of an accountant, since
problems. But the training of future practitioners, even it does not demonstrate professional valor; according to
when done on the job, will have to start from simpler their form, the problems have to be practical. But they
tasks than those taken care of by the master, in part must also be more difficult than the tasks that any
from tasks which have been prepared with the special average bungler in the profession performs without
purpose of training the techniques which the appren- difficulty. This, together with the quest for the striking or
tice should learn but which have no direct practical absurd, is the reason that the problems are pure in
relevance. Here, techniques and methods are by substance, i.e., separated from real practice – and more
necessity primary, and problems are secondary, derived truly so than the simplified problems of school teaching.
from the techniques which are to be trained. Anybody Like school problems, however, recreational pro-
familiar with schoolbooks on arithmetic will recog- blems are determined from methods, namely from the
nize the situation, and scholasticized systems are characteristic methods of the profession. Often they
indeed those where problems constructed for training come from a peculiar trick (in the case of the camel, an
purposes dominate. Apprenticeship-based systems, for intermediate stop and return) that will be known within
their part, tend to train as much as possible on real, the subculture of the profession but not outside.
albeit simple tasks. Such tricks will often not be generalizable; more-
M
Scholasticized systems often make some use of over, as several mathematicians from the Islamic
recreational problems as a means to create variation. Middle Ages tell, the practitioners using them would
However, the genuine basis for the invention and spread often be ignorant of why their tricks worked. The
of these problems – problems that distort everyday purpose of posing and solving the problems is not to
settings so as to create a striking or even absurd situa- provide insight but to show off. The pure level of
tion – is what we can call the subscientific knowl- knowledge is thus neither a direct nor an indirect
edge system. This system is oral in character, while underpinning of practice, nor is it a critical reflection on
scholasticized systems have always been geared to the principles underlying practice. In this respect, it
writing. Recreational problems are riddles for specia- differs fundamentally from what Aristotle and al-Fārābī
lists, sharing with other riddles that eristic (given to would speak of as theoretical knowledge and from what
dispute or argument) character which distinguishes oral we call scientific knowledge.
cultures in general. Often, when they enter written But there is another point in the term “subscientific”,
problem collections or manuals, they contain phrases namely that all levels of the subscientific knowledge
like “if you are an accomplished calculator, tell me…” – system, the pure or recreational no less than the applied,
or they are presented as a way to impress the have served as inspiration in the development of
nonspecialists who do not understand. In the premodern scientific mathematics. This process can be followed
world, this type of knowledge was neither “folk” nor in the Greco-Islamic area (and its European offspring),
“popular,” but a possession of the few to a significantly in India, and in China; Japanese wasan may even offer
higher degree than scientific knowledge today. an instance of direct transformation of a subscientific
Phrases of this kind indicate how we are to understand into a scientific system.
the function of the “recreational” problems, which were In the Greco-Islamic-premodern-European area (the
not primarily recreational (whence the quotes) – no most sensible delimitation of “Western” culture if
more recreational, indeed, than the potentially lethal the long historical run is considered), in contrast, the
riddle of the sphinx. They served as a means to display theoretical knowledge system may have been socially
virtuosity, and thus, on one hand, to demonstrate segregated from the subscientific systems to an extent
the status of the profession as a whole as consisting of which in other cultural areas was reserved for different
expert specialist, and, on the other, to let the single domains, as courtly music in Japan, or poetry as bound
1354 Mathematics, practical and recreational

up with the writing system in China. While the (Propositiones ad acuendos iuvenes) based on material
distinction between different orientations of knowledge which had circulated since late antiquity in the Gallic
systems and the effect of scholastization versus region – all of these instances deal with 30 doublings. In
apprenticeship learning hold in general, the social the early ninth century, al-Khwārizmī wrote a treatise on
segregation and the high social prestige falling to the other (chessboard) variant, which appears to have
philosophical and scientific knowledge in this broadly passed via India, even though actual Indian attestations
defined Western culture have tended to make the rupture are later. In the following centuries, both versions are
between scientific and practitioners’ mathematics found in India, in the Islamic world, and from around
more visible than elsewhere and to hide the whole sub- 1200 even in Latin Europe.
scientific complex from view. Another reason for its Another problem from the cluster that was highly
invisibility in the contemporary European orbit is popular in the Islamic and European Middle Ages was
evidently that the originally autonomous subscientific the “purchase of a horse”: three men go to the market in
traditions were displaced from the late Renaissance order to buy a horse. The first says that if he may have
onwards by methods that were ultimately derived from half the money belonging to the others he will be able
scientific mathematics. Increasingly since the late to buy the horse; the second needs only one third, and
nineteenth century, this process has occurred globally. the third only one fourth (the number of purchasers and
Few sources survive that tell how practical computa- the fractions may vary, but invariably they exhibit a
tion was performed in former times, in particular by striking pattern). Sometimes the price of the horse is
practitioners not trained from school books. Moreover, told; sometimes the problem is left indeterminate and
most practical computations and geometrical construc- thus is not only striking but outright absurd (in the
tions have relied on such simple techniques that present case, any multiple of the set [10,22,26] will do
questions of diffusion versus independent invention for an answer). The earliest Western source to state the
cannot be decided; this simplicity is precisely the reason problem (without the equestrian dress) is Diophantos’
that they could not serve as a basis for professional self- Arithmetic; slightly earlier is an occurrence with a
esteem. Even “wrong” formulae can be so intuitively different dress in the Chinese Shushu jiuzhang (Nine
near at hand that independent invention demonstrably Chapters on the Arithmetic Art, first century AD). A
happens time and again. For instance, Isabel Soto passage in Book I of Plato’s Republic, however, reveals
Cornejos observed when teaching illiterate peasants in that the problem could be expected to be familiar for
Chile during the Allende era that they reinvented the the Athenian public of the fourth (and probably the
“surveyors’ formula” for approximately rectangular fifth) century BCE (“buying a horse collectively” is
areas (average length × average width) spontaneously said to be a situation where one needs an expert).
after having been taught how to calculate the area of true A third problem from the cluster is “the hundred
rectangles. Only problems that are complex enough to fowls”: Somebody is to buy 100 fowls for 100 monetary
serve as display are by the very fact also so characteristic units, given that (e.g.,) a rooster costs 5 units, and a hen
that they may function as index fossils. This is why the 3, while chicks are sold 3 for 1 unit. It occurs in a
recreational problems are crucial for the understanding Chinese fifth century source, as well as the Carolingian
of the subscientific knowledge system and its relations Propositiones, and Abū Kāmil describes it as wide-
to the scholasticized and scientific systems. spread in his environment among people who do not
Often the recreational problems go together in understand the mathematical principles involved but
clusters which, although some exchange takes place, just give one answer without adequate reasoning. A
are relatively closed. As an example we may look at a variant has been located by Jean Christianides in a
cluster – better documented than most others – which Greco-Egyptian papyrus.
appears to be connected to communities of merchants It is thus true that the distribution of these (and
interacting either along the Silk Road trading network other) problems from the cluster bear witness of
or in the sea trade between China, India, the Near “age-old cultural relations between…Civilizations” (in
East, and the Mediterranean but which certainly also Hermelink’s words as quoted initially). It is no less
had an impact on local communities of accountants true, however, that they highlight the absence of
and calculators (whatever their social status and cultural relations at other levels. The Nine Chapters
organization) wherever they were in contact with the as well as Plato’s remark and the reflections of the
merchants’ communities. subscientific corpus in Diophantos’ Arithmetic demon-
One favorite problem from this cluster was the strate that the literate cultures of China and of the
doubling of unity, repeated either 30 or 64 times and Mediterranean world (to take these as the paradigm)
ending by a summation. The first occurrence is in a text knew about the anonymous tradition, and would take
from Mari (Northern Babylonia) from the eighteenth over appropriate material without credit. The wholly
century BCE. Then it turns up in a papyrus from Roman different methods applied by the Chinese mathemati-
Egypt, and next in a Carolingian problem collection cians and by Diophantos to solve the same problems
Mathematics, practical and recreational 1355

also show that what they took over was inspiration, in who did not understand to learn them by heart, and
particular problems, and not full mathematical struc- everything concerns the entities really present in the
tures. The high cultures did not really communicate geometrical configuration – the area, not some multi-
with the low oral culture (no more in mathematics than ple; the side, or the sides; etc. From indirect evidence,
in other cultural domains); they drew on them and we may assume that the diagonal of the 10 × 10 square
exploited them. Nor did they communicate with each was taken to be 14.
other through the low cultures. Moreover, what The technique was taken over by the Old Babylonian
happened at the level of oral culture may not be scribe school and developed into its central discipline – a
adequately described as cultural relations. The very quasialgebra based on geometric cut-and-paste proce-
possibility of distinguishing particular clusters shows dures. It still appears to have served professional self-
that even oral cultures had their sharp boundaries esteem on the part of the scribes. But becoming a
across which only limited communication took place. discipline (etymologically: a subject which is to be
But these boundaries did not coincide with the learned) it was systematized. We find texts which vary
geographical boundaries between high cultures, and the coefficients of both the area and the sides systemati-
only in part were they at all geographical in nature. It cally, others which replace the length of a rectangle with
was, so it seems, a common subscientific merchants’ the product of the length and the ratio between length
culture which inspired the Chinese and the Alexandrian and width, and the width with the product of the width
mathematicians, and which thereby creates the illusion and the ratio between width and length (formally the
of general cultural relations (similarly, jugglers might outcome is a problem of the sixth degree; the solution
move between China and ancient Rome; neither combines a second-degree and a homogeneous third-
Roman nor Chinese gentlemen ever did). degree equation, that is, well-known stuff), and still
The cluster just used as an example belonged with a others where the geometrical entities represent prices in
calculators’ and caravan merchants’ culture. A cluster artificial commercial problems. Mathematical irregula-
dealt with elsewhere in this volume, surveyors’ rities like the diagonal of 14 have been eliminated.
“algebra”, was carried by practical geometers from Beyond professional pride, this systematically
the Syro-Irano-Iraqi region. Even in this case, just drilled technique served the purpose of normal school
enough evidence from the Greco-Roman world has mathematics: through the introduction of coefficients
survived to show directly that the tradition was known and other complications, the discipline could function
(one Greek papyrus, a problem in one agrimensor as a training ground for the use of the sexagesimal place
M
[surveyor] treatise). Indirect evidence shows that value system, which was fundamental for the daily
Diophantos drew inspiration even from this source, engineering and accounting practice of scribes (while
and that Book II of Euclid’s Elements is closely all second-degree problems were completely artificial
connected to the tradition. For the present argument, and pure). On the same occasion, the problems lost
however, the relation between surveyors’ algebra and most of their recreational character.
Babylonian scribe school algebra is more important, as But the introduction of systematic drills and the
an unusually articulate instance of the relation between elimination of mathematical irregularities were not the
subscientific and scholasticized mathematics. only changes. The sixth-degree problems, however
According to what can be concluded from combina- much they constitute a trivial extension, and the use of
tion of the evidence presented by the various written the geometrical technique as a representation of
traditions that it inspired, the stock of quasialgebraic nongeometrical entities, have to be understood as
recreational which problems that were current among systematic attempts to test the carrying capacity of the
the practical geometers of the region was quite restricted: professional tools, including the trick of the quadratic
completion that was the basis even of the surveyors’
. to find the side of a square when the area; the
algebra. The outcome may be claimed to be really an
diagonal; the sum of the area and the side; or the sum
algebra, while the “surveyors’ algebra” was not –
of the area and all four sides was known;
an algebra being understood as the application of a
. to find the sides of a rectangle when the sum of its
functionally abstract standard representation (in terms
sides was known together with the area or the area
of x and y, Greek arithmós, or Arabic šay’ [thing] and
augmented by the difference between the sides;
māl [possession]) in the analysis of complex relation-
. when the difference between the sides together with
ships involving entities of any kind. If the scribe school
the area or the area augmented by both or by all four
had possessed the intellectual drive for that, a
sides; or
transformation into scientific mathematics might have
. when the diagonal together with the sum of or
occurred, as it appears to have occurred in the case of
difference between the sides.
wasan, and as it occurred – but then in interaction with
Each problem type was presented by only one or at already-present scientific mathematics – in the Islamic
most two examples, which would permit even those Middle Ages.
1356 Mathematics in Africa south of the Sahara

Lest anybody believe that the process of scholastiza- Egyptian mathematics is African. With the publication
tion, with all its tediously repetitive drills, should be a of Claudia Zaslavsky’s Africa Counts: Number and
characteristic of non-Western civilizations (or of some of Pattern in African Culture in 1973 this dominant
them), one may point out that it reached a high point in Eurocentric view of the history of mathematics in Africa
the Humanist schools of the Renaissance and Early became challenged. When one uses a broad definition of
Modern period – the very cradle of the Western ideology. mathematics – including counting, locating, measuring,
designing, playing, explaining, classifying, sorting,
See also: ▶Mathematics in Japan, ▶Sexagesimal etc. – it becomes clear that mathematics is a pan-
System cultural phenomenon manifesting itself in many ways.
In African history, we have evidence of counting and
numeration systems, games and puzzles, geometry,
References graphs, record-keeping, money, weights, and measures,
etc. Mathematics in Africa may not be considered in
The transcultural nature of recreational mathematics is isolation either from the development of culture and
discussed in:
economy in general, or from the evolution of art,
Hermelink, H. Arabic Recreational Mathematics as a Mirror
of Age-Old Cultural Relations Between Eastern and cosmology, education, philosophy, natural sciences,
Western Civilizations. Proceedings of the First Interna- medicine, logic and language, graphic systems, and
tional Symposium for the History of Arabic Science, April technology in particular. The application of historical
5–12, 1976. Vol. II, Papers in European Languages. and ethnomathematical research methods in recent years
Ed. A. Y. al-Hassan Aleppo: Institute for the History of has contributed to a better knowledge and understanding
Arabic Science, Aleppo University, 1978. 44–92. of the history of mathematics in Africa.
A highly useful (though by necessity incomplete) survey of
the occurrence of single recreational (and other) problem In this article evidence for early mathematical activity
types will be found in: in Africa will be given, followed by examples from
Tropfke, Johannes. Geschichte der Elementarmathematik. geometry, games, riddles, and puzzles with mathemati-
4. Auflage. Band 1: Arithmetik und Algebra. Vollständig cal “ingredients.” Some topics for future research will be
neu bearbeitet von Kurt Vogel, Karin Reich, Helmuth indicated and some comments about the development of
Gericke. Berlin and New York: W. de Gruyter, 1980. mathematics south of the Sahara and in other regions, in
A broad treatment of the relation between oral and literate
particular northern Africa, will be presented.
culture types is
Ong, Walter J. Orality and Literacy. The Technologizing of A small piece of the fibula of a baboon, marked with
the Word. London and New York: Methuen, 1982. 29 clearly defined notches, may be one of the oldest
A general discussion of the concept of subscientific mathematical artifacts known in the world. Discovered
mathematics (yet without a clear distinction between in the early seventies during an excavation of a cave in
subscientific and scholasticized traditions), with extensive the Lebombo Mountains between South Africa and
bibliography and source quotations, is Swaziland, the bone has been dated to approximately
Høyrup, Jens. Sub-Scientific Mathematics. Observations on a
Pre-Modern Phenomenon. History of Science 28 (1990):
35,000 BCE. This bone resembles calendar sticks still
63–86. in use today by the San (Bushmen) in Namibia. The
The scholastization process in Babylonian algebra is San hunters developed very good visual discrimination
investigated in: and visual memory for survival in the harsh environ-
Høyrup, Jens. Algebra in the Scribal School–Schools in ment of the Kalahari desert. From the San in Botswana,
Babylonian Algebra? NTM. Schriftenreihe für Geschichte information has been collected on their counting,
der Naturwissenschaften, Technik und Medizin, N. S. measurement, time-reckoning, classification, and track-
4 (1993): 201–18.
ing. Well known as early evidence for mathematical
activity in Africa is a bone now dated from about
8000 BCE to 20,000 BCE, dug up at Ishango (Zaire).
The bone has what appear to be tallying marks on it,
Mathematics in Africa South notches carved in groups that have been explained as
of the Sahara early lunar phase count or as an arithmetical game of
some sort.
Georges Njock has characterized the relationship
PAULUS G ERDES between African art and mathematics as follows: “Pure
mathematics is the art of creating and imagining. In this
Most books on the history of mathematics devote only sense black art is mathematics.”
a few pages to Africa, and even then only to Ancient Mathematicians have primarily analyzed symmetries
Egypt and to northern Africa during the Middle Ages. in African art. Symmetries of repeated patterns may be
Generally they ignore the existence of mathematics in classified on the basis of the 24 different possible types
Africa south of the Sahara. They often deny that of patterns which can be used to cover a plane surface
Mathematics in Africa south of the Sahara 1357

(these are the 24 plane groups attributed to Federov). Of A bamboo stick, whose length is equal to the desired
these, seven admit translations in only one direction and breadth of the house, is laid down on the floor, and at its
are called strip patterns. This classification has been endpoints pins are hit into the ground. An endpoint of
applied to decorative patterns that appear on the raffia each of the ropes is tied to one of the pins. Then the ropes
pile cloths of the Bakuba (Zaire), on Benin bronzes, and are stretched and at the remaining two endpoints of the
on Yoruba adire cloths (Nigeria), showing that all seven ropes, new pins are hit into the ground. These four pins
strip patterns and many of the plane patterns occur. The determine the four vertices of the house to be built.
use of group theory in the analysis of symmetries in The geometric shapes of pots, baskets, fishtraps,
African art attests to and underlines the creative houses, etc. generally represent many practical advan-
imagination of the artists and artisans involved and tages and are frequently the only possible or the
their capacity for abstraction. These studies do not optimal solutions of a production problem. Some
focus, however, on how and why the artists and artisans scholarly research has been undertaken concerning
themselves classify and analyze their symmetries. This knowledge about the properties and relations of circles,
is a field open for further research. angles, rectangles, squares, regular pentagons and
Why do symmetries appear in human culture in hexagons, cones, pyramids, cylinders, symmetry, etc.
general, and in African craftwork and art, in particular? probably involved in the invention of the techniques
Paulus Gerdes analyzed the origin of axial, double (Gerdes 1992a,b). Themes for further research are the
axial, and rotational symmetry in African basketry. He geometry of string figures, the geometry of settlement
showed how six and fivefold symmetry emerged quite patterns in Africa, and the geometry involved in the
naturally when artisans were solving some problems in ornamentation of the walls of buildings all over Africa
(basket) weaving (see Figs. 1 and 2). (e.g., the attractive colorful patterns of the Ndebele in
Beehive, conical, cylindrical, and rectangular shapes South Africa and the litema patterns drawn by Basotho
are common in African architecture. In West Africa the women in Lesotho) (Fig. 3).
mathematician-scholar and the architectural designer–
builder was often the same person. An example of
geometrical know-how used in laying out the rectangu-
Games
lar house plans in Mozambique is the following. Two Among the games with mathematical ingredients are
ropes of equal length are tied together at their midpoints. counting rhymes and rhythms, arrangements, three-in-
a-row-games like Shisima (Kenya), Achi (Ghana), M
Murabaraba (Lesotho), Muravarava (Mozambique),
and games of chance. Board games like Mancala
games, both two-row versions such as Oware (Ghana),
Awélé (Côte d’Ivoire), Ayo and Okwe (Nigeria), and
four-row versions such as Omweso (Uganda), Tshisolo
(Zaire), and Ntchuva (Mozambique) also exhibit use of
mathematical knowledge.
Recent research in Côte d’Ivoire showed that the
rules of some games, like Nigbé Alladian, reveal a
Mathematics in Africa South of the Sahara. Fig. 1 Two traditional and empirical knowledge of probabilities.
examples of woven strip patterns on baskets (Mozambique).

Riddles and Puzzles


From the Kpelle (Liberia) a riddle has been reported
about a man who has a leopard, a goat, and a pile of
cassava leaves to be transported across a river, whereby

Mathematics in Africa South of the Sahara.


Fig. 2 Hexagonal weaving pattern (Congo, Kenya, Mathematics in Africa South of the Sahara.
Madagascar, Mozambique). Fig. 3 Examples of litema wall patterns (Lesotho).
1358 Mathematics in Africa south of the Sahara

certain conditions have to be satisfied: the boat can What mathematics was brought to the Americas by
carry no more than one at a time, besides the man the slaves? Which mathematical ideas have survived in
himself; the goat cannot be left alone with the leopard, one way or another? Mancala, and maybe other games
and the goat will eat the cassava leaves if it is not with mathematical components, are played in the
guarded. How can he take them across the river? This Caribbean and may be compared with their African
type of problem is also known from Ethiopia, Liberia, “ancestors.” In Africa the slave trade was extremely
Tanzania, Uganda, and Zambia. More difficult to solve destructive of the existing mathematical traditions. This
is the following puzzle from the Valuchazi (eastern is because of breaking professional continuity and
Angola and northwestern Zambia) about three women depriving Africa of bearers of mathematical knowledge
and three men who want to cross a river in order to and skills such as that of the drawing experts from
attend a dance on the other side. With the river between Angola and Zambia and that of calculators like Thomas
them there is a boat with the capacity for taking only Fuller (1719–1790). Recent ethnomathematical re-
two people at one time. However, each of the men search in Nigeria and Mozambique shows the survival,
wishes to be the only husband of all the three women. nonetheless, of a rich tradition of mental calculations
Regarding the crossing, they would like to cross in among illiterate people.
pairs, each man with his female partner, but failing that The destructive impact of colonialism and the slave
any of the other men could claim all the women for trade on Africa is one of the principal reasons Georges
himself. How can they cross? In order to solve the Njock gives to explain why mathematics in Africa has
problem or to explain the solution, the Valuchazi make had a slower development in the last five centuries than
auxiliary drawings in the sand. in Europe. Other reasons he gives deal with the
The relationships between the development of geography of the continent (migratory movement) and
mathematics in Africa south of the Sahara and the wars. This also constitutes an important research area
development of mathematics in Ancient Egypt, in both that deserves further study.
Hellenistic and Islamic northern Africa, and across the
Indian and Atlantic Oceans, deserve further study. See also: ▶Number Systems in Africa, ▶Geometry
Throughout history there have been many and varied in Africa: Sona Geometry
contacts between Africa south of the Sahara and North
Africa. Since the birth and spread of Islam, relations
have been intensified and/or extended. ˓Ilm al-isāb References
(arithmetic), as part of the Islamic sciences was
introduced some time after the eleventh century in African Mathematical Union. Commission on the History
Nigeria, first in Kanem–Borno and later, probably in of Mathematics in Africa (AMUCHMA). Newsletter,
1986.
the fifteenth century in Hausaland. Arithmetic was Ascher, Marcia. Malagsy “Sikidy”: A Case in Ethnomathe-
taught in both secular and Islamiyya schools, was matics. Historia Mathematica 24 (1997): 376–395.
used in the courts for the calculation of inheritance, Eglash, Ron. Bamana Sand Divination: Recusion in Ethno-
and for collecting and distributing poor dues, business, mathematics. American Anthropologist 99.1 (1997):
and land surveying. A famous mathematician was 112–12.
Muammed ibn Muammed from Katsina (now northern Gerdes, Paulus. On Ethnomathematical Research and
Symmetry. Symmetry: Culture and Science 1.2 (1990):
Nigeria), who worked on chronograms and magic
154–70.
squares. He had been a pupil of Muammed Alwali of ---. Fivefold Symmetry and (Basket) Weaving in Various
Bagirmi. He made a pilgrimage to Mecca in 1730, and Cultures. Fivefold Symmetry in a Cultural Context. Ed.
he died in Cairo in 1741. Recently a manuscript of I. Hargittai. Singapore: World Scientific Publishing, 1991.
his was found in Marrakesh, Morocco. Magic squares 243–59.
were used in amulets among the Fulbe, and in Niger, ---. On the History of Mathematics in Africa South of the
Benin and Timbuktu (Mali). Formal logic was one Sahara. AMUCHMA Newsletter 9 (1992a): 3–32.
---. Ethnogeometrie. Kulturanthropologische Beitrage zur
of the fields of study in the economic and educational-
Genese und Didaktik der Geometrie. Bad Salzdetfurth/
scientific centre of Timbuktu, where recently three Hildesheim: Verlag Barbara Franzbecker, 1992b.
Arabic mathematical manuscripts were found in the ---. Vinte Cinco Años De Estudos Histórico-Etnomatemáticos
Amad Baba Library. One of the three manuscripts, Na África Ao Sul do Sahara. Llull 26 (2003): 491–520.
whose calligraphy is typical for Africa south of the Kani, Ahmad Mohammad. Arithmetic in the Pre-Colonial
Sahara, seems to have been written by a mathematician Central Sudan. Science and Technology in African History
from Mali, al-Arwani. The other two contain references with Case Sudies from Nigeria, Sierra Leone, Zimbabwe,
and Zambia. Ed. G. Thomas-Emeagwali. Lewiston: Edwin
to medieval mathematicians from the Maghreb. Sys- Mellen Press, 1992. 33–9.
tematic research in libraries and archives will probably Kjeldsen, Tinne Hoff, et al. New Trends in the History and
lead to the discovery of more mathematical manuscripts Philosophy of Mathematics. Odense: University Press of
from Muslim scholars south of the Sahara. Southern Denmark, 2004.
Mathematics in Africa: West African games 1359

Lumpkin, Beatrice. Africa in the Mainstream of Mathe-


matics History. Blacks in Science. Ed. I. Van Sertima. New
Brunswick, New Jersey: Transaction Books, 1983. 100–9.
Njock, Georges E. Mathématiques et environnement socio-
culturel en Afrique Noire. Présence Africaine, New
Bilingual Series 135.3 (1985): 3–21.
Selin, Helaine, et al. Mathematics Across Cultures: The
History of Non-Western Mathematics. Dordrecht: Kluwer
Academic, 2000.
Washburn, Dorothy and Donald Crowe. Symmetries of
Culture: Theory and Practice of Plane Pattern Analysis.
Seattle: University of Washington Press, 1988.
Zaslavsky, Claudia. Africa Counts: Number and Pattern in
African Culture. Brooklyn, New York: Lawrence Hill Mathematics in Africa: West African Games.
Books, 1979. Fig. 1 Game of the Sorcerer. Photograph by the author.

Mathematics in Africa: West African the two extra beads to the victim. He rubs the beads,
Games chants incantations, blows on his thumbs, and then
instructs the victim to fill the compartments with four
beads each as he does the same. When the beads are
redistributed, three beads are left in the victim’s hand, one
S ALIMATA D OUMBIA
in the sorcerer’s, and the trick is done.
If we analyze the mathematical aspects of the game,
Exploring the sociocultural environment of Africa is an
we see that it has two parts:
interesting way of learning about concrete mathemat-
ics. Games, always a popular childhood activity, should 1. The taking of the stones (beads)
be studied with care in as much as they are a reflection The sorcerer: 2 × 11 + 3 = 25
of the society and its fundamental values. Today we are The victim: 2 × 11 + 1 = 23
witnessing the introduction of “educational games” to 2. The replacing of the stones M
the African continent, as if African games did not exist. Each player must put four beads in each of the
In this article, we will describe several African games compartments, filling as many as he can with the
and the mathematics behind them. beads in his hand.
The sorcerer: 25 = 4 × 6 + 1
The victim: 23 = 4 × 5 + 3
Exhibition Games
After redistributing the beads, the victim has three
In Africa there are games which have hidden underly-
beads in his hand and the sorcerer, one. The game
ing algorithms. The person who knows the algorithm is
works whenever the number of compartments is even.
assured of winning, which makes him a “magician” or
“sorcerer” to those who do not know it. The “sorcerer”
b. The game of the unknown stone. The player asks a
often chants incantations or performs other magic tricks
spectator to select in his mind one of 16 different
to show his power. We will study two of these games.
stones. The player must discover the unknown,
a. The game of the sorcerer. The game of the sorcerer is selected stone. First, he arranges the stones in two
very old. Sorcerers perform it to demonstrate their rows of eight. Then he asks the spectator to indicate
supernatural powers. Forms of the game are played the row that the unknown stone is in. Mentally the
throughout Africa – in Senegal (Game of the Devil), in player makes two groups of four stones each from the
the bend of the Niger River (the Sorcerer’s Appren- stones in the indicated row. He rearranges them (or
tice), in the Ivory Coast (Lokoto), and in Mali distributes each group on different lines) and asks the
(Gamma) (Fig. 1) spectator again to indicate which row has the unknown
stone. Upon the indication of the row he makes two
There are two players: the sorcerer and his victim. The
groups of two stones each from one of the groups of
game is played on a board of 12 compartments set up in
four stones. Then he rearranges them again.
two rows of 6 and 48 beads.
Before be.ginning play, the players place four beads in Again, the spectator indicates the row with the unknown
each compartment. The sorcerer and the victim each take stone. The player then redistributes the only two stones
two stones from 11 compartments. From the 12th, the left, which could possibly be the unknown stone, into
sorcerer takes three beads, the victim one (the sorcerer two different rows. The spectator again indicates the row
thus has two extra beads). He must now “magically” pass with the unknown stone. Having identified the stone, the
1360 Mathematics in Africa: West African games

player then collects all the stones together, mixes them up, Word Games and Traditional Learning in Africa
pulls out the “unknown” stone, and the game is over. In many African countries, traditional learning is oral.
The mathematics of this game shows that the player Information and wisdom are transmitted from genera-
must divide the stones into two rows in order to locate tion to generation in the form of proverbs, stories,
the unknown stone. chants, riddles, and games. This provides real lessons in
16 = 24 where 4 is the number of times that the player language, history, geography, natural science, arithme-
must divide the 16 stones, two being the number of tic, measurement, cosmography, etc. Teaching is seen as
rows. More generally, if n is the total number of stones, the natural and traditional way of communicating the
and k is the number of times the player must divide the secrets of the adult world to a child. Following are some
stones into two rows, then the following equation holds examples of counting games.
true: n = 2k. Inversely, if one knows n, one can calculate
k from the formula k = log2 n.
Cumulative Chants
Memory Games: The Yé Gonan. The Yé Gonan is
Games of Chance a children’s game from the Ivory Coast. There are
Men have always played games of chance. In Africa, two players, one who asks questions and one who
there are many situations in which chance is called into answers. The players use eight stones and eight holes
play: when one needs to make a hard choice (heads or dug in a line in the sand, each one containing a stone.
tails, the short straw), or when one needs to be sure of The player who is answering looks at the game and
winning. Games of chance are based on theories of makes himself/herself acquainted with the rules. One
probability. of the rules is to retain correctly the sense of the course
The cowrie is a sea shell with two sides: a front and a imposed by the questioning player. Then the answering
back. In Africa, cowries were considered rare and player turns his back on the game. For each turn,
valuable, and so played an important role in African the questioner taps on the hole and always asks the
life. Its form, similar to an aura according to the same question: “Am I taking a stone?” The answerer,
mystics, makes it an instrument of divination. Cowries who has his back to the game, can only answer “Yes”
also play a role in initiations, funerals, and engage- or “No, it’s empty.” Each time that he has taken a
ments, and in certain regions of Africa, they were – and stone, the questioner comes back to the first hole.
still are – used as a medium of exchange. The answerer who reaches the eighth hole without
All the cowrie games are collective games. The making a mistake, wins the game. The players then
number of players is two or more. The principle of change roles (Fig. 2).
the game is simple. Two players (or two representatives The mathematical problem posed by the game is the
of two teams) throw the cowries at the same time. The following: when the questioner is at hole number n,
cowries fall on the ground, landing on one of two sides. which contains a stone, which is the total number Zn of
There are usually four shells. The configurations formed questions posed from the beginning of the game to the
by the cowries are examined so that the results can be taking of that stone?
read. The results are interpreted according to pre- The answer is Zn = n(n+1)/2.
established rules: heads is given a +; tails is given a –. It is a triangular number. For n = 8, one finds that:
Thus, when the four stones are thrown, there are five Z8 ¼ 9  8=2 ¼ 36 ¼ 62 . The number Z8 is therefore
possible configurations: a squared number: it is the smallest number that is, at
the same time, both triangular and squared. The
Pythagorean tradition considered the number n
Heads (+) Tails (–) (n + 1)/2 as a secret value. It is interesting to find this
++++ –––– 10 points –––– win same representation in the Pythagorean tradition both
+++– ++++ 5 points ++++ win among the moors in Mauritania and the Wolofs in
++–– ++–– 2 points ++–– win
Senegal.
+––– +++– 0 points +++– lose
–––– +––– 0 points +––– lose
Configurations Example 1 Example 2

The calculation of points varies. There are two ways to


compute points, either numerically (Example 1) or not
(Example 2). Generally, if points are calculated
numerically, the winner is declared when a player
reaches a certain total number of points, that number
being fixed before play begins.
Mathematics and astronomies of the ancient Berbers 1361

of Saturn, the total is 15, and in the Four Angels, the


total is 92,541. Magic squares are well known in
Muslim countries, as they are in China and Japan.

See also: ▶Mathematics, ▶Recreational

References
Béart, C. Jeux et Jouets de l’Quest Africain. Dakar: IFAN,
1955.
Comoe, Krou. Ludistique Mathématique. Abidjan: Université
d’Abidjan, 1978.
Deledicq, A. and A. Popova. Wari et Solo. Supplement to the
Mathematics in Africa: West African Games. Bulletin de liaison des Professeurs de Mathématiques, no.
14, 1977.
Fig. 2 Cumulative chants diagram.
Doumbia, S. J. C. and Pil. Les Jeux de couris. Abidjan:
CEDA, 1992.
Riddle problems. In The Vultures, a shepherd, I.R.M.A. Mathématiques dans l’Environnement Socio-
Culturel Africain, 1984.
spending the night under a baobab tree, heard an old
Lombard, C. Les jouets des enfants Baoulé. Paris: Quatre
vulture pose the following riddle to some children: vents, 1978.
“There are 33 baobab trees; on each baobab there are 33 Neveu, J. Mathematical Foundations of the Calculus of
vultures; each vulture had laid 33 eggs; each egg yields Probabilities. San Francisco: Holden-Day, 1965.
33 chicks; and each chick has 33 barbed feathers – Plot. Dossier jeux, maths et sociétés. Décembre 1994.
How many barbed feathers are there altogether?” The
shepherd, wanting to answer, fell dead. This is why,
they say, the Fulani do not want to answer.
The solution to the problem lies in the calculation of
powers. There are 336 vultures: 336 = 1,291,467,969.
Mathematics and Astronomies
Magic squares. The Fulani are familiar with simple of the Ancient Berbers M
magic squares. They appear drawn with Arabic nume-
rals as amulets. They are also used as a kind of game.
Someone who knows the magic square proposes it to a J OSÉ B ARRIOS G ARCÍA
group of people who then try to figure it out by putting
stones, pebbles, or pieces of dung in a square drawn on Northwest Africa is an immense territory extending
the ground. from the Mediterranean shores to the Niger River and
from Libya to the Canary Islands. It is here where
Berber culture began to develop about 10,000 years
ago, and where it has continued to develop until the
present.
Despite the antiquity and widespread diffusion of
Berber culture, North African studies have traditionally
understated its contribution to human history. Camps
(1980) aptly summarized the situation in the title of his
book: Berbères: aux marges de l’Histoire (Berbers: On
the Margins of History). Although the overall situation
has improved in the last decades thanks to the efforts of
a new generation of scholars – one main outcome being
the ongoing publication of the Encyclopédie Berbère,
of which 27 volumes have already appeared – actual
research on the mathematics and astronomies of the
ancient Berbers remains scarce.
A faithful exposition of the situation must take into
account two main areas of research, each one of them
In a magic square, the sum of the numbers in each line, with its own scope, achievements and methodological
horizontal, vertical or diagonal, is the same. The problems: continental Berbers on the one hand, and
number of Allah is 5 + 30 + 30 + 1 = 66. In the Square Canary Islands Berbers on the other. While both areas
1362 Mathematics and astronomies of the ancient Berbers

are certainly unbalanced from many points of views, mostly apply to Grand Canary and Tenerife in the
for our purposes they complement one another. fourteenth to fifteenth century, I must restrict the
Continental studies are part of the ethnographic evidence to both islands and this period of time.
fieldwork performed in the nineteenth to twentieth
centuries by European researchers, so they mainly
provide information on modern Berbers. Most of these Numeral Systems
notices are related to astronomy through religion, Our knowledge of ancient Berber numerals comes from
calendar, and folklore, while those few dealing with different sources, and all of them point to a pure
mathematics mainly focus on numeral systems and 10-base system. The three oldest numeral lists are from
their grammar. While some of the reported traditions the Canary Islands and are summarized in Table 1. The
are important and thought-provoking, little has been first one appears in a letter describing a Portuguese
said on the technical aspects underlying them, nor on expedition to the islands in 1341, and seems to have
their supposed origin and extent. Besides that, some been first studied by Costa de Macedo (1841). The
preliminary work has also been done on the astral second one appears in a play written in 1582. The third
aspects of the religion of the ancient Berbers, as well as one appears in a chronicle of the conquest of Grand
on the astronomical orientation of a few archaeological Canary preserved in a very problematic manuscript
sites. from 1682–1687; it is most probably a late compilation
Canarian studies deal with the Berber populations that dislocates the original list by erroneously introdu-
inhabiting the archipelago before the Spanish conquest cing two Arabian numerals (arba and canza) and false
of the Islands on the late fifteenth century. They mainly forms for the tens.
draw on a collection of written sources originating with Continental lists are considerably younger than the
the European rediscovery of the Islands in the early Canarian ones. The first one I can document was made
fourteenth century, complemented with archaeological, by Domingo Badía in 1804 near Marrakech, and
ethnographic, and linguistic data. Since written sources published under a pseudonym in Abassi (1814).

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Table 1 The three known lists of Canarian numerals

Recco 1341 Cairasco 1582 Cedeño 1687


Hypothesis 1 Hypothesis 2 Hypothesis 3

1 nait/vait be be be ben
2 smetti smi smi smi liin
3 amelotti amat amat amat amiet/amiat
4 acodetti aco aco[s] aco[s] arba
5 simusetti somuset somu[s] somu[s] canza
6 sesetti – – [ses] sumus
7 satti – set set set
8 tamatti tamo tamo tamo set
9 alda morana – – benir ? acot
10 marava [marago] [marago] marago marago
11 nait/vait marava ben-ir-marago ben-ir-marago – venir marago
12 smatta marava – – – linir marago
13 amierat marava – – – –
14 acodat marava – – – –
15 simusat marava – – – –
16 sesatti marava – – – –
20 – – – – linago
30 – – – – amiago
40 – – – – arbago
50 – – – – cansago
60 – – – – sumago
70 – – – – satago
80 – – – – setago
90 – – – – acotago
100 – – – – bemaraguin
200 – – – – limar…in
Mathematics and astronomies of the ancient Berbers 1363

Generally speaking, the continental data show that the c. Certain groups preserved the Berber numerals
intense Arabisation process suffered by conti- until a certain point and after that they counted
nental Berber speaking groups from the seventh with some dialectal variant of the Arab system.
century on led to three types of situations, summarized Among them were Kabylians (counting in Berber
in Table 2: up to two) and Shilhs (counting in Berber up to
nineteen).
a. Certain groups preserved a purely Berber numeral
system (Tuaregs, Mzabits, etc.). Prasse (1974) undertook the reconstruction of the
b. Certain groups completely lost the Berber numeral proto-Berber language. A comparison of his recon-
system, and counted with some dialectal variant of struction with other relevant members of the Afro-
the Arab system. Asiatic family can be seen in Table 3.

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Table 2 Tuareg, Kabylian, and Arabian numeral systems

Tuareg 1859 Kabylian 1858 Classic Arabian


Male Female Male Female Male Female

1 iien iiet iiun, iiedj iiuth, iiechth ’ah.adun, wāh.idun ’ih.dâ, wāh.idatun
2 sin, essin senatet sin senath ’itnāni ’itnatāni
3 keradh keradhet thletha id. talātun talātatun
4 okkoz okkozet arbâa id. ’arba‘un ’arba‘atun
5 semmus semmuset khamsa id. hamsun hamsatun
6 sedis sediset settsa id. ˘ un
sitt ˘ un
sittat
7 essaa essahat sebâa id. sab‘un sab‘atun
8 ettam ettamet themania id. tamānin tamāniyatun
9 tezzaa tezzahat tsâa id. tis‘un tis‘atun
10 merau meraut âchera id. ‘ašrun ‘ašaratun
11 merau d iien meraut d iiet ah’dach id. ’ah.ada ‘ašara ’ih.dâ ‘ašrata
12 merau d sin meraut de senatet ethnach id. ’itnā ‘ašara ’itnatā ‘ašrata M
20 id. senatet temeruin âcherin id. ‘išrūna id.
30 id. keradhet temeruin thlathin id. talātūna id.
40 id. okkozet temeruin arbâin id. ’arba‘ūna id.
50 id. semmuset temeruin khamsin id. hamsūna id.
60 id. sediset temeruin settsin id. ˘
sittūna id.
70 id. essahat temeruin sebâin id. sab‘ūna id.
80 id. ettamet temeruin themaniin id. tamānūna id.
90 id. tezzaat temeruin tesâin id. tis’ūna id.
100 id. timidhi miia id. mi’atun id.
200 id. senatet temadh miithain id. mi’atāny id.
1000 id. agim elef id. ‘ĕlf id.

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Table 3 General comparative table of numeral systems

Proto-Berber Canarian Egyptian Acadian Arabian

1 yīwan nai/vai, be, ben w’jw ištēn wāh.idun


2 sīn sme, smi snwj ši/ena ’itnāni
3 karād. amel, amat hmtw šalaš talātun
4 hakkūz. acod, aco[s] ˘
jfdw erba ’arba‘un
5 sammūs simus, somu[s] djw hamiš hamsun
6 sad. īs ses jsw ˘
(ši/eššum) ˘ un
sitt
7 sāh sa, se sfhw sebe sab‘un
8 tām tama, tamo hmnw˘ samāne tamānin
9 tiz.āh alda [marava] ˘psdw tiše tis‘un
10 marāw marava, marago mdw ešer ‘ašrun
1364 Mathematics and astronomies of the ancient Berbers

Astronomy, Calendars and Social Organization 1. God created the world by exploding Canopus, the
The fieldwork of nineteenth to twentieth century primeval star. From Canopus exited the triple
ethnographers shows that northwest African peasants serpent it held in its matrix, which commands all
actually used several concurrent calendars. While the divisions of the world by three. The explosion of
Julian calendar was the most used for agricultural Canopus gave birth to six other stars, which
purposes and the Hegira was mainly used in religious command all divisions of the world by seven.
circumstances, the Gregorian calendar served to interact 2. The world turned back when a hero (sometimes a
with administration and modern life, and was a common smith) decapitated the serpent, which was the
reference between the different systems. prelude to all circumcisions.
Since these three calendars are non-Berber in origin 3. The hero descended to the Earth through the triple
and a summary of their local characteristics can be seen cosmic tree formed by the body of the decapitated
in EB–Gast–Delheure (1992), it is only necessary here serpent.
to make a brief remark on their respective dates of 4. The hero ascended the cosmic tree later, on the
introduction. Certainly, the Hegira was introduced after occasion of a second sacrifice of the serpent, which
the Arab invasion in the seventh century and the was the prelude to all marriages.
Gregorian calendar after its inception in 1582, but there 5. These mystic events occurred at a determinate point
are good reasons to think that the Julian calendar is of the sky, at a moment when the sun was in a parti-
not a remnant of Roman domination, as is usually said. cular relation with Canopus, for the explosion, and
It seems to have been introduced by Coptic commu- with the Pleiades for the sacrifices. (On the planets’
nities well after the Arab invasion and before the layout, the Pleiades are assimilated with Venus).
adoption of the Gregorian calendar (Servier 1985). This myth defined the rules that organise every aspect
Besides the three mentioned calendars, a less evident of traditional North and West African life. From
but more profound and extensive astronomical tradition political, territorial and social structures to the divi-
has been posed by two different and exhaustive studies sion and rhythms of the heavenly movements, from
carried out in the middle twentieth century by the the division of the agricultural year by means of
French ethnologists Jean Servier and Viviana Pâques. certain constellations, to the design of clothes, shoes,
coiffures and everything that could reflect this system
The Doors of the Year in daily life.
Jean Servier travelled in North Algeria from 1949 to The myth is deeply associated with three colours –
1961 compiling information about the traditional white, red and black – respectively related to the triple
thinking of Berber speaking peasants. His work (Servier serpent inside Canopus. Number 3 (and 60-based counts)
1962, 1985) describes a complex symbolic world super- is associated with women, while 4 (and 80-based
posed on an apparently simple material culture. He counts) are associated with men. Number 7 (=3 + 4)
found that northern Algerian peasants mix a visible represents the union of a man and a woman.
world with an invisible world. The invisible world As to the origin of this African cosmogony, different
would be related to their ancestors and the rhythms of opinions have been posed, ranging from a Mediterra-
nature as marked by the tibburin ussegwass (doors nean to an Oriental or Indian one. Nevertheless, the
of the year). The doors of the year are the solstices internal coherence, originality and distribution map of
and the equinoxes. In his opinion, this was part of an this myth make Pâques suggest that it originated at a
ancient system, which has disappeared in other parts of very ancient date in some agricultural community
the circum-Mediterranean area, but is well preserved living in a subdesert territory, perhaps around some of
by traditional Berber peasants. the Saharan oases where these conceptions are most
fully preserved (Pâques 1964: 676).
What can be said about the astronomical and mathe-
Canopus and the Cosmic Tree matical implications carried by the antiquity, originality
From 1953 on Viviana Pâques researched in Fezzan, and complexity of this cosmogonical system? This is
Sahara, Mali, Algeria and Tunis. She studied the probably one of the most interesting open problems for the
spiritual world which enslaved Black people would history of ancient sciences, and the Canary Islands have
have brought with them into these lands. Her results something to say here.
were presented in Pâques (1964). To her surprise, what
she found was a conception of the world common to all
peoples of North and West Africa, a conception as The Canarian Evidence
characteristic for an anthropologist as a typical biface In the fourteenth to fifteenth centuries AD, Grand
would be for an archaeologist (Pâques 1964: 10). Canary and Tenerife were inhabited by Berber
Everywhere she found one or another variant of the populations – called Canarians and Guanches – coming
following cosmogony: from the nearby continent on different occasions
Mathematics and astronomies of the ancient Berbers 1365

between the first millennium BCE and the first which gives its name to the mountain. The precise
millennium AD. These populations remained relatively orientation of these doors assures that sunlight only
isolated until the European rediscovery of the Islands in enters the cave at sunrise (Fig. 3) and sunset (Fig. 4) on
the late thirteenth century. At that time the population a few days around the summer solstice.
of each island was about 40–60,000, sustaining a Seen from south its appearance is diametrically
developed agricultural (barley, wheat) and stock raising opposed, plunging abruptly from its top to the bottom
(goats, sheep, pigs) economy. The written sources point of a ravine. On this slope there is a group of spacious
out the presence in both islands of a powerful priestly and sophisticated artificial caves excavated in the rock,
class, in whose religious system the sun, moon and among which stands out the Cave of the Pillars. This
stars played a very important role. cave is fully illuminated by the rising sun on winter
solstice days (Figs. 5 and 6).
At the top of the mountain there is a little ritual
Grand Canary Island esplanade of some 10 × 5 m. partially excavated on the
The Canarians used a synodic lunar calendar for daily rock (Fig. 2). Open to the east and south, on the wall
life. The lunar year was adjusted to the solar year at the facing the east there is a carved sign about 2.4 m. long
summer solstice. Although nobody mentions an with JUUU form (Fig. 8).
intercalary moon, the first new moon after the summer
solstice marked a new year and was feasted. Actual
calendrical figures are very scarce but they mention a
lunar synodic month of 29 days, a lunar year of 12
months, and a certain period of 520 days, which is an
exact measure of one and a half eclipse years or three
passes of the Sun by the lunar nodes (incidentally, this
is the reason why eclipses are located in three fixed
zones of the 260-day Mesoamerican sacred calendar).
There are also notices about observation of rising and
setting of stars. Sirius is the only explicitly mentioned
star but there is a clear reference to Afarakrak, a Berber
name of Canis Maior, in Facaracas, the preserved name M
of an important site where the nobility of the island
used to meet.
Archaeoastronomical research undertaken from
1985 at the mountain of Cuatro Puertas (Four Doors)
has revealed several methods for observing the
solstices and other astronomical dates. Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers.
The mountain is an isolated arid volcanic semicone Fig. 2 Ritual esplaaade at the top of Cuatro Puertas after
oriented east–west with an elevation of 319 m. above Berthelot (1879).
sea level. Seen from the north (Fig. 1) its slopes are
smooth and rounded. All that stands out is the big
artificial cave with four entries located near the top,

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers.
Fig. 1 The mountain of Cuatro Puertas after Berthelot Fig. 3 Summer solstice sunrise at Cuatro Puertas cave. Photo
(1879). by José Barrios García.
1366 Mathematics and astronomies of the ancient Berbers

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers.
Fig. 4 Summer solstice sunset at Cuatro Puertas Cave. Photo Fig. 6 Winter solstice sunrise illuminating the cave of the
by Jose Barrios Garcia. Pillars. Photo by José Barrios García.

Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers.


Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Fig. 7 Summer solstice sunrise from the sign of Cuatro
Fig. 5 Winter solstice sunrise from the Cave of the Pillars. Puertas. Photo by José Barrios García.
Photo by José Barrios García.

Every day at sunrise the silhouette of the rock stable patterns. These patterns provide a safe and clear
located in front of the sign casts a certain shadow that mnemonic guide for performing on the acano an easy
changes its position day by day, reflecting the arithmetical calculus of seasonal and eclipse moons
azimuthal change of the sunrise. The left edge of the over extended periods of time. This calculus establishes
shadow reaches the different strokes on determined the octaeteris and the 135-Moon eclipse cycle as basic
dates, while the whole shadow fits the sign just on the periods of the acano.
summer solstice days (Figs. 7 and 8).
The Canarians used certain characters to record Tenerife Island
numerical, astronomical and calendrical data systemat- The Guanches, as the Canarians, used a synodic lunar
ically. These figures were triangles, squares and circles calendar for daily life, adjusting it to the solar year at
painted in white, red and black on wood planks and on the summer solstice. Also mentioned is the use of tally
the walls of certain caves. The modern reconstruction boards and small necklaces of clay beads for
of the decoration of the Painted Cave of Gáldar recordkeeping, although the absence of well-preserved
strongly suggests the use of a 3 × 4 chessboard, named examples in a reliable archaeological context impedes
acano, to represent 12 moons (Figs. 9 and 10). testing these accounts. Nobody mentions an intercalary
A systematic analysis of the acano as a lunar moon, but the first moon of the year occurred towards
calendar shows how the vertical numeration of its the middle of August and was celebrated. This festival
squares forces the solstitial, equinoctial and eclipse exists today in the traditions of the Virgin of
Moons to move across the board in very simple and Candelaria, patron of the island, whose apparition to
Mathematics and astronomies of the ancient Berbers 1367

the “mother of the sun” as well as the “mother of the


one who sustains the world.”
Besides the main festival that occurred about the
middle of August, there were two other important ones
occurring in early February and late April, respectively.
These three periods can be readily correlated with
the heliacal rise, acronical rise and heliacal set of
Canopus. On the whole the gathered evidence proves
the presence in Tenerife of the Canopian cosmogonical
system described by Pâques (1964).
Further evidence concerning the determination of the
year of apparition of the Virgin to the Guanches
supports the idea that the Guanches used a commensu-
Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers.
rability period of 19 solar years ≈21 sidereal lunar
Fig. 8 The shadow at Summer solstice sunrise fitting the
sign of Cuatro Puertas. Photo by José Barrios García.
years in their calendrical reckonings.

References
Abassi, A. B. El. Voyages d’Ali Bey El Abassi en Afrique et en
Asie, pendant les années 1803, 1804, 1805, 1806, 1807.
Vol. 1. Paris: Didot, 1814, http://gallica.bnf.fr/document?
o=N103585
Barrios García, J. The Guanche lunar calendar and the Virgin
of Candelaria (Tenerife, 14th–15th centuries). Proceedings
of the Second SEAC Conference (1994). W. Schlosser. Ed.
Bochum: Astronomisches Institut der Ruhr-Universität,
1996. 151–62.
---. Tara: a study on the Canarian astronomical pictures.
Part I. Towards an interpretation of the Gáldar Painted M
Cave. Ancient Times, Modern Methods. Proceedings of
the Third SEAC Conference (1995). F. Stanescu. Ed. Sibiu:
Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Lucian Blaga University, 1999. 24–36.
Fig. 9 The Painted Cave of Gáldar after Verneau (1889). ---. Tara: a study on the Canarian astronomical pictures. Part
II. The acano chessboard. Proceedings of the Fourth SEAC
Conference ‘Astronomy and Culture’ (1996). C. Jaschek
and F. Atrio Barandela Eds., Salamanca: Universidad,
1997. 47–54.
---. Sistemas de Numeración y Calendarios de las
Poblaciones Bereberes de Gran Canaria y Tenerife en
los Siglos XIV–XV. La Laguna, Tenerife: Secretariado
de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, 2004
(CD-ROM).
Basset, R. Recherches sur la religion des berbères. Revue de
l’Histoire des Religions 61 (1910): 291–342.
Bernus, E. and A. -S. Ehya. Etoiles et constellations chez les
nomades. Awal 5 (1989): 141–53.
Berthelot, S. Antiquités Canariennes. Paris: Plon, 1879.
Brugnatelli, V. Questioni di Morfologia e Sintassi dei Numerali
Cardinali Semitici. Firenze: La Nuova Italia, 1982.
Camps, G. Berbères, Aux Marges de l’Histoire. Toulouse:
Mathematics and Astronomies of the Ancient Berbers. Hespérides, 1980.
Fig. 10 The acano chessboard. Costa de Macedo, J. J. Ethnographical remarks on the
original languages of the inhabitants of the Canary Isles.
Journal of the Royal Geographical Society of London 11
(1841): 171–83.
the Guanches is reported to have occurred about 100 EB, M. Gast and J. Delheure. Calendrier. Encyclopédie
years before the Spanish conquest in the late fifteenth Berbère. Vol. 11. Aix-en-Provence: Edisud, 1992. 1713–19.
century. A close analysis of these traditions shows that Hachid, M. Les Premiers Bèrberes. Entre Mediterranée,
they match a Guanche cult to a stellar deity considered Tassili et Nil. Aix-en-Provence: Edisud, 2000.
1368 Mathematics: Aztec mathematics

Klingenheben, A. Zu den Zählmethoden in den Berber- Mathematics: Aztec Mathematics. Table 1 The Nahuatl
sprachen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen XVII number sequence
(1926–27): 40–51.
Lubeuf A. Astronomía en Xochicalco.–La Acrópolis de 1 ce
Xochicalo–.B. de la Fuente et al. Ed. México: Instituto de 2 ome
Cultura de Morelos 1995. 211–87. 3 ei, yei
Pâques, V. L’Arbre Cosmique dans la Pensée Populaire et 4 nahui
dans la Vie Quotidienne du Nord-ouest Africain. Paris: 5 macuilli
Institut d’Ethnologie, 1964. 6 chicuace (5) +l
Pietschmann, R. Ueber die Kanarischen Zahlworte. Zeits- 7 chicome (5) +2
chrift für Ethnologie XI (1879): 377–91. 8 chicuei (5) +3
Prasse, K. -G. Manuel de Grammaire Touaregue (Tahaggart). 9 chiconahui (5) +4
Vol. 2 (IV-V). Nom. Copenhague: Akademisk Forlag, 1974. 10 matlactli
Servier, J. Les Portes de l’Année. Rites et Symboles. Paris:
11 matlactli once 10 +1
Robert Laffont, 1962.
12 matlactli omome 10 +2
---. Tradition et Civilisation Berbères. Les Portes de l’Année,
2e. ed. Monaco: Rocher, 1985. 13 matlactli omei 10 +3
Verneau, R. Habitations, sépultures et lieux sacrés des anciens 14 matlactli onnahui 10 +4
canariens. Revue d’Ethnographie 8 (1889): 221–72. http:// 15 caxtolli
gallica bnf.fr/document?o=N103585 16 caxtolli once 15 + 1
17 caxtolli omome 15 + 2
18 caxtolli omei 15 + 3
19 caxtolli onnahui 15 + 4
20 cempoalli one score
30 cempoalli ommatlactli 20 + 10
Mathematics: Aztec Mathematics 37 cempoalli oncaxtolli 20 + 15 + 2
omome
40 ompoalli 2 × 20
60 eipoalli 3 × 20
M ICHAEL P. C LOSS 100 macuilpoalli 5 × 20
400 tzontli
The tribal records of the Aztecs indicate that they left 401 centzontli once (1 × 400) + 1
their legendary homeland in AD 1168 and founded 405 centzontli onmacuilli (1 × 400) + 5
their capital Tenochtitlan (present day Mexico City) in 500 centzontli ipan macuilpoalli (1 × 400) + (5 × 20)
1325. By the fifteenth century, their capital had become 8,000 cenxiquipilli 1 × 8,000
the center of an expansionist empire. When Cortés
arrived in 1519, Tenochtitlan dominated all other cities
and had reached the height of its power and magnifi-
cence. The language of the Aztecs, Nahuatl, is still
spoken today in Central Mexico. An overview of the
Nahuatl number sequence is given in Table 1.
The term for five, macuilli, derives from maitl
“hand”, cui “to take” and pilli “fingers”. It means
something like “fingers taken with the hand”. The term
for ten, matlactli, comes from maitl “hand” and tlactli
“torso”. The term for 15 is a new basic word for which
there is no known etymology. The vigesimal nature of Mathematics: Aztec Mathematics. Fig. 1 Aztec numerals:
the number system clearly shows up in the introduction (a) 1; (b) 20; (c) 400; (d) 8,000 (Drawing by Closs).
of new basic terms for 400 and 8,000. The word for
400, tzontli, means “hair” or “growth of garden herbs”.
In either case, it signifies multitude or abundance. The tzontli, “hair” or “growth of garden herbs”. Similarly,
word for 8,000, xiquipilli, refers to a “bag of cacao the sign for 8,000 reflects the word for that number,
beans”. xiquipilli, “bag of cacao beans”.
The Aztec had written numerals for the first four A tally of these four numerals was used to represent
vigesimal powers: 200 = 1, 201 = 20, 202 = 400 and other numbers. Thus, quantities from 1 to 19 were
203 = 8,000. These symbols are shown in Fig. 1: (a) a represented by the appropriate number of dots or circles.
dot represents the unit 1; (b) a flag represents 20; (c) a In the same way, multiples of 20 less than 400 were
hank of hair or garden herb represents 400; (d) a bag of represented by repeating the sign for 20 as many times as
cacao beans is used for 8,000. It can be seen that the necessary. Similarly, the symbols for 400 and 8,000
symbol for 400 reflects the word for that number, were repeated to form multiples of 400 and multiples
Mathematics: Aztec mathematics 1369

of 8,000, respectively. The largest number I have seen


recorded with these numerals occurs in the Vatican
Codex. It is composed of two signs for 8,000 and 9 signs
for 400 yielding (2 × 8,000) + (9 × 400) = 19,600.
Numerals are found in a variety of contexts. One of
the most common of these is as numerical coefficients
in calendar dates. The Aztecs, along with other
Mesoamerican cultures, employed two major calendri-
cal cycles, a sacred almanac of 260 days called the
tonalpohualli and an annual calendar of 365 days. The
tonalpohualli was constructed from a sequence of
numbers from 1 to 13 paired with a sequence of 20
day names. The 260-day and the 365-day calendars
were combined so that each day could be specified by
both a sacred date and an annual date. Since the least
common multiple of 260 and 365 is 18,980 (= 52 × 365),
the combined cycle of the two calendars repeats after
52 years of 365 days each. This 52-year period, known
as the xiuhmolpilli “sacred bundle,” played a significant
role in Aztec religious life. Mathematics: Aztec Mathematics. Fig. 2 Contexts of
A given 365-day year was designated by the sacred Aztec numeral usage. Calendar dates (year bearers): (a) 13
almanac name of its 360th day. We refer to this name Rabbit; (b) eight Reed. Chronological counts: (c) 70 years;
day of the year as the year bearer. Because of the (d) 5,206 years. Tribute records: (e) 100 copper hatchets; (f)
structure of the calendar, only four day names could 1,200 coarse clay pots; (g) 8,000 balls of unrefined copal
function as year bearers. The 13 numerical coefficients (incense) wrapped in palm leaves (Drawing by Closs).
with the 4 day names yield 52 year bearers, one for
each year in the 52 year period. In the Aztec codices
and stone monuments, such years are frequently period of 400 years, being a conflation of the standard
named. In these cases, the numerical coefficients are blue disk for the 365-day period and the numeral for M
represented by a tally of from 1 to 13 small circles. 400. (In this regard, recall that the Aztec term for 400 is
Examples of the year bearer dates, 13 Rabbit and eight tzontli, “hair”.) In the upper row is a tally of six smaller
Reed, are shown in Fig. 2a and 2b. disks marking 6 years. The total count measures a
The Aztecs also used numerals in chronological period of (13 × 400) + 6 = 5,206 years.
counts which varied from a few days to thousands of Some of the Aztec codices contain lists in which the
years. One section of the Mendocino Codex gives the quantities of the various tribute items to be received
different stages in the education that a boy or girl from conquered towns are recorded. In these documents,
receives from its parents. The tasks which children the towns are represented by hieroglyphic toponyms,
must learn are depicted and their daily food ration is the tribute items by hieroglyphic signs, and the
shown by a tally of tortillas that appears over their quantities by numerals or by a simple tally of the items.
heads. The ages are indicated by a simple tally of If the total is less than 20, the item is often represented by
blue disks representing the number of years. These run a simple tally of the sign for the object itself or by a
from three up to 14 as one progresses through the single depiction of the tribute item with an attached tally
manuscript. The corresponding daily ration rises from of numerals. For larger totals, a combination of the two
half a maize cake to two per day. The largest chrono- types of tallies is often used. Some examples of tribute
logical interval of this type is depicted in another portion records are shown in Fig. 2e–g.
of the Mendocino Codex where an elderly male and In the land documents of the Texcocan Aztecs a more
female are shown drinking a fermented beverage denied concise and sophisticated system of numerical notation
to those who are younger. Both persons are seventy was employed. It was used for recording the measure-
years old and their age is indicated by a tally of ten blue ments of perimeters and areas of land holdings in at least
disks together with three disks marked with the flag two locations in the Valley of Mexico. The system made
symbol for 20 as shown in Fig. 2c. use of only four symbols – a vertical tally stroke, a
The Vatican Codex contains other chronological bundle of five strokes linked at the top, a dot and a corn
counts which measure far larger intervals. A count glyph (cintli) – and position to indicate the value of
which refers to the years of the second age of the world measurements (Harvey and Williams 1980, 1986).
is shown in Fig. 2d. Each of the cross-hatched disks An example from the Códice de Santa Maria
with hair on top is blue in the original and represents a Asunción, dating from around 1545, is illustrated in
1370 Mathematics: Aztec mathematics

Fig. 3. The land record is divided into three parts. The term tlahuelmantli literally means “smoothed, leveled,
first section (tlacatlacuiloli, tlacanyotl) contains a equalized.” The majority of these fields have a
census by household. The name for each head of protuberance in the upper right-hand corner. In addition
household is written in glyphic form beside a to the standardized field shapes, the placement of
conventional symbol for household head. In the present numbers in the tlahuelmantli is different from in the
example, the tlacatlacuiloli shows the head Pedro, his milcocoli. The numerical quantities using lines and
wife Juana, their two young daughters Ana and Martha, dots are entered either in the center or on the bottom
and the head’s younger brother, Juan Pantli, his wife line of the rectangle and in the protuberance. When
Maria and their son Balthasar. The shaded heads numbers, never exceeding 19, are entered on the
indicate that the individual is deceased. bottom line, a cintli glyph occurs near the top border of
The second section (milcocoli) consists of a record of the rectangle. In addition, most fields contain a number
land parcels associated with each household. In this ranging from 1 to 19 in the upper right corner of the
section, the scribe drew the approximate shape of each protuberance. It has been determined that these
field. The measurement of each side was recorded numbers report the area of the field in square quahuitl
using lines and dots, a line equal to one linear unit and a by use of positional notation.
dot equal to 20. In the Texcocan area, the usual unit of The system of recording area is dependent on three
linear measure was the quahuitl of approximately separate registers. The first register is located in the
2.5 m. Units less than one quahuitl were indicated by upper right protuberance and is used to record a unit
symbols such as a hand, an arrow, or a heart. The count from 0 to 19. When the value of this register
modern equivalents of these signs can only be is 0, the protuberance is left empty or is not drawn.
estimated at present. In addition to recording linear Otherwise, 1 to 19 strokes are recorded with groups
measurements around the field perimeters, each field of five being bundled together by a connecting line. The
contains a hieroglyph in the center which indicates the second register is the bottom line of the rectangle. It
type of soil. In particular, the milcocoli section for our is used to record from 1 to 19 multiples of 20 (the
example records the approximate shape, perimeter vigesimal numbers from 20 to 380) by using a simple
measurements, and soil type of four fields belonging to tally of 1 to 19 strokes. The third register is in the central
the household, two to the household head and two to portion of the rectangle. It is used to express higher
his brother. The hand glyph in the first field indicates a multiples of 20, that is multiples of 20 which are greater
fraction of a quahuitl. than or equal to 400. In this register, a dot has value
The third section (tlahuelmantli) is a second record 400 and a stroke has value 20. The second and third
of the same lands as in the milcocoli section. However, registers are never used concurrently. If there is no entry
in this case, the lands are shown in a stylized form as in the third register, the cintli glyph is drawn toward the
rectangles of the same size. Interestingly, the Nahuatl top of the rectangle. This may signify 0 in that register.
In order to compute the area, the number in the second or
third register is multiplied by 20 and added to the
number in the first register.
In the example under consideration, the length of the
sides, in quahuitl, of the four fields in the milcocoli
section and the area, in square quahuitl, of the
corresponding fields in the tlahuelmantli section is
shown in Table 2.
The problem of how the areas in the tlahuelmantli
were determined remains to be resolved. In general, the
area of a quadrilateral cannot be determined from the

Mathematics: Aztec Mathematics. Table 2 The length of


the sides, in quahuitl, of the four fields in the milcocoli
section and the area, in square quahuitl, of the corresponding
fields in the tlahuelmantli section

Sides Area

Field 1 39, 15, 39, 15+ (31 × 20) + 4 = 624


Field 2 25, 8, 26, 8 (10 × 20) + 0 = 200
Mathematics: Aztec Mathematics. Fig. 3 A land record Field 3 38, 9, 39, 8 (16 × 20) + 13 = 333
from the Codice de Santa Maria Asuncion (Drawing by Closs Field 4 20, 9, 20, 8 (9 × 20) + 0 = 180
from Harvey and Williams 1986).
Mathematics in China 1371

lengths of its sides. As a result, the information in the


milcocoli section is not sufficient to obtain the true
areas of the fields.

See also: ▶Calendars

References
Harvey, Herbert R. and Barbara J. Williams. Aztec
Arithmetic: Positional Notation and Area Calculation.
Science 210 (1980): 499–505.
---. Decipherment and Some Implications of Aztec Numerical
Glyphs. Native American Mathematics. Ed. Michael P.
Closs. Austin: University of Texas Press, 1986. 237–59.
Payne, Stanley E. and Michael P. Closs. A Survey of Aztec
Numbers and Their Uses. Native American Mathematics.
Ed. Michael P. Closs. Austin: University of Texas Press,
1986. 213–35.

Mathematics in China

A NDREA E BERHARD -B RÉARD Mathematics in China. Fig. 1 Solving a cubic equation


with counting rods as shown in Hua Hengfang, Xue suan
Number System and Calculation Tools bitan, 1885.
Archaeologic finds from the Shang dynasty (fourteenth
to eleventh century BCE) show the earliest number M
symbols inscribed on bones and tortoise shells. By
then, different decimal and sexagesimal systems were in
use. The use of rod-numerals is also attested on coins as
early as from the Wang Mang period (9–23 AD). These
are related to the instruments in use. For calculations,
numbers were represented on a calculation surface by
counting rods. The representation follows a decimal
positional notation, where nine different signs for the
numbers from 1 to 10 consist of either vertical or
horizontal bars used to mark units, hundreds, myriads,
etc. or tens, thousands, and other odd powers of ten.
Three hundred twenty-six for example was thus put
down in the following way: III = T. For negative
numbers, black instead of red counting rods were used.
In printed records (from the eleventh century onwards)
they were marked by an oblique bar (Fig. 1).
“Brush calculations” written on paper and the abacus
were widely spread by the sixteenth century, but the
latter may have existed one or two centuries earlier.
Procedures linked to abacus calculation are mostly
written in versified form for easy memorization, and
historians have shown how these evolved out of earlier
procedures for counting rods (Fig. 2).

Textual Sources
The scope of research into the history of mathematics in Mathematics in China. Fig. 2 An abacus as represented
China today is determined by the available source in Cheng Dawei, Suanfa tongzong, 1592.
1372 Mathematics in China

material transmitted to us. The early beginnings of But there is another context in which mathematics
mathematics are closely connected to astronomy. With played an important role and which shaped its methods
its non-geometric formal methodology, astronomy in of calculation and notation in China. The administra-
China was oriented towards calendrical calculations tive tradition of registering numbers in the form of
and numerical lists, but less concerned with the design tables involved the calculation of the totals of sums or
of geometric models. The positions of the celestial provided multiplication tables for fiscal purposes.
bodies could be determined by a system of numerical Archaeologists found six manuscript sources, which
constants derived from observation, interpolation attest of such mathematical activities, at the beginning
algorithms and cyclical theories. But their choice was of the twentieth century in the Buddhist Dunhuang
also influenced by numerological considerations and Caves in Northwest China. They date from the 6th to
political events. the tenth century and are now stored in the National
One of the earliest texts that has been preserved is the libraries of France and Great Britain. One of the
Zhoubi suanjing (Mathematical Classic of the Gnomon manuscripts for example, which gives the date of
of Zhou) compiled towards the end of the first century the second year of the Guangshun era (952), tabulates
AC. It is closely related to the cosmographic doctrine of the products in mu for the surfaces of all rectangular
the “Heaven as a chariot-cover” (Gaitian shuo), which fields with the lengths of a side less or equal than 60 bu
was popular during the Han dynasty (206 BCE–220 (1 mu = 240 square bu).
AC). Among historians, it is mainly known for its proof Equally important for our understanding of mathe-
of a statement analogous to the Pythagorean theorem matical activities in early China is the recent excavation
(Fig. 3). of a manuscript on 190 bamboo strips in a Chinese
When the court astro loger Li Chunfeng (602–670) nobleman’s tomb that was closed no later than 186
and his staff included the Zhoubi and its commentaries BCE. It represents the earliest document that has
in a compilation of Suanjing shi shu (Ten Books of survived and provides us with a text outside the
Mathematical Classics) for the government academy of government sanctioned Ten Books. The stated problems
the Tang dynasty, the text was elevated to the status of a and procedures show a certain connection to the
mathematical canon as were the other nine contempo- foundational Jiu zhang suan shu (Nine Chapters on
rary or earlier treatises. The collection was first printed Mathematical Procedures) and its commentary by Liu
by the imperial library of the Northern Song in 1084, Hui (263 AC), which were part of the Ten Books, yet
which is partly still extant from a 1231 reprint. this connection still needs to be explored.
The commentaries to the now still extant Song
dynasty edition of the Nine Chapters also contain
fragments ascribed to other mathematicians. Zu Geng
(late fifth century to early sixth century), son of the
famous Tang mathematician and astronomer, Zu
Chongzhi (429–500), obviously knew Liu Hui’s
commentary, when he wrote his “sub”-commentary
on the calculation of the volume of a sphere. Later
editions contain commentaries by Jia Xian (first half of
the eleventh century), which are based on the now lost
Huangdi jiu zhang suanjing xicao (Detailed [calcula-
tion] sketches for the Yellow Emperor’s Mathematical
Classic in Nine Chapters).
Among other preserved Song dynasty commentaries
on the Nine Chapters, we find Yang Hui’s Xiangjie jiu
zhang suanfa (Detailed Explanations of the Nine
Chapters on Mathematical Methods) printed in 1261
and in 1408 for the copies of the Ming dynasty imperial
library named the Yongle dadian (Great Encyclopedia
of Yongle reign). The evidential research scholar Dai
Zhen (1724–1777) compiled Supplements of Diagrams
and Errata to the Nine Chapters on Mathematical
Procedures when he worked on the edition of
traditional Chinese mathematical sources to be includ-
ed in the imperially commissioned Siku quanshu
Mathematics in China. Fig. 3 Proof of Pythagorean (Complete Library of the Four Treasuries). Since Dai
theorem from the Zhoubi suanjing. Zhen’s compilation project of the Ten Books of
Mathematics in China 1373

Mathematical Classics, more than ten other editions of “one hundred fowls” problem, in which somebody is to
the Nine Chapters have been discovered. buy one hundred fowls for one hundred monetary units
of several kinds. This requires the solution of an
indeterminate system of equations. What is character-
The Foundational Mathematical Content of the istic for this text is that problems from the Nine
Ten Books Chapters are often given in inverse formulation, which
Wang Xiaotong’s Ji gu suanjing (Mathematical Classic leads to inverse algorithms. In many cases this requires
in Continuation of the Ancients, compiled earlier than the solution of a cubic equation, which Zhang Qiujian
626) played an important role in the development solves with an extended procedure to the algorithm for
of numerical procedures for the solution of algebraic root extraction found in the Nine Chapters. From the
equations. It contains 20 problems, the first one preface one can deduce, that Zhang Qiujian was
of which concerns a calendrical calculation; problems familiar with other treatises from the Ten Classics and
2–5 concern the construction of a geometric solid; that his main mathematical activity was to rewrite their
problems 6–16 consider the construction of different procedures. His textual work on Antiquity was thus not
types of granaries, and the (partially incomplete) only limited to commenting on earlier writings, as he
problems 17–20 deal with right-angled triangles. All also combined and rewrote many of the problems
the procedures to solve problems 2–20 involve the found in the Nine Chapters, which gave rise to new
solution of a quadratic or a cubic equation, which gives mathematical objects.
the treatise a certain coherence. Given the daily motion
of the sun and the moon, the position of the sun on the
ecliptic at the time of the new moon, and the time lapse The Song Yuan Period: Apogee of Mathematical
between new year and new moon, Wang Xiaotong’s Tradition in China
first problem asks for the position of the moon on the Judging from the available sources, the thirteenth
ecliptic at the time of the New Year’s new moon which century was a highly creative period for the develop-
should have ideally happened at midnight of the first ment of mathematics in China. Numerous references to
day of the 11th month. now lost treatises show that it was also one of the most
Commentaries by Chen Luan (fl. 566) and Li productive periods as concerns the publication of
Chunfeng on Sunzi suanjing (Master Sun’s Mathemati- mathematical treatises, although now only eight works
cal Classic, late fourth century) mentioned in the Tang by four mathematicians in all survive from the late M
dynastic annals are unfortunately lost. But Master Sun’s Song to the early Yuan period in China. These are:
Mathematical Classic itself is the earliest document on
1. Qin Jiushao. Shushu jiuzhang (A Mathematical
arithmetical procedures in China. It describes the
Book in Nine Chapters), 1247
positional arrangement of numbers represented by
2. Li Ye. Ceyuan haijing (Sea Mirror of Circle
bamboo sticks, and gives detailed multiplication and
Measurements), 1248
division algorithms for these tools laid out on the
3. Li Ye. Yigu yanduan (Calculating with Segments in
positions of a counting board. The textual structure of
Extension of the Ancients), 1259
the first part of the treatise is distinct from the usual
4. Yang Hui. Xiangjie jiuzhang suanfa (Detailed
arrangement in problem, answer and solution proce-
Explanations to the Mathematical Methods of the
dure. In sequential order, measures, weights, large
Nine Chapters), 1261
numbers, and standard measure vessels are defined,
5. Yang Hui. Riyong suanfa (Mathematical Methods
before expounding the methods and positions for
for Daily Use), 1262
calculations with counting rods. The texts state in
6. Yang Hui. Yang Hui suanfa (Yang Hui’s Mathemat-
general terms, procedures for multiplication, and as its
ical Methods), 1274/1275
inverse counterpart, the procedure for division, followed
7. Zhu Shijie. Suanxue qimeng (Introduction to
by an ordered numerical list of multiplications, division,
Mathematical Learning), 1299
and summations.
8. Zhu Shijie. Siyuan yujian (Jade Mirror of Four
Zhang Qiujian suanjing (Zhang Qiujian’s Mathe-
Elements), 1303
matical Classic), probably written between 466 and
485, can – taken in a large sense – be interpreted as a Yang Hui’s writings record the traces of a geometric
commentary to the Nine Chapters, since it recycles method that is at the basis of the algebraic method of
certain problems, for which the numerical solution is the “heavenly element” (tian yuan), a method which
described through “detailed calculation sketches” by circulated among authors in Northwest China. The
the Sui dynasty astronomer Liu Xiaosun (mid-sixth latter allowed Li Ye to solve equations of higher degree
century). But Zhang Qiujian’s Mathematical Classic in one unknown. To do so, the numerical coefficients
also contains problem types which in later texts become were laid out in (ascending or descending) order on a
themselves canonical models. For example, there is the calculation surface with counting rods. The position of
1374 Mathematics in China

the constant term was either marked with the character


yuan (element), or the coefficient of the linear term was
marked with the character tai (supreme). In that way,
the significance of each position was determined and
the solution procedure could be performed.
According to the solution procedures cited in one of
Yang Hui’s texts, the Tian mu bi lei cheng chu jie fa
(Simple Methods for Multiplication and Division with
Analogous Examples to the Categories of Field
Measurement, 1275), the algebraic tian yuan method
evolved out of considerations of planes whose surfaces
are known. In the related problem solutions, these
surfaces are thought of as composed of segments,
which are constructed with the given magnitudes of the
problem and are in argumenative relation with the
coefficients of the quadratic equation that needs to be
solved.
In 1299 Zhu Shijie uses the tian yuan method
systematically in the last chapter of his Suanxue qimeng
(Introduction to Mathematical Learning) in diverse
problems for plane surfaces and also for the first time
for volumes. Only the first seven problems of that
chapter do not require the layout of the coefficients for
a polynomial equation in one unknown. These
problems deal with the “opening of the square” that
is the extraction of the square root of a given surface,
Mathematics in China. Fig. 4 The arithmetic triangle as
volume, or high-dimensional surface-product. In prob- shown in Zhu Shijie’s Siyuan yujian, 1303.
lem 5 this requires the “opening of the triple multiplied
side of a square,” i.e., the extraction of the fourth square
root of 1129458 511/625.
formulated by two independent equations in one
In the Jade Mirror of Four Elements (1303), famous
unknown each. In China, Zhu Shijie and his precursors
for its earliest known drawing of the arithmetic triangle
were already able to solve such problems (at least
(or Pascal Triangle), Zhu Shijie uses in more than 200
partially) with a method for up to four unknowns, but
problems the tian yuan method to solve equations in
these writings had not made their way into Korea or
one unknown (Fig. 4). These problems were not limited
Japan.
only to applications on lengths of the sides or circum-
Zhu Shijie’s Jade Mirror is now the only preserved
ferences, and surfaces or volumes of geometric figures,
witness of a solution procedure for higher degree
but they also explored discrete cuts and accumulations
equation systems with up to four unknowns. The first
that gave rise to investigations into arithmetical series.
unknown remains the “heavenly unknown” (tian yuan),
Zhu Shijie’s solution procedures, however, do not
the other three are the “earthly” (di yuan), “human” (ren
contain any longer step-by-step deduction of the layout
yuan), and “material unknown” (wu yuan). The
of coefficients. He merely indicates the choice of the
coefficients of these unknowns are then laid out on a
unknown and the numerical values of the coefficients,
counting board as shown in the following illustration:
which one obtains by an elimination method, related to
the searching of “equal [surface-] products” (ru ji). d m  wk
..

..
d 2  wk
..
d  wk
..
wk
..
wk  r
..
wk  r 2
..

.
wk  rl
..
The tian yuan method had a great impact on the . . . . . . . .. .
development of mathematics in other East Asian d m  w2  d 2  w2 d  w2 w2 w2  r w2  r 2  w2  r l
dm  w  d2  w dw w wr w  r2  w  rl
countries like Korea and Japan and gave rise to a large dm  d2 d tw tai
dr
r r2  rl
number of commentaries due to the transmission of t  dm  t  d2 td t tr t  r2  t  rl
Zhu Shijie’s earlier book, the Introduction to Mathe- t2  dm  t2  d 2 t d
2
t2 t r
2
t 2  r2  t2  rl
.. . .. .. .. .. .. .. ..
matical Learning. In Korea it was reprinted in 1433 . .. . . . . . . .
under the reign of King Sejong (r. 1418–1450), and tn  dm  tn  d 2 tn  d tn tn  r t n  r2  t2  rl
further transmitted into Japan by the end of the This way of representation naturally limited the
sixteenth century. Commentators then also started to possibilities of solving certain types of equations. On
see the limits of the tian yuan method, in particular for the one hand, this is because not all theoretically
problems with two unknowns that could not be possible products of unknowns could be represented;
Mathematics in China 1375

on the other hand, a spatial extension was impossible. portray the Ming dynasty as a time of decline in scientific
The possibilities of a two-dimensional layout were activity. Since the tradition was characterized by
restricted to the four cardinal directions and thus to no arithmetical procedures for abacus calculations, and
more than four unknowns. Besides socio-political often put in versified form, historians have paid little
factors that influenced the transmission of mathemati- attention to Ming dynasty treatises and interpreted their
cal knowledge and writings in Chinese society this was content as folklore mathematics of little originality. Only
probably a structural reason for the end of the Roger Hart has so far taken an opposite position on Ming
development of the tian yuan method after Zhu Shijie. dynasty trends. By analyzing Zhu Zaiyu’s (1536–1611)
Yuelü quan shu (Complete Compendium of Music and
Pitch) and in particular the mathematics presented in his
“Minor Traditions” as reflected in Printed
New Explanation of the Theory of Calculation (Suanxue
Sources on Arithmetic xinshuo, engraved in 1604), he claims that Zhu’s
The commercialization of print since the Song dynasty mathematics is perhaps some of the most sophisticated
brought about several other texts that were not printed found in extant texts from the Ming dynasty. There the
under official auspices. The most widely circulating equal temperament of the musical scale is calculated to
book was Cheng Dawei’s Suanfa tongzong (Systematic 25 decimal places using nine abacuses.
Treatise on Arithmetical Methods, 1592), which was
reprinted and very influential in Japan in the seven-
teenth century. It is structured into chapters according Foreign Influence in the late Imperial Era
to the canonical categories of the Nine Chapters and The first wave of transmission of some elements of
three chapters on “difficult problems” (Fig. 5). the European sciences to China, which started in the
At the very end of Cheng Dawei’s bestseller, we find late sixteenth century, was a systematic enterprise of
a list of books of the time, but unfortunately nearly all of the Jesuit mission, who sought the support of
them are lost. But we learn from one comment and from the elite to evangelize from the top down. Matteo
a preface to Ding Ju’s Ding Ju suanfa (Arithmetical Ricci (1552–1610), the founder of the mission,
Methods, 1355) that they might have been part of what identified the mathematical sciences as a field in
was considered a “low” arithmetical tradition that which Chinese literati circles were interested. He
coexisted in parallel with the tradition of the Nine translated, together with one of his convert students
Chapters. This parallels the historiographic trend to in mathematics, astronomy, hydraulics, and geography
M
Xu Guangqi (1562–1633), the first six books of
Euclid’s Elements (Jihe yuanben, 1607). The transla-
tion was based on Christoph Clavius’ (1538–1612)
Latin edition and commentary (Rome, 1574) and
aroused Chinese mathematicians and even the
Emperor Kangxi’s (r. 1662–1722) interest in Euclidean
geometry (Fig. 6).
Several other treatises on geometry, trigonometry
and methods of root extraction were then written in
syncretistic style by Chinese literati, who attempted
creatively to come to grips with the new learning. A
series of mathematical textbooks was also translated
into Chinese and eventually formed the basis of an
imperially commissioned compilation on mathematics,
the Shuli jingyun (Essential Principles of Mathematics,
1723), which played an important role into the mid-
nineteenth century.
A second wave of translations of mathematical
books related to foreign presence in China following
the treaties concluding the Opium Wars. Protestant
missionaries, foreign employees of the Imperial
Maritime Customs Service connected to its Foreign
Language Institute (Tongwenguan) in Beijing and
private foreign enterprises to promulgate Western
sciences in China were the driving agents in that
Mathematics in China. Fig. 5 Difficult problems in the movement in the second half of the nineteenth century
Suanfa Tongzong, 1592. (Fig. 7).
1376 Mathematics in China

It was during that time that Chinese mathematicians


started to introduce symbolic algebra into a renewed
mathematical discourse. In the assimilation and
translation of works on algebra, the late Qing
mathematician Li Shanlan (1811–1882) played a key
role. Not only he did derive new summation formulas
for finite series based on traditional procedures (known
as Li Jen-Shu’s formula) and write commentaries on
traditional algebraic methods, but also he was instru-
mental in the transmission of differential and integral
calculus. In 1859 he translated, together with the
British missionary Alexander Wylie (1815–1887),
Elias Loomis’ (1811–1889) Elements of Analytical
Geometry and of Differential and Integral Calculus
(1851) and Augustus De Morgan’s (1806–1871) The
Elements of Algebra Preliminary to the Differential
Calculus (1835) which were reprinted in Japan in 1872
(Fig. 8).
Both algebra and calculus quickly found their way
into late Qing curricula of mathematical education, in
contrast to probability theory and statistics, which
remained two applied fields of mathematics that had
to wait for the 1930s – and for returned students
educated abroad – to be fully understood. By then, the
Mathematics in China. Fig. 6 Book 6 of the Jihe yuanben,
1607.
Chinese algorithmic traditional style closely related
to the written classical language was abandoned. Texts
were written in vernacular language and algebraic

Mathematics in China. Fig. 7 Biography of Blaise Pascal


in the Scientific and Industrial Magazine Gezhi huibian, Mathematics in China. Fig. 8 Syncretistic symbolism in
1880. Hua Hengfang, Xue suan bitan, 1885.
Mathematics in China 1377

symbolism was adopted as the universal scientific References


language. China’s mathematicians for the first time had
Editions of Primary Sources and Reprints
an institutional base, the Academy of Science’s Guo, Shuchun, ed. Zhongguo kexue jishu dianji tonghui:
(Zhongguo kexue yuan) Mathematical Institute and Shuxue juan. A Compendium of Chinese Classics of
several research centers in universities, where the Science and Technology: Mathematics Section. 5 vols.
emphasis was on number theory, operations research Zhenzhou: Henan jiaoyu chubanshe, 1993.
and closely related to it statistics and probability. Jing, Yushu, ed. Zhongguo lidai suanxue jicheng. Collected
The antirightist campaign of 1957 and the Cultural Chinese Mathematical Texts from all Dynasties. 4 vols.
Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1994.
Revolution at its peak in 1966 involved a major
Peng, Hao. Zhangjiashan Hanjian «Suan Shu Shu» zhushi.
disruption of intellectual activities in China. At the Commentary and Explanations on the «Suan Shu Shu»
1978 National Science Conference, Deng Xiaoping Han dynasty bamboo slips unearthed from Zhangjiashan.
again allowed for the progress of all aspects of Beijing: Kexue chubanshe, 2001.
mathematical research by emphasizing science as one
of the “four modernizations.” Secondary Sources
Bréard, Andrea. Re-Kreation eines mathematischen Kon-
zeptes im chinesischen Diskurs: Reihem vom 1. bis zum 19.
Jahrhundert. Stuttgart: Steiner, 1999.
Mathematics Education in China ---. On Mathematical Terminology. Culture Crossing in
Mathematics, together with rites, music, archery, Nineteenth-Century China. ▶http://www.wsc.uni-erlangen.
charioteering, and calligraphy, formed the Six Arts as de/pdf/breard.pdf.
defined by traditional Confucian learning. We know Bréard, Andrea, Joseph Dauben, and Xu Yibao. The History
that Li Chunfeng’s compilation project, the Ten Books of Chinese Mathematics: The Past 25 Years. ILULL 26
(2003): 429–74.
of Mathematical Classics, was used as a textbook for Cullen, Christopher. Astronomy and Mathematics in Ancient
the Mathematical Academy (Suanxue guan) founded China: The Zhou bi suan jing. Needham Research Institute
by the Emperor Gaozong in 656. This academy was Studies; 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
part of the “directorate of education” (Guo zi jian) Dauben, Joseph W. Mathematics, Ideology, and the Politics
responsible for the training of government officials. A of Infinitesimals: Mathematical Logic and Nonstandard
“School of mathematics for the national youth” (Suan li Analysis in Modern China. History & Philosophy of Logic
24(4) (2003): 327–63.
guozi xue) had already existed since the Sui dynasty. It
Du, Shiran, Guo Shuchun, and Liu Dun, ed. Li Yan Qian
M
was taken over by the Tang, but we do not know about Baocong kexue shi quanji. Complete Works in the History
its curriculum and the manuals that were used. In of Science by Li Yan and Qian Baocong. 10 vols.
Imperial China, there was no such profession as a Shenyang: Liaoning jiaoyu chubanshe, 1998.
mathematician; knowledge was mainly transmitted Engelfriet, Peter M. Euclid in China: The Genesis of the First
orally from teacher to pupil in private academies. We Chinese Translation of Euclid’s Elements Books I–VI (Jihe
have little or no biographical information on those who yuanben; Beijing, 1607) and its reception up to 1723.
Sinica Leidensia. Vol. 40. Leiden: Brill, 1998.
wrote mathematical books except for court astronomers
Hart, Roger. Quantifying Ritual: Political Cosmology, Courtly
or those who held a government position, like Qin Music, and Precision Mathematics in Seventeenth-Century
Jiushao in the Song administration. It was only during China. ▶http://uts.cc.utexas.edu/rhart/papers/quantifying.
the late nineteenth century educational reforms that html.
mathematics became part of the standard curriculum in Horng, Wann-sheng, Li Shanlan, the Impact of Western
schools and the first universities in China. By then, Mathematics in China during the Late 19th Century. PhD
some government supported students returned from Thesis. City University, New York, NY, 1991.
---. Tantian sanyou (Three Chatting Friends). Taipei:
Japan, Europe, or the United States and served as
Mingwen shuju, 1993.
teachers for Western sciences. But it was really only in Jami, Catherine. Les méthodes rapides pour la trigonométrie
the 1930s that effective schools were built up and that et le rapport précis du cercle (1774). Tradition chinoise
mathematical research started to be systematically et apport occidental en mathématiques. Mémoires de
institutionalized. l’Institut des Hautes Études Chinoises; XXXII. Paris:
Collège de France, 1990.
Lam, Lay Yong. A critical study of the ‘Yang Hui suan fa’:
See also: ▶Pi in Chinese Mathematics, ▶Algebra a thirteenth century mathematical treatise. Singapore:
in Chinese Mathematics, ▶Computation: Chinese Singapore University Press, 1977.
Counting Rods, ▶Liu Hui and the Jiuzhang Suanshu, Lam, Lay Yong and Ang Tian Se. Fleeting Footsteps:
▶Sundials, ▶Li Shanlan, ▶Guo Shoujing, ▶Zhoubi Tracing the Conception of Arithmetic and Algebra in
Ancient China. Singapore: World Scientific Publishing,
suanjing, ▶Li Zhi, ▶Yang Hui, ▶Decimal System, 1992.
▶Gou-Gu Theorem, ▶Shen Gua, ▶Zhu Shijie, Li, Di. Zhongguo shuxue shi jianbian. A Brief History
▶Calendar, ▶Geomancy in China, ▶Divination in of Chinese Mathematics. Shenyang: Liaoning renmin
China, ▶Qin Jiushao, ▶Abacus chubanshe, 1984.
1378 Mathematics in Egypt

---. Zhongguo shuxue shi. A History of Chinese Mathematics. writing was invented, and 332 BCE, when Egypt was
4 vols. Nanjing: Jiangsu jiaoyu chubanshe, 1997. conquered by Alexander the Great and Greek cultural
Li, Zhaohua. Zhongguo shuxue shi. A History of Chinese elements entered into the hitherto fairly autonomous
Mathematics. Taibei: Wenjing chubanshe, 1995.
Li, Yan and Du Shiran. Chinese Mathematics: A Concise development of Egyptian civilization. During these
History. Oxford: Clarendon Press, 1987. 3,000 years, the role of mathematics remained of
Libbrecht, Ulrich. Chinese Mathematics in the Thirteenth central importance; the Egyptian educational system
Century. Cambridge, MA: MIT Press, 1973. was geared principally to produce scribes who could
Liu, Dun. Da zai yan shu. Great to Talk About Mathematics. count and calculate the work, rations, land, and grain of
Shenyang: Liaoning jiaoyu chubanshe, 1993. the State and the private landowner.
Mac Lane, Saunders. Pure and Applied Mathematics. Science
The judgments of Egyptian mathematics ordinarily
in contemporary China. Ed. Leo A. Orleans. Stanford, CA:
Stanford University Press, 1980. 53–83. to be found in histories of science fall into two main
Martzloff, Jean-Claude. A History of Chinese Mathematics. schools: either they are dismissive, claiming that
Berlin Heidelberg New York: Springer, 1997. mathematics in Egypt was merely of a “practical” or
Mei, Rongzhao, ed. Ming Qing shuxueshi lunwenji. Collected “trial and error” nature; or they are laudatory in the
Papers on the History of Mathematics during the Ming and extreme, the Egyptians being seen as the precursors and
Qing Dynasties. Nanjing: Jiangsu jiaoyu chubanshe, 1990. inventors of all important concepts in mathematics. In
Qian, Baocong, ed. Song Yuan shuxue shi lunwenji. Collected
Papers on the History of Mathematics During the Song and fact, these two judgments share an identical miscon-
Yuan Dynasties. Beijing: Kexue chubanshe, 1966. ception about mathematics itself, namely that it really
Shen, Kangshen. Zhongsuan daolun. An Introduction exists only insofar as it corresponds to a particular
to Chinese Mathematics. Shanghai: Shanghai jiaoyu Western image of theorem and proof. However recent
chubanshe, 1986. interest in alternative (algorithmic and effective)
Wang, Yusheng and Liu Dun, ed. Zhongguo shuxue shi daxi. methods in mathematics, as well as a better under-
Comprehensive Series on the History of Chinese Mathe-
standing of the complex and sophisticated nature of
matics. Shijiazhuang: Heibei kexue jishu chubanshe, 2000.
Wu, Wenjun, ed. Zhongguo shuxue shi lunwenji. Collected Egyptian civilization, has opened the way for a deeper
Papers on the History of Chinese Mathematics. 6 issues. comprehension of mathematics in the Nile Valley.
Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1985–1996 (Sixth The real question is what mathematics represented
issue Ed. Bai, Shangshu, Li Di, and Shen Kangshen). for the Egyptians themselves, what they aimed at, what
---. Zhongguo shuxue shi daxi. Comprehensive Series on the structural, intellectual, and sociological activities were
History of Chinese Mathematics. 10 vols. Beijing: Beijing connected with their mathematics. The Egyptians left
shifan daxue chubanshe, 1998 (Vol. I: Shanggu dao Xi
Han. From Prehistoric Times to the Western Han. Ed. Li
us no philosophical or self-reflexive works comment-
Di, 1998; Vol. II: Zhongguo gudai shuxue mingzhu Jiu ing on their own activity; the nature and role of
zhang suan shu. The Ancient Chinese Mathematical Egyptian mathematics must be pieced together from
Classic: The Nine Chapters on Mathematical Procedures. such texts as administrative and accounting documents,
Ed. Shen Kangshen, 1998; Dong Han San Guo. Eastern historical annals, and, above all, school texts.
Han and Three Kingdoms. Ed. Bai Shangshu, 1998; Xi Jin We have, in fact, astonishingly few sources: the
zhi Wu Dai. From Western Jin to the Five Dynasties. Ed. choice of excavation sites and the fragility of papyrus
Shen Kangshen, 1999; Liang Song. The Two Song
Dynasties. Ed. Shen Kangshen, 2000; Xi Xia Jin Yuan under humid conditions means that most written
Ming. Western Xia, Jin, Yuan and Ming Dynasties. Ed. Li documents come, almost exclusively, from cemeteries
Di, 1999; Mingmo dao Qing zhongqi. From the End of the and temples in the desert fringe along the Nile valley
Ming Dynasty to the Mid-Qing Period. Ed. Li Di, 2000; and only rarely from towns or cities in the fertile band
Qing zhongqi dao Qing mo. From the Mid-Qing Period to around the Nile and its Delta. In addition, mathematical
the End of the Qing Dynasty. Ed. Li Zhaohua, 2000; texts are particularly rare – some five papyri, mostly
Zhongguo suanxue shumu huibian. Bibliography of
fragmentary, a pair of wooden exercise tablets, and a
Traditional Chinese Mathematical Texts. Ed. Li Di, 2000).
small inscribed stone flake. Moreover, with the
exception of the last, all the texts are originals or
copies dating from the same period, the Middle
Kingdom between 2000 and 1700 BCE. The account-
Mathematics in Egypt ing documents are a little more plentiful and from a
more balanced time span, but not all have been
published and those that have still await a study of
J AMES R ITTER the mathematical techniques used in their fabrication.
But there are some things that we do know. In Egypt,
By “Egyptian mathematics,” we understand the there were no centers of mathematical research in the
mathematics developed in Ancient Egypt between the modern sense, no journals or books exposing new
end of the fourth millennium BCE, when a centralized results. There is not even an Egyptian word for
state came into being in the Nile Valley and a system of “mathematics” in our sense: the only two Egyptian
Mathematics in Egypt 1379

titles of mathematical school books that have come The Mathematical Texts
down to us are “The right method for entering into The careful organization of the mathematical papyri
things, for knowing everything that is, every obscurity, reflect their pedagogic nature. They are constituted of
…, every secret” (Rhind Mathematical Papyrus) and numerical tables (to which we shall return) and solved
“The right method in matters of writing (?)” (Kahun problems: each problem is expressed in ordinary
Papyrus LV.4). language with no symbols aside from the numbers
However, Egypt, like almost all societies, needed to themselves. The data and the results are given as
create computational skills, to count and keep track of concrete numerical values, and the solutions presented
the collection and distribution of material wealth. in the form of algorithms, that is a specific sequence of
Indeed, writing in Egypt was created precisely to steps leading to the solution, generally followed by a
make permanent records of these numerical data; the numerical verification of the result obtained.
earliest signs were used to indicate metrological The subjects of the problems in the mathematical
values along with the titles and proper names of those papyri touch on arithmetic calculations involving
from whom came and to whom were to be delivered distribution of rations, work assignments, and the
this wealth; mathematics and writing were linked from conversion of quantities of grain into beer and bread;
the very start and were the staple of Egyptian edu- mensuration problems involving the determination of
cational training. In particular, the mathematical texts volumes of circular and rectangular containers, areas of
we possess – including the Rhind Mathematical triangular, rectangular, and circular fields, slopes of
Papyrus – are school textbooks. So it is to the world pyramidal and conic constructions, and parts of ships,
of apprentice scribes and their teachers that we must as well as others. The problems are roughly grouped by
look for an understanding of Egyptian mathematics. subject but, more precisely, by the type of algorithm
used in their solution. Each group of problems is a
Numbers series of exercises in the learning and use of an
The third millennium had seen the development of algorithm.
some eight or nine distinct metrological systems – a A typical example is given by the following Problem
discrete system, used for counting individual objects; 26 of the Rhind Mathematical Papyrus; the words in
a length system; an area system, used for measuring red ink in the original are given in bold-face; the
field surfaces; a distinct system for surfaces of linen; a numbering of the steps of the algorithm and phrases in M
capacity system for grain, and a weight system for square brackets are my additions:
measuring precious metals. The signs used to write the A quantity; its 1/4 is added to it. It becomes 15.
units of each system differed among themselves, as did
1. Calculate starting from 4; you will make its 1/4: 1.
the ratio between successive units in each system. In all
2. [Add them together.] Total: 5.
cases though the Egyptians used an additive system of
3. Calculate starting from 5, to find 15.
notation, in which a unit was repeated as many times as
necessary to express the value desired. \1 5
For example, the discrete system is decimal in structure \2 10
while the length system has four fingers to the palm and 3 is the result.
seven palms to the cubit. Thus whereas 14 goats would be
4. Calculate starting from 3, 4 times.
written with 1 ten and 4 ones – written – a length of 14
fingers would have three palms and two fingers: 1 3
2 6
\4 12
12 is the result.
By the time of the Middle Kingdom, there is a
distinct rationalization of these systems. Some, such as The quantity: 12. Its 1/4: 3. Total: 15.
that for linen, simply disappear; some, such as that [Verification]
for lengths, are simplified. In the mathematical texts,
1 12
all arithmetical operations are performed in the dis-
[1/2 6]
crete system, now employed as a universal calcula-
1/4 3
tional system; an abstract concept of number is born.
Total: 15.
The discrete system being decimal, the base 10 became
the standard. A significant part of mathematical It is important, in order to understand Egyptian
training was devoted not only to learning how to mathematics, that each problem in a mathematical text
perform mathematical calculations in the decimal operates on three distinct levels. The first is the global
system but also to mastering the conversions into and strategy used, embodied by the algorithm and is the
out of the surviving, nondecimal metrological systems. same for all problems in a group. In our example it is
1380 Mathematics in Egypt

the common Egyptian method, now called “false fraction” 1/N – there being a single exception, the
position.” A (false) solution is supposed, in our fraction 2/3. These fractions were manipulated in
example 4; the result of calculation with this value precisely the same way as integers, using the same
(steps 1 and 2) is compared to the true answer (step 3) panoply of techniques.
and the original choice corrected by the necessary Only one fraction of a given kind could be used
factor (step 4). in the writing of a given number. Thus, for example,
The second level is that of arithmetical operations: the double of the number 1 + 1/5 was not written
addition, subtraction, multiplication, division, square 2 + 1/5 + 1/5 but rather 2 + 1/3 + 1/15. Finding
root extraction, etc., each of which corresponds to one such expressions is a centrally difficult problem:
step of the algorithm. It is introduced by a standardized it occurs each time it is necessary to double an
formulation and includes a numerical computation. In “odd” fraction, calculate two-thirds of a fraction, or
our example, step (4) is a multiplication: as always add fractions together. It constitutes the core area
indicated by “Calculate starting from N, M times”; of Egyptian mathematics, and furnishes the content of
likewise, step (3) is a division. Egyptian mathematical tables. Such difficult calcula-
The third level is that of techniques, that is the set of tions could be done once and for all and the results
means for carrying out the operation. Here the Egyptian simply copied and looked up when the need arose in the
scribe had a wide range of choices. For the simple solution of a specific problem.
operations of addition and subtraction (see step 2 in the The problems in Egyptian mathematical texts were
example), no details were shown; the scribe was chosen in order to cover the domain of the possible by a
presumed to be able to do these without such aids. In network of typical examples, a process which permitted
the case of multiplication and division, the computa- the student (and later the practicing scribe) to place any
tions show what was done. new problem in this framework. The Egyptian
The multiplication of step (4), in our example, 3 × 4, approach to the question of generalization was not
is carried out in the following manner: starting with the the discovery and application of a “general formula” in
first multiplicand, 3, in the right-hand column and 1 in which each case might be enveloped, but rather through
the left, the scribe seeks the value of the second interpolation in a pattern of known results – a method
multiplicand, 4, in the left-hand column (since this is equally used in some branches of mathematics today.
multiplication); in this case, the scribe obtains the If Egyptian mathematics is viewed not as a poor
columns directly by two successive uses of the same simulacrum of proof-oriented mathematics, but on its
technique, namely doubling. The 4 is marked and own ground, it will be seen as an adequate and rational
the answer, 12, read off in the opposite column. response to the socioeconomic and educational needs of
The division of step (3), 15 + 5, is carried out by Egyptian society. Mathematics even provided a model of
putting the divisor 5 in the right-hand column, facing 1, a rational practice, equally applicable to other domains,
and then, after a single doubling, finding the dividend, wherever an efficient mode of action on the world was
15, in the right-hand column (since this is division), needed. Egyptian medical texts, for instance, were
the sum of the two entries. Both are checked and the constructed in the same manner, with tables of remedies
answer, 3 = 1 + 2, read off as the sum of the and a systematic network of procedural prescriptions.
corresponding entries in the left-hand column. This approach was not unique to Egypt; one finds
Note that though the two operations, in the particular analogous underlying principles at work in the
case treated here, are the inverse of each other, the only mathematics of other civilizations, such as Mesopota-
technique used to effect both of them is doubling. mia, China, and India. It is not a question of borrowing;
However, the Egyptian scribe was not limited to this the mathematical traditions in question developed too
single technique; others, such as halving (illustrated in early and were too widely geographically spread for
the verification step of our problem), multiplying or this. Rather it shows the success of this algorithmic
dividing by 10, multiplying by 2/3, inversing, etc. were approach to the solutions of the problems posed by
equally available. Given a particular arithmetic opera- sufficiently advanced societies.
tion, the scribe chose the set of techniques appropriate These different civilizations differed in their
to the numerical values in play. choices of number system, of modes of writing, of
arithmetical operations, as well as the techniques used
to carry these out. And the differences determined in
Tables and Fractions turn the very different paths of development that
Fractions played a particular role in Egyptian mathe- mathematics knew in each society. If similar needs
matics. A fraction was viewed as the inverse of an led to similar responses on the fundamental level,
integer; there could thus be only one fraction associated the different ways of implementing them created very
with a given integer N: namely, what we call the “unit different mathematics.
Mathematics in Egypt: Egyptian mathematics and African predecessors – New insights from work sites 1381

See also: ▶Weights and Measures in Egypt shaped before they were knocked off the rock core
(Gutin 1995). This required planning by toolmakers
who had an abstract picture in their minds of the desired
References tools. If the toolmakers were anatomically modern
Caveing, Maurice. Le statut arithmétique du quartième Homo sapiens, they were among the earliest of their
égyptien. Histoire de Fractions, Fractions d’Histoire. Ed. species. Modern humans are believed to have evolved in
Paul Benoit, Karine Chemla, and Jim Ritter. Basel: Africa about 150,000–200,000 BP and migrated to
Birkhäuser, 1992.
Chace, Arnold, et al. The Rhind Mathematical Papyrus. Australia and possibly East Asia by 50,000 BP.
2 vols. Oberlin: Mathematical Association of America, In about 200,000 BP at Laetoli, Tanzania, raw
1927–1929. material used by “archaic” Homo sapiens was trans-
Clagett, Marshall. Ancient Egyptian Science: A Source Book. ported from sources at least 20–30 km distant. The
Vol. 3. Ancient Egyptian Mathematics. Philadelphia: ancient toolmakers made a round trip to obtain the
American Philosophical Society, 1999. stone or some type of trade took place. The basalt from
Gillings, Richard. Mathematics in the Time of the Pharaohs.
the more distant sites provided a better cutting edge
Cambridge, MA: MIT Press, 1972. Rpt. New York:
Dover, 1982. than the local finer-grained rock. The author of the
Peet, T. Eric. The Rhind Mathematical Papyrus, British study wrote, “…apparently the archaic Homo sapiens of
Museum 10057 and 10058. London: Hodder and the Laetoli region comprehended these attributes as
Stoughton, 1923. Rpt. Liechtenstein: Kraus, 1970. early as 200,000 years ago” (Adelsberger 2002).
Ritter, James. Pratiques de la raison en Mésopotamie et en At the somewhat later MSA site of Katanda in the
égypte aux IIIeet IIemillénaires. Thesis, University of Paris Democratic Republic of the Congo, archaeologist Yellen
XIII, 1993.
was disappointed when he found a barbed harpoon point.
---. Measure for Measure. Introduction to the History of
Science. Ed. Michel Serres. London: Blackwell, 1995. He had hoped the site dated back as far as 70,000 BP. But
Struve, W. W. Mathematischer Papyrus des Staatlichen the bone point was so finely crafted that it resembled
Museums der schönen Kunst in Moskau. Berlin: Springer, European harpoon points that were only 14,000 years
1930. Rpt. Würzburg: JAL, 1973. old. Disappointment changed to joy when the bone point
was dated to ca. 90,000 BP. The Katanda materials
included barbed bone points, unbarbed points, and a flat
dagger, products of a formal bone industry. Although the
Mathematics in Egypt: Egyptian Yellen team used three different techniques to date their
M
Mathematics and African finds, some archaeologists continue to dispute the date
(Yellen et al. 1995) (Fig. 1).
Predecessors – New Insights However, sophisticated tools may not be enough to
from Work Sites identify modern human behavior. The record was
missing what Christopher Henshilwood et al. described
as “evidence of abstract or depictional images”
B EATRICE L UMPKIN (Henshilwood et al. 2002). In 2002, they recovered
two engraved pieces of ochre from MSA layers in
Recent archaeological digs have uncovered Middle Blombos Cave in South Africa, dated to 77,000 BP.
Stone Age (MSA) artifacts that root the origin of One piece is inscribed with a design, a row of cross
modern behavior in Africa. The MSA dates from hatches, framed by two horizontal lines and bisected by
200,000 BP to 40,000 BP (Before the Present). These a third. The second piece has fewer lines but indicates
recent finds upset the textbook theory that places the that the design on the first piece is not unique.
origin of modern behavior in Southern France and Why was the African evidence for sophisticated tool
Spain, only 30,000–40,000 years ago. Modern behav- technology in the MSA not discovered sooner? Archae-
ior includes abstract thinking and symbolic representa- ologists now working in Africa have a simple explanation:
tion, essential features of mathematical thinking. It also
includes designing sophisticated tools and making
plans for the future.
Reports of these MSA finds include stone blades from
Kenya by McBrearty (1995), basalt tools from Tanzania
by Adelsberger (2002), barbed harpoon points from the
Democratic Republic of the Congo by Yellen, Brooks Mathematics in Egypt: Egyptian Mathematics and
et al. (1995) and engraved designs from South Africa by African Predecessors – New Insights from Work Sites.
Henshilwood et al. (2002). The Kenyan stone blades Fig. 1 A barbed harpoon point from Democratic Republic of
came from a formation over 200,000 years old and were Congo. After Chip Clark. Science 268, 28 April 1965: 495.
1382 Mathematics in Egypt: Egyptian mathematics and African predecessors – New insights from work sites

nobody had really bothered to look for it. “In France alone
there must be three hundred well-excavated sites dating
from the period we call the Middle Paleolithic,” archaeo-
logist Alison Brooks said. “In Africa there are barely two
dozen on the whole continent” (Shreeve 1992).
Language is also a factor in the development of
mathematics. The logical concepts needed for mathe-
matics are built into all languages, as Karl Menger
pointed out in his lectures. For example, all known
languages have words for “or,” for “and,” and for
counting numbers. By its nature, the development of
language has left no records for archaeologists to
excavate. However, numerical records have been found
from soon after the MSA. The oldest known to date was
found in Border Cave in Southern Africa and has been
dated to ca. 37,000 BP. It is a fossilized baboon bone
inscribed with 29 tally marks. Similar records are still
made by San peoples of Southern Africa to record the
lunar cycle (Bogoshi et al. 1987). Alexander Marshack
gives examples of this type of tally record from many
parts of the world (Marshack 1991). By the time
Mathematics in Egypt: Egyptian Mathematics and
anatomically modern humans left Africa, they may African Predecessors – New Insights from Work Sites.
have been counting as well as making relatively Fig. 2 Ishango Bone, diagram (DeHeinzelin 1962: 114).
sophisticated tools.
Trade played a very important role in the develop-
ment of early mathematics. No direct evidence is ships with large crews, implying extensive trade. Evi-
known for a trade in chert, a flint-like quartz that was dence of early measurement systems predates writing and
mined in large quantities in Southern Egypt ca. 33,000 embodies a whole corps of mathematical knowledge.
BP. However, the quantities mined appear greater than For example, Flinders Petrie reported a red limestone
the needs of local consumption. The miners used balance beam and sets of graduated weights from
complex techniques not known in other parts of the Southern Egypt, dated to Naqada I, 4500–4000 BCE.
world before 10,000 BP. Also, a grave at the mine site The weights are multiples of a base weight, showing that
contained the remains of a young miner, buried with his the concept of ratios was already well developed (Petrie
mining tool. Burial goods and advanced mining tech- 1920: 28, also 1926: 18).
niques suggest cultural development at 33,000 BP In 1998, archaeologists reported a 6,000-year old
(Vermeersch et al. 1984). Stonehenge-type arrangement of large stones at Nabta
A Central African fossilized tally record, known as Playa in Southwestern Egypt. They described a “calen-
the “Ishango Bone,” has excited discussion because it is dar” circle with stones that align with the summer solstice
more complex than the Border Cave fossil. First of 6,000 years ago (Wendorf and Schild 2000). By 3200
studied in 1950, the bone was recently redated back BCE, hieroglyphic numerals were in use. An engraving
to 20,000–25,000 BP. The Ishango bone shows tallies on a knife handle clearly shows a numeral for 3,000 and
on one edge for 3, 6, space; 4, 8, space; 10, space; 5, 5, other numerals are indicated (Williams and Logan 1987).
space; 7. The other side is marked on one edge, 11, 13, The prehistory of Egyptian mathematics was coming to
17, 19, and on the other edge, 11, 21, 19, and 9 an end and the dawn of literacy had begun.
(Zaslavsky 1999: 18). A number of hypotheses sug-
gested that these number sequences were more than a
simple count. Many harpoon points were also found at Egypt of the Pharaohs
the site. This harpoon point technology spread to other The mathematical insights, discussed below, were
parts of Africa, including the Nile Valley. Although not gleaned from artifacts found at pyramid and temple
proof, it is suggestive of an Ishango input to the later work sites. They have not yet appeared in the textbooks
Nile Valley civilizations (De Heinzelin 1962) (Fig. 2). on the history of mathematics. These insights include
Some 15,000–20,000 years passed between the time the use of rectangular coordinates and construction lines
of the Ishango bone and the first pharaohs who ruled all labeled with integers and a zero reference point. The
of Egypt. Although the record is sketchy, there were same symbol used to label the zero reference point was
many advances made in the period before the pharaohs. later used to show zero remainders in a bookkeeping
Rock drawings from Nubia and Southern Egypt show papyrus.
Mathematics in Egypt: Egyptian mathematics and African predecessors – New insights from work sites 1383

The period of building great pyramids began in


Egypt ca. 2700 BCE. Thanks to the findings of
Egyptologists such as Dr. Zahi Hawass and Mark
Lehner, the Hollywood image of slave labor building
the pyramids has been discredited. It is now known that
the pyramid builders were well fed and were paid
wages. There was a demand for mathematical and
engineering skills. Scribes trained in mathematics kept
accounts for thousands of workers, maintained the
Egyptian calendar, and used a canon of proportions for
paintings and statues of kings and nobles.
No mathematical texts are among the surviving
papyri from that period. So we must study the
pyramids, themselves, to learn about the mathematics
used in pyramid design. Because they were so massive,
pyramids and the large tombs called mastabas required
careful leveling to prevent collapse. They also used
deep foundations. For leveling purposes, the Ancient
Egyptian architects created a system of guidelines with
horizontal lines spaced one cubit apart. To locate exact
distances below and above ground level, they placed
Mathematics in Egypt: Egyptian Mathematics and
a vertical line on the grid of horizontal lines. A zero African Predecessors – New Insights from Work Sites.
reference level was used, often near pavement level, Fig. 3 Construction lines with zero reference (Arnold
and labeled nfrw. (Egyptian hieroglyphic writing 1991: 12).
omitted vowels so the vowel sounds are not known.)
Other points on this vertical line were labeled with the
number of cubits above nfrw or below nfrw. In effect,
these architects created a number line with a zero and his traveling court. For each type of goods, the sum
reference point and directed, or signed integers. of the disbursements was subtracted from the sum of
M
An example of these number lines appears to the the receipts to get the balances. On Day 1, Month 3 of
right. These lines can still be seen in a foundation this account, disbursements equaled receipts in four of
trench at Mastaba 17 in Meydum, Egypt. Horizontal, the eight columns. Subtraction left zero remainders.
leveling lines were drawn on the wall of the trench, The scribe wrote the zero quantity as nfr. Nfr had
spaced 1 cubit apart. A vertical line intersected the several meanings. In notes collected by Egyptologist
horizontal lines. Some points of intersection were Aayko Eyma, he writes:
labeled with “nfrw” for ground or zero level, “5 cubits
This nfr particle means ‘be at an end,’ ‘finished,’
below nfrw” and “8 cubits below nfrw.” No labels are
‘be zero(?),’ and occurs in constructions like nfr n
seen for “above nfrw” because the higher lines were not
(+ verbal form) ‘not,’ r-nfr n ‘so that not,’ and nfr
preserved. But at the nearby Meydum pyramid, there
pw ‘there is not.’ Some think the word nfr,
are leveling lines marked “6 cubits above “nfrw” and “8
‘beautiful,’ ‘good,’ is unrelated but others believe
cubits above “nfrw.” Dieter Arnold believes the vertical
that it may be related, in the sense of ‘perfect,’
lines were “used not only for horizontal measuring, but
‘ultimate’ or ‘final state’ (Lumpkin 2003).
also for marking directions” (Arnold 1991: 17, 18)
(Fig. 3). Scharff, the first European to publish Bulaq 18
These findings contradict the oft-repeated statement (in 1922), translated the Egyptian numerals as Indo-
that, “The Egyptians did not have a zero” (Bunt et al. Arabic numerals. Naturally, he knew that 52–52 left a
1976: 7). It is true that Egyptian numerals were remainder of 0 and that 7–7 = 0. But instead of writing
additive, without place value. There was no need of a zero, he wrote nfr, with no translation. In his comments,
zero placeholder. But nfrw for zero level was noted by he described these remainders as “das glatte Aufge-
Egyptologists 100 years ago. Also, the related Egyptian hen,” the flat or even outcome (Scharff 1922). Perhaps
word, nfr, was used for the zero remainder on the he did not want to challenge the established belief
balance sheets of a bookkeeping papyrus. That papyrus that “the Egyptians did not have a zero.” The great
is now known as Bulaq 18, written by the scribe Egyptologist, A. Gardiner, in 1927 gave “zero” as the
Neferhotep, ca. 1700 BCE. meaning of nfr(w) and “perhaps” zero as a meaning
Neferhotep and his assistants recorded each day’s of nfr (Gardiner 1978: 266, 574). A later writer,
receipts and disbursements of supplies for the Pharaoh Spalinger, had no problem with translating the nfr
1384 Mathematics in Egypt: Egyptian mathematics and African predecessors – New insights from work sites

balances as “0” in his 1985 translation of Bulaq 18 Egyptologists are divided about how the builders
(Spalinger 1985: 12). It appears that the Egyptians had found true North, whether they used star light or sun
a zero, after all.1 shadows. Either method required an accurate circle
Few construction plans have survived the thousands and bisection of an angle. Writers have suggested
of years since the time King Djoser’s step pyramid that leveling was accomplished by flooding the area
was built at Saqqara ca. 2700 BCE. Fortunately, an inside a closed wall. But the pyramid was built on a
architect’s detail was found next to a domed structure sloping plateau with a rocky massif that became part
inside the pyramid complex. The plan, inscribed in of the pyramid. Leveling by water was not an option,
red ink on a limestone flake, shows a curve. Evenly Lehner concluded. He studied a double line of
spaced vertical lines, a cubit apart, give horizontal holes parallel to the sides of Khufu’s pyramid. It is
coordinates while hieroglyphic numerals state the possible, Lehner writes, that stakes were placed in these
vertical coordinates for points on the curve. Archaeol- holes to support a cord used as a reference level (Lehner
ogist Gunn plotted these points and connected them 997: 214–219).
with a smooth curve. He reported in 1927 that the Many have tried to explain how the Egyptians achieved
curve matched the curvature of the domed structure such accurate square corners. Some Mozambicans and the
nearby (Gunn 1926). Somers Clarke and Engelbach, Kpelle of Liberia compare the length of the diagonals of
in their classic on Ancient Egyptian construction, the base to check square corners for their traditional
called this early use of coordinates “of great impor- homes. But the rocky massif precluded this method at
tance” (Clarke and Engelbach 1930: 52–3). To date, Khufu’s pyramid. It is possible that the pyramid builders
this achievement remains little known, perhaps used the right-triangle theorem to set nearly perfect square
because it does not appear in the surviving papyri corners. There are reports of 3–4–5 triangles in the design
(Lumpkin 2002). of Old Kingdom temples but Lehner finds the evidence
Pairs of construction guidelines may have provided inconclusive.
axes for rectangular coordinates to locate points on Some have suggested that intersecting arcs were
pyramid walls. As early as 1865, Richard Lepsius used to construct a perpendicular, using a cord as a
recorded such systems of horizontal and vertical compass. The accuracy of this method has also been
guidelines. The horizontal guidelines were labeled questioned. Another method relies on tools invented
with the number of cubits from “a foundation line,” by Ancient Egyptians. These included square levels,
much as at Mastaba 17, shown in Fig. 3. In a chamber set squares and plumb bobs. A rough perpendicular
at Khufu’s great pyramid, Lepsius noted a pair of line could be drawn with the set square. Flipping the
vertical lines intersecting a horizontal line. The line to square around that line would give a slightly different
the left was marked “3.” In fact, that line measured 3 perpendicular. A more accurate perpendicular would
cubits from the vertical line to the right (Lepsius Trans. be the line halfway between the two rough perpendi-
2000: 11–13). Since there were both horizontal and culars. Again, many believe that this method could
vertical reference lines, it is possible that rectangular not produce the accuracy achieved by the Ancient
coordinates were used to locate points of interest during Egyptians.
the construction. Another difficult problem solved by Egyptian
Khufu’s pyramid at Giza presents a special challenge pyramid builders is less obvious. How did they manage
in the study of the mathematics and technology used in to bring the four sides to a central point at the top?
construction. It is best know for its massive size, Knowledge of the slope of a pyramid is well attested in
covering an area as large as eight football fields. The the Rhind Mathematical Papyrus, Problems 56–60.
pyramid measured over 230 m each side and stood Actually, they used inverse slope, the ratio of run to
146 m high. Many wonder how these pyramid builders, rise. For Khufu’s pyramid, it was 14–11. This ratio
without modern machines, moved more than two must be kept constant to achieve the smooth sides of
million stones, some weighing 50 tons. But the greater the pyramid. Lehner writes, “There is evidence that
challenge is to explain the extreme accuracy of the 90° guidelines marking the plane of the pyramid face were
angles that varied less than 1/15 of 1°. And what cut into each casing block…” Also, Lehner has found
technology did they use to level the foundation possible postholes for markers to serve as backlights to
platform to within 2.1 cm? How were the walls so align the pyramid axes and diagonals. This followed an
closely aligned to the cardinal points? earlier suggestion by Clarke and Engelbach. Further
mapping of holes and marks around the pyramid may
supply more insight into the Egyptian method of
controlling the run to rise ratio (Lehner). It is hoped
1
Bulaq 18 is discussed in more detail in Lumpkin 2002. that continued exploration of African work sites will
I thank Frank Yurco for his kind help with Bulaq 18 and other yield other exciting discoveries about our mathematical
sources for the zero concept in Ancient Egypt. forerunners.
Mathematics in Egypt: Mathematical leather roll 1385

References ▶http://www.comp-archaeology.org/WendorfSAA98.html.
2000.
Adelsberger, Katherine A. Provenance of Middle Stone Age Williams, Bruce and Thomas J. Logan. The Metropolitan
Tools of the Laetoli Archaeological Site, Tanzania. The Museum Knife Handle and Aspects of Pharaonic Imagery
Geological Society of America Annual Meeting 2002: Before Narmer. Journal of Near Eastern Studies 46.4
Paper No. 51–57. ▶http://gsa.confex.com/gsa/2002AM/ (1987): 245–8.
finalprogram/abstract_45175.htm. Yellen, John E. et al. A Middle Stone Age Worked Bone
Arnold, Dieter. Building in Egypt: Pharaonic Stone Masonry. Industry from Katanda, Upper Semliki Valley, Democratic
New York: Oxford University Press, 1991. Republic of the Congo. Science 268 (1995): 553–5.
Bogoshi, Jonas, Kevin Naidoo, and John Webb. The Oldest Zaslavsky, Claudia. Africa Counts. 3rd ed. Chicago:
Mathematical Artefact. The Mathematics Gazette 71 Lawrence Hill Books, 1999. 17–20.
(1987): 294.
Bunt, Lucas N. H., Phillip S. Jones, and Jack D. Bedient. The
Historical Roots of Elementary Mathematics. Englewood
Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1976.
Chase, Arnold B. The Rhind Mathematical Papyrus,
Mathematics in Egypt: Mathematical
Translation and Commentary 1927, 1929. Reston, Virgi- Leather Roll
nia: National Council of Teacher of Mathematics, 1986.
Clarke, Somers and Reginald Engelbach. Ancient Egyptian Con-
struction and Architecture. 1930. New York: Dover, 1990.
DeHeinzelin, Jean. Ishango. Scientific American 206.6 (1962): M ILO G ARDNER
105–14.
Gardiner, Alan H. Egyptian Grammar. 3rd ed. Oxford: Henry Rhind purchased the 10″ × 17″ leather roll in
Griffith Institute, 1978. 1858. It was sent to the British Museum in 1864, but
Gunn, Batiscombe. An Architect’s Diagram of the Third was not chemically softened and unrolled until 1927
Dynasty. Annales du Service des Antiquités de l’Égypte (Scott and Hall 1927).
(Cairo) 26 (1926): 197–202. The limestone flake contain-
ing this diagram was listed in the Cairo Museum Journal Middle Kingdom hieratic characters were written
d/Entrée, number 50036. right to left. There are 26 rational numbers listed. Each
Gutin, JoAnn. Do Kenya Tools Root the Birth of Modern rational number is followed by a series of equivalent
Thought in Africa? Science 270 (1995): 1118–9. unit fractions.
Henshilwood, Christopher, et al. Emergence of Modern There are ten binary rational numbers: 1/2, 1/4
Human Behavior, Middle Stone Age Engravings from (twice), 1/8 (thrice), 1/16 (twice), 1/32, and 1/64. There M
South Africa. Science 295 (2002): 1278–80.
are seven other even rational numbers: 1/6 (twice – but
Lehner, Mark. The Complete Pyramids: Solving the Ancient
Mysteries. New York: Thames & Hudson, 1997. wrong once), 1/10, 1/12, 1/14, 1/20, and 1/30. Finally,
Lepsius, Richard. The Ancient Egyptian Cubit and its there are nine odd rational numbers: 2/3, 1/3 (twice),
Subdivision. 1865. Trans. J. Degreef. Ed. M. St John. 1/5, 1/7, 1/9, 1/11, 1/13, and 1/15.
London: Museum Bookshop Publications, 2000. The British Museum examiners found no introduc-
Lumpkin, Beatrice. Mathematics Used in Egyptian Construc- tion or description of how and why the equivalent unit
tion and Bookkeeping. The Mathematical Intelligencer fraction series were computed (Gillings 1981: 456–
24.2 (2002): 20–5.
---. Ancient Egyptian Mathematics and Forerunners: Some
457). A series of equivalent unit fractions is associated
Hints from Work Sites. A Delta-Man in Yebu, Occasional with the fractions 1/3, 1/4, 1/8, and 1/16. There is a
Volume of the Egyptologists’ Electronic Forum 1 (2003). trivial error associated with the unit fraction series total
Ed. A. K. Eyma and C. J. Bennett. Universal Publishers/ of 1/15. It is listed as 1/6. A serious error is associated
Upublish.Com, 210–14, notes 23–26. with the rational number 1/13, a problem that the
Marshack, Alexander. The Roots of Civilization. Mt. Kisco, examiners did not resolve.
New York: Mayer, Bell, 1991. The British Museum Quarterly (1927) naively
Petrie, William M. F. Prehistoric Egypt. London: British
School of Archaeology in Egypt, 1920. 28. reported the chemical analysis to be more interesting
---. Ancient Weights and Measures, London: British School of than the Egyptian mathematical leather roll’s
Archaeology in Egypt, 1926. 18. (EMLR’s) additive contents.
Scharff, Alexander. Ein Rechnungsbuch des Königlichen Hofes The binary fractions are now seen to be restatements
aus der 13. Dynastie (Papyrus Boulaq Nr. 18). Zeitschrift and improvements to the older Horus-Eye numeration
für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 57 (1922). system. Horus-Eye arithmetic employed an infinite
Shreeve, James. The Dating Game. Discover (1992): 76–83.
series numeration system that used “decimal fractions”
Spalinger, Anthony. Notes on the Day Summary Account of
P. Bulaq 18 and the Intradepartmental Transfers. Studien similar to our present decimals (Ore 1948: 311–325).
Zur Altägyptischen Kultur 12 (1985). Note the Horus-Eye definition for the number 1
Vermeersch, P. M. et al. 33,000-yr Old Chert Mining Site and 1 1 1 1 1 1
Related Homo in the Egyptian Nile Valley. Nature 309 1 ¼ þ þ þ þ þ þ ;
(1984): 342–4. 2 4 8 16 32 64
Wendorf, Fred and Romuald Schild. Late Neolithic Megalithic with the last term 1/64th being thrown away (Gillings
Structures at Nabta Playa (Sahara), Southwestern Egypt. 1972: 210).
1386 Mathematics in Egypt: Mathematical leather roll

Another Middle Kingdom text, the Rhind Mathe- four categories have been basically understood since
matical Papyrus (RMP), mentioned the use of six 1927. However, one (e) is an algebraic identity. The
additional significant digit fractions, called ro. Ro units algebraic identity form had escaped detection and
were used in volume calculations reducing the Horus- confirmation for over 75 years. The five methods are
Eye error to 1/4,096. explained below (Gardner 2002).
Note that Babylonian scribes wrote in an expanded For example, the EMLR student set p = 1, q = 8, A = 25
base 60 system before the Egyptian hieratic system such that
appeared. Babylonian numeration also used properties
of “decimal fractions.” Babylonian numeration was 1=8 ¼ 1=25  25=8
written within a positional notation similar to the ¼ 1=5  25=40
modern decimal system. Babylonians attempted high ¼ 1=5  5=8; with
accuracy, minimizing error to 1/3,600 for two terms
5=8 ¼ 1=5 þ 1=3 þ 1=15 þ 1=40
and 1/216,000 for three terms. However, for inverse
prime numbers, Babylonians rounded off when writ- may have been mentally computed by:
ing their equivalent unit fraction series, thereby
seriously degrading their system’s accuracy (Robson 5=8  1=5 ¼ ð25  8Þ=40
et al. 2003). 17=40  1=3 ¼ ð51  40Þ=120
Because the Middle Kingdom arithmetic was written 11=120 ¼ ð8 þ 3Þ=120
in an unusual exact series context, modern researchers
frequently minimized the EMLR’s significance. One ¼ 1=5  ð1=5 þ 1=3 þ 1=15 þ 1=40Þ
minimal aspect is that the older Horus-Eye system’s ¼ 1=25 þ 1=15 þ 1=75 þ 1=200
accuracy may at first have been superseded in only
Interestingly, the EMLR’s four values for A (4, 5, 7, and
special situations. Several ancient texts, the Akhmim
25) did not optimize its fraction series in a manner
Wooden Tablets, Berlin, Kahun, Moscow, and Reisner
comparable to the RMP 2/nth table’s entries. The
papyri, are read in this low content manner. However,
EMLR’s partitioning As are therefore considered to be
the EMLR and RMP demonstrate generalized ways to
a RMP training technique. The serious error 1/13th
convert any rational number to a concise unit fraction
could have been resolved by methods (c), (d), or (e).
series. Therefore, the EMLR and RMP abstract arith-
The error was related to a failed attempt to apply
metic could have been seen in 1927 as having been
method (e). Math historians have titled a closely related
standardized, thereby superseding both its additive
“pick a number” method, found in the RMP, as “false
Horus-Eye parent and its nearby competitor Babylonian
position” (Eves 1961: 40).
base 60. Arguably the more accurate system provided
The EMLR has been proven to be a student’s
more than “bragging rights” to Egyptian science and
introduction to an innovative numeration system. The
trade.
improved Middle Kingdom arithmetic easily converted
Restating the problem of fairly reading the EMLR, a
any rational number, after employing a factoring
process that took over 75 years, the majority of its early
process, to a concise, optimal and exact series of
examiners strongly suggested that it contained only
unit fraction statements. This subtle conclusion was
simple additive information. Over 60 years would pass
difficult to reach for a number of reasons, the greatest
before a higher systemized form of arithmetic began to
one being the small collection of surviving fragments
be parsed from the EMLR and RMP data (Gardner
of Middle Kingdom texts. Seen in its most basic terms,
1995, 2002).
the EMLR was the most elementary of the 2000–1650
The following chronology shows several of the
BCE abstract arithmetic texts.
events along the road to understanding Egyptian
abstract arithmetic.
For example, Ahmes, the RMP scribe, mentally References
computed: Bönning, Astrid, Peter Hilton, and Jean Pedersen. Writing a
2=ð pqÞ ¼ 2=21; where p¼ 3; q ¼ 7; A ¼ ð3 þ 1Þ Rational Number in Egyptian Form. The Mathematical
Gazette 86 (2002): 432–6.
such that : 2=21 ¼ 2=ð3 þ 1Þ  ð3 þ 1Þ=21 Boyer, Carl B. A History of Mathematics. New York: John
¼ 1=2  ð3=21 þ 1=21Þ Wiley, 1968.
Brown, Kevin S. The Akhmin Papyrus 1995a. ▶http://www.
¼ 1=2  ð1=7 þ 1=21Þ mathpages.com/home/akhmin.htm.
¼ 1=14 þ 1=42 ---. Egyptian Unit Fractions 1995b. ▶http://www.math
pages.com/home/kmath340.htm.
Cryptanalysis has parsed five categories (a–e) from the Bruckheimer, Maxim and Y. Salomon. Some Comments on
EMLR’s 26 equivalent unit fraction series. Three are R. J. Gillings’ Analysis of the 2/n Table in the Rhind
identities (a–c) and one (d) is a remainder. The first Papyrus. Historia Mathematica 4 (1977): 445–52.
Mathematics of the Hebrew people 1387

Bruins, Evert M. Fontes Matheseos: Hoofdpunten van Het Joseph, George Gheverghese. The Crest of the Peacock: The
Prae-Griekse en Griekse Wiskundig Denken. Leiden: E. J. Non-European Roots of Mathematics. New York: Penguin
Brill, 1953. Books, 1991.
---. Platon et la table égyptienne 2/n. Janus 46 (1957): Karpinski, L. C. Michigan Mathematical Papyrus Nr. 621.
253–63. Isis 5 (1923): 20–5.
---. Egyptian Arithmetic. Janus 68 (1981a): 33–52. Klee, Victor and Stan Wagon. Old and New Unsolved
---. Reducible and Trivial Decompositions Concerning Problems in Plane Geometry and Number Theory.
Egyptian Arithmetics. Janus 68 (1981b): 281–97. Washington, District of Columbia: Mathematical Associa-
Burton, David M. History of Mathematics: An Introduction. tion of America, 1991.
Providence: Brown University Press, 2003. Knorr, Wilbur R. Techniques of Fractions in Ancient Egypt
Chace, Arnold Buffum, et al. The Rhind Mathematical Papyrus. and Greece. Historia Mathematica 9 (1982): 133–71.
Oberlin: Mathematical Association of America, 1927. Legon, John A. R. A Kahun Mathematical Fragment. Discus-
Collier, Mark and Steven Quirke, ed. Lahun Papyri: Religious, sions in Egyptology 24 (1992): 21–4.
Literary, Legal, Mathematical and Medical. Oxford: Lüneburg, Hienz. Zerlgung von Bruchen in Stammbruche.
Archaeopress, 2004. Leonardi Pisani Liber Abbaci oder Lesevergnügen eines
Cooke, Roger. The History of Mathematics. A Brief Course. Mathematikers. Mannheim: Wissenschaftsverlag, 1993.
New York: John Wiley & Sons, 1997. 81–5.
Couchoud, Sylvia. Mathématiques égyptiennes. Recherches Neugebauer, Otto. The Exact Sciences in Antiquity. Provi-
sur les connaissances mathématiques de l’Egypte phar- dence: Brown University Press, 1957.
aonique. Paris: Le Léopard d’Or, 1993. Ore, Oystein. Number Theory and Its History. New York:
Daressy, Georges. Akhmim Wood Tablets. Le Caire McGraw-Hill, 1948.
Imprimerie de l’Institut Francais d’Archeologie Orientale Rees, C. S. Egyptian Fractions. Mathematical Chronicle 10
(1901): 95–6. (1981): 13–33.
Eves, Howard. An Introduction to the History of Mathemat- Robins, Gay and Charles Shute. The Rhind Mathematical
ics. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1961. Papyrus: An Ancient Egyptian Text. London: British
Fowler, David H. The Mathematics of Plato’s Academy: A Museum Press, 1987.
New Reconstruction. New York: Clarendon Press, 1999. Robson, Eleanor, et al. ed. The History of Mathematical
Gardiner, Alan H. Egyptian Grammar Being an Introduction Tables from Sumer to Spreadsheets. Oxford: Oxford
to the Study of Hieroglyphs. Oxford: Oxford University University Press, 2003.
Press, 1957. Sarton, George. The Study of the History of Mathematics.
Gardner, Milo. Breaking the RMP 2/nth Table Code 1995. New York: Dover, 1957.
▶http://www.ecst.csuchico.edu/atman/Misc/horus-eye. Scott, A. and H. R. Hall. Laboratory Notes: Egyptian
html. Mathematical Leather Roll of the Seventeenth Century M
---. The Egyptian Mathematical Leather Roll, Attested Short BC. British Museum Quarterly 2 (1927) 56.
Term and Long Term. History of the Mathematical Sylvester, J. J. On a Point in the Theory of Vulgar Fractions.
Sciences. Ed. Ivor Grattan-Guinness and B. C. Yadav. American Journal of Mathematics 3 (1880): 332–5.
New Delhi: Hindustan Book Agency, 2002. 119–34. Vogel, Kurt. Erweitert die Lederolle unserer Kenntniss
---. Egyptian Mathematics 2004. ▶http://www.egyptianmath. ägyptischer Mathematik. Archiv fur Geschichte der
blogspot.com. Mathematik (1929): 386.
Gillings, Richard J. The Egyptian Mathematical Leather Roll. van der Waerden, Bartel Leendert. Science Awakening.
Australian Journal of Science 24 (1962): 339–44. English Trans. Arnold Dresden. Nordoff: Gottingen, 1954.
---. Mathematics in the Time of the Pharaohs. Cambridge,
Massachusetts: MIT Press, 1972. New York: Dover, 1982.
---. The Recto of the Rhind Mathematical Papyrus: How Did
the Ancient Egyptian Scribe Prepare It? Archive for
History of Exact Sciences 12 (1974): 291–8.
---. The Recto of the RMP and the EMLR. Historia Mathematics of the Hebrew People
Mathematica 6 (1979): 442–7.
---. The Egyptian Mathematical Leather Role – Line 8. How
Did the Scribe Do it? Historia Mathematica (1981): 456–7. T ONY L ÉVY
Glanville, S. R. K. The Mathematical Leather Roll in the
British Museum. Journal of Egyptian Archaeology 13
(1927): 232–8.
A “Hebrew mathematical text” is any text or work
Griffith, Francis Llewelyn. The Petrie Papyri. Hieratic whose language is Hebrew (usually written in Hebrew
Papyri from Kahun and Gurob (Principally of the Middle characters), and whose content is mathematical in a
Kingdom). London: Bernard Quaritch, 1898. narrow sense, that is, does not include astronomy (apart
Gunn, Battiscombe George. Review of “The Rhind Mathe- from relevant mathematical sections), astrology, or
matical Papyrus” by T. E. Peet. The Journal of Egyptian calendar calculations.
Archaeology 12 (1926): 123–37. Apart from a few passages that are to be found in
Hultsch, F. Die Elemente der Aegyptischen Theihungsrech-
mun 8, Ubersich uber die Lehre von den Zerlegangen biblical and postbiblical (rabbinical) literature and
(1895): 169–71. which are relevant to the history of mathematics
Imhausen, Annette. Egyptian Mathematical Texts and Their (number words and fraction words, practical rules of
Contexts. Science in Context 6 (2003): 367–89. geometry), the oldest mathematical tract in Hebrew is
1388 Mathematics of the Hebrew people

the Mishnat ha-Middot, by an unknown author. This His Book of Number, written probably before 1160,
tract gives practical rules for the measurement of areas expounds for the first time the decimal positional
and volumes, and then deals with the measurements notation including zero. The foundations of arithmetic
(middot) of the Tabernacle erected by the Jews in the are then discussed in the following order: multiplica-
desert. It has been recently shown that its composi- tion, division, addition, substraction, fractions, propor-
tion was probably influenced by the geometrical part of tions, and square roots.
al-Khwārizmī’s Algebra. This tract remained unknown In the thirteenth and fourteenth centuries, the works
to most medieval Jewish scholars and its Hebrew of both Abrahams opened up to the Jewish commu-
mathematical terminology was of no consequence. nities unfamiliar with Arabic access to basic mathe-
Two famous scholars are central in the eleventh and matical knowledge. They obviously mention the names
twelfth centuries in Spain: Abraham bar Hiyya (ca. of classical authors, Greek or Arabic, and of their
1065–ca. 1145) and Abraham ibn Ezra (1092–1167). works, but these works themselves only became partly
This period saw the actual birth of Hebrew mathematics. available in Hebrew during the thirteenth century. This
Abraham bar Hiyya, also called Savasorda (latini- first major period of translations continued until the
zed from the Arabic S.āh.ib al-shurta), flourished in first third of the fourteenth century.
Barcelona in Christian Spain, but was probably edu- Several of the translators were members of a single
cated in the Arabic kingdom of Saragossa. Bar Hiyya family of scholars. The first, Yehuda ibn Tibbon, left
wrote books in Hebrew on mathematics, astronomy, Granada in the middle of the twelfth century, at the time
astrology, and philosophy. He clearly indicated that his of the arrival of the Almohads in al-Andalus, and settled
Hebrew compositions were written for Jews living in in Lunel in the south of France. There, he undertook
southern France (in Hebrew, Eres.Sarfat) who were the translation into Hebrew of ethical and philosophical
unacquainted with Arabic scientific culture and unable works written in Arabic by Jewish scholars from
to read Arabic texts. Bar H.iyya can thus rightly be Spain. His son, Samuel ben Yehuda, translated the
considered the founder of Hebrew scientific culture famous Guide for the Perplexed of Maimonides
and language, and specifically the father of Hebrew from Arabic into Hebrew. The third and fourth
mathematics. We know of two mathematical compo- generations of this family include translators of
sitions by Bar H.iyya: the extant parts of a scientific scientific works.
encyclopedia and a geometrical compilation. Thus, Jacob Anatoli (ca. 1194–1256), working in
The first of these books, Yesodey ha-Tevuna Italy under the patronage of Frederic II of Sicily,
u-Migdal ha-Emuna (The Foundations of Science and translated Ptolemy’s Almagest and Ibn Rushd (Aver-
the Tower of Faith), is presumably an adaptation from roes)’ Compendium on Astronomy, lost in the Arabic
some unknown Arabic composition; the geometrical original. According to recent findings, he is perhaps the
and arithmetical parts are extant. The study of its first translator into Hebrew of Euclid’s Elements.
content sheds some light on eleventh century mathe- Moses ben Samuel ben Yehuda of Montpellier (active
matical literature in Western Islamic lands and its between 1240 and 1283) translated, among others
diffusion. things, works by Euclid (The Elements), Theodosius
The H.ibbur ha-Meshih.a we ha-Tishboret (The (Sphaerics), al-Fārābī (The Commentary on The
Composition on Geometrical Measures) enjoyed a Elements), Ibn al-Haytham (The Commentary on
very large diffusion as the Liber embadorum in its Latin The Elements), and al-H.as.s.ār (The so-called Ari-
translation by Plato of Tivoli (1145). Much has been thmetic) Lastly, Jacob ben Makhir of Montpellier
said by ancient and modern scholars concerning the (ca. 1236–1305) also translated works by Euclid (The
importance of this text for traditions of practical Elements, the Data, and perhaps the Optics), Autolycus
geometry in Europe. of Pitane (On the Moving Sphere), Menelaus (Sphae-
Abraham ibn Ezra was born in Tudela in Aragon. rics), Jābir ibn Aflah (Astronomy), and Ibn al-Haytham
Raised in Arabic culture, and probably knowing Latin, (Astronomy).
Ibn ˓Ezra spent the last part of his life traveling over To this period belongs a Jewish scholar from Toledo,
Europe. He was a poet, a grammarian, an astronomer– who also had contacts with Frederic II of Sicily during
astrologer, and a biblical commentator of great the first half of the thirteenth century. Yehuda ben
reputation. Ibn Ezra, one generation after Bar H.iyya, Solomon ha-Kohen (probably b. 1215) wrote in Arabic
also created a new scientific language, different from a (lost) encyclopedia of sciences, which he translated
that of his predecessor, closer to biblical Hebrew and himself into Hebrew, Midrash ha-h.okhma (The
less influenced by Arabic. His mathematical work Learning of Wisdom). This book includes a redaction,
consists essentially of the important book Sefer ha- or free translation, of Euclid’s Elements (Books I–VI
Mispar (The Book of Number), but numerous arith- and XI–XIII).
metical and numerological remarks are scattered in his A generation after Jacob ben Makhir, Qalonymos
others works, including his biblical commentaries. ben Qalonymos (Maestro Calo) of Arles (b. 1287)
Mathematics of the Hebrew people 1389

translated Archimedes (The Sphere and the Cylinder several compositions of Abū Kamīl (a tenth-century
and the commentary upon it by Eutocius, perhaps also Arabic scholar); he seems also to have been the
The Measurement of the Circle), Nicomachus of Gerasa translator (or perhaps the author) of a compendium
(a lost Arabic paraphrase of the Introduction to on geometry in eleven chapters. Finzi is the author
Arithmetics), Thābit ibn Qurra (on the Figura Sector of a Ma’amar be-H.eshbon Medidut ha-Gigiyyot we
of Menelaus), Jabir ibn Aflah. (on the same problem, a ha-H.aviyyot (Treatise on the Measurement of Buckets
text apparently lost in Arabic), and Ibn al-Haytham (a and Barrels) in which he quotes Bar H.iyya and “the
part of the commentary on The Elements, already masters of the abacus,” and whose analysis should yield
translated in part by Moses ibn Tibbon). Qalonymos useful clues on the history of stereometry before
also translated several texts for which the original Kepler. Finally, we must emphasize Finzi’s role in the
Arabic has not yet been identified, or is now lost: thus diffusion of algebraic knowledge: in addition to Abū
we have important fragments of a Treatise on Cylinders Kamīl’s Algebra, Finzi translated from Italian or Latin
and Cones by Ibn al-Samh. of Granada (eleventh into Hebrew the noteworthy algebraic composition of a
century), perhaps extracted from a larger book of this certain Maestro Dardi of Pisa (who wrote in the
Andalusian scholar. Qalonymos is also probably the fourteenth century), dealing with complex equations
author of an important mathematical and philosophical involving powers up to the twelfth degree.
composition on the nature of numbers, the Sefer The contacts of Jewish scholars in Italy with those in
ha- Melakhim (The Book of Kings). Constantinople, especially after the arrival of the
Thus, we possess more or less complete Hebrew Ottomans, constitute perhaps one of the channels by
versions of the treatises of the following classical which ideas or texts of the Arabic East diffused.
authors: Euclid, Archimedes, Autolycus, Theodosius There is also some mathematics of note in the
Menelaus, Ptolemy, Nichomacus. The conspicuous Judeo–Byzantine scholarly world of the fifteenth to
absence of the name of Apollonius does not mean that sixteenth centuries. The specific interest in studying
he was not known to the Jewish scholars. this scholarly milieu – besides the talents of its
The diffusion of the Hebrew versions of important representatives – lies in the use made therein of a
mathematical works created the conditions for the triple heritage: that of texts available in Hebrew (Bar
composition of original works by Jewish scholars H.iyya, Ibn ˓Ezra, the Greek and Arabic classics in
who were also excellent astronomers. This, at least, is translation, Gersonides, etc.), Arabic texts (sometimes
the case of two scholars that we will mention here, not extant in Arabic) not translated into Hebrew
M
as much for the depth of their talent as for the but quoted in Hebrew compositions, and finally the
importance of their works. Levi ben Gershon, also Greek–Byzantine texts.
called Gersonides (1288–1344) is the author of an From this point of view, attention of scholars must be
important mathematical work. His writings on harmon- drawn to the mathematical works of Mordekhai
ic numbers (extant only in a Latin translation), on Komtino (1402–1482) and of his two students
arithmetic and combinatorics (Ma’aseh H . oshev, Kalev Afendopulo (1460–1525) and Eliahu Mizrah.i
Work of the Reckoner), and on the geometry of (1455–1526).
Euclid have been recently studied from the point of The Sefer ha-H.eshbon we-ha-Middot (Book on
view of their contents, of their Arabic and perhaps Reckoning and Measurements) of Komtino shows a
Latin sources, and their possible influence on direct knowledge of ancient Greek sources such as
later works. Hero, and probably also of Byzantine–Greek texts. The
Immanuel ben Jacob Bonfils of Tarascon, one Sefer ha-Mispar (The Book of Number) by Mizrah.i of
generation after Gersonides, must be mentioned in which extracts were published in Latin in the sixteenth
connection with two mathematical areas: that of the century, should be analyzed in the light of recent
introduction of decimal fractions, and that of calcula- studies on the history of Arabic and Greek–Byzantine
tions related to the measurement of the circle. The arithmetic. Finally, the commentary by Afendopulo of
sources and the scope of his developments in both areas the Hebrew version of Nicomachus’ Introduction to
have not yet been fully investigated. Arithmetics is a long text which includes several
In fifteenth-century Italy, there were a number of excursuses on philosophy, astronomy, and astrology.
translators and commentators of note. The movement In this very brief – and far from exhaustive – survey
toward Italy is not only geographical: the Hebrew texts of Hebrew mathematics, an attempt has been made to
which we possess, and which have been only partially indicate the importance of these texts and to describe
studied, show an increasing influence of Latin and also their transmission as a general set of mathematical
the vernacular languages. ideas of Hellenistic origin between the eleventh and the
Mordekhai (Angelo) Finzi of Mantua (active be- sixteenth centuries, that is, before the rediscovery of
tween 1441 and 1473) is without a doubt the best Greek original texts and the relaunching of activity in
known of these translator–scholars. He translated the Renaissance.
1390 Mathematics in India

See also: ▶al-Khwārizmī, ▶Ibn Tibbon, ▶Moses


Maimonides Mathematics in India

G EORGE G HEVERGHESE J OSEPH


References
Langermann, Y. Tzvi. Studies in Medieval Hebrew Pythago- A widely held view is that Indian mathematics
reanism: Translations and Notes to Nicomachus Arithmo- originated in the service of religion. Support for this
logical Texts. Micrologus, 2001: 219–236. view is sought in the complexity of motives behind the
Lévy, Tony. Gersonide, le Pseudo-Tusi, et le postulat recording of the Śulbasūtras, the first written mathe-
des parallèles. Les mathématiques en hébreu et leurs matical source dated around 800–500 BCE, dealing
sources arabes. Arabic Sciences and Philosophy 2.1 with the measurement and construction of sacrificial
(1992): 39–82.
---. Gersonide, commentateur d’Euclide: traduction altars. This view ignores the skills in mensuration and
annotée de ses gloses sur les Eléments. Studies on practical arithmetic that existed in the Harappan (or
Gersonides. Ed. Gad Freudenthal.Leiden: E. J. Brill, Indus Valley) culture which dates back to 3000 BCE.
1992. 83–147. Archaeological remains indicate a long established
---. L’Histoire des Nombres Amiables: Le Témoinage des centralized system of weights and measures. A number
Textes Hébreux Médiévaux. Arabic Sciences and Philoso- of different plumb-bobs of uniform size and weights
phy 6.1 (1996): 63–87. have been found that could be classified as decimal,
---. Hebrew Mathematics in the Middle Ages: An Assess-
ment. Tradition, Transmission, Transformation. Ancient i.e., if we take a plumb-bob weighing approximately
Mathematics in Islamic and Occidental Cultures. Ed. 27.534 g as a standard representing 1 unit, the other
F. Jamil Ragep and Sally P. Ragep with Steven J. Livesy. weights form a series with values of 0.05, 0.1, 0.2, 0.5,
Leiden: E. J. Brill, 1996. 71–88. 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, and 500 units. Also, scales
---. Les Eléments d’Euclide en hébreu (XIIIe–XVIe siècles). and instruments for measuring length have been dis-
Perspectives médiévales (arabes, latines, hébraïques) sur covered, including one from Mohenjo-Daro, one of the
la tradition scientifique et philosophique grecques. Eds.
M. Aouad, A. Elamrani-Jamal, A. Hasnaoui. Paris–
two largest urban centers, consisting of a fragment of
Louvain: Peeters, 1996. 79–93. shell 66.2 mm long, with nine carefully sawn, equally
---. The Establishment of the Mathematical Bookshelf of the spaced parallel lines, on average 6.7056 mm apart. The
Medieval Hebrew Scholar: Translations and Translators. accuracy of the graduation is remarkably high, with a
Science in Context 10.3 (1997): 431–51. mean error of only 0.075 mm.
---. Hebrew and Latin Versions of an Unknown Mathe- A notable feature of the Harappan culture was its
matical Text by Abraham Ibn Ezra. Aleph 1 (2001): extensive use of kiln-fired bricks and the advanced level
295–305.
---. De l’Arabe à l’Hébreu: La Constitution de la Littérature of its brickmaking technology. While 15 different sizes
Mathématique Hébraїque (XIIe–XVIe siécle). From of Harappan bricks have been identified, the standard
China to Paris: 2000 Years Transmission of Mathematical ratio of the three dimensions – the length, breadth, and
Ideas. Proceedings of a Conference Held in Bellagio, Italy, thickness – is always 4:2:1, considered even today as the
May 8–12, 2000. Stuttgart, Germany: Steiner, 2002. optimal ratio for efficient bonding. A close correspon-
307–26. dence exists between the standard unit of measurement
---. A Newly-Discovered Partial Hebrew Version of Al-
(the “Indus inch” (33.5 mm) and brick sizes, in that the
Khwārimī’s Algebra. Aleph 2(2002): 225–34.
---. L’Algèbre Arabe dans les Textes Hébraїques (I): latter are integral multiples of the former. (An Indus inch
Un Ouvrage Inédit d’Isaac Ben Salomon Al-Ah.dab is exactly twice a Sumerian unit of length (sushi).
(XIV siècle). Arabic Sciences and Philosophy 13 (2003): Twenty-five Indus inches make a Megalithic yard, a
269–301. measure probably in use north-west Europe around
Sarfatti, Gad. Mathematical Terminology in Hebrew Scientif- 2000 BCE. These links have led to the conjecture that a
ic Literature of the Middle Ages. Jerusalem: The Magnes decimal scale of measurement originated somewhere in
Press, 1968 (Hebrew, with English summary).
Selin, Helaine, et al. Mathematics Across Cultures: The
western Asia and then spread as far as Britain, Egypt,
History of Non-Western Mathematics. Dordrecht: Kluwer Mesopotamia, and the Indus Valley.)
Academic, 2000. This relationship between brickmaking technology
Steinschneider, Moritz. Mathematik bei den Juden and metrology was to reappear 1,500 years later during
(1893–1901). Hildesheim: Olms, 1964. the Vedic period in the construction of sacrificial altars
Walton, Michael T. and Phyllis J. Walton. The Geometrical of bricks. However, a most intriguing suggestion of
Kabbalahs of John Dee and Johannes Kepler: The Subbarayappa is that the Harappan numeration system
Hebrew Tradition and the Mathematical Study of Nature.
Experiencing Nature: Proceedings of a Conference in contains certain similarities with the Kharos.t.hī and the
Honor of Allen G. Debus. Ed. Paul H. Theerman, and “Aśhokan” variant of the Brāhmi numeration systems
Karen Hunger Parshall. Dordrecht: Kluwer Academic, which emerged in India about 2,000 years later. He
1997. 43–59. notes the following similarities:
Mathematics in India 1391

There are identical symbols for the numbers 1–4 and westwards continued slowly, displacing Roman numer-
for a 100 in all three numeration systems. als, and eventually, once the contest between the abacists
All three were ciphered systems employing a (those in favor of the use of the abacus or some
decimal base. mechanical device for calculation) and the algorists
He suggests that deciphering the inscriptions on the (those who favored the use of the new numerals) had been
large number of excavated seals and other artifacts won by the latter, it was only a matter of time before the
require that they be recognized as numerical records final triumph of the new numerals occurred, with bankers,
rather than as literary passages. Given the failure so far traders, and merchants adopting the system for their daily
to decipher the Harappan script, this approach is calculations.
certainly worth further examination. The beginnings of Indian algebra may be traced to
The earliest written evidence in India of a recogniz- the Śulbasūtras and later Bakhshālī Manuscript, for
able antecedent of our numeral system is found in an both contain simple examples involving the solution of
inscription from Gwalior dated “Samvat 933” (AD linear, simultaneous and even indeterminate equations.
876) where the numbers 50 and 270 are given as An example of an indeterminate equation in two
and . Notice the close similarity with our notation unknowns (x and y) is 3x + 4y = 50, which has a number
for 270 showing in both an understanding of the place of positive whole-number (or integer) solutions for
value principle as well as the use of zero. There is (xy). For example, x = 14, y = 12 satisfies the equation
earlier evidence of the use of Indian system of as do the solution sets (10, 5), (6, 8) and (2, 11).
numeration in South East Asia in areas covered by But it was only from the time of Āryabhat.a I (b. AD
present-day countries such as Malaysia, Cambodia and 476) that algebra grew into a distinct branch of
Indonesia, all of whom were under the cultural mathematics. Brahmagupta (b. AD 598) called it
influence of India. Also, as early as AD 662, a Syrian kut. t. aka gan.itā, or simply kut. t. aka, which later came
bishop, Severus Sebokt, comments on the Indians to refer to a particular branch of algebra dealing with
carrying out computations by means of nine signs by methods of solving indeterminate equations to which
methods which “surpass description” (Joseph 1993). the Indians made significant contributions.
The spread of these numerals westwards is a An important feature of early Indian algebra which
fascinating story. The Arabs were the leading actors distinguishes it from other mathematical traditions was
in this drama. Indian numerals probably arrived at the use of symbols such as the letters of the alphabet to
Baghdad in 773 AD with the diplomatic mission from denote unknown quantities. It is this very feature of
M
Sind to the court of Caliph al-Mans.ūr. In about 820, algebra that one immediately associates with the
al-Khwārizmī wrote his famous Kitāb h.isāb al-adad subject today. The Indians were probably the first to
al-hindī (Book of Addition and Subtraction According make systematic use of this method of representing
to the Hindu Calculation, also called just Arithmetic), unknown quantities. A general term for the unknown
the first Arab text to deal with the new numerals. The was yāvat tāvat, shortened to the algebraic symbol yā.
text contains a detailed exposition. of both the In Brahmaguptas’s work Sanskrit letters appear, which
representation of numbers and operations using Indian are the abbreviations of names of different colors,
numerals. Al-Khwārizmī was at pains to point out the which he used to represent several unknown quantities.
usefulness of a place-value system incorporating zero, The letter kā stood for kālaka, meaning “black,” and the
particularly for writing large numbers. Texts on Indian letter nī for nīlaka meaning “blue.” With an efficient
reckoning continued to be written, and by the end of the numeral system and the beginnings of symbolic
eleventh century this method of representation and algebra, the Indians solved determinate and indetermi-
computation was widespread from the borders of nate equations of first and second degrees and
Central Asia to the southern reaches of the Islamic involving in certain cases more than one unknown. It
world in North Africa and Egypt. is likely that a number of these methods reached the
In the transmission of Indian numerals to Europe, as Islamic world before being transmitted further west-
with almost all knowledge from the Islamic world, Spain wards by a similar process and often involving the
and (to a lesser extent) Sicily played the role of same actors as the ones that we discussed earlier in the
intermediaries, being the areas in Europe which had been spread of Indian numerals.
under Muslim rule for many years. Documents from The beginnings of a systematic study of trigonometry
Spain and coins from Sicily show the spread and the slow are found in the works of the Alexandrians, Hipparchus
evolution of the numerals, with a landmark for its spread (ca. 150 BCE), Menelaus (ca. AD 100) and Ptolemy
being its appearance in an influential mathematical text of (ca. AD 150). However, from about the time of
medieval Europe, Liber Abaci (Book of Computation), Āryabhat.a I, the character of the subject changed to
written by Fibonacci (1170–1250), who learnt to work resemble its modern form. Later, it was transmitted to
with Indian numerals during his extensive travels in the Arabs who introduced further refinements. The
North Africa, Egypt, Syria, and Sicily. The spread knowledge then spread to Europe, where the first
1392 Mathematics in India

detailed account of trigonometry is contained in a book the rule for finding the differential of the ratio of two
entitled De triangulis omni modis (On All Classes of cosine functions.
Triangles), by Regiomontanus (1464). However, the main contribution of the Kerala school
In early Indian mathematics, trigonometry formed an of mathematician–astronomers was in the study of
integral part of astronomy. References to trigonometric infinite-series expansions of trigonometric and circular
concepts and relations are found in astronomical texts functions and finite approximations for some of these
such as Sūryasiddhānta (ca. AD 400), Varāhamihira’s functions. The motivation for this work was the
Pancha Siddhfānta. (ca. AD 500), Brahmagupta’s necessity for accuracy in astronomical calculations.
Brāhma Sput. a Siddhānta (AD 628) and the great work The Kerala discoveries include the Gregory and
of Bhāskara II called Siddhānta Śiroman.i (AD 1150). Liebniz series for the inverse tangent, the Liebniz
Infinite expansion of trigonometric functions, building power series for π, the Newton power series for the sine
on Bhāskara’s work, formed the basis of the develop- and cosine, as well as certain remarkable rational
ment of mathematical analysis – a precursor to modern approximations of trigonometric functions, including
calculus to be discussed later. the well-known Taylor series approximations for the
Basic to modern trigonometry is the sine function. sine and cosine functions. And these results had
It was introduced into the Islamic world from been obtained about 300 years earlier than the
India, probably through the astronomical text, mathematicians after whom they are now named.
Sūryasiddhānta, brought to Baghdad during the eighth Referring to the most notable mathematician of this
century. There were two types of trigonometry group, Mādhava (ca. 1340–1425); Rajagopal and
available then: one based on the geometry of chords Rangachari (1978) wrote: “(It was Mādhava who) took
and best exemplified in Ptolemy’s Almagest, and the the decisive step onwards from the finite procedures of
other based on the geometry of semichords which was ancient mathematics to treat their limit-passage to
an Indian invention. The Arabs chose the Indian infinity, which is the kernel of modern classical
version which prevailed in the development of the analysis.” The growing volume of research into
subject. It is quite likely that two other trigonometric medieval Indian mathematics, particularly from Kerala,
functions – the cosine and versine functions – were has refuted a common perception that mathematics in
also obtained from the Indians. India after Bhāskara II made “only spotty progress until
One of the most important problems of ancient modern times” (Eves 1983).
astronomy was the accurate prediction of eclipses. In
India, as in many other countries, the occasion of an See also: ▶Śulbasūtras, ▶Weights and Measures
eclipse had great religious significance, and rites in India, ▶Surveying, ▶Technology and Culture,
and sacrifices were performed. It was a matter of ▶Geometry in India, ▶Arithmetic in India, ▶Bakh-
considerable prestige for an astronomer to demonstrate shālī Manuscript, ▶Almagest, ▶Eclipses, ▶al-Khwār-
his skills dramatically by predicting precisely when the izmī, ▶Brahmagupta, ▶Āryabhat.a, ▶Bhāskara,
eclipse would occur. ▶Parameśvara, ▶Nīlakan.t.ha Somayāji, ▶Acyuta Pis.-
In order to find the precise time at which a lunar ārat.I, ▶Mādhava
eclipse occurs, it is necessary first to determine the true
instantaneous motion of the moon at a particular point
in time. The concept of instantaneous motion and the
References
method of measuring that quantity is found in the Primary Sources
works of Āryabhat.a I, Brahmagupta and Muñjāla (ca. Algebra with Arithmetic and Mensuration from the Sanscrit
AD 930). However, it was in Bhāskara II’s attempt to of Brahmegupta and Bhāscara. Ed. H. T. Colebrooke.
London: Murray, 1817. Rpt. Wiesbaden: Sandig, 1973.
work out the position angle of the ecliptic, a quantity
Rangacharya, M. ed. and Trans. Gan.itasāra-sam . graha of
required for predicting the time of an eclipse, that we Mahāv īrācārya. Madras: Government Press, 1912.
have early notions of differential calculus. He mentions Sastry, T. S. K. and K. V. Sarma eds. and Trans.
the concept of an “infinitesimal” unit of time, an Pañcasiddhāntikā of Varāhamihira. Madras: PPST
awareness that when a variable attains the maximum Foundation, 1993.
value its differential vanishes, and also traces of the Shukla, K. S. and K. V. Sarma eds. and Trans. Āryabhat. iya of
“mean value theorem” of differential calculus, the Āryabhat. a. New Delhi: Indian National Science Academy,
1976.
last of which was explicitly stated by Parameśvara
(1360–1455) in his commentary on Bhāskara’s
Secondary Sources
Līlāvatī. Others from Kerala (South India) continued Bag, A. K. Mathematics in Ancient and Medieval India.
this work with Nīlakan.t.ha (1443–1543) deriving an Varanasi: Chaukhambha Orientalia, 1979.
expression for the differential of an inverse sine Berndt, Bruce and Robert Rankin. Ramanujan: Essays and
function and Acyuta Pis.ārat.i (ca. 1550–1621) giving Surveys. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Mathematics in Islam 1393

Datta, B. and A. N. Singh. History of Hindu Mathematics. power in 750, an interest in astronomy, and hence
2 Vols. Bombay: Asia Publishing House, 1962. mathematics, developed in the new capital Baghdad.
Dauben, Joseph Warren and Christoph J. Scriba eds. Writing Iranian astronomy was influenced by Indian astronomy,
the History of Mathematics: Its Historical Development.
Basel: Birkhäuser, 2002. and around 775 Indian astronomers and mathematicians
Dold-Samplonius, Yvonne, Joseph W. Dauben, Menso were received at the court of the Caliph, and Sanskrit
Folkerts, and Benno van Dalen eds. From China to Paris: astronomical works were translated into Arabic. After
2000 Years Transmission of Mathematical Ideas. Proceed- 800, the Greek mathematicial and astronomical works
ings of a Conference held in Bellagio, Italy, May 8-12, became increasingly popular, and many of these works
2000 Stuttgart, Germany: Steiner, 2002. were translated into Arabic, including the Elements of
Eves, H. An Introduction to the History of Mathematics. 5th ed.
Euclid and the Almagest of Ptolemy, an astronomical
Philadelphia: Saunders, 1983.
First International Conference of the New Millennium on compendium full of very complicated mathematics. In
History of Mathematical Sciences. Indian Journal of the rest of this article, the term “Arabic” will be used
History of Science 37 (2002): 87–92. in a linguistic sense, referring to Arabic as a scientific
Joseph, George G. The Crest of the Peacock: Non-European language. Thus “Arabic mathematics” is mathematics
Roots of Mathematics. London: Penguin, 1993. written in the Arabic language; an “Arabic mathemati-
Mc Carthy, Daniel P. and John G. Byrne. Al-Khwarizmi’s cian” is a mathematician writing in Arabic. The reader
Sine Tables and a Western Table with the Hindu Norm of
R = 150. Archive for History of Exact Sciences 57 (2003): should bear in mind that a large number of these
243–66. “Arabic mathematicians” were actually Persians.
Rajagopal, C. T. and M. S. Rangachari. On an Untapped The most important traces of the Indian heritage in
Source of Medieval Keralese Mathematics. Archives for the Arabic tradition were the system of numbers and
History of Exact Sciences 18 (1978): 89–108. the sine function (which replaced the Greek chord in
Sarma, K. V. A History of the Kerala School of Hindu trigonometry). It is possible that early Arabic algebra
Astronomy. Hoshiarpur: Vishveshvaranand Institute, 1972.
was influenced by India to a much greater extent than is
Srinivasiyengar, C. N. History of Indian Mathematics.
Calcutta: World Press, 1967. recognized today by most modern historians, many of
Subbarayappa, B. V. Numerical System of the Indus Valley whom assume a Babylonian influence, transmitted in
Civilisation. Mimeo, 1993. some unknown way. However, the Greek influence was
predominant in Arabic mathematics. It was a living
continuation of Greek mathematics. New areas of
mathematics were developed (algebra, trigonometry),
M
Mathematics in Islam new problems were solved (such as the qibla problem,
determining the direction of Mecca), and a lot of creative
work was done. However, there was no “revolution”
J AN P. H OGENDIJK in Arabic mathematics comparable with, for example,
the development of analytic geometry and calculus in
Roughly speaking, one can distinguish two types seventeenth-century Europe.
of mathematics in Antiquity and the Middle Ages: one
is “practical” (or subscientific) mathematics, concerned
with practical calculation, administration, trade, land Arithmetic
measurement, tax collecting, etc. The other is “theoreti- Various systems of numeration were used by the Arabic
cal” mathematics, studied either for its own sake, or mathematicians and astronomers. Many mathemati-
connected with astronomy, philosophy, or religion. cians and astronomers used the abjad (alphabetical)
The following survey of the history of mathematics numeration. In this system, the letters of the alphabet
in Islamic civilization will concentrate on “theoretical” have numerical values 1, 2, …, 9, 10, 20, …, 90, 100,
mathematics. “Practical” mathematics in Islamic civili- 200, …, 900, 1,000. Almost all astronomical calcula-
zation is of great historical interest, but until recently tions were performed in a sexagesimal system in which
the subject has received less attention than it deserves, the sexagesimals were denoted in the abjad system. The
perhaps because this kind of mathematics is less Hindu–Arabic system, consisting of nine symbols
exciting from an intellectual point of view. Therefore and a zero, was introduced into the Arabic world by
it is not yet possible to give an adequate survey of its al-Khwārizmī around AD 830, but it was not received
history. with much enthusiasm. It was only used for large
The history of theoretical mathematics in Islamic numbers, for example the tangents of angles near 90°.
civilization is intimately connected with astronomy. In In algebraical works, al-Khwārizmī and others did not
Iran there was a pre-Islamic astronomical tradition use numbers but words, for example “three squares and
which simply continued after the country was con- four is equal to seven things” (meaning: 3x2 + 4 = 7x in
quered by the Muslims. When the Abbasids came to modern notation). Fractions were denoted in various
1394 Mathematics in Islam

complicated ways, often without any symbolism. In the Some progress was made in the theory of perfect and
tenth century, al-Uqlīdisī used decimal fractions and a amicable numbers. A number is perfect if it is equal to
symbol equivalent to our decimal point. the sum of its own divisors. Euclid had proved a
formula for even perfect numbers, and four such
Algebra numbers were known in antiquity: 6, 28, 496, and
The name of this part of mathematics is derived from 8,128. In or before the thirteenth century, three more
al-Khwārizmī’s Kitāb fī’l-jabr wa’l-muqābala (Book were found by Arabic mathematicians: 33,500,336;
8,589,869,056, and 137,438,691,328. Two numbers
on Restoration and Confrontation). In this treatise
are called amicable if they are the sum of the divisors of
al-Khwārizmī gives a systematic treatment of linear and
each other. The example 220, 284 was known from
quadratic equations. The contents were not new,
antiquity. Thābit ibn Qurra discovered and proved that
because the Babylonians in Iraq were able to solve
if p, q, and r are three prime numbers of the form
quadratic equations 2,000 years before al-Khwārizmī.
P = 3·2n−1−1, q = 3·2n−1, r = 9·22n−1−1, then the
However, the treatise is very well written and al-
numbers 2n…pq and 2n…r are amicable. Examples are
Khwārizmī gives many worked examples. He treats the
the pairs 200, 284 (n = 2) and 17,296, 18,416 (n = 4).
reduction of any linear or quadratic equation to one of
Perhaps the subject of amicable numbers was popular
six standard forms ax = b, ax2 = c, ax2 = bx, ax2 + bx = c,
ax2 + c = bx, ax2 = bx + c, and he then gives the because of its magical applications, and such applica-
solution of each of these forms: first the procedure for tions may also explain the interest in magic squares,
which continued throughout the Arabic tradition.
finding x, and in the case of the last three forms, also a
The reader should bear in mind that the ancient and
geometrical motivation using rectangles and squares.
medieval concept of “number” is not necessarily the
The operation al-jabr, which gave its name to the whole
same as the modern one. In ancient Greek mathematics,
field of solving equations, means the “restoration” of a
a “number” was always a positive integer number, or a
negative term (example: 3x2 – 7x = 4 is “restored” to
fraction (i.e., a ratio between two positive integer
3x2 = 4 + 7x). After al-Khwārizmī, Abū Kāmil solved
numbers). The Greeks knew that there were propor-
complicated quadratic equations with irrational coeffi-
tions in geometry which could not be expressed by this
cients. In the tenth century, al-Karajī treated various
limited concept of number (such as the ratio between pffiffiffi
properties of quadratic irrationals, which Euclid had
proved geometrically. Al-Karajī also discussed cubic the side and diagonal of a square, that is 1 : 2).
irrationalities, and he explained the extraction of the Nevertheless, they did not extend their concept of
root of a polynomial (which is assumed to be a perfect number to include the modern idea of an irrational or
square). In the tenth and eleventh centuries, cubic real number. The reason is that this involves difficulties
equations were solved geometrically by the intersection with the infinite, which they would have avoided (and
of conic sections, for example by ˓Umar al-Khayyām, which are carefully hidden in naïve presentations of the
and the theory was perfected by Sharaf al-Dīn al-T.ūsī. concept of real number in school mathematics). Instead
A few mathematicians worked on equations of degree of working with real numbers, the Greeks developed a
higher than three, but most of this work seems to theory of proportions of geometrical magnitudes (for
be lost. example, line segments). This theory is found in Book
V of Euclid’s Elements, which was widely studied by
the Arabic mathematicians. In astronomy, one has to
Theory of Numbers calculate the (approximate) length of segments, which
Some Arabic mathematicians were interested in cannot be represented as a number according to the
indeterminate equations, i.e., equations with an infinite orthodox view. Thus it is understandable that the Arabic
number of solutions. The solutions had to be rational mathematicians, most of whom were also astronomers,
numbers (in the way of Diophantus of Alexandria, came closer to the naive concept of real number, as it is
whose Arithmetica was translated into Arabic) or nowadays taught in schools. Many mathematicians,
integers. Examples of the last kind are: find integers such as Sharaf al-Dīn al-T.ūsī, continued to believe that
x, y, and z such that x2 + y2 = z2 (such numbers x, y, and any rigorous treatment of numbers and algebra had to
z are the sides of a right-angled triangle); or the famous be based on the Euclidean theory of proportions.
problem of “congruent numbers”: find numbers which
are the surface area of a right-angled triangle whose
sides are all integers. In the tenth century it was Geometry
believed that no numbers x, y, and z such that The basic geometrical work in Arabic mathematics was
x3 + x3 = z3 existed, but it seems that this fact could the Elements of Euclid (ca. 300 BCE). This work was
not be proven by means of the mathematical methods very thoroughly studied, and more than fifty commen-
then available. taries in Arabic were written, most of which have not
Mathematics in Islam 1395

been studied in modern times. Euclid’s parallel postulate great circles (i.e., circles whose center is the center of
was one of the main points of attention. Most Arabic the sphere). In the tenth century, “angles” were also
mathematicians found this unsatisfactory, and attempts defined in a spherical triangle, so that a spherical
were made, by Ibn al-Haytham, Nas.īr al-Dīn al-T.ūsī, triangle has six elements, three angles and three sides,
and others, to replace it by a more appropriate axiom. like a plane triangle. The main problem of spherical
Many other Greek geometrical works were translated trigonometry could now be phrased thus: if three
into Arabic, so the Arabic literature is an important elements are given, how do we compute the rest?
source of new information on Greek geometrical works Treatises on this problem were written by Nas.īr al-Dīn
which are now lost. al-T.ūsī and the eleventh century Spanish mathemati-
The Arabic mathematicians were very interested in cian Ibn Mu˓ādh.
geometrical constructions. Such constructions should The determination of the qibla (direction of Mecca)
preferably be made by ruler and compass, that is to say, from a locality with given geographical coordinates can
by successive intersections of straight lines through two also be regarded as a problem of spherical trigono-
known points and circles with known centers and radii metry. In the eighth and ninth centuries only approxi-
(the intersection of such known figures produces new mate solutions of the problem were known, but exact
known points). The most interesting problems from solutions were found in the ninth century, and tables
Greek geometry (trisection of the angle, construction of were computed in the twelfth century and later.
two mean proportionals, etc.) cannot be constructed in The Arabic mathematicians devoted much time and
this way. The Arabic mathematicians also used conic energy to the computation of trigonometrical tables
sections as means of construction. (sines and tangents) with ever increasing accuracy. The
Some of the mathematicians were clearly aware that main difficulty is the determination of the sine of one
they progressed beyond the ancient Greeks, and there degree; since this quantity cannot be expressed in
was a feeling that the authorship of a geometrical square roots of rational numbers, the standard approxi-
construction added to one’s prestige as a mathematician. mation methods fail. Around 1420, al-Kāshī found a
Some mathematicians even plagiarized others’ works, method to approximate the sine of 1° with any degree
as in the case of the regular heptagon. This figure cannot of accuracy, using algebra. Al-Kāshī was able to
be constructed by means of ruler and compass, but the express this as a root of a cubic equation with known
Arabic geometers knew an ancient construction (attrib- coefficients, and he developed a very fast algorithm to
uted to Archimedes) by means of a straight line which approximate the root. He also computed the number π
M
had to be moved in an unclear way until two triangles are to 16 decimals.
equal. Around 968 Abū’l-Jūd proposed a ruler- and
compass construction of the heptagon. The elementary
error in this construction was soon discovered by al- Mathematics and Astronomy
Sijzī. The missing link was filled by al-˓Alā’ ibn Sahl by It is historically impossible to separate Arabic mathe-
means of conic sections, and this was then plagiarized by matics from Arabic astronomy. Astronomy was the
al-Sijzī (who repented later) and also by Abū’l-Jūd. main field of application of mathematics, and calcula-
Other constructions of the heptagon were found by al- tions that were done by the astronomers vastly
Qūhī (ca. 970) and Ibn al-Haytham (ca. 1000), who were surpassed those of “practical mathematics” (commerce,
both very proud of their achievement. Most mathema- administration, etc.). Many people studied mathematics
ticians felt that the heptagon had not really been in order to become astronomers (or astrologers). One
constructed by the ancients, and thus the “moderns” finds a lot of very interesting mathematics in astronomical
had gone beyond the level reached by the Greeks. A handbooks (zījes). The astronomical problems were
similar problem was the inscription of an equilateral sometimes too difficult to be solved by the methods of
pentagon in a given square. This was solved by al-Qūhī, medieval mathematics, or, in cases where the problems
who stressed that this problem had not been solved by could be solved, the computations were sometimes too
the ancient geometers. complicated to be performed in a reasonable amount of
An important branch of geometry was spherical tri- time. Therefore, such computations were often simpli-
gonometry. In the eighth and ninth centuries, spherical fied by clever approximation devices, which presup-
trigonometry developed rather chaotically, in the pose considerable numerical insight.
context of astronomy and on the basis of a mixture of Mathematics was also important for astronomy on a
Indian and Greek methods. In the tenth century the field more philosophical level. The philosophical foundation
became an independent subject of study, and special of Ptolemy’s astronomical models was unacceptable
treatises were devoted to it. The Arabic mathematicians for some Arabic mathematicians (such as Nas.īr al-Dīn
studied the spherical triangle, that is a triangle on a al-T.ūsī) because some of the circular motions in his
sphere, such that the “sides” of the triangle are arcs of theories of the moon and the planets were nonuniform.
1396 Mathematics in Japan

The later Arabic mathematicians sought to remove


these flaws by adding one or more circles to these Mathematics in Japan
models, producing the same effects as Ptolemy in a
philosophically acceptable way. The most famous
device is the so-called T.ūsī couple, consisting of a J EAN -C LAUDE M ARTZLOFF
circle of radius r, which rolls along the interior of
a second circle with the double radius 2r. As a result of At various stages of Japanese history, mathematics
this motion, any point on the first circle oscillates on a developed as a direct consequence of contacts with
fixed straight line. foreign cultures, both Chinese and Western. Five
successive waves of cultural influx may be delineated
(1) Chinese wave I, from the seventh to the end of the
Transmission ninth century; (2) Chinese wave II, from the end of
Arabic mathematics influenced the development of the sixteenth to the mid-nineteenth century; (3) Western
mathematics in medieval Europe in various ways. In wave I, 1543–1639; (4) Western wave II, 1720–1854,
the twelfth century, some Arabic mathematical works and (5) Western wave III, from 1854 onwards.1
(such as the Arithmetic and the Algebra of al-Khwārizmī) As far as may be surmised, the two Chinese
and Arabic versions of Greek mathematical and astro- waves developed independently and were separated
nomical works (such as Euclid’s Elements and Ptolemy’s by an interim period of semi-seclusion from continen-
Almagest) were translated into Latin, mainly in Spain. tal influences during which Japanese mathematical
These translations were the beginning of the develop- activity subsided.
ment of mathematics in Christian Europe. The thirteenth During Chinese wave I, Japanese mathematics did
century European mathematician Leonardo Fibonacci not depart significantly from that developed in China
learned mathematics in the city of Bougie in Algeria during the same period. This was also the case in Sui
and during his travels to other Islamic countries, and he (589–618)2 and Tang (618–907)3 China. Japanese
then wrote various influential mathematical works. The imperial authorities are said to have founded an elite
transmission of mathematics from Arabic to Latin was school for training future accountants, fiscal officers,
far from complete, and until 1450 the level of mathe- surveyors, calendar makers, and other such practi-
matics in Europe was below that in the Islamic world. tioners. The teaching of mathematics was based on
the Chinese Suanjing shishu (The Ten Computational
See also: ▶al-Khwārizmī, ▶al-Uqlīdisī, ▶˓Umar Canons) and not on Japanese autochthonous manuals.
al-Khayyām, ▶al-Karajī, ▶Sharaf al-Dīn al-T.ūsī, During that period and the following centuries,
▶Thābit ibn Qurra, ▶Ibn al-Haytham, ▶Nas.īr al-Dīn mathematics never developed beyond the rudiments.
al-T.ūsī, ▶al-Sijzī, ▶Ibn Sahl, ▶al-Qūhī, ▶Ibn Mu˓ādh, Fragmentary records such as those of a priest from the
▶al-Kāshī, ▶Qibla, ▶Astronomy in Islam, ▶Geo- Kenninji temple show that ca. 1311, the Chinese
metry in Islam Jiuzhang suanshu (Computational Prescriptions in
Nine Chapters) from the Han dynasty was studied in
References Kyoto. Certain texts known as oraimono (didactic
exchanges of letters) contain, nonetheless, a number
Berggren, J. L. Episodes in the Mathematics of Medieval of mathematical recreations such as the problem of
Islam. New York: Springer, 1986.
Juschkevitch, A. P. 1961. Istoria Matematiki b Srednie Veka. mamakodate (lit., the standing stepchildren). In this
(History of Mathematics in the Middle Ages.) Translated problem, a mother has 15 true children and 15 step-
into German as: Geschichte der Mathematik im Mittelalter. children; she must eliminate the latter by placing them
Leipzig: Teubner, 1964; the section on Arabic mathematics in a circle in such a way that starting from some child
was translated into French as: Youschkevitch A.P., Les and counting clockwise she eliminates every tenth
mathématiques Arabes (VII e–XV esiècles). Paris: Vrin, 1976. child until at last only the true children are still
Kennedy, E. S. Studies in the Islamic Exact Sciences. Beirut:
American University, 1983.
Rosenfeld, B. A History of Non-Euclidean Geometry. New
York: Springer, 1988.
1
Rosenfeld, B. A. and E. Ihsanoglu. Mathematicians, This mode of periodization is borrowed from Sugimoto and
Astronomers and Other Scholars of Islamic Civilization Swain (1978).
2
and Their Works (7th–19th c.). Istanbul: Research Center The short-lived Sui dynasty inaugurates a period of relative
for Islamic History, Art and Culture, 2003. stability characterized by the unification of China after
Samsó, J. Las Ciencias de los Antiguos en Al-Andalus. several centuries of disunion.
3
Madrid: MAPFRE, 1992. The Tang dynasty is one of the most brilliant in Chinese
Woepcke, F. Études sur les mathématiques arabo-islamiques. history where the Chinese were able to extend their influence
2 vols, Frankfurt: Institut für Geschichte der arabisch- all over Asia, from Iran, Central Asia, India, and of
islamischen Wissenschaften, 1986. course Japan.
Mathematics in Japan 1397

standing. This problem is reminiscent of the Josephus sentences apparently having more to do with magic
puzzle, where children are replaced by Turks – to be than mathematics. Moreover, known and unknown
eliminated – and Christians. quantities were not distinguished from each other by
During Chinese wave II, a number of Chinese special symbols but only by the relative position of
mathematical texts were imported into Japan on the numbers on the counting board, so that mere numbers
occasion of the Japanese military expeditions in Korea in all cases equally represented both kinds of quantities.
of the 1590s. Yet, 20 years later, certain scholars began to crack the
One of them, the Suanfa tongzong (Comprehensive code and realized that Zhu Shijie’s algebra was in fact a
Treatise on Arithmetic), was a compendium of commer- powerful weapon capable of mechanically solving all
cial arithmetic. First published in China in 1592, this sorts of intricate problems and particularly those of
manual was mostly intended for abacus calculations the idai new tradition. What is more, these efforts at
and was very often reprinted in China and Japan until last enabled Seki Takakazu, also called Seki Kowa4
the twentieth century. However, although strongly (ca. 1742–1708), the son of a samurai who became a
influenced by its Chinese model, Japanese arithmetic chief Palace accountant, to develop algebra well
began to develop on its own. In particular, arithmeti- beyond the state he had found it in Zhu Shijie’s manual.
cians devised a new type of abacus (soroban). It was Seki was so successful as a mathematician that he
composed of five balls for the representation of the was retrospectively considered the father of a national
decimal digits of each order of units, instead of seven in tradition called wasan. Wasan is literally Japanese (wa)
the Chinese case. There were four balls valued at one and mathematics (san). That is in contrast with yōsan,
unit each and one ball valued at five units, instead of Western (yô) mathematics; these two terms were coined
five balls valued at one unit and two balls valued at five ca. 1870. Although strongly influenced by Zhu Shijie,
units. For the first time, the Japanese also wrote and more generally by Chinese models, Seki’s work
arithmetical books in their own language. One of them, marks a certain rupture with mathematics conceived as
the Jingōki (Treatise on Numbers Ti and Huge) of collections of isolated problems. Concerning the
Yoshida Mitsuyoshi (1578–1672), first published in elimination of unknowns between polynomial equa-
1627, became so popular that hundreds of plagiarized tions, he imagined a general method which resulted in
versions were published. In its 1641 version, the author an invention of determinants independently of Leibnitz.
included 12 problems left unsolved and bequeathed to He also systematized the Chinese Hornerian methods
posterity (idai keishō). Subsequently, this kind of for the numerical evaluation of the roots of poly-
M
challenge was often issued and played an important nomials, computed the decimals of π, and used what we
role in the development of Japanese mathematics. At now call the Bernoulli numbers. Last, but not least, he
first, the custom was limited to more or less trivial created a kind of notational algebra whose symbols
arithmetical problems, but gradually amateur mathe- consisted of dissections of Chinese characters which
maticians imagined complex problems relating, for enabled mathematicians to perform literal (and not
example, to the volume of intricate solids (such as those merely numerical) computations in writing rather than
defined by the intersection of two other solids), or to by using counting-rods as the Chinese did. In fact,
chains of circles or spheres tangent to other circles, Seki’s algebra was not so different from that of Vieta.
spheres, ellipses, or ellipsoids, respectively. When Seki Takakazu’s collected works were published in
solutions were found, the solvers published them and 1974 (Hirayama et al. 1974).
in their turn propounded new enigmas. Later mathematicians improved all this. In addition,
A development in mathematics more sophisticated questions relating to the precise evaluation of the
than arithmetic, however, was triggered by the introduc- circumference, arcs, and chord lengths became so
tion into Japan of the Suanxue qimeng (Introduction important that they were conceived as a single domain
to Computational Science), a Chinese algebraic text- called enri (circular principles). Later, this domain was
book by Zhu Shijie published in 1299 in Yuan China. generalized to the computation of all sorts of infinite
Subsequently forgotten in China for five centuries, series and to various curves in a way which more or less
but universally considered by present historians of evokes Western calculus.
Chinese mathematics as representative of the golden However, Chinese mathematics was not the sole
age of Chinese mathematics, this manual was first source out of which Japanese mathematicians devel-
reprinted in Korea during the fifteenth century and in oped their own mathematics. During Western wave I,
Japan in 1658. At first, the part of this text devoted a very limited amount of mathematical knowledge of
to tianyuan (celestial origin) algebra was not well Western origin (consisting perhaps only of some
understood. mathematical recreations) was introduced into Japan
This Chinese medieval technique was presented as a consequence of the diffusion of Catholicism by
using a series of artificial problems, with some Jesuit missionaries. But edicts against Christianity were
intermediary computations and a few cryptic and terse issued as early as 1612, and in 1630 a ban on the
1398 Mathematics in Japan

importation of Western books was decreed. During mathematical works were eventually printed. More
Western wave II, the ban was progressively removed importantly, wasan studies were often condemned by
and Western mathematical knowledge gradually per- Confucian elites who judged them ‘mental acrobatics’
meated into Japan. In the period from 1720 to 1730, and thus futile and socially useless. No official schools
elementary geometry, plane and spherical trigonome- devoted to the study of wasan were ever created.
try, and even logarithms became accessible through the During the whole Edo period (1698–1868), wasan was
medium of Chinese adaptations of European works often practiced by rōnin (lordless samurai) who
such as the Chongzhen lishu (Chongzhen Reign-Period travelled all over Japan and earned their living by
Compendium of Mathematical Astronomy), an ency- teaching wasan in private academies or becoming
clopaedic work which marked the start of the reform of private tutors at the service of rich merchants.
Chinese astronomy in 1644 on the basis of European Unexpectedly, owing to a surprising alliance between
knowledge. Later, the Japanese also came into contact mathematics and religion, wasan became more and
with Western works written not in Chinese but in more visible even in the Japanese countryside. From
Dutch, the language of the Dutch merchants, the sole the end of the seventeenth century, wasan adepts
Westerners who had relations with Japan. This initiated advertised the achievements of the groups they
the development of a new branch of knowledge called belonged to by means of votive tablets (sangaku).
Rangaku (Dutch learning). A consequence for mathe- Hung in public view in Buddhist temples and Shinto
matics of this new learning was the importation of shrines, these wooden tablets generally displayed
the Dutch version of John Keill’s (1671–1721) problems and beautifully engraved geometric figures
commentary on Newton’s Principia. (often consisting of mutually tangent figures, especially
Consequently, elements of European mathematics circles and triangles) with numerical solutions but no
were integrated into wasan and new results were intermediary calculations. Hundreds of tablets have
discovered. For example, Takebe Katahiro (1664–1734) survived, and it is still possible to admire them
developed an infinite series of the square of the arcsine. everywhere in Japan. Moreover, printed anthologies
Takebe was a disciple of Seki and a Shogunal advisor of such tablets have been published. Such a practice is
also responsible for new developments in geography unattested anywhere else in the world outside Japan.
and astronomy. Ajima Naonobu, another distinguished Until 1853, despite the importation of a certain
wasan scholar, independently solved celebrated geo- amount of knowledge from China and Europe, Japan
metrical problems such as those of Steiner’s chains essentially remained isolated. But the partisans of
of circles (circles mutually tangent inserted between isolation did not succeed in imposing their policy after
two non-concentric circles situated one inside the Commodore Matthew C. Perry of the United States had
other) or the so-called Malfatti’s problem about three forced open Japan’s ports. As early as 1855, an Office
circles mutually tangent and inscribed in a triangle. for Occidental Learning (Yōgakusho) was created;
Less anecdotally, Ajima and later Wada Yasushi one year later, this office was renamed Office for
(1787–1840) also elaborated methods for calculating Investigating Barbarian Documents (Bansho shirabe-
areas and volumes as limits of infinitesimal rectangles sho). There, government-appointed students learned to
or parallelepipeds in a way which is reminiscent of the apply mathematics to navigation, shipbuilding, arma-
construction of definite integrals. The achievements of ments, and other military matters. But radical changes
Japanese autochthonous mathematics were thus quite had to wait the Meiji restoration of 1868. With the
high. A fundamental difference between Western and advent of this utterly new era, Western learning was no
Japanese mathematics stems from the fact that the latter longer confined to military affairs and other utilitarian
was essentially algebraic and developed independently goals. Wasan was completely abandoned to Western
of axiomatic–deductive reasoning. mathematics. In 1877, the University of Tokyo was
While the search for general and systematic methods founded. At first, four out of five professors were
concerned more and more mathematicians, an opposite foreigners (one American and three French). The
trend towards solving highly artificial problems con- Japanese professor was Kikuchi Dairoku (1885–
ceived as isolated puzzles became still more prominent. 1917) who later became Minister of Education.
In fact, mathematics was mainly practiced by ‘hobby- Kikuchi was an outstanding student who had been
ists’, members of rival schools or even mathematical trained at the Bansho shirabesho and sent to Cam-
sects. Works of wasanists were thus not much diffused. bridge University; he gave his mathematical lectures in
Original manuscripts were often copied by the disciples English. A few years later, however, the best students
of some master (like Seki) and kept secret. Conse- of mathematics were appointed professors in their
quently, no consensus towards uniforming mathemati- turn. In 1877, the Tokyo Mathematical Society was
cal notations and concepts ever emerged, even though founded. Japanese mathematicians rapidly attained the
towards the end of the eighteenth century some same level as that of Western researchers. Many
Mathematics in Japan 1399

mathematicians, such as Takagi Teigi (1875–1960) 8. Kaihō honhen no hō [Method of Solving Various Cases of Root
who contributed to class-field theory and gained Extractions]. This covers the tentative classification of polyno-
mial equations and the study of elimination procedures.
worldwide fame, were trained during this period.
9. Daijutsu bengi no hō [Method for Differentiating Problem
Statements and Solutions]. This contains a method of successive
approximations.
Extra: Seki Takakazu’s Works 10. Byōdai meichi no hō [Method for Clarifying Flawed Problems].
Seki Takakazu’s collected works were published in 1974 (Hirayama, Here one problem has an imaginary root and its statement is
A., K. Shimodaira, and H. Hirose. Takakazu Seki’s Collected Works modified in order to let it having a computable root.
Edited with Explanations. Osaka: Osaka Kyoiku Tosho, 1974). This 11. Hōjin no hō, ensan no hō [Methods for Magic Squares and
thick volume has 871 pages comprising (1) various preliminary data Circles].
concerning Seki Takakazu: a chronology, his biography, his disciples, 12. Sandatsu no hō, Kempu no hō. These two titles refer to the
a critical note on his portrait, the location of his tomb, his Japanese equivalent of Josephus’s problem (called here sandatsu,
mathematical achievements; (2) the main text of his original works, i.e. enumerating a series of elements, san, while skipping some of
printed or manuscripts (most often) (576 p); (3) a presentation of the them in the count, datsu) and another mathematical game
main text in Japanese (216 p); and (4) a presentation of the main text consisting of remembering letters written on cards.
in English (83 p). Given the seminal importance of Seki Takakazu for 13. Kyûseki [Finding Volumes and Areas]. These include the area of
Japanese mathematics, it is worthwhile to describe his collected an ellipse, analogous to the theorem of Pappus–Guldin. It also
works briefly here. contains a problem concerning the intersection of a torus and a
The collection contains the following 29 original works: cylinder.
1. Kiku yōmei sampo (1683) [Essential Methods of Calculation 14. Kyûketsu henkei sō. A draft (sō) concerning the intersection of
with the Compass and T-Square]. This is his earliest work. It solids.
gives simple calculations concerning the circle, arc of circles and 15. Kaihō sanshiki [Computational Configurations for Root Extrac-
the sphere; it has only ten pages and contains the first known tions]. This describes a technique for obtaining several roots of
Japanese proof of the Pythagorean theorem, in the form of a an equation with an approximation technique equivalent to
Chinese-like dissection. Newton’s method of approximation.
2. Ketsugishō tōjutsu [Solutions Tō (in the form of jutsu, i.e. 16. –19. Katsuyō sampō, 4 vols. [A Compendium of Mathematical
‘prescriptions’) – the Japanese jutsu is the same as the Chinese Methods]. This contains a finite summation formula for the sum
shu – [of the 100 unsolved problems] from the Ketsugishō]. of powers with the discovery of the coefficients usually known
Here, the Ketsugishō is the title of a previous work, published in as Bernouilli’s numbers. A method for solving simultaneous
1659; the expression ketsugi means ‘omitted’, i.e. the original congruences of the first degree (Chinese remainder theorem) is
solutions were not given. Shō = manuscript. For example, the also included, as well as a systematic derivation of polynomial
fourth problem asked for the dimensions of a right-angled equations for calculating the length of the side of regular
triangle given the sum of its three sides and the difference polygons, from the equilateral triangle to the 20-sided polygon.
The compendium also offers inter alia a derivation of the result
M
between the hypotenuse and the shorter side. Other problems are
more complex and involve square and inscribed circles in a π = 3.14159265358.
triangle and solid figures such as wedges, pyramids, or trunks of 20. Happō ryakuketsu [Abbreviated Mnemotechnical Tricks
a cone. The last problem is about the construction of a 19 × 19 Concerning Eight Methods]. The content of this book is simpler
magic square. Most are solved using the algebraic technique than the preceding ones; it deals with the equivalence and
known as tengenjutsu, a variant of the Chinese tianyuanshu. conversion of units of length, weight, and volume.
3. Futsudankai tōjutsu. Futsudankai is the title of a previous
The following seven treatises concern astronomical calculations:
manuscript (1673) containing unsolved problems. The expression
Futsudankai means ‘do not be afraid to change (the answers)’. 21. Juji hatsumei [An Elucidation of the Shoushi li]. Here,
This is again a collection of specific problems but they are much the Shoushi li is a set of calendrical and astronomical
more complex than the two preceding ones. Sometimes, dis- official techniques, adopted in China from 1281 to 1368, and
sections of plane or solid figures into several pieces of unknown from 1368 to 1644 with some minor modifications. Seki explains
dimensions are given. Again, Seki provides algebraic solutions the Chinese approximation method for the mutual expression
depending on the establishment of a polynomial, often of high of the arc and sagitta, by means of special approximation
degree, with coefficients composed of ten or more digits. techniques.
4. Hatsubi sampō. Once again, this work is based on a previous 22. Juji rekikei rissei no hō [Methods for Astronomical Tables in the
collection of problems. Here, Hatsubi means something like Shoushi li Canon]. Introduction to the question of the tables for
‘disclosing subtle [elements]’ and sampō is exactly the same as the the motion of the sun and the five classical planets.
Chinese suanfa, ‘computational methods’ or ‘mathematics’. Here 23. Juji rekikei rissei [The Astronomical Tables of the Shoushi li
the problems have several unknowns and the solutions involve Canon]. Here the tables are fully reproduced.
their elimination. 24. Seiki teisho [Chinese Texts Corrected by Seki]. The text in
5. Kaihendai no hō [Method of Solving ‘Transparent’ Problems]. question is the Tianwen dacheng jiyao (An Abridgment of the
This covers the area and volumes of simple plane figures and Great Sum of Astrology), a Chinese astrological treatise
solids. published in 1659.
6. Kaindai no hō [Method of Solving ‘Opaque’ Problems]. This work 25. Siyō sampō [Methods of Calculation of the Four Yō]. The ‘four
is more theoretical than the previous ones. It does not consist of a yō’ are four invisible and imaginary celestial bodies used in
list of problems but explains how to set and manipulate algebraic Chinese astrology.
equations. A technique of solving polynomial equations analogous 26. Shukuyō sampō [Calculation of the Astrological Chinese
to Horner’s method is also given. Mansions].
7. Kaifuku dai no hō [Method of Solving Dissimulated Problems]. 27. Temmon sûgaku zatcho [Various Mathematical and Astronomi-
Here the expansion of determinants in relation to the process of cal Works]. Various notes, mainly on eclipses, with numerous
elimination of polynomial equations is given. geometrical drawings.
1400 Mathematics in Korea

Lastly, the collection also contains the following:


28. Sampō kyojō (Mathematical Diploma). This is an attestation Mathematics in Korea
awarded by Seki to one of his disciples, in 1704. The document
gives a list of all the subjects mastered by him.
29. Hatsubi sampō endan genkai [Explanation of the Endan K IM Y ONG -W OON
Methods of Solution Concerning Subtle Computational Meth-
ods]. Here, the endan is a special algebraic notation borrowing
its name from Chinese mathematics, but it is more complex than During the Shilla dynasty (59 BCE–AD 935), in
the original since the unknowns are denoted by special AD 682, Korea established its official mathematical
expressions (Chinese characters) and not only by the relative system under the influence of the mathematics of
positions of numbers. China (Tang dynasty) whose primary structure was
The reader will find many more details in the aforementioned book, algebra (theory of equations) and whose philosophi-
with some examples of problems and mathematical techniques fully cal background was yin-yang theory. It was an
worked out. educational program designed to train professional
mathematicians, and it prescribed the number of
See also: ▶Takebe Katahiro, ▶Ajima Naonobu, mathematicians to be trained and the length of
▶Magic and Science, ▶Seki Kowa, ▶Magic Squares study and curricula, and it remained the official
in Japan mathematical system to the end of the Chosun dynasty
in 1910.
The system soon died out in China. It was revived in
the Song dynasty, but failed to become an official
References system again. Meanwhile, Japan set up its mathematics
Fuji Tanki Daigaku (Fuji Junior College). Sūgaku shi kenkyū system under the influence of the Paekche and Shilla
(Researches on the History of Mathematics), 1959 to the dynasties in Korea. The Taihorei of 710 clearly defined
present. its contents, but this too soon became extinct. In China
Hirayama, Akira. Wasan no tanjō (The Birth of Wasan). and Japan official mathematics ceased to exist, but
Tokyo: Koseisha, 1993.
civilian mathematics prospered. Korea, on the contrary,
Hirayama, Akira and Motohisa Matsuoka, ed. Naonobu
Ajima s’ Complete Works. Tokyo: Fuji Junior College, was fundamentally different from these two countries
1966 (in Japanese with English Explanations). (see Table 1).
Hirayama, Akira, Kazuo Shimodaira, and Hideo Hirose, ed. The arrangement of the Shilla curriculum here is
Takakazu Seki’s Collected Works. Osaka: Kyoiku Tosho, hypothetical; originally only the names of the four
1974 (in Japanese with English Explanations). subjects were given. The length of study for Korea, 9
Honda, Kin-ya. Teiji Takagi: A Biography – On the 100th years, is for classical studies; whether this applied to
Anniversary of His Birth. Tokyo: Seorsum Imperessum ex
vol. 24, fasc. II Conunentariorum Mathematicorum Uni-
mathematics and other technical fields is yet to be
versitatis Sancti Pauli, 1975. 141–67. explored.
---. A Survey of Japanese Mathematics During the Last In China during the Tang, there were different
Century. Japanese Studies in the History of Science 16 qualifications for the guozixue (National Academy) in
(1977): 1–16. mathematics and other fields. In Korea and Japan,
Horiuchi, Annick. Les mathématiques japonaises à l’époque qualifications also differed by field.
d’Edo. Paris: Vrin, 1994. The Koryo dynasty (918–1392) continued using the
Martzloff, Jean-Claude. A Survey of Japanese Publications
on the History of Japanese Traditional Mathematics Shilla mathematical system in a slightly changed
(Wasan) from the Last 30 Years. Historia Mathematica version. Whereas the Koryo continued to use Nine
17.4 (1990): 366–73. Chapter Arithmetic, the Continuation Technique, and
Nihon Gakushiin (Japanese Academy). Meiji zen Nihon Three Opening Arithmetic, they discontinued Six
sûgaku shi (History of Pre-Meiji Japanese Mathematics). 5 Chapter Arithmetic and began to use Saga.
vols. Iwanami Shoten, Tokyo: 1954–1960. The Chosun dynasty (1392–1907) strengthened the
Nihon no sūgaku 100 nen shi henshū i-inkai (Committee for
system of its predecessors and the standard text books
the Compilation of the History of Japanese Mathematics
During the Last 100 Years). Nihon no sūgaku 100 nen shi were completely changed. The texts include Sanmyon
(Japanese Mathematics During the Last 100 Years). 2 vols. arithmetic, Yonghui arithmetic, Sanhak Kaemong ari-
Tokyo: Iwanami Shoten, 1983. thmetic for bureaucrats, and arithmetic for surveying.
Ōya, Shin’ichi. Wasan izen (Japanese Mathematics Prior to In the Chosun dynasty, the study of mathematics
Wasan). Tokyo: Chūō kōron sha, 1980. was encouraged to fill administrative needs and was
Smith, David Eugene and Yoshio Mikami. A History of incorporated into the official system. During the reign
Japanese Mathematics. Chicago: Open Court Publishing
Company, 1914.
of King Sejong (AD 1419–50), a Bureau of Mathemat-
Sugimoto, Masayoshi and David L. Swain. Science and ics and an Agency for Calendars were created, and
Culture in Traditional Japan AD 600–1854. Cambridge, mathematics was revived to match the level of the
Massachusetts: The MIT Press, 1978. Koryo dynasty (936–1392). The positions of Sanhak
Mathematics in Korea 1401

Mathematics in Korea. Table 1 Mathematics education systems in Korea, China, and Japan around the seventh century AD

Country Enrollment Admission qualifications Subjects Length


age of study

Korea 15–30 Taesa (grade 12 in a hierarchy of Six-chapter arithmetic, nine-chapter arithmetic, 9 years
(Shilla) 17 grades) and those who had no three opening arithmetic, continuation technique or
AD 682 official positions longer
China 14–19 Children of grade 8, and lower- Nine-chapter arithmetic, calculation of distance to 7 years
(Tang) grade public officials a far-off island, Sun Zi’s arithmetic for five
AD 624 government bureaus, Zhang Guijian’s arithmetic
calculation and gnomon continuation technique,
topics in number three standard mathematics
Japan 13–15 Children of grade 8, and higher- Nine-chapter arithmetic, calculation of distance 7 years
AD 710 grade public and local officials to a far-off island, Sun Zi’s arithmetic, three
opening arithmetic, continuation technique,
six-chapter arithmetic

paksa (Doctor of Mathematics), Sanhak Kyosu (Pro- From his book, we find the following. First,
fessor of Mathematics), and Sansa (mathematician) mathematicians of the day were quite unfamiliar with
were created. the course of events in China, whereas the literati of the
The Chosun dynasty attached great importance to yangban class maintained direct contact with Chinese
mathematics from the beginning, and the bureaucrats culture and with European culture through China. The
in charge of the technical civil service examinations in mathematicians were bound by the old system and
10 fields began to play a greater role, ultimately continued using only the traditionally handed-down
forming the new social class of chungin (middle men). manuals; they had no access to Chinese translations of
The chungin class is considered unique in the history Western mathematics books. Second, tianyuan shu
of the world. (The term began to be used officially (Horner’s approximation theorem for an equation with
during the reign of King Sukchong (1675–1720)). real coefficients) and the calculation rod thrived in M
As technocrats, they were recruited through compar- Korea throughout the Chosun dynasty, long after they
atively low-level civil service examinations. Most of had ceased to be used and had been replaced by the
them came from the chungin class. It does not mean abacus in China after the establishment of the Ming
that a son inherited his father’s position; rather it dynasty. Japanese mathematics in the Edo period
seems that intermarriage among the chungin contrib- (1603–1867) is called wasan. The origin of wasan is
uted to the preservation of the tradition. Among Chinese mathematics, but the Japanese replaced the
them, mathematicians showed an especially strong calculation rod with handwriting and eventually
tendency toward preserving this hereditary tradition. developed it into symbolic algebra. Korean mathema-
The roster of successful candidates in the tests for ticians were then isolated from the outside world and
mathematicians and the position of Sanhak Sonsaeng from European mathematics which had already found
(mathematics teachers) list a total of 1,627 during 300 its way into China, but they preserved traditional
years from the fifteenth to the seventeenth centuries. mathematics using the calculation rod.
Their fathers’ occupations were as follows: 124 One of the other mathematical trends in the Chosun
herbalists, 75 translators, and 6 astronomers; the rest dynasty was yangbans (nobles). Ch’oe Sok-chong was
were mathematicians. a mathematician of noble birth who was a great admirer
The mathematicians of the chungin class lived in a of classical Chinese philosophy. As the author of
very closed society. As many of the books they wrote Kusuryak (Concise Nine Chapter Arithmetic), similar
have been lost, and only fragmentary information is in its style of description to that of early European
available, it is difficult to evaluate their achievements, monastic mathematics books, he was a “Boethius
either as a group or as individuals. A typical (480–525) of the Orient.” Boethius’s mathematics was
mathematician of the chungin is Hong Chong-ha, a theological, metaphysical, and number-theory cen-
professor of mathematics, who wrote an eight-volume tered. Both gave a touch of mysticism to numbers,
(plus a supplement) Kuilchip (Nine Chapters on and Ch’oe studied magic squares of various types:
Arithmetic in One) which is still extant today. He was circle, square, hexagon, etc. The hexagon denotes
born in 1684 into a typical chungin family of mathema- “water” in Chinese traditional philosophy, and Korean
ticians; his father, grandfather, great-grandfather, and his mathematicians attempted to indicate some philosoph-
wife’s father were all mathematicians. ical meanings by means of mathematics.
1402 Mathematics in Korea

Culture and Mathematics At the end of the Chosun dynasty a new movement
King Sejong wanted all the branches of Asian learning – in mathematics arose. Nam Pyong-gil (1820–1859)
Confucianism, linguistics, music, astronomy, herbal and Yi Sang-hyok (1810–), perhaps the two greatest
medicine, and agriculture – to be in the service of his arithmeticians at the time, did not belong to the Sirak
country. Unlike the Greek system of learning that school. None of the sirak scholars specialized in
branched off into mathematics, natural sciences, and arithmetic. But Nam was born into a yangban family,
metaphysics, the Eastern system tended to integrate all and Yi was a professional arithmetician of the chungin
fields of learning into a whole. This was typified by lineage. They joined hands in the study of arithmetic.
classical Chinese studies (compare this with the Western Nam’s works include many arithmetic books, but he
trivium and quadrivium). For example, in the reform of made them look new by adding illustrated explanations.
music and the creation of the Korean alphabet, King There is no trace of metaphysical view, a dominant
Sejong remained true to the orthodox Asian view of characteristic of the works of other yangban scholars.
learning and was content with being a true inheritor Yi Sang-hyok was a typical chungin arithmetician.
of Eastern culture. His policy for the promotion of After passing the national test, he was assigned to an
mathematics did not seek any new paradigm. astronomical observatory as a budget officer. Among his
works are some astronomical books and the following
books on arithmetic: Iksan: Ch’agunbop monggu
Sirak (Winged Mathematics: Hypothetical Method for the
Sirak is the Korean version of the neo-Confucian Theory of Roots) and Sanhak Kwan-gyon (A Brief
concept of “practical learning,” similar in nature to Survey of Arithmetic). The first title probably implies
jitsugaku in Japan and shixue in China. It was active for “mathematics of two wings,” one wing referring to
about 300 years, from the mid-sixteenth to the mid- traditional arithmetic, and the other to modern arithme-
nineteenth centuries. Descriptions of some of the tic. Ch’agunbop monggu is an explanatory book on
prominent mathematicians and their works follow. European algebraic equations, while Sanhak Kwan-
Yi Sugwang (1563–1628) wrote Chibong yusol gyon presents Yi’s creative study of mathematics. Yi’s
(Chibong’s Miscellany) which treats astronomy, geog- single-minded devotion to higher mathematics, ignor-
raphy, bureaucracy, belles-lettres, human behavior, ing the traditional patterns of thought when classic
technology, and even birds, animals, and insects. arithmetic was reviving, leads us to assume that this type
Typical of this encyclopedic coverage is Ojuyon of mathematical research may have prevailed among
mun-jangjon san’go (An Oju’s Multitude of Articles chungin scholars at that time.
and Essays) by Yi Kyu-gyong (b. 1788) in 60 volumes, Classical official Korean mathematics maintained its
which contained 1,400 entries relating to the problems continuity without any fundamental changes from the
of all ages and countries. He had a very practical seventh century (Shilla dynasty) to the beginning of the
outlook, and in a commentary on the original text of a twentieth (the end of the Chosun dynasty).
geometry book, he regarded surveying as the primary The Chosun dynasty had three groups of mathema-
purpose of its study. ticians: the chungin, the yangban, and the sirak. The
Ch’oe Han-gi (1803–79) is said to have broken with sirak school searched for new mathematics as seen in
the traditional position of neo-Confucianism and collaboration between yangban and chungin mathe-
become an activist philosopher, adhering to thorough- maticians. But their study of European mathematics
going empiricism. But he too remained orthodox in his was limited to algebraic equations and geometry at
attitude to arithmetic, as is evident in his comment, “By best, and they never went much beyond the traditional
the degree of knowledge one has acquired in Chosun dynasty mathematics even when they accepted
arithmetic, we can judge one’s insight; we can see European mathematics. The works of Hong Tae-yong,
whether one’s attitude is reasonable or not by judging if allegedly the most progressive of all Sirak mathema-
one’s reasoning is arithmetical.” ticians, differ from other classical manuals only in that
In 1765 Hong Tae-yong (1731–83) visited a they dealt with practical applications of old principles.
Catholic church in Beijing, China, and acquired first- At the end of the Chosun dynasty, some of the
hand knowledge of Western culture. He conversed with chungin mathematicians attempted an original study in
Hallerstein, the Chief Astronomer, and his deputy mathematics, breaking with the old traditions. But they
Gogeisl at a Chinese astronomical observatory, thereby too were limited by the prevailing intellectual climate,
broadening his knowledge of astronomy. His work which hindered understanding and assimilation of
Tamhonso (Tamhon’s Writings) treats mathematics and modern mathematics.
astronomy in Vols. 4–6 of Book II. Hong consciously Korean mathematicians made little effort to change
discussed the infinite; he was the first Korean to discuss fundamentally the mathematics which originated in
an infinite Universe, and he also mentioned infinite China, they did not yield to foreign influence, and they
decimals in discussing the value of π. maintained the classical mathematics of the East
Mathematics of the Maghreb (North Africa) 1403

to the last (to the end of the Chosun dynasty) even from each of the three regions of the Maghreb-Ifrīqyā,
when Chinese and Japanese mathematics underwent the central Maghreb, and the far Maghreb. Indeed, there
drastic changes. has been one Arab mathematical tradition, born and
developed in the East, partially transmitted to the
See also: ▶Yinyang, ▶Sun Zi, ▶Zhang Qiujian, Muslim cities of the west of Central Asia and then,
▶Computation: Chinese Counting Rods, ▶Surveying later, to southern Europe by the intermediary of Latin
and Hebrew translations. This tradition was assimilated,
revived, and enriched by different scientific milieux.
References
Primary Sources
Korean: Mathematics in the Maghreb from the Ninth
Kyonggjuk taejon (National Code) to the Eleventh Centuries
Munhon bigo (Record of Official Documents)
Considering the close economic, political, and cultural
Samguk saki (A History of Three Kingdoms)
Sanhak ipkyok (A Roster of the Successful Examinees in the ties which linked the Maghreb with the Andalus, it is not
State Examinations for Mathematicians) possible to separate the mathematical activities which
Sanhakja Palsebo (Genealogy of Mathematicians for Eight took place in these two regions of the Muslim West.
Generations) Indeed, the period which extends from the end of the
Yijo Sirok (Authentic History of Yi Dynasty) eighth century to the end of the eleventh was character-
Japanese: ized by the development of two scientific traditions
Meiji zen no nihon sugaku (Japanese Mathematics before
Meiji). Tokyo: Iwanami, 1967. linked to each other and brought to life by scholars who,
Nihon shoki (The Chronicles of Japan). apart from social divisions and differences in laws and
Chinese: religion, were united by the cultural and scientific
Taitang luidian environment which was made up of exchanges between
Zhongguo kexuejishu-diangi tonghui (Complete Works on the Andalus and the Maghreb, and of frequent contacts
Chinese Science and Technology) Mathematics. Vols. 1–5. with the cities of the east – Baghdad, Damascus, and,
Ed. Guo Shuchun. Beijing: Henan Publishing House, 1993. later, Cairo.
That being said, the beginnings of scientific
activities in the Andalus and the Maghreb are not well
Secondary Sources known. Indeed, information on the earliest mathemati-
M
Horng, Wann-Sheng. Sino-Korean Transmisson of Mathe-
matical Texts in the 19th Century: A Case Study of Nam cal activities of the region is rare and not very specific.
Pyong-gil’s Kugo Sulyo Tohae. Historia Scientiarum. But it is reasonable to state that, during the period of
12 (2002): 87–99. installation and consolidation of Arab-Islamic power,
Kim, Y. W. Introduction to Korean Mathematics History. the development of the study and teaching of the
Korea Journal 13.7 (1973): 16–23; 8: 26–32; 9: 35–9. Arabic language and of the different religious sciences
---. Han’guk suhak-sa (A History of Korean Mathematics). of the period probably favored the teaching of sciences
Seoul: Yolhwa-dang, 1982.
---. Pan Paradigm and Korean Mathematics in Chosun
like medicine and arithmetic, which answered the
Dynasty. Korea Journal 26.3 (1986): 24–46. needs of certain fringes of urban society (in particular,
Kim, Y. W. and Y. G. Kim. Kankoku sugakusi (A History of caring for the wealthy and administrating the distribu-
Korean Mathematics). Tokyo: Maki Shoten, 1978. tion of inheritances).
Li, Wenlin, Xu Zelin, and Feng Lisheng. Mathematical In the Andalus, it is likely that from the beginning of
Exchanges Between China and Korea. Historia Scientiar- the ninth century, the first translations of Greek and
um: International Journal of the History of Science Society Indian works appeared in Cordoba from the centers of
of Japan. 9.1 (1999): 73–83.
the empire and served to bring scientific learning to
everyone from children to rulers. This was the case, for
example, for ˓Abd ar-Rah.mān II (822–852) who
benefited from this education and, in turn, actively
Mathematics of the Maghreb supported further scientific activity by financing the
(North Africa) establishment of an important library with works bought
in the East. But it was not until the middle of the ninth
century that scientific centers began to exist indepen-
A HMED D JEBBAR dently, outside the walls of palaces and princely
mansions, in Cordoba, Toledo, Seville, and Saragossa.
In discussing the mathematical activity which occurred During the last third of the ninth century and
within the framework of Arab-Islamic civilization, it is throughout the tenth the activities of teaching and
not possible to speak of one specific tradition from the research in the different branches of mathematics were
medieval Maghreb, nor still less of specific traditions greatly stimulated by the patronage of two great
1404 Mathematics of the Maghreb (North Africa)

Umayyad caliphs, ˓Abd ar-Rah.mān III (912–961) and Mathematics in the Maghreb in the Almohad
his son al-H.akam II (961–976). These activities Period (Twelfth to Thirteenth Centuries)
continued in the eleventh century with the blossoming Much is known about the importance of the twelfth
of important scientific centers in capital cities of century in the political and economic history of the
principal states which, in turn, stemmed from the Maghreb. But the cultural and scientific history of that
brilliance of the caliphate of Cordoba. period remains a vast, unexplored field. For example,
The information which exists today about scientific in the field of mathematics, only three scholars of this
activities in the Maghreb leads one to believe that the period have been the subject of research studies. They
beginnings of mathematics, on the scale of all of are Abū Bakr al-H.as.s.ār (twelfth century), Ibn al-
the Maghreb, occurred in Ifrīqyā (present day Tunisia) Yāsamīn (d. 1204), and Ibn Mun˓im (d. 1228). These
as early as the end of the eighth century. Among the three scholars are important because of several factors.
scholars whose names are still known is Yah.yā The first is that they were the first mathematicians in
al-Kh.arrāz, who had as a student Yah.yā al-Kinānī the Maghreb whose writings have survived.
(828–901), the author of the first book of h.is’ (control The full name of al-H.as.s.ār is Abū Bakr Muh.ammad
of weights and measures) written in the Maghreb. ibn ˓Abdallāh ibn ˓Ayyāsh al-H.as.s.ār. It appears that in
From the ninth century, the name of only one addition to his mathematical activities, he was also a
mathematician remains, Abū Sahl al-Qayrawānī, of reader of the Qu˒rān and a specialist in inheritances. It
Iraqi origin. He is also the first Maghrebian mathema- is also probable that he lived a long time and that he
tician whose book is known: Kitāb fi al-h.isāb al-hindī taught in Sebta, since he seems to have had ties with
(Book of Indian Mathematics). As the title indicates, other mathematicians in that city. Only two of his
the book was in the new Arabic arithmetical tradition, writings have survived. The first, entitled Kitāb al-
of Indian origin, which had been inaugurated by bayān wat-tadhkār (Book of Demonstration and
mathematicians in Baghdad at the end of the eighth Memorization) is a manual of calculation dealing
century and the beginning of the ninth. basically with arithmetical operations on whole
As in other regions of the Islamic world, patronage numbers and fractions. His second book is entitled
of scientific activity was prevalent in the Maghreb and Kitāb al-kāmil f ī s.inā ˓at al-˓adad (Complete Book on
functioned as it did in the great cities of the East, with the Art of Numbers). It was in two volumes, but only
the purchase of books, the financing of manuscript the first volume is extant. It takes up the themes of the
copies, grants to scholars, and the construction of first book, with new chapters on the breakdown of a
schools and institutions. The only precise information number into prime factors, on common divisors, and on
we have is on the Bayt al-h.ikma (House of Wisdom) common multiples.
founded by Ibrāhīm II (875–902) in Raqqāda. This Reference to al-H.as.s.ār in two Andalusian works
institution, which survived as a scientific center which are now lost leads us to the conclusion that, in
until the Fatimid dynasty, welcomed mathematicians, one way or another, the Andalusian arithmetical
astronomers, and astrologers. tradition was present in the Maghreb in the twelfth
Maghrebian mathematical activity of the tenth century. This presence was reinforced, moreover, both
century is not well known. It seems that the patronage by the direct diffusion of Andalusian works on algebra,
initiated by the Aghlabids in the ninth century geometry, and astronomy and by the utilization of the
continued and that the study of mathematics and contents of the works of al-H.as.s.ār by later Maghrebian
astronomy flourished, particularly in the course of the mathematicians like Ibn Mun˓im, Ibn al-Bannā˒
first two decades of the reign of the Fatimid Caliph (d. 1321), and Ibn Ghāzī (d. 1513).
al-Mu˓izz (953–975). But biographers have given us It appears that al-H.as.s.ār lived before Ibn al-Yāsamīn,
only a few names of people who were known for their but there is no way to verify that fact. However, the
mathematical activities or their interest in the disci- contents of their mathematical writings are quite similar
pline, such as Ya˓qūb ibn Killīs (d. 990) and al-Huwarī insofar as they are written in the Andalusian tradition of
(d. 1023). To these names must be added the names of the twelfth century, and they expand that tradition by the
scholars who came under the influence of the introduction of symbolism for certain objects and
intellectual centers of the Umayyad Andalus or of certain arithmetical operations and by the important
Fatimid Egypt, like Ibn Yāsīn and al-˓Utaqī. development of a chapter on fractions.
We are somewhat better informed about mathemati- We can say nothing about the works of Ibn Mun˓im
cal activity in the eleventh century, but information is on geometry or on the construction of magic squares, as
still fragmentary. Some scholars of this period are well they have not yet been discovered. But we are better
known, for example Ibn Abir-Rijāl (d. 1034–1035) and informed about his writings on combinatory analysis,
Abū’1-S.alt (1067–1134). They wrote on mathematics, arithmetic, and number theory. The Fiqh al-h.isāb
astronomy, and astrology, but only certain of their (Science of Calculation), his only surviving text,
works in the latter two disciplines survive.
Mathematics of the Maghreb (North Africa) 1405

contains the usual chapters of calculation manuals, to have engaged in research activity in that he grappled
dealing with the four arithmetic operations applied with problems which were new at that time and to which
to whole numbers and to fractions, but also chapters he found original solutions, for example in combinatory
at a higher level which deal with extraction of the analysis. He also introduced original ideas or processes
exact or approximate root of a number, the properties in algebra (on the existence of solutions to a second
of figurative numbers, the sum of series of whole degree equation) and in calculus (on nondecimal bases).
numbers, and the determination of amicable numbers. Ibn al-Bannā˒ was also notable for the richness and
It is not known what the importance of mathematical diversity of his work. In the inventory which Ibn
activity in Marrakesh was at the time that Ibn Mun˓im Haydūr (d. 1413) made of his writings, he records 98
settled there. He himself is not specific about the titles, 32 of which deal with mathematics and
Maghrebian mathematicians of his time or their astronomy. This may have been the reason for the high
predecessors. On the other hand, he refers very social status he enjoyed, being honored by the highest
specifically to Andalusian scholars, citing their names, authorities in the far Maghreb, which led him to leave
titles of their works, and even passages of their writings. Marrakesh and settle in Fez for a period of time.
This only serves to confirm the important scientific Ibn al-Bannā˒ wrote on geometry and an important
ties between the Maghreb and the Andalus, ties which work on algebra which was used as a teaching text in
were considerably strengthened in the fields of science the Maghreb until the fifteenth century. But it is his
and philosophy during the reigns of the first four writings on the science of calculation which have made
Almohād caliphs, from 1130 to 1213. him famous. Three of them remain in existence: the
It is important to note that the writings of al-H.as.s.ār, Talkhīs. a˓māl al-h.isāb (Summary of the Operations of
Ibn al-Yāsimīn, and Ibn Mun˓im were not the only Computation), al-Qānūn fi l-h.isāb (Canon of Mathe-
writings which were studied. Indeed, one can cite the matics), and the Raf ˓al-h.ijāb (Lifting of the Veil).
names of several whose work may have been just as While the third title is the most important in
important: Abū’l Qāsim al-Qurashī (d. 1184) who mathematical terms, it is the first which is best known.
taught algebra in Bougie, al-Qād. ī al-Sharīf (d. 1283) A manual on the operations of calculation, it is
who was a student of Ibn Mun˓im in Marrakesh, al- characterized by great conciseness, rigor in its
Qal˓ī (d. 1271) who also lived in Bougie and who formulation, and especially, by a total absence of
taught the science of inheritances, and Ibn Ish.aq al- mathematical symbolism. For these reasons, many
Tūnusī (d. after 1218), who was known for important mathematicians after Ibn al-Bannā have published
M
work in astronomy. Unfortunately, none of the commentaries on this manual.
mathematical writings of these scholars remains, and A comparative study of the most important chapters
we cannot even speculate on their contents. of these commentaries leads to the following observa-
tions on their content and on the general level
of mathematics at that time. First, that the level of
The Mathematics of Ibn al-Bannā˒ mathematics was not lower than that of earlier periods
and Commentaries on His Work (Fourteenth but that certain themes which had been taught since the
to Fifteenth Centuries) tenth century no longer appear. Second, there are no
In the history of scientific activity in the Maghreb, the new contributions in the commentaries, neither on the
fourteenth century is a special time, not only because of theoretical level nor on the level of the applications of
the quantity of mathematical work, but also because ideas or earlier techniques. The most significant
of the content of that work and its influence on the innovation in the commentaries is in the progressive
teaching of mathematics in the Maghreb in the utilization of a relatively elaborate symbolism. This
centuries to follow. symbolism had already appeared in the writings of
The majority of mathematical work done in this al-H.as.s.ār and Ibn al-Yāsamīn, but its use seems to have
century was reviews, in the form of commentaries and taken hold throughout the thirteenth century and the
summaries of work which had already been discovered beginning of the fourteenth. It reappeared in certain
or assimilated in the course of previous centuries. New commentaries in the fourteenth and fifteenth centuries,
contributions were the exception. The work of the both in arithmetic and in algebra.
mathematician Ibn al-Bannā˒ (1256–1321) becomes
even more important in this light, since he was both one
of the last innovators in the great Arab mathematical Mathematics in the Maghreb After the Fifteenth
tradition and also one of the initiators of a new tradition Century
in the teaching of mathematics. The activities of mathematicians from the Maghreb
Ibn al-Bannā˒ was born and raised in Marrakesh who lived between the sixteenth and nineteenth
where he also died, but he also lived and taught in Fez for centuries are not clearly known, but it is possible to
a period. He seems to have been one of the last scholars get an idea of their contributions from the titles of
1406 Mathematics: Maya mathematics

writings which still exist. The mathematical disciplines


which were taught or treated in the writings are metric
geometry and calculation. It is possible to affirm that the
content of these works differs from that of earlier
mathematical writing both in form and level. There are
poems, for example, those of al-Akhd. arī (d. 1575) and
al-Wansharīsī (d. 1548), glosses and commentaries like
those of Ibn al-Qādī (d. 1616) and Muh.ammad Bannīs
(d. 1798), and summaries like those of Ibrāhīm al-Ribāt.ī
(d. 1926). But the level of these works is inferior to those
of the fifteenth century, which are themselves much
poorer than works of the thirteenth and fourteenth
centuries, both in ideas and techniques. The same is true
in other sectors of intellectual activity in the Maghreb
which were characterized by a narrowing of the
respective domains of investigation and an impoverish-
ment of their contents. This situation, the result of a long
process of decline, had an indirect effect in mathematics
in a gradual reduction both of content and in the field of
application. Thus, the only activities left to mathema-
ticians, aside from teaching and editing manuals, were
Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 1 A kneeling
mathematical practices linked directly to activities or Maya scribe (drawing by Closs after Clarkson, 1978).
preoccupations of a religious nature, like the distribution
of inheritance, and donations to rightful claimants, the
determination of times for fixing moments of prayer, or
the construction and use of astronomical instruments. scroll containing bar and dot numerals. Beginning at
the armpit, the sequence of numerals runs 13, 1, 2, 3, 4,
See also: ▶Ibn al-Yāsimin, ▶Ibn Mun˓im, ▶Ibn al- 5, 6, 7, 8, and 9. Often, non-numerical crescents or
Bannā˒ other fillers were used to create a more aesthetic
balance for the numeral.
In some records, these simple numerals are used
References to count objects, in particular to specify the quantity
Aballagh, M. Raf ˓al-h.ijāb d’Ibn al-Banna˒. Thèse de of offerings of a particular type. However, the
Doctorat, Paris I-Sorbonne, 1988. overwhelming usage occurs in calendrical and chrono-
Aissani, Djamil. Le mathématicien Eugène Dewulf (1831– logical contexts. In the former, the numerals appear
1896) et les manuscrits médiévaux du Maghreb. Historia
as coefficients in the Maya calendars of 260 and 365
Mathematica 23 (1996): 257–68.
Djebbar, A. Mathématiques et Máthématiciens du Maghreb, days. The former consisted of the cycle of numbers
Médiéval (IX e–XVI e siècles): Contribution à l’étude des from 1 to 13 paired with a cycle of 20 day names. As
activités scientifiques de l’Occident musulman. Thèse de the days went by, both the number and the day name
Doctorat, Université de Nantes, France, 1990. would simultaneously advance in their respective
Souissi, M. Talkhīs. a˓māl al-h.isāb. Tunis:Université de cycles, thus generating a sequence of 260 distinct
Tunis, 1969. dates. The second calendar was a civil year composed
of 18 “months” of 20 days each and a residual “month”
of 5 days. The days within a given month were
numbered consecutively from the first to the penulti-
Mathematics: Maya Mathematics mate by prefixing the proper numeral to the appropriate
month name. The last day was sometimes indicated
by prefixing a special sign having the sense of “end” to
M ICHAEL P. C LOSS the month name. However, the more common practice
was to prefix a sign signifying “seating” to the
The common numerical notation of the Maya following month and thereby identify the last day of
employed combinations of “bars”, having value 5, one month as the seating day of the following month.
and “dots”, having value 1, to represent the vigesimal Frequently, the Maya would describe a day by giving
digits from 1 to 19. For example, the kneeling scribe in its dates in both the 260 and 365 day calendars. This
Fig. 1 appears on a Classic Maya vase dating from generated a cycle of 18,980 paired dates known as the
around AD 750. From his armpit emanates a vegetative “calendar round”.
Mathematics: Maya mathematics 1407

A characteristic of Maya writing is that it often uses periods was represented by a characteristic sign and the
many distinct signs to represent the same linguistic appropriate count was indicated by a numerical prefix.
value. This is the case with numerical terms where, in In recording such chronological counts, it is necessary
addition to bar and dot numerals, the Maya represented to have a symbol for zero so as to indicate an empty
numbers by head forms and even full body figures. count of a particular period if this occurs. The Maya did
Some examples of bar and dot numerals in calendrical have a zero symbol for that purpose. In fact, as with
contexts, with alternative representations of the same other signs employed in Maya writing, there are several
dates using head variant numerals, are illustrated in Fig. 2. variants of the zero symbol.
All of these examples come from the same ancient Maya In many cases, and typically in the codices, Maya
city of Palenque and demonstrate the scribal variation to scribes would represent chronological counts using a
be found in Maya writing even at the same location. For a system of positional notation. In this system, counts
more extensive description and additional examples of were written vertically with the lowest position being
Maya numeral forms, see Closs (1986). occupied by the count of k’ins, the next higher position
The Maya frequently recorded the chronological by the count of winals, the next higher position by the
interval separating two calendar dates. For this purpose count of tuns, and successively higher positions by the
they employed a vigesimal count of tuns (360 day corresponding count of successively larger vigesimal
periods) and separate counts of winals (20 day periods) multiples of the tun. Any chronological count could be
and k’ins (days). A given interval would be expressed recorded in this system by using the 19 vigesimal bar
as a count of the respective time periods into which it and dot digits and a symbol for zero.
could be minimally decomposed. Each of the time In the monumental inscriptions, it was customary to
indicate the interval between two successive dates of
the text by recording the chronological interval
separating them. Such chronological counts are
referred to as “distance numbers” and might be added
or subtracted to a given date to reach the following
date. The initial date in an inscription is often anchored
in an absolute chronology by recording the chronolog-
ical count separating it from a common base date far in
the past. These chronological records are referred to as
M
Initial Series and have a characteristic format. An
example of an Initial Series on Stela 1 at Pestac,
employing positional notation and incorporating a zero,
is illustrated in Fig. 3. It shows a count of 9 baktuns
(=3,600 tuns), 11 k’atuns (=220 tuns), 12 tuns, 9 winals,
and 0 k’ins (a total of 1,379,700 days or approximately
3,777 years) and leads to a date in AD 665. This is the
oldest securely dated Maya text incorporating the
system of positional notation with a zero sign.
In nonpositional contexts, the zero sign is found
in Initial Series at a much earlier time. For example,
the zero sign occurs on Stela 18 and 19 at Uaxactun,
dating from AD 357. The most ancient nonpositional
chronological count of this type, but without a zero, is
found on Stela 29 at Tikal, dedicated in AD 292. It is
interesting to note that the system of positional notation
is very ancient in Mesoamerica and is found on
monuments that predate those of undisputed Maya
Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 2 Maya numerals origin. However, none of them exhibit a zero sign. The
in a calendrical context. Dates in the 260-day calendar: (a) 5 oldest of these monuments goes back to 36 BCE.
Lamat, Palenque, Palace Table, R4; (b) 5 Lamat, Palenque,
In several instances, the Maya worked with negative
Tablet of the 96 Glyphs, D4; (c) 9 Manik, Palenque,
Dumbarton Oaks Panel 2, J; (d) 9 Manik, Palenque, Tablet of chronological counts. These are used when counting
the 96 Glyphs, H1. Dates in the 365-day calendar: (e) 6 Xul, backward from the zero point (base date) of the absolute
Palenque, Palace Tablet, N15; (f) 6 Xul, Palenque. Tablet of chronology. They are distinguished from positive
the 96 Glyphs, C5; (g) 15 Uo, Palenque, Tablet of the Slaves, counts by a peculiar notation that has engendered the
H5a; (h) 15 Uo, Palenque, Tablet of the 96 glyphs, G2 term “ring number”. An example of a ring number from
(drawing by Closs). the Dresden Codex, one of the few surviving Maya
1408 Mathematics: Maya mathematics

problems such as determining the station in the 819 day


cycle closest to a given calendar round date. It is clear
from artifactual evidence that the Maya performed their
calculations using residue arithmetic.
The most sophisticated accomplishments in Maya
mathematics are found in their arithmetically based
astronomy. Here I will touch on three areas.
1. From the earliest days, the Maya scribes kept track
of the moon through a lunar calendar. We have a
large number of moon age records giving the current
age of the moon within a cycle of 29 or 30 days. If a
moon age was greater than 19 days, a special
symbol for 20 was employed along with a regular
bar and dot numeral to make up the balance of the
count. Occasionally, a similar notation was used in
the chronological counts discussed above. Since a
lunation is around 29.5 days, the Maya used varying
proportions of 29-day and 30-day months to keep
their moon age records in agreement with astro-
Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 3 The front of
nomical reality. This gives an idea as to how the
Pestac, Stela 1, with an Initial Series of 9.11.12.9.0 Maya avoided the necessity of fractions in their
employing positional notation and a zero sign (drawing by integer-based arithmetic. We have a few examples
Closs). of moon age calculations from contemporaneous
dates into mythological time, thousands of years
earlier, from which it has been possible to recover
the moon-age formulas that were used. These are
formulas of the type “x moons = y days” where x and
y are integers. Dividing through by x, one can say
that a particular Maya formula is equivalent to
estimating an average lunation as y/x days. This can
then be compared with modern estimates and the
precision of the Maya results can be recognized.
Nevertheless, it can be misleading because the
Maya did not look at things in this way.
2. The Dresden Codex contains a Venus table that
permits the prediction of first appearance of the
planet as morning star and as evening star over a
period of about 104 years. The introductory page to
the table has several features of mathematical
interest. It has a mythological base date marked by
Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 4 A Maya ring a ring number. To this is added a companion number
number of 1.7.11 from the Dresden Codex, p. 58 (drawing by
leading to a canonical base date of the table in the
Closs).
historic era. The companion number spans a period
of 1,366,560 days (more than 3,741 years). It has the
hieroglyphic books, is illustrated in Fig. 4. The ring prime factorization 25  32  5  13  73 and so is
number of 1.7.11 is a negative chronological count with highly divisible into a product of relatively small
reference to the zero point of Maya chronology and prime numbers. This is fairly typical of other
leads to a mythological date. companion numbers associated with ring numbers
Among the mathematical problems faced by the in the Dresden Codex. It is a contrived number
Maya were those of determining the calendar round constructed using a knowledge of residue classes.
date when a chronological interval is added to or The page also includes a table of multiples of 2,920
subtracted from a given date and of determining the days. The importance of this number stems from the
chronological interval between two given calendar formula “5 Venus years of 584 days = 8 solar years
round dates. The Maya also used other calendrical of 365 days” commensurating the Venus and solar
cycles of 4 days, 9 days, and 819 days. This led to other cycles. The existence of tables of multiples is
Mathematics: Maya mathematics 1409

habitual in the Dresden Codex and indicates that the the mouth of the deity. The added element indicates that
Maya worked from such tables rather than depend- the writing which is being performed is of a mathematical
ing on algorithms for multiplication. The table of nature. By using this device, the Maya artist testifies to the
multiples and other calculation factors provide a visibility of mathematics as a discipline in Maya society.
mechanism for advancing from the canonical base The notion that mathematics was also considered a
date of the Venus table into the Venus table proper at distinct discipline within the scribal curriculum is
a contemporaneous date. Still other calculating demonstrated on a Classic Maya vase (ca. AD 750).
factors on the same page permit the Venus table to The scene on one side of the vase, illustrated in Fig. 5,
be recycled over time so that it maintains its shows a classroom scene in which Pauahtun, an aged
astronomical integrity over several hundreds of god with a characteristic netted headdress, instructs two
years, much longer than the actual span of the table. disciples in the mathematical art. Pauahtun, who is
3. The Dresden Codex also contains an eclipse table known to be a patron of scribes, is seated with a codex
that identifies dates of potential solar and lunar in front of him and a brush pen in his left hand. From
eclipses. It records a commensuration of the eclipse his mouth issues a speech scroll containing the bar and
cycle with the sacred calendar of 260 days. This dot numbers 11, 13, 12, 9, 8, and 7. The hieroglyphic
table also has mechanisms for recycling so that it caption behind the head of the first student is a name
can remain useful over many runs of the table. It is glyph. On the other side of this vase, there is a near
one of the great mathematical and astronomical identical classroom scene in which hieroglyphs are
achievements of the ancient Maya. recorded in the speech scroll. In that case, the spoken
text begins with a verb indicating “to teach.”
We also have some indications of geometrical knowledge A pair of deities in a detail from another Classic
among the Maya but nothing derived from written texts. Maya vase is shown in Fig. 6. The god on the right has
Information that has been obtained comes from the study the facial features of a monkey and carries a codex
of architecture and site plans. For example, there are in his right hand. An effigy head rests on top of
reasons to believe that an arrangement of three major the opened codex. The god on the left rests one hand on
temples at Tikal – at the vertices of an isosceles right the back of the previous figure and holds a conch shell
triangle – is not coincidental. Many other alignments ink-pot in the other. Of special interest is a vegetative
suggesting intentional geometrical concerns have been scroll, containing bar and dot numerals, which emanates
proposed at various Maya sites, but no adequate synthesis from his armpit. There is also a curl, with single digits,
M
of the geometry involved has yet been achieved. running down from his cheek. Coe has suggested that
The idea of mathematics was sufficiently concrete in these deities are patrons of mathematics and writing. The
Maya thought that it has a presence in Maya art and pairing of the two deities in this manner distinguishes
iconography. In a number of almanacs in the Madrid between mathematics and writing in Maya thought. It
Codex, deities are shown holding a vessel of black reinforces the idea that mathematics was recognized as a
paint in one hand and a brush for painting or writing in separate discipline.
the other. This type of scene is now known to depict the It is apparent that a scribe who was a mathematical
deity in the act of writing or painting. In at least two specialist must have mastered calendrical and chrono-
instances, an extra feature has been added to the scene. logical calculations. The most detailed information on
This consists of a scroll containing numbers issuing from Maya civilization at the time of the Spanish conquest is

Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 5 An ancient Maya mathematics lecture (drawing by Closs from Kerr, 1989).
1410 Mathematics in Mesopotamia

Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 6 Maya gods of mathematics and writing (drawing by Closs from Coe, 1978).

found in Bishop Landa’s Relacion de las Cosas de Tozzer, Alfred M. Landa’s Relacion de las Cosas de Yucatan.
Yucatan. This work was written shortly after the A translation, edited with notes. Papers of the Peabody
Museum. Vol. 18. Cambridge, Massachusetts: Harvard
conquest and draws heavily on data provided by
University, 1941.
educated native informants, members of the former
scribal class. Landa refers to the mathematical techni-
ques of the Maya scribes as the computation of the
katuns. He writes that this “was the science to which
they gave the most credit, and that which they valued Mathematics in Mesopotamia
most and not all the priests knew how to describe it”
(Tozzer 1941). This informs us that not all scribes were
mathematical specialists and that those who were had S EMA ’ AN I. S ALEM
greater prestige. It supports the idea that mathematical
specialists were recognized as a specialized subgroup of “A mind that does not know accounting, is it a mind
the scribal class. In this regard, the situation at the time of that has intelligence?” This ancient Mesopotamian
the conquest seems to have been no different than it was proverb equates mathematical dexterity, to the exclu-
during the Classic period. sion of all other disciplines, with mental capability, and
portrays the reverence the ancient Mesopotamians had
See also: ▶Calendars, ▶Astronomy, ▶Eclipses for the field of mathematics. It is certainly true that the
study of mathematics is an intellectual activity that
requires both imagination and intuition.
References Mathematics arose from the need to count and to
Clarkson, Persis B. Classic Maya Pictorial Ceramics: A record numbers. Many ancient societies had methods
Survey of Content and Theme. Papers on the Economy for tallying and counting. Thus, they developed a variety
and Architecture of the Ancient Maya. Ed. Raymond of counting systems used over the millennia around the
Sidrys. Institute of Archaeology, Monograph 7. Los
world. Our base-10 system, the most common of all
Angeles: University of California, 1978. 86–141.
Closs, Michael P. The Mathematical Notation of the Ancient systems because of its association with the number of
Maya. Native American Mathematics. Ed. Michael P. fingers on both hands, is but one of many.
Closs. Austin: University of Texas Press, 1986. 291–369. A concise and meaningful definition of the field of
Coe, Michael D. Lords of the Underworld: Masterpieces of mathematics is virtually impossible. The word was
Classic Maya Ceramics. Princeton: Princeton University originally used to mean arithmetic. Then simple algebra
Press, 1978. was introduced, followed by plane geometry and other
Kaplan, Robert. Mayan Mathematics: The Dark Side of Zero.
American Scholar 68.3 (1999): 27–34.
related concepts. At present, the word mathematics is
Kerr, Justin. The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout defined as a language with a particular kind of logic. It
Photographs of Maya Vases. Vol. 1. New York: Kerr contains a large body of knowledge often beautifully
Associates, 1989. expressed in terms of equations, numbers, and symbols.
Mathematics in Mesopotamia 1411

In this article, the word mathematics is used in its most The works of Otto Neugebauer, F. Thureau Dangin,
general meaning. and E. M. Bruins and M. Rutten are our main sources
Mesopotamia is a land that nurtured many civiliza- and best references to Mesopotamian mathematics.
tions – Sumerian, Akkadian, Babylonian, Chaldean, The oldest mathematical symbols uncovered in
and later on Abbasid. It has a long list of achievements Mesopotamia are Sumerian; they go back to ca. 3000
in astronomy and mathematics as well as other BCE. They are a short straight line, which stands for
disciplines. The Mesopotamians’ love for and interest unity; a small circle darkened at the top which corresponds
in the study of astronomy led to their development of to 10; and a half-moon which represents 60. To add
mathematics. The two fields, being interdependent, numbers, they wrote them next to one another; to multiply
grew and prospered side by side. two numbers, they wrote one inside the other. For
Originally, mathematical calculations were used to subtraction they had symbols that stood for the minus
count herds, livestock, produce, and people; later, they sign; to write 8, they wrote 10 − 2.
were used to help understand astronomical observa- With the advent of cuneiform, wedge-shaped signs
tions. Mesopotamian stargazers had a motto, “When it replaced the old Sumerian symbols. A one wedge-sign
is clear, observe, when it is cloudy, compute.” They by itself stood for unity, and two such signs placed next
observed for long periods of time; the longest to each others meant two, and so on. The symbol for 10
uninterrupted period of astronomical observation, and was a small arc inscribed in an angle, and 60 was
this includes modern day observations, was carried out represented by a triangle. This retained the decimal/
in Mesopotamia. To understand these observations, they sexagesimal system.
performed very complex mathematical computations. Numerous clay tablets uncovered in Mesopotamia
In this article we present some of the simple reveal that by 2000 BCE the Mesopotamians had a
mathematical operations that were performed by early fully developed number system, which is partly
Mesopotamians. We will avoid the more complex decimal and partly sexagesimal. It has a symbol for
calculations more suitable only to the experts. 10, but instead of clumping together six such symbols
The ancient Mesopotamians worshipped celestial to form 60, they had a unique symbol for 60. Although
objects as gods, and they believed that they were created the ancient Egyptians are usually credited with the
for the purpose of serving these gods. To perform this development of the decimal system, the Mesopota-
function properly and to interpret the wishes of these mians made partial use of such a system. These various
gods, they studied their every move, chartered their notations were in use until the advent of the elegant,
M
paths, and calculated their positions as a function of place-value system, a great leap in the advancement of
time, thus creating a strong link between the study of mathematics. To differentiate between their numerous
mathematics and astronomy. This link played an gods, the Mesopotamians assigned numerical values to
important role in the development of both fields and these gods. Anu, the god of heaven, was allotted the
later gave rise to the formulation of the Mesopotamian number 60, and thus in their calculations, they used
early calendars. the sexagesimal system. That is, they used 60 the same
For our knowledge of Mesopotamian mathematics way we use 10 in our decimal system. The influence
we are indebted primarily to the work of the Otto Mesopotamian mathematics had on the Western civili-
Neugebauer, who, between 1935 and 1937, studied all zation and mathematics is clear, as remnants of their
the known mathematical cuneiform tablets and pub- sexagesimal system are still apparent in our method of
lished their contents in three volumes entitled Mathe- measuring time (60 min to an hour and 60 s to minute)
matische Keilschrift-texte. In these, he included and in measuring angles (360°, 6 × 60, in a complete
photographs of original texts, transcripts, and transla- circle, and there are 60′ to a degree).
tions into German. He also wrote a comprehensive True to their sexagesimal system, they wrote all
commentary. A later publication by F. Thureau Dangin their fractions out of 60, the way we write our fractions
contains new transcriptions and French translations out of 10. Thus, to write one half, they wrote a symbol
of most of the material published by Neugebauer, and that meant 0.30, the way we write 0.50 to mean a half.
a new and valuable commentary. For an extended
period after 1937, Neugebauer continued his study of
Mesopotamian mathematics; he kept translating and Place-Value Numeration System
publishing articles about the subject, indicating what In our decimal system, if we desire to write eleven, we
type of mathematics the Mesopotamians were interested do not need to write 11 straight line scratches next to
in and how they solved some of the difficult and involved one another, we simply write 11 – the one in the first
problems. And in 1945, he and Sachs published another column to the right stands for unity, and the one in the
collection – a supplement to Neugebauer’s early work. second column stands for ten, and when they are placed
In 1961, E. M. Bruins and M. Rutten produced a together they represent 11. Similarly if we write one
volume entitled Textes Mathématiques de Susi (Susa). hundred and eleven starting from right to left, we have
1412 Mathematics in Mesopotamia

1, 10, and then 102 giving the desired number of 111. several scientific publications, papers, and books. In a
Every time we move one column to the left we multiply recently published book, The Nothing That Is: A
by 10. In the sexagesimal system, the second column is Natural History of Zero, Robert Kaplan wrote that the
60, the third is 602, and every time we move one earliest evidence of the use of zero was found on
column to the left we multiply by 60. With the advent Sumerian clay tablets uncovered in southern Mesopo-
of cuneiform and the place-value numeration system, tamia. The Sumerians, around 3000 BCE, inserted a
there was no further need for a symbol for 60. It was slanted double wedge between numerical symbols
dropped, but the symbol for 10 was retained. to indicate the absence of a number. This date, if
This system, which was conceived by the mathema- true, corresponds to the earliest use of mathemati-
ticians and astronomers of Mesopotamia toward the cal notations by the Sumerians, and it comes only a
beginning of the second millennium BCE, was a giant couple of hundred years after the Sumerians invented
step in the annals of mathematics. To comprehend the writing.
importance of this giant step and how much simpler it is It is possible that a symbol for zero was used by one
to perform mathematical operations using the place- civilization, got lost then rediscovered by another. Kaplan
value system, one ought to try to multiply two numbers adds that the zero made its way into the Babylonian
using present-day Roman Numerals. The following Empire and from there to India. In the Greek culture, the
table illustrates the use of place-value in the sexagesi- zero appears only occasionally, and there is no trace of
mal system (Table 1). its use during the Roman Empire. Arab scholars and
As the Mesopotamians had only two symbols to merchants introduced the zero to the West, providing the
work with, the separations between successive sym- earliest steps in the crucial role the zero plays in the world
bols indicate different columns and a multiplication of mathematics. Note that the English word “cipher,”
by 60 of the left column, instead of a simple addition meaning zero, has its origin in the Arabic word sifr,
of the two symbols. In solving one problem, another meaning empty. Finally, at a date not precisely deter-
was created. The scribes had to determine how wide or mined, but either late in the sixth century BCE or early in
how narrow the spaces between the columns ought the fifth century BCE, the Babylonian mathematicians, to
to be. According to Mesopotamian understanding, indicate the absence of a sexagesimal unit, used a true
if the spacing was too narrow, the two numbers must sign for zero and spread its use over their vast empire and
be added instead of multiplying the one to the left by into the Indian subcontinent.
60 then adding. Thus making a symbol for zero became To avoid the difficulty encountered by leaving spaces
a necessity. to indicate zero or the absence of a number, they inserted
The astronomers and mathematicians of Mesopota- between the columns one of the following signs:
mia had to contend with this difficulty for some
1,500 years, before they introduced a sign for zero. It
took that long because it is difficult to think of “nothing”
and even more difficult to find a symbol that represents For example 132 was written in one of the following
“nothing.” But in spite of the shortcomings of their ways:
numerical system, they were able to perform sophisti-
cated calculations.

A Symbol for Zero


The history of the development and use of zero played
a crucial role in mathematics and was the subject of That is 2 × 60 + 12 = 132.

Mathematics: Maya Mathematics. Table 1 The place-value numeration system


Mathematics in Mesopotamia 1413

When cuneiform writing became obsolete in the first had tables of multiplication, division, squaring, and
half of the first century AD, the Babylonian signs for extracting square and cube roots. They also had tables of
zero were lost with it. But the great mathematician, reciprocals, i.e., sexagesimal fractions. They went
Muh.ammed ibn Mūsā al-Kwārizmī (ca. 800–847), beyond all that and constructed tables for the summation
working in Baghdad, reestablished a sign for zero and of geometrical progression, such as
introduced it into his mathematical computations (Fig. 1).
1 þ 2 þ 4 þ    þ 29 ¼ 29 þ ð29  1Þ:
They also calculated the time required for the alignment of
Recreational Mathematics
the sun–earth–moon to determine the time of lunar and
Most ancient mathematicians were interested in the
solar eclipses. They were able to predict these eclipses
solution of practical problems such as dividing
with great precision.
geometrical figures into two or more equal parts, or
A truly dramatic clay tablet, written in 568 BCE
multiplying two numbers to determine the area of a
during the reign of Nebuchadnessar, states that a lunar
field. Such knowledge was used to divide properties
eclipse predicted to take place on the 4th July 568 BCE
among inheritors. For similar practical reasons they
(the date was recently calculated from an ancient
worked out the volumes of various solids to measure
Babylonian calendar) “failed to occur.” Modern astron-
and store grains and other crops.
omers have verified that a lunar eclipse did take place on
The Mesopotamians’ interest in mathematics took
that date, but during the day, when the moon was not
them beyond its practical aspect and into its recreation-
visible in Mesopotamia.
al, or what we call today pure mathematics. They
worked out equations with two and three unknowns,
they found solutions for quadratic equations, and they Influence on Greek and Western Mathematics
worked on problems such as, “Given the product of two The first known Ionian astronomer, Thales of Miletus
numbers and either their sum or their difference, (ca. 625–545 BCE) was a statesman fond of traveling.
find the numbers.” For most of their mathematical While in Babylon, he obtained lists of observations of
operations, the Mesopotamians constructed tables; they the heavenly bodies. From these lists, Babylonian
astronomers had already deduced the periodicity of
eclipses, and had accurately predicted several solar and
many lunar eclipses. With these lists in his possession, M
Thales returned to his hometown of Miletus. It was
reported there that he predicted a solar eclipse that took
place in 585 BCE. But Thomas Martin, in his book
Ancient Greece, from Prehistoric to Hellenistic Times,
writes, “Modern astronomers doubt that Thales could
actually have predicted an eclipse” (Martin 1969: 91).
Greek tradition indicates that it was customary for
young Greek scientists to visit Mesopotamia in search
of knowledge. One of the famous Greek scientists, who
made the journey, probably after being deported from
Egypt, was Pythagoras of Samos (d. ca. 497 BCE). He
may have become acquainted with Mesopotamian
mathematics, and most certainly with the theorem that
bares his name, and which states that in a right triangle,
the square of the hypotenuse is equal to the sum of the
squares of the two other sides.
Neugebauer (vol. II, p 53 and vol. III, p 22) states that
a cuneiform tablet, also belonging to the Old Babylonian
period, contains extensive values of the sides of right
triangles that satisfy the above-mentioned theorem. And
Neugebauer and Sachs collection (pp 38–41) contains an
extensive table of “Pythagorean Triplets.” In addition to
Mathematics: Maya Mathematics. Fig. 1 This mathe-
matical clay tablet was uncovered in Uruk. It dates from the theorem itself, right triangles, which obey the
either the late third or early second century BCE. It contains theorem, are also known as “Pythagorean Triangles”
the earliest known signs of the Babylonian zero (Musée du and the sets of numbers such as 3, 4, 5 and 6, 8, 10 and
Louvre, Paris). Used with the author’s permission, from his 12, 16, 20, etc. which satisfy the theorem are known as
article in Dahesh Voice 8.4 (2003): 14–9. “Pythagorean Triplets or Pythagorean Triads.” The
1414 Mathematics in Native North America

theorem, the triangles that obey the theorem, and the sets
of numbers that satisfy the theorem should be named Mathematics in Native North America
Babylonian instead of Pythagorean.
This is not an isolated case. Through the work of
Neugebauer, it became clear that the work of the M ICHAEL P. C LOSS
mathematicians and astronomers of ancient Mesopota-
mia greatly influenced the mathematics of the Greeks, The mathematical development of the Native American
and through them that of the Western world. peoples is highly variable among different cultural
In Babylonian algebra, quadratic equations of the groups. In this article, I will treat two areas of interest:
four standard types occur frequently: the wonderful diversity in the formation of number
words and the use of tally systems to record
X þ Y ¼ A; XY ¼ B; information. Other articles in this volume give more
X  Y ¼ A; XY ¼ B; explicit details on the mathematics of two particular
indigenous groups, the Aztec and the Maya.
X þ Y ¼ A; X 2 þ Y 2 ¼ B;
X  Y ¼ A; X 2 þ Y 2 ¼ B: Number Words
Often numbers have a digital origin, indicating that
They also appear in Euclid’s Elements: Theorem 5–6 counting began, or at least was remembered, by
and 9–10 of Book II without reference to their origin, finger counting or by counting on the hands and feet.
and Neugebauer pointed out that the Greek geometrical Here, I look at only a few examples. For a more
solutions of these equations were exactly the same as extensive treatment, see Closs (1986a, b).
the Babylonian algebraic solutions; for example, The relationship between the method of finger
whenever the Babylonians wrote, “Take the square counting used and the creation of number words may
root of A.” The Greeks changed it to read, “Take the be very explicit. The Bacairi of Mato Grosso in Brazil
side of the square of area equal to A.” have the number sequence shown below:
The great interest the Mesopotamians showed in the
solutions of pure mathematical problems – recreational 1 tokale
mathematics, which has no practical applications – 2 ahage
indicates that they viewed this endeavor as a mental 3 ahage tokale; ahewao 2 + 1; 3
exercise. This kind of mathematical intelligence greatly 4 ahage ahage 2+2
benefited both the Mesopotamians and the civilizations 5 ahage ahage tokale 2+2+1
which followed them. 6 ahage ahage ahage 2+2+2

The second of the number words for 3 is not used more


References often than the form made up of 2 and 1, nor is it used in
Bruins, E. M. and M. Rutten. Textes mathématiques de Suse. the formation of any of the higher number words. The
Paris: P. Geuthner, 1961. word for 1 comes from the word for bow. It has been
Kaplan, Robert. The Nothing That Is: A Natural History of suggested that since each man has only one bow but
Zero. Oxford, New York: Oxford University Press, 1999. many arrows, the bow came to exemplify ‘oneness’.
Martin, Thomas R. Ancient Greece, from Prehistoric to
Hellenistic Times. New Haven, Connecticut: Yale Univer- The word for 2 and the word for ‘many’ derive from the
sity Press, 1969. same source. Thus, the two basic terms in the number
Neugebauer, Otto. Zur Entstehung des Sexagesimal-systems. vocabulary have a non-digital origin. The number
Abhandlungen der Akadamie der Wissenshaften zu Gottin- sequence is an example of an additive 2-system, i.e. a
gen (NS) 13 (1927): 1–55. system in which the terms are formed by using addition
---. Mathematische Keilschrift-texte. Berlin: Springer Verlag, (implicitly) and groups of twos.
1935–1937.
---. A History of Ancient Mathematical Astronomy. 3 vols.
In finger counting, a Bacairi starts with the little
New York: Springer Verlag, 1975. finger of the left hand and says tokale, grasps the
Price, D. The Babylonian ‘Pythagorean Triangle’ Tablet. adjacent finger and joins it with the little finger and
Centaurus 10 (1964): 219–31. says ahage, goes to the middle finger and, holding it
Salem, Sema’an I. and Lynda A. Salem. The Near East, The separately beside the little finger and the ring finger,
Cradle of Western Civilization. San Jose, California: says ahage tokale, goes to the index finger and joining
Writers Club Press, 2000. it to the middle finger says ahage ahage, grasps the
Swerdlow, N. M. The Babylonian Theory of the Planets.
Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 174.1998. thumb and says ahage ahage tokale, places the little
van der Waerden, B. L. Dictionary of Scientific Biography finger of the right hand along side it and says ahage
(Supplement). New York: Charles Scribner’s Sons, 1970– ahage ahage. He then goes to the remaining fingers of
1980. the right hand and touches each finger in turn while
Mathematics in Native North America 1415

saying mera ‘this one’. He continues by touching the Larger number words may be formed by using
toes of the left and right foot and each time says mera. If superlatives or other expressions which are indefinite
he is still not finished he grasps his hair and pulls it apart (see Table 2).
in all directions. The number 6 marks the end of the use There are many number systems developed in the
of 2-groups in finger counting. Nevertheless, the finger New World that follow unusual principles of grouping.
counting still continues on to 20 by a straight one-to- The number sequence of the Coahuiltecan of Texas
one correspondence without the use of number words. shown in Table 3 exhibits an extensive use of additive
Number words are not always derived from words and multiplicative principles early in its development.
associated with counting on the fingers. Frequently, the It is also very unusual in the heavy reliance it places on
meaning of even relatively small number words is 3-groups.
transparent. In some languages the word for 1 is related The word for 3 is an additive composite of the words
to the first person pronoun. Often the word for 2 comes for 2 and 1. That pattern, seen in the earlier 2-system,
from roots denoting separation or pairs. Moreover, not is not continued and new words are introduced for
only large numbers but also small ones may be formed 4 and 5. The number 6 is expressed in two ways, either
by using arithmetical principles. In the simplest case, as a composite of 3 and 2 or by a new word. The next
this takes the form of doubling but there are instances in new term introduced is for 20. The number sequence
which addition, subtraction, multiplication, and divi- rises from 6 to 20 by a regular use of 3-groups and the
sion are used. Number words may also be created in use of the arithmetic operations of addition and
more exotic ways (see Table 1). multiplication. Below 12 the development of the

Mathematics in Native North America. Table 1 Creation of number words

Apache 2 naki from ki-e ‘feet’


Micmac 2 tabu ‘equal’
Omaha 2 nomba ‘hands’
Micmac 3 tchicht cognate with Delaware tchicht ‘still more’
Abipones 4 geyenknute ‘the ostrich’s toes’
Yana 4 daumi from dau ‘to count’
Pawnee 5 sihuks from ishu ‘hand’ and huks ‘half’
M
Kutchin 6 neckh-kiethei from nackhai ‘2’ and kiethei ‘3’
(NW) Maidu 6 sai-tsoko from sapu ‘3’ and tsoko ‘double’
(E) Pomo 7 kula-xotc from kula and xotc ‘2’
(NW) Maidu 7 matsan-pene from ma-tsani ‘5’ and pene ‘2’
Crow 8 nupa-pik from upa ‘2’ and pirake ‘10’
Kansas 8 kiya-tuba from kiya ‘again’ and tuba ‘4’
(NW) Maidu 8 tsoye-tsoko from tsoye ‘4’ and tsoko ‘double’
(E) Pomo 8 koka-dol from ko ‘2’ and dol ‘4’
(NW) Maidu 9 tsoye-ni-masoko ‘4 with 10’ (i.e. 4 towards 10)
(E) Pomo 9 hadagal-com from hadagal ‘10’ and com ‘less’
Gabrieleño 10 wehes-mahar from wehe ‘2’ and mahar ‘5’
(NW) Maidu 10 ma-tsoko from ma ‘hand’ and tsoko ‘double’
(E) Pomo 10 hadagal-com from hadagal ‘10’ and com ‘full’
Unalit 10 kolin ‘upper half of the body’
(E) Pomo 11 hadagal-na-kali from hadagal ‘10’ and kali ‘1’
Cehiga 12 cape-nanba from cape ‘6’ and nanba ‘2’
(E) Pomo 12 hadagal-na-xotc from hadagal ‘10’ and xotc ‘2’
(NW) Maidu 13 sapwi-ni-hiwali ‘3 with 15’

Mathematics in Native North America. Table 2 Larger number words

Biloxi 1,000 tsipitcya ‘old man hundred’


Choctaw 1,000 tahlepa siponki ‘old hundred’
Delaware 1,000 ngutti kittapachki ‘great hundred’
Wiyot 1,000 kucerawagaatoril piswak ‘the counting runs out entirely once’
Kwakiutl 1,000,000 tlinhi ‘number which cannot be counted’
Ojibway 1,000,000 ke-che me-das-wac ‘great thousand’
1416 Mathematics in Native North America

Mathematics in Native North America. Table 3 The Mathematics in Native North America. Table 4 The
number sequence of the Coahuiltecan of Texas number sequence of the Yuki (Round Valley dialect)

1 pil 1 pa-wi
2 ajte 2 op-i
3 ajte c pil 2+1 3 molm-i
4 puguantzan 4 o-mahat, op-mahat ‘two forks’
5 juyopamáuj 5 hui-ko ‘middle-in’
6 ajti c pil ajte; chicuas 3×2 6 mikas-tcil-ki ‘even-tcilki’
7 puguantzan co ajti c pil 4+3 7 mikas-ko ‘even-in’
8 puguantzan ajte 4×2 8 paum-pat ‘one-flat’
9 puguantzan co juyopamauj 4+5 9 hutcam-pawi-pan ‘beyond-one-hang’
10 juyopamauj ajte 5×2 10 hutcam-opi-sul ‘beyond-two-body’
11 juyopamauj ajte co pil (5 × 2) + 1 11 molmi-sul ‘three-body’
12 puguantzan ajti c pil 4×3 12 omahat-sul ‘four-body’
13 puguantzan ajti c pil co pil 4×3+1 13 huiko-sul ‘five-body’
14 puguantzan ajti c pil co ajte 4×3+2 14 mikastcilki-sul ‘six-body’
15 juyopamauj ajti c pil 5×3 15 mikasko-sul ‘seven-body’
16 juyopamauj ajti c pil co pil 5×3+1 16 hui-co(t), ‘8’ ‘middle-none’, ‘8’
17 juyopamauj ajti c pil co ajte 5×3+2 17 pawi-hui-luk, ‘9’ ‘one-middle-project’, ‘9’
18 chicuas ajti c pil 6×3 18 opi-hui-luk, ‘10’ ‘two-middle-project’, ‘10’
19 chicuas ajti c pil co pil 6×3+1 19 molmi-hui-poi, ‘11’ ‘three-middle-project’, ‘11’
20 taiguaco 20 omahat-hui-poi, ‘12’ ‘four-middle-project’, ‘12’
30 taiguaco co juyopamauj ajte 20 + 10 24 ‘8’ ‘8’
40 taiguaco ajte 20 × 2 26 ‘10’ ‘10’
50 taiguaco ajte co juyopamauj ajte 20 × 2 + 10 35 ‘19’ ‘19’
51 ‘19’ ‘19’
64 omahat-tc-am-op ‘four-pile-at’

number system is not consistent. The Coahuiltecan


sequence might be classified as a 2–3–20-system. the term sul ‘body’, suggesting that ‘body’ represents
The number systems employed within closely related the full count of 8 spaces between the fingers.
linguistic groups may also exhibit considerable variation. Many of the terms given for the larger numbers are
For example, the four Yukian languages of California residue representations as can be seen below:
belong to the same family but have very different 16 ¼ ð8Þ þ 8; 24 ¼ ð16Þ þ 8;
number systems. In three of the four, the numbers up to 3
are related. However, from 4 on all the languages 17 ¼ ð8Þ þ 9; 26 ¼ ð16Þ þ 10;
employ composite number terms whose meanings are 18 ¼ ð8Þ þ 10; 35 ¼ ð16Þ þ 19;
completely different. Moreover, the methods of forming
the numerals also differ since one of the four is an 19 ¼ ð8Þ þ 11; 51 ¼ ð2  16Þ þ 19;
8-system, two others are 5–10-systems, and the fourth 20 ¼ ð8Þ þ 12:
is a 5–20-system.
The number sequence of the Round Valley, or Yuki The above terms suggest that 16, as well as 8, may be
proper, dialect is shown in Table 4, together with an used as a base for constructing the higher numbers.
analysis of the numerals. Indeed, the term for 64 is literally ‘4-pile-at’ and 64
The Yuki number sequence is inextricably linked to would be 4 piles of 16. It has been reported that 64 is
their method of finger counting. Rather than counting also used as a higher unit in the Yuki count. This has
the fingers themselves, the Yuki count the spaces been taken as evidence that the Yuki had evolved a pure
between the fingers, in each of which, when the 8-system. Nevertheless, because of the term for 64, it
manipulation is possible, two twigs are laid. Except for seems better to classify it as an 8–16-system.
the words for 1 and 2, common to all the Yukian The Yuki number sequence illustrates that one may
languages, and the word for 3, common to all but one of employ the fingers and hands in counting and not end
the Yukian languages, the number words are descrip- up with a decimal or vigesimal system. This lesson
tive of this method of counting. The number words could also have been drawn from the finger counting
have no relation to those used in the other related of the Bacairi who evolved a 2-system. It can also be
languages. From 9 to 15 the number words are formed seen that the Yuki had precise concepts of number
by addition to a base of 8. Those from 10 to 15 include and counting which went far beyond their formal
Mathematics in Native North America 1417

number sequence. The existence of variant terms for It can be seen from the above number list that the
the same number and the use of residue expressions for Eastern Pomo employed a 5–(10)–20-system. The
larger numbers attest to this. term ‘1-stick’ is used to represent 20. The phenomenon
The facility with which different indigenous peoples of overcounting (i.e. referring a count upwards to the
dealt with large numbers also shows considerable next higher level) is also employed. For example, 50 is
variability across the Americas. The Pomo of California expressed as 10 towards 60, and 70 is expressed as 10
have a deserved reputation as great counters. Large towards 80. Fortunately, the absence of higher numbers
counts were commonly performed by them at the times in the list has been remedied by Edwin Loeb. He
of deaths and peace treaties. An example of such a provides the sequence for large counts among the
count is related in a Pomo tale about the first bear Eastern Pomo in Table 6.
shaman who gave 40,000 beads in pretended sympathy The Pomo number words are closely connected with
for the victim whose death he had caused. One the method of counting. For example, in counting small
investigator reports that his informant has observed amounts, the word for 20 is xai-di-lema-tek, ‘full stick’,
counting in excess of 20,000. and when that number is reached a stick is laid out
Although the Pomo were able to express numbers for this primary unit. When 20 such sticks were
reaching into the tens of thousands, the published lists accumulated they formed a larger unit of 400 that also
of Dixon and Kroeber contain numbers which do not was represented by a stick.
exceed 200. From these lists, I present the number There is evidence that 1-stick represents counts of
sequence of the Eastern Pomo which is shown in 20, 40, 80, or 100 in different Pomo number sequences.
Table 5. The second last column gives a simple analysis This simply indicates that variant grouping practices
of the number words while the last column gives a prevailed in different Pomo areas at different times.
second-order arithmetical analysis so as to exhibit the Using different sizes of groups to represent 1-stick
structure of the numerals more simply. would yield different number sequences even though

Mathematics in Native North America. Table 5 The number sequence of the Eastern Pomo

1 kali
2 xotc M
3 xomka
4 dol
5 lema
6 tsadi 1-di (5) + 1
7 kula-xotc kula-2 (5) + 2
8 koka-dol 2-ka-4 2×4
9 hadagal-com 10-less 10 − (1)
10 hadagal-tek 10-full 10
11 hadagal-na-kali 10 + 1 10 + 1
12 hadagal-na-xotc 10 + 2 10 + 2
13 hadagal-na-xomka 10 + 3 10 + 3
14 xomka-mar-com 3-mar-less (3 × 5) − (1)
15 xomka-mar-tek 3-mar-full (3 × 5)
16 xomka-mar-na-kali 3-mar + 1 (3 × 5) + 1
17 xomka-mar-na-xotc 3-mar + 2 (3 × 5) + 2
18 xomka-mar-na-xomka 3-mar + 3 (3 × 5) +3
19 xai-di-lema-com stick-di-5-less 20 − (1)
20 xai-di-lema-tek stick-di-5-full 20
21 xai-di-lema-na-kali stick-di-5 + 1 20 + 1
30 na-hadagal na-10 (20) + 10
40 xotsa-xai 2 sticks 2 × 20
50 hadagal-e-xomka-xai 10-e-3-sticks 10 towards (3 × 20)
60 xomka-xai 3 sticks 3 × 20
70 hadagal-ai-dola-xai 10-ai-4-sticks 10 towards (4 × 20)
80 dol-a-xai 4 sticks 4 × 20
90 hadagal-ai-lema-xai 10-ai-5-sticks 10 towards (5 × 20)
100 lema-xai 5 sticks 5 × 20
200 hadagal-a-xai 10 sticks 10 × 20
1418 Mathematics in Native North America

Mathematics in Native North America. Table 6 The number sequence of the Eastern Pomo for large counts

80 dol-a-xai 4 sticks 4 × 20
100 lema-xai 5 sticks 5 × 20
200 hadagal-a-xai 10 sticks 10 × 20
300 xomka-mar-a-xai 15 sticks 15 × 20
400 kali-xai 1 (big) stick 400
500 kali-xai-wina-lema-xai 1 (big) stick + 5 sticks 400 + (5 × 20)
800 xote-guma-wal 2 (big sticks) 2 × 400
2,400 tsadi 6 (big sticks) 6 × 400
3,600 hadagal-com 9 (big sticks) 9 × 400
4,000 hadagal 10 (big sticks) 10 × 400

the same techniques of stick counting were applied.


There is evidence for distinct Pomo systems which may
be classified as 5–20–400, 5–40–400, (5)–80–400,
and (10)–100–400.

Tally Records
A tally is a simple method of representing the cardinal
number of a group of objects by making a one-to-one
correspondence between the objects being counted and
special marks made by a counter. Today, many tallies Mathematics in Native North America. Fig. 1 An
are made by using automated counted devices. Ojibway pictographic record (drawing by M. P. Closs from
However, throughout history, tallies were made by Schoolcraft 1851).
more personalized methods such as marking vertical
strokes on a flat surface, cutting notches on a stick,
tying knots on a string, or placing pebbles in a bowl. It The record was designed to convey this piece of
is the most ancient form of record keeping used by information to any of their people who should pass
humans. the locality.
Biographical and chronological records formed of 2. Tally records were also carved on Ojibway grave
strings with simple knots tied in them existed among posts. Babesakundiba, or Man with Curled Hair,
the interior Salish and neighbouring tribes of southern was the ruling chief of the Sandy Lake band of the
British Columbia and the region about Yakima, Ojibway on the Upper Mississippi. He died in the
Washington. More sophisticated knotted string records, late 1840s, after a long life of usefulness and
quipus, were used by the Inca. honour, and was buried on a prominent elevation, on
For this discussion, I consider three types of tally the east bank of the river, where his grave and an
records employed by the Ojibway: ensign which waved over it were visible to all who
navigated the stream. A drawing of his inscribed
1. The pictograph in Fig. 1 was transcribed from the
grave post is shown in Fig. 2.
sides of a blazed pine tree found on the banks of a
tributary of the Upper Mississippi in 1831. On the The upside down bird denotes his family name, or
upper right is the totem of an Ojibway hunter who clan, the crane. Four transverse lines above it signify
had encamped at that spot. It represents a fabulous that he had killed four of his enemies in battle. This
animal called the copper-tailed bear. The two fact was declared by the funeral orator at the time of
parallel lines beneath it, curved at each end, the deceased’s interment. At the same time, the orator
represent the hunter’s canoe. The next sign, on the dedicated the ghosts of the four men, whom the
same side, below, is the totem of his companion, the departed had killed in battle, and presented them to
cat-fish, and below that a representation of his the dead chief, to accompany him to the land of the
canoe. The upper figure on the left represents the spirits. The four lines to the right and also the four
common black bear, the six figures below it denote corresponding lines to the left of the central marks
six fish of the cat-fish species. The interpretation is denote eight eagle feathers and are commemorative
this: the two hunters, whose totems were cat-fish of his bravery. Eight marks made across the edge of
and copper-tailed bear, while encamped at the spot, the inscription board signify that he had been a member
killed a bear, and captured six cat-fish in the river. of eight war parties. The nine other transverse marks
Mathematics in Native North America 1419

Mathematics in Native North America. Fig. 2 The grave post of Babesakundiba (drawing by M. P. Closs from Schoolcraft
1851).

below the sign of the crane signify that the orator who
officiated at the funeral and drew the inscription had
himself participated in nine war parties.
3. The Midéwewin was a set of ceremonials conducted
by an organized group of men and women among
the Ojibway people who had occult knowledge of
‘killing’ and ‘curing’ by the use of herbs, missiles,
medicine bundles, and other objects which pos-
sessed medicinal properties. The records and
teaching of the Midéwewin were inscribed on
birchbark scrolls. These form a body of pictographic
material in which one can find various tallies and
graphic notations exhibiting a ritual use of number
among the Ojibway. M
The scroll depicted in Fig. 3 was used for instruction in
the lore and rites of the Midéwewin. It is characterized
by four rectangular floor plans corresponding to four
lodges (and degrees of initiation) which a candidate had
to pass through before achieving the status of a Midé
master.
The inner rectangle in each lodge represents the path Mathematics in Native North America. Fig. 3 The Midé
master scroll kp-1 (drawing by M. P. Closs from Dewdney
that is followed when processions are made around the
1975).
interior of the lodge. There are four bear manitos (arche-
typal spirits) in each lodge, two guarding each entrance. In
addition, there are 4 officials shown in the first lodge, 8 in
the second, 16 in the third, and 36 in the fourth. The scroll emphasizes the number 4, sacred to the
Lurking between the lodges are evil manitos that Ojibway, in many ways. It is the number of lodges, the
block the entrances. The first three lodges are each number of bears in each lodge, the number of evil
blocked by four manitos, two near each entrance. The manitos adjacent to the entrance of the first three
fourth lodge is uniquely surrounded by 12 bird-like lodges, the number of bear and drum figures on
figures, possibly sky manitos, with an additional the boundary, and the number of lunar signs. Also, the
horned figure and two bear figures. These seem to be 12 bird manitos about the fourth lodge and the series
beneficent entities. of officials in the sequence 4, 8, 16, and 36 are based
The network of lodges is bordered by the Ojibway on multiples of 4.
universe. It begins with a small circle containing Bear
and terminates with the horned symbol of Everlasting See also: ▶Quipu
Life. Along the upper border, close to the upper left-
hand corner of each lodge, is a figure of Bear seated
before his sacred drum. Outside of this border are lunar References
and solar symbols. Along the lower border is a Ascher, Marcia and Robert Ascher. Code of the Quipu. Ann
sequence of trees which represents a forest. Arbor: University of Michigan Press, 1981.
1420 Mathematics in Oceania

Closs, Michael P. Native American Number Systems. Native Knots for memorization or recall take several forms
American Mathematics. Ed. Michael P. Closs. Austin: throughout the Pacific, although none of the forms
University of Texas Press, 1986a. 3–43. serves as a society’s definitive method of memoriza-
---. Tallies and the Ritual Use of Number in Ojibway
Pictography. Native American Mathematics. Ed. Michael P. tion. They instead reflect environmental needs and
Closs. Austin: University of Texas Press, 1986b. 181–211. practices, such as the tying and untying of knots to mark
Dewdney, Selwyn. The Sacred Scrolls of the Southern the passage of days before a particular event in Papua
Ojibway. Toronto: University of Toronto Press, 1975. New Guinea (Blackwood 1935) or, in “former times,”
Dixon, Roland B. and A. L. Kroeber. Numeral Systems of the the tying and untying of knots on various types of leaves
Languages of California. American Anthropologist 9 and strands for deaths and the successful revenge for
(1907): 663–90.
each death among the Parevavo people of Papua New
Harrington, M. R. Some String Records of the Yakima.
(Supplement to Leechman 1921; see below.) Indian Notes Guinea (Hallpike 1979 and Wolfers 1971). In 1832,
and Monographs. New York: Museum of the American Typerman and Bennett described the practice of a
Indian, Heye Foundation, 1921. Hawaiian “tax-gatherer” in the district of Waerua who
Leechman, J. D. String-Records of the Northwest. Indian kept “very exact accounts” of each inhabitant’s tax debt
Notes and Monographs. New York: Museum of the on a line of cordage of four to five hundred fathoms in
American Indian, Heye Foundation, 1921. length and which were individually distinguished with
Loeb, Edwin M. Pomo Folkways. Berkeley: University of
California Publications in American Archaeology and “knots, loops, tufts, of different shapes, sizes, and
Ethnology No. 19, 1926. colors” (p.71). While knotted cords were used in the
Schoolcraft, Henry R. Historical and Statistical Information Marquesas Islands to measure time, record genealogies,
Respecting the History, Condition and Prospects of the and as mnemonics for the singing of religious songs
Indian Tribes of the United States. 6 vols. Philadelphia: (Barthel 1971), one women in Papua New Guinea kept
Lippincott, Grambo, 1851–1857. track of the number of times her husband beat her by
tying knots in a leaf cord and eventually presented it to
authorities as concrete proof of his treatment of her
(Hallpike 1979).
Mathematics in Oceania Of course people count objects using base systems,
terms, objects, and even themselves (most extensively
practiced in Papua New Guinea) for transaction and
N ICHOLAS J. G OETZFRIDT gifting practices (each society having particularly
prominent objects to enumerate – pigs and yams, for
The historical and contemporary practice of mathemat- example, in Papua New Guinea), for the distribution of
ical concepts in Oceania and their intentional and food and objects in accordance with statuses or roles,
unintentional expression in various fields of written and for the counting of material objects and people for
literatures negates, from the start, the possibility of other reasons. Objects themselves can take on quanti-
pinning down their elements entirely. This is to be fying terminology separate or derived from words that
expected since a bibliographic tour is not only limited form base systems unique to societies as well as those
to what writers have thought relevant or important acculturated through time from neighboring villages
enough to mention since the start of anthropological and islands. Among Elsdon Best’s condescending
inquiries into Pacific societies. It is also limited to though detailed work on Maori society in the 1920s
depictions of real life, culture, and society in written is a reference to a system used by the Maori people in
words. But the available representation of these the Waikato district for counting eels (Best 1921)
concepts throughout the past several decades neverthe- (44 eels forming the smallest unit for tallying large
less allows one to grasp ethnomathematical essences in numbers of eels (Best 1929)), and the encapsulating of
their indigenous contexts – such as the application of four birds in a single brace or pu (Best 1924). Koch
knotted plants or leaves for mnemonic purposes or for (1983) notes terms used in Tuvalu for bundles of
the determination of one’s fate using a system of 10 coconuts (fui) and a larger bundle ranging from
256 possible results originating from the sky god 10 to 70 coconuts (fikau) while MacGregor (1937) cites
Supwunumen who bore the destiny faces of pwee use of terms for units of ten recently harvested coconuts
before allowing them to emerge into 16 human forms. in counting coconuts to 1000. Fox (1931) observed that
They then descended in a heavenly constructed canoe among the Arosi people, Solomon Islands, counting
to teach the art of knot divination to a few select men was sometimes done “by ones, sometimes by pairs,
in the Caroline Islands. The two major schools of the sometimes by fours, sometimes by fives; the pair, or four
art of the pweewunus were distinguished by whether one or five being reckoned as a unit and given a distinct
conceived of the celestial canoe as having been a sailing name” with numerous object centered variations and
canoe or a paddling canoe (Goodenough 2002). terms existent for yams, coconuts, banana-shoots for
Mathematics in Oceania 1421

planting, pigs, dogs, fish, breadfruit, dogs’ teeth, and the word for a chicken represents 1000, and for
shell currency. 2 chickens 2000, and so on, there comes a point at
These distinctions evolved in the context of counting which this numerical progression ceases and people say
systems and their bases that, as Lean (1991) demon- that “the chicken went into the bush and never came
strated primarily in Papua New Guinea, extend from a back” (Beaglehole 1938: 144) – a phrase Kaleva also
vast array of counting systems in numerous languages. identifies as an expression of infinity.
Lean classified these systems into several distinct types Numerical, spatial, and linear elements common to
with a particular emphasis on a number system’s the western assigned cultural boundaries of Melanesia,
expression of its “frame pattern” and “cyclic pattern” Polynesia, and Micronesia vary in accordance with both
although others before and after Lean used other the demands and the nurturing characteristics of the
organizational standards. (See for example Berndt distinctive environments and social and cultural his-
1954, Joseph 2000, Philip and Kelly 1977, and tories embodied in these boundaries. Arguing that the
Laycock 1975.) Descriptions (sometimes with illustra- counting systems and their bases have developed and
tions) of body-part counting systems of indigenous changed from indigenous environments and not from
peoples of Papua New Guinea, based on the extent of some Babylonian or other Western source (as Pospisil
numbers before an extension beyond that number is and Price (1966) suggested but which Bowers (1977)
employed, sometimes note a reversal in counting strongly rejected), Lean’s extensive study of these
direction (characterized further by descending or systems throughout Papua New Guinea and into the
ascending directions) or the use of another body in Pacific islands demonstrates the depth to which
this relatively unorganized literature. functionality in an environment characterizes the
These descriptions appear to be characterizing these individual elements of ethnomathematical concepts
societies in an ethnomathematical context, as does a and practices in these three vast regions of the Pacific.
perhaps peculiar concern with indigenous Pacific While the existent literature (scattered with unintended
peoples’ abilities to count to large quantities and with and sometimes unindexed mathematical references)
their concepts of infinity. Although Clark maintained in might enable one to identify Melanesia with the
1839 that Hawaiians “seldom had occasion for any presence of counting systems, linguistic structures and
complex combination of numbers” (a perception principles of terminology, measurement, agricultural
usually tossed at atoll inhabitants in Micronesia as and lunar based calendars, and methods of conveying
well), he still intermittently listed Hawaiian words for 4 currency values for exchange (buoyed in particular by
M
(considered to be “the lowest class or collection of studies done in Papua New Guinea), ethnomathe-
numbers”) to 400,000 as well as a word for four matical practices in the far flung atolls of Micronesia
million. He maintains however that this number “is not are much more distant and spatial in nature. Most
often brought into practice as their minds become aspects of counting, measuring, astronomical methods
confused with so great a number as is implied by of determining time and creating the calendar, the
the meaning of the word [nalowale]. A great but intentional expression of geometric forms, determina-
indefinite number is expressed by the repetition of the tion of distance and numerous other elements of
word kini, or lehu, as kinikini, lehulehu.” Other, at least ethnomathematical practices span across Oceania. But
partial, depictions of the numerical extent of counting each of these three Pacific regions originally created by
systems usually have indigenous counters falling off at European cartographers has its own physical circum-
a certain numbers (the highest numbers usually thought stances and historical connectedness to make, for
to be employed infrequently) and into a shout of the example, Papua New Guinea the central area for
greatness of quantities that are like sands of the beach, expanded enumeration concepts but Polynesia (and
stars in the sky, etc. (See for example Beaglehole and particularly Hawai’i and Easter Island) for past prac-
Beaglehole 1938, Elbert and Pukui 1979, Taylor 1957, tices of aligning stone structures with stars to mark
Kaleva 1995, Seidenberg 1962). The Beagleholes the occurrence of the equinox and solstice. Mean-
(1938: 354) maintained in their study of the ethnology while in Micronesia, linear concepts in voyage dead
of Pukapuka that it was “a little hard to see the function reckoning, using what is often considered to be a
of high numerical concepts in an atoll culture” although dividing of a voyage into segments via linear associa-
such large numbers “indicate not so much a definite tions of stars with an out-of-sight reference island
number as a progression of increased greatness that en route through the etak concept, are generally
is more sensed or felt than definitely apprehended.” lacking in Polynesia. While this etak concept is absent
Drawing from his own experiences in learning in Papua New Guinea (where some interesting topo-
mathematics in Papua New Guinea schools and his graphical associations with ancestors and directions
knowledge of the Wisai language from the Buin district are reminiscent of Australian Aboriginal practices), it
of Bougainville, Kaleva (1995) also notes that while is also absent in island Melanesia.
1422 Mathematics in Oceania

Here we are again dealing also with the limitations Even so, mathematical characteristics in each of
not only of what has been of interest to writers – these three giant regions of Oceania were and are
and particularly the earliest writers in the case of expressible on the basis of the environments that have
Polynesia – but what was accessible to them. Perhaps prompted and sustained them. It is clear, for example,
Captain Winker’s tenacious but sidetracked attempts that the large ocean areas separating small atolls and
(1901) to comprehend the then secret essences of higher level islands, the relatively recent scholarly
Marshallese stick charts and their use for interpreting interest paid to the prehistoric exploration and settle-
swells refracted by atolls is somewhat demonstrative of ment of the Pacific, and the remaining availability of
this now incurable problem. Centuries of interaction indigenous, noninstrumental navigational techniques on
between Papua New Guinea tribal peoples and the the Caroline atolls of Polowat and Satawal in a larger
centrality of exchanges and gift protocols, the impacts context of the importance of such exploration and
of indigenous diffusion where it occurred, as well as the techniques to contemporary Pacific cultures, all make
contemporary acculturation of contact with Europeans distance and linear associations prominent in Micro-
has its passages and forms in the many enumeration nesian ethnomathematics. These distances are inher-
systems Lean examined. Enumeration descriptions ently linear in a forward moving fashion. A universal
occur elsewhere in this literature but not anywhere to kind of fascination with the capacity of indigenous
the degree that it has in regards to Papua New Guinea. navigators to maintain and essentially harness distance
There are nevertheless a few examples available for in movements from one point to another is energized by
Micronesia. Alkire (1970), for example, describes how both scholarship and cultural pride. The concept of etak
Woleai’s enumeration bases of four and eight not only as a technique for segmenting these voyages into
reflect dualism in Woleai (central Caroline Islands) manageable parts (as well as at least one alternative
concepts of enumeration but also emphasizes their explanation that dismisses this segmentation (Hutchins
importance in the knot diviner’s interpretation of 256 1983) and the expression and explanation of wave
knot combinations (ultimate destinies) formed by knots refraction and interpretation in the linear expressions
representing those 16 traditional divination spirits of the Marshallese stick charts remain prominent parts
whose two pairs of leaflet knot quantities do not each to this literature on Micronesian mathematical ideas
exceed four. In a somewhat sensationalized note, and practices.
Ballinger (1978) discusses the recording by the 1908 On the other hand, spiritual, material, and societal
Thilenius South Seas Expedition of a “mysterious” needs have also encouraged recognition and study of
counting system on the atoll of Faraulep in the central land-based uses of mathematical concepts. The knot
Caroline Islands with its “regular, stepped, series of divination practices passed on by the sky-god Supwu-
‘characters’” representing numbers from 100,000 to numen to determine the outcomes of certain events and
60,000,000 (again noted as being unpractical for an the 256 possible fates of people for days and years to
atoll environment) and symbols being used with no come probably registers as the most unique mathemat-
apparent derivations from other Pacific islands. And ical element in Micronesia. However, measurement
while noting that the “ethnonavigators” of the Caroline concepts that may employ a small variation of lengths
Islands, in contrast to Western navigational practices, by the use of the same body part but from different
employ rigid spatial concepts that close off the potential bodies for canoe and house construction, axis concepts,
for new information to be introduced into this calendar development (primarily lunar and somewhat
nongeometrical or nonalgebraic system, Freedman stellar referenced in Polynesia and Micronesia but more
(1980) still pointed out the Pukapuka system of agriculturally based in Melanesia), circular displays
numerals running from 1 to 12 and extending by and conceptualizations, cosmology, and geometric
100s to 2,000 along with its quantitative class names concepts and applications are generally found in the
for the counting of specific objects. written literature on all of Oceania although each
The presence of Polynesian enumeration in the region has its distinctive marks. Late nineteenth and
literature (comparably marginal when referenced early to lower-mid twentieth century literature on
against the literature on enumeration in Papua New Hawaiian cosmology and lunar calculations of the
Guinea) in Polynesia either reflects a lack of attention by days and thus the months are, for example, coated
European writers, the long and early impact of European with Hawaiian genesis traditions of the cosmos and
acculturation on enumeration systems, or both. We have the role of the Pleiades and the moon. Chauvin (2000:
Conant’s 1893 survey of “primitive number systems” 116) notes that, “the Hawaiian names for the thirty
(including Polynesia) whose origins of numbers among nights of the moon indicate an ancient ability to make
“the savage languages of the human race” are unknow- accurate naked-eye observations of lunar phases and
able as well as Thomas’ attempt to link the Marquesas then to record those observations in descriptive
Islands to India via Malaysia through the presence of appellations. Thus the first appearance of the waxing
vigesimal systems of enumeration. crescent moon in the west marking the first night of
Mathematics in Oceania 1423

the month was called Hilo – meaning ‘twisted’ or appearance of squares, circles, and triangles in the
‘threadlike,’ as a braid.” numerous available descriptions of string figure prac-
There is very little mention of base properties in tices in the Pacific are likewise natural consequences of
Micronesia (as compared to their propensity in writings string designs with a few exceptions of figures named
on Papua New Guinea enumeration systems), little or after geometric shapes and the direct intent to convey
no recognition of any body part counting practices, no these figures in the end result of the dexterity of string
references to archaeoastronomy research (in compari- and fingers. One might point to these natural conse-
son to those available for Easter Island, Hawai’i, and, to quences of material needs as being indicative of the
a lesser extent, Tonga), very little concern with any ultimate weakness with which bibliographic overviews
mathematical elements of debt calculation and payment of subjects are not only guided by the literature that is
or base properties (again, in comparison to a much actually available but more importantly, by the human
stronger presence in the literature on Papua New dynamics of history that will always defy anything
Guinea), and no mathematical elements of birth order resembling a complete inventory.
names. However, the presence of horizontal concepts Thus environmental factors and geographic realities
and their role in dealing with ocean distances are far (linear spaces associated with stellar concepts in
more present in the literatures on Polynesia and Micronesia, enumeration systems for social traditions
Micronesia than for Melanesia and specifically Papua of exchange and possession in Papua New Guinea)
New Guinea. Horizontal lines on the tattoos of an elder serve to define and stress the kinds of mathematical
Marshallese man in Barclay’s novel (2002) on the concepts employed in different Pacific societies. The
Marshall Islands have numerous horizontal elements piecemeal fashion with which these concepts have been
which themselves are intended to reflect their concep- identified and extended in both scholarly and contex-
tual presence at sea. The earth’s horizon itself often tual terms actually underlines the intricate place of
figures prominently not only in relation to stellar ethnomathematical practices in individual cultures.
references to cardinal points (see Brower (1983), Their emergence comes and came over the past several
Finney (1998), and Babayan (1987) for examples) but decades through their sometimes chance recognition in
it also has a crucial role in traditional Hawaiian and other ethnographical terms, the scholarly concerns that
Chuukese conceptualizations of a series of domed happen to be prevalent for given societies, and of
heavens. (See Chauvin 2000 also for their Hawaiian course the extent to which access was allowed to
expression in a gourd.) Chuukese conceptualizations of outside observers. At times it was the particular
M
these layered heavens involved paths for the dead practice wrapped up in ethnomathematical principles
where the “Singing Place” (Neechiichi) level or path that was the primary reason for an ethnographic focus –
tended to turn these voyaging souls toward irresponsi- such as Bernard A. Deacon’s detailed descriptions
ble dance and song, thus distracting them from their (1934) of the geometrical sand drawings from
final abode. Riesenberg (1972) focuses on the centrali- Malekula (Vanuatu) and most notably that which the
ty of metaphor in several categories of mnemonic Temes Savsap ghost half erased and expected the dead
navigational knowledge on Polowat and the expression souls traveling to the afterlife to reconstruct before
of relationships between real and mythical geographic passing on or face being devoured – for a particular
elements and star courses. Riesenberg also examines society. The same was true for selected other works on
the importance of the horizon in stellar courses that mathematical principles. Price and Pospisil’s theory
are thought of in terms of navigators pursuing a reef (1966) of a Babylonian influence on enumeration
fish from one island to another with their associated structures among the Kapauku people in Papua New
stellar alignments. The Breadfruit Picker ( fééyah) Guinea was strongly rejected by Bowers (1977) while
category of courses, Riesenberg notes, “are not conjectures by Ross (1936) and Heyerdahl (1961) that
necessarily on a straight line under the star named in an apparent presence of two distinct counting systems
the directions but include one star to each side of it, thus on Easter Island at the time of early European contact
covering a sector of the horizon three stars wide” was indicative of outside, non-Polynesian influences
(Riesenberg 1972: 24). were challenged by Métraux (1936). Works on Papua
The ethnographic and anthropological literatures New Guinea enumeration systems sometimes draw
of Melanesia, Polynesia, and Micronesia all have from previous works while scholarship on the challenges
seemingly inevitable references to the triangular or Papua New Guinea students face in successfully com-
rectangular or square joining of cross beams, weaving prehending and using Western enumeration and mathe-
threads, planks, and canoe pieces that emerge from matical principles – particularly in the acknowledged
practical applications but which would not only be context of their social and environmental origins –
difficult to isolate entirely (and what would be the represent the pocket of literature on the presence of
point?) but would probably also be difficult to align Pacific ethnomathematical principles that is most respon-
with conscious ethnomathematical concepts. The sive to the works of others.
1424 Mathematics in Oceania

While arguing that a predominant belief in Western ethnomathematical levels of describing societies bodes
worlds of the universality of mathematical principles well for their relevance in the intricate nature that
underlines the ongoing use of these principles “as one mathematical ideas in a society play in understanding
of the most powerful weapons in the imposition of social structures, values, and perceptions. Perhaps
western culture,” Bishop (1990: 60) also recognizes the we can be reminded here of Bishop’s suggestion that
nebulousness of the term “ethnomathematics” itself. even a universal term such as “ethnomathematics” for
Perhaps, he suggests, “it would be better not to use that indigenous contexts may not serve the Sepik and
term but rather to be more precise about which, and Morehead River areas (or those of Maekula or perhaps
whose, mathematics one is referring to in any context.” of any other area discussed above) very well.
This issue of the foremost inclusion of contextual Environmentally based concepts of lines, distances,
realities stresses the “humanly constructed” nature of division and segmentation, topographical and oceanic
mathematics – a nature that Bishop maintained can be references (both practical and mythical), enumeration
imperialistically manipulated as reflected for example by systems of indigenous diffusion and acculturation
in the fact that the 180° sum of the angles of a “perfect (and now those of an influential western world),
triangle” was predetermined by a dominant western perceptions of space and measurement, and any
epistemology. In extending linear and horizontal number of mathematical principles that have emerged
concepts to a Micronesian concept such as etak, to from various literatures on the Pacific clearly underline
the practice of backsighting against prominent points of the centrality of these cultural contexts.
an island as it sinks below the horizon, and even to the
“linear series” of ancestral and contemporary move- See also: ▶Quipu
ments that embody a “lineal segmentation” from a point
of unity (Rumsey 2001), one speaks directly to the
representation of cultural ideas and realities subverted References
by the idea of there being a universal and culturally free
field of mathematics to which all can refer. The Alkire, William H. Systems of Measurement on Woleai Atoll.
Anthropos 65 (1970): 1–75.
interpretations of mathematically related ideas through-
Babayan, Chad, Ben Finney, Bernard Kilonsky, and Nainoa
out the Pacific and the anthropological and other Thompson. Voyage to Aotearoa. Journal of the Polynesian
literatures that have attempted by happenstance or Society 96 (1987): 161–200.
intent to express them have always prompted the Ballinger, Bill S. Lost City of Stone: The Story of Nan Madol,
possibilities and appropriateness of this extension. The the “Atlantis” of the Pacific. New York: Simon and
legitimacy that they are afforded speak not only to Schuster, 1978.
Bishop’s concerns but to the relevancy of practices that Barclay, Robert. Meļaļ. Honolulu: University of Hawai’i
Press, 2002.
in many cases have become more “past” through Barthel, Thomas S. Pre-Contact Writing in Oceania.
colonial hegemony as well as an acculturation that was Linguistics in Oceania (Current Trends in Linguistics,
once more indigenous in nature but of course finds its Volume 8). The Hague: Mouton, 1971. 1165–87.
niche in the far reaching influences of western society. Beaglehole, Ernest and Pearl Beaglehole. Ethnology of
This is where, however, the depiction of “real life” in Pukapuka. Honolulu: Bishop Museum (Bulletin no. 150),
specific societal and cultural dynamics resides when 1938.
Berndt, Catherine H. Translation Problems in Three New
lineal and spatial manifestations from that life are
Guinea Highland Languages. Oceania 24 (1954): 289–317.
acknowledged in their own right. In Rumsey’s Best, Elsdon. Huru or Ngahuru. Notes on a Widespread Word
examination of “topographic objectification” in a Denoting Ten, and Its Many Variant Forms in Use
landscape of totemic references in the Morehead River Throughout the Pacific and Indian Ocean Regions.
area of Papua New Guinea and among the Iatmul Wellington: W.A.G. Skinner. Also in The New Zealand
people of Sepik, the concept of spatial unity derived Journal of Science and Technology 3 (1921): 248–56.
from ancestral tracks that emanated from a featureless ---. The Maori. Wellington: Harry H. Tombs, Limited, 1924.
---. Fishing Methods and Devices of the Maori. Wellington:
pit at the beginning of the world and from which
W.A.G. Skinner, 1929. Also published in 1977 by E. C.
ancestral movements in space and associated phenom- Keating, Wellington.
ena designated clan properties, features linear and Bishop, Alan J. Western Mathematics: The Secret Weapon
spatial ideas and actions of both practical and spiritual of Cultural Imperialism. Race and Class 32 (1990):
value. The difference between this kind of ancestral 51–65.
tracking and that of Australian aboriginal peoples is the Blackwood, Beatrice. Both Sides of Buka Passage: An
greater abstraction of actual places from the empower- Ethnographic Study of Social, Sexual, and Economic
Questions in the North-Western Solomon Islands. Oxford:
ing force of their names in Morehead River cosmology Clarendon Press, 1935.
than is true of Aboriginal approaches to such inscrip- Bowers, Nancy. Kapauku Numeration: Reckoning, Racism,
tions. However, admitting these ideas of spatial unity Scholarship, and Melanesian Counting Systems. Journal
and ancestral tracks and property segmentation into of the Polynesian Society 86 (1977): 105–16.
Mathematics in Vietnam 1425

Brower, Kenneth. A Song for Satawal. New York: Penguin Pospisil, Leopold and Derek De Solla Price. Reckoning and
Books, 1983. Racism. The Journal of the Polynesian Society 85 (1976):
Chauvin, Michael E. Useful and Conceptual Astronomy in 382–3.
Ancient Hawaii. Astronomy Across Cultures: The History Riesenberg, Saul H. The Organisation of Navigational
of Non-Western Astonomy. Ed. Helaine Selin. Dordrecht: Knowledge on Puluwat. Journal of the Polynesian Society
Kluwer Academic Publishers, 2000. 91–125. 81 (1972): 19–56.
Conant, Levi L. Primitive Number Systems. The Miscellaneous Ross, Alan S. C. Preliminary Notice of Some Late Eighteenth
Documents of the House of Representatives for the Second Century Numerals from Easter Island. Man (June) (1936):
Session of the Fifty-Second Congress, 1892-’93. Washing- 94–5.
ton, DC: Government Printing Office 1893. 583–94. Rumsey, Alan. Tracks, Traces, and Links to Land in Aboriginal
Deacon, A. Bernard and Camilla H. Wedgwood. Geometrical Australia, New Guinea, and Beyond. Emplaced Myth: Space,
Drawings from Malekula and Other Islands of the New Narrative, and Knowledge in Aboriginal Australia and
Hebrides. Journal of the Royal Anthropological Institute of Papua New Guinea. Ed. Alan Rumsey and James Weiner.
Great Britain and Ireland 64 (1934): 129–75. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2001. 19–42.
Elbert, Samuel H. and Mary Kawrena Pukui. Hawaiian Taylor, Clarice B. Hawaiian Almanac. Honolulu: Tongg
Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press, 1979. Publishing Company, 1957.
Finney, Ben. Nautical Cartography and Traditional Naviga- Seidenberg, A. The Ritual Origin of Counting. Archive for
tion in Oceania. The History of Cartography. Volume Two, History of Exact Sciences 2 (1962): 1–40.
Book Three. Cartography in the Traditional African, Tyerman, Daniel and George Bennett. Journal of Voyages
American, Arctic, Australian, and Pacific Societies. Ed. and Travels by the Rev. Daniel Tyerman and George
David Woodward and G. Malcolm Lewis. Chicago: The Bennett, Deputed from the London Missionary Society, to
University of Chicago Press, 1998. 443–92. Visit Their Various Stations in the South Sea Islands,
Fox, Charles E. Arosit Numberals and Numeration. The China, India, & c. Between the Years 1821 and 1829.
Journal of the Polynesian Society 40 (1931): 236–43. Boston: Crocker and Brewster, 1832.
Freedman, Charles T. Pacific Ethnonavigation. Ph.D. Disser- Winkler, Captain. On Sea Charts Formerly Used in the
tation, Graduate School of Education, Health, Nursing, and Marshall Islands, with Notices on the Navigation of These
Arts Professions, New York University, 1980. Islanders in General. Smithsonian Institute Report for
Goodenough, Ward H. Under Heaven’s Brow: Pre-Christian 1899. 54 (1901): 487–508.
Religious Tradition in Chuuk. Philadelphia: American Wolfers, Edward P. The Original Counting Systems of
Philosophical Society, 2002. Papua and New Guinea. The Arithmetic Teacher 18 (1971):
Hallpike, Christopher R. The Foundations of Primitive 77–83.
Thought. Oxford: Clarendon Press, 1979.
Heyerdahl, Thor. An Introduction to Easter Island. Archaeol- M
ogy of Easter Island. (Reports of the Norwegian Archaeo-
logical Expedition to Easter Island and the East Pacific,
Volume 1). Stockholm: Forum Publishing House, 1961. Mathematics in Vietnam
21–90.
Hutchins, Edwin. Understanding Micronesian Navigation.
Mental Models. Ed. D. Gentner and A. L. Stevens. Hillsdale,
NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1983.191–225. A LEXEI V OLKOV
Kaleva, Wilfred. The Cultural Context of Mathematics
Education Development in Papua New Guinea. Papua Traditional Vietnamese mathematics has never been
New Guinea Journal of Education 31 (1995): 143–9. studied systematically. Rare mentions of Vietnamese
Koch, Gerd. The Material Culture of Tuvalu. Suva, Fiji:
Institute of Pacific Studies, University of the South
mathematical works are either written by nonspecialists
Pacific, 1983. or based on second-hand information. No systematic
Laycock, Donald C. Observations on Number Systems and efforts were made by modern researchers to locate,
Semantics. Papuan Languages and the New Guinea publish, or study the corpus of extant Vietnamese
Linguistic Scene. Ed. S. A. Wurm. New Guinea Area documents concerning mathematics. General works by
Languages and Language Study. Vol. 1. Pacific Linguis- colonial French scholars, such as the book by Huard
tics, Series C – No. 38, 1975. 219–33. and Durand (1954: 120, 144) or the paper by the
Lean, Glendon A. Counting Systems of Papua New Guinea.
Lae, Papua New Guinea: Department of Mathematics modern Vietnamese author Ta. (1979) contain only
and Statistics, Papua New Guinea University of Tech- scarce and sometimes unreliable information on the
nology, 1991. traditional Vietnamese mathematics (Volkov 2002:
MacGregor, Gordon. 1937. Ethnology of Tokelau Islands. 375). Similarly, no more than a short paragraph was
Honolulu: Bishop Museum, 1937. devoted to the topic in the recent book A history of
Joseph, George G. The Crest of the Peacock: Non-European Chinese mathematics by Martzloff (1997: 110).
Roots of Mathematics. London: Penguin Books, 2000.
The first attempt to study the extant materials on
Métraux, Alfred. Numerals from Easter Island. Man
(November) no. 253–254 (1936): 190–1. Vietnamese mathematics was made by the Chinese
Philp, Hugh and Max R. Kelly. Cognitive Development in mathematician and historian of science, Zhang Yong
Papua New Guinea – Some Comparative Data. The 章用 (1911–1939). In 1938 Zhang Yong visited Hanoi
Australian Journal of Education 21 (1977): 256–67. and explored the collection of books of the French
1426 Mathematics in Vietnam

School of the Far East (École française d’Extrême- The state mathematicians and astronomers in the
orient) (Li 1954). In 1939, soon after his travel Zhang seventeenth century Vietnam are mentioned in the records
Yong passed away and his findings were not published. of the Jesuit scholars, Christoforo Borri (1583–1632),
Only recently Han Qi provided a brief introduction to Julien (Giuliano) Baldinotti (1591–1631), and Alexandre
the extant Vietnamese astronomical and mathematical de Rhodes (1591–1660). In his book Relation on the New
texts written mainly on the basis of his study of Mission of the Fathers of the Company of Jesus to the
the partial copies of Vietnamese treatises made by Kingdom of Cochinchina published in 1631, Borri
Zhang Yong in Vietnam and preserved in Beijing (Han describes in great detail his predictions of the lunar and
1991). Recently the author of these lines published solar eclipses on December 9, 1620 and on May 22, 1621
several papers (Volkov 2002, 2004, 2005, 2006) on the he used to convert Vietnamese functionaries (Borri 1631:
basis of his preliminary investigation of the original 178–190, 1931: 372–381).1 Borri mentions that the court
mathematical treatises preserved in Vietnam and in astronomers of the Nguyen Lords (who at that time
France. reigned over the Central part of the present day Vietnam)
were usually calculating eclipses with the accuracy of
2–3 h (Borri 1931: 378). In his book Baldinotti mentions
Vietnamese Mathematics: An Outline the discussions he had with the “King of Tonkin” (i.e.,
Vietnam gained independence from China in the tenth Northern Vietnam) about “the Sphere” (Baldinotti 1629:
century AD; the country was united and proclaimed an 196); most likely, he refers to the treatise Tianwen lüe
Empire in 968. At that time the Vietnamese state took 天問略 (Brief account on the Questions concerning
shape based upon the blueprint of its Chinese the Heaven), a compendium of Ptolemaic astronomical
counterpart, and a State University (Quoc tu giam theories compiled by Manuel Dias in 1614 (Dudink 2001:
國子監, Chinese Guozi jian, literally Directorate of 201). In turn, A. de Rhodes visited Northern and Central
Education for Sons of the State), an equivalent of the Vietnam in 1624–1640 and mentioned in his book
Chinese University of the Tang dynasty, was estab- the numerous discussions of astronomical topics he had
lished early in the eleventh century. There are records with local astronomers and geomancers (whom he
about the metropolitan examinations in “counting” indiscriminately calls “mathematicians”) as well as with
(suan, Viet. toán 算) that took place in 1077, 1179, the rulers of the both parts of Vietnam (de Rhodes 1854:
1261, 1363, 1404, 1437, 1472, 1505, 1698, 1711, 111–113, 185). All three accounts suggest that by the
1725, 1732, 1747, 1762, 1767, and 1777. In a record of early seventeenth century Vietnamese mathematical
1762 the mathematics examinations were ordered to be astronomers and high-rank officials were capable of
held every 15 years. conducting sophisticated astronomical calculations and
The official mathematics examinations were suspended were aware of contemporaneous Chinese (and, therefore,
in China by the end of the Tang dynasty (618–907) and European) astronomical theories.
reintroduced during the Song dynasty (960–1279). The It appears that the state mathematics education
mathematical textbooks were reedited and block-printed survived in Vietnam at least until the early nineteenth
in 1084; the examinations were held in 1104, 1106, 1109, century. The reign of the Emperor Minh Mệnh (Minh
and 1113 (Hucker 1985; Martzloff 1997: 82). It may be Ma.ng) 明命 (Nguyễn Phúc Đảm 1791–1841) was the
therefore assumed that in the eleventh century the time when traditional Chinese scholarship of the Ming
Vietnamese mathematics education and examination dynasty (i.e., prior to the Manchu invasion and the rule
system functioned following the Chinese tradition of of the Qing dynasty, 1644–1911) was highly appre-
the late first millennium AD. However, the oldest ciated, and even though the European mathematics and
mathematical textbooks supposedly used in Vietnam astronomy, as suggested above, may have been known
were lost, most likely, prior to the mid-fifteenth century. to Vietnamese court astronomers beginning from the
One of the possible reasons for the loss was the massive early seventeenth century, the Vietnamese treatises of
destruction of books during the war with Champa (1371) the nineteenth century and even early twentieth century
and during the Chinese occupation in the early fifteenth still looked similar to Chinese texts prior to the early
century (Tran 1938: 43–45; Cadière and Pelliot 1904: seventeenth century (see below).
619, n. 3). In 1460–1497 two successive orders of the The list of the Chinese books on mathematics and
newly established Lê 黎 dynasty prescribed to look for mathematical astronomy preserved in the imperial
ancient books all over the country and to deliver them to library in Hue in the nineteenth century reconstructed
the court, yet there is no available information concerning
any mathematical or astronomical books found during 1
It is possible that the way in which Borri used his
these campaigns. The state of mathematics and mathe- astronomical expertise to convert the Vietnamese function-
matics education in Vietnam of the eleventh to fifteenth aries was known to the Jesuit Ferdinand Verbiest whose
centuries thus cannot be reconstructed, at least on the prediction of a solar eclipse in 1669 played a crucial role in
basis of the available sources. the history of the Jesuit mission in China.
Mathematics in Vietnam 1427

on the basis of the extant catalogs includes 59 titles.


The list shows that the collection of mathematical
books in the library (presumably accessible to the
officers of the Astrological Bureau) contained mainly
pre-Qing and early Qing mathematical treatises not
influenced by European mathematics. It remains
unknown whether this was the result of a deliberate
choice of the authorities made in attempt to restore
classical Chinese scholarly tradition.

The Extant Vietnamese Mathematical Treatises:


A General Outline
The number of extant treatises representing Vietnamese
mathematical tradition amounts to 19, yet only seven of
them (nos. 1–7 below) can be dated. Their list reads as
follows:
1. Toán pháp đa.i thành 算法大成 (Great Compendi-
um of Mathematical Methods). By Lương Thế Vinh.
Location: The Institute of Han-Nom Studies, Hanoi.
2. Cửu chương lập thành toán pháp 九章立成算法
(Ready-made Computational Methods of Nine
Categories). By Pha.m Hữu Chung 范有鍾, 1713.
Location: The Institute of Han-Nom Studies, Hanoi;
Paris, Bibliothèque Nationale de France; The
National Library of Vietnam, Hanoi. Mathematics in Vietnam. Fig. 1 Page 75 of the Thống tông
3. Chỉ minh lập thành toán pháp 指明立成算法 toán pháp 統宗算法 (Systematic Treatise on Computational
(Guide for understanding of the Ready-made Methods). By Ta. Hữu Thưrờng 謝有常. Picture coutresy of M
Calculational Methods). By Phan Huy Khuông 潘 the National Library, Hanoi.
輝框, 1820. Location: The Institute of Han-Nom
Studies, Hanoi, Vietnam; The Institute of Informa-
tion on Social Sciences,2 Hanoi; Ecole française 7. Toán pháp 算法 (Computational methods). By
d’extrême-orient, Paris (microfilm). Nguyễn Cẩn 阮堇, revised by Kiều Oánh Mậu 喬
4. Ý Trai toán pháp nhất đắc lu.c 意齋算法一得錄 瑩懋. Location: The Institute of Han-Nom Studies,
(A Received Copy of the Computational Methods Hanoi.
of Ý Trai). By Nguyễn Hữu Thận 阮有慎 [=Nguyễn 8. Đa.i thành toán ho.c chỉ minh 大成算學指明
Ý Trai], 1829. Location: The Institute of Han-Nom (Guidance and explanations for the Great
Studies, Hanoi. Compendium of Mathematical Learning). By Pha.m
5. Cửu chương toán pháp 九章算法 (Computational Gia Kỷ 范嘉紀; revised by Pha.m Gia Chuyên 范嘉
methods of Nine Categories); another title: Cửu 瑼. Location: The Institute of Han-Nom Studies,
chương toán pháp lập thành 立成 (Ready-made Hanoi.
Computational methods of Nine Categories), 9. Lập thành toán pháp 立成算法 (Ready-made
1882. Location: The Institute of Han-Nom Studies, computational methods). Location: The Institute
Hanoi; The Institute of Information on Social of Han-Nom Studies, Hanoi; the Institute of
Sciences,3 Hanoi. Information on Social Sciences, Hanoi;4 the
6. Bút toán chỉ nam 筆算指南 (Compass of Hand- Institute of History, Hanoi.
written [lit. “Brush”] Computations). By Nguyễn 10. Thống tông toán pháp 統宗算法 (Systematic
Cẩn 阮堇, revised by Kiu Oánh Mậu 喬瑩懋, Treatise on Computational Methods). By Ta. Hữu
1909. Location: The Institute of Han-Nom Studies, Thường 謝有常. Location: The National Library,
Hanoi; Ecole française d’extrême-orient, Paris Hanoi (see Fig. 1).
(microfilm). 11. Toán điền trừ cửu pháp 算田除九法 (Nine methods
of division for computations [related to] fields).
Location: The Institute of Han-Nom Studies, Hanoi.
2
According to Tran and Gros (1993).
3 4
According to Tran and Gros (1993). According to Tran and Gros (1993).
1428 Mathematics in Vietnam

12. Toán ho.c để uẩn 算學底蘊 (Reaching the Depths books are mentioned in the bibliographic chapter of
of the Science of Computation). Location: The the Đa.i Việt thông sử (Complete History of the Grand
Institute of Han-Nom Studies, Hanoi. Viet) accomplished in 1749 by the famous Vietnamese
13. Toán ho.c tâm pháp 算學心法 (Mental Methods of literatus Lê Quý Đôn 黎貴惇 (1726–1784?), and one
the Science of Computation). Preface 1850. can be tempted to date all the books not earlier than
Location: The Institute of Information on Social the late eighteenth century (Gaspardone 1934: 149;
Sciences, Hanoi. Tran 1938: 97–98). On the other hand, the mathemat-
14. Toán ho.c cách trí 算學格致 (Exploration [of ical contents of the books are similar to that of
Things] and Extension [of Knowledge] in the Chinese mathematical treatises antedating the intro-
Science of Computations).5 Location: The Institute duction of European mathematical methods to China
of Han-Nom Studies, Hanoi. by the Jesuits in the early seventeenth century.
15. Toán pháp 算法 (Computational methods).6 Loca-
tion: The Institute of Han-Nom Studies, Hanoi;
The Institute of Information on Social Sciences, The Structure of a Mathematical Treatise: The
Hanoi;7 Ecole française d’extrême-orient, Paris Example of the Toán pháp d–a.i thành
(microfilm). There are two manuscript copies of the treatise Toán
16. Toán pháp đề cương 算法提綱 (Presentation of pháp đa.i thành, both found in the Han-Nom Institute,
the Key Points in the Computational Methods).8 Hanoi; their call numbers are VHv 1152 and A 2931.
Location: The National Library, Hanoi. When manuscript A 2931 was produced is unknown
17. Toán pháp ký diệu 算法奇妙 (Mysteries of (but it certainly happened prior to 1934), while the date
Computational Methods). Location: The Institute when the copy VHv 1152 was made (1944) is written
of Han-Nom Studies, Hanoi. on its front page; a comparison of the copies suggests
18. Tổng tu. chư gia toán pháp đa.i toàn 總聚諸家算法 that the MS VHv 1152 is a copy of A 2931. Neither
大全 (Great Compendium of the Computational manuscript has a preface or a postface, or any other data
methods of All Schools). Location: The Institute of which would suggest the date when the treatise was
Information on Social Sciences, Hanoi;9 the compiled or would specify the identity of the author(s).
Institute of Han-Nom Studies, Hanoi. The name of the presumed author (“Doctor Lương Thế
19. Trùng dính Toán ho.c chỉ nam tân biên 重訂算法 Vinh”) is written only on the first page of each
指南新編 (New Edition of the Re-established [text manuscript next to the title; however, it is possible that
of the] Compass for Method of Computations). this page was added later (see also Gaspardone 1934:
Location: The Institute of History, Hanoi. 149, n. 1).
The treatise is compiled in the traditional “Chinese”
The book conventionally considered the oldest, the
way, as a collection of problems with numerical answers
Toán pháp đa.i thành, is credited to the authorship of
given along with the procedures (algorithms) for their
one Lương Thế Vinh 梁世榮 (1441–1496?), a high-
solution. There are also several procedures that do not
rank official of the Lê 黎 dynasty (1428–1789), yet the
correspond to any particular problems; most probably this
authorship of Lương is problematic (see below).
is the result of loss of parts of the text containing the
Another book (no. 2 in the list) was compiled in the
corresponding problems and answers. The total number
early eighteenth century, and three (nos. 3–5), in
of problems in the treatise amounts to 138. Some
the nineteenth century, while the last of the dated books
geometric problems are not explicitly stated, but
(no. 6) was published as late as the early twentieth
introduced with a diagram of a figure with given
century. Since the compilers of the book no. 7 are
dimensions. In one case neither numerical data nor a
the same as of the book no. 6, one can conjecture
problem accompanied an algorithm, yet the algorithm
that the latter was also compiled in the late nineteenth–
may well be a fragment from the famous Chinese “Sunzi
early twentieth century. None of the remaining 12
remainder problem.”
The text of the treatise can be subdivided into eight
5
The book is listed in Tran and Gros (1993) under the title parts:
Toán pháp 算法 (Computational methods). Part 1 (problems 1–35) contains problems devoted
6
The original title of the book remains unknown; the title to partitioning, and, in particular, to division. Part
“Computational methods” was apparently given to a 2 (problems 36–42) contains problems devoted to the
manuscript with missing first pages on the basis of its calculation of the areas of plane figures: a square, a
contents. rectangle, a figure approximated by the area of a
7
According to Tran and Gros (1993).
8
This is not the title of the book. The first page(s) of the
trapezium, a circle, and a segment of a circle. Part 3
manuscript is (are) missing and the subtitle of its first section (problems 43–69) contains problems devoted to
is used as its title in the catalogue of the National Library. proportions, the rule of three, and the rule of double
9
According to Tran and Gros (1993). false position, as well as to rather simple cases of
Mathematics in Vietnam 1429

multiplication and division. This part also includes a the use of the abacus, Xu Xinlu’s 徐心魯 Counting
method for calculating the height of an object when the procedures for Pearls on a Plate (Panzhu suanfa 盤
height of another object and the length of the shadows 珠算法), was published.
of both objects are given. Part 4 (problems 70–85) 2. The text of the treatise does not contain any
contains problems devoted to root extraction and to an information confirming that it was indeed authored
auxiliary algorithm used for the conversion of by Luong Thế Vinh, the fifteenth century literatus
monetary units of one type into another. Part 5 and official.
(problems 86–93) is a sequel to Part 3. The reader is 3. It is not impossible, however, that the book may
asked to solve problems on the calculation of interest well have been a compilation made exclusively on
and on multiplication and division. However, there is a the basis of mathematical treatises compiled in
problem devoted to the calculation of the volume of a China prior to the late fifteenth century and later
solid figure and a fragment on divination. Part 6 available in Vietnam. However, the compilation of
(problems 94–131) is related to various subjects, such the treatise involved a substantial “localization,”
as calculations of the areas of various figures. Here one that is the adaptation of the problems and methods
finds such shapes as rectangles, circular segments, a to local measure units, currency, tax system, as well
“horn of the bull,” circles, “drums,” ellipses, rings, an as to the names of specific local objects mentioned
“eye-lid” (or “eye-brow,” that is, the intersection of two in the problems (plants, drugs, kinds of food,
circles), an isosceles triangle, a rectilinear figure animals, etc.).
composed of several adjacent trapezia, a trapezium, a 4. The seeming similarity between certain methods in
quadrilateral with four given sides, and the figure the Compendium and in the Chinese treatise Suanfa
formed by two adjacent squares. The remaining tongzong 算法統宗 (1592) by Cheng Dawei 程大位
problems in this group are devoted to the extraction does not necessarily mean that the Vietnamese text
of square roots, calculation of the volumes of recti- was compiled on the basis of the book of Cheng. The
linear solids, and to the conversion of metrological similarity can be explained by the fact that Cheng
units. Part 7 does not contain mathematical problems; himself based his manual on numerous mathematical
this is a large independent text devoted to land taxation. texts compiled in the thirteenth to sixteenth centuries
Part 8 (problems 132–138) embraces various problems available to him, firstly and most importantly, the
devoted to “numerical divination,” the calculation of treatises of Yang Hui 楊輝 (fl. ca. 1275) and Wu Jing
the height of a tree when the length of its shadow 吳敬 (fl. ca. 1450). It is not impossible that the
M
is given, a rhymed solution to a problem of indetermi- compilers of the Compendium also had access to
nate analysis, and the calculation of the area of a these treatises, or to other older Chinese treatises
quadrilateral. containing similar materials and later lost.
Several “earmarked” mathematical problems and
The preliminary exploration of the contents of the
methods found in the Toán pháp đa.i thành studied in
Vietnamese treatise Toán pháp đa.i thành presented in
order to suggest the possible origins of the contents
(Volkov 2002) thus did not permit a clear picture of
of the treatise were discussed in (Volkov 2002). The
its origins. The exploration of the materials related to
analysed topics included: (1) the counting instruments
the life and activity of its presumed author, Lương
to be used; (2) the 9 × 9 multiplication table featured
Thế Vinh, thus appeared necessary to establish the
in the treatise; (3) the lists of the so-called “large
origins of the book. The obtained results of this
numbers”; (4) rhymed algorithms for computation of
exploration (Volkov 2005, 2006) are summarized in
areas; (5) problems of remote surveying; (6) problems
the following section.
related to numerical divination; and (7) problems on
indeterminate analysis. The results of the comparison
of the above-mentioned mathematical methods, pro-
blems, and instruments with their Chinese counterparts Lương Thê´ Vinh: The Case of a “Mathematical
can be summarized as follows (for more details see Agiography”
Volkov 2002): The biographies of Lương can be provisionally
subdivided into two categories, the “historical biogra-
1. The lack of explicit references to the abacus in the phies” and the “legendary accounts.” The “historical
treatise suggests that either the Compendium was biographies” of Lương Thế Vinh are found in the
compiled before Vietnamese mathematicians were collections of biographies Đăng khoa lu.c 登科錄
acquainted with any Chinese books devoted to (Records of successful examinees) by Nguyễn Hoãn
abacus calculations, or it was compiled later solely 阮俒 (1712–1791) et al., in the manuscript entitled
on the basis of Chinese and Vietnamese mathemati- 登科錄抄本 (Manuscript copy of the Records of
cal books written prior to 1573 when the first extant successful examinees), and in the treatise Li.ch đa.i đa.i
Chinese mathematical treatise devoted especially to khoa lu.c 歷代大科籙 (Records of Great Examinations
1430 Mathematics in Vietnam

Through Generations). All these texts present rather


short descriptions of Lương’s official career and
specify his birthplace and his official duties within
the Hàn lâm 翰林 Academy. Second and third treatises
mention a mathematical book he wrote, yet provide
different titles for the book. The second and the
third biographies mention that Lương’s diplomatic
activities, the details of which, however, remain
unspecified.
The second group of the extant Lương’s biographies
focus primarily on the supernatural circumstances of his
life and death. The following four collections of
biographies of successful examination candidates con-
tain his biographies including “supernatural” elements
that slightly differ from source to source and are
sometimes placed in different order:

1. The Đăng khoa lu.c 登科錄 (Records of successful


examinees) by Nguyễn Hoản.
2. The Đăng khoa lu.c sưu giảng 登科錄搜講
(Investigation and discussion of the Records of
successful examinees), by Trần Tiến 陳璡 Mathematics in Vietnam. Fig. 2 The portrait of Lương Thế
Vinh preserved in his temple, Cao Hương village.
(1709?–?).
3. The Đa.i Việt đỉnh nguyên Phật lu.c 大越鼎元佛錄
(Records of the Successful Candidates and of those 2005). The official portrait of Lương preserved in the
who attained Buddhahood in the Great Viet temple (Fig. 2) depicts him as a state functionary
[=Vietnam]). without making any visual reference to the miraculous
4. The Nam sử tập biên 南史輯編 (Histories of the circumstances of his birth and life; only one inscript-
South [=Vietnam], collected and edited), by Vũ Văn ion mentions a mathematical work he presumably
Lập (1896). authored.
A short description of the “supernatural” biographies
is found in (Volkov 2005), and the translation of one of The Chỉ minh laˆp thành toán pháp and the Model
them is published in (Volkov 2006). The preliminary ˙
Examination Paper
analysis of the legends suggests that the early legends The mathematical treatise Chỉ minh lập thành toán
of Lương were created in two nonintersecting social pháp 指明立成算法 (Guide for Understanding of the
circles (that can be dubbed “Palace” and “Village”), yet Ready-made Calculational Methods) was compiled by
both groups of legends portrayed him as possessing Phan Huy Khuông 潘輝框 in 1820 (Tran and Gros
supernatural powers or divine origin. One can conjecture 1993; 1: 258). The last, fourth chapter of the book
that the reason why he became associated with contains a model examination essay that spreads over
mathematics may have been related to his official duties almost six pages. This unique document is particularly
during his lifetime such as, for example, his participation interesting for the history of mathematics education in
in diplomatic activities and in military operations against Vietnam and China.
the Cham, his work in cartography, etc., briefly The text of the model examination work written by
mentioned in his biographies. His legendary capacities Phan Huy Khuông contains a rather simple problem:
of “counting” and “measuring” (in a broader sense) in this three categories of officials, A, B, and C have to be
case would have merged with his established status of remunerated with N = 5,292 lương of silver; the ratio of
supernatural being and thus may have made him the the amounts of silver to be given to the functionaries
patron saint of professional mathematicians by the early of the three ranks is a:b:c = 7:5:2, and the numbers of
eighteenth century (Volkov 2005). functionaries of each category are A = 8, B = 20, and
The temple devoted to Lương Thế Vinh 梁狀元祠 C = 300. The question is to find the “scaled
located in his native village Cao Hương (Nam Dinh distribution” for them, i.e., the amounts of silver x, y,
Province, Vu Ban district) hosts the statue of Lương, z given to each functionary of the categories A, B, and
his portrait, details of his official costume (boots and C, such that x:y:z ∴ a:b:c, and Ax + By + Cz = N. The
hat), and a number of Imperial edicts related to the problem of this type are found as early as in the
establishment and functioning of the temple (Volkov Suanshu shu (prior to the early second century BCE)
Mathematics in Vietnam 1431

and in the Jiuzhang suanshu (the first century AD), and the traditional mathematics was transformed into an
are also found in a large number of medieval Chinese applied discipline used for practical ends by low-level
mathematical treatises. To solve the problem, the state officials, merchants, artisans, etc., while remain-
imaginary model candidate has to use the method ing the subject of the research conducted by isolated
based on the following idea: since x:y:z ∴ a:b:c, the scholars without the ideological or material support
ratio of the magnitudes Ax + By + Cz and Aa + Bb + Cc of the state who were interested in what would be
will be the same as x:a = y:b = z:c. This latter ratio can called nowadays intellectual history; it was no longer
easily be found: since Ax + By + Cz = N is given, one of the subjects of the state examinations, as it
x:a = y:b = z:c = Ax + By + Cz:Aa + Bb + Cc = 5292: used to be during the Tang (618–907) and Song (960–
(56 + 100 + 600) = 5,292:756 = 7:1, hence the solution 1279) periods. In Vietnam, on the contrary, the
(Volkov 2004). discipline remained embedded in the framework of
The solution of this particular problem is not as the old Chinese-style state education, employed tra-
important as the very form of the essay suggested by Phan ditional didactic practices, and was linked to the
Huy Khuông, most likely an instructor of an educational bureaucratic hierarchy via the institution of mathemat-
institution. Firstly, the candidate is supposed to check the ics examinations.
data proposed in the problem; secondly, he has to find a
solution to the problem. The basic algorithm is certainly
known to the examinee, he is not supposed to invent it
anew. Yet he has to apply it correctly to the given data and References
to make sure that it works and that the obtained solution Baldinotti, Julien. Histoire de ce qui s’est passé ès royaumes
satisfies the original conditions. This style of the “model” d’Ethiopie… [par le P. Emanuel Almeida] et de la Chine…
examination work found in the nineteenth century [par le P. Emanuel Diaz] avec une briefve narration du
Vietnamese mathematical treatise thus was essentially voyage qui s’est fait au royaume du Tunquim nouvellement
descouvert, tirées des lettres adressées au R. P. général de
the same as that of the mathematics examinations papers la compagnie de Jésus. Traduites de l’italien. Paris: S.
of the Tang dynasty (Siu and Volkov 1999). Cramoisy, 1629.
Borri, Christofle [Christoforo]. Relation de la nouvelle Mission
des Peres de la Compagnie de Iesus av Royavme de la
Conclusions Cochinchine. Tradvite de l’italien dv Pere Christofle Borri
The available materials do not suggest any reliable Milanois, qui fut vn des premiers qui entrerent en ce M
picture of the traditional Vietnamese mathematics Royaume. Par le Pere Antoine de la Croix, de la mesme
Compagnie. A Rennes, chez Iean Hardy, 1631.
prior to the fifteenth century, and no information is Borri, Christoforo. Relation de la Cochinchine. Bulletin des
available concerning the transformation of the system amis du vieux Hué 18.3–4 (1931): 285–402.
of mathematics education that most likely resulted Cadière, Léon and Paul Pelliot. Première étude sur les sources
from the Chinese occupation of Vietnam in the early annamites de l’histoire d’Annam. Bulletin de l’École
fifteenth century. However, numerous sources suggest française d’Extrême-Orient 4 (1904): 617–71.
that mathematics and mathematical astronomy occu- De Rhodes, Alexandre. Voyages et missions du père
Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus en la
pied in Vietnamese society a position similar to that of
Chine et autres royaumes de l’orient. Paris: Julien, Lanier
its Chinese counterpart in the first millennium AD and et Cie, 1854.
remained a discipline supported by the state until the Dudink, Ad [=Adrianus]. Opposition to the introduction of
early twentieth century. Western science and the Nanjing persecution. Statecraft
The extant Vietnamese mathematical treatises were and Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-
produced, most likely, in the early eighteenth–late Cultural Synthesis of Xu Guangqi (1562–1633). Ed.
nineteenth centuries on the basis of older Vietnamese Catherine Jami, Peter Engelfreit, and Gregory Blue. Leiden
etc.: Brill, 2001.191–224.
mathematical treatises drawing upon their Chinese
Gaspardone, Emile. Bibliographie Annamite. Bulletin de
counterparts of the Ming dynasty. Their preliminary l’Ecole française d’Extrême orient 34.1 (1934): 1–173.
investigation suggests that the Vietnamese mathemati- Han, Qi. Zhong Yue lishi shang tianwenxue yu shuxue de
cians were not willing to include the elements of the jiaoliu (The Interaction Between Chinese and Vietnamese
contemporaneous Western mathematics introduced by Astronomy and Mathematics in the Past). Zhongguo keji
Western missionaries in China in the early seventeenth shiliao (Materials on the history of science and technology
century. The Vietnamese mathematical treatises appear in China) 12.2 (1991): 3–8.
Huard, Pierre and Maurice Durand. Connaissance du Viet-
rather similar to the Yuan and Ming dynasty corpus of Nam. Paris: Imprémerie Nationale, and Hanoi: Ecole
the “practical” or “popular” Chinese mathematical Française d’Extrême-Orient, 1954.
treatises (dramatically different from the high-level Hucker, Charles O. A Dictionary of Official Titles in Imperial
mathematical texts devoted to the higher degree China. Stanford: Stanford University Press, 1985.
polynomial algebra of the late Song–early Yuan Li, Yan. Zhang Yong jun xiuzhi zhongguo suanxue shi yishi
dynasties). In the Ming dynasty China (1368–1644), (The Heritage of Mr. Zhang Yong’s Work on the
1432 Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians

Restoration of the History of Chinese Mathematics). Li indigenous mathematics can be understood as exem-
Yan. Zhong suan shi luncong (Collected papers on the plifying the many similar systems that have life in
history of Chinese mathematics). Taibei: Zhengzhong hundreds of Aboriginal Australian communities.
shuju, 1954. 135–46.
Martzloff, Jean-Claude. A History of Chinese Mathematics. To consider notions of Aboriginal mathematics
Berlin etc.: Springer, 1997. usefully in a short space we need to avoid the academic
Siu, Man-Keung and Alexei Volkov. Official curriculum in controversies over what mathematics is about and
traditional Chinese mathematics: How did candidates how we know it, while still demonstrating something
pass the examinations? Historia Scientiarum 9.1 (1999): held in common between the two arenas we identify as
87–99. Western and Yolngu Aboriginal mathematics. Before
Ta., Ngo.c Liễn. Vài nét về toán ho.c ở nước ta thời xưa (Some
we can say anything about mathematics in the life of
Features of Vietnamese Mathematics in Pre-modern
Times). Tìm hiểu khoa ho.c kỹ thuật trong li.ch sử Việt Aboriginal Australian communities it will help to look
Nam (The Study of Science and Technology in Vietnamese briefly at the cluster of meanings associated with the
History). Hanoi: Social Sciences Publishing House, 1979. term ‘mathematics’ in Western life.
289–314. Bowing to the antiquity of the notion of mathematics
Tran, Nghia and François Gros. Catalogue des Livres en we can note the Greek origins of the words mathemat-
Nôm. Hanoi: Nha Xuat Ban Khoa Hoc Xa Hoi, 1993. ics and mathesis/mathetic. This cluster of words
Tran, Van Giap. Les chapitres bibliographiques de Le-qui-Don
et de Phan-huy-Chu. Bulletin de la Société des Etudes coming to us in English through Latin carries original
Indochinoises (Saigon, Nouvelle Série) 13.1 (1938): 7–217. ideas of learning, seeing and mental discipline. To
Volkov, Alexei. On the origins of the Toan phap dai thanh these are added overtones of systematicity: arith-
(Great Compendium of Mathematical Methods). From metic, geometry and reasoning. Western mathematics
China to Paris: years transmission of mathematical ideas. involves rigorous and systematic ways of seeing and
Ed. Yvonne Dold-Samplonius, Joseph W. Dauben, Menso working things out, and is intimately tied up with the
Folkerts, and Benno van Dallen. Stuttgart: Franz Steiner
constitution of the social order at both the macro- and
Verlag, 2002. 369–410.
---. History of ideas or history of textbooks: Mathematics and micro-level. That much is uncontroversial. But asking
mathematics education in traditional China and Vietnam. about the objects which constitute mathematics brings
Proceedings of Asia-Pacific HPM 2004 Conference: us to less solid ground. Most people want to answer
History, Culture, and Mathematics Education in the New that mathematics is constituted of abstract objects.
Technology era, May 24–28, 2004. Ed. Wann-Sheng But constrained to ask what abstract objects are, we
Horng et al. Taichung: Department of Mathematics Edu- find ourselves amongst the disagreeing philosophers
cation, National Taichung Teachers College, 2004. 57–80.
---. Traditional Vietnamese Mathematics: The case of Lương
and mathematicians and in the realm of metaphysics.
Thế Vinh (1441–1496?) and his treatise Toan phap dai The objects of Western mathematics are forms that
thanh (Great Compendium of Mathematical Methods). inhabit an arena seen as somehow beyond the concrete
Traditions of Knowledge in Southeast Asia. Ed. U Kyi here-and-now. Those mathematical forms, glimpsed
Win. Yangon: Myanmar Historical Commission, 2005, through material objects and arrangements, are usually
part 3. 156–77. taken as representations of mathematical objects. In
---. State mathematics education in traditional China and contrast the objects of Yolngu Aboriginal mathematics
Vietnam: formation of ‘mathematical hagiography’ of
Lương The Vinh (1441–1496?). Confucianism in Vietnam. have life in the concrete here-and-now in that they are
Ed. Trinh Khac Manh and Phan Van Cac. Hanoi: Social performed or enacted. In their being performed or
sciences publishing house, 2006, pp. 272–309. collectively enacted, ‘The Dreaming’ or Wangarr,
which is the origin of Yolngu mathematical objects, is
remade in the present. There are significant differences
between Western mathematics and Yolngu Aboriginal
mathematics at the metaphysical level. I will not
Mathematics of Yolngu Aboriginal explore those differences here. Rather I look for a
Australians similarity that can be seen as lying within this
overarching difference.
A commonsense way of beginning is to take
H ELEN V ERRAN numbers as representative of the sorts of objects we
find in mathematics. Many of us are comfortable with
Yolngu Aboriginal Australians live as members of seeing numbers embedded in very practical matters like
around 20 different clan groups in northeast Arnhem tallying with fingers or stones. We continue to talk of
Land in Australia’s Northern Territory. They organise ‘digits’ alluding to a historical role for fingers, and
their collective and individual lives through a mathe- perhaps for toes. We do not, however, expect that
matics system very different to the modern system of numbers should remain tied to those practical origins.
abstracting through number and quantification. The Most people are quite comfortable with numbers being
modern system is incorporated as a subsidiary to their highly mobile, working so as to pattern and order, in
indigenous mathematical system. The Yolngu form of almost any situation. Of course, there are many
Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians 1433

mathematicians and philosophers who would disagree toe, we have done something much more complex and
with this way of coming up with a working definition ended up with a code which is much more useful than
of mathematical objects because it seems to downgrade the material code of fingers and toes or display of
the significance of numbers and other mathematical objects like dropping stones into a bucket or adding
objects, a significance deriving from their proper status another shell to the pile.
as ‘abstract’. In saying a word as a finger is held up to code for an
My approach emphasises instead the ways numbers item involved in some event we understand that the
are embodied and embedded in ongoing collective life, word we say does not name either the item or the finger.
irrespective of whether that is the rarified halls of It names a position in a progression. Numerals are
university departments of mathematics, or the aisles of words that code for a position in a series. A set of
supermarkets and the anxiety ridden rooms of weight- number names, a numeral system, is characterised by
loss clinics. Nevertheless taking this everyday collec- having a sequential base pattern and recursivity.
tive and materialist understanding of number as a Numerals constitute an infinite series by having a base
mathematical object seriously I suggest that it can about which repetition occurs, and a set of rules by
provide a minimalist basis for comparing and contrast- which new elements are generated. The contemporary
ing Western mathematics with the mathematics in numeral system which has developed in association
Aboriginal Australia. with Indo-European languages like English has ten as
Can we identify an arena of collective Aboriginal its base; in other words ten is the point in the series
Australian life with the characteristics of rigor and which marks the end of the basic set of numerals. As
systematicity, which is tied up with the working of each ten is reached, the basic series is started again,
entities involved in patterning and constituting order in each time recording in the numeral how many tens
multiple heterogeneous contexts? We could point to have been passed. The rule by which new elements
any Aboriginal Australian community and identify just are devised is addition of single units and base ten units.
such an ‘Aboriginal mathematics’, although it is likely A similar story can be told of origins of one set of
that among the many different Aboriginal Australian mathetic objects in Yolngu Aboriginal life. Imagine
communities such an arena would go under different Yolngu people plotting the spatial pattern of land sites
names. Here I confine myself to considering some owned by related groups of people. Stones and shells
mathematical elements in the life of contemporary might be taken to represent positions in the mesh of
Yolngu Aboriginal Australians. We look at gurrutu a family relations and the sites owned by the various
M
mathematical-like discourse and set of practices groups. The shells/stones symbolise the links between
embedded in Yolngu life. In Yolngu life, gurrutu is people and land, and placed on sites through which
expressed in the many and heterogenous material land is owned they both express and demonstrate the
practices of doing kinship relations, including land pattern of the network of linkages between related
ownership, although to render the term gurrutu in groups of people and their lands. Naming can codify
English is just as difficult as expressing mathematics in the relations, just as position in a sequence can be
the cluster of Yolngu languages. This mundane way of codified by names in numbering. But codifying
describing gurrutu would not satisfy my Yolngu relations with names is more complicated than
friends. However, recognising that caveat while putting codification of an event signalled with a finger. In fact
it aside, just as I have put the concerns of mathema- two contrasting relations need to be encoded to begin.
ticians aside, I go on to explore some interesting In gurrutu the relation between brother and sister is
similarities between Western and Yolngu Aboriginal contrasted as a formal opposite to that between husband
mathematics. I begin by speculating about possible and wife. By positing an ideal form of marriage a
material origins of the contrasting mathetic objects in system of reciprocal names can be devised. So just as
Western mathematics and gurrutu. we find human bodies embedded in Western mathe-
A familiar story about origins of numbers in matics through numbering, so too we find human
Western mathematics sees them as originating in the bodies embedded in gurrutu. On biological grounds of
practices of material tallying. This is modeling an life expectancy we could expect a way to express
event or episode in the world with a material encoding family links which recognises the presence of three
process. We can see this as using a finger to encode generations; necessarily these will be differentiated
the passing of a sheep through a gate, the placing of a along matrilineal and patrilineal lines.
pebble to encode the pointing at a soldier, or the The first mathetic objects are moieties. Brother and
engraving of a line on a bone or a piece of wood to sister belong to the same moiety. Husband and wife
record the filling of a vessel with grain. This imagines belong to opposite moieties. In Yolngu life these formal
the involvement of fingers and toes in tally keeping in opposites are named Yirritja and Dhuwa. This formal
a non-linguistic way. One separated digit codes for opposition of the organising categories of Yolngu life –
one separated item. But if we then extend the coding patrilineal and matrilineal lines allows a matrix in
operation and say a word which codes for the finger or which everything can be located with respect to all
1434 Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians

other things. Humans and non-humans, living and non- the same way as number, the name series of gurrutu
living, material and non-material, everything is locat- constitutes a recursion where elements, i.e. positions
able – people, places, concepts, images, languages, constituted in the series, provide the basis for further
animals and plants. constitution of elements.
The matrix is elaborated in naming a series of family The matrix formed by naming these relations is
relations. Reciprocal pairs of names code for relative understood as re-emerging across history. But the
positions in the kinship mesh. They do not name image of time embedded in history here is not linear; it
individual people or clans or places, but relations between is not the form of time Westerners are familiar with. For
them. Gurrutu names are code for positions in a formal Aboriginal Australians time is cyclical. History ac-
series, but not a series with a linear form as in numbers. cretes in place in going through the cycle mapped out
This is a series with the form of a net or a matrix. by the matrix of gurrutu. The cycle of the gurrutu
Gurrutu is a form which is primarily a formal map. matrix can be mapped by the ideal cycle of marriage
Just as the number series is used to ‘reveal’ value in the and child bearing in Yolngu life. This cycle is shown in
material world, the gurrutu matrix is used to reveal diagrammatic form in Fig. 1.
relative location in the material world. For example it The father of the man marrying (and the father’s
codifies the location of places in the landscape. Table 1 sister) constitute one position (clan A – moiety 1), the
is a list the eight reciprocal pairs which constitute the mother of the man marrying (and her brother) a second
base of the gurrutu recursion. The easiest way to begin position (clan B – moiety 2) and the wife (and her
to understand these categories is to personalise them in brother) of the brother of the mother of the man marrying
terms of my kin relations. constitute a third position (clan C – moiety 1). In the
Or I could do it the other way around: the person I Yolngu case, the pattern of this geneological ideal
call gathu (child) calls me mukul bapa (aunty – father’s implies either two Yirritja clans and a Dhuwa clan, or
sister) and so on through to the person I call dhuway Yirritja clan and two Dhuwa clans.
(husband) who calls me galay (wife). The dual names One way to begin describing the structure of this
in some rows on the left-hand side of the pairs represent matrix is to map it in the conventional form that
male and female holders of a position, necessarily anthropologists map genealogies. The basic unit in
brother and sister. Each of those pairs has the reciprocal this map is the hypothetical ideal family tree shown
relation of yapa (sister) and wawa (brother). The in Table 2. This ‘ideal unit’ illustrates the fundamental
reciprocal pair yapa and wawa enable the pattern of contrast between the two different sorts of relations
names to work as a true recursion; they are not which constitute the gurrutu system of relations: that
themselves members of the base set of reciprocal name between wife and husband and brother and sister.
pairs. Elaborating the list of names of gurrutu relations Exhaustively specifying the primary positions gener-
is analogous to listing the set of numerals from one to ated in this genealogical ideal across the generations from
ten. In that set zero holds a pivotal position, enabling grandchild to grandparent, constitutes eight reciprocal
iteration of the number pattern. Zero is not itself a pairs, 16 positions: two groups and three reciprocal
member of the base set of names and can be understood positions in each: two sets of two to the power of three.
as having a similar function to yapa and wawa. In just Naming this set of 16 positions constitutes a primary

Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians. Table 1 Kin relations

The person I call Calls me

bäpa (man) – father gäthu – child


mukul bäpa (woman) – father’s sister
ngändi (woman) – mother waku – child
ngapipi (man) – mother’s brother
märi’mu – father’s father and father’s father’s sister marratja – grandchild
ngathi (man) – mother’s father gaminyarr – grandchild
momu (woman) – mother’s father’s sister and simultaneously father’s mother
märi – mother’s mother and mother’s mother’s brother gutharra – grandchild
mumalkur (woman) – mother’s mother’s brother’s wife dhumungurr – mother’s brother’s
mother-in-law
ngathiwalkur (man) – mother’s mother’s brother’s wife’s brother
mukul rumaru (woman) – mother’s brother’s wife gurrung – mother-in-law
maralkur (man) – mother’s brother’s wife’s brother
galay – mothers’ brothers’ daughters and sons simultaneously brother’s wife dhuway – sister-in-law
and her brothers
Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians 1435

Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians. Fig. 1 Pattern on a Yolngu genealogical idea.

Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians. social and the natural world. It maintains an image of
Table 2 A conventional genealogical map of the basic continuity and permanence across both time and space.
elements in Yolngu gurrutu And it is not only people who have gurrutu positions;
all entities in the Yolngu world have positions in the
gurrutu matrix.
I am presenting the number and gurrutu recursions
as analogous, but they are very different in their
content. Should that worry us? These two great
recursions – the tallying recursion codified in counting,
and the genealogic recursion codified in ordering
descent and ancestry – are of a kind, albeit different M
in form. They differ in structure: each number has one
direct antecedent and one direct successor, and each
template, just like naming the set of ten fingers constitutes gurrutu position has two direct antecedent positions
a primary template. The eight pairs of reciprocals name and one successor position. However the two systems
across generations or across matrilineal or patrilineal are characterised by recursive definition. A recursive
lines. The brother/sister reciprocal pair completes the set definition formalises the idea of ‘and so on’. We can
of named relations and enables continuing iteration. define gurrutu positions as the members shared by all
Together the names and rules of generation form an classes that contain a gurrutu position, and the
infinite series. When we map the series of eight reciprocal successors of all their own members. Similarly we
kin relation pairs with this unit we get this diagram of the can define the natural numbers as the members shared
relations named (Table 3). by all classes that contain one and the successors of all
Laid out in this way it becomes obvious that in the their own members.
gurrutu system where every person and everything is Both these recursions are manifest to varying extents
exhaustively located with respect to every one else in all human societies. By noting the emphasis on the
and everything else has a three generational interval genealogic system in Yolngu society I am not saying that
known as the mari–gutharra (grandmother/father– the tallying recursion is entirely absent from Yolngu life;
granddaughter/son) relation. it is not. Nor, in noting the predominance of tallying in
The triple generational/dual moiety recursion con- European derived Australia, I am saying that the
stitutes an encompassing pattern of Yolngu life and genealogic recursion (arranging matters on the basis of
social order. Right from the beginning of their lives, close and distant kinship) is entirely absent from Western
Yolngu babies are instructed on the relation that this or life. What I am saying is that in Yolngu life the tallying
that person has to them. The set of relations involve recursion does not carry the ordering burden that the
notions of hierarchy and equivalence, but not as a genealogic recursion carries. Conversely in Western
single-centralised hierarchy. Each position plays differ- society the genealogic recursion carries very little by way
ent roles in several different hierarchies; the many of ordering knowledge or productive processes.
hierarchies are woven together to form a decentralised Nor I am suggesting that the ‘great recursions’
orderly mesh of hierarchies. Gurrutu carries a powerful operate quite independently of one another. In the
ideology; it achieves a general ordering of both the Western world the tallying recursion predominates; it is
1436 Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians

Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians. Table 3 A genealogical mapping of the base set of gurrutu elements

the recursion by which most social relations are recursion can be worked differently for different
effectively ordered. This is not to deny the influence purposes and by different groups, so Aboriginal
that the genealogic recursion retains. Yet genealogic Australian communities work with the genealogic
classifications are not exhaustive and applicable as recursion in different ways. In Yolngu life there are
objective classification throughout the community as two distinct genealogical recursions which serve
we see them in Yolngu life. In Western life kinship distinct functions. The distinction between them is
classifications are discontinuous and discrete. They are something like the distinction between ordinal and
variously regarded as important or not. Westerners can cardinal numbers.
reject their genealogy and invent ancestors with Juxtaposing number and gurrutu, the primary
impunity. They can lie about their genealogic principle embedded in these contrasting forms be-
relations. The genealogical recursion is taken as comes evident. The primary principle for manipulating
significant only in the biological sense. In the social the categories constituted in the patterns derives
sense people can choose to invoke or not to invoke the ultimately from the practical, material system which
recursion. formed the template of the recursion in its symbolic
In contrast to the dominant place of the tallying constitution. Going back to numbers we can see that
recursion as a foundation for reasoning in Western life, the primary rule of that recursion is a version of the
it is involved in Yolngu life in only a secondary way. process of holding up another finger as another sheep
Distributive arrangements for turtle eggs invoke an leaps through the gateway. The important thing about
indigenous tallying recursion; here a recursive material this operation from the point of view of recursion is
arrangement – base 5 is engaged and linguistically that each finger is exactly equivalent to each other
encoded (each group of five is one rulu). In finger. And any collected set of fingers has a precise
contemporary Yolngu society the use of base 10 and identifiable relation to any other collections of
tallying recursion predominates when the community fingers; they relate to each other as a specific ratio.
or individuals are dealing with the white social order, The primary principle of the number system is the
but in exchanges involving only Yolngu the tallying principle of ratio: the ratio of any term to another is
recursion, as expressed in money for example, is determined by the number of times one contains the
subordinate to the working of the gurrutu system. It other.
does not carry the deterministic weight, the aura of The primary principle of working the set of mathetic
inevitability it carries in non-Aboriginal Australia. objects in gurrutu is quite different. Going back to the
People can choose or not to invoke quantification. ideal marriage arrangement which underlies gurrutu
We should not go away with the idea that all we can see that an inherent reciprocity marks the form.
genealogic recursions of Aboriginal Australia are Husband taker and wife taker are reciprocally related.
worked in exactly the same way. Just as the tallying Clan A and clan B together constitute a unity – the
Mathematics of Yolngu Aboriginal Australians 1437

offspring of the marriage. This is an instantiation of Harris, Pam. Mathematics in a Cultural Context: Aboriginal
the principle of reciprocity – two opposing elements Perspectives on Space, Time and Money. Geelong, Vic:
constituting unity. A reciprocal is an expression so Deakin University Press, 1991.
Marika-Muninguritj, Raymattja. How Can Balanda (White
related to another that their product is unity. It is the Australians) Learn About the Aboriginal World? Batchelor
inherent opposing duality constituting a unity, which is Journal of Aboriginal Education 1.5 (1992): 7–25.
the fundamental principle of gurrutu. Every position in Rudder, John. An Introduction to Aboriginal Mathematics.
the gurrutu matrix is necessarily constituted by a two- Canberra: Restoration House, 1999.
way naming. The elements of the recursion must be Verran, Helen. Logics and Mathematics: Challenges Arising
specified from both ends before they come to life as an in Working Across Cultures. Mathematics Across Cul-
tures: The History of Non-Western Mathematics. Ed.
entity within the recursion.
Helaine Selin and Ubiritan D’Ambrosio. Dordrecht:
Reciprocity can be pictured as two sides of a coin. Kluwer Academic Publishers, 2000a. 55–78.
On the old Australian penny (which had the head of the ---. Aboriginal Australian Mathematics: A Mapping of
current king or queen of England on one side and a Disparate Mathematics of Land Ownership. Mathematics
kangaroo on the other), ‘head’ and ‘tail’ constitute Across Cultures The History of Non-Western Mathematics.
reciprocals, and together constitute a unity. The notion Ed. Helaine Selin and Ubiritan D’Ambrosio. Dordrecht:
of reciprocal is often difficult for learners of Western Kluwer Academic Publishers, 2000b. 289–312.
Watson, Helen. Language and Mathematics Education for
mathematics centred around numbers to understand; Aboriginal Australian Children. Language and Education
they need to understand fractions before it is possible to 2.4 (1988): 255–73.
understand reciprocals in a rigorous manner. ---. The Ganma Project: Research in Mathematics Educa-
In gurrutu reciprocity is primary. If you take any base tion by the Yolngu Community in the Schools of Laynhapuy
family relation as a unit, for example mari–gutharra – (N.E. Arnhem Land). Language Issues in Learning and
the matrilineal relation across two generations (mother’s Teaching Mathematics. Ed. Gary Davis and Robert
Hunting. Melbourne: LaTrobe University, 1990. 33–50.
mother or mother’s mother’s brother) – you can
---. Aboriginal Australian Maps. Maps are Territories. Ed.
understand it as constituted by the mutual engagement David Turnbull. Geelong: Deakin University Press, 1989.
by both sides. The descendant and the grandmother/ 28–36; and University of Chicago Press, 1993.
great uncle are equally important in constituting the Watson, Helen with the Yolngu Community at Yirrkala and
unity described by mari–gutharra. Each side is D. W. Chambers. Singing the Land, Signing the Land.
necessary to constitute the unity held between them. Geelong: Deakin University Press, 1989.
And just as reciprocity can be secondarily derived in Watson-Verran, Helen. Review of Language and Number: M
The Emergence of a Cognitive System, by J. Hurford.
the system of numbers pivoting around ratio, simi- Australian Journal of Linguistics 11(1991): 113–20.
larly the notion of ratio can be secondarily derived in Williams, Nancy. The Yolngu and Their Land: A System of
gurrutu. Milmarra is a name given to this way of Land Tenure and the Fight for its Recognition. Stanford:
rendering gurrutu. A simple ratio involves juxtaposing a Stanford University Press, 1986.
yothu–yindi (mother–child) relation with a mari– Yirrkala Community School. Living Maths – The Book of the
gutharra (child–mother’s mother) relation: “If the Videos. Boulder Valley Films. Distributed History and
two clans of the yothu–yindi are A and B, what is the Philosophy of Science, University of Melbourne, Victoria
3010, Australia, 1996a.
Mari clan?” There is always only one correct answer
which can be understood as expressing the ratio of
the two reciprocals. Such puzzles are often set for Videos
learners of the gurrutu system. Yirrkala Community School. Living Maths 1 Djalkiri – Space
Through Analogs. Boulder Valley Films. Distributed
Number and gurrutu are contrasting generalising
History and Philosophy of Science, University of
logics. Perhaps the most challenging aspect of this Melbourne, Victoria 3010, Australia, 1996b.
is the notion that there are contrasting generalising ---. Living Maths 2 Space – The Grid Digitised. Boulder Valley
logics in a contemporary way of life. Such a situation Films. Distributed History and Philosophy of Science,
implies the need for continual translation between University of Melbourne, Victoria 3010, Australia, 1996c.
logics in that lifeway. Recognising that need opens the ---. Living Maths 3 Gurrutu – Recursion Through Kinship.
possibility for reflexive consideration of how different Boulder Valley Films. Distributed History and Philosophy
of Science, University of Melbourne, Victoria 3010,
peoples might collectively go on, doing their differ- Australia, 1996d.
ences, including their different generalising logics, ---. Living Maths 4 Tallying Number. Boulder Valley
together. Films. Distributed History and Philosophy of Science,
University of Melbourne, Victoria 3010, Australia, 1996e.

References
Website
Cooke, Michael. Yolngu, Seeing Mathematics. Batchelor, NT: Ethnomathematics Digital Library. ▶http://www.ethnomath.
Batchelor College, 1990. org/.
1438 Mean motions in Indian astronomy

510. The error lines are for the Sun (☼), Moon (☾),
Mean Motions in Indian Astronomy Moon’s apogee and node (ω, θ), Mercury (☿), Venus
(♀), Mars (♂), Jupiter (♆), and Saturn (♄). There are
large errors on earlier and later dates, showing that the
G EORGE A BRAHAM , J. S AMUEL C ORNELIUS , rate of change of longitudes, the mean motions, are far
N. G NANAMALAR D AVID from correct.
The synodic graphs of Lalla and Nīlakan.t.ha Somayāji
This article is a follow-up of a very important (our Figs. 2 and 3 and Figs. 18 and 42 of Billard’s book)
contribution to the understanding of Indian astronomy stand out conspicuously, compared to the other graphs,
by Billard (Billard 1971, 1977; van der Waerden 1980, because as many as six lines are close to the zero-line for
1988) who has calculated the mean longitudes of the most of the time span; therefore their mean motions are
sun, moon, moon’s apogee and node, and those of very accurate.
the five known planets, from the numerical data in the Another important finding of Billard, strongly sup-
main astronomical texts. The errors of these longitudes ported by Raymond Mercier (1993) is that the date of
are determined by comparing them with the results of the Mahasiddhānta is the early sixteenth century,
the modern formulae. against the AD 900 estimate of Dikshit (1985).
Billard uses the methods of mathematical statistics to In this article, the focus is on mean motions, instead of
find the most probable dates of the observations. His longitudes. To begin with, we consider the following
graphs, in which the errors of the longitudes are plotted Babylonian period relations (Table 1) (Neugebauer 1975):
against time from BCE 500 to AD 1900, illustrate his From these relations, we can calculate the ratios of
most important conclusions. For example, the Āryabhat.a the velocities of the Moon and planets to that of the Sun.
graph, Fig. 1, of this article, (Fig. 6 in Billard’s book) The resulting numbers are in the first row of Table 2,
shows that he made accurate observations at about AD denoted by O1. The next row M1 are the corresponding

Mean Motions in Indian Astronomy. Fig. 1 K. Āryabhat.a.


Mean motions in Indian astronomy 1439

Mean Motions in Indian Astronomy. Fig. 2 K. Lalla.

ratios calculated from modern theory of Simon et al. for the most prominent Indian astronomers, Āryabhat.a,
the year BCE 300 (Simon et al. 1994). The third row Brahmagupta, Lalla, and Nīlakan.t.ha Somayāji. We
numbers are the errors defined by now extend our investigation to include another seven
Indian canons, which have been analysed by Billard.
jO1  M1 j These are listed in Table 3. The first two columns give
E1 ¼
M1 the names and the page reference in Billard’s book
We now compare these Babylonian values to those of (1971); the next column gives the approximate dates.
Ptolemy. His daily motions of the Sun, Moon, and The fourth column has the three lunar errors E11 ; E12 ; E13
planets are given in Billard’s book (1971: 53). From (synodic, anomalous, draconitic) and the errors E22 to
these velocities, we calculate the same ratios as for the E25 of the synodic daily motions of the five planets. The
Babylonian observations and the resulting numbers, last column gives the mean lunar and planetary errors
denoted by O2 are in the fourth row of Table 2. The fifth E1 and E2 .In Fig. 5a,b we have plotted the values of
row M2 are from the modern theory (Simon et al. 1994) 1=E1 and 1=E1 , which are a measure of the accuracy of
for AD 150 and the errors E2, defined in the same way as the Indian observers. The corresponding numbers for
in (1), are in the last row. Ptolemy are also shown, based on the errors calculated
The mean values of the Babylonian and Ptolemy’s in the earlier paper (Abraham 2003). In these figures P
errors are E1 = 18.7, E2 = 5.8. The reciprocals of these stands for Ptolemy and the 11 Indian canons are
numbers are plotted in Fig. 4. Ptolemy is more accurate numbered 1–11 as in Table 3.
by a factor of about 3. In Fig. 5a,b Ptolemy, Lalla and Nīlakan.t.ha Somayāji’s
In an earlier paper, we calculated the errors of the k.TantraS are the most prominent. Their accuracy is the
mean lunar and planetary motions of Ptolemy and result of their own observations, also taking into account
1440 Mean motions in Indian astronomy

Mean Motions in Indian Astronomy. Fig. 3 K. Tantra.

Mean Motions in Indian Astronomy. Table 1 Babylonian period relations

Moon Mercury Venus Mars Jupiter Saturn

No. of revolutions 235 1,993 1,871 151 36 9


No. of years 19 480 1,151 284 427 265

Mean Motions in Indian Astronomy. Table 2 Ptolemaic values

Moon/Sun Mercury/Sun Venus/Sun Sun/Mars Sun/Jupiter Sun/Saturn

O1 12.36842105 4.15208333 1.62554301 1.88079470 11.86111111 29.44444444


M1 12.36827354 4.15197000 1.62549917 1.88075194 11.85681389 29.42471118
E1 × 10−5 1.19 2.73 2.70 2.27 36.24 67.06
O2 12.36841579 4.15197630 1.62549378 1.88076904 11.85763221 29.43201683
M2 12.36827213 4.15196976 1.62509912 1.88075181 11.85680702 29.42460065
E2 × 10−5 1.16 0.16 0.33 0.92 6.96 25.20
Mean motions in Indian astronomy 1441

the observations of others, spread over a long period


of time. Āryabat.a’s poor mean motions are due to his
assumption of the conjunction of planets, at the beginning
of the Kaliyuga (van der Waerden 1988).
The Pancasiddhantika’s corrections to the Sūryasid-
dhānta’s planetary motions make a significant improve-
ment, indicating further accurate observations.
The improvements of the later Sūryasiddhānta
Mean Motions in Indian Astronomy. Fig. 4 Babylonian over the earlier version, and of Siddhantasiromani’s
and Ptolemaic errors. k.BrSpS2 compared to that of Brahmasphutasiddhānta
are insignificant.

Mean Motions in Indian Astronomy. Table 3 Seven Indian canons

No. Treatise Canon page no. Approx. E11 ; E21 ; E31 ; E12 ; E22 ; E32 ; E42 ; E52 E1 ; E2
date

1 Sūryasiddhānta k. SūryS, p.75 500 0.17,1.30,1.17; 0.88; 1.94


0.88,4.10,1.94,1.25,2.56
2 Āryabhatīya k. āryabh, p.78 510 0.36,1.11,0.98; 0.82; 1.94
0.71,4.12,1.96,1.33,1.58
3 Pañcasiddhāntikā k. PañcS, p.100 550 0.16,1.32,1.17; 0.88; 1.15
2.06,1.45,0.86,0.41,0.96
4 Brāhmasphutasiddhānta k.BrSpS, p.115 600 0.34,0.83,0.53; 0.57; 1.96
0.80,4.24,1.80,1.33,1.57
5 Sisyadhivrddhidatantra k.Lalla, p.143 900 0.03,0.26,0.08; 0.05; 0.76
0.35,0.27,0.03,0.22,1.39

Mean Motions in Indian Astronomy. Fig. 5 (a) Lunar accuracy, (b) Planetary accuracy.
1442 Meat preservation in ancient Egypt

The planetary motions of the later Sūryasiddhānta Preserved meat provided a supply of protein for lean
and those of Parameshwara’s Drgganita are remark- times, a commodity that could be traded, as well as a
ably close as pointed out by David Pingree (1987: 613), convenient food to take on all types of expeditions,
leading to the same errors in our approximation. The whether exploratory, military, or commercial.
lunar motions of the two canons are slightly different, The evidence for the different types of meat
perhaps due to Parameshwara’s new observations. preservation in ancient Egypt comes from two- and
three-dimensional representations, mummified and
preserved meat that comes from tombs, and artefacts,
References
such as labeled pottery jars pertaining to meat.
Abraham, G. and Samuel Cornelius, J. Observational Additional information can be gathered from ethno-
Astronomy. Indian Journal of History of Science 38.4 and experimental archaeology.
(2003): 367–76.
Billard, R. L’Astronomie Indiènne, Paris: École française
d’Extrême-Orient, 1971.
Billard, R. Aryabhata and Indian Astronomy. Indian Journal Drying
of History of Science 2.2 (1977) 207–24. Drying is the easiest and most common way to preserve
Dikshit, S. B. History of Indian Astronomy, Part II. Calcutta: meat. Pieces of meat are cut from the carcass and hung
Government of India Press, 1985. in the sun to dry. The entire animal can be preserved in
Mercier, R. The Date of the Mahasiddhanta. Ganita Bharati this way, although certain cultures seem to prefer
15.1–4 (1993): 1–13. specific cuts for drying. Drying time depends on the
Neugebauer, O. History of Ancient Mathematical Astronomy.
New York: Springer-Verlag, 1975. 390. temperature and the thickness of the cut; generally it
Pingree, D. History of Mathematical Astronomy in India. takes between 1 and 3 weeks. Dried meat can last up
Dictionary of Scientific Biography. Vol. 15. Ed. Charles G. to 2 years, depending on storage conditions. Artistic
Gillispie. New York: Scribners, 1987. 533–633. and archaeological material shows evidence of such
Simon, J. L., et al. Numerical Expressions for Precession preservation practices.
Formulae and Mean Elements for the Moon and the Pounding meat before it is hung up to dry is a
Planets. Astronomy and Astrophysics 282 (1994): 663–83.
variation on this process. Some representations found
van der Waerden, B. L. Two Treatises on Indian Astronomy.
Journal for the History of Astronomy 11 (1980): 50–8. in tombs support the idea that such a method was used
van der Waerden, B. L. A Summary of Roger Billard’s to preserve meat in ancient Egypt. The pounding of the
L’Astronomie Indienne. Ganita Bharati 10 (1988): 21–30. meat forces out the liquid in it that could cause
spoilage, thereby making it possible for the meat to last
longer. As a further protection, salt can be rubbed into
the meat before it is dried. The term, iwf dr, suggests
Meat Preservation in Ancient Egypt this method of preservation for meat.
Dried meat can also be prepared by boiling small
pieces of meat, and then putting these in the sun to dry.
S ALIMA I KRAM This method tends to lower the nutritive value of the
meat.
The ancient Egyptians consumed all types of meat: Fish can also be dried very effectively. Tomb
mammalian, piscian, and avian. It was an important representations show fish being cleaned, opened, and
source of protein, but one that was not always equally dried. Actual examples of these have been found at
available to all levels of society. While piscian and Deir el-Medina, and there are several references to
avian meat sources were readily obtainable through dried fish found in Egyptian literature.
fishing, hunting, and trapping, mammalian meat was Birds were probably not generally dried. Only a
sometimes harder to acquire due to restrictions on handful of images suggest that poultry was dried, but
hunting wild game and the expense of killing livestock. these are inconclusive.
Thus, mammalian meat tended to be more frequently
consumed by the wealthy elite, although it would have
been consumed by other social classes on feasts or at Salt
festive occasions. Salt curing is a simple and effective means of preserving
Once slaughtered, the meat had to be consumed meat, and salt was readily available in ancient Egypt.
immediately to prevent spoilage, or it had to be Both dry and wet (brine) salting would have been
processed and preserved for later use. There were possible in ancient Egypt, but it is more probable that the
several ways of preserving meats available to the former method would have been more commonly used.
ancient Egyptians – drying, salting (dry and wet), The basic idea was to immerse the meat in salt or brine,
smoking, a combination of any of these methods, and then to seal it. The salt not only draws out the liquids
pemmicaning, or using fat, beer, or honey curing. in the meat that could cause spoilage, but also deters
Mechanical technology and instruments of China 1443

bacteria. This was the same precept governing mummi- Bruyère, B. Rapport Sur les Fouilles de Deir el Medineh,
fication. Salt curing was faster and more efficient than 1931–32. Cairo: IFAO, 1934.
simple drying, and the meat thus preserved would have ---. Rapport Sur les Fouilles de Deir el Medineh, 1934–35.
Cairo: IFAO, 1937.
lasted longer than dried meat. Caminos, R. Late Egyptian Miscellanies. Oxford: Oxford
Archaeological and artistic evidence suggest that University Press, 1954.
dry salting was the most common method of meat Darby, W. J., et al. Food: The Gift of Osiris. Vols. 1–2. San
preservation employed by the ancient Egyptians. Meat, Francisco: Academic, 1977.
fish, and poultry were all dried and salted. Scanning Dumont, J. La Pèche dans le Fayoum Hellenistique.
Electron Microscopy carried out on samples of Chronique d'Égypte 104 (1977): 125–55.
Forbes, R. J. Studies in Ancient Technology. Vol. 3. Leiden:
preserved meat found in tombs supports this theory.
University of Leiden, 1965.
Drying and salting fish is the most common way to Hayes, W. C. Inscriptions from the Palace of Amenhotep III.
preserve fish, actual examples of which were recovered Journal of Near Eastern Studies 10 (1951): 35–56;
from the tomb of Kha, and references to salted fish 82–112; 156–83.
appear in texts, notably in the tale of Wenamun. Salt Ikram, S. Choice Cuts: Meat Production in Ancient Egypt.
fish continues to be a staple of the modern Egyptian Leuven: Peeters, 1995a.
diet, especially for peasants. Mullet roe, the earliest ---. Did the Ancient Egyptians Eat Biltong? Cambridge
Journal of Archaeology 5.2 (1995b): 283–9.
caviar, also used to be preserved in salt and is still kept ---. Meat Production. Ancient Egyptian Materials and
in this way today. Birds were also salted, and examples Technologies. Ed. P. Nicholson and I. Shaw. Cambridge:
of these have been recovered from Kha's tomb. Cambridge University Press, 2000. 656–71.
Lloyd, A. Herodotus: Book II Commentary. Vol. 1. Leiden:
Brill, 1976.
Smoking Lortet, L. and C. Gaillard. La Faune Momifiée de l'Ancienne
Although smoking meat in order to preserve it was Egypte. Lyon: Musée d'Historie Naturelle, 1905–1909.
hypothetically possible, it is unlikely that this method Lucas, A. Ancient Egyptian Materials and Industries.
London: E. Arnold, 1962.
was used in ancient Egypt. The main reason for not de Morant, H. L'Alimentation Chez les Egyptiens. Arche-
using it was the relative paucity of wood, especially ologia 61 (1973): 64–71.
wood of any aromatic nature. Niven, C. F., Jr. and W. R. Shesbro. Meat Preservation:
Chemicals and Antibiotics. The Science of Meat and Meat
Products. Ed. American Meat Institute Foundation. New M
Fat York: American Meat Institute Foundation, 1960.
Animal fat is commonly used to conserve meat. Goose, Vandier, J. Quelques Remarques sur la Preparation de la
mutton, or cow fat could have been used for this. Meat Boutargue. Kemi 17 (1964): 26–34.
was cut up and then cooked with fat and salt and then
placed in a container. Once cool it would have been
sealed. This method, called lahma mahfooz, is still in
use in Egypt today. Mechanical Technology
and Instruments of China
Honey
Honey might have been used to preserve food in
ancient Egypt. Certainly, honey has preservative T ONG Q INGJUN , F ENG L ISHENG
qualities. Indeed, Alexander the Great's body allegedly
was preserved in honey. However, it is unlikely that China was among the earliest countries to develop
this would have been used, as honey was a valuable mechanical technologies, and its long history is full of
commodity and the only sweetening agent available to achievements in technology for mechanical engineering.
the Egyptians. Archeological work since the twentieth century has
Thus, although a significant variety of technologies unearthed a large amount of prehistoric relics that
were available to the ancient Egyptians, it is clear that provide a wealth of information about the evolution
drying and salting meat were the ones that were most of technology for manufacturing tools and instruments
commonly used. in antiquity.
Paleolithic artifacts were mainly made of stone and
wood, although sometimes bone was used. They were
References mostly chipped stone vessels that were formed by
Binford, L. Nunamiut Ethnoarchaeology. London: Academic, hammering and primary truing. Later, polished stone
1978. vessels were shaped to serve as tools that could chop,
Brewer, D. J. and R. F. Friedman. Fish and Fishing in Ancient break, or scrape. Hammers, knife-edged tools, spheres,
Egypt. Warminster: Aris and Phillips, 1989. spears, and arrowheads made of stone can also be seen
1444 Mechanical technology and instruments of China

from this period. Arrowheads were found in a late From the late Neolithic to the Western Zhou Dynasty
Paleolithic site in Zhiyu, Shanxi province, that dates to (1046–771 BCE), animals and wind were used as
about 28,000 years ago (Fig. 1) (Du 1984: 6) and the the main sources of energy, as attested to by chariots
appearance of arrows themselves indicates that a and sails from these times. There is little evidence
relatively high level of mechanical technology had to demonstrate a relationship between the chariots of
been attained. Also at the site are wooden sticks and China and those of Western Asia, and although the
polished needles made of other materials. earliest appearance of chariots has been recorded
Neolithic artifacts were mainly made by a polishing differently in the literature, we can conclude that two-
technique that demanded selecting, cutting, polishing, wheel wooden carriages were used as early as the
and boring the stones. Copperware also appeared at this Shang Dynasty (ca. 1600 BCE, Fig. 3). Carriages of
time. A sword and some fragments made of copper this time commonly had two wheels, a rectangular or
were unearthed in the early layers of Majiayao, square wagon box, a single thill (one of two shafts
Dongxiang, Gansu province, and date to 2575–2500 extending from the body of a cart or carriage on either
BCE according to carbon-14 analysis. Some scholars side of the animal that pulls it), a crossbar, yokes at
consider the sword to be the earliest bronze in China either side of the crossbar, and leather straps for pulling
(Shen 1987: 919), but others have disagreed (An 1993). the cart. Cattle were used to cultivate the land, plows
Plenty of tools for production – including adzes, axes, were widely used, but the agricultural machines and
shovels, chisels, millstones, burnishers, pestles and devices varied a lot. Booms, windlasses, and other such
mortars, spinning wheels, plows, swords, and hoes – composite machines also existed in antiquity.
have been found from this period, when the types Bronze tools and instruments began to be widely
of tools increased considerably and had special uses used during the Shang Dynasty, and the techniques for
(Fig. 2). Also at this time, such complex machinery as smelting metals and casting utensils were at their
original textile machines and pottery wheels appeared. highest even before the Western Zhou. Having begun
with small-sized implements that had single-side and
double-side patterns, the Shang eventually yielded
large implements with composite patterns around a
core, while advanced techniques such as separate
casting were widely used in the middle of the dynasty
and pottery patterns became more complex in its later
stages. The largest known bronze vessel is the Simuwu
Ding, which was unearthed in Wuguan village, Any-
ang, Henan province in March 1939. It weighs about
875 kg and embodies the high level of casting under the
Shang. Fig. 4 shows the large-scale bronze wine table
( jin) with a cloud design that was unearthed in Xichuan

Mechanical Technology and Instruments of China.


Fig. 1 A stone arrowhead unearthed in Shuo County, Shanxi
Province (from Hua 1997).

Mechanical Technology and Instruments of China. Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 2 A tool to level soil, unearthed in Qiansanyang, Fig. 3 A restored model of a chariot from the Shang Dynasty
Wuxing, Zhejiang Province (from Du 1984). (from Hua 1997).
Mechanical technology and instruments of China 1445

Mechanical Technology and Instruments of China. Fig. 4 Bronze wine table unearthed in Xichuan County (see uji
▶www.chnmus.net).

M
Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 5 A page from the Kaogong Ji (from Hua 1997).

Mechanical Technology and Instruments of China.


county, Henan province in 1978 and is the earliest
Fig. 6 A Western Han bronze clepsydra (from Zhongguo
known product cast according to the so-called “lost- Gudai Keji Wenwu Zhan).
wax process” (shi la fa) (Hua 1986: 231–232).
Ironware has been in use since the Spring and Autumn
(Chunqiu) Period (771–476 BCE). The appearance and
development of techniques for ironware casting made it hydraulics, dyeing, and techniques for other handicrafts
possible to produce tools that were highly efficient. (Dai 2003). Such problems as the elasticity of bows,
Techniques such as founding, forging, and softening rapidity of arrows, and stability of flight are also
that employed heat developed rapidly during this time, addressed thoroughly.
when many kinds of machines and devices, especially Many instruments for astronomy originated in early
farm implements, were made from cast iron. In the China. The gnomon, which utilizes directions and
Warring States (Zhanguo) Period (475–221 BCE), lengths of the shadow of the sun to determine south and
techniques for softening cast iron were developed. north as well as the seasons, existed under the Shang
The Kaogong Ji (Records of the Artificers, Fig. 5) is and Zhou. Water clocks which measured time by means
the earliest literary work on the techniques used in the of the liquid were first developed in the Spring and
handicraft industry in China. Most of it was compiled Autumn or the Warring States Period (Fig. 6). An intact
in the late Spring and Autumn and the early Warring bronze clepsydra which was unearthed in Inner
States Periods, but some parts were added late in the Mongolia in 1976 has a year engraved on it that dates
Warring States. It includes information about how to it to the Western Han Dynasty (206 BCE–8 AD).
manufacture carriages, weapons, sacrificial vessels, Instruments utilizing lodestones that pointed to the
bells, and chime stones, as well as about architecture, geomagnetic poles were called si nan by the ancients
1446 Mechanical technology and instruments of China

Mechanical Technology and Instruments of China.


Fig. 9 Bronze chariots and horses, unearthed from Qin
Shihuang’s tomb (from Qin Shihuang Ling Tongchema
Fajue Baogao).

sphere made by Zhang Heng during the Eastern Han


Mechanical Technology and Instruments of China. Dynasty (25–220 AD) were of a fairly high level. The
Fig. 7 A si nan (from Zhongguo Gudai Keji Wenwu Zhan).
celestial sphere was in a closed box, was driven by
water, and indicated the time that stars appeared and
disappeared according to astronomical observations.
Mechanical technology during the Qin and Han
Dynasties also progressed in other respects. The bronze
chariots, warriors, and horses unearthed from the tomb
of Qin Shihuang (r. 221–210 BCE) demonstrate a high
level of mechanical fabrication, and their scales were
one half of reality for the chariots and lifelike for the
horses (Fig. 9). Even such details as the wheels that
allow the chariots to move, the horse gear, and ropes
were molded in realistic shapes. These artifacts are
not only unrivalled throughout the world but also
outstanding examples of mechanical engineering under
the Qin. When hydraulic power came to be added
to wind and animals as a form of energy in the
Han Dynasty, water-driven machines and devices that
included such mechanical breakthroughs as gears,
cams, and toggle levers were created. Among the
machines and devices were the waterpower reciproca-
tor, hydraulic trip-hammer, south-pointing carriage,
Mechanical Technology and Instruments of China. incense burner, and Zhang’s armillary sphere and
Fig. 8 A solarium from the Han Dynasty (from Zhongguo seismograph, all of which reflected quite a high level in
Gudai Keji Wenwu Zhan). mechanical engineering.
The earliest records related to bellows driven by
water power are in the Du Shi Zhuan (Biography of Du
(Jin 1999: 103). According to the reconstruction by Shi), in the fifth-century AD Hou Han Shu (History of
Wang Zhenduo in Fig. 7, a natural lodestone shaped the Eastern Han Dynasty), which notes that a water-
like a spoon was placed on a plate with the directions power reciprocator (shui pai) had been invented, while
labeled, and the handle of the spoon when stabilized the San Guo Zhi (History of the Three Kingdoms)
would point to the south. From the Qin or early Han records that Han Ji made shui pai. Besides an
Dynasty, the solarium with a graduated circle to explanation of the structure of a shui pai, the Nong
indicate the time according to the position of the sun, Shu (Book on Farming) by Wang Zhen includes
and based on the gnomon, became widely used (Fig. 8). illustrations to show the structure and how it operated.
Furthermore, astronomical instruments such as armil- A shui pai (Fig. 10) included two horizontal wheels
lary spheres and celestial spheres designed according to that were connected by a shaft, and when the lower
mechanical principles appeared in the Han Dynasty, wheel was driven by flowing water, the upper wheel
and according to the Tianwen Zhi (Records of rotated and, via a driving-belt, moved a pulley that was
Astronomy) in the seventh-century Jin Shu (History set with an eccentric lug or crank to move a connecting
of the Jin Dynasty), the armillary sphere and celestial rod. This rod pushed two levers back and forth to make
Mechanical technology and instruments of China 1447

Mechanical Technology and Instruments of China.


Fig. 10 Model of a south-pointing carriage (from Zhongguo
Gudai Keji Wenwu Zhan). Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 11 Model of a li-recording drum carriage (from
Zhongguo Gudai Keji Wenwu Zhan).

Fig. 11 shows a drum carriage that recorded li (a


distance of about half a kilometer) and was refitted
from a drum carriage dating to the Han Dynasty.
Mechanisms such as the decelerating drive gears and
cam-and-lever devices were installed inside. As the
carriage moved one li, the cam and a cord caused a
wooden person to beat the drum with its right hand.
The Yu Fu Zhi (Records of Carriages and Dresses) in M
the Nan Qi Shu (History of the Qi Dynasty) has a record
Mechanical Technology and Instruments of China. of the li-recording drum carriage, the Kui Tan Lu
Animation 1. A shui pai. (Records Ashamed of Tan) by Yue Ke of the Southern
Song Dynasty (1127–1279 AD) records and explains
how the gears worked, and the Yu Fu Zhi in the Song
a piston rod move. The effect was that the rotation of Shi (History of the Song Dynasty) has details about the
the lower horizontal wheel was linked to the recipro- devices and how motion was generated.
cating motion of the piston rod (Animation 1). Zhang Heng is noted in the Hou Han Shu as having
The south-pointing carriage (zhi nan che or si nan invented the machine known as “Chang’s seismo-
che) was said to have been invented by Huang Di – the graph.” According to the restoration by Wang Zhenduo,
Yellow Emperor – or Zhou Gong. In the San Guo Zhi, a its inside structures include a pole, with a thick upper
person called Ma Jun from the state of Wei (220–265 part and a thin lower part in the center, and eight curved
AD) is noted as having manufactured a south-pointing levers around. The upper part of each lever is connected
carriage, while Zu Chongzhi, Yan Su, and Wu Deren to the upper jaw of a dragon, whose lower jaw holds a
are known to have made such a carriage later. Only for brass ball. When the earth shakes, the pole falls down
that by Yan, however, are there extant, detailed records in the direction of the earthquake and presses the lower
about the shape and inner structure (Fig. 10). part of the corresponding curved lever, causing the
The south-pointing carriage by Yan was driven by upper jaw of the dragon to open and the ball in its
four horses and had two wheels and a rectangular mouth to drop down to a toad’s mouth that is facing it.
wagon box. Inside was a gear linkage system that had This makes it possible to recognize the direction from
nine gears in all, five serving as a transmission. In the which the earthquake came (Animation 2).
box and connected with the other gears was a big Agricultural machines and implements developed
horizontal gear, at the center of which stood a pole with rapidly during the Han Dynasty. The three-legged seed
a wooden person on top. Whenever the carriage moved, plow and the fan wheel (Fig. 12), which was a highly
the hand of the person always pointed to the south, efficient processor of grain, were other noteworthy
mechanically made possible by the automatic clutch inventions. Other grain processing machines such as
system for the gears. mills and trip-hammers not only appeared but also were
1448 Mechanical technology and instruments of China

improved. Mills with transmission gears and pestles In this period, many kinds of machines and devices
driven by waterpower appeared during the Eastern Han used natural rather than artificial power, and their
Dynasty, and moldboards appeared under the Western operation changed from direct to indirect means.
Han, when the design of the plow was finalized. Hand Transmissions of power and movement were com-
reeling machines, looms, jacquards, and other impor- pleted by the machines and devices themselves, while
tant machines were also invented, while techniques for the control of the machines by humans became indirect.
building ships during this period were highly devel- Machines and devices such as the shui pai, pestles, and
oped. Such components of ships as sculls, helms, and the ma pai (horse-powered reciprocator) were provided
sails became well established, and large ships with with three basic composite elements – prime motors,
upper decks as well as warships were easily made at the actuating mechanisms, and operating mechanisms –
time of the Han. and their appearance demonstrates that the mechanical
system had reached a high level of development. From
the subsequent Three Kingdoms Period (220–280 AD)
until the Yuan Dynasty (1206–1367 AD), the overall
technical level of traditional machines and devices
progressed considerably.
From the Three Kingdoms Period into the Sui
(581–618 AD) and Tang Dynasties (618–907 AD),
the techniques were substantially developed. Forged
implements became dominant among the tools for
farming, and as founding techniques developed, large-
scale casts appeared. Progress was made in hydraulic
machines, while the Jin Dynasty (265–420 AD) saw
the appearance of automatic mill wheels (mo che),
pestle-wheels (chong che), and water mills (shui nian).
The water-lift chain-pumps (fan che) invented during
the Eastern Han Dynasty were improved and popular-
ized. Tools for irrigation such as a “noria for high lifts”
(gao zhuan tong che; Fig. 13) were also invented, while
Mechanical Technology and Instruments of China. the structure of the plow was improved under the Tang,
Animation 2. Chang’s seismograph (from Zhonghua and movable plow pan devices appeared. Shipbuilding
Keji Wu Qian Nian). techniques developed further, and paddleboats were
invented.

Mechanical Technology and Instruments of China. Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 12 A fan wheel (from Tiangong Kaiwu). Fig. 13 A gao zhuan tong che (from Nong Shu).
Mechanical technology and instruments of China 1449

Mechanical Technology and Instruments of China. Fig. 14 The “Qi Guo Feng Qiehushi Tu”(Illustration of the official who
lifts the water clock according to the Balladry of Qi) in Liu Jing Tu.

Moreover, developments could also be seen in


astronomical instruments. The Tian Wen Zhi in the M
eleventh-century Xin Tang Shu (New History of the
Tang Dynasty) has detailed records about such an
instrument designed by the monk Yi Xing and Liang
Lingzan in the thirteenth year of Kaiyuan (725 AD). It
had two wheel rings to represent the sun and the moon
as well as a celestial sphere that was driven by
waterpower. Two puppets inside marked the time by
beating its drum and striking its bell. Earlier in the Tang
Dynasty, Lü Cai (ca. 600–650 AD) had improved the
water clock by adding several compensating clepsydras
above the main clepsydra to make the time more
accurate. Thereafter, Yan Su of the Northern Song
Dynasty (960–1127 AD) created a lotus clepsydra
(lianhua lou) which was widely used at that time. Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 15 Incense burner (from Hua 1997).
Fig. 14 shows the style of these water clocks as
presented in an illustration in the Liu Jing Tu
(Illustrations to the Six Classics) by Yang Jia and
printed in 1153. Dynasty by Ge Hong (284–364 AD). There were two or
Incense burners made of silver or gold have been three concentric rings between the outer shell and the
found in several tombs from the Tang Dynasty (Fig. 15). hemispherical body for burning the incense in the center.
Among them are the elaborately constructed, elegantly This hemispherical body had minor axles at both ends of
encased ones unearthed at Shapo village, Xi’an in 1963 its diameter so that, supported by the two radial holes of
and from the Famen Temple in Shaanxi province in the inner ring, it was capable of moving freely. The inner
1987. Incense burners were first recorded in the Mei ring was supported by the outer ring, which itself was
Ren Fu (Ode to Beauty) of the Western Han Dynasty supported in the same way by the inner wall of the outer
by Sima Xiangru (179–117 BCE) and the Xi Jing shell. The supporting axles for the body of the burner,
Za Ji (Miscellanies of the Western Capital) of the Jin the inner ring, and the outer ring were perpendicular to
1450 Mechanical technology and instruments of China

each other, and because of the force of gravity, the burner


remained horizontal at all times regardless of how the
shell rotated.
During the Song and Yuan Dynasties the develop-
ment of traditional machines and devices in China
peaked, and a great deal of progress was particularly
made in those for agriculture. The plow colter (the
cutting arm of a plow) appeared under the Song, and
new farm implements like cramp irons (tie da) and hoof
plows (ta li) were widely used while many kinds of
hydraulic machines became more widely used. Among
the monographs on agricultural machines that were
published, the nonextant Nong Qi Pu (Book of Faming
Implements) by Zeng Zhijin of the Song Dynasty
discussed various kinds of farming implements. The
Nong Qi Tu Pu (Illustrations of Faming Implements) in
the Nong Shu, by Wang Zhen during the Yuan Dynasty,
introduced and explained contemporary agricultural Mechanical Technology and Instruments of China.
Fig. 16 A floating magnetic needle (from Zhongguo
machines and many tools for production, making the
Gudai Keji Wenwu Zhan).
work a base for later research and records. Weaving
machines had also been developed, while the spinning
wheels driven by waterpower, foot-powered wheels
for spinning cotton, and other machines in the Nong
Shu reflected the high level of such contemporary
machinery.
Techniques for manufacturing weapons developed
rapidly and included new weaponry such as tubular
firearms and jet-fire arrows. While shipbuilding became
more sophisticated, breakthroughs were made in instru-
ments for astronomy to bring their traditional develop-
ment in China to a peak. Among the different kinds
that appeared were lotus clepsydras, Taiping armillary
spheres (tai ping hun yi), “pseudo astronomical instru-
ments”( jia tian yi), a water-driven astronomical clock
tower, and “simplified instruments” ( jian yi). Among Mechanical Technology and Instruments of China.
the other important inventions at the time, typography, a Fig. 17 An ivory water compass dating to the Qing
two-way ram-acting air box, and cold-forging and cold- Dynasty (from Jin 1999).
drawing techniques should be noted.
The magnetic needle was an instrument made by
utilizing the property of lodestones to point to the The water-driven astronomical clock tower in
geomagnetic poles. Early needles were simply made Animation 3 was the earliest astronomical clock in
with natural lodestones and were improvements on the the world. Having included an armillary sphere,
si nan. In the Wu Jing Zong Yao (General Military celestial sphere, and water clock, and being the work
Principles), compiled by Zeng Gongliang in the early of Su Song in the seventh year of Yuanyou (1092), it
Northern Song Dynasty, is a record of how to construct was a square platform-like wood construction that
a south-pointing fish that was precise whenever it was measured about 12 m in height and 7 m in width. Its
placed on a surface of water. The manual method of upper part was narrower than the lower part, and it had
rubbing lodestones to magnetize steel needles was upper, middle, and lower layers. At the top was the
developed during the Northern Song Dynasty, when coppery armillary sphere that illustrated observed
carved wooden south-pointing fish or tortoises with celestial bodies, in the middle was the celestial sphere
magnetized needles in their stomachs became rather which marked about 1,400 stars and was used mainly
popular. The dry land compass with a fixed point of as a planetarium, and at the bottom was the mechanism
support was invented in the Southern Song Dynasty, for indicating time. The machine was driven by a gear
but water compasses which made use of buoyancy system which was assisted by chain drives (or a high
remained in general use (Figs. 16 and 17). ladder) and levers. “Celestial balances” (tian heng) and
Mechanical technology and instruments of China 1451

Mechanical Technology and Instruments of China.


Fig. 18 A page from Su Song’s Xin Yixiang Fayao.

Mechanical Technology and Instruments of China.


Animation 3. Su Song’s astronomical clock tower
(from Zhonghua Keji Wu Qian Nian).

driving wheel (shu lun) comprised the coordinated


escapement, which as a whole is regarded as a
remarkable invention in mechanical history.
The driving wheel was the principal component of
the clock tower, with 36 water boxes (shou shui hu)
M
along the circumference. When the water in the box
reached a certain weight, a series of control systems
would be triggered, causing the driving wheel to rotate
intermittently. The rotation was transmitted to the
“celestial pole” (tian zhu) by the “terrestrial hub”
(di gu), and then to the operating mechanisms by a
drive system.
There was an escapement mechanism designed to
keep the driving wheel rotating isochronally.
The astronomical clock tower was destroyed in the Mechanical Technology and Instruments of China.
war between the Northern Song and the Jin in 1127. Fig. 19 A box-bellows.
Fortunately, Su wrote the book Xin Yixiang Fayao
(New Design for an Astronomical Clock, Fig. 18) after
the instrument was completed in the early years of valve inside the tube could connect either part of the
Shaosheng (ca. 1094–96 AD). Because it is the most tube with the flow mouth freely, as illustrated below.
detailed extant monograph on astronomical instruments The two free valves (E, F) at both ends of the box could
and has illustrations of the clock tower as a whole as only open inward, making the outer air flow into the
well as of its components, spare parts, and star images, box when the handle of the piston-board was pushed
it has been possible to recreate the astronomical clock. forward. Since the air behind the piston-board is of
The air-blast apparatus was first a leather bellows, lower pressure, the air outside presses valve E inward
then a ma pai and a shui pai, and finally an box-bellows and flows into the box. At the same time, the air in front
with piston. As shown in Fig. 19, the piston-bellows of the board is of higher pressure, so valve F gets
was made of wood and had a blowing piston-board (B) closed. The air before the board therefore flows into the
in the middle and a square tube at the lower left. Two tube and pushes the valve to move backward, causing
holes (M, N) were connected to the box, with a flow the air to flow into the smelting furnace through G.
mouth (G) pointing outward in the middle. The free As the handle moves forward and backward, the
1452 Medical ethics

that the Industrial Revolution took place in the West,


mechanical science and technology developed there
rapidly and took the West far beyond the level of
Chinese technology.

References
Mechanical Technology and Instruments of China. An, Zhimin. Shi Lun Zhongguo de Tongqi (On Chinese
Animation 4. How the box-bellows works. Bronze). Kaogu 12 (1993): 1110–9.
Dai,Wusan. Kaogong Ji Tushuo (Illustrated Explanations of
Records of the Artificers). Jinan: Shandong Pictorial Press,
2003.
higher-pressure air flows almost continuously and Du, Shiran, et al. Zhongguo Kexue Jishu Shigao (Draft on the
keeps the fire burning. Animation 4 shows how the History of Chinese Science and Technology). Beijing:
box-bellows works. Science Press, 1984.
The machines and devices of this period not only Editorial Committee of ZGKWZ. Zhongguo Gudai Keji
reached a high technical level, but they were also varied Wenwu Zhan (Exhibition of Ancient Chinese Relics).
and many resulted from especially creative talent. Beijing: Zhaohua Press, 1997.
Hua, Jueming, et al. Zhonghua Keji Wu Qian Nian (5,000
Among their many makers were Ma Jun, Zu Chongzhi, Years of Chinese Science and Technology). Jinan:
Li Gao, Zhang Sixun, Yan Su, Su Song, Guo Shoujing, Shangdong Education Press, 1997.
and Wang Zhen, and many Chinese machines and Jin, Qiupeng. Tu Shuo Zhongguo Gudai Keji (Illustrated
devices spread to other countries. Explanations of Ancient Chinese Science and Technology).
From the late Yuan Dynasty into the Qing (1616– Zhengzhou: Daxiang Press, 1999.
1911 AD), there were a few developments in traditional Liu, Xianzhou. Zhongguo Jixie Gongcheng Faming Shi
(History of Inventions of Chinese Mechanical Engineer-
machines and technology. Still, there were fewer great
ing). Beijing: Science Press, 1962.
inventions in this period, although traditional mechani- Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Cam-
cal technologies were still progressing. Cold-forging bridge: Cambridge University Press, 1965.
and cold-drawing techniques were improved during the Shen, Hong. Zhongguo Da Baikequanshu (Encyclopedia of
Ming Dynasty (1368–1644 AD). The Tiangong Kaiwu China). Vol. Jixie Gongcheng (Mechanical Engineering).
(Exploitation of the Works of Nature) by Xu Guangqi Beijing:Encyclopedia of China Publishing House, 1987.
records the cold-forging technique for making saws and Yan, Qing, et al. An Analysis of Typical Structure of the
Bronze Chariots and Horses Unearthed from Qinshi-
the cold-drawing technique for making steel needles, huang’s Tomb. Xi Bei Nong Ye Da Xue Xue Bao. 23
while the many kinds of wrought products that existed (1995): 11–19
demonstrate the development of forging techniques. Zhou, Hanguang and Wang Yiliang. Faming de Guodu:
In the Ming Dynasty there was one called “cold Zhongguo Keji Shi (A Country of Inventions: History
quenching,” which suggests that the understanding of Chinese Science and Technology). Shanghai: ECNU
of quenching had advanced. Weapon-making techni- Press, 2001.
ques improved quickly as many kinds of weapons
appeared and monographs on weapons such as the
Huolong Jing (Book of Fire Dragon) and Huolong
Shenqi Zhenfa (Array of Magic Instruments of Fire Medical Ethics
Dragon) were published, while shipbuilding continued
to develop as China became a powerful maritime
country. Furthermore, it was during this time that the R OBERT M. V EATCH
hourglass, an important marker of time, was invented.
Toward the end of the Ming and into the Qing The medical ethics of non-Western cultures are
Dynasty, missionaries from the West brought Western not as cleanly differentiated from the rest of their
science and technology to China. Machines and devices religious and cultural value systems as they are in the
were also imported, and translations of works on West. There the traditional medical ethic of organized
machinery such as the Yuanxi Qiqi Tushuo Luzui professional medicine is summarized in the Hippocratic
(Illustrated Books of Western Magic Instruments) were Oath and the tradition surrounding it. This ethic that
published. From early in the eighteenth century to the guides health care professionals is often in conflict
1840s, however, the Qing government opted for a policy with religious and philosophical traditions that provide
of seclusion and broke communications with the more general ethical frameworks. By contrast, in non-
Western world. The development of machinery in China Western cultures, medical ethical questions are often
then stagnated, and there were no notable inventions for addressed in the core ethics literature of the group, such
more than a hundred years. Because it was at that time as religious texts and philosophical writings.
Medical ethics 1453

The ancient cultures of Asia provide an example. India


Generally, they turn to classical texts for their medical India, like China, incorporated its medical ethical
ethical insights. teachings within its classical philosophical/religious
literature. Among the Vedic texts, the Āyurveda, initially
developed beginning in the first millennium BCE,
China contains the most important medical writings. Three
Although Chinese medicine has a history of at least such texts, the Carakasam . hitā, the Suśrutasam. hitā, and
2,000 years, the first explicit medical ethical writing the Vāgbhata, include medical ethical writings. The first
is usually attributed to Sun Simiao (also called two also include oaths of initiation taken by students of
Sun Simo, ca. AD 581–682). His “On the Absolute medicine when they began their training.
Sincerity of Great Physicians,” which is part of the The oldest, the Carakasam . hitā, dates from the first
massive Qianjin Yao Fang (Important Prescriptions century AD, but contains older material. Like the
Worth a Thousand Pieces of Gold, or the Thousand Hippocratic Oath, it requires the student to pledge
Golden Remedies), is sometimes referred to as the loyalty to his teacher, to “dedicate thyself to me and
Chinese Hippocratic Oath. Sun Simo, who is primarily regard me as thy chief.” Reflecting Hindu reverence for
associated with Daoist thought, but who also reflects animal species, it requires praying for the welfare of all
Buddhist influences, is credited with differentiating creatures beginning with cows and Brahmanas, a large
medicine from more general social practices by demar- domestic fowl. In an unusual provision, though one
cating a core group of “Great Physicians.” This core understandable given the Hindu doctrine of karma, in
group is held out as the normative ideal. The emergence which a person’s conduct during the successive phases
of this concept of the great physician is thought to be the of his existence determines his destiny, the student
beginning of the professionalization of medicine. pledges not to treat those “who are hated by the King
Great Physicians practice the virtues of compassion or who are haters of the King,” or those “who are
and humaneness. They are committed to preserving extremely abnormal, wicked, and of miserable charac-
life, a traditional Daoist moral orientation. In a manner ter and conduct.” It also proscribes treating “those who
typical of ancient Chinese medical ethical writings, but are at the point of death.” In spite of this reluctance to
normally omitted from the Greek Hippocratic tradition, treat those who are dying, Hindu medical ethics stresses
Sun Simo says that the Great Physician “should not pay the importance of the proscription against killing.
attention to status, wealth, age, neither should he The Hindu notion of ahim
M
. sā, the avoidance of
question whether the particular person is attractive or suffering, is another central theme in Hindu medical
unattractive, whether he is an enemy or a friend, whether ethics. It is sometimes interpreted as requiring caution
he is Chinese or a foreigner, or finally, whether his is in order to avoid injuring, a concern often reflected in
uneducated or educated. He should meet everyone on Western medical ethics with its slogan primum non
equal ground” (Unschuld 1979). Paul Unschuld argues nocere, first of all do no harm.
that this professionalization of the practice of medicine
begins the effort to control the practice of medicine and
its material and nonmaterial rewards. Buddhist Culture
About 150 years later, Lu Zhi (AD 754–805) Some of these notions are also reflected in the Buddhist
provided a Confucian response in his Luxuan Gonglun. medical ethic of various Asian countries. The prohibi-
It also emphasizes the virtues of humaneness and tion on killing, the concern about ahim . sā and a
compassion, but, according to Unschuld’s interpretation, commitment to veracity all contribute to the Buddhist
the classical Confucian perspective resisted the profes- tradition of medical ethics. These commitments are
sionalization of medicine, holding that medical skills and often in tension both with indigenous pre-Buddhist
knowledge should be distributed among all people, not religious traditions (Confucianism and Daoism in
just specialized professionals. The theme of the duty to China, Hinduism in India, and Shintoism in Japan) as
treat all in medical need, regardless of status and concern well as with modern Western culture. Ratanakul (1988),
over elitist professionalization, occurs throughout ancient commenting on the penetration of traditional Thai
Chinese medical ethics. In the seventeenth century Li Buddhism by Western individualism, traces conflicts
Ting (fl. AD 1615) wrote his often cited Ten Maxims for over four central themes of Buddhist medical ethics:
Physicians; Ten Maxims for Patients, which repeats these veracity, noninjury to life, justice, and compassion.
themes, beginning with the necessity of mastering Hippocratic Western medical ethics has never mani-
Confucian teachings. While the Daoist and Buddhist fested commitments to any of these until recent efforts
strands of Chinese thought have reflected strong prohibi- have begun reflecting them at least in a modest way.
tions on killing, generally including condemning of In Japan, Buddhist thought has provided the founda-
abortion and insisting on prolongation of life, Confucian tions for medical ethical thought. For example, in the
views have been more tolerant of such practices. sixteenth century a school of medicine, commonly
1454 Medical ethics

known as the Ri-shu school, manifested classical Assyro-Babylon and Persia. The higher the status of
Buddhist commitments. Students in this school were the patient, the higher the fee.
bound by The 17 Rules of Enjuin. Killing of any creature In Islam, medical ethics is grounded in the Qur˒ān. A
was proscribed. Even hunting and fishing were not ninth century work, Adab al-tabib (Practical Ethics
acceptable. In contrast to the Hindu Carakasam . hitā, the of the Physician, by al-Ruhawi) reflects the Islamic
duty to rescue was extended even to those whom the synthesis of Hippocratic, Greek, and Arabic medicine.
physician disliked or hated. But virtuous acts were to be In the thirteenth century an Arabic version of the
performed secretly so that they did not become known to Hippocratic Oath is found in Lives of Physicians
people. Doing good deeds secretly was considered a part written by Ibn Abī Us.aybi˒ah. Nevertheless, the core of
of virtue. In a fashion similar to the Hippocratic Oath, Islamic medical ethics is explicitly grounded in the
students were sworn to secrecy, being prohibited from Qur˒ān and its central teaching, “There is no god but
disclosing any medical knowledge to outsiders. Unless a Allah, and Muhammad is Allah’s Apostle.” This has
successor trained in this school was found, those of the sometimes given rise to a kind of fatalism in Islamic folk
Ri-shu school were even required to return all medical medical ethics. It is sometimes reported that Muslims
books to the school when a disciple ceased to practice. oppose medical manipulations such as birth control for
In Japan, Buddhist medical ethics has survived in an this reason. But a sophisticated ethical framework in
uneasy tension with both modern Western thought and Islamic medical ethics includes a rigorous commitment
indigenous beliefs known as kami no michi (the way to the preservation of life, and opposition to all killing
of Kami), or Shinto, according to the Chinese. For including killing for mercy and abortion.
example, while killing is clearly condemned according
Whoever killeth a human being for other than
to Buddhism, suicide and mercy killing receive more
manslaughter or corruption in the earth, it shall be
sympathetic assessment both by some proponents of
as if he had killed all mankind, and whoso saveth
the patients’ rights movement imported from the West
the life of one, it shall be as if he had saved the life
and by those reflecting traditional Shinto openness to
of all mankind (Qur˒ān 5:22).
jyoshi (love suicide) and shinjyu (group suicide). It is
these latter influences that undoubtedly account for Islamic medicine, in contrast to Western Hippocratic
what could be called mercy killing in Japan. medicine, is thoroughly theocentric.
The traditional influence is also seen in the resistance This is reflected even in contemporary Islamic
of Japan to the Western brain-oriented definitions of medical ethics. In January of 1981 Muslim scholars
death. Japan is the only country that has not adopted from throughout the world gathered in Kuwait at the
such a legal definition. It is argued that the traditional First International Conference on Islamic Medicine.
Japanese notion of a life force penetrating the entire They produced the “Kuwait Document,” a now-
body clashes with Western notions of life related to definitive Islamic Code of Medical Ethics. It contains
brain or mental function. 12 chapters outlining in detail Islamic positions
supported by reference to the Qur˒ān, culminating in
“The Oath of the Doctor”, a summary of the code.
The Near East Among the prominent characteristics are a pledge to
Near Eastern cultures have perspectives on medical “protect human life in all stages and under all
ethics that date back at least to the second millennium circumstances, doing my utmost to rescue it from
BCE. Zoroastrianism of ancient Persia saw the physi- death, malady, pain and anxiety.” It also includes an
cian as a force for good in the struggle between good and exceptionless pledge of confidentiality that stands in
evil. It is suggested that this provides a foundation for a contrast to the Hippocratic provision, which implies
medical ethic that would oppose euthanasia. In both that some information ought to be disclosed to others.
Assyria–Babylonia and in Egypt, suicide was proscribed. It also embodies a commitment to provide medical
There are records of abortifacient remedies in ancient care for all, “near and far, virtuous and sinner and friend
Egypt, but there is doubt concerning abortion’s legality. It and enemy.” Other chapters include an explicit recogni-
was, however, by the middle of the second century BCE tion of the duty of the Islamic physician to society
prohibited by Assyrian law as it was in Persia. (a contrast to the exclusive focus on the individual
The Babylonian Code of Hammurabi (1727 BCE?) in traditional Hippocratic medical ethics), further
provided stiff penalties for incompetent surgery. The expounding on the sanctity of human life (including
surgeon’s hand was to be severed if surgery was prohibitions on all abortion and mercy killing), and a
performed on a nobleman that resulted in death or loss full endorsement of the legitimacy of Islamic involve-
of an eye. If death was caused by a medical procedure ment in new biotechnological advances including
on a slave, the physician was obliged to replace the organ transplantation. This last provision contrasts
slave. This “sliding-scale” punishment was matched with the folk ethic that sometimes reflects a kind of
with a similar sliding-scale fee structure in both fatalistic yielding to the power of Allah.
Medical ethics 1455

African Societies Inca doctor–sorcerers, called the camasca, or son-


Many African cultures have taken positions on matters coyoc, are said to have employed deception in their
related to medical ethics. Unfortunately, with the practice of medicine. They earned entrance into the
exception of ancient Egyptian views, relatively little profession by telling stories of vivid dreams or
is known about their specific medical ethical stances. In miraculous recoveries from fatal diseases. Once they
some sub-Saharan African tribal groups understandings had obtained the status of camasca or soncoyoc,
of moral conduct related to life and death are closely they staged dramatic procedures. One example is
tied to the religious culture (Wiredu). Since the cultures surgery in which the doctor would claim that he had
and languages are so diverse, it would be a mistake to removed worms and stones – the supposed causes of
assume that all African societies hold the same medical disease – from the patient’s body, when in actuality, he
ethical views. Nevertheless some common patterns are had recovered said items from no other place than his
reported. Although euthanasia is not widely discussed, own pocket, using sleight of hand to make it seem as
it was and is reportedly practiced by family relatives for though they were being extracted from the body. In
incurable and distressful mental illness and severe addition, the Inca physicians would create mixtures of
congenital malformations in many African societies. herbs that they claimed to be deadly, in order to generate
Likewise, abortion, though viewed with moral skepti- fear – and revenue – from their clientele. Despite all of
cism, appears to be practiced as it is elsewhere in the this activity, to kill with magic charms was considered a
world. serious crime. Like healers in many cultures, the
practitioners were very exclusive about the practice of
medicine, claiming that only they, the chosen ones,
Pre-Columbian Western Hemisphere could practice it properly. Another source says that in
Among the most poorly understood medical ethical some tribes, as in ancient China, herb healers were
systems are those of the pre-Columbian Western family based, and all professional information as to the
hemisphere. There has never been any formal analysis nature of different herbs was kept as a family secret.
of the medical ethics of the great Inca, Aztec, or Maya Medical ethical stances are derived from more
cultures or of the Native American tribal groups of North general systems of ethics and belief. It is not surprising
America. Most of what is known pertains to views about then to find that there are as many medical ethical
abortion, suicide, human sacrifice, and related practices. systems as there are systems of ethical thought. To say
The Incas viewed children as an asset, and, while that behavior in the medical sphere is ethical is, after
M
abortion was known (by means of fetal massage, all, simply saying that the behavior is ethical – at least
beatings, and special drugs), it was punished by according to some standard of ethics. Even those
execution of both the woman who aborted and those practicing medicine within Western culture will inevi-
who aided her. Nevertheless among the Inca human tably encounter patients who come from other cultures
sacrifice was practiced. Male children could be whose medical ethical values and beliefs may be quite
demanded for sacrifice, although the practice was different. Only by knowing the range of medical ethical
apparently rare. Sacrifice of one’s young children was systems will one’s own positions be brought into focus.
reportedly a last resort to attempt to win the favor of the
spirits. The yearly sacrifice of two infants was a part of References
the ritual of the most important temple. In contrast to
Amundsen, Darrel W. Medical Ethics, History of Ancient
Greek and modern infanticide, Inca sacrifices had to be Near East. Encyclopedia of Bioethics. Vol. 2. Ed. Warren T.
of children without blemish. Reich. New York: Free Press, 1978. 880–4.
Human sacrifice was also practiced by the Mayas, Azmi, K. A. Shafqat and M. K. Siddiqui. Islamic Medical
either by “heart-rending” or by throwing the one to be Ethics with Special Reference to Moalejat-e-Buqratiya.
sacrificed into a cenote or large sink hole. The Mayas Bulletin of the Indian Institute of History of Medicine 29.1
also offered sacrifices of their own blood by piercing (1999): 15–27.
Carrick, Paul. Medical Ethics in the Ancient World.
their cheeks, tongues, or lower lips. The blood was
Washington, DC: Georgetown University Press, 2001.
considered to express “vital principles”. Suicides were Cobo, Bernabe. Inca Religion and Customs. Trans. and Ed.
held by the Mayas to be sacred, deserving of their own Roland Hamilton. Austin: University of Texas Press, 1990.
special heaven. Human sacrifice was more common Desai, Prakash. Medical Ethics in India. Journal of Medicine
among the Aztec as it was in the society of the Caribs. and Philosophy 13 (1988): 231–55.
By contrast in these pre-Columbian cultures, there are Dogan, Hanzade. Organization of Medical Ethics and
few reports of killings of either infants or adults for the Cultures: Copy and Paste?: A Short Comparison of the
Evolution of Medicine and Ethics in the Ottomans and the
purpose of euthanasia or the sparing of the afflicted. Western World. Hamdard Medicus 44.2 (2001): 5–11.
The close integration of religion, magic, and medicine Döring, Ole and Renbiao Chen. Advances in Chinese Medical
in these cultures makes the differentiation of a uniquely Ethics: Chinese and International Perspectives. Hamburg:
medical ethic implausible. Institut für Asienkunde, 2002.
1456 Medical ethics in China

von Hagen, Victor Wolfgang. The Ancient Sun Kingdoms of of formation: the mythical period of Antiquity (ca. 771
the Americas. Cleveland: World Publishing Company, BCE–AD 265); the period of Buddhist and Daoist
1961. influences of the early medieval era (265–960); the
Hameed, Abdul. Medical Ethics in Medieval Islam. Studies in
History of Medicine and Science 16.1 (1999): 1–19. period of medical professional maturity of the late
Hathout, Hassan. Islamic Basis for Biomedical Ethics. Trans- medieval era (960–1368); and lastly the late imperial
cultural Dimensions in Medical Ethics. Ed. Edmund D. period of Confucian influence (1368–1911).
Pellegrino, Patricia Mazzarella, and Pietro Corsi. Frederick, In the period of Antiquity some of the basic tenets of
MD: University Publishing Group, 1992. medical ethics were put forward. From some of the
International Organization of Islamic Medicine. Islamic Code earliest records of Chinese oracle bone writings and
of Medical Ethics. Kuwait: International Organization of
other texts, we know that medicine was then mixed
Islamic Medicine, 1981.
Kendall, Ann. Everyday Life of the Incas. New York: Putnam, with divination and magic. The shaman/doctor had a
1973. relatively high social position and a respectable one
Kimura, Rihito. Japan’s Dilemma with the Definition should, according to opinion of the time, have the
of Death. Kennedy Institute of Ethics Journal 1 (1991): quality of perseverance or stability (heng).
123–31. With the gradual emergence of professional doctors
Menon, A. and H. F. Haberman. Oath of Initiation (From the around the sixth century BCE, clearer notions of medical
Carakasam . hitā). Medical History 14 (1970): 295–6.
Osuntokun, B. O. Biomedical Ethics in the Developing ethics appeared. In the Huangdi Neijing (Yellow
World: Conflicts and Resolutions. Transcultural Dimen- Emperor's Inner Canon) attributed to the mythical
sions in Medical Ethics. Edmund D. Pellegrino, Patricia Yellow Emperor, the basic medical classic compiled
Mazzarella, and Pietro Corsi. Frederick, Maryland: throughout a period of not less than 400 years beginning
University Publishing Group, 1992. 105–43. in the Warring States period (475 BCE–221 BCE),
Qiu, Ren-Zong. Medicine – The Art of Humaneness: On qualities such as erudition, rich experience, wisdom,
Ethics of Traditional Chinese Medicine. Journal of
humility, and hard work were evoked as necessary for a
Medicine and Philosophy 13 (1988): 277–300.
Ratanakul, Pinit. Bioethics in Thailand: The Struggle for good doctor. Renowned doctors of this period were
Buddhist Solutions. Journal of Medicine and Philosophy reputed to have most or all of such qualities.
13 (1988): 301–12. Another major quality said of the early doctors was
Unschuld, Paul U. Medical Ethics in Imperial China: A Study their concern for the poor and lowly. They did not only
in Historical Anthropology. Berkeley: University of cure the wealthy and the powerful, and profit was never
California Press, 1979. their major pursuit.
Veatch, Robert M., ed. Cross Cultural Perspectives in
Medical Ethics: Readings. Boston: Jones and Bartlett,
Prominent doctors of this period, such as Bian Que
1989. (fifth century BCE), Chunyu Yi (b. 205 BCE), Zhang
Veatch, Robert M. and Carol G. Mason. Hippocratic vs. Zhongjing (second to third centuries AD), and Hua Tuo
Judeo Christian Medical Ethics: Principles in Conflict. The (d. ca. 208), were later to be venerated as deities of
Journal of Religious Ethics 15 (1987): 86–105. the medical profession, and symbolized the very virtues
of good doctors. The deification of these doctors,
especially Hua Tuo, was based not only on their
exceptional medical skills, but also on their outstanding
Medical Ethics in China and legendary morality.
In the Early Medieval period, Buddhism and Daoism
had a marked influence of, not only on medicine itself,
A NGELA K I C HE L EUNG but also on medical ethics. For many modern historians
of Chinese medicine, true medical ethics were not
For most pre-modern civilizations with a certain systematically composed in China until the seventh
degree of cultural sophistication, medical ethics were century, when one of China's greatest doctors Sun
strikingly similar: hard work and concern for the poor Simiao (also called Sun Simo, 581–682) wrote
and needy. A good doctor not only excelled in his systematically on the duties of a physician in his book
medical skills, but also cared for the sick and poor. Qianjin Bao Yao (The Thousand Golden Remedies). In
Material benefits should not be his major pursuit. In this work Sun not only reiterated the qualities already
the West, such tenets naturally conformed to Christian mentioned for model doctors of Antiquity, but also
morality; in China, Confucianism, Buddhism, and emphasized the importance of retribution as a safe-
Daoism mostly contributed to the formulation of such guard for good virtues: “Lao Zi, the father of Daoism,
ethics. said, ‘Open acts of kindness will be rewarded by man
Despite the universality of these basic ethical while secret acts of evil will be punished by God.’
requirements, there were specific features in the Retribution is very definite. A physician should not
historical development of Chinese medical ethics utilize his profession as a means for lusting. What he
which can be said to have gone through several stages does to relieve distress will be duly rewarded by
Medical ethics in China 1457

Providence.” The notion of retribution, though here The increasing influence of Confucian morality on
thought to be essentially Daoist, was in fact much medical ethics was yet to be seen in the late imperial
influenced by Buddhism in this period. period. This was a period of relative political continuity
The medical ethics put forward by Sun Simiao and economic prosperity, accompanied by a significant
reflected other aspects of Buddhist–Daoist influences: growth in medical knowledge. However, this period
to attend to all patients equally, disregarding their social was not one of institutional renovation and regulation
and economic position, their age, and their physical in medicine. Consequently medical professionalism, in
appearances. Enemies and friends, foreigners and the sense of the maturation of a completely independent
Chinese, the stupid and the wise should all be treated professional category, might have suffered. As Un-
alike. All these categories should be considered as one schuld (1979) has said, “The Chinese physician as a
single, general class by the doctor. This “equality” definable entity did not exist.” The respectability of a
before medical care was something unfamiliar to physician was, besides his curing technique, increas-
Confucian morality but which has remained significant ingly linked to Confucian morality.
in medical ethics since the seventh century. One prominent sixteenth century physician, Xu
In the Late Medieval period, Chinese medicine Chunfu (1526–1596), wrote in his major work Gujin
reached maturity, both as an institution and a clinical Yitong Daquan (Medical Tradition of the Past and of
art. The formal division of medicine into different the Present) that “Confucianism and medicine cannot
branches or specialties (notably fuke, the branch of be separated.” His contemporary, also a famous doctor,
medicine specializing in women's diseases; erke, in Gong Tingxian (1522–1619), put forward ten require-
children's diseases; and waike, in bone fractures and ments for physicians, the first two being to cherish
operations) implied a finer division of labor amongst kindness and to understand Confucian principles.
physicians, and this was also reflected in a more Another doctor, Li Ting (d. 1619), in his Rules for
elaborate and systematic training program for officially Medical Studies stated from the outset that, “Since
approved doctors in this period, and increased state medicine comes from Confucianism, unless one studies
intervention in the management of medical resources. and understands the [basic] principles, one remains
Though some scholars think that in this period medicine mediocre, vulgar and stupid…” At the same time,
was “a respectable field of study…but as a career and detailed instructions on treating female patients were
mode of life was highly controversial,” one can still see increasingly provided in order to avoid transgressing
the emergence of a certain medical professionalism, and the Confucian principle of the separation of the sexes.
M
with it, new elements in medical ethics. However, it was also prominent “Confucian doctors”
One such element was the frequent caution against of this period that further defined medical ethics in
yongyi (common practitioners). The term was frequently more systematic ways. The above-mentioned Xu
evoked in Song medical texts. A yongyi is the antithesis Chunfu was among the first to list the main “vices”
of a liangyi (fine doctor), comparable to a liangxiang of yongyi, including taking on the appearances of good
(fine minister). This comparison was first put forward by doctors with a few tricks, extorting money out of
the famous Song minister Fan Zhongyan (989–1052), patients, and freeing themselves of responsibility by
who had once considered becoming a doctor himself. any means in case of misdiagnosis leading to death.
The medical profession in the Song period took greater Another famous doctor of the seventeenth century
pains than before to draw lines between good and bad wrote the first Medical Code in 1658. Yu Jiayan
doctors, reflecting the emerging professional conscious- (ca. 1585–1664) wrote detailed technical diagnostic
ness of doctors of the period. guidelines for professional doctors. He made the doctor
However, the reputation of a fine doctor was not responsible for all avoidable diagnostic errors, and in so
entirely based on his curing skills. A fine doctor now doing, attempted to draw a clearer line constructed on
combined the religious selflessness and charity of the technical considerations between a liangyi and a
early Medieval period, as well as neo-Confucian ethics. yongyi. In other words, development, though limited,
One of the greatest fuke specialists of the Song, Chen was still perceptible in the professional consciousness
Ziming (1109–1270), wrote that he came from a family of doctors despite the overwhelming influence of
of three generations of doctors, with an excellent Confucianism in this period.
private library of medical books. But his appetite for However, the incomplete growth of an autonomous
prescriptions and medical texts was so large that medical profession inevitably left areas of ambiguities
whenever he traveled in the southeast, he collected in medical ethics. One such is the transmission of
large quantities of texts which he studied in his free “secret prescriptions.” For some historians of medicine,
time. Obviously, a good doctor was now likened to a “the dispensing of secret prescriptions was never
good Confucian scholar, for whom family tradition and considered to be unethical in China. Some even
textual learning were considered essential for profes- deemed it an honor for a physician to know a secret
sional success. formula.” However, there are indications that not all
1458 Medical ethics in India

approved of this attitude. Among others Xu Youzhen classical culture of India. Vedas, the sacred lore of
(1407–1472), a scholar-official, accused contemporary the Indo-Europeans, celebrate the Bhesaj, one knowl-
doctors of preserving secret prescriptions for private edgeable in medicinal herbs. One of the four Vedas, the
profit. For him, effective prescriptions should be Atharvaveda, contains many chants, mantras, and
published in order to save more lives and to be passed herbal preparations to ward off evil, enemies, and
onto posterity. An early nineteenth century physician, diseases. The priest–physicians prescribed preparations
Bao Xiang'ao, wrote in the preface of his compilation of plants and herbs, and prayers and fasts for their
of “effective prescriptions” that those who did not make patients. The Indian medical tradition, Āyurveda,
effective prescriptions public were despicable. meaning the science of vitality and long life, is
This ethical ambiguity of the necessity of keeping considered a limb of the Atharvaveda.
prescriptions and healing techniques secret obviously A more formal system of medicine evolved from
was a consequence of the basic structure of the medical around the time of the Buddha (ca. 500 BCE). It
institution in late Imperial China: the lack of centralized became organized in textual form in the first century
control in the production of medical knowledge, either AD, and reposes in a vast body of literature redacted
by the state or by a self-regulatory medical corps, and and updated from that time to the present. There are six
the accompanying uncontrolled distribution of medical principal texts of the Āyurveda. The older three are the
resources in society. Each family or school of medicine two compendia, Carakasam . hitā and Suśrutasam . hitā,
thus had to preserve its share of the resources in order named after the two legendary physicians, Caraka and
.
to be competitive in the field, though morally such an Suśruta, and the As.t. āngahr.daya, the eightfold essence
attitude was obviously questionable. Such a characteristic attributed to an eighth century physician named
only encountered effective challenge when western Vāgbhat.a. The younger three are the Mādhavanidāna
.
medicine was introduced into China in the late nineteenth (ninth century), Śārngadharasam . hitā (thirteenth or
century, together with its ethics and institutions. early fourteenth century), and Bhāvaprakāś Bhāvamiśra
(sixteenth century). The word caraka also means one
See also: ▶Bian Que, ▶Sun Simo, ▶Zhang Zhongjing, who moves about, and may have referred to the itinerant
▶Huangdi Neijing Buddhist and Jain monks who played a pioneering role
in the evolution of the Indian medical tradition. In the
realm of King Aśoka (273–232 BCE), who embraced
References Buddhist ideals, Buddhist monasteries served as
He, Zhaoxiong. Zhongguo Yide Shi (A History of Chinese institutions, like hospitals and hospices, for the care of
Medical Ethics). Shanghai: Shanghai Yike Daxue the sick and the dying.
Chubanshe, 1988. The earliest medical writings known as the Bower
Hymes, Robert. Not Quite Gentlemen? Doctors in Sung and
manuscripts, discovered in a Buddhist Stupa in
Yuan. Chinese Science 8 (1987): 33.
Li, T'ao. Medical Ethics in Ancient China. Bulletin of the Kashgar (modern China), and translated by Rudolph
History of Medicine 13.3 (1943): 268–77. Hoernle, are considered to have been written by
Unschuld, Paul U. Medical Ethics in Imperial China. Buddhist authors around AD 450. These texts contain
Berkeley: University of California Press, 1979. medical treatises which describe the virtues of garlic in
Zhou, Yimou, ed. Lidai Mingyi Lun Yide (Medical Ethics curing diseases and extending the life span, elixirs for a
Discussed by Doctors Throughout the Ages). Changsha: long life, ways of preparing medical mixtures, eye
Hunan kexue jishu chubanshe, 1983.
lotions, oils, enemas, aphrodisiacs, and procedures for
the care of children. Early Indian medicine was carried
to Tibet along with Buddhism and was best preserved
there, as well as in China. Travelers to and from China,
Medical Ethics in India Greece, Persia, and Arabia contributed to the spread of
Indian medicine outside India.
The basic assumptions of Indian medicine are rooted
P RAKASH N. D ESAI in the religious and philosophical traditions of India.
Early developments exhibited great diversity in opinion
The origins of medicine in India stretch back to and formulation in keeping with the diversity in Indian
antiquity. The Harrapan city culture flourished in and thought, tied to Hindu, Buddhist, or Jaina philosophies
around the Indus Valley ca. 2500 BCE; it is known for in various measures. Similarly the system allowed for
its elaborate bathhouses and drains and sewers built significant geographic variation as knowledge spread
under the streets leading to soak pits. In the second through the subcontinent over a long period of time.
millennium BCE, the northwestern parts of India were The medical ethics which are closely linked to these
host to a series of Indo-European immigrants and religious and philosophical perspectives (darśanas)
invaders from Central Asia. With them began the reveal variable, shifting, and accommodating attitudes.
Medical ethics in India 1459

Āyurvedic constructs of the body and the self, Among the religious obligations, having male
central to the medical enterprise, grew in tandem with progeny was imperative in order to secure a passage
the faith traditions. The primary vehicles of ayurvedic to the land of forefathers through the performance of
pathophysiology are the dos.as (humors): vāyu or vāta funerary rites. In situations in which a woman failed to
(wind), pitta (bile), and kapha (phlegm), and the dhātus have a son, the man was to take another wife, or
(body substances). The three humors represent move- otherwise adopt a son. If the problem appeared to be
ment, heat, and moisture, respectively, in the body. The male impotence or infertility, the husband’s younger
primary body substance, rasa, organic sap, is derived brother or another suitable man was to impregnate the
from food, moves throughout the body, is stored in various wife (a custom called niyoga). Early medical texts
reservoirs, and is finally excreted as waste products. In elaborate on the ways of enhancing conception, and later
processes of sequential transformation, the dhātus, flesh, texts discuss problems of contraception. Mythology also
fat, bone, marrow, and semen, are derived, semen being testifies to in vitro fertilization and embryo transfer.
the purest and most vital product of this process. The Suśrutasam . hitā describes various forms of
The Indian system of medicine views health as a arrested fetal development or obstructed deliveries
state of balance of body substances, dhātusamya, and and describes ways of inducing labor and/or destroying
illness as a state of disequilibrium. The body responds the fetus, especially in the case of danger to the
to many kinds of inputs: physical, as in food and drink, mother’s life. A seventeenth century text also describes
psychological, as in emotions of anger or jealousy, and ways of inducing labor for purposes of abortion in
social, as in affection, praise, or scorn. Each input is a cases of women in poor health, widows, and women of
potential source of a disease or a cure. liberal morals.
The theory of gun.as (lit. strands or qualities) intro- In contemporary problems of medical ethics, no
duces the notion of ethics as a material basis in the problem has caused as much furor as has amniocente-
ayurvedic pathophysiology. Inherent and substantial, sis. Preference for a male child, with an easily available
sattva (goodness), rajas (vitality or activity), and tamas technology to determine gender prenatally, has resulted
(inertia) are qualities or traits found in all substances in in inordinate and indiscriminate use of abortions. Some
various combinations. The balance determines the states in India have enacted laws to restrict the scope of
overall dispositions of persons, foods, activities, bodily indications and use of amniocentesis.
substances, and so forth. Sattva, which is cool and light, There are three categories for the etiology of diseases
produces calmness, purity, or virtue; rajas, which is in Āyurveda. External or invasive diseases are caused
M
hot and active, produces passion, happiness, or sorrow; by foreign bodies, injuries, infestations, and possession
and tamas, which is dark, heavy, and dull, produces by evil spirits. Internal diseases are disturbances of
sloth, stupidity, and evil. Contemplation, meditation, humors, in part caused by lapses in discretion, as in
silence, devotion, and fasting promote goodness; love, faulty or unseasonable diets, overexertion, sloth, sexual
battle, attachment, pleasure seeking, and emotionality indulgence, or mental disturbances. In either case, the
enhance vitality. Sleep and idleness increase inertia. In a final pathway for the pathology of a disease is an
hierarchy of values, the sattva categories reign supreme imbalance of humors. The third category contains the
and become less material, closer to the idea of sat (truth diseases which are the fruits of karma, the operative
or essence), and often the same as the mind or self. The principle of Hindu ethics. A very simple explanation
object of the therapeutic is to transform a person from might be “every action has a reaction” or “as you sow,
lower to higher strands or qualities, which is accom- so shall you reap,” but the logic extends beyond one
plished through the prescription of foods and activities life. In karma theory, when a person dies his self moves
which build goodness. Thus the therapeutic and the to the other world, enveloped in the part material and
ethical become coterminous. part ethereal covering which carries the traces of all
In the Indian view life is not the opposite of death; actions performed, and comes to determine its condition
birth is the opposite of death. Life begins when an in the next life. Thus some diseases are the fruits of
embryo is formed out of the union of male and female actions from past lives. The unseen hand of karma is
germinal substances. Defining when human life begins invoked to explain the not so easily explicable. Events
was neither easy nor uniform and straightforward. Some like epidemics and disasters are a result of bad actions of
texts maintained that life began with the aforesaid union, a whole community or the actions of a king.
and others at the moment of quickening or the descent of Mental illnesses also arise from these etiologies:
the fetus into the pelvis; the latter was more frequently possession states, disturbances in humors, and lapses in
understood as a point of viability. Abnormal pregnan- discretion. Some disease states are also seen as the
cies, congenital deformities, multiple pregnancies, and workings of time, as in aging.
infertility were explained in terms of defective germinal Physicians in ancient India did consider karma in
substances, unnatural coitus, failure in nourishment, or etiology, but they agreed that the passivity that results
disturbances in humors in the mother or the fetus. from assumptions of predetermination made the whole
1460 Medical ethics in Islam

medical enterprise meaningless. Human effort was person. The physician’s conduct was also to be always
always a factor in the workings of karma, and caring above reproach both in his professional and personal
and healing must be actively pursued by the physician. conduct.
There was also a recognition of incurable diseases, in
the face of which human effort was futile. The See also: ▶Medicine in India, ▶Caraka, ▶Suśruta
physician was prudent if he avoided heroic efforts to
prevent the inevitable, which not only led to loss of
income but also loss of prestige. If the case was
References
hopeless, the physician was to do no more than attend Primary Sources
to the nutrition of the dying patient, and even that might Brihadaranyaka Upanis.ad. Trans. F. Max Muller in the
be withdrawn at the request of the family. Upanis.ads part 2. New York: Dover, 1962.
Carakasam . hitā. 2 vols. Trans. Priyavrat Sharma. Varanasi,
A category of “willed death” was also recognized in
India: Chaukhambha Orientalia, 1981–1983.
the various religious traditions and was understood Mahābhārata, Vols 1–3. Trans. J. A. B. Van Buitenen.
to be different from suicide. Suicide was regarded as Chicago: University of Chicago Press, 1973.
an act of desperation and willed death an act of Suśrutasam. hitā. Trans. Vaidya Jadavji Trikamji Acharya and
determination. It involved permission of the religious Narayana Ram Acharya. Varanasi, India: Chaukhambha
order and was resorted to only when the quality of Orientalia, 1980.
remaining life was likely to be poor.
The ayurvedic physician, called a vaidya, was Secondary Sources
esteemed for his powers but also shunned because of Chandrashekar, Sripati. Abortion in a Crowded World: The
Problem of Abortion with Special Reference to India.
his contact with impurities such as body products, London: Allen and Unwin, 1974.
suppurative lesions, and corpses, and his mingling with Chattopadhyaya, Debiprasad. Science and Society in Ancient
common people. Taboos around touching ultimately India. Calcutta: Research India Publications, 1977.
resulted in palpation falling into disuse. Dasgupta, Surendranath. A History of Indian Philosophy. 5
The physician was enjoined to strive constantly to vols. London and New York: Cambridge University Press,
acquire new knowledge, advance through practical 1922–1955.
Desai, Prakash. Medical Ethics in India. Journal of Medicine
experience, and enter into learned dialogues with
and Philosophy 13 (1988.): 231–55.
practitioners from other places. His education began ---. Health and Medicine in the Hindu Tradition. New York:
as an apprentice, with the teacher and pupil choosing Crossroads, 1989.
each other. A good teacher was free of conceit, greed, ---. Hinduism and Bioethics. Bioethics Yearbook. Vol. I.
and envy, and a student had to be calm, friendly, and Theological Developments in Bioethics, 1988–1990. Eds.
without physical defects. Later on the vaidya became a Baruch A. Brody et al. Dordrecht: Kluwer Academic
subcaste or occupational division, and the profession Publishers, 1991. 41–60.
Fujii, Masao. Buddhism and Bioethics in India: ATradition in
passed from father to son. Transition. Bioethics Yearbook. Vol. I. Theological Devel-
The Caraksam . hitā contains an extensive list of opments in Bioethics, 1988–1990. Ed. Baruch A. Brody,
ethical directives in the form of an oath to be taken by et al. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1991. 61–8.
one entering medical practice. Among these were Jolly, Julius. Indian Medicine. Trans. Chintamani Ganesh
injunctions never to abandon a patient even if that Kashikar. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1977.
interfered with one’s livelihood, to be modest in dress Purushottama, Bilimoria. The Jaina Ethic of Voluntary Death.
Bioethics 6.4 (1992): 331–55.
and conduct, gentle, worthy, and wholesome. A
Young, Katherine K. Euthanasia: Traditional Hindu Views,
physician must not enter a patient’s house without and the Contemporary Debate. Hindu Ethics: Purity,
permission, and be mindful of the peculiar customs of a Abortion, and Euthanasia. Ed. Harold G. Coward, Julius
household. He was to avoid women who belonged to J. Lipner, and Katherine K. Young. Albany: State University
others and maintain confidentiality. of New York Press, 1989. 71–130.
Quacks and charlatans were known by their pretense
and arrogance, boastfulness and superficial knowledge.
The fate of their patients was worse than death. The
Caraksam . hitā says that one can survive a thunderbolt Medical Ethics in Islam
but not the medicine prescribed by quacks.
Medical ethics was an integral part of ancient
Indian medicine. The texts addressed ethical issues A ZIM A. N ANJI
that arose at both ends of life, birth and death. Their
approach was pragmatic and flexible, and the purpose The ethical assumptions underlying the practice of
of alleviating an illness was always considered in the medicine in Islam are inspired by two foundational
context of geographic locale, time (the era and the texts: the Qurān, the divine message revealed to the
stages of a patient’s life), and the particularities of a Prophet Muh.ammad; and the Sunnah, the paradigmatic
Medical ethics in Islam 1461

life of the Prophet Muh.ammad which complemented Within the larger harmony of moral and religious
and exemplified the Quranic message. A secondary principles is the ethical concept of moderation. Muslim
source of influence resulted from the Muslim conquest medicine did not accept the body/soul distinction of
and expansion of the seventh to the eleventh centuries, the Greek tradition but conceived of human beings as
when the cultural and scientific heritage of Antiquity entities formed in symmetry and harmony. One of the
was translated into Arabic and came selectively to be most illustrious physicians of early Muslim history,
appropriated, refined and developed by Muslims. The Abū Zakariya al-Rāzī (Rhazes) argued for a healthy,
integration of this heritage into Muslim civilization led moral life based on moderation between excessive
to a new synthesis, not only of the science of medicine indulgence and abstinence and an adherence to a life
but also of the moral values supporting it. Although of knowledge pursued to balance physical, moral, and
some of the medical traditions and values of Antiquity intellectual needs.
were sustained, they were set in Islamic contexts which The Qurān’s message of social justice, developed
allied their meaning and purpose to different goals. into the notion of public welfare and charitable works
The early centuries of Islam also represented a toward the poor, influenced medical values in ways
tremendous flowering of intellectual sciences. Muslims quite different from that of the Hippocratic tradition.
were encouraged by their faith and by the Qurān to The hospital, founded through royal acts of patronage
engage actively in the pursuit of knowledge. This or endowments, is an Islamic institution traceable to
impetus translated itself into significant advances in the eighth century. This larger social role, engendered
the study of the natural sciences, cosmology, geogra- by Islamic values of concern and care for the indigent,
phy, mathematics, history, law, languages, and medi- represents perhaps one major difference with the
cine to name some of the major disciplines. The practice of Antiquity, where the emphasis lay mostly
emergence of Muslim medical ethics has to be situated on the physician’s concern and relationship with an
within this matrix of scientific interest and intellectual individual patient.
commitment. The rise of the physicians and the medical ethics that
Muslim views regarding medicine evolved from that guided the emergent profession in Muslim society
of a predominantly Arab cultural setting to that of a cannot be separated from the general tenor of the
diverse and cosmopolitan civilization. The reconstruc- civilization and the polity that had emerged after the
tion in Muslim thought of a prophetic medicine, founding and spread of Islam. The moral discussions
emphasizing the spiritual dimension and the role of and intellectual forces that emerged stimulated a
M
faith in healing, represented an attempt to associate with concern for how moral and religious perspectives could
the Prophet those practices of human life and healing be reconciled with intellectual modes of inquiry. But
promoted by the rise of a tradition of scientific medicine. professional medicine was only one of several thera-
The perception of Muslim adherence to prophetic peutic systems available. As Sufism, the mystical and
medicine has often been misconstrued as promoting a spiritual dimension of Islam, grew in influence and
kind of fatalism, but it would be misleading to extend became institutionalized through a system of orders, the
this interpretation to the whole spectrum of medical ethics heads of these organizations came to be regarded as
and values among Muslims. Prophetic medicine devel- having the power to intercede in moments of crisis,
oped alongside professional medicine, which cultivated including disease. In time this led to an extensive use of
its own frame of reference for integrating ideas. amulets, granting of prayers and recitations from the
Adab is the Arabic term that best describes the Qurān as aids to healing. Such traditions and practices
pattern of medical ethics and conduct which evolved came to occupy a relatively prominent place beside that
as a result of the synthesis of the Islamic message of professional medicine during the premodern period,
and Hellenistic thought. The term represents a set of and continue to be influential in many Muslim societies.
cultural and moral assumptions articulating the linking Whereas the eighteenth and nineteenth centuries
of knowledge to appropriate behavior. Ishāq ibn ‘Alī marked a new impulse in medical and ethical thinking
al-Ruhāwi, a ninth-century Christian physician, trans- in Europe, the events leading to the encounter of modern
lated one of the earliest texts dealing with medical Western culture and political power with the world of
ethics into Arabic. His work already reflects the Islam created a different context for the assimilation
vocabulary of Islam and a heritage of Prophetic and practices of modern medicine. Muslims were faced
religion integrated within a moral framework attributed with new tools and methods of healing which called
to Galen and the ancient philosophers. According to into question all of the normative assumptions that
al-Ruhāwi, medicine is a divine art granted to humanity previously had been integrated into their adab of
by the Creator, whose healing role the physician medicine. The institutionalization of Western medical
imitates. Prayer, as the first and last act of the day, is practices also resulted in moral and ethical conse-
recommended as part of the personal conduct and quences. Muslim responses reflected all of the ambi-
moral beliefs of physicians. guities in the face of the challenge the new authority and
1462 Medical paintings of Tibet (Sman thang)

its civilization brought. For some, Islam would serve as a Nanji, Azim. Islamic Ethics. A Companion to Ethics.
moral sanctuary from which to combat secular ways of Ed. Peter Singer. Cambridge: Blackwells, 1991: 106–118.
Nasr, S. H. Ideals and Realities in Islam. Cambridge,
staving off disease. For others, it led to an acceptance of
Massachusetts: Beacon, 1972.
modernity and provided the impulse to shape it in Rahman, F. Health and Medicine in the Islamic Tradition.
conformity with the sources and perceptions of their past New York: Crossroad, 1987.
heritage. The process of change as it affected medical
practice and value thus cannot be separated from the
larger issues entailed by the colonial encounter and the
patterns of medical education and practice, as well as
Medical Paintings of Tibet (Sman
attitudes to disease and healing that came in the wake of thang)
Western contact and influence. The measures instituted
through European doctors and medicine eventually
received acceptance by a new generation of profes- Z HEN YAN
sional physicians and led to the assimilation and
emulation of the new practitioners and their values. Sman thang is the abridged form in the Tibetan lan-
The duality that resulted caused a failure to ground the guage for Tibetan medical painting, in which Sman
new training and knowledge within Muslim theological stands for medicine, while thang refers to thangkha, a
moral and cultural contexts and separated the “new” hanging scroll commonly mounted on a piece of silk
physicians from traditional counterparts and their moral with vignettes of various backgrounds.
world. In many ways, this sense of duality and the effort There is no definite conclusion as to exactly when
to recover the center constitute the story of ethical issues the Sman thang appeared in history. However, in so far
facing twentieth and twenty-first century Islam. The as the painting art of thangkha is concerned, there are
most important challenge however remains the formu- some studies written by scholars outside China. The
lation of an adab that will guide the practice of medicine prestigious Italian Tibetologist, G. Tucci, provided very
while remaining engaged with its past ethical underpin- detailed descriptions on these works of art (1949).
ning and taking account of the dramatic changes brought Generally, it is claimed that the thangkha originated
about by population growth, poverty, and national from religious demand, beginning with the painting
policy. of Buddhist icons. The paintings, in addition to the
In the field of medicine as in other scientific and main Buddhist icons, provided contrasts with other
technological areas, Muslims are faced with complex items such as clouds in the sky, trees, birds, or beasts;
choices and newly emerging issues that raise moral later, landscape painting also appeared. Such primitive
dilemmas. There is a greater need to harness resources religious paintings were owned by lamaseries, and
that advance skills in moral reasoning and enhance were hung in the Buddhist hall for worship by monks
sensitivity, and to integrate these into perspectives and devotees. Sometimes, the secular population also
of medical education, institutional development and used them when storytellers were narrating their tales, so
the Islamic commitment to ameliorate poverty and as to keep the attention of the audience and strengthen its
disease. attraction. Scholars claimed that the modern thangkha
was systematized and flourished under the auspices
See also: ▶al-Rāzī of the Sa skya sect of Lamaism from the thirteenth
century. This is based on Tucci and Pal’s descriptions.
The provenance of Tibetan medical thangkha might be
References so early, based on our investigation on the whole series
Azmi, K. A. Shafqat and M. K. Siddiqui. Islamic Medical of modern Sman thang and the in-depth study of the
Ethics with Special Reference to Moalejat-e-Buqratiya. history of Tibetan medicine as a whole.
Bulletin of the Indian Institute of History of Medicine 29.1 In the mid-seventeenth century, during the reign of
(1999): 15–27.
the fifth Dalai Lama, because of the diversity of various
Carrick, Paul. Medical Ethics in the Ancient World.
Washington, DC: Georgetown University Press, 2001. patterns and styles of earlier Sman thang painting, there
Dogan, Hanzade. Organization of Medical Ethics and are differences regarding the recognition of Tibetan
Cultures: Copy and Paste?: A Short Comparison of the drugs, therapies, and moxibustion points. The Regent
Evolution of Medicine and Ethics in the Ottomans and the of Dalai Lama made up his mind to rearrange and
Western World. Hamdard Medicus 44.2 (2001): 5–11. systematize the existing Sman thang. After approval by
Hameed, Abdul. Medical Ethics in Medieval Islam. Studies in the Dalai Lama, Sde srid sangs rgyas rgya mtsho used
History of Medicine and Science 16.1 (1999): 1–19.
Hourani, G. Reason and Tradition in Islamic Ethics. Cam- his Baidurya sngon po, the most prestigious commen-
bridge: Cambridge University Press, 1985. tary on the medical canon, Rgyud bzhi, as a basis, and
Hovannisian, R. ed. Ethics in Islam. Malibu, California: painted a new whole series of Sman thang. Altogether
Undena Publications, 1985. 60 paintings were completed in the year 1688.
Medical paintings of Tibet (Sman thang) 1463

But the Regent was not satisfied, considering there “unfolded,” or “wish-fulfilling” tree. Of course, it is hard
was a need to further expand the series. With the members to say that the trees in these paintings are exactly the base
of the original team, based on some new materials, wood; however, it is quite similar to the actual tree
including the diagnosis and points for moxibustion (referring to the original paintings, not to the reproduc-
included in Sman dpyad zla ba’i rgyal po of the tions drawn elsewhere). Through the roots, trunks,
Tubo Dynasty, drugs newly discovered and applied branches, leaves, flowers, and fruits of these trees and so
to different points and vessels for moxibustion and on, the physiology, pathology, diagnosis, and treatment
bloodletting in both Northern and Southern Schools, of Tibetan medicine are fully laid out. Through this
new Sman thangs were drawn. Ultimately, in 1703, the imagery, it is easier to remember the three-factor theory,
total number increased to 79. This might be the mother the seven materials and the three excreta, the etiology
Sman thang series of modern colored Sman thang series. and causes of diseases, and the transmission routes,
When the fifth Dalai Lama died, 50 of the paintings locations of lesions and the rules governing them, the
were used as funeral objects and buried in the chod rten sequelae, classification of diseases and causes of death,
(mausoleum), since they had been viewed as treasures all kinds of diagnostic methods, food and drink, daily
by the ruling class. New versions were duplicated life, treatment, medication, and topical therapies. In
during the reigns of the sixth and seventh Dalai Lamas. short, by these three base woods, all the contents of
The 13th Dalai Lama (reigned 1895–1933) also Tibetan medicine are included, embodying the wisdom
treasured the Sman thang series, which were repro- of the Tibetan people.
duced, either individually or in a series, in 1918, 1923, The application of a measuring system by ancient
and 1933 separately. Tibetan people is, again, a unique one. The unit for
In 1923, the then director of the Sman rtsi khang anatomical measurement, for example, is tong shen cun
(now Traditional Tibetan Hospital of Tibet Autonomous (homophysical inch), namely, applying the length of
Region) painted a new Sman thang. Being the 80th in the certain part of the patient’s own body as a unit for
whole series, this thangkha is very unique and different measurement, such as the finger or the fist, the thumb, or
from the others. It is entitled “famous physicians of the two points between the ends of the radial creases of
successive ages.” Altogether 12 physicians are included. the second phalanges when the middle finger is flexed.
On the back of this thangkha, the date of printing was There are some very interesting paintings. In the
given, which was never seen in the previous ones. painting of embryology, two points must be mentioned.
The total number of the whole series of Sman thang First, the painting shows the development of an embryo
M
is 80. It deals with the whole picture of Tibetan medi- beginning from the combining of the father’s semen
cine based on the Baidurya sngon po. This includes the and mother’s blood. The simple fertilized ovum develops
history of Tibetan medicine, the physiology, anatomy, gradually into a complex structure and increases in
pathology, diagnostics especially pulse taking and size and changes its structure gradually. Unlike some
urinalysis, medical instruments, all clinical aspects, ancient embryologists who claimed that an embryo is
including the causes, manifestations, treatments of all nothing but a miniature baby that simply increased in
diseases in internal medicine, sensory organs, gynecol- size, without any other changes which is the so-called
ogy, pediatrics, dermatology, Tibetan materia medica, “preformation theory,” popular at the time before being
recipes, drug forms, all sort of therapies, medical ethics, superseded by the scientific embryological theory of
and macrobiotics. the modern age, Tibetan embryology is rather scientific
All paintings in the current series were not painted at as compared with the Western theory. Another point is
the same time, so the paintings in the whole set are not that the painting shows that during the developmental
identical in their sizes. Some might be smaller, others processes of an embryo, there are three stages through
bigger, measuring 75.0–86.0 × 58.0–68.0 cm in size. which it should pass. These stages are called fish stage,
All the illustrations contain vivid Tibetan characters, tortoise stage, and pig stage. The ancient Tibetan
architecture, clothes, natural scenes, and folk vignettes. embryologist might recognize this problem on the basis
A few special points need to be pointed out here. of the morphology of the embryo. Whatever the
First, the reader can learn the wisdom of the ancient condition, this idea is exactly in line with the theory
Tibetan people and their customs and habits. The of modern embryology which claims that the human
paintings contain such elements as national clothing, embryo is developed as a miniature of the evolutionary
especially the special hairstyles and decorations with process of the animal kingdom, moving from simple
which comparative studies on clothing of ancient and water-borne organisms through the early stages of
modern periods can be made. vertebral animals living in water and then passing on
The expression of the Tibetan language throughout through the birds and mammals, until a human being
the Sman thang is unique. As shown in the second, third, was finally formed. The description in the painting,
and fourth thangkhas, there are special manifestations therefore, coincides with modern embryology, a very
of a tree, the so-called “base wood,” “allegorical,” high achievement of Tibetan medicine.
1464 Medical texts in China

Painting no. 51 is an anatomical illustration. In this References


painting, there are six illustrations. Among them, four
Anonymous. Bka’ thang sde lnga (The Five Books of Edicts).
show a sitting position, while the remaining two depict Beijing: Nationalities Press, 1985.
a standing position. The two sitting pictures at the Byams pa ’phrin las and J. F. Cai. Tibetan Medical Thangka
center show an anterior and posterior view. The anterior of the Four Medical Tantras. Tibetan–English ed. Lhasa:
view shows the internal viscera. The key points are the People’s Publishing House of Tibet, 1988.
position and the contour of the heart. Here, the heart is Jackson, David and Janice Jackson. Tibetan Thangka
in the shape of a lotus flower bud, with the round end Painting, Methods and Materials. London: Serinia Pub-
lications, 1994.
situated in the middle lower part of the chest, while the
Meyer, F., Y. Parfianovitch, and Gyurmed Dorje. Tibetan
sharp end is pointing upward, which is based on the Medical Paintings. London: Serindia Publications, 1992.
description in the Rgyud bzhi, saying that “the heart is Tucci, G. Tibetan Painted Scrolls. Rome: La Libreria della
sitting on the throne like a king.” Hence it is sitting Stata, 1949.
solemnly in the middle of the chest with its tip pointing
upward.
This goes against the actual structure of the body
in which the heart is situated in the left middle part of Medical Texts in China
the chest, with the tip pointing leftward and downward
instead of upward. During the reign of the fifth Dalai
Lama, Lho brag sten zin nor bu, a physician and painter, R ICHARD B ERTSCHINGER
through observation of cadavers, found the actual
condition of the anatomical structure and produced a The texts of Chinese medicine are extremely volumi-
drawing to check the errors, declaring that this was nous. They have a continuous history of more than
“what I witnessed.” He also produced drawings of the 2,000 years, of which little is known in the West.
gallbladder, lungs, stomach, intestine, bladder, kidneys, Standard works up to AD 1900 number around 190,
liver, and bsam se’u, all appended at the sides of this and if popular writings are included this rises to at least
thangkha. 1,500. There has been great activity since the 1949
This painting is the most unique one in the whole establishment of the New China, and a modern
series. It is evident that this Sman thang was prepared dictionary of traditional Chinese medicine written in
by at least two persons: an anonymous painter for the Shanghai in 1988 refers to over 4,000 individuals and
original painting and Sten zin nor bu for the revised 8,000 works. And yet there are barely a dozen
one. This is the only case of its kind in the whole series translations of these texts. The whole corpus also
and is of utmost scientific importance. includes works on massage, diet therapy, and therapeutic
During the reign of the fifth Dalai Lama, Tibet was exercise similar to the contemporary popular Taiji Quan
still a society ruled by a unified political-religious (Supreme Ultimate Boxing) and Qi Gong (Breathing
system, Lamaism, with Tibetan Buddhism being the Therapy). These have been largely omitted from the
highest ruling spiritual discipline, and the Dalai Lama following entry, which describes, in chronological order,
being the secular and religious head. He was in the the most important texts on medical theory, acupuncture
position as shown in the painting as the King of Tibet and moxibustion, and herbal medicine.
sitting in the middle. The earliest extant systematic writings, which formed
To change this situation of supremacy according the cornerstone for all medicine in China, Japan, Korea,
to the actual conditions, the painter risked being and the Far East, are collected in the large compilation
accused of blasphemy. The formal drawing of this made during the Han dynasty (202 BCE–AD 220),
Sman thang demonstrates, on the one hand, that the named the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor’s
fifth Dalai Lama was open-minded enough to tolerate Inner Canon). Extracting itself from the notion of
and respect natural science in order to publicize the ancestral curses and demonic attacks as the cause for
real situation to the populace, and Sten zin nor bu was illness, the reasoned tone of this compilation (and it is
brave enough to insist on upholding this scientific only one of many Han classics) laid a foundation for the
spirit and the truth. This explains, at least, that, by next 2,000 years of medical writing, and its influence
then, anatomical science was respected and its dignity soon spread to Korea, Japan, and beyond.
and purity was protected. The basic theory of Chinese medicine, as spoken in
People now call Sman thang the gem of Tibetan the Huangdi Neijing, involves the interplay and
medicine; and it is treasured by people all over the interfusion of yin (quiescent) and yang (active) forces,
world. This whole series of paintings have been now producing both health and disease. This alternation
published in atlases or albums in several languages occurs both within the human body, and between the body
with elaborate commentaries. and the natural world. Chinese medicine pays particular
Medical texts in China 1465

attention to natural rhythms and the wuxing, five Jing. Among the books also at their disposal would
fundamental elemental associations of vegetation, fire, have been the famous, and charmingly titled Zhouhou
soil, minerals, and fluids (wood, fire, earth, metal, and Beiji Fang (Emergency Remedies to Keep Up One’s
water), both within the natural world and as symbolic Sleeve, ca. 340), by the ardent Daoist Ge Hong. Ge
agents of change within the body. Illness is seen as a Hong was also the compiler of the early alchemical and
disorder of the qi (vital energy), perhaps enhanced by dietetic work Bao Pu Zi (The Work of Master Puzi).
some external factor but primarily involving a deficiency Sun Simiao (also called Sun Simo), in 652,
within the individual. published the Qianjin Yao Fang (Remedies Worth
The Shennong Bencao (Shennong’s Herbal) ap- their Weight in Gold) and its sequel the Qianjin Yi Fang
peared soon after the Huangdi Neijing. It is the earliest (More Remedies Worth their Weight in Gold). These
surviving materia medica, believed to have been two volumes were extremely diverse, and together they
compiled during the first century BCE. In this work summarized the medical achievements of the Tang,
365 kinds of medicinal substances are listed and including practices as diverse as incantation, prayer,
divided up into three classes: major remedies, medium love philtres, exorcism, dietary restraints, as well as
remedies, and minor remedies. acupuncture and herbal remedies. They also contain
An almost contemporaneous and equally important the first known charts of the channels and points of
text is the Shanghan Lun (Discussion on Cold-Induced the human body, with front, side, and back views. Sun
Disorders) which was written by Zhang Zhongjing Simiao’s work also contains the early Yinhai Jingwei
(ca. AD 150–219) at the close of the Han, and which (A Detailed Study of the Silver Sea) which describes
has proven to be one of the most influential texts in 81 eye conditions and their treatment, although this
Chinese medicine. This was the first to advocate the work has also been attributed to an author from the Yuan
analysis of medical conditions in accordance with the dynasty.
six channels (taiyang, yangming, shaoyang, taiyin, During this period, the earliest official pharmaco-
shaoyin, and jueyin) and eight syndromes (yin/yang, poeia ever to be published was sponsored by the Tang
outer/inner, hot/cold, and excess/deficient). Along with government, based upon the work of the earlier
the Huangdi Neijing, it formed a straightforward basis for Shennong Herbal. The Tang Xinxiu Bencao (Tang
the development of traditional Chinese medicine. Its Newly Compiled Materia Medica) was complied by
companion text is the Jingui Yaolue Fang Lun (Concise Su Jing along with 22 other scholars, and it lists some
Prescriptions from the Golden Casket, ca. 220), also by 844 medical substances.
M
Zhang Zhongjing. In AD 1027, at the establishment of the Song
The importance of these two texts, the Huangdi dynasty, two bronze statues were cast by edict of the
Neijing and the Shanghan Lun, is that they illustrate Emperor, fashioned by a doctor, Wang Weiyi, who
the building up of a well worked out and heuristic, incorporated into them all the known acupuncture
classificatory framework, involving the yin and yang, points. These statues were accompanied by his Tongren
the five phases, the six channel types, and the eight Zhenjiu Shuxue Tu Jing (Illustrated Canon of Acu-
principle syndromes of diagnosis, into which the results puncture Points based upon the Bronze Figures, 1026).
of any doctor’s medical observations could be fitted. This text is still popular and used for point-location
The first textbook on acupuncture and moxibustion in acupuncture colleges throughout the world. Also
was the Zhenjiu Jiayi Jing (A–Z of Acupuncture and around this time appeared the earliest work on bone
Moxibustion), written by Huangfu Mi some time around setting, the Lishang Suduan Mifang (Secrets of Treating
AD 280. Much of this text actually repeats verbatim the Wounds and Bone-Setting, ca. 946), put together by
Huangdi Neijing, but it also gives the first systematic Lin Daoren. This outlined the use of traction, fixation,
description of acupuncture points, each listed according reduction, and reunion for fractures and dislocations.
to its position on the body, and also their function. In The fixed attitude to traditional knowledge began
addition, the first book on pulse diagnosis, the Mai Jing to subside gradually during this period. With greater
(Pulse Classic, ca. 300), appeared during this period. political stability and urbanization, medicine became
The author, Wang Shuhe, perfected the art of pulse more intensive and specialized. The number of medical
taking, describing in detail nearly 30 separate categories publications during the Song exceeded those of all
of pulse. This work, along with Li Shizhen’s Binhu previous ages put together, and it is largely the Song
Maixue (Pulse Studies of Master Binhu), written later view, and Song editions of texts, which are now extant.
during the Ming, formed the core texts for this unique The work begun by Lin Yi, with his editing and
method, which is characteristically Chinese. reprinting between 1068 and 1077, produced the
It is recorded in the Tang dynasty histories that the classical editions most in use today. This was also the
Imperial medical colleges based their teachings upon century which initiated the massive Daoist patrology,
the Huangdi Neijing and Huangfu Mi’s Zhenjiu Jiayi the Dao Zang (Storehouse of the Dao).
1466 Medical texts in China

The monumental Shengji Zonglu (Imperial Encyclo- over 10,000 prescriptions. It detailed the appearance,
pedia of Medicine), complied by a board of physicians properties, methods of collection, preparation and
under the emperor around AD 1111, was composed of function of each substance. This was a truly encyclo-
200 volumes. Other specialized works include the small pedic work commenting on all branches of natural
pamphlet the Yanglao Fengjin Shu (Looking After the history, botany, zoology, mineralogy, and metallurgy.
Aged, early eleventh century) by Chen Zhi, on the care Mention should also be made of its forerunner, the Puji
and feeding of old people, and the famous monograph Fang (Prescriptions for Universal Relief, 1406),
on beriberi, the Jiaoqi Chifa Zongyao (Every Essential produced by Teng Hong, which contained an astonish-
on the Treatment of Beriberi, 1078) by Tong Zhi. ing 61,000 prescriptions.
During this time, another influential book was the Great textbooks on acupuncture also appeared
Sanyin Jiyi Fang Lun (Discourse on the Three Causes during the Ming. Again these were truly comprehen-
Ultimately for Any One Disease, 1174) by Zhen Yan. sive, reproducing the best of the old along with
In this the cause of disease was seen as belonging to reworkings and selections from the new. Most notable
one of three categories: either internal (including are the Zhenjiu Daquan (Acupuncture and Moxibus-
emotional disturbances), external (climatic change), tion in its Grand Entirety, 1439) by Xu Feng, the
or neither (malnutrition, over-feeding, animal or insect skillfully compiled Zhenjiu Juying (Gatherings from
bites and stings, wounds, hoarseness through shouting, Outstanding Acupuncturists, 1537) by Gao Wu, and the
drowning, etc.). There was also the gynecological last in this tradition, the monumental Zhenjiu Dacheng
Furen Da Quan Liang Fang (Collection of Excellent (Acupuncture and Moxibustion, the Grand Compendi-
Prescriptions for Women, AD 1237) by Chen Ziming, um), written by Yang Jizhou in 1601 – a book “still of
consisting of 260 articles in eight divisions, and the highest usefulness today” (Needham 1980).
numerous books on children’s illnesses and surgery. Mention should also be made of the reordering of the
One of the earliest was the Xiaoer Yaozheng Zhijue Huangdi Neijing, the Lei Jing (Classified Classic) by
(Treatise on Pediatric Pharmaceutics, 1119) by Qian Yi. Zhang Jiebin, which appeared in 1624; with this work,
This small book exerted a profound influence on and its illustrated appendices, the summit of Neijing
pediatrics, giving valuable insights into measles, scarlet scholarship had been reached.
fever, chickenpox and smallpox, along with innova- During the later centuries little work of influence
tive methods of diagnosis and treatment. Also, in 1461, appeared. An exception is the Yizong Jinjian (Golden
the Dr. Gou Bing produced the Quan You Six Jiao Mirror of Medicine, 1749) by Wu Qian. It is mostly
(Directions for Those Working in Pediatrics), in which made up of extracts, revisions, and corrections of
indigestion or wrong feeding was held to be the earlier writings. A government decree in 1822 actually
probable cause of most ailments. The first treatise on eliminated acupuncture from the medical curriculum.
forensic medicine also was published at this time, the And, although China’s indigenous medicine survived,
Xiyuan Jilu (Instructions to Coroners, 1247), written by it met with disfavor from the established government
Song Zi. This too proved to be a foundation text. until, as late as 1929, the Guomindang banned traditional
Around this time medical colleges became well Chinese medicine altogether. However, that same year,
organized, and this setting of academic boundaries Mao Zedong wrote that both Chinese and Western
resulted in differing schools of thought. One considered medicines should be used to serve the population, and
disease to be caused by excessive heat in the body and this has been the prevailing view ever since.
advocated cooling medicines; another emphasized the Since the founding of the People’s Republic (1949)
use of purgatives and emetics; another extolled the use several medical colleges have been established,
of tonics. The most influential book surviving from combining modern Western and traditional Chinese
these debates was probably the Piwei Lun (Treatise on medicine, and an increasing number of texts have
the Stomach and Spleen, ca. 1230) by Li Dongyuan, been reedited and published. Many new areas of
who put all disease down to disorders in life style and research have been opened up: acupuncture anesthesia,
the digestive tract. Also notable is the Rumen Shiqin (A ear-needling, the discovery of new points; and the
Literati’s Dutiful Care of His Parents) by Zhang Zihe translation of texts has begun. Finally, to appreciate the
(1156–1228), which advocated the use of sweating, resilience and accuracy of Chinese medical texts we
emesis, and purgation. can compare two extracts.
Arriving at the Ming dynasty (1368–1644) we find One is from the first page of the first acupuncture
scholarship bearing remarkable results. The Bencao book ever produced for the West (Beijing 1980):
Gangmu (A Materia Medica Compendium, 1590) by Li
Shizhen (1518–1593) is one of the most important The theory of Yin and Yang holds that every object
works ever produced in China. It was a gigantic text in or phenomenon in the universe consists of two
52 volumes, listing nearly 2,000 medical substances, opposite aspects, namely, Yin and Yang, which are
including plants, minerals, and animal products, with at once in conflict and in interdependence; further,
Medicinal food plants 1467

that this relation between Yin and Yang is the foods.” This is a feature of all cuisines, although which
universal law of the material world, the principle particular foods are so regarded varies with both place
and source of the existence of myriads of things, and time. Toward the other end of the continuum, more
and the root cause for the flourishing and perishing specific explanations of the healthful nature of foods
of things. are based both on physical characteristics or effects and
on abstract qualities.
The second is from the Huangdi Neijing (ca. 100 BCE):
Among the abstractions that people apply in their
Yin and Yang are the grand method of heaven assessment of medicinal foods are paradigms of
and earth, the rule and pattern of the ten-thousand binary opposition such as heating/cooling and wet/dry,
things, the father and mother of change and representations of intangible qualities that are not related
transformation, the fundamental origin of living to actual thermal or hydrous states. These are expres-
and killing… (Ch. 5). sions of health conceptualized as a balance between
certain key qualities that can be mediated by diet. In
The continuously resilient nature of Chinese medical
China, for example, cooling foods such as carrot and
texts could not be more clearly shown.
seaweed restore equilibrium in the case of rash,
constipation, and other hot disorders. This general kind
See also: ▶Huangdi Neijing, ▶Sun Simo, ▶Zhang
of food therapy also characterizes the medical traditions
Zhongjing, ▶Li Shizhen
of India, Southeast Asia, Latin America, the Near East,
parts of Africa, and much of Europe, although the
References attributes ascribed to particular foods and diseases vary
across, and even within, cultures. In China these binary
Bensoussan, A. Essentials of Chinese Acupuncture. Beijing:
Foreign Languages Press, 1980. oppositions intercalate with older traditions that sym-
---. Concise Chinese–English Dictionary of Medicine. bolize the more cosmic yin/yang philosophy, take into
Beijing: People’s Medical Publishing House, 1982. account the theory of Five Phases (wuxing: earth, metal,
---. The Vital Meridian. Edinburgh: Churchill Livingstone, fire, wood, water), and address the concept of pu
1992. (strengthening, patching up). These statements over-
Fu, Weikang. The Story of Chinese Acupuncture and simplify, but they make the point that the healthful
Moxibustion. Beijing: Foreign Languages Press, 1975.
qualities of foods are manifold and are integrated in
---. Traditional Chinese Medicine and Pharmacology.
complex ways into different food cultures.
M
Beijing: Foreign Languages Press, 1985.
Kaptchuk, Ted J. Chinese Medicine, The Web That Has No Regarding the physical characteristics of medicinal
Weaver. London: Rider, 1983. foods, the cultural dicta by which people interpret the
Lu, Gweidjen and Joseph Needham. Celestial Lancets. appearance, taste/smell, or physical effects of foods
Cambridge: Cambridge University Press, 1980. are as varied as the religious beliefs, languages, marriage
O’Conner, John and Dan Bensky, trans. Acupuncture: A customs, etc. that distinguish societies from one another.
Comprehensive Text. Chicago: Eastland Press, 1981.
Qiu, Mao-liang. Chinese Acupuncture and Moxibustion. A common link between food plants and diseases is
Edinburgh: Churchill Livingstone, 1993. the taste that defines their curing properties. Consider
Unschuld, Paul U. Medicine in China. California: University this complex example. The medical tradition of a Hausa
of California Press, 1985. population in northern Nigeria advises that the treat-
Ware, James R., trans. Alchemy. Medicine and Religion in the ment of measles be aimed at several stages, beginning
China of AD 320 (The Bao Pu Zi). New York: Dover, 1981. with efforts to expel disease substance from the body’s
---. Zhongyi Renwu Cidian (A Dictionary of Personages in
interior. As soon as the measles spots appear, bitter and
Traditional Chinese Medicine). Shanghai: Shanghai Book
Publishing Company, 1988. astringent foods and medicines are sought to chase out
internal sores so that the rash matures. Foods and
medicines that occur later in the therapeutic progression
are cold and aromatic because the illness likes those
Medicinal Food Plants qualities. In the event that nausea and fever accompany
the rash, acid/sour tastes are indicated, to calm and
cool. When there is evidence that all sores have been
N INA L. E TKIN externalized (that is, when other internal signs such as
fever and lymphatic inflammation have subsided), the
The connection between diet and health is recognized rash is treated with astringent and emollient medicines,
by all human societies, and for many, healthful eating is no longer with medicinal foods. In this example, taste
a pivotal construct of their medical ideologies. How features prominently in the selection of medicinal foods.
central a role food plays in disease prevention and Among another physical attributes by which people
therapeutics ranges along a continuum, one pole of identify foods for medicinal use, color, location, texture,
which represents such indefinite notions as “healthy and shape may be evoked as part of a “doctrine of
1468 Medicinal food plants

signatures.” This fundamental tenet in plant selection consumption extends beyond the sick person to include
maintains that these attributes are signs of a plant’s others. Among the Nekematigi of New Guinea, for
intended use. Some of these associations conform as instance, ceremonial therapeutic meals are shared by
well to theories of sympathetic magic, which is based on the entire community and consist of all purpose
the idea that like affects like. Thus, for example, in US medicinal foods – ginger, for example – that are
Colonial and Chinese medical traditions, the shape of intrinsically healthful regardless of the cause of illness,
walnut kernels suggested their effectiveness as a brain and specific antidotes against the acts of enemy sorcery
tonic, in Taiwan red foods such as tomato, red crab, and that account for most sickness in this society and that
carrot are considered nutritious because red symbolizes always originate from outside the village. If the illness
prosperity and good fortune; in several Southeast Asian persists, the meal is repeated, again involving the
cultures, where red protects against spirits, red eggs community and thus reaffirming solidarity in the face
are used to ensure fertility; and in Ecuador the red of malevolence introduced from outside the social
flowers of the amaranth plant are made into a beverage body. Conversely, for Nigerian Hausa, whereas healthy
to restore menstrual regularity and purify the blood. foods such as fish and peanuts are shared among family
That other medical traditions identify plants with red members who eat from the same pot, specific medicinal
flowers or leaves to fortify blood finds a parallel in foods are consumed only by the sick person. In other
the US, some decades ago, when “good red meat” (beef) medical traditions the healer and patient consume the
defined the core of an “all American,” healthy cuisine. medicinal foods, usually at the same time, both to
Similarly, yellow plant foods are designated for such cement the therapeutic relationship and to empower the
liver disorders as jaundice in which the skin and white healer’s empathy toward the patient.
of the eye take on a yellowish tone, and plants whose Since people everywhere recognize the relationship
leaves are shaped by several lobes are used in the between a mother’s health and that of her nursing
treatment of lung disorders. These associations are not infant, one is not surprised to find, as among Hausa,
as simple as outlined here, because although appear- that when a baby is ill, medicinal foods are also
ance and other physical attributes are presented as the consumed by the mother, and exclusively so if the
primary distinguishing feature of certain medicinal infant has not yet begun to eat solid foods. And on the
foods, they are understood to protect or interfere with Western Pacific island Espiritu Santo (Vanuatu,
disease processes in variable and complicated ways that formerly New Hebrides), food taboos for children
bear on other characteristics that different medical who have become ill as a result of malevolent magic are
cultures describe through such metaphors as “strength,” extended to the parents. The general point made here is
“neutralization,” and the like. that the consumption of medicinal foods occurs in a
By the same token, foods also have negative health variety of social contexts that range cross-culturally
connotations, many of which have been systematically along a continuum of inclusiveness with respect to
codified as food taboos, the symbolism of which is patients, their families, and their communities.
especially rich. Food prohibitions play a pivotal role in the The interpretation of these cultural expressions by
traditional medicine of Thailand where there are five social and health scientists has largely replicated a
general taboo units: meats (cow, water buffalo, pig, and central idiom in Western thought – i.e., that food and
chicken; frogs and scaleless fish); seafood; pickled food; medicine are separable categories. This is apparent, for
and certain vegetables (cucumber, gourd, and jackfruit). example, in studies that inventory medicinal or food
Further, specific foods and beverages are prohibited in plants, overlooking the possibility that plants are not
particular conditions, and specific tastes such as sweet, fat, simply one or the other. In this way, whether or not a
and sour are additionally proscribed in certain instances – food is considered healthful depends on its intrinsic
for example, sour is discouraged because it is understood nutritional value. For the first half of the twentieth
to result in the accumulation of pus, which should be century nutrition scientists concentrated on identifying
avoided when one is treated for wounds. Similarly, for the nutrients that help the body’s immune system
Hausa in Nigeria, food plants (e.g., okra, cat’s whiskers) fight infectious disease and whose deficiencies result in
that are otherwise appreciated for the gelatinous quality such discrete disorders as scurvy (vitamin C), rickets
they impart to soup, are avoided when one has congestion and osteomalacia (calcium, vitamin D), and beriberi
from flu, and in the case of certain backaches that are (thiamin). (This can be related to the Chinese example
understood to be caused by an accumulation of phlegm above through observation that insufficiency of the
within the body. For altogether different associations, vitamins found in carrots and other cooling vegetables
Hausa understand that peanuts aggravate leprosy and typically eventuate in skin disorders.)
offset the effect of medicines for anemia. During the latter 1900s nutritional scientists focused
The cultural and social aspects of medicinal foods on foods linked to chronic disorders, some revealing
are especially apparent in circumstances in which their negative associations: foods high in salt, sugar, and fat
Medicinal food plants 1469

have been implicated in hypertension, diabetes, and car- More recently attention has been directed as well to
diovascular disorders, respectively. Conversely, other more ordinary foods: sulforaphane in broccoli protects
nutrients have healthful effects on chronic diseases: against certain cancers; gamma-amino butyric acid in
dietary fiber – such as provided by whole-grain cereals, tomatoes is hypotensive; rhubarb has antibacterial
fruit skins, vegetables, legumes, and nuts – has been activity; epicatechin gallate from tea leaves lowers
linked to diminished risk of colorectal and stomach serum cholesterol; and pigeon pea is helpful in
cancers, high blood pressure, diabetes, high cholester- diminishing the symptoms of sickle cell anemia.
ol, atherosclerosis, and coronary heart disease. Vitamin These catalogs offer only an incomplete story of the
A – present in yellow and orange fruits and vegetables medicinal potential of food, since much of what is
(carrots, bell pepper) and dark green leafy vege- reported is based only on laboratory studies of purified
tables (spinach, kale) – has been reported to protect substances and/or on animal studies using healthy
against lung and prostate cancers and to decrease the subjects. Thus, although some medicine-like action
severity of measles. Vitamin E (found mostly in green may be confirmed, one cannot be certain that this will
leafy vegetables) and C (high in fruit, especially citrus) indeed be the outcome when the plants are ingested by
both have been linked to lower cancer risks as well. sick humans. One gains more insight by considering
In sum, to date the frame of reference has been the food use in its broadest physiological and cultural
nutritional composition of medicinal foods, and apart contexts, in order to take into account preparation and
from the conventional nutrients – vitamins, minerals, incidence and quantity of consumption.
protein – foods have been regarded as chemically inert, In many traditional societies the same plants are used
thus of no salience to specific disease processes. But as both food and medicine, their function and
foods are not chemically mundane. Most people are preparation depending on how they are identified for
aware of toxins in potentially nutritious foods, so why a specified context of use. Over the last two decades,
not drugs? The line between toxin and medicine is in anthropologists have been especially adroit in detailing
any case an uncertain one – toxic in what dose, and for how foods and medicines overlap. This is significant on
whom? Many of the toxic “secondary” metabolites at least two levels. First we recognize that the use of
produced by plants are a primary defense against fungi plants in more than one context extends the range
and bacteria, microorganisms not unlike the patho- across which people are exposed to active constituents.
gens with which human societies contend. According- Second, we begin to appreciate how very complex
ly, people have taken advantage of these characteristics human–environment interactions are. For the latter it
M
of plants, in some cases modifying that chemistry signifies that foods tend to be prepared in ways that
through selective breeding and special planting of food diminish the risk of toxicity, especially cooking,
plants to exaggerate certain features and to reduce or thereby allowing the consumption of otherwise poten-
eliminate others. tially dangerous foods in relatively large volume and at
In view of this, a more recent development in regular intervals. The same plants intended for drug use
medicinal food study is to focus on the drug-like may be prepared differently – neutralizing pharmaco-
qualities of plants. Attention has been paid especially to logically active constituents only partially or not at all –
spices, perhaps because their role in the early history of and are consumed in small quantities, allowing the
Western medicine has made this category of plants the action of toxin against pathogen or symptom without
more likely subject of pharmacologic inquiry. In a overwhelming the human host.
biomedicine so strongly informed by the germ theory Hausa people of northern Nigeria are a case in point
of disease, the antimicrobial action of many spices that food plants overlap conspicuously with medicines.
merits attention; and because spices – like pharmaceu- Ninety-six per cent of the 119 plants that one Hausa
ticals – are small (in quantity) and powerful (in village identify as foods number as well among the 374
smell, taste), they fit an allopathic model of healing. plants that make up the local pharmacopoeia. Hausa
Evidence for pharmacologic activity in spices includes: clearly distinguish foods from medicines by parts used,
capsaicin in chili pepper diminishes risk of cluster preparation, and, especially, intended outcome (nutri-
headaches and stomach cancer; sulfides in garlic and tive or preventive/therapeutic). Further, Hausa have
onion inhibit blood clotting and promote cardiovascu- much more to say regarding the healthful qualities of a
lar integrity; West African black pepper has anticon- medicine compared to a food. While medicines address
vulsant activity; ginger is effective in the treatment of specific symptoms, dislodge phlegm, expel spirits, and
motion sickness and nausea; cricetine in saffron has so on, foods simply strengthen, fortify blood, or
antiatherosclerotic activity; vanillin and catechin in promote growth. Extending overlapping use beyond
vanilla have, respectively, liver protective and anti- foods and medicines reveals that all of the 20 plants
cariogenic actions; and caffeine, theophylline, and used cosmetically have medicinal uses, five are foods
theobromine in chocolate elevate mood. as well; of the 16 plants used in personal hygiene, all
1470 Medicinal food plants

are used as medicines, six are foods, and three are supplements (e.g., vitamins) and extend as well to a
cosmetics. The point, again, is that attention to the great diversity of plant and animal products. The
different contexts of plant use accounts most fully for popularity of these products bears on several interre-
the range of people’s exposure to the drug-like actions lated issues – dissatisfaction with biomedicine and the
of botanicals. search for holistic and natural medicines; patients’
An interesting question is raised in the rank ordering seeking agency in their own health care; and the
of use: medicine first or food first? These are not, of commodification of health and healing.
course, mutually exclusive positions; pharmacopoeias Finally, a timely issue relates the topic of medicinal
and cuisines are created in increments, not all at once, foods to concern with environmental protection.
so that one pattern or another may apply for a given Contemporary debates on the preservation of global
plant. A sizeable number of plants used today as food biodiversity have focused on plants that develop-
were first appreciated for their medicinal qualities. ment planners and national polities identify to be at
Throughout the Andes and Mesoamerica the ritual and risk. This cross cuts other international efforts directed at
medicinal uses of red amaranth pigments were once alleviating or preventing the effects of famines and
more common than the use of these plants as a source lesser food shortages. Collectively these programs
of food grain. In the Mediterranean and Near East highlight staple foods in their efforts to assure that
licorice was domesticated for medicinal use (it has “important” and varied foods are available to the world’s
estrogenic and antimicrobial activities), as were a peoples, or that other “interesting” plants are preserved
variety of other plants that are used today as flavorings. for their potential contribution to the pharmaceutical
Soybeans and Mo-er (black tree fungus) of Chinese industry of the West. Thus, Western scientific paradigms
cuisines were first cultivated as medicines. The latter and various economic and political agendas have been
demonstrates the kind of antiplatelet activity that might instrumental in shaping the direction of environmental
provide protection against atherosclerosis. In light of protection and restoration efforts. These programs
the especially uncertain distinction between medicine should be credited with the results achieved to date,
and food in Asian cultures, other plants also are likely as well as with their more recent inclusion of local
to have been cultivated first as medicine. Drawing populations in the planning of sustained efforts. In light
attention again to Hausa in Nigeria, a significant number of the present discussion of medicinal foods, one might
of their wild plant foods have been “identified” first as wish to add certain refinements that assure that local
medicines. This is revealed by the inventory of Hausa cognitive categories and the specific contexts of plant use
medicinal plants, which is considerably more inclusive are given attention, including an examination of what the
of local flora than lists of Hausa foods and other useful existing or restored diversity affords in human cultural
plants; the list of medicines includes all plants from terms. More specifically, to the extent that the same plants
those other categories, whereas the reverse is not the serve dietary and medicinal objectives, their significance
case. Hausa oral tradition further reinforces the primacy to local populations is greater than what development
of medicinal use over food use for some plants. This planners might have considered; additional contexts of
perspective cannot be applied wholesale to all societies, use elevate the local value of those plants even further.
since the cultural and environmental circumstances
under which pharmacopoeias and cuisines are created
involve different patterns of need and knowledge about References
particular plants. But this does challenge a conventional, Brunn, Viggo and Trond Schumacher. Traditional Herbal
unidirectional view that people learn about medicines Medicine in Northern Thailand. Berkeley: University of
only secondary to their search for food. California Press, 1987.
A comprehensive perspective on plant use better Etkin, Nina L. ed. Plants in Indigenous Medicine and Diet:
characterizes the interconnected histories of human Biobehavioral Approaches. New York: Gordon and Breach
food and medicine, and accommodates both nonfood Science Publishers (Redgrave), 1986.
---. Eating on the Wild Side: The Pharmacologic, Ecologic,
first and food first models to explain the development
and Social Implications of Using Noncultigens. Tucson:
of botanical knowledge. Thus, whereas it is customary University of Arizona Press, 1994.
to talk about the “traditional” medicines and foods of a Johns, Timothy. The Origins of Human Diet and Medicine.
people, region, or religion, in fact therapeutics and diet Tucson: University of Arizona Press, 1996.
are dynamic. Transformations in the content and intent National Research Council. 1989. Diet and Health: Implica-
of medicines and diet are shaped in part by shifting tions for Reducing Chronic Disease Risk. Washington, DC:
concerns with health. National Academy Press.
Prendergast, H. D. V., N. L. Etkin, D. R. Harris, and P. J.
Today, in the West, an analogue to medicinal Houghton eds. Plants for Food and Medicine. Kew: Royal
foods exists in the growing popularity of food supple- Botanic Garden, 1998.
ments. This term is apprehended by the consuming Simoons, Frederick J. Food in China: A Cultural and
public as a range of products that include conventional Historical Inquiry. Boca Raton, Florida: CRC Press, 1991.
Medicine and Colonialism in India 1471

European Colonization
Medicine and Colonialism in India Portuguese
From the middle of the sixteenth century, European
nations turned their eyes eastward for territorial
R ANÈS C. C HAKRAVORTY expansion and trade. The Muslims had established
themselves in the Middle East from today's Syria
Ancient India southwards to Egypt and across North Africa to the
The Indian subcontinent was well inhabited by the first southern half of Spain. Trade with India and further East
millennium BCE. The inhabited territory extended west had become dangerous and expensive. There was also
into areas that today are in Pakistan and Afghanistan. the need to spread Christianity.
These ancient Indians had a well-developed system of The first to arrive in India was the Portuguese Vasco
medicine termed Āyurveda (The Science of Life). da Gama who landed at Calicut (now Kozhikhode)
Ayurvedic physicians practiced medicine and to a in southwest India on 20 May 1498. By 1510 the
lesser extent, surgery. The system and its practitioners Portuguese had an established presence in Goa on the
were held in high regard and Indian physicians are west coast. Goa remained a Portuguese possession until
known to have been in the courts of the Muslim rulers. 1949 when it joined the Republic of India. In the
Some of the Ayurvedic texts were translated into 450 years of its association with Portugal, Goa became
Arabic early in the history of Islam. a medical center of sorts. It had the oldest European-
The basic thrust of Colonialism is to exploit the style hospital and medical school in the East.
colonized for the benefit of the colonizers. Usually after The Royal Hospital was started in 1510 and by
a long period of colonization the two groups come to a about 1546 western medicine was being taught. The
situation of better parity. Both these phenomena are Hospital was fully supported by the Portuguese rulers
well illustrated in the colonization of India. and was a showpiece in its time. The continuing rivalry
between the Dutch and the Portuguese, however, caused
a decline in Goa's prosperity and the Hospital started to
decline by the mid-seventeenth century. In order to have
Muslim Invasion a cadre of assistant physicians, non-Portuguese natives
From the early eighth century, India was invaded by the were taught the rudiments of medicine.
Muslim kings ruling in the west across the Himalayas. Some Portuguese physicians and apothecaries traveled
M
Initially these Muslim pockets were small and often short- to Goa and some even stayed behind. The most
lived. By the twelfth century, a Muslim kingdom had prominent among them was Garcia d'Orta. A converted
been established in Delhi, though the ruler(s) recognized Jew, Garcia d'Orta was born to Jewish parents who had
their western center outside India as the capital. By the been expelled from Spain in 1492. They were converted
thirteenth century Muslim occupation in India had to Catholicism but were always looked down upon.
become permanent, and ultimately the Muslim rulers D'Orta studied medicine in Spanish universities and
assimilated into the Indian culture. The Turk, Babur, returned to Portugal in 1523. He then joined the faculty
established his capital in Delhi in 1526, though it was not at the medical school in Lisbon. In 1534 he left for
until his grandson, Akbar (1556–1605) ruled, that the Goa with his friend, who was to become the Governor-
Mughals considered themselves Indians. The Muslims General of Goa and the Portuguese territories in India.
had brought with them the Islamic system of medicine, D'Orta became a very successful practitioner, not
Unani or Tibbi, based largely on translations of Greek only for the rich Portuguese in Goa, but also for the
Medicine. However, Āyurveda was also in use, not only rulers of neighboring Hindu and Muslim kingdoms.
in the Hindu population, but also among the Muslims. (Other Portuguese physicians also became court
With the arrival of the Europeans, European physi- physicians and many rich Indians came to Goa for
cians also practiced in India though in small numbers. treatment.) D'Orta is remembered today for his book
From the time of Shahjehan, Akbar's grandson, some Coloquios dos Simples e Drogas da India – an Indian
European physicians are known to have practiced in materia medica, which was published in 1563, in the
royal courts. Thus, Niccolo Manucci (1639–1717) was first printing press in India. The book gained great
an artilleryman to Shah Jahan's eldest son Dara Shukoh. renown and was very popular in Europe. D'Orta died in
He later took up the profession of medicine (even though 1568, probably quite poor as the Catholic hierarchy had
untrained) and practiced both professions (!) in various turned against him. His bones were burnt at an auto-da-
royal courts. Manucci's memoirs name some other fe in the cathedral in Goa some years after his death.
European physicians practicing in India. François D'Orta remains the first author of a western-style
Bernier, a Frenchman with a medical degree from medical book from India.
Montpellier, served Dara Shukoh and later his brother, A woman medical doctor, Dona Juliana, came to Goa
the Mughal emperor Aurangzeb (Majumdar et al. 1994). and later on moved to the court of the Great Mughal
1472 Medicine and Colonialism in India

Akbar. Nicolau Manucci, mentioned above, came and


practiced in Goa for a short while but was then thrown
out by the authorities.
Around 1842 a formal medical school, Escola Medico-
Cirurgica de Nova Goa was established in Goa. The
number of graduates (strictly limited to Christians) from
this school was never very high, though many of
them went on to achieve professional distinction in
Goa, in India and in the Portuguese territories elsewhere
(Pandya 1982). The school was discontinued at the time
of Goa's admission to the Republic of India.
Following the Portuguese, the French, the Dutch,
and the Danes established trading centers in India. The
latter two countries had undistinguished and short stays
in India. The French remained in Chandernagore,
Pondicherry, Mahe, Yaman, and Karikal, all isolated
enclaves until Indian independence in 1947. During
this period they had no significant medical establish-
ments either as medical schools or hospitals.

British
Starting with small trading posts in the seventeenth Medicine and Colonialism in India. Fig. 1 The tombstone
century, the British ultimately occupied all of the Indian and epitah (in English and Arabic) of William Hamilton in
St. John’s church, Kolkata, India (Photograph by author).
subcontinent and the history of colonial medicine in
India is almost exclusively that of the development of
medicine during British rule (1857–1947). British, the French (the Carnatic and Mysore Wars),2
Medical practices under the British will be described and the native Indians.
in two phases. The first was under the East India While a number of the naval surgeons were of great
Company, the next under the British crown as a part of service to the British, two are of special interest,
the Empire. signifying different aspects of the duties of the navy
surgeon. William Hamilton of Dalziel in Scotland is
hardly remembered today Fig. 1. However his epitaph
Phase 1: The East India Company (still to be seen in the graveyard of St John's Church in
The East India Company was a profit-making body Kolkata, India) states “…his Memory ought to be dear
administered by local administrators in India. In theory to this Nation for the Credit he gained ye English in
the Board of Governors in England were responsible curing FERRUKSEER the present king of Indostan…
for the supervision with some generally minimal by which he made his own name famous at the court of
oversight by the British Parliament. Under the Compa- that great monarch; and without doubt will perpetuate
ny, fortune making and profiteering were rampant and his Memory in Great Britain as well as in all other
generally tolerated. Only a very few people were ever Nations of Europe.” Hamilton was apparently trained
brought to justice in the courts or impeached in the as a surgeon and did not have a university degree in
Parliament. The entire western-style medical setup was medicine. He was attached to the small Company
for the British, largely the armed forces; the native trading post in Calcutta. The Company had been trying
population depended upon the indigenous medical to get a firman or permit to carry on trading with the
systems. local populace under advantageous terms and lowered
Each ship coming to India had a (naval) surgeon customs duties. The Company sent a delegation to the
on board.1 They sometimes deserted (often without Surman Embassy to the court of Farrukhshiyar, the
punishment when captured), settled as surgeons to the reigning Mughal monarch in Delhi. On arrival at Delhi,
trading settlements on land and not infrequently fought the delegation found that Farrukhshiyar was seriously
as soldiers in the many and frequent battles between the ill with infected lymph nodes in the groin. He had been

1 2
The training and career of a naval surgeon of the times The Carnatic and Mysore Wars were fought in the latter
are well detailed in The Adventures of Roderick Random half of the eighteenth century by the British against the
(1748) by Tobias Smollett (1721–1778) who was himself Marathas, rulers of Mysore, and the French to establish
a physician trained at the University of Aberdeen. British power in southern India.
Medicine and Colonialism in India 1473

treated by the court (native) physicians unsuccessfully. and a Judge of the Calcutta High Court, established the
Hamilton treated the emperor (apparently lancing the Royal Asiatic Society of Bengal with the support of
boils) which resulted in rapid recovery. The emperor the Government specifically for oriental studies and
also had an anal fistula that Hamilton successfully research. Both he, Warren Hastings, and other high-
treated. ranking officials encouraged the study of the Indian
The grateful monarch issued a firman in favor of the systems, and this helped establish the Calcutta Madras-
British, munificently rewarded the young surgeon, and sah for the study of Arabic and Persian and the Sanskrit
wanted him permanently in his employ. Hamilton died Colleges of Calcutta and Benares for the study of Arabic
soon thereafter and was buried in the Company (Majumdar et al. 1979).
cemetery in Fort William, Calcutta (Wilson 1911). Because of the lack of practitioners trained in Western
John Zephania Holwell (1711–1798) was quite a medicine, the local British physicians would train their
different type of physician. Born to well-established assistants for 1 or 2 years and then certify them as being
parents (his father was a timber merchant in London) capable of practicing western medicine indepen-
Holwell studied in England and Holland and trained as dently. In order to increase the number of better-trained
a surgeon in Guy's Hospital, London. He came to India medical practitioners and the number of assistants to
in 1732 and to Calcutta, which had the most important the European physicians, the Government started a
British factory in India, in 1736. Native Medical Institution in 1824 in Calcutta (and later
In 1756 the British settlement in Calcutta was in Bombay) mainly to produce assistants, dressers, etc.
attacked by Siraj-ud-Dowlah, the ruler of Bengal. The Auxiliary Medical sections were also established at
Governor left the Fort with all the ladies and most of the Sanskrit College in Calcutta where Āyurveda was
the men for a safe refuge on the river Ganges. Holwell taught together with some western medicine. (A hospital
remained as the governor of the fort, put up a stiff fight, with 30 beds was started for these students in 1830.) At
was defeated and captured. He with the 156 other the Calcutta Madrassah, rudiments of western medicine
captives was put in a small chamber termed the “Black were taught together with Unani or Tibbi – the Arabic
Hole.” Only 23 survived the night (Holwell's descrip- medical system. The western system had a therapeutic
tion of this event has been seriously criticized. Probably armamentarium that was possibly inferior to the native
the numbers reported were exaggerated though the systems. Its nosology (classification of diseases) was
confinement did happen. A monument erected by different but not much better; the main difference was in
Holwell to recall the event was later removed but can the study of human anatomy by dissection and surgery
M
still be seen at the back of St John's Church.) (without anesthesia).
Holwell became the temporary Governor of Bengal A Bengal Medical Service had been started in
after Robert Clive's return to England and finally 1763 – similar provincial services started in Madras
returned to England in 1761. He wrote a number of and Bombay. Membership was limited to the British for
books on his experience, knew a number of languages many years and when Indians started to be admitted to
including Arabic, and was one of the first to study the Indian Medical Service they were usually assistant
Hindu antiquities. or subassistant surgeons. Created to serve the needs of
the Empire, the IMS had a prime responsibility to the
Phase 2: The British Raj armed forces and military matters; service to civilians
In 1857, there was a revolt by some of the Indian was secondary.
regiments and Indian rulers against the East India Arrangements for the institutionalized treatment of
Company. Known variously as the Sepoy Mutiny the employees of the East India Company and the
(by the British) and the First War of Independence (by soldiers and sailors had existed from the beginning at
the Indians) the immediate result of this conflict (which the three main British centers – Calcutta, Madras, and
the British won) was the takeover of the Indian Bombay. Madras had a hospital since 1664. A hospital
territories by the British Government. The Government for Europeans was started near St John's Church in
sent representatives of the Crown (Governor Generals) Calcutta in 1707. In 1768 a General Hospital for other
to rule over the Indian territories. Europeans (including indigents) and visiting European
Even though the Government was mainly geared to sailors was started in Calcutta. This Presidency General
British interests, there was some beginning interchange Hospital still exists.
between the Indians (mainly the Hindus) and the Lord William Bentinck was the Governor-General
British rulers. Calcutta remained the capital and the seat from 1828 to 1835. He was convinced that education
of government (until 1911) so most of the action was to be Europeanized. In 1835 the Native Medical
occurred there (Bala 1991; Arnold 2000). Institution and the medical sections of the Sanskrit
With the establishment of the Raj, the early British College and Calcutta Madrassah were abolished. The
officials were very interested in native customs and Bengal Medical College was opened in Calcutta with
learning. In 1776, (Sir) William Jones, a superb linguist, three British and one Indian faculty (Anon 1935). The
1474 Medicine and Colonialism in India

Indian, Madhusudan Gupta had been a student (and later college was opened to men also. Today it is the biggest
a teacher) of the Vaidyaka Sreni or medical section of the Christian hospital in the world and one of the best-
Sanskrit College. A remarkable person in all respects, teaching institutions in the country. India was a haven
Gupta initiated cadaver dissection in 1836 (Chakravorty for women medical graduates from the British Isles.
1997) Fig. 2. In 1857, with the establishment of the They had problems in being accepted in Great Britain
University of Calcutta, the College changed its name to but had much better opportunities in India.
the Calcutta Medical College. The Madras Medical A specialized case was that of Lady Dufferin's Fund
College also started in 1835. Amongst other achieve- (Lal 1994). Initiated by the wife of the Viceroy, Lord
ments, this institution was the first to formally train Dufferin, this organization collected donations to start
women in medicine. The Grant Medical College of hospitals for women and train nurses and midwives.
Bombay was started in 1845. Though always short of funds, the Fund played a
significant role in women's health care. It also helped
Women establish the Lady Hardinge Medical College for
The first special attention paid to native women by the Women in Delhi in 1916.
British physicians followed a law enacted in Britain. As in all other countries, women had difficulty
From 1805 to 1833 and again from 1868 to 1880, in receiving formal education in medicine. Among
venereally infected prostitutes and soldiers were kept in the first woman physicians of India was the English
“lock hospitals.” Christian women missionaries from woman (Dame), Mary Scharlieb who was the wife
the west played a large role in looking upon native of a prominent lawyer of Madras. Her husband's family
women's health, although the main object was probably was well known to the Governor and the Superin-
conversion to Christianity (Balfour 1929). The first was tendent of the General Hospital in Madras. She first
Clara Swain, who in 1869 established the American took courses in midwifery but later with three other
Methodist Episcopalian Mission in Bareilly. Here she Anglo-Indian ladies was allowed to attend classes and
also trained Indian women in nursing and midwifery. sit for the final Licentiate examination in 1878. Of her
Many women missionaries came from Great Britain, colleagues, Dora White became a physician to the
Canada, and the United States to render service to native Nizam's Government in Hyderabad and D'Abreu (who
women and men. had come to Madras as she had not obtained admission
Ida Scudder, an alumna of Cornell University in Calcutta) became a medical missionary. She later
Medical School, opened a medical college and hospital returned to England and became very well known as a
for women in Vellore, Madras Province. In 1945 the physician.
The first Indian woman to graduate was Kadambini
(Basu) Ganguli (1861–1923). She was the first woman
to get the Bachelor's degree at Calcutta University
(together with Bidhumukhi Bose). She obtained her
licentiate from Calcutta University in 1886. Later she
went to Great Britain and obtained degrees from
Glasgow and Edinburgh. She was a very successful
practitioner of medicine, obstetrics and gynecology,
and surgery.
Anand(a)ibai Joshi of Pune graduated from the
Women's Medical College of Pennsylvania in 1886.
She returned to practice in India in charge of the
Female Ward of the Civil Hospital in Kolhapur,
Maharastra, but died of tuberculosis soon thereafter.

Diseases, Public Health, and Research


India has its own spectrum of diseases, many of which
were unknown to westerners. I will discuss only three
of the most devastating.
Malaria had been a devastating disease in India and
the countries around the Mediterranean for centuries.
Because of the lethality of malarial fever, the British
Medicine and Colonialism in India. Fig. 2 Painting by Indian authorities had established a Fever Commission
Madhusudan Gupta by Mrs. Belnos in the Anatomy (of which Madhusudan Gupta – see above) was a
Department, Medical College, Kolkata, India member. Later “Burdwan fever” – a malignant febrile
(Photograph by author). illness, generated a great deal of discussion, without
Medicine and Colonialism in Sri Lanka 1475

any effective resolution of its nature and treatment. The almost mandated for a teaching position and even
use of Jesuit's Bark, Cinchona (quinine), was known for successful private practice. Indian physicians
and in fact had been used by Ayurvedic physicians today occupy many prestigious chairs outside India,
since 1860. However it was not until Ronald Ross especially in English-speaking countries. This is one of
(1857–1932) working in the Presidency General the legacies of colonial medicine in India.
Hospital in Calcutta established the life cycle of the
malarial parasite in the mosquito that the disease was
References3
finally understood. Born in India and educated in
England, Ross joined the Indian Medical Service in Anon. Centenary of the Calcutta Medical College. Calcutta:
1881. He was awarded the Nobel Prize in 1902. He left Calcutta Medical College, 1935.
India for England in 1901 and died there in 1932. Arnold, David. Science, Technology and Medicine in Colonial
India. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
In 1859, the prevalence of infectious diseases and a Bala, Poonam. Imperialism and Medicine in Bengal: A Socio-
high mortality amongst Europeans in India had resulted Historical Perspective. Newbury Park, CA: Sage Publica-
in the formation of a Royal Sanitary Commission with tions, 1991.
Dr John Snow (who had written the book On the Mode Balfour, Margaret and Ruth Young. The Work of Medical
of Communication of Cholera in 1855) as its chairman. Women in India. Oxford: Oxford University Press, 1929.
In 1863 a Commission was setup to inquire into the Chakravorty, Ranès C. Doctors, Nurses and Medical Practi-
Cholera Epidemic of 1861 in Northern India. With tioners. A Biobibliographical Sourcebook. Ed. Lois N.
Magner. Westport: Greenwood Press, 1997. 150–5.
Robert Koch's identification of the causative organism Lal, Maneesha. The Politics of Gender and Medicine
in the water of a reservoir in Calcutta in 1884, the in Colonial India: The Countess of Dufferin's Fund,
possibility of controlling cholera through sanitary 1885–1888. Bulletin of the History of Medicine 68.1 (Mar.
measures became practicable. (Koch became a Nobel 1994): 29–66.
Laureate in 1905.) Majumdar, R. C., A. D. Pusalker, and A. K. Majumdar, ed.
Smallpox had been a devastating disease all across The History and Culture of Indian People. Struggle for
Empire. Vol. V. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1979.
the world for centuries. Variolation – the introduction
Majumdar, R. C., J. N. Chaudhuri, and S. Chaudhuri, ed. The
of live smallpox from a patient to a healthy person by History and Culture of Indian People. The Mughul Empire.
scarification had been used for immunization for Vol. VII. 3rd ed. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1994.
centuries. The Indian Medical Service accepted and Pandya, S. K. Medicine in Goa – A Former Portuguese
used this method till the discovery of vaccination (the Territory. Journal of Postgraduate Medicine 28 (1982): M
introduction of cow pox by scarification) by Edward 123–48.
Jenner (1749–1823) in 1796. Both variolation and Wilson, C. R. The Early Annals of the English in Bengal.
Surman Embassy. Vol. II. Part II. Calcutta: The Asiatic
vaccination were used in India for immunization for a Society, 1911. xl–xlv (Chapter VI).
while until the Smallpox Commission in 1850 stated
that the latter was superior and safer than the former.

Research Medicine and Colonialism in Sri Lanka


Though Ronald Ross was the physician to get the
highest accolades, the members of the Indian Medical
Service carried on investigations into common local S OMA H EWA
diseases. In later years some Indians (outside the IMS)
also became well known for their research findings. Thus It is generally accepted that Western medicine introduced
Sir U. N. Brahmachari discovered the cure for Kala- by European colonizers and missionaries saved millions
Azar (Leishmaniasis), and Sir K. N. Das was a pioneer of lives in Africa, Asia, and the Americas (Comaroff and
obstetrician who wrote a classic text on the discovery, Comaroff, 1992). In this context, Western medicine
development, and use of the obstetric forceps. represented a higher civilization and social order that
In the 190 years of British occupation of India, the lifted people to modern ways of life. David Livingstone,
relationship between the colonizer and the colonized known for his religious zealotry, chose a medical career to
had equalized considerably. In 1887, Dr R. G. Kar and heal the suffering of Africans: “In the glow of love which
colleagues started the Carmichael Medical College as Christianity inspires, I soon resolved to devote my life to
the first non-Government Medical College in the the alleviation of human misery… and therefore set
country. Today the R. G. Kar Medical College is myself to obtain a medical education, in order to be
one of the prime teaching and research institutions in qualified for that enterprise” (Livingstone 1858; Moffat
the country. In the earlier half of the twentieth century,
the medical programs in the country were more and 3
A number of publications in Bengali have significant
more in the hands of the Indians, though postgraduate information on this subject. They have not been mentioned
education abroad, especially in the British Isles was here.
1476 Medicine and Colonialism in Sri Lanka

1969). Medical missionaries believed that the eradication productivity of the colonial labor force. Therefore, to
of fatal diseases among the indigenous people would sustain the capitalist economic development in the
encourage the “heathens” to embrace Christianity. West it was necessary to improve the productivity of
Commenting on the effort to establish a public health the people in the colonies (Emmanuel 1982).
department in India by the British colonial government in 4. The expansion of the market and future investments
the mid-nineteenth century, Florence Nightingale ob- by the industrialized countries in these colonies
served that “it was not only a noble task but also a part of a were dependent upon the receptiveness of the masses
mission to bring a higher civilization into India” (Cook to Western cultural and social values. Hence, the
1914). Even though Western medicine was regarded as an ability of Western medicine to eradicate diseases in
integral part of culture, medical services were rarely these societies would “reduce the cultural autonomy
extended to the masses without reservations. of the agrarian people and make them amenable” to
Several studies have argued that medicine and Western values and life-styles (Brown 1976).
medical services in the colonies evolved in response
Against the background of these recent interpreta-
to political and economic needs of Western imperial-
tions of the role of medicine in colonial rule, we examine
ism. They suggest that medicine played a critical role in
the impact of British colonial economic policies on the
the expansion of imperialism in the late nineteenth and
health of the colonial labor force in the plantation sector
early twentieth centuries (Headrick 1981; Arnold
of Sri Lanka (formerly known as Ceylon) as a case study.
1988). Medicine, as it was introduced to non-Western
The laissez-faire policy of the colonial government
societies by imperial forces, was an instrument of
enabled the British planters to ignore even the most basic
political, economic, and cultural domination. With the
sanitary requirements such as latrines on the plantations
expansion of European colonialism in Asia, Africa, and
in order to maximize profit. As a result, the plantations
Latin America, the threat of “tropical disease” became a
became breeding grounds for many parasitic and
major obstacle to colonial rule. New medical sciences
infectious diseases found on the island during the late
were developed to deal with diseases such as cholera,
nineteenth and early twentieth centuries. When the
malaria, dysentery, and yellow fever for the protection
International Health Board (hereafter IHB) of the
of the European troops and administrators from
Rockefeller Foundation arrived in Sri Lanka in 1916
diseases originating in the indigenous communities
to set up a hookworm control campaign, there was an
(Kavadi 1999). Radhika Ramasubban, who has done an
epidemic of hookworm infection on the plantations and
extensive analysis of the origin and the development of
the neighboring villages.
Western medicine in British India, suggests that the
main concern of British colonial policy was to protect
the health of the British army and the European civilian
Historical Background
population living in India. As a result, colonial medical
The British captured the Kandyan Kingdom of Sri
policy in India created medical “enclaves,” leading to
Lanka in 1815, slaughtering thousands of natives
the exclusion of local populations. Such policies were
and destroying scores of villages (Marshall 1846).
justified by the colonial administrators who contended
Dr. Henry Marshall, a senior medical officer of the
that the Indians were “superstitious and backward,” and
would not accept modern medicine even if it were 89th Regiment that led the war against the Kandyan
Kingdom, wrote that “the incursions of our troops into
offered (Ramasubban 1988).
the Kandyan territory... were calculated to fill the
In the larger context of colonial rule, medicine and
population with the most unfavorable opinions of our
medical services were important political and psycho-
justice and humanity, and to confirm the worst
logical tools that bolstered the colonial grip over local
prejudices against the European race.” As Marshall
populations.
predicted, the bitterness of the war persisted among the
1. It became clear that the health of the European Kandyan Sinhalese for a long time. When the British
personnel, particularly members of the military, established plantation industries in central Sri Lanka
could not be protected by measures directed at them during the mid-nineteenth century, the Kandyans
alone when there were epidemic diseases among the refused to work on the estates. To fill this deficit,
native populations (Worboys 1988; Turshen 1984). laborers were brought from the southern Indian state of
2. The increased trade and political interactions with Tamil Nadu for the year-round work in the plantation
the colonies led to a heavy traffic of people and industry. Unlike in other British colonies, such as
materials across the continents. As a result, the Mauritius and the West Indies, where the Indian labor
increased vulnerability of Europe itself to epidemic had been employed since the early nineteenth century,
diseases stemming from the tropics became a matter the colonial government never directly participated in
of concern (May 1958). the recruitment of Indian estate labor for Sri Lanka. The
3. The supply of raw materials for the industries in authorities maintained that Sri Lanka was close enough
Europe and North America were dependent upon the to India to leave such recruitment to private economic
Medicine and Colonialism in Sri Lanka 1477

enterprises (Kodikara 1965). The estates’ agents, or in 1888, when 31 cases were diagnosed at General
Kanganies, recruited the laborers in India. The number Hospitals in Colombo, Badulla, and Kurunegala (Sri
of laborers recruited gradually increased with the Lanka National Archive 1888, hereafter SLNA). This
expansion of the plantation industries: coffee in the number increased rapidly, and by 1899 about 239
years 1841–1880, tea in the years 1890–1910, and deaths from anchylostomiasis had been reported in the
rubber in the first two decades of the twentieth century. island. According to Allan Perry, PCMO, over 80% of
By the turn of the century, about 100,000 workers and the reported cases were immigrant workers, and the rest
their families arrived annually in Sri Lanka (Heiser were people living in the neighboring villages of the
1936; Philips 1955). plantation areas. “The greatest number of cases
According to the contract, the planters provided occurring in the planting districts... Yet other provinces
living and hospital care for the workers (Chattopad- show some cases, notably the Northern, which returned
hyaya 1979). The workers lived in barrack-like “lines” 57 cases for the year” (SLNA 1899). Although, the
that were constructed of temporary materials. Each authorities were fully aware of the cause of the spread
family was given two small rooms and as many as of the disease, they were reluctant to interfere with the
twelve people lived in a 8 × 10 ft room. One of the private economic decisions of the planters (SLNA
unhealthiest aspects of the living conditions on the 1916). Consequently, by 1916 the hookworm infection
estates was that the lines were not provided with latrines had reached epidemic proportions; more than 90% of
(Rockefeller Archive Center 1914, hereafter RAC). The the population in the plantation districts was infected
workers had no choice but to relieve themselves with the disease. Although the main cause of the spread
wherever they felt the inclination. As a result, the of disease was the poor sanitary conditions in the
sanitary conditions on the estates were deplorable (RAC plantation areas, the economic interest of the planters
1914). The lack of government regulations over the took precedence over the health of their workers (RAC
affairs of the plantation industry made it easier for 1914). Even though a large number of the immigrant
the planters to maximize their profit at the expense of the laborers arriving in Sri Lanka each year seldom lived
basic needs of their workers. In the extremely poor more than “a couple of monsoons,” the planters were
sanitary conditions on the plantations, immigrant not concerned with the high death toll. According to
workers and their families faced the threat of a wide K. M. de Silva, in the years 1841– 848, about 70,000
range of diseases such as hookworm infection, malaria, (10,000 per year) or 25% of the immigrant workers
smallpox, and cholera, which often became epidemics in died of various causes. These figures, according to
M
many parts of the country. S. V. Balasingham, a Sri de Silva, had been published by The Colombo Observer,
Lankan historian, describes the desperate conditions of a leading newspaper of the day, which argued that the
the immigrant workers as follows: “The spread of death toll in Sri Lanka was much higher than that of
epidemics, like cholera and smallpox in certain years in Mauritius, where Indian laborers received relatively
Ceylon has been traced to these immigrants and better treatment (de Silva 1965). Particularly, with the
epidemics of either disease are reported to have carried proximity of Sri Lanka to South India and the large
away large numbers of the immigrants themselves.... reserve of cheap labor there, the planters never felt any
There were reports in the Ceylon Times of starvation economic urgency to take the hookworm epidemic
among these laborers and sale of children owing to the seriously. Moreover, the Kanganies who recruited labor-
impossibility of maintaining them on the low wages of ers for the estates were always willing to bring as
6d a day” (Balasingham 1968). many laborers as the planters required. According some
observers, “Kanganies” who recruited laborers in India
acted as leaders of each gang of up to one hundred
The Prevalence of Hookworm Disease workers. In addition to their salaries for working as
Hookworms are tiny, slender parasites from one-half to supervisors, the Kanganies received 2 cents per day from
three-quarters of an inch in length. Although parasitic each laborer’s wage under their supervision. Further,
in the bowel, the worm does not gain entrance through they received a bonus when their workers turned up, and
the mouth but through the pores of the skin when it therefore they made every attempt to bring as many
comes in contact with polluted soil. The hookworm workers as possible to the plantations (Chattopadhyaya
infection causes under-nutrition, anemia, and lassitude. 1979).
The victims of hookworm infection sometimes die
because the worms literally suck away the blood
necessary for life. Usually, however, death occurs Philanthropic Medicine
because—drained of blood—the sufferers are too weak The Rockefeller Foundation initiated the hookworm
to resist new infections (Cort 1921). control campaign in the early 1900s, when the disease
The hookworm infection (anchylostomiasis) first was a major health problem in the southern United
appeared in the administration report of the Principal States (Fosdick 1952). The public health program was
Civil Medical Officer (hereafter PCMO) of Sri Lanka started in the South for the purpose of integrating its
1478 Medicine and Colonialism in Sri Lanka

Medicine and Colonialism in Sri Lanka. Table 1 Death from Hookworm Infection, Sri Lanka 1900–1922

Year Estimated Populationa Death Rate Per Million Year Estimated Populationa Death Rate Per Million

1900 Island 3,565,954 72.3 1913 Island ” 534.7


Plantation 441,601 217.3 Plantation ” 3449.1
1904 Island ” 88.3 1914 Island ” 641.6
Plantation ” 346.4 Plantation ” 4348.8
1905 Island ” 157.6 1915 Island ” 504.0
Plantation ” 656.7 Plantation ” 3269.9
1906 Island ” 256.5 1916 Island ” 610.0
Plantation ” 1173.0 Plantation ” 4021.6
1907 Island ” 266.6 1917 Island ” 624.6
Plantation ” 1259.0 Plantation ” 4035.3
1908 Island ” 352.2 1918 Island ” 566.9
Plantation ” 1893.1 Plantation ” 3458.8
1909 Island ” 416.7 1919 Island ” 635.1
Plantation ” 2497.7 Plantation ” 3412.0
1910 Island ” 446.4 1920 Island ” 794.1
Plantation ” 2586.0 Plantation ” 4307.9
1911 Island 4,106,350 489.7 1921 Island 4,498,605 651.3
Plantation 513,467 2894.0 Plantation 568,850 3678.9
1912 Island ” 448.8 1922 Island ” 415.4
Plantation ” 3075.1 Plantation ” 2132.5
a
Population figures for the Island and the Plantations are based on the 1900, 1911, and 1921 census. Department of Census and Statistics.
Census Data, Ceylon Year Book, Colombo 1970; Rockefeller Archive Center, Ceylon Population, 4, 1914, Record Group 5, Series 2, Box 47;
Sri Lanka National Archive, Ceylon Administration Reports, Vital Statistics: Report of the Registrar General of Ceylon (1900–1922).

agricultural territory into the more stable, industrial and political domination. They had the foresight to
economy controlled by the capitalists in the North. understand that disease has no geographical or cultural
John D. Rockefeller Sr. and his close advisors believed boundaries. In relation to the hookworm control program
that the disease, illiteracy, and unemployment in the in Sri Lanka, Dr. Victor Heiser, the director of the public
South were not only causing political and civil unrest, health program of the IHB in the East, maintained that
but also contributing to the sluggish economy. By “disease never stays at home in its natural breeding
improving the health and education of the whole place of filth, but is ever and again breaking into the
population, beyond racial boundaries, the Rockefeller precincts of its more cleanly neighbors.... It should also
Foundation expected to expand its industrial and have been evident to employers of colonial labor that
commercial base in the South (Brown 1979). human life had a direct monetary value... even though it
The political and economic interests of the Rockefeller might vary greatly with age and race” (Heiser 1936). The
philanthropists were certainly not limited to the United Rockefeller philanthropists believed that if health could
States. They clearly recognized the interrelationship be achieved in the British colonies, which included the
between their own personal economic interests and those largest share of the global market, Western industrial
of the capitalist class and the global economy in general. capitalists could not only expand their trade to those
Consequently, with the experience of controlling hook- countries, but also influence the national political affairs
worm infection in the South, the International Health of those nations. In this context, they expected that
Board of the Rockefeller Foundation (hereafter the IHB) medicine would help unify and integrate the emerging
willingly extended its capital to other countries, particu- industrial economies and their social and cultural values
larly to the British Empire. Frederick T. Gates, who was with those of less developed agrarian societies and
one of the architects of the Rockefeller philanthropies, legitimize capitalist activities by diverting attention from
wrote to John D. Rockefeller Sr. in 1905 stating that the structural and other environmental causes of disease
hookworm control campaign was one of the “special (Brown 1976).
programs that has direct physical and economic benefits, When the IHB began the hookworm control
and a means of creating and promoting influences” campaign in Sri Lanka in 1916, the United States was
(Brown 1976). The “concept” of health, for the Rock- already an emerging superpower with an established
efeller philanthropists, was clearly an economic term military presence in the East. Following the Spanish-
embedded in the capitalistic pursuit of global economic American war in 1898, the United States was in control
Medicine and Colonialism in Sri Lanka 1479

of the Philippine Islands (Wolff 1961). While the U.S. working in the project was selected locally. The
Army Board of Health was responsible for the overall immediate objectives of the project were outlined as
public health activities of the islands, the Rockefeller follows:
Sanitary Commission was engaged in some philan-
1. To reduce the cost of annual recruitment of new
thropic work in the field of tropical sanitation. Sri
workers by reducing morbidity and mortality
Lanka was a special interest case for the IHB in the East
2. To cut down hospital expenses by reducing the rate
for specific reasons pertaining to the long-term
of hospital occupancy
objectives of the Rockefeller Foundation. Wickliffe
3. To increase the rate of fertility among female
Rose, the director of the IHB, pointed out that Sri
workers and to produce a native-born permanent
Lanka was a key location in Asia where a successful
labor force by treating anemia and
public health program could attract a great deal of
4. To increase daily productivity by reducing the
interest in the whole region (RAC 1915). Among some
number of sick workers (RAC 1916).
of the specific reasons that he indicated for the choice
of Sri Lanka were: By the end of 1922 over 600,000 people had been
treated. The rate of infection dropped dramatically, and
1. The government offered a favorable administrative
hookworm related deaths in the island declined to their
framework,
lowest level of 415 per million persons in 12 years. The
2. The agricultural industry provided an effective
reduced hospitalization among workers showed the
economic medium, planters the economic benefits of the campaign. Annual
3. The island delimited a large, but discrete, area,
reports emphasized the increased productivity and the
4. The geographic location of Sri Lanka in the East
reduced absenteeism. “There have been indications that
might tend to help spread the new knowledge and its
the health of many has improved since the treatment.
benefits (Philips 1955).
There has been an increased capacity for work” (RAC
By implementing a hookworm control program for a 1918). Reports were carefully worded to avoid any
selected group of people in the country, the IHB misunderstanding that could jeopardize the confidence
expected to achieve high visibility and recognition in in Western medicine or the work of the Rockefeller
the international community. Furthermore, by eradicat- Foundation. For example, in the case of death follow-
ing hookworm infection among the workers in the ing treatment, the locally recruited dispensers were
plantation industry the Health Board believed that accused. “Careless administration of treatment... may M
it could help increase productivity (Brown 1976). In have caused one or two deaths in the hookworm
his speech to the Planters’ Association in Kandy on campaign. There were mistakes and instances of
May 12 1916, Dr. Howard, a project advisor of the irresponsibility on the part of some of the local staff,
hookworm control campaign in Sri Lanka, specifically but all known emergencies were met by the doctors
mentioned the economic benefits of the hookworm with an almost perfect record of medical success”
campaign: “it is of immense importance to the planters (RAC 1917). American doctors working in the field
and estate owners since their profit must be dependent often interviewed plantation management to get their
upon the efficiency of the labor with which they reaction to the increased productivity as a result of the
operate. Further, not only would the efficiency rate of treatment. One planter reported that “the whole labor
the treated laborers increase by 20–40%, but also they force is healthier... there has been very little sickness
were less likely to return to India necessitating the lately and... one outcome of the treatment is the
importation of others to replace them” (RAC 1916). pending heavy increase in the birth rate. My coolies on
The cultural and political aspects of the location of Sri the whole have great faith in the treatment” (RAC
Lanka were equally important for the Rockefeller 1918).
Foundation. Sri Lanka, as the center of Theravada The increased productivity immediately after the
Buddhism in the East, was identified as an important treatment created a great deal of enthusiasm among
cultural “laboratory” for a public health campaign of planters as well as the Rockefeller field doctors. Almost
Western medicine, the success of which could be used every communiqué from the field doctors to the IHB
by the Rockefeller Foundation as an example to highlight officials clearly emphasized the fact that the laborers
the benefits of Western culture (Jayawardena 1988). were healthier and working hard. But this enthusiasm
was not translated into fundamental sanitary reforms on
the plantations. Although the field doctors insisted
Organization of the Project upon the establishment of latrines in workers’ lines, it
The project was begun in 1916 under the direction of an was beyond their power to impose such orders on
American doctor, John E. Snodgrass, who reported planters. With the experience of reinfection under poor
both to the IHB of the Rockefeller Foundation and to sanitary conditions in other countries, the field doctors
the PCMO of Sri Lanka. All the other subordinate staff made a number of appeals to the Planters’ Association
1480 Medicine and Colonialism in Sri Lanka

Medicine and Colonialism in Sri Lanka. Table 2 Persons Examined and Treated for Hookworm Disease by the International
Health Board, Sri Lanka, 1916–1922

Year Persons Examineda Percentage Found Infecteda Persons Treatedb Percentage Curedb

1916 7,645 96.3 6,752 82.5


1917 42,828 97.2 35,675 82.5
1918 26,424 97.0 50,374 88.9
1919 15,542 77.5 88,602 77.9
1920 16,961 75.5 126,529 76.2
1921 497 84.9 117,209 n/a
1922 7,137 83.7 262,545 n/a
a
Rockefeller Archive Center Summary figures, Ceylon anchylostomiasis campaigns, 1–2, 1925, Record Group 5, Series 3, Box 196;
b
Sri Lanka National Archive Ceylon Administration Reports, Principal Civil Medical Officer and Inspector General of Hospitals (1916–1922).

and colonial government for constructing latrines in the Dr. Rutherford [PCMO] for his opinion as to whether
workers’ lines. They recommended the following steps the granting of such a contribution by the Board at
for permanent control of hookworm infection on the Government’s request would help to “heal the break”
plantation: [original emphasis] between Government and the
planters. He said that he thought it would, as it should
1. The construction and improvement of latrines and
be evident to planters that the aid could not have been
line compounds in order to meet basic sanitary
granted without Government consent. He thought
requirements,
further that a more kindly reciprocal feeling between
2. The mass treatment of all employed laborers
planters and Government would follow” (RAC 1920b).
annually until the re-infection declined to a negligi-
Perhaps even in a more crucial ideological sense,
ble level,
presented with the choice of pressing for fundamental
3. The establishment of quarantine camps in South
sanitary development or continuing medical treat-
India, where the plantation workers originated, to
ments, the IHB officials consistently authorized the
treat them before leaving for Sri Lanka (RAC 1925).
latter, which it favored due to its bias towards curative
The Rockefeller Foundation’s hookworm control medicine. Instructing on how to spend the $5,000
campaign on the plantation began with the understand- grant, Dr. Jacocks stated, “this sum to be used for
ing that the planters would take the appropriate post treatment as well as first treatment” (RAC 1920b).
measures to improve the sanitary conditions on the Despite the apparent failure of the hookworm control
estates. However, these preventive measures required campaign on the plantations, the IHB felt it had achieved
some spending which the planters did not want to its goal by demonstrating the relationship between
undertake. As a result, the rate of reinfection continued the treatment for hookworm disease and increased
to increase in the plantation areas. In one district alone productivity. Therefore, in 1922, the IHB decided to
(Matale), a year after the workers had been cured, the close its program on the plantations (Hewa 1995).
rate of re-infection was 88% among a total of 3,000 While medicine and medical services were devel-
persons examined (RAC 1920a). The field doctors oped to overcome the threat of tropical diseases, these
reluctantly admitted that the planters were unwilling to medical services were not extended to the people of the
improve sanitary conditions, though they were happy colonies until it was realized that the repeated outbreak
to see that the laborers were being treated. In their of epidemics in the colonies would not spare the
annual reports, they recommended sanitary reforms as European troops and administrators. Moreover, the
a fundamental requirement for the prevention of the diseases in the colonies eventually found their way to
disease. However, these cogent recommendations of Europe through trade. For example, the spread of
the field doctors were not matched by sufficient will on cholera from India to Europe between the period of
the part of the IHB officials, whose mandate it was 1816 and 1880s was a major concern that directly
to negotiate with the government and planters. For influenced the scientific research of John Snow, Louis
political reasons financial contributions were approved Pasteur and Robert Koch (May 1958). While the health
so long as good will continued to prevail between these of the Europeans was always the first priority of
parties. For instance, in recommending $5,000 for a colonial policy, the health of the indigenous people, as
plantation company to provide treatment for their long as it did not threaten the economic and political
laborers, Dr. Jacocks, a senior representative of the IHB interests of the empire, was ignored. Indian labor was
in Sri Lanka, wrote to the New York office, “I asked exploited extensively for the expansion of the empire in
Medicine and Colonialism in Sri Lanka 1481

Asia, Africa and the Pacific in the same manner as Public Health in Sri Lanka: What Can We Learn? 2005.
African slavery was used to build the colonial economy ▶http://archive.rockefeller.edu/publications/conferences/
in America and the Caribbean. quinnipiac.php.
Jayawardena, K. Ethnic Conflict in Sri Lanka and Regional
As shown, the hookworm epidemic in Sri Lanka was Security. Asia: Militarization and Regional Conflict. Ed.
the result of a colonial labor policy which compromised Yoshikazu Sakamoto. Tokyo: The United Nations Univer-
the basic sanitary requirements of the workers for the sity, 1988. 137.
purpose of maximizing profit. Although there was Kavadi, S. The Rockefeller Foundation and Public Health in
nothing inherently evil in the medical services provided Colonial India 1916–1945. A Narrative History. Pune:
by the IHB in Sri Lanka, or anywhere else for that Foundation for Research in Community Health, 1999. 1–2.
Kodikara, S. U. Indo-Ceylon Relations Since Independence.
matter, the predominant interests of the IHB–as
Colombo: Ceylon Institute of World Affairs, 1965. 5–7.
epitomized by its partiality for curative medicine - Livingstone, D. Missionary Travels and Research in South
effectively precluded the success of their campaign to Africa; including a Sketch of Sixteen Years’ Residence in the
cure disease at their source. This curative bias of the Interior of Africa. New York: Harper and Brothers, 1858. 5.
IHB official changed overtime as they continued to Marshall, H. Ceylon: a General Description of the Island and
work in Sri Lanka. This was evident in the subsequent its Inhabitants; with an Historical Sketch of the Conquest
Health Unit Program (Hewa 2005) begun in the late of the Colony by the English. Dehiwala: Tisara Publishers,
1982. 157. (originally published in 1846).
1920s that became the foundation of the primary care May, J. The Ecology of Human Disease. New York: MD
system developed in the last 75 years in Sri Lanka. Publications, 1958. 35–45.
Moffat, R. Missionary Labors and Scenes in Southern Africa.
New York: Johnson Reprint Corporation, 1969 (Originally
References published in 1842).
Philips, J. The Hookworm Campaign in Ceylon. Hands
Arnold, D. Introduction: Disease, Medicine and Empire. Across Frontiers: Case Studies in Technical Cooperation.
Imperial Medicine and Indigenous Societies. Ed. D. Arnold. Ed. H. M. Teaf, Jr. Leiden: A. W. Sijthoff ’s Publishers,
Manchester: Manchester University Press, 1988. 1–26. 1955. 274.
Balasingham, S. V. The Administration of Sir Henry Ward, Ramasubban, R. Imperial Health in British India. Disease,
Governor of Ceylon, 1855–1860. Dehiwala: Tisara Pub- Medicine and Empire. Ed. Roy MacLeod and M. Lewis.
lishers, 1968. 51–3. London: Routledge, 1988. 38–60.
Brown, E. R. Public Health in Imperialism: Early Rockefeller Rockefeller Archive Center. Summary of Notes on the Visit to
Programs at Home and Abroad. American Journal of Ceylon. 1914. 1–3. Record Group 5, Series 2, Box 47. M
Public Health, 66 (1976): 900–1. ---. Consideration of Importance in Connection with the
---. Rockefeller Medicine Men. Berkeley: University of Control of Hookworm Disease in Ceylon, 1–4, 1914.
California Press, 1979. Record Group 5, Series 2, Box 47.
Chattopadhyaya, H. Indians in Sri Lanka: A Historical study. ---. Consideration of Importance in Connection with the
Calcutta: O. P. S. Publishers, 1979. 39–40. Control of Hookworm Disease in Ceylon, 1–4, 1914.
Comaroff, J. and J. Comaroff. Ethnography and the Historical Record Group 5, Series 2, Box 47.
Imagination. Boulder: Westview Press, 1992. 215–33. ---. Ceylon. 1915. 13 Record Group 1.1, Series 600, Box 2.
Cook, E. The Life of Florence Nightingale. London: ---. Address to Planters’ Association by H.H. Howard. 1916,
Macmillan and Company, 1914. Vol. 2. 1. 1. Kandy, Ceylon. Record Group 5, Series 2, Box 48.
Cort, W. W. Investigations on the Control of Hookworm ---. Death after Administration of Oil of Chenopodium,
Disease. The American Journal of Hygiene 1 (1921): Dunbar Estate, Ceylon. 1–2. April 5th, 1917. Record
557–67. Group 5, Series 2, Box 48.
de Silva, K. M. Social Policy and Missionary Organizations ---. Ceylon Anchylostomiasis Campaign.13, 1918. Record
in Ceylon 1840–1855. London: Royal Commonwealth Group 5, Series 3, Box 193.
Society, 1965. 299. ---. Report on Work for the Relief and Control of Hookworm
Emmanuel, A. White-settler Colonialism, and the Myth of Disease in Ceylon. 19–21, 1920a. Record Group 5, Series
Investment Imperialism. Introduction to the Sociology of 2, Box 47.
Developing Societies. Ed. H. Alavi and T. Shanin. New ---. Letter from W.P. Jacocks to V. Heiser, No.1132, May 24,
York: Monthly Review Press, 1982. 88–106. 1920b. Record Group 5, Series 2, Box 47.
Fosdick, R.B. The Story of the Rockefeller Foundation. New ---. Report on Work for the Relief and Control of
York: Harper and Brothers, 1952. Anchylostomiasis in Ceylon. 7–13, 1925. Record Group
Headrick, D. R. The Tools of Empire: Technology and 5, Series 3, Box 195.
European Imperialism in the Nineteenth Century. New Sri Lanka National Archive, Ceylon: Administration Reports
York: Oxford University Press, 1981. 58–79. for the Year 1888, Report of the Principal Civil Medical
Heiser, V. An American Doctor’s Odyssey. New York: W.W. Officer and Inspector General of Hospitals, 126.
Norton and Company, 1936. 3–8. ---. Ceylon: Administration Reports for the Year 1899, Report
Hewa, S. Colonialism, Tropical Disease and Imperial of the Principal Civil Medical Officer and Inspector
Medicine: Rockefeller Philanthropy in Sri Lanka. Lanham, General of Hospitals, 4.
Maryland: University of Press of America, 1995. ---. Ceylon: Administration Reports for the Year 1916, Report
---. Globalizing Primary Care: Rockefeller Philanthropy of the Principal Civil Medical Officer and Inspector
and the Development of Community-Based Approach to General of Hospitals, 8–11.
1482 Medicine of Tibet

Turshen, M. The Political Ecology of Disease in Tanzania. considered in western biomedical traditions of health-
New Brunswick: Rutgers University Press, 1984. 133–53. care, where there is more emphasis on materialistic
Wolff, L. Little Brown Brother. London: Longmans, 1961. aspects of technologic interventions to overcome
Worboys, M. Manson Ross and Colonial Medical Policy:
Tropical Medicine in London and Liverpool 1899–1914. disease.
Disease, Medicine and Empire. Ed. R. MacLeod and The notion of disease can be viewed as a culturally
M. Lewis. London: Routledge, 1988. 21–37. bound concept – one that depends upon assumptions,
motivations, and selective attention of the people in that
tradition. Disease is a reified concept, based upon
meaning and interpretations assigned to patterns of the
subjective symptoms and experiences of illness and
Medicine of Tibet concurrent objective symptoms (Kleinman 1981). One
intention of this chapter is to examine the premises
underlying the theory and practice of TTM, so that
R OBERT W ILLIAM P RASAAD S TEINER , the engrained approaches of western biomedicine
YANGBUM G YAL may become more accessible, understandable, and
meaningful by comparison and contrast (Leslie and
How can we understand the practical applications of Young 1992).
healthcare systems from different cultures? This
chapter about the theory and practice of traditional
Tibetan medicine (TTM) attempts to point to possible Anatomy and Physiology in Tibetan Medicine:
answers to that question. Aggregates and Elements
Traditional Tibetan medicine approaches health from Maintaining balance among the three aspects of bodily
the perspectives of balance, synergy and integration constituents (Tibetan: Nyipa sum) is the goal of Tibetan
of multi-dimensional aggregates that span body and medicine (Dhonden 1977, 1986, 2000). The three
mind, simultaneously and without distinction. The aggregates are complexes of mind-body that include
emphasis of TTM involves dealing directly with the physical, personality, and spiritual aspects. The three
nature of imbalances among the aggregates that result aggregates are rlüng, mKhris-pa, and Bad-kan, often
in the appearance of signs and symptoms of disease collectively translated as “humors” and translated as
and illness. The approach includes dealing with issues “wind,” “bile,” and “phlegm”. However, these terms do
of mind – including conflicting emotions and mental not accurately portray the unified and multi-dimensional
afflictions – as well as dealing with the external nature of these aspects. Alternatively, the terms “rlüng,
influences that adversely affect a person’s specific mKhris-pa, and Bad-kan” can be translated as “subtle
constitution and condition. TTM avoids the schism energy, transforming energy, and supportive energy.”
of mind and body that is so prevalent in western These alternative terms convey the qualities of func-
medical care. tional interactions that are prominent within Tibetan
His Holiness Dalai Lama XIV offered a statement medicine. The term “aggregates” will be used in the
about the utility of TTM at the First International remainder of this chapter, in place of the more common
Congress of Tibetan Medicine in 1998 (Dalai Lama translation as “humor.”
1999): The aggregates of TTM are composed of elements.
The elements that comprise the ordinary physical body
As an integrated system of health care, Tibetan
in TTM are translated as space, air, fire, water, and
medicine can offer allopathic medicine a different
earth (nam mkha, rlüng, me, chu, and sa). The five
perspective on health. However, like other scien-
sensory consciousnesses (hearing, touch, sight, taste,
tific systems, it must be understood in its own
and smell) each correspond to the same respective
terms, as well as in the context of objective
elements. Thus, each element is a metaphor, or “sphere
investigation. In practice it can also offer Western
of influence” (Porkert 1974), representing the many
people another approach to achieving happiness
dimensions of life experiences. For example, space
through health and balance.
represents formless potentiality (e.g., consciousness)
Dalai Lama states a position of cultural relativism – that and air is associated with subtle movements (e.g.,
opportunities are present to study culturally different conduction of impulses in the nervous system, circula-
traditions of healthcare that may benefit people in tion, respiration, or intuition). Fire represents active
western cultures. This is possible if the native culture is transformation (e.g., digestion of food into nutrients or
understood and examined from its own premises, rather intellectual discourse), while water represents cohesion
than maintaining an ethnocentric position. His Holiness and communication (e.g., empathy, lubrication, or
also points to a priority of TTM – a primary goal of feelings), and earth is manifest form (e.g., anatomic
healthcare is to attain happiness. This goal is often not structure or physical sensations). Each element is
Medicine of Tibet 1483

Medicine of Tibet. Table 1 Five elements and their cellular, Medicine of Tibet. Table 3 Characteristics and functions of
tissue, and physiological functions three aggregates

Elements Physiological functions Aggregates Characteristics Functions

Earth Muscle tissues, bones, nose, and sense of smell Wind Rough, light, cold, Physical and mental
Water Blood, body fluids, tongue, and sense of taste (Tibetan: subtle, hard, and activities, respiration,
Fire Body temperature, complexion, eyes, and rlüng) mobile urination, defecation,
sense of sight development and
Air Respiration, skin, and sense of touch delivery of the fetus,
Space Body cavities, ears, and sense of hearing menstruation, spitting,
burping, speech, clarity
of the sense organs,
sustain life by acting as
Medicine of Tibet. Table 2 Relationship between the five a medium between
elements, aggregates, and three poisons mind and body
Bile Oily, sharp, hot, Hunger, thirst,
Element Three Three poisons (Tibetan: light, fetid, digestion and
aggregates (mental and spiritual) mKhris-pa) purgative, and fluid assimilation, promote
bodily heat, gives luster
Earth and Phlegm (Tibetan: Delusion, ignorance to body complexion,
water Bad-kan) provides courage and
Fire Bile (Tibetan: Aversion, hatred determination
mKhris-pa) Phlegm Oily, cool, heavy, Firmness of the body,
Air and space Wind (Tibetan: Attachment, passion (Tibetan: blunt, smooth, firm, stability of mind, in-
rlüng) Bad-kan) and sticky duces sleep, connects
bodily joints, generates
tolerance, and lubri-
cates the body
associated with a sense organ and sensory perception,
emotions, sacred images, and more (Tables 1–3).
The elements combine to form the aggregates that M
represent a person’s constitution (Tibetan: Rang bZhin). a cascade of events, the essence of blood forms muscle
Space and air together comprise rlüng (Sanskrit: vata). tissue, the essence of muscle tissue forms fat, the
Rlüng is traditionally considered the most important essence of fat forms bones, the essence of bones forms
aggregate in Tibetan medicine, since movement is so marrow, and the essence of bone marrow forms the
basic to all vital functions. Consequently, rlüng condi- regenerative fluids. The qualities of the regenerative
tions are highly prevalent. Fire is the primary element in fluids are responsible for the radiant glow of good
mKhris-pa (Sanskrit: pitta) constitution, while water health (Sanskrit: ojas). When the three aggregates are
and earth combine to form Bad-kan (Sanskrit: kapha) balanced, then the seven bodily sustainers mentioned
(Lad 1984). above are also balanced.
Usually one aggregate predominates as a person’s Functional relations are emphasized more than
constitution. The aggregates can also combine so that physical anatomy in Tibetan medicine (Rechung 1976).
primary and secondary aspects are present. For example, From the spiritual perspectives of Tibetan Buddhism
primary rlüng and secondary mKhris-pa constitutions and in the context of TTM, the organs, their functions,
(and vice versa) allow for refined behavioral and and elements are each related to a particular wisdom
medicinal prescriptions. When all aggregates are portrayed in sacred iconography (Lauf 1976: 117–137).
afflicted simultaneously, a condition known as mug-po Each bodily structure is also associated with medita-
is present. The Tibetan elements differ from the five- tional deities and sacred sounds (mantra). Each element
phase theory in the traditional Chinese medical model and aggregate is related to aspects of mind, sensory
(Porkert 1974). perceptions and emotions and modes of cognition.
An example of the explanatory model for aggregates Body and mind, mundane, and spiritual are fused
in Tibetan physiology may be useful. When we eat, the within Tibetan medicine. Thus, health and disease are
nutrients go to the stomach where Bad-kan helps to multi-dimensional, including spiritual dimensions.
mix them (lubrication function). Then the mKhris-pa
will help to digest them (transformation activity), and
the rlüng will help to separate the essential nutrients Clinical Diagnosis in Tibetan Medicine
from the waste products (movement metaphor). The ATibetan physician employs his own senses to examine
essences of the nutrients eventually form blood, and in the patient’s general balance of health. There are three
1484 Medicine of Tibet

main methods of diagnostic examinations in Tibetan additional questioning to support or reject clinical
medicine: questioning, observation, and palpation. Inter- assessments.
active and subjective clinical assessments are the essence
of the diagnostic method. Objective technologies for Diagnosis by Palpation: Pulse Diagnosis
clinical diagnosis are practically non-existent in TTM. Examination by touching includes palpation of the
There are modern clinical survey instruments to assess body parts to assess temperature, areas of tenderness,
Ayurvedic constitution (Sachs and Rapgay 1995; Chopra tightness, weakness, or abnormal growths. Pulse diag-
1991), but no psychometric studies are readily available nosis is a key method for assessment (Dhonden 1986;
to validate their clinical utility. Dhonden and Topgay 1980; Finckh 1978; Steiner
1987–1989). The physician interprets the waveforms
Diagnosis by Questioning of the patients’ radial arteries to assess ongoing phy-
Questioning is based on a series of 29 items that help to siologic processes and relationships between body parts
identify the nature of the imbalance in constitution and and aggregates. Patients are instructed not to engage
condition (Clark 1995). Questioning is analogous to in sexual intercourse on the day prior to the pulse
taking a clinical history in western medicine, whereby reading, not to consume alcohol, eat excessively,
signs, symptoms, patient perceptions, and meanings are or engage in strenuous activities. These recommenda-
elicited. For example, the cause of disease may lie in tions are intended to normalize the three aggregates
consumption of unwholesome foods or improper by minimizing extraordinary external influences. The
behaviors. Asking about specific signs and symptoms assessments of constitutional pulses are typically per-
assists the physician in understanding the imbalances formed during the early morning, while the patient’s
among the three aggregates. (Finckh 1988) When stomach is empty.
assessing constitution and condition, the qualities that The physician palpates the radial pulses on both
the patient exhibits in responding to the questions are as wrists, while the patient is in a comfortable and quiet
important as the content of the answers. environment (Fig. 1). The left hand is slightly flexed, so
that the wrist creases are clearly visible. A special
Diagnosis by Observation: Urine and Tongue Diagnosis pillow may be used to rest the wrists during this part of
The urine is examined to assess constitution, condition, the examination. The doctor places the fingers of his
and response to treatments. For constitutional assess- right hand on the left radial pulse of the patient, so that
ments, the patient is instructed to refrain from eating the right index finger is proximal to the wrist crease, at
spicy foods, drinking alcohol, performing unusual a distance about as wide as the patient’s distal thumb.
strenuous activity, and having sexual intercourse on The second and third fingers then fall naturally along
the day before the examination. The physician examines the artery. The three palpating fingers generally do
the first early morning urine sample by stirring it in a not touch one another unless the patient is small in
small bowl with a clean stick and then examining the stature. The patient’s right radial artery pulses are
color, vapor, odor, bubbles, sediments, and scum. palpated in a similar manner. The physician may
The color of urine is determined by the intake of food examine the pulses on one wrist at a time, or he may
and drink, seasons, diseases, and imbalances. In general, examine both wrists simultaneously. The radial pulse is
a reddish color with a small volume of urine indicates a palpated with increasing pressures at each site proximal
hot disorder, while whitish clear urine with a large to the wrist crease.
volume indicates a cold disorder. For the patient with
rlüng, the urine is clear like water and it has many big
bubbles that may last only a short time. The urine from a
person with mKhris-pa constitution is a reddish-yellow
color, with a very strong odor, and moderate-scant
volume. The Bad-kan patient has urine that is clear in
color, with little odor, large volume, and small bubbles
that often last a long time. Repeat urine analyses are used
to gauge the accuracy of diagnosis, the efficacy of the
treatment and as a guide to refining the treatment.
The Tibetan doctor may view the patient’s tongue to
provide additional clinical information. For example,
the rlüng patient will probably have a red, dry, and
rough tongue. The patient with mKhris-pa constitution
will likely have a tongue with a thick yellow coating.
The tongue of a Bad-kan patient is white, smooth, and Medicine of Tibet. Fig. 1 Positions of the physician’s
wet. Tongue and pulse diagnosis may also prompt fingers for reading the pulses.
Medicine of Tibet 1485

Each of the physician’s palpating fingers can assess


the functional characteristics of specific physiologic
systems form the observed and interpreted qualities of
the pulses. It is again important to note that although
the names for organ systems are used here, these terms
are metaphors for the mind-body functions associated
with the elements and aggregates. According to the
text, the heart and small intestine are assessed at the
first position on the male patient’s left hand, the spleen/
pancreas and stomach with the second palpating finger,
and so on. Similarly, the pulses at the first position on
the male patient’s right radial artery correspond to the
lungs and large intestine. Liver and gall bladder pulses
are located at the second position, and right kidney and
urinary bladder are at the third position. Medicine of Tibet. Fig. 2 A Tibetan physician reading the
The pulses of women are reversed at the first position radial pulses.
only, so that the heart and small intestine are assessed at
the first position on the woman’s right hand and the intervention: diet, behavior modification, medicine,
pulse for lungs and large intestine is read on a woman’s and physical therapies. The three constitutions (rlüng,
left radial pulse. The reason for the switch is due to mKhris-pa, and Bad-kan) each have patterns of
slight differences between genders for the apex of entry symptoms, preferences, and tendencies that can be
for consciousness that enters the heart, although no remedied with categoric therapies. If the illness is not
physical differences in the anatomy of the hearts is serious, diet and behavioral advice may be sufficient;
present. This is consistent with teachings of Tibetan otherwise, prescriptive medicines may be needed.
embryology. However, the best use of medical treatment cannot
There is a complex system for interpreting the provide good health through physical means alone; a
qualities of the pulses at each of the 12 sites on the healthy mind is needed as well (Tai Situ Rimpoche and
radial arteries. For example, floating, irregular or Terhune 1992: 21). Tibetan medicine gives priority to
intermittent beat qualities may be present in the pulse psychological and spiritual factors in its definition of
M
in the presence of disorders of rlüng. This finding often health. It teaches that we can make peace with the
indicates the presence of pain symptoms that may disease once we know and understand it. The literature
radiate or have a breaking quality in specific sites is rich with specific meditation techniques used to restore
indicated by the pulse. Rlüng symptoms have a tendency balance (Rimpoche 1996; Sachs and Rapgay 1995; Tulku
to change or be fleeting. Protruding and rolling pulses in 1979; Thondup 1998; and many others). Each constitu-
the proximal sites are often present in early pregnancy, a tion and typical treatments are discussed below.
finding attributed to the excess blood from the fetus
(Bad-kan condition). Fast or jumping qualities indicates Constitution and Conditions in Tibetan medicine: rlüng
excess heat (mKhris-pa). Underlying patterns within the The physical characteristics of rlüng constitution
pulses can be discerned; this allows the physician to typically include an asthenic body (lacking strength
select various medicines in accord with their taste, or vigor), sensitivity to cold, and a talkative and lively
potency, and site of action (Fig. 2). personality. Rlüng people are easily aroused from
sleep, tend to eat small amounts of food frequently, and
work hard but sweat little. They are prone to worry and
Constitution Analysis and Treatment Methods sorrow. Symptoms of excess rlüng tend to be worse
The first priority in Tibetan medicine is to restore during cold and windy climates, during summer, or
harmony to each person in the context of his or her life during early morning and/or late afternoon. Aging
experiences. Symptoms are a result of an imbalance tends to produce imbalances in rlüng, so that these
caused by disturbances in circumstances such as diet, conditions are more common among the elderly.
lifestyle, and seasonal and mental conditions. Treat- From the spiritual perspective, egocentric mind is the
ment depends on the total situation rather than the usual source for imbalances of rlüng. Relational issues
individual symptom; therapy varies with constitution about attachment, sometimes translated as passion,
and condition. Two people with the same symptom essentially characterize people with rlüng constitutions
may be given very different advice and treatment, if (Sachs and Rapgay 1995). Ego, in this context, is the
constitution and condition differ. identifying with the false concept that each person is
Tibetan medicine provides a systematic approach to separate and independent from the world in which we
treatment and prevention. There are four methods of live. In Tibetan medicine and culture, ego is viewed as
1486 Medicine of Tibet

a limitation to be overcome, rather than a psychological Patients with excess rlüng are typically instructed
resource to be enhanced. Ego is synonymous with self- to rest – both physically and mentally. Minimizing
clinging habitual patterns of mind, and so it is viewed anxiety and worry is important, since this psychic
as an obscuration to the clarity of the self-liberated discord is a basic manifestation of rlüng. They can be
mind. Ethical motivations and meditative practices advised to stay in comfortable, quiet, dimly lit, warm
with an experienced teacher can be an aid to realizing places. Company with a few close friends is beneficial,
and dissolving such barriers. as are small amounts of alcoholic drinks. Patients should
Diagnosis by observation of a person with excess avoid excessive indulging of strong coffee and black tea,
rlüng shows a tongue that is rough and dry (Fig. 3). cold or refrigerated food and drinks, smoking, unripe
Pulse diagnosis shows qualities that are irregular, fruits and vegetables, bitter gourd, junk foods, pork,
empty, or floating. Urine is clear and has many large or foods and drinks with bitter and astringent tastes.
variable size bubbles that last only a short time (Fig. 4). Patients are encouraged to eat sweets, protein and
Diagnosis by questioning may reveal symptoms that nutritional foods and drinks, oily and warm foods and
are worse with ingestion of foods with light or rough drinks, warm milk, butter, wine, garlic, caraway, leek,
potency and symptoms that change quickly over time. onion, sesame, cauliflower, radish, nuts, pomegranate,
Typically, symptoms worsen when the patient is hungry strawberry, apple, nutmeg, flax seed, clove, star anise,
and they may be relieved with foods that are oily, hot, cabbage, mushroom, mustard, sunflower seed, cinnamon,
or heavy. Symptoms tend to have a breaking quality, and soya bean.
particularly in the bones and joints and in the lower Patients with rlüng disorders are asked to pay special
body. Nervous symptoms including anxiety are com- attention to regulating their lifestyles (e.g., eating,
mon in this group. sleeping, and excretory function), to find time for calm
activities and socializing, and to exercise in ways
that promote good overall circulation, using techniques
such as hatha yoga exercises and pranayama (yogic
breathing). External cautery, similar in principal to tradi-
tional Chinese or Mongolian moxibustion (the applica-
tion of burning moxa or other combustible materials at
the acupuncture points) may be used to heat the body.
Figures 5 and 6 show some typical herbal ingredients
used to diminish excessive rlüng.

Constitution and Conditions in Tibetan Medicine:


mKhris-pa
People with mKhris-pa constitution may be very
ambitious; they tend to be active and may try to control
situations physically or through positions of power.
Medicine of Tibet. Fig. 3 Wind tongue is dry, with a red tip. They tend to be keen thinkers and may have extraordinary
motor skills. Yet control and aggression are sources of
suffering for them. Spiritually, people with mKhris-pa
constitutions can be characterized by aggressive beha-
viors sometimes translated either as “hatred” or “aver-
sion.” The attitudes and behavioral characteristics of
mKhris-pa also rest upon a false sense of ego-clinging
identity, just as was present among those with rlüng.
However, the varieties in constitution and condition allow
for different manifestations of this basic ignorance.
Patients with mKhris-pa constitutions are typically
medium size, muscular, with a yellowish tinge to the
skin. They are frequently hungry and/or thirsty, sweat
easily, and they like activities and challenges. They are
prone to annoyances and anger. Symptoms of excess
mKhris-pa tend to be worse during hot and dry
climates, during autumn, or during midnight and
Medicine of Tibet. Fig. 4 Wind urine is clear with lots of midday hours. Imbalances in mKhris-pa tend to occur
large bubbles that do not last long. among middle age groups.
Medicine of Tibet 1487

Medicine of Tibet. Fig. 6 Nutmeg or Myristica fragrans, an


ingredient of Agar 8, a traditional herb medicine to reduce
excessive rlüng.
M

Medicine of Tibet. Fig. 5 Clove or Eugenia caryophyllata,


an ingredient of Sem-De, a traditional herb medicine to
reduce excessive rlüng.

Diagnosis by observation of a person with excess


mKhris-pa shows a tongue that is coated with a thick,
yellowish substance (Fig. 7). Pulse diagnosis shows
qualities that are fast, strong, and jumping. Urine is
yellowish-red, with a strong odor and small bubbles
(Fig. 8). Diagnosis by questioning may reveal symp-
toms that are worse after eating, especially after foods
with sharp or hot qualities. Symptoms may include Medicine of Tibet. Fig. 7 Bile tongue with yellow coating.
a bitter taste in the mouth, a sense of heat or fever
within the body and aches in the middle and upper parts
of the body. Ingestion of cool foods may relieve the be seasoned with cumin, coriander, or fenugreek.
symptoms. Foods that are heating in nature should be avoided,
Therapy for mKhris-pa is directed to foods and including peanut butter, mustard and hot spices, garlic,
medicines that are sweet, bitter and astringent in taste ginger, onion, alcohol, grilled meats (esp. lamb), oily
and cool, smooth and blunt in potency. Patients with an and greasy foods, and soups made with bones.
imbalance in mKhris-pa should eat beef, vegetables, Syrups and powders are traditional types of pre-
butter, low fat cheese, cow’s yogurt and buttermilk, and scribed Tibetan medicines for mKhris-pa. Purgatives
drink weak tea or spring water. A simple vegetarian diet and strong laxatives are used to reduce the excessive
is suitable, including legumes, potatoes, artichokes, amount of heat in the body. Behavior changes include
bitter vegetables (e.g., dandelion), and turnips that may the use of cold baths and showers, sitting in shaded
1488 Medicine of Tibet

Medicine of Tibet. Fig. 9 Herbal remedy for excessive


Medicine of Tibet. Fig. 8 Yellow, foul smelling urine for
mKhris-pa (bile) is Saussurea lappa, an ingredient of
case with excess mKhris-pa (bile).
Tik-Ta 8.

places, walking by the sea and cooling scents such as


sandalwood. Individuals suffering from a mKhris-pa
disorder should avoid situations causing conflict and
direct, excessive exposure to the sun. Physical activities
that are relaxing are encouraged; an environment that
is conducive to calmness is beneficial. External treat-
ments may target the production of sweat and may also
include bloodletting. Typical herbal ingredients for
excess mKhris-pa are shown in Figs. 9 and 10.

Constitution and Conditions in Tibetan Medicine:


Bad-kan
The physical characteristics of Bad-kan constitution are
typically a large or tall body, someone who can endure
hunger and thirst well, who shows a pleasant, easy Medicine of Tibet. Fig. 10 Herbal remedy for excessive
going and friendly personality. People in this group mKhris-pa (bile) is Rosa sericea Lindl., an ingredient of
tend to sleep soundly, eat too much and too quickly, and Tri-Nam.
wear clothing that is insufficient to keep them warm.
Excessive sleeping can worsen conditions. Bad-kan
people tend to be slow, persistent, and methodical Diagnosis by observation of a person with excess
in daily routines. Cultivation of good habits can be Bad-kan shows a tongue that is moist, smooth, glistening
beneficial and enduring. Established routines are easily with a thick gray lusterless coating (Fig. 10). Pulse diag-
maintained, but changing habits can be difficult. nosis shows qualities that are slow, weak, sinking, or
Changing unhealthy habits may call for exertion that deep. Urine is usually clear, with little odor and few
may initially make the person uncomfortable. This bubbles that last a long time (Fig. 11). Diagnosis by
information is part of the prescription for health for this questioning shows that symptoms are worse after eating,
constitution. Babies and young children tend to have especially after heavy foods, and relieved after warm or
imbalances in Bad-kan. hot foods. Symptoms include a sense of discomfort,
The spiritual dilemma of people with Bad-kan heaviness or coldness in the upper body or a sense of
constitutions can be characterized by ignorance, also heaviness in the mind (Fig. 12).
known as delusion or confusion. Ignorance is one of the Therapy is directed to foods and medicines that
three poisons. It means not relating to self and others are pungent, sour and astringent in taste, with potencies
with a proper view. Ignorance has no relationship to of sharp, rough, and light. Patients should adopt
intelligence, as we use the term in western societies. As a heating diet with respect to both the nature and
such, it cannot be remedied with more studies or the temperature of the food. For example, they are
acquisition of mundane knowledge. Spiritual insight is encouraged to consume a traditional diet to counter
the key to resolving the dilemma of ignorance. excess cold and retention of fluids, including: hot water,
Medicine of Tibet 1489

Medicine of Tibet. Fig. 13 Pomegranate, an ingredient of


Medicine of Tibet. Fig. 11 Excessive Bad-kan (phlegm) Se-Dru 5, a traditional herb medicine to reduce excessive
tongue is wet and coated white. Bad-kan.

Medicine of Tibet. Fig. 14 Rhododendron, an ingredient of


Dhe-Nyom, a traditional herb medicine to reduce excessive
Bad-kan.
Medicine of Tibet. Fig. 12 Excessive Bad-kan (phlegm)
urine is clear with small bubbles that last a long time.
cautery and other forms of heat. Traditional herbal
remedies to reduce excessive Bad-kan are shown in
Figs. 13–16.
cooked foods, mutton, fish, barley, pomegranates, sheep
cheese, yogurt, ginger, radish, honey, garlic, and wine.
They should avoid cold drinks and raw foods such as Pharmacology in Tibetan Medicine
salads, potatoes, tomatoes, eggplant, bell peppers, and Natural herbal preparations are a large part of therapy in
sugar. Tibetan medicine. The goal of herbal remedies is to
Patients with Bad-kan disorders may be instructed restore balance among the constituents of the body-
to keep warm and perform vigorous exercise such as mind complex. The medicinal effects associated with
running or dancing. Swimming in cold water is not Tibetan preparations are not due to the presence of a
appropriate for Bad-kan conditions. Periodic emetics specific ingredient, as in western pharmaceuticals.
(e.g., induced vomiting) are recommended as part of a Rather, the herbal combinations act on the body-mind
traditional health maintenance routine, since this aspects of the afflicted aggregates and elements to
reduces the excessive amount of cold and damp that restore balance. Remedies act on the specific imbal-
tends to accumulate in the body. An environment that is ance, while other ingredients support the aggregates
conducive to heat producing activities is beneficial, that are not maligned during the period of the inter-
including lots of exposure to warm sun and fires vention, although they may be challenged during the
burning in the home. External treatments may target the dynamics of therapy and healing (Fig. 17).
1490 Medicine of Tibet

Medicine of Tibet. Fig. 17 Medical students cleaning


gathered herbs in Northern India.

Most of the ingredients in the Tibetan materia


medica are herbs and plants. There are eight categories
of natural substances used in preparing prescribed
therapeutic remedies: precious metals and gems, stones,
earth medicines, trees, resins, plants, herbs, and animal
products (Clark 1995; Clifford 1990; Dash 1976). The
remedies can take ten forms: decoction, pills, powder,
gruels, medicinal butters and calxes, concentrated
Medicine of Tibet. Fig. 15 Saffron, an ingredient of extractions, medicinal wine, herbal medicine, and gems
Dhe-Nyom. as medicine. Enemas, especially if oily, mild, and
soothing, are useful for rlüng imbalances. Purgatives
reduce the heat in mKhris-pa conditions. Emetics reduce
water and mucous associated with excessive Bad-kan.
Tibetan herbal pills are often complex, with 3–150
herbs per formula. Each herbal formula is prescribed to
fit the manifestation of the disease and the evolving
condition of the individual patient. The herbs are often
sought from natural settings, often harvested from a
great distance or requiring expertise in climbing or
other skills to access the plants. The plants are gathered
under specified circumstances, including time of day,
phase of the moon, etc. Special mantras are often
recited during collection of the herbs, during prepara-
tion and after the pills are formed, to imbue the
remedies with healing qualities.
The physician often starts with less potent prepara-
tions and advances to stronger forms if necessary.
Typically, two to four formulas are prescribed for each
day at specific times. Morning remedies commonly
include those for Bad-kan disorders or digestive
disorders. Afternoon remedies are typically used to
treat mKhris-pa disorders. Remedies given in the late
afternoon or evening are usually given to treat rlüng
disorders. Herbal remedies are often modified at each
visit (Figs. 18 and 19).
The substance in which a medicine is dispensed is
called the medicine horse (Men-Ta) (Burang 1974).
Typical carrier agents include water, alcohol, sugar,
treacle, or honey. According to tradition, sugar is
Medicine of Tibet. Fig. 16 A medical student gathering the men-ta for dispelling mKhris-pa, treacle is the
herbs. carrier for reducing rlüng, and honey is selected for
Medicine of Tibet 1491

with medicinal properties. Each taste is present as the


result of interaction between two or more elements.
Specific tastes can increase or decrease the activity
of specific aggregates. The text says that sweet, sour,
and salty tastes overcome (reduce) rlüng. Likewise,
bitter, sweet, and astringent abate excessive mKhris-pa,
and pungent, sour and salty tastes counter Bad-kan
(Table 4). These same tastes also describe the medi-
cinal properties of common foods and spices.
The properties of herbal remedies and traditional
medicines can be determined by the refined sense
perceptions of Tibetan doctors. The tastes and actions
Medicine of Tibet. Fig. 18 Modern methods for making of therapeutic agents on specific parts of the tongue
TTM pills. correspond with medicinal properties at specific parts
of the body. For example, medicines with astringent
tastes that influence the sides of the tongue may be
useful for treating imbalances that adversely influence
the gallbladder organ and associated dimensions,
including some migraine headaches. Knowledge about
tastes and medicinal actions of therapeutic agents is
embodied in a cultural tradition of health care, known
as microsystems of anatomic correspondence (Porkert
1974).
Typically the Tibetan pharmacist is also a physician.
Preparation of botanical medicines involves collection
of specimens, drying, cleaning, storage and prepara-
tion, detoxification and neutralization, and compound-
ing. Various parts of plants are gathered at different
Medicine of Tibet. Fig. 19 Packaging the pills. seasons – fruits in the autumn, leaves during the
M
summer, branches and barks during the spring, and
roots during the winter. Mantras to invoke the Medicine
Buddha and other deities are often recited during
the time of collecting and during other stages in
processing to imbue the remedies with additional
potency (Fig. 21).
One fundamental difference between modern bio-
medical sciences and TTM is the notion about the
interdependent nature of reality. Interdependent reali-
ties include the participatory awareness of an observer
in interactions with the relative world of appearances,
including measurable phenomena. The perceiver, the
object of perception, and the sensory faculties for
perceptions are all interdependent. From this perspec-
tive, to exclude the observer from an investigation and
analysis of phenomena is akin to making an artificial
Medicine of Tibet. Fig. 20 Various forms of modern reality. Experiential qualities of relationships are valued
Tibetan medicines. as much in TTM as are objective measures of form.
Indeed, one of the strengths of TTM is that mind and
body, and mundane issues and spiritual aspirations, are
overcoming Bad-kan. The compounded remedies are each intimately linked with one another. The perspec-
sometimes coated with resins, so that they pass through tive of TTM and Tibetan Buddhism pose that the world
the stomach and into the intestine where they are we experience exists only in the context of our human
integrated into the body in accord with traditional presence and interactions. In short, the world is an
concepts of physiology (Fig. 20). aspect of Mind. Questions posed by western health
The art and science of preparing TTMs is based scientists tend to assume that the nature of reality is
on tastes and potencies. The tastes are associated independent of the observer. This positivist view typically
1492 Medicine of Tibet

Medicine of Tibet. Table 4 Influence of tastes and qualities on the aggregates (adapted and modified from Clifford 1990: 120;
Lad 1984; and others)

Elements Taste Qualities Food and spices Aggregate increased Aggregate decreased

Earth–water Sweet Cooling Wheat, rice, peppermint Bad-kan Rlüng; mKhris-pa


Earth–fire Sour Heating Yogurt, cheese, lemon, rose hips mKhris-pa; Bad-kan Bad-kan
Water–fire Salty Heating Salt, kelp mKhris-pa; Bad-kan Rlüng
Water–wind Bitter Cooling Dandelion, turmeric Rlüng mKhris-pa; Bad-kan
Fire–wind Pungent Heating Onion, radish, ginger, garlic mKhris-pa; rlüng Bad-kan
Wind–earth Astringent Cooling Unripe banana, persimmon, Rlüng mKhris-pa; Bad-kan
goldenseal

realizing subjective well being for all involved in life


experiences, while modern biomedical care seems
intent upon attaining disease-free states of objective
health status for specific individuals. Yet, perhaps each
health care system makes sense when viewed from its
unique perspective. Each system is logically consistent
within itself.
Does TTM offer any opportunities for new under-
standings of health and well being among people in
western societies? That may depend upon the willing-
ness of western scientists to overcome some engrained
notions about the nature of reality and the nature of
mind (e.g., of the observer–participants) in scientific
investigations. Valid research methods to investigate
culturally different health care systems may make use
Medicine of Tibet. Fig. 21 Monastic community rituals for of hypothesis generation from the traditional percep-
blessing TTM medicines. tive, with psychometrically examined key measures
that support the traditional view, complemented by
asks questions about form and status of external known biomedical measures (Anderson 1992; Steiner
phenomena – the “what” of measurable components of 2003). Such methods for cross-cultural research, includ-
nature. Thus, western sciences seem to be bound and ing hypothesis generation from the traditional perspec-
limited by concept, form and reliance on objective tive, may yield new insights about best practices in
measurements. TTM defers involvement of the inherent medical care.
mind-body split of western science and medicine by Traditional Tibetan medicine offers an alternative
defining mind as part – if not the source – of reality. view to health and healthcare, as well as a choice to
Thus, the very notion of disease and clinical reality as western scientists. That choice is to consider comple-
we know it in western biomedicine are challenged in menting the focus of western sciences on measurable
TTM. TTM addresses the process-oriented issues about phenomena with an inward investigation about the
“how” more than “what.” For example, “How might we nature of mind of the perceiver. In some Tibetan
live within this precious human birth in a manner that schools of mindfulness training, the inwardly directed
brings happiness to ourselves and all sentient beings?” investigations are initially analytic and conceptual in
is a basic motivation among practitioners of TTM. The nature, but proceed to realizations about the nature of
focus is more on the dynamics of process and mind itself that are embodied within our human
relationship, rather than on the parts to be measured. experience – but are not limited by ordinary dualistic
Yet form is not ignored in TTM – it is recognized as conceptual thinking (Thondup 1998; Wallace 1996).
simply one mode of perception and relationship among That choice is available for any person who is willing to
many other possibilities. The dynamics of subtle focus on the mindfulness of life experiences, as offered
anatomy and the interactions among the elements and through the guidance of lineages and teachings of
aggregates are the core methods for identifying wisdom traditions from Tibet, including TTM. The
imbalances to be addressed through traditional methods study of TTM offers an opportunity to examine a
of TTM. participatory universe. In short, entering the path of
Thus, a tension is acknowledged between biomedi- health, healing and well being in accord with principles
cine and TTM, where TTM focuses on processes for of TTM, is a choice.
Medicine in Africa 1493

References Steiner, R. Prasaad. Tibetan Medicine: Part I: Pulse Diagnosis


in Tibetan Medicine: Translated from the First Chapter for
Anderson, R. The efficacy of ethnomedicine: research the Fourth Tantra (rGyud-bzi). American Journal of
methods in trouble. Anthropological Approaches to the Chinese Medicine Part I: 14(1–2) (1987): 83–8; Part II:
Study of Ethnomedicine. Ed. M. Nichter. Philadelphia: 15(3–4) (1987): 165–70; Part III: 16(3–4) (1988): 173–8;
Gordon and Breach Science Publishers, 1992. 1–18. Part IV: 17(1–2) (1989): 79–84.
Burang, Theodore. Tibetan Art of Healing. London: Robin- Steiner, Robert William Prasaad. Cultural Perspectives on
son and Watkins, 1974. Tibetan Medicine. Medicine Across Cultures: The History
Clark, Barry. The Quintessence Tantras of Tibetan Medicine. of Non-Western Science. Ed. Helaine Selin. Dordrecht:
Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1995. Kluwer, 2003. 85–114.
Clifford, Terry. Tibetan Buddhist Medicine and Psychiatry: Thondup, Tulku. The Healing Power of Mind: Simple
The Diamond Healing. New York: Samuel Weiser, 1990. Meditation Exercises for Health, Well-Being and Enlight-
Dalai Lama, H. H. XIV. The Relevance of Tibetan Medicine enment. Boston: Shambhala Publishers, 1998.
Today. Alternative Therapies in Health and Medicine 5(3) Tsarong, T. J., J. G. Drakton, and L. Chomphel. Funda-
(May 1999): 67–9. mentals of Tibetan Medicine: According to the rGyud-bzhi.
Dash, Vaidya Bhagwan. Tibetan Medicine: Special Reference Dharamsala, India: Tibetan Medical Center, 1981.
to Yoga Sataka. Dharamsala, India: Library of Tibetan Tulku, Tarthang. Kum Nye Relaxation. Part 1: Theory,
Works and Archives, 1976. Preparation, Massage. Berkeley, CA: Dharma Publishing,
---. Positive Health in Tibetan Medicine. Delhi, India: Sri 1979.
Satguru Publications, 1991. Wallace, Alan B. Choosing Reality. Ithaca, NY: Snow Lion
Dhonden, Yeshe. The Ambrosia Heart Tantra: The Secret Publications, 1996.
Oral Teachings of the Eight Branches of the Science of ---. The Taboo of Subjectivity: Towards a New Science of
Healing. Vol. 1. Trans. Jhampa Kelsang. Dharamsala, Consciousness. London: Oxford University Press, 2000.
India: Library of Tibetan Works and Archives, 1977.
---. Healing Through Balance: An Introduction to Tibetan
Medicine. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1986.
---. Healing from the Source: The Science and Lore of Tibetan
Medicine. Ed. and Trans. Alan Wallace. Ithaca, NY: Snow
Medicine in Africa
Lion Publications, 2000.
Dhonden, Yeshe and Topgay Sonam. Pulse Diagnosis in
Tibetan medicine. Tibetan Medicine. Series 1. Transcribed J OHN M. J ANZEN , E DWARD C. G REEN
and Ed. R. P. Steiner. Dharamsala, India: Library of
Tibetan Works and Archives, 1980. Health and healing practices in sub-Saharan Africa have M
Finckh, E. Foundations of Tibetan Medicine. London:
Robinson and Watkins, 1978.
evolved over three millennia in constant interchange
---. Studies in Tibetan Medicine. Ithaca, NY: Snow Lion with those of other world regions. The medicine of
Publications, 1988. Ancient Egypt shaped ideas of the civilizations around
Karthar, Rimpoche. Dharma Paths. Ed. Laura Roth. Ithaca, it, including the medicine of classical Greek and Roman
NY: Snow Lion Publications, 1992. Antiquity. This complex in turn spread to African regions,
Kleinman, Arthur. Patients and Healers in the Context of through the influence of Islamic Medicine. Another
Culture. Berkeley, CA: University of California Press, dimension of Islam, “prophetic medicine,” brought
1981.
Lad, Vasant. Ayurveda: The Science of Self-Healing. Santa notions of health and healing to Africa from Persia and
Fe, NM: Lotus Press, 1984. Arabia.1 Christian faith healing, which spread first with
Lauf, Detlef Ingo. Tibetan Sacred Art: The Heritage of early Christianity across North Africa and Ethiopia, later
Tantra. Berkeley, CA: Shambhala Press, 1976. was part of European colonial expansion to sub-Saharan
Leslie, Charles M. and Allen Young, ed. Paths to Asian Africa. Post-Enlightenment scientific medicine, building
Medical Knowledge: Comparative Studies of Health upon ancient medicine, brought its ideas of public health
Systems and Medical Care. Berkeley, CA: University of
and curative medicine. All these perspectives coexist in
California Press, 1992.
Porkert, Manfred. The Theoretical Foundations of Chinese the early twenty-first century with African perspectives
Medicine: Systems of Correspondence. Cambridge, MA: on health, sickness, and healing.
MIT Press, 1974.
Rechung, Rimpoche. Tibetan Medicine. Ed. Jampal
Kunzang. Berkeley, CA: University of California Press,
1
The term “Islamic medicine” encompasses the traditions of
1976. medical theory, practice and literature that have been
Rimpoche, Akong Tulku. Taming the Tiger: Tibetan Teach- developed in Islamic cultural contexts and expressed most
ings on Right Conduct, Mindfulness and Universal commonly in the languages of Islam, principally Arabic,
Compassion. Rochester, VT: Inner Traditions, 1996. Persian, Turkish, and Urdu. There are two medical traditions
Rimpoche, Tai Situ and Lea Terhune, Relative World, that developed in Islamic contexts. One ultimately derives its
Ultimate Mind. Boston: Shambhala Publications, 1992. authority, and many of its theoretical and practical compo-
Sachs, R. and Lobsang Rapgay. Health for Life: Secrets nents, from ancient Greek and Hellenist sources, called in this
of Tibetan Ayurveda. Santa Fe, NM: Heartsfire Books, essay Islamic medicine; the other encompasses traditions
1995. associated with the Prophet Muhammad, or prophetic
medicine.
1494 Medicine in Africa

What then is African healing and medicine? Africa is without domestic large animals. As a result, this
of course a vast continent with a multitude of societies population is unable to digest animal milk – a condition
of great diversity, and we admit a certain hubris with known as lactose intolerance. The boundary between
the very idea of generalizing about it. We will focus our pastoralist and nonpastoralist societies has historically
attention on the ethnolinguistic group known as Niger- been that between rainforest and wet savanna on the
Congo, within which we have ourselves had most of one hand and the dry savanna and the desert on
our experience.2 This group of societies is geographi- the other. On the one hand, the pastoralists have had to
cally widespread and numerically large, covering sub- manage their herds, concentrating on good breeding,
Saharan Africa from the Wolof of Senegal to the learning the politics of being good neighbors (or
Swahili of coastal East Africa, and down to Southern superior raiders) on their annual transhumance treks to
Africa. The Niger-Congo grouping relates the Bantu- find seasonal pasture, and understanding the danger
speaking peoples of the Congo basin and southeastern zones of the tsetse fly’s habitat. On the other hand,
Africa historically and culturally to the dense popula- the cultivators without large livestock have had to
tion of West Africa. All of these societies share, emphasize crop fertility, soil fallowing, irrigation and
in addition to historically related languages, “attitudes water management, and the importance of rainfall.
about God, religion, kinship, the nature of the In West Africa, the domestication of plants and
world, and life” (Murphy 1972: 179), and within them, animals in sedentary settlements was well underway by
health-related practices and beliefs. 4000 BCE. Urban centers and stratified societies
emerged in the West African and the Sudanic savanna
by the early centuries of the first millennium AD, and
Tools and Perspectives for the Historical Study of trade routes linked West Africa with the Mediterranean
Changing Healing Traditions and Europe. By the early second millennium AD the
Ecologically distinctive zones of the rainforest, influences of Islam and Arabia were felt in the savanna,
savanna, and desert have shaped both health and but pre-Islamic healing rituals or therapeutic practices
adaptive responses by human communities. The modes were not fully supplanted.
of living – hunting and gathering, cultivation, herding, The spread of food cultivation and sedentary social
and then urban societies – also shaped the underlying modes southward through and around the equatorial
determinants of health. rainforest has come to be associated with the spread of
Hunters and gatherers, for example, such as the the Bantu, Cushitic, and Nilotic cultures and languages.
remaining Khoisan speakers of Southern Africa in Perhaps as early as 1000 BCE the Bantu languages had
the early twentieth century, practiced infanticide for begun to spread from the region that is now Cameroon
population control and birth spacing of up to 4 years and Nigeria. These languages ultimately came to be
between children. They also picked up camp whenever spoken throughout the whole of Central, Eastern, and
diseases broke out, in order to reduce deaths in the Southern Africa, facilitating exchange of ideas and
settlement. Given their small population concentra- practices, including those related to healing. Food pro-
tions, contagious diseases did not have a chance to take duction and iron working spread rapidly through this
hold and become endemic. The health of the band was area during the first millennium AD. The sedentariza-
promoted through spirit healing ceremonies led by tion of community life in sub-Saharan Africa and
leading healer-singers (Katz 1982; Katz et al. 1997). the domestication of food plants and livestock pro-
Both the West African and the Bantu-speaking vided a moving threshold that also affected health and
civilizations, defined primarily by sedentary agricul- healing. With the transition to cultivation and larger,
ture, have also been cattle herders and pastoral nomads sedentary communities, new diseases appeared. There
throughout their histories. Where the tsetse fly has been was sleeping sickness (endemic in the rainforests, a
absent – as across the Sahel, the eastern Sudan, in the major threat to pastoralists), malaria (endemic in rainy
lake region of East-Central Africa, and into moderate forested areas), and smallpox (endemic once popula-
Southern Africa – pastoralism has brought with it a tion concentrations emerged). Together with wide-
distinctive set of ideas about health, sickness, and spread environmental risks such as poisonous vipers,
medicine. these diseases offer examples of health threats that
As livestock herding spread southward about six encouraged the creation of “medicines” directed at them.
millennia ago, it skirted the rainforest area. This created They also show the vocabulary of health-related terms
at the center of the African continent a vast population and concepts in a common linguistic and cultural
2
background.
For Janzen, Central Africa (specifically, the Western Language history – along with archeology and the
southern savanna and Kongo coastal regions, the Great Lakes
region, coastal Tanzania), and Southern Africa (Swaziland
study of the distribution of cultural practices including
and Capetown); for Green, Swaziland, Mozambique, uses of plants, animals, and other natural substances –
Southern Africa, East and West Africa. offers one of the most promising avenues for the study
Medicine in Africa 1495

of the history of African medicine and health related imposed by force. New ideas about health were part of
practices (Ehret 1998; Janzen 1992; Schoenbrun 1998; this colonialism, ideas that discredited African medical
Vansina 1990). Analysis of the words and their systems. Missionaries and colonial regimes came to
meanings and uses by language family permits the evangelize Africa. Just as Islamic crusaders had
determination of which concepts, practices, terms, and attacked “pagan” African forms of healing and religion,
phrases are part of the institutional infrastructure of so Western Christian missions discredited the basis of
these varied adaptations. Language analysis assists in knowledge as the overall approach to ritual healing. At
determining which are inventions along the way, and a time when early positivist science was analyzing the
which are borrowed from elsewhere. Language history causes of contagious diseases and public health cam-
also allows the reasonable dating of the origin and paigns were being waged to make Africa safe for
spread of specialized institutions, practitioners, techni- “progress,” assumptions that social dynamics could
ques, concepts and ideas, and materia medica.3 cause sickness were dismissed as witchcraft. Since they
The common vocabulary of the Bantu expansion had cures for diseases such as yaws, leprosy, and later
from about 1500 BCE includes terms for suffering malaria and dysentery, Christian missions and their
(*-duaad-), healer (*-ganga-), medicinal plant (*-ti-), hospitals contributed to the conversions of many
the power of words and will to affect health in social Africans. Although Christianity gained widespread
relationships (*-dog-), and song–dance ceremonies of following in sub-Saharan Africa, many of the marks of
trance and healing (*-goma-) are found throughout the African worldview of misfortune have been reincor-
Equatorial, Central, East and Southern Africa (Janzen porated or persisted quietly in private. In the postcolonial
1992; Vansina 1990).4 Such a constellation also era – generally from 1960 on – the process continues of
characterizes medicine on the Guinea coast and West sorting out what indeed were precolonial health codes
Africa. As this cultural complex moved eastward to and realities and evaluating what in them is of importance
the Great Lakes region, the basic term for healer and might be endorsed, revived, and further developed.
became bifurcated and the root term for “big man” The latest economic and health crises lent an
or chief (*-kumu-) came to be applied to diviner immediacy to these debates. African traditional medi-
(*-mufuumu-), suggesting the importance of the diviner cine continues to be widespread, as biomedicine is
in social control (Schoenbrun 1998). expensive and often locally unavailable. The epidemic
Profound transformations were brought to African crisis of HIV/AIDS has revived the question of whether
medicine by the mercantile trade of the sixteenth to the African pharmacopoeia has something to offer.
M
the nineteenth centuries, and then by nineteenth and Such pressing issues have again raised questions about
twentieth century European colonialism. Foreign trade, the fundamental character of African medicine and its
technology, ideologies, and social forms were often ideas of health.

3
One of the best methods for reaching back through
contemporary and recent African experience to find the faint Interpreting Practical Applications of Materia
images of ancient thought and practice is to follow the Medica
widespread vocabulary having to do with health, the nature of Examples of pragmatic and empirical solutions to
disease, and the ideas and techniques of healing. Sub-Saharan health threats include diagnoses and interventions for
healing is not codified in written texts, but it is transmitted
through rich oral instructions from generation to generation. bone-setting, midwifery, and a host of specific
These texts and their vocabulary are as persistent and more interventions for such ailments as fever, rheuma-
durable – in the tropics – than papyrus or parchment. tism, intestinal disorders, parasites, lactation
Historical linguistics is based on the premise that core
deficiency, earache, toothache, headache, epilep-
vocabulary in language remains relatively constant and can
be traced by comparing languages with a historical affinity. sy, menstrual disorders, and more. Most of the
Core vocabulary shows both lexical and phonetic change at a African pharmacopoeia under discussion here is
rate of about 20% per millennium. Thus, if two languages are derived from plants, but medicines from animal
shown to have a 60% common core vocabulary and related parts, sea shells, coral, soils and other substances
phonetic structure, they are about 2,000 year apart in their of natural origin may also be used. Medicine may
history. Newer techniques, ideas and related terms will show a be drunk as herbal decoctions, or they may be
different distribution, whose origins can sometimes be traced
by examining the distribution and the phonetic transforma-
ingested through inhalation, vaccination (dermal
tions they have undergone. Phonetic changes occur in certain incisions), enemas, vaginal infusions, massage,
directions within the basic human sound-making potential. bathing, or fumigation, in forms that include
This “historical linguistic” methodology permits scholars to powders, porridges, soups, ointments, smoke,
study concepts at a depth of up to 5,000 year. fumes, or eye drops (Bibeau 1980).
4
A term headed by an asterisk (e.g., *-ganga-) indicates that
it is a widespread cognate in either the proto-Bantu or proto- These medications variously reflect the desert,
regional reconstructed core of verbal concepts. savanna and rainforest ecologies and pastoral and
1496 Medicine in Africa

farming ways of life. Following are two examples of disease or threat. Several kinds of poisonous vipers
pastoral knowledge of sleeping sickness and its vector have posed a serious problem in the lands of the
the tsetse fly. The early nineteenth century Nguni Nyamwezi and Sukuma peoples of Western Tanzania.
king Mzila, as he was expanding his territory in South- Organizations of snake handling experts actively
eastern Africa, concentrated his people in large promote the encounter with these poisonous vipers
settlements and had them garden close-in territories; and other snakes through public dance performances in
then he sent his hunters out to kill all large wildlife in which they demonstrate that they can come to terms
the savanna forests at a greater distance before allowing with the threat. The demonstration includes allowing
his herdsmen to take the cattle into those areas the otherwise venomous snakes to bite them. However,
(Swynnerton, in Ford 1979). The Turkana pastoral the snake handlers have been inoculated with small
nomads of northern Kenya are well aware of the doses of venom that they have milked from the vipers.
dangers posed by the sleeping sickness bearing tsetse This understanding of immunization is mainly avail-
fly to their cattle and themselves during the rainy season, able to those who have been appropriately initiated
especially in the lush grasses near streams. Therefore to the Snake Handling Order. These examples of
they send out young herders with the least valuable immunization to smallpox and snake venom are part
animals to graze in those sites to establish their safety of the much wider notion of the need to incorporate
from the tsetse before bringing in fertile cows. (Gray or confront the threat in order to overcome it.
1997, based on fieldwork with the Turkana in Kenya). Curative plants are central to African medicine. Two
Malaria is an endemic disease over much of Africa. examples illustrate the ways in which specific problems
It is usually that variety of malaria for which the were, and are, approached with the curative powers of
Anopheles mosquito serves as vector. It became a plants and techniques. Mirau, a herbalist of the Meru
problem for West and Equatorial African cultivators at people studied by Finnish ethnographer Harjula (1980)
the time they settled into sedentary communities and who records many of the healer’s herbal treatments as
began to clear forests for crops. A genetic adaptation to one-disease, one-plant related, practices a widespread
the high death rates occurred soon after, in the form of treatment for intestinal microorganisms. Although this
the blood cell sickling that in its heterozygous form conveys a somewhat simplistic picture of African
created immunity to malaria (although proving lethal in herbalism, it does permit a clear examination of
its homozygous form). Clearly no one was aware of the Mirau’s work from the outside. One of Mirau’s 200
genetic structure of this adaptation to malaria. Howev- single-plant treatments is for children’s diarrhea, a
er, settlers preferred to build villages and towns on serious problem in many regions of the continent where
breezy hillsides rather than in the quiet thickets. Thus, infant mortality often reaches more than 100 per 1,000
before quinine and the late nineteenth century associa- births. Using the plant known locally as mamiso
tion of mosquitoes with malaria, breezy hilltops were (Bidens pilosa L.), Mirau takes 15–20 flowers and
the preferred settlement site, provided they were near boils them to obtain one dose, which is given twice
sources of good water. daily as oral medicine. According to Watt and Breyer-
Smallpox too has been a scourge in sub-Saharan Brandwijk’s (1962) massive compilation of East and
Africa since the advent of cultivation and large Southern African medicinal and poisonous plants, this
concentrations of people (Dawson 1992: 90). The plant carries antibacterial substances against micro-
central placement of Ipoona, the god of smallpox, in the organisms, including five enteric pathogens. The same
pantheon of Yoruba (and other West African) societies, plant is reported in use against dysentery and colic in
suggests that it has a history of millennia rather than other regions of East and Southern Africa.
centuries. In addition to the sacrifices made to the angry In another well-documented study from the national
god Ipoona, who could kill, a pattern of actions during Zairian Research Institute (Bibeau 1980), the work of
smallpox epidemics suggests pragmatic public health six healers in Kinshasa was examined for effectiveness
consciousness as well. Examples include the separate in 22 diabetes cases. Independent examination of blood
burial of victims, the abstinence from mourning in sugar levels revealed an average glycine rate of
close proximity to the victims, and quarantining infected 500 mg/108 ml of blood. After treatment, which lasted
households or settlements. Most intriguingly, they a week or longer, 17 of the cases experienced a decline
refer to attempts to immunize those not yet infected by of glycine levels to an average of 100 mg/108 ml of
taking pus from the poxes of infected individuals and blood. Although a surprisingly large diversity of plants
introducing it into scratches in their skin.5 was used in preparation of the oral medications, several
Immunization as seen in the case of smallpox may be plants stand out for their repetition from healer to
part of a broader principle of confronting the evil of healer, including Crossopteryx febrifuga (Rubiaceae),
Nauclea latifolia (Rubiaceae), Anchonames difformis
5
See Green 1999: 69–70 for such evidence in southern (Arceae), and Bridelia feruginea (Euphorbiaceae), the
Africa. latter of which is used in Ghana for diabetes therapy.
Medicine in Africa 1497

Some of the Kinshasa treatments were accompanied by


dietary proscriptions for salt, ripe mangoes, pepper,
beer, manioc, and mushrooms.
Thus far these treatments have appeared to be of the
empirical type that scientifically oriented Westerners
would recognize. However, in classical African
medical thought the added dimensions that Westerners
might call “symbolic” or “social” are added without a
conceptual break. In the next two examples of
treatment with materia medica the fusion of the natural
and the human dimension is evident; they deal with two
types of bodily swelling.
Mama Mankomba of Mbemba village in the Luozi
region of Lower Zaire was well known for her
treatment for bodily swelling. She distinguished
between two types of swelling, the first thought to
be due to heart congestion, the second to poisoning, the
result of anger growing out of animosity. Simple
swelling was dealt with by an initial emetic from
the drops of sap of the finger cactus (diza kia nlembo,
Euphorbia tirucalli L.) with a soapy base to keep the
poison from harming the body. This was followed by a
potion made from the roots of six savanna plants taken
three times daily (Nlolo, Annona arenaria Thonn,
Annonaceae; Mumpala-mbaki, Crossopteryx febrifuga
(Afz. ex G. Don) Benth. = Rubiaceae; Nkizu, Syzygium
guineense (Willd.) DC. = Myrtaceae; Votila, Psoros-
permum febrifugum Spachh. = Guteriferaceae; Luvete,
Hymenocardia acida Tul. = Euphorbiaceae; Kinsangu- Medicine in Africa. Fig. 1 Kongo healer-herbalist Kitembo
M
la, Maprounea africana Muell. Arg. = Euphorbiaceae). of Balari commune in North Manianga stands in a forest
Dietary restrictions against sugar, salt, and pepper were clearing with a handful of leaves collected from wild plants,
also imposed. Poisoning cases received the same initial as is most of his pharmacopoeia. However, other Kongo
purge, but were followed by a second purge of the bark healer-herbalists tend botanical gardens for their most
frequently used herbaria. (Photo by Janzen.)
scrapings of only the kinsangula plant with salt and
palm oil to provoke diarrhea and vomiting. Although
Mama Mankomba treated the physical manifestations shift from pragmatic to ritualized therapy that occurs
of anger illness, she refused to become involved with because the misfortune or affliction is perceived to be
the deeper causes of anger which required conflict fraught with anxiety and fear of pollution by both
resolution and judicial action (Janzen 1978). human and superhuman conflict (Janzen and Prins
The use of multiple plants and techniques not only 1981). This shift amounts to a purposeful amplification
introduces a degree of complexity from the botanical in practical care with affective symbols referring to the
and chemotherapeutic compound involved, but also human dimension, to spirits, and to efforts to manipulate
adds to these symbolic classifications, names, songs, them. Usually only consecrated persons are considered
and other ritual connotations and devices, and above capable of handling such powerful therapies as the
all, the human dimension in health and disease. Studies purification of polluted persons and settings, making
of plant uses in circumstances where both chemothera- sacrifices to ancestors or neutralizing menacing spirits.
peutic and consciously exercised symbolic principles The pervasiveness of divination in treating African
and human issues are at work need to be examined sickness and misfortune attests to the importance of
further (Figs. 1 and 2). causation, especially the suspected shift in cause from a
mundane to a highly charged cause in the human or
spirit realm. Usually consultation with a diviner is not
Divination: Differentiating What “Just Happens” undertaken until there is sufficient reason in the kin
from “Agency-Caused” Misfortune group of the sufferer to suspect causes other than
As important as practical medicines is the pervasive natural ones. Such a precipitating factor may be the
concern that Kongo therapy managers spoke of as worsening turn of a sick person, a sudden and
“something else going on” (Janzen 1978). There is a mysterious death, the coincidence of a sickness with
1498 Medicine in Africa

Medicine in Africa. Fig. 2 A 1969 botanical survey map by Mabanza Philip of “plants planted by man” in Kumba village in
North Manianga, Lower Congo, Democratic Republic of Congo. The map shows 56 varieties of shrubs and trees for food,
medicinal, ritual, and other purposes. The ba, oil palm (3) part of the ancient West African domestic plant set, is used for
cooking oil, palm wine, and raffia fiber. Others, such as payi-payi (25) and avocado (52) are much cherished edible plants.
Kienga (22) and lubota (42) are potent medicinal plants; lemba-lemba (6) is a sedative and a symbolic plant of the entrances;
mpese-mpese, a poplar, used to outline chief’s courtyards, here marks the men’s lodge. Kidiza (53) is a cactus whose poisonous
sap is used to catch fish and for emetics. The nsanda fig tree (Ficus bubu, sp. = Moraceae) (1), a harbinger of water, thus of a
good village site, is said to be the first planted to determine the quality of the site. A botanical map such as this reveals the
2000-year history of plant domestication and agriculture, just as the illustration of healer Kitembo with wild plants in his hand
suggests the continuing history of foraging. Both modes of making a living are joined in Kongo culture and medicine.

a conflict in the close social environment of the sufferer, the question of why some people are infected and not
or the paradoxical occurrence of a disease on only one others, or why some died when all were infected.
side of a family. In such cases the clients are looking for Divination may also clarify the human causes behind
answers to questions not only of “Why did it happen?” accidents or provide a pattern with which to explain
but “Why did it happen to us?” and possibly “Who them. Western medicine is often good at answering
caused it?” and “What should we do about it?” “why?” but not “why me?”
Scientific explanations of health may not necessarily In the broad West Africa belt from Central Nigeria to
lay to rest these questions, which are of a different order Ghana, the prevailing mode of divination is known as
from the ideas in natural causation. A community may Ifa. A cup bearing a set of usually 16 cowries or pods is
know very well that the spirochete transmitted by the thrown out into a tray. The combination of “ups” and
bite of an anopheles mosquito causes malaria in the “downs” is coded to indicate a set of verses, numbering
blood of a human. But the diviner may shed light on in the thousands, which illuminate the life situation
Medicine in Africa 1499

involved in the affair before the diviner. The tray or the


cup usually bears the image of Eshu Elegba, the
trickster, who is believed somehow to hold in his hands
individuals’ and families’ fortunes. At least he attempts
ceaselessly to surprise humans with contradictory and
unintended turns of events, often for the worse. Thus he
and his character of trickery, deceit, and surprise
embody the essence of what divination seeks to
illuminate (Pemberton, in Pelton 1980: 136).
On the Southern Savanna, from the Atlantic coast
southeastward to the Copper Belt, the Ngombo basket
mode of divination is common. Its thorough integration
into the societies suggests that the genre may be a
thousand years old. Carved figurines and natural
objects, representing human situations and predica-
ments, lie together in the basket. As the basket is
shaken, one of the objects emerges at the basket’s rim
between two lumps of clay, one red, and the other
white. This “gateway” of white and red suggests the
liminality of the threshold between the visible and
the invisible spirit world. The diviner reads the case
before him in the light of the emergent object or the
constellation of objects in the basket (Turner 1975:
315–316).
In Southern Africa a common mode of divination is a
bag of animal bones and perhaps seashells (brought
or traded from coastal areas) which are shaken out
and thrown onto a mat before the diviner and the client Medicine in Africa. Fig. 3 Divination by means of
(Fig. 3). The bones, whose constellation represents throwing “bones” in Swaziland. (Photo by Green.) M
issues in human life, relationships, and the world of
spirits, may be combined with trances to indicate a
complex hierarchy of causation behind the surface as mentioned earlier. The debate focuses on the nature of
realities of a misfortune. the other logic – the human and spirit logic – and the
These and many other types of divination in sub- relationship between these and the empirical or “natural”
Saharan Africa are predicated on the assumption that realm of causes and cures. The arguments range along a
sickness or other misfortunes may be caused by an spectrum from prioritizing the empirical treatments to
untoward turn of events in the human or related spirit charging that witchcraft overrules other causalities in
world. The immediate cause or agent such as the sign or African medical thought. A range of terms has been put
symptom of disease is thought to require interpretation forward to identify the several logics that work together
in the light of ultimate natural, human or spirit agents. in African healing thought, as for example naturalistic,
Thus, despite widespread acceptance of modern personalistic, God-caused, or human-caused.
science, divination continues to be a common method Many scholars of African medicine today would not
for discerning the dividing line between that which be likely to use Foster’s global distinction between
“just happens” and the human or mystical factor that is “personalistic” and “naturalistic” treatments (1976:
seen as important in the pattern of misfortune. 775), because it just does not fit well. Illnesses that
“just happen” – we would say naturally – are attributed
to God, a personalistic force. Nor would this dichotomy
Science or Magic? A History of Scholarly Debates very readily do justice to impersonal ideas of pollution
About Etiology in African Medicine brought about by exposure to the dead, to certain diseases,
Anthropologists and other scholars have debated the and brushing one’s feet against polluting substances.
nature of African medicine and thought ever since Similarly, few would accept Murdock’s global survey
David Livingstone published his debate with an of theories of illness, in which African societies, based
Mbundu rain maker (Janzen 1978: 38–40), designed on the survey’s reading of available ethnographies,
to show that the latter, although rational, was arguing demonstrated a prevalence of supernatural (including
with false premises. All participants in the anthropo- fate, ominous sensations, contagion, mystical retribu-
logical debates accept empirically effective medicines, tion, soul loss, spirit aggression, sorcery, and witchcraft)
1500 Medicine in Africa

over natural (including infection, stress, deterioration, A fourth and final group of scholars have sought to
and accident) etiologies (1980: 48). Nevertheless, formulate the relationship between disparate types of
British anthropologist Pool, who has studied Cameroo- logic and misfortune causation in African thought.
nian societies (1994), has joined Murdock and scholars Morris notes that Chewa medicine includes an
of other disciplines, missionaries, travelers, government “empirical herbalist tradition, based on a belief in the
administrators (pre- and postcolonial, foreign and intrinsic efficacy of certain plant and animal sub-
African), doctors and health officials, and economic stances.” Yet it also includes “a cosmological tradition,
development professionals, who have simply taken which sees the human subject as a microcosm of the
these simplistic dichotomies and characterized African world and in which health was seen as restoring a
health beliefs as operating primarily, or solely, in the balance or mix between certain vital ‘humors’ or
domain of “personalistic” or “supernatural” shaped principles, and a tradition that focused on ‘communal
witchcraft, sorcery and/or spirits. rites of affliction,’ and involved spirit healing” (Morris
Evans-Pritchard’s classic on Azande ideas of 1998: 86). How do these multiple realms of African
misfortune (1937: 67) would seem to endorse their healing relate to each other?
views. Yet Evans-Pritchard has been much misrepre- The late Rwandan scholar and physician Pierre-
sented by his excerpt on the Azande granary’s collapse Claver Rwangabo offers an insight into contemporary
being attributed to witchcraft rather than natural causes. African thinking on the question. Even though not all
A careful reading of Evans-Pritchard reveals that he aspects of the Rwandan medicine system are amenable
describes a “hierarchy of resorts ranging from simple to to modern science, Rwangabo believes that it is a part
serious, with recourse first to empirical treatments, then of modern reality rather than a fossil. He divides the
to magical interventions” (Janzen 1981: 188–189). Yet causal domains of Rwandan medicine into “physical”
many scholars of African healing and religion, who and “mystical” causes. Diseases range across a variety
have experienced attributions to witchcraft for events of types which may be attributed to either causal
Westerners would say were caused by gravity, germs, category or to both. Rwangabo’s medical training is
or sheer coincidence, prioritize this explanation over evident in his listing of disease classes that include:
one in which events merely occur because they occur parasitic diseases, microbial diseases, systemic diseases
(e.g., see Turner on the Ndembu 1967: 300–301). and bodily accidents, gynecological and obstetrical
A third group of anthropologists began to find diseases, and psycho-mental and behavioral diseases.
evidence of empiricism and rational, logical thought in But under the latter group he identifies current
African ethnomedicine (Horton 1967; Fortes 1976; psychopathologies that entail abnormal behavior as
Yoder 1982; Morris 1998). Horton in particular sought understood in traditional thought and diseases believed
parallels between African and Western thought, includ- to be caused by broken prohibitions and beliefs about
ing in the domain of health and illness. Anthropological ancestors (abazimu) and other spirits (ibitega, ama-
opinion has changed considerably since the 1970s, in hembe, nyabingi, amashitani, amajini) which often are
part because of the involvement of anthropologists in identified in relation to mental illnesses. “Poisoning,”
applied research of infectious diseases such as child the result of human aggression, is a major aspect of the
diarrhea and sexually transmitted diseases (Inhorn and human source of misfortune. Misfortunes brought on
Brown 1990; Green 1999). by the breach of social rules also have a mystical
For example, recent research suggests that while though not necessarily mysterious causal character.
magico-religious or supernatural ideas may often be Rwangabo’s insight into the character of traditional
associated with mental illness and certain other medicine lies in the observation that most pathologies
conditions, naturalistic etiologic notions rooted in may have both a physical and a mystical dimension.
empiricism are often found to underlie the infectious This affects the way therapy will be arranged. The
and contagious diseases that have always accounted decision to seek physical or other therapy has to do
for the greatest morbidity and mortality (Green 1999). with the context in which it occurs, its severity, the
Diseases such as malaria, tuberculosis, schistosomiasis, suspected human etiology, and response to treatment.
cholera, amoebic dysentery, AIDS and other sexually This emphasis on the context of the causal attribution
transmitted diseases, typhoid, acute respiratory infections makes all the difference in how sufferers, their therapy
including pneumonia, yellow fever, leprosy, and dengue managers, diviners, healers and medical practitioners
tend to be understood within a framework that may be will treat illness. If the misfortune is considered to be
called indigenous contagion theory. In this analytic ordinary and predictable, it will be seen along the lines
framework, one becomes ill because of impersonal of the material world. If catastrophic forces or
exposure. One comes into contact with something that circumstances have precipitated it, or if it seems to be
anyone could come into contact with, not because an the result of the chaos of underlying affairs in the
avenging spirit or an ill-intended person singles one out human and mystical realm, it must be handled
for misfortune in the form of sickness (Green 1999). differently. Thus the same condition may need to be
Medicine in Africa 1501

treated with different medicines. The first realm we represent transition and danger. Charcoal or a substitute
might term “natural,” the second “unnatural.” But this represents human chaos. White is associated with
dichotomy requires closer examination so as not simply goodness and the legitimacy of the created order. Chalk
to read into it influences of Western thinking. is the most widespread of these colors used in healing
In widespread sub-Saharan African parlance in the and ritual. For example, chalk is smeared onto the face
twentieth century, the natural realm is associated with and body to represent the presence of ancestors, white
God, or caused by God – the God of the created beads are strung around the body or head to represent
universe (Turner 1969: 52; Orley 1970: 137; Swantz spirit possession, flour or another white powder is used
1970; Ngubane 1977: 22–24; Gilles 1976: 358–369; to trace the outlines of sacred space, and white sap may
Janzen 1978: 44–49; Davis 2000: 94–5), not the God allude to milk or semen as sources of life. Whiteness
of a mechanistic Enlightenment world nor the God of represents the realm of the water, the spirits, and the
puritanical retribution for human sin, as in the African beyond. It usually stands for the clarity and goodness of
Islamic or Christian view. Rather, God-caused misfor- the spiritual world where human life is rooted. Usually,
tune is widely seen to be the created order of things the colors are used in combination. Redness, smeared
such as the seasons and rhythms of birth and death in on the face and body, dyed into cloth, or covering a
society and in the surrounding world. The death of an ritual object, appears alongside whiteness to suggest
elderly person would be “in the created order,” whereas the juxtaposition of “the white” with transition and
the death of a child-bearing mother, for example, would danger. The combination suggests power that can build
be seen as “unnatural,” or caused by some other human up the created order but can also destroy it. Hierarchies
or spirit force. The unnatural source of misfortune – of spirits may appear represented in these two colors.
which may be manifested in an otherwise scientifically Charcoal, the remains of fire, represents the chaos and
understood disease – may be attributed to human error destructiveness of human life left to itself. In associa-
or malicious motive, arising from the many incon- tion with white, this chaos and energy is balanced by
sistencies inherent in human society, or the deceptive, the clarity, legitimacy, and order of spiritual truth.
antisocial nature of some individuals. This view of Turner wrote the classic study of this color code in sub-
humanity often includes the ancestors or demigods who Saharan African ritual about the Ndembu of northern
have a vested interest in the outcome of human affairs, Zambia (1967: 59–92).
especially in their clans and localities. In a second idea, balance or harmony is necessary to
a state of health in the relationship between an
M
individual and the people surrounding him or her, as
Paradigms in African Medical Thinking
well as between the human community and the natural
Sub-Saharan African understandings of health, sick- and spiritual environment. The verbal concept lunga
ness and healing are often couched ideas about the refers to a principle of health in the Zulu society of
nature of the world and life within it, ideas or images South Africa (Ngubane 1977) and the Kongo society
which offer powerful metaphors with which to make of Western Congo (Janzen 1978) and to a type of
sense of suffering and uncertainty. These ideas are healer in the Luba-influenced Tabwa culture of the
discernible in verbal concepts that have a deep history western shores of Lake Tanganyika (Davis 2000). In
and broad geographical and cultural distribution and a regions influenced by Galenic humoral theory via
continuing use in diagnosis, the formulation of the Islamic medicine, balance may have the connotation of
sickness experience, and in therapies.6 an equilibrium between the humors and between heat
The first organizing idea defines an ordered structure and cold. Balance between opposing humors or fluids
of the body. Any disruption, negation, or distortion of leads to health, imbalance to disease.
this ideal suggests sickness, as expressed in a verbal The idea of balance or harmony often extends to
cognate that extends from West to Equatorial Africa – relations with kinsmen, neighbors and others with
eela or ele in Yoruba of Nigeria (Buckley 1985); beela whom people come into regular social contact. Social
in Kongo of Western Zaire (Janzen 1978, 1992). This disharmony leads to resentment, anger, envy, evil-
notion often relates to a nonverbal code of three or wishing, cursing, and gossip, and often finds expression
more colors and related substances used in medicine in sorcery and witchcraft. Cases of illness or misfortune
and ritual to situate the body within a wider cosmology. that seem particularly dramatic or ambiguous are
Chalk or kaolin from stream banks is used to represent commonly a cause for divination.
purity and wholeness; camwood or other red is used to A third concept is that of “coolness” as grace and
health, in contrast to the “heat” of conflict and ill-health
6
This is the most recent of a series of formulations of such
(widely distributed in sub-Saharan Africa under the
broad ideas in sub-Saharan African medicine. The present term *-pod- in connection with cooling down, being
essay is particularly informed by “sub-Saharan African cured). Conflict and anger are often associated with
Healing” (Janzen 1997). heat and fire that like energy out of control can cause
1502 Medicine in Africa

great destruction, disease, and death (among the Finally, sixth, there are the related notions of
Ndembu of northern Zambia, Turner 1969: 27–31; contagion and protection, or immunization. That
among the Tabwa of eastern Congo, Davis 2000: microorganisms can spread diseases is in fact a
58–60). Medicines that extinguish the fire or cool the relatively old idea that goes back well before the
situation or sufferer are administered as an antidote to theory of microbial vectors of disease. It is a widely
the dangerous condition. A balance between the held notion in African thinking about health, although
extremes of fire and the cold of death are regarded as that which is believed to spread and infect may include
important for health and life (in the widespread ngoma ill will, poison, malefic medicines, and a variety of
ritual of healing, Janzen 1992; among the Hemba of forces which may cause harm. A well-known example
eastern Congo, Blakeley and Blakeley 1994). The sub- of this idea is the case of precolonial Kenya, where
Saharan African concept of the “cool” extends an smallpox-infected communities were quarantined as a
aesthetic notion widely seen in the arts and in human health measure and the healthy were immunized with a
relations into a definition of health. bit of fluid from the pustule of an infected individual
Fourth, the widespread concept of “flow and (Dawson 1992: 96).
blockage” is the closest to a classical African anatomy In most societies where this theory is found, the
that inspires clear ideas about health and infuses agents of infection are described as worms or tiny
numerous therapeutic practices. The prevalence of insects, e.g., kadoyo among the Bemba (Zambia),
purgatives and emetics, fertility medicines, and herbal iciwane among the Zulu (South Africa), liciwane
drinks in the African tool kit reflects this conceptual among the Swazi (Swaziland), atchi-koko among
scheme (Janzen 1978: 170). However, the physiologi- the Macua (northern Mozambique), khoma among the
cal coordinates are usually linked to the wider world of Shona (central Mozambique), and kokoro among
a person’s relationships in society, if not to society itself the Yoruba of Nigeria (Green 1999; Foster et al.
as a body. In fact, an outside observer sees a clear 1996). Sexually transmitted diseases are often thought
homology between the physical realm of the body and to involve such infection agents.
exchanges in society. Both are seen as needing to flow Some scholars speak of African contagion as
openly to thrive. Just as food and fluids need to be mystical, comparing it to pollution (cf. Murdock
ingested for the physical body to be healthy, so the 1980). Yet it is not so mystical when closely examined.
body social needs to be fed with reciprocal gifts and People become ill as a result of contact with, or
gestures of good will. Grudges, envy, and ill will in the contamination by, a substance or essence considered
social body are seen to cause blockage in the physical dangerous because it is unclean or impure. Africans
body (Taylor 1992). considered in an unclean or polluted state are often
A fifth idea expresses purity, a ritual state in which kept apart from other people, since they are con-
the dimensions of the human world are in order; its sidered contagious until ritually purified. In central
opposite is a state in which these affairs are out of order, Mozambique, people believe that several kinds of child
causing ritual pollution or sickness. Several Africanists diarrhea and/or dehydration are caused by contact with
have noted the importance of the antonymous concepts polluting essences (or by eating bad or spoiled food).
of pollution and purity and have noted practices related One source of pollution that may appear mystical is
to these ideas in widely distributed Bantu-speaking unfaithful behavior on the part of a parent: if a mother
societies (e.g., among the Kongo of Western Equatorial or father commits adultery, he or she acquires a
Africa, Janzen 1982; the Lele of southern Congo, contaminating essence that makes the child sick. The
Douglas 1966; among Nguni-societies of southern immediate cause is physical contact with the child, or
Africa, Hammond-Tooke 1981; Ngubane 1977; and in drinking “hot,” “spoiled” or “contaminated” breast
Mozambique and elsewhere, Green 1999). Pollution milk. This belief reinforces the importance of fidelity in
commonly results from mystical contamination, which marriage (Green 1999: 13).
in turn is caused by death (including abortion) and A third component of contagion theory, environ-
women’s reproductive processes (birth, menstrual mental danger, is based on the belief that elements in
blood, breast milk). The distinguishing feature in all of the physical environment can cause or spread illness.
these examples seems to be an absence of an absence of One expression of this is the notion that contagious
spirits, witches or other malevolent humans as the cause illness can be carried in the air or wind. For example,
of distress. Pollution is an impersonal condition that can the Bemba of Zambia believe that tuberculosis is an
be righted by purification rituals or curative interven- “illness in the air,” spread by inhalation of unclean dust
tions. In the course of years of applied ethnomedical carried by the wind. The Bambara of Mali classify
research in Africa, Edward Green came to believe that smallpox, measles, and other contagious illness as “wind
purity and pollution concepts represent a traditional set illness,” because only wind has sufficiently widespread
of natural contrasts that may have served in the past as a contact with the body to cause outbreaks (Imperato 1974:
foundation for ideas of health and disease prevention. 15). Tifo temoya (illness in the air) is a general Swazi
Medicine in Africa 1503

term denoting illnesses that are contracted through There have been collective healing rites based on
inhalation. Colds, influenza, tuberculosis, severe head- common afflictions or groups of devotees identified
aches (probably malarial) and some types of contagious with gods or spirits considered to be the cause or
child diarrhea are examples (Green 1999: 189–90). medium of these afflictions. Such communities or
Recognition of this sort of contagious disease, along orders have arisen and declined over time as particular
with sound preventive practices, can also be found in constellations of afflictions have occurred. Often they
indigenous African veterinary practices. McCorkle and have been a kind of barometer of the major dislocations
Mathias-Mundy (1992: 67) have noted: and diseases in a region.
African herding strategies often reflect a highly In West Africa, shrine communities and cult
sophisticated understanding of contagion and memberships were often associated with major shrines
immune responses. For example, Fulani may move and cults to the earth, to the water, to nature, and to the
upwind of herds infected with hoof and mouth sky, as well as to the rulers of local cities and states.
disease in order to avoid contagion; or they may Some shrines were addressed to specific conditions,
move downwind so as to expose their animals to the such as twinship (as in the Ibeji of Yorubaland), or
disease, knowing that a mild case confers immunity. particular diseases, such as the very widespread shrine
complex to the god of smallpox (variously Ipoona,
Shapanna, Shapata). On the Guinea coast forms of
gender-divided societies developed around the female
Health in the Social Fabric: Shrine Communities Sande association and the male Poro association. These
and Cults of Affliction addressed many aspects of health and the public good
The texture of society is extremely rich in sub-Saharan such as instruction of youth, midwifery, social control,
Africa. Social codes and the power of words are and hygiene. These shrine societies and cults of West
considered important to shaping health. A widespread Africa may well have been part of very early agrarian
verbal concept whose root is reconstructed as *-gidu- society, having become an integral feature of the cycles
refers to the role of social prohibitions, taboos, and the of celebrations and sacrifices.
consequences of their violation. This is mentioned with Across Equatorial Africa this type of therapeutic
reference to the restriction on eating or killing one’s ritual assembly often centers around particular issues as
clan or individual totems and familiars. Other observers well, such as fertility, twinship, women’s reproductive
note that these prohibitions help individuals adhere to issues, the health and well-being of infants and children
M
social codes in general, including health promoting (Turner 1968, 1975; Devisch 1993; Spring 1978),
restrictions on such things as overconsumption of debilitating chronic conditions, fortune and misfortune
alcohol, overeating, or health destroying excesses of for men in hunting, mental illnesses, the survival of kin
any kind (Rwangabo 1993). groups (Janzen 1992; Nisula 1999), and a range of
Another aspect of the social dimension of health is social and environmental issues (Janzen 1992; Van
bound up in the role of human agency in sickness or Dijk 2000). Membership was usually made up of the
misfortune, in the action of anger or ill will in a afflicted and formerly afflicted, who underwent a
relationship, and the action or gesture to harm the other, therapeutic initiation with stages from sufferer-novice
be it an injurious word, a blow to the head, or a bit of poison to healer-priest. These “drums of affliction,” as Turner
in the drink or food. The single root that most frequently (1968) dubbed them, are often associated with the
refers to this “human cause” of misfortune is *-dog- or voice of the ancestors and spirits which inhabit the
*-dok- (part of the Proto-Bantu lexica of at least 3,000 celebrants and are expressed in the song-dances at
years ago), modern derivations of which are found from the core of the ritual performances. Sometimes the
Cameroon and the Kongo coast in the west (KiKongo: mark of growth or healing in the sufferer-novice is
kuloka), Central Africa (Kinyarwanda: kuroga); to the the creation of a personal song based on the ordeal of
Nguni-speakers in South Africa (Zulu: kuthaka). suffering, a dream/vision, or other moving experience.
In contemporary diagnoses of misfortune, victims Such a song constitutes a unique set of powerful words,
will often identify a string of misfortunes and try to recalling the cognate dok, that offset and overcame the
recall the exact words spoken by others prior to or in destructive forces of disintegration, misfortune, sick-
association with the events, drawing the logical ness and chaos of the previous period of the
inference that these utterances had caused, or could individual’s life. Where such a “drum of affliction”
have led to, the bad luck. Words of warning or injurious addresses community issues, the healing ritual may be
words spoken in anger are especially suspect. There- directed to the community, and society becomes the
fore, in divination, these moments are recalled so that body that is cured (Fig. 4).
the individuals or the relationships may be repaired. These cults and shrines have related to Christianity
Without treating the root cause, the surface signs and and Islam for centuries. Sometimes the African
symptoms cannot be permanently overcome. institution has absorbed the outside idea or symbol,
1504 Medicine in Africa

in other cases Christian and Islamic institutions have dependence on expensive, imported drugs; (3) promoting
recreated the African forms and substance. Especially natural health care and reducing the iatrogenic effects
widespread in sub-Saharan Africa are the Independent of modern medicine; (4) finding out what traditional
African Churches, many of which encourage healing, healers are using and, if medicines are found to be
exorcisms, and various kinds of incorporating rites of dangerous and highly toxic, trying to persuade healers
purification, protection, and sanctification (Sundkler to substitute safer plants or at least reduce dosages; or
1976; Jonker 2000). Prophet-founders play the role of (5) finding an effective-seeming indigenous medicine
ancestor-mediators, while prominent or talented mem- for the symptoms of a high-priority illness such as child
bers assume the diagnostic role of diviners. diarrhea, then finding ways to promote more wide-
Although orthodox Muslims frown on blending spread use of the medicine (Green et al. 1994: 44).
Islam with African indigenous religion, the interpene-
tration of Islam and African ritual healing is extremely
common (among Hausas of Northern Nigeria, see
Abdullah 1992; Wall 1988). Jin and amasheitani spirits
widely cohabit the spirit worldviews of ngoma
associations in Eastern and Central Africa. Muslims
healers of the Swahili coast have long practiced ngoma
as part of their medicine kit, along with reading the
Koran; the purification symbolism of African healing
merges with that of the ritual ablutions of Islam in
connection with prayer. In northern Swahili towns such
as Lamu, early twentieth century ngoma Maulidi was
introduced for performance in the mosque; its songs
celebrated the prophet Mohammed, much to the
chagrin of fundamentalist Muslims.

New Health Crises and the Relegitimization of


African Medicine
The financial crises of African societies, and the search
for an infrastructure of health, have led planners to take
a second look at African institutions such as cults of
affliction and the education of healers. By 1998,
findings from a survey by the World Health Organiza-
tion’s Regional Office for Africa showed that a national
management or coordination body for traditional
medicine activities existed in 17 of 30 countries
surveyed. Twenty-two indicated that associations of
traditional healers had been established, and ten said
that a national directory existed. Four countries
reported that a training program for healers existed
(the actual number would surely be higher) and 17
countries had such programs for traditional birth
attendants. Twenty countries indicated that institutions
in their country were carrying out research related to
traditional medicine. Fifteen reported that there was
local production of indigenous medicines, and 17
countries reported having botanical gardens or arboreta
for cultivating medicinal plants (WHO 2000).
Research related to the medicinal value of plants in
the African materia medica is important for several
reasons related to public health (1) achieving commu-
nity or national self-reliance in health by promoting
locally available and already-accepted herbal medi-
cines; (2) developing an indigenous pharmacological
industry, based on local plants, that reduces national Medicine in Africa. Fig. 4 (Continued)
Medicine in Africa 1505

Medicine in Africa. Fig. 4 “Doing ngoma” in Guguleto Township, Capetown, South Africa, 1982. This composite shows the
essential elements of a very widespread Central and Southern African therapeutic ritual. Lower left, two novices provide the
drum rhythm; upper left, other novices sing-dance and “confess their dreams” to novices and a few senior healers; right, a
trained graduate of ngoma leads this particular event with her bold sure step and her colorful clothing and beadwork, which
represents her well-developed sense of self in contrast to the novice-sufferers, who are entirely “white.” (Photo by Janzen.)

Preliminary pharmacological research is showing for the integration of traditional medicine into national
that phytomedicines (medicines derived from plants) health systems. The idea is to encourage local industry to
used by African healers may indeed be effective for invest in the local production of indigenous medicines
diseases in three of the most severe current public and make them commercially viable. Governments
health crises: schistosomiasis and childhood diarrhea. were urged to create policies related to conservation,
Ndamba et al. (1994) analyzed the most commonly safety and toxicity, and regulation in order to assist a M
used plants used to treat schistosomiasis by 286 local production industry (Green 2000) (Fig. 5).
traditional healers in Zimbabwe, administering the Mass production, promotion, and distribution of
crude extracts orally to hamsters infected with African phytomedicines have begun. For example,
S. haematobium cercariae. It was found that plant Nigeria has developed medicines for ulcers, anemia,
extracts from Abrus precatorius (Leguminosae), Pter- contraception, malaria and HIV, and it now holds patents
ocarpus angolensis (Leguminosae) and Ozoroa for some of these in several countries. In late 2000,
insignis (Anacardiaceae) were lethal to adult schisto- Nigeria became the first African nation to officially
somes. In a study of HIV-positive Ugandans with promote a plant medicine for the treatment of
Herpes zoster, herbal mixtures used by healers were HIV/AIDS.
found to be at least as effective as biomedical The ratio of traditional healers to the general
treatments, including the antiviral drug acyclovir, in population of various African countries seems to be
treating symptoms (Homsy et al. 1999). in the range between 1:200 and 1:800, based on surveys
Recent phytochemical research has shown that the and censuses (cf. Green 1994: 19 for a review of
roots of Mirabilis jalapa, used in South Africa as a studies). In Mozambique, a doctor theoretically serves
purgative to treat some child diarrheas, in fact exhibit about 10,000 people. In practice, coverage is even less.
antibacterial activity against an impressive range of Most doctors live in larger cities, while most rural
diarrhea-causing pathogens: Staphylococcus aureus, Africans are lucky if they live within 5–10 km of a
Streptococcus pyogenes, Escherichia coli, Enterobacter clinic staffed by a minimally trained nurse, where
sp., Vibrio cholerae, Shigella flexneri and Salmonella medicines may or may not be available (Fig. 6).
typhi (Chifundera et al. 1991). It is widely accepted that at least 80% of Africans
At the World Health Organization Forum on rely on traditional healers for much or all of their health
Traditional Medicine in Health Systems held in Harare care. This had led some that work in public health to
in 2000, the African Regional WHO office expressed think that healers ought to play a role in curbing the
keen interest in the mass production of phytomedicines spread of infectious disease. From a public health
for the treatment of malaria, AIDS, and other diseases viewpoint, this would seem to make sense. Healers are
identified as priority diseases by member states. It is a found everywhere; they are culturally acceptable; they
strategic objective of the WHO to develop a framework explain illness and misfortune in terms that are familiar.
1506 Medicine in Africa

Medicine in Africa. Fig. 6 Indigenous South African


healers collaborating in public in AIDS prevention program,
1993. (Photo by Green.)

Medicine in Africa. Fig. 5 An example of African medicine


given a modern scientific basis and commercialized. Dr.
Byamungu Lufungula, left, French trained pharmacist, stands
before instruments in his laboratory in Bukavu, Kivu, Eastern
Congo. In 1994 his enterprise, SODIPHAR, employed
25 workers. Pharmacies in Goma, Bukavu, and Uvira sold Medicine in Africa. Fig. 7 South African diviner-mediums
about 20 products, all based on laboratory tested traditional (traditional healers) teaching each other biomedical ideas
medicines obtained in collaboration with herbalist healers. about HIV/AIDS, in a USAID-sponsored workshop in
Byamungu is the author of Les Plantes Médicinales, Les Rites Tsitsikama, South Africa, 1993. (Photo by Green.)
Therapeutiques, et Autres Connaissances en Médicine des
Guérisseurs au Kivu, 1982.
polluting (reproductive fluids, death). They feel
In the 1970s there were several collaborative programs encouraged to learn that their own governments as
involving traditional healers in areas such as child well as the international community also wish to warn
diarrheal disease and family planning (e.g., Green people against having sex with “just anyone,” with too
1987, 1996; Good 1987; Warren 1989) (Fig. 7). many people, with strangers, with prostitutes, or with
With the explosion of HIV/AIDS in east and someone other than one’s wife or husband. Finally,
southern Africa, an even greater number of collabora- with drugs and hospitals in short supply, healers are
tive programs developed. In southern Africa, once they already caring for a large proportion of those already
had participated in workshops on AIDS and sexually infected with HIV. UNAIDS, the United Nations
transmitted diseases (STDs), healers proved willing to agency for coordinating HIV/AIDS programs, recently
promote condoms and safe sex. Once it was accepted published an official “Best Practices” paper summariz-
that standard STDs facilitate the transmission of HIV, it ing the role of healers in HIV/AIDS prevention and
occurred to some that healers ought to be involved in support programs, which concluded that they have
STD treatment programs – at least through referrals to made a substantial contribution (King 2000), although
clinics – since patients with STDs so often consult the situation regarding HIV in Africa remains grim.
healers. Moreover, avoiding AIDS by sticking to
one partner usually made sense to healers because References
they already interpret locally recognized sexually Abdullah, Ishmael. Diffusion of Islamic Medicine into
transmitted illness as resulting (at one level at least) Hausaland. The Social Basis of Health and Healing in
from violations of the codes that govern proper sexual Africa. Ed. Steven Feierman and John Janzen. Berkeley:
behavior and exposure to essences believed to be University of California Press, 1992. 177–94.
Medicine in Africa 1507

Balick, M. J., E. Elisabetsky, and S. A. Laird eds. Medicinal Gray, Sandra. Personal Communications, 1997.
Resources of the Tropical Forest. New York: Columbia Green, Edward C. Collaborative Programs for Traditional
University Press, 1996. Healers in Primary Health Care and Family Planning in
Bibeau, Gilles, et al. Traditional Medicine in Zaire. Ottawa, Africa. African Medicine in the Modern World. Ed. C. Fyfe
Canada: International Development Research Centre; and U. Maclean. Edinburgh: Centre of African Studies,
Kinshasa: Centre de Médecine des Guérisseurs, 1980. University of Edinburgh, 1987. 115–44.
Blakeley, Pamela and Thomas D. Blakeley. Ancestors, Green, E. C. AIDS and STDs in Africa: Bridging the Gap
‘witchcraft’, and foregrounding the poetic: men’s oratory Between Traditional Healers and Modern Medicine.
and women’s song-dance in Hemba funerary performance. Boulder, Colorado: Westview Press, 1994.
Religion in Africa. Ed. Thomas D. Blakeley, Walter van Green, E. C. Indigenous Healers and the African State. New
Beek, and Dennis L. Thomson. London: James Currey, York: Pact Publications, 1996.
1994. 399–442. Green, E. C. Indigenous Theories of Contagious Disease.
Buxton, Jean. Religion and Healing in Mandari. Oxford: Walnut Creek, California: Altamira Press, 1999.
Clarendon Press, 1973. Green, E. C. The WHO Forum on Traditional Medicine in
Chavunduka, Gordon. Traditional Healers and the Shona Health Systems. Journal of Alternative and Complementa-
Patient. Gwelo: Mambo Press, 1978. ry Medicine 6.5 (2000): 379–82.
Davis, Christopher O. Death in Abeyance: Illness and Green, E. C. Annemarie Jurg, and Armando Djedje. The
Therapy Among the Tabwa of Central Africa. Edinburgh: Snake in the Stomach: Child Diarrhea in Central
Edinburgh University Press, 2000. Mozambique. Medical Anthropology Quarterly 8.1
Dawson, Marc. Socioeconomic Change and Disease: Small- (1994): 4–24.
pox in Colonial Kenya, 1880–1920. The Social Basis of Hammond-Tooke, W. D. Boundaries and Belief: The
Health and Healing in Africa. Ed. Steven Feierman and Structure of a Sotho Worldview. Witwatersrand University
John Janzen. Berkeley: University of California Press, Press, Johannesburg: 1981.
1992. 90–103. Harjula, R. Mirau and His Practice: A Study of the
Devisch, Rene. Weaving the Threads of Life: The Khita Gyn- Ethnomedicinal Repertoire of a Tanzanian Herbalist.
Eco-Logical Healing Cult Among the Yaka. Chicago: London: Tri-Med Books Ltd, 1980.
University of Chicago Press, 1993. Homsy J, et al. Evaluating Herbal Medicine for the
Douglas, Mary. Purity and Danger: An Analysis of Concepts Management of Herpes Zoster in Human Immunodeficien-
of Pollution and Taboo. New York: Praeger, 1966. cy Virus-Infected Patients in Kampala, Uganda. Journal
Ehret, Christopher. An African Classical Age: Eastern and of Alternative and Complementary Medicine 5.6 (1999):
Southern Africa in World History, 1000 B.C. to A.D. 400. 553–65.
Charlottesville: University Press of Virginia; Oxford: Imperato, P. J. Traditional Medical Practitioners Among
James Currey, 1998. the Bambara of Mali and Their Role in the Modern M
Evans-Pritchard, E. E. Witchcraft, Oracles and Magic Among Health-Care Delivery System. Rural Africana 26 (1974):
the Azande. Oxford: Clarendon Press, 1937. 41–54.
Feierman, Steven, and John M. Janzen eds. The Social Basis Inhorn, Marcia C. and Peter J. Brown. The Anthropology of
of Health and Healing in Africa. Berkeley: University of Infectious Disease. Annual Review of Anthropology 19
California Press, 1992. (1990): 89–117.
Ford, John. Ideas Which Have Influenced Attempts to Solve Janzen, John M. The Quest for Therapy in Lower Zaire.
the Problems of African Trypanosomiasis. The Social Berkeley: University of California Press, 1978.
History of Disease and Medicine in Africa. Ed. John M. Janzen, John M. Lemba 1650–1930: A Drum of Affliction in
Janzen and Steven Feierman. Special Issue of Social Africa and the New World. New York: Garland Publishers,
Science and Medicine 13B.4 (1979): 269–76. 1982.
Fortes, M. Foreword. Social Anthropology and Medicine. Ed. Janzen, John M. Ngoma: Discourses of Healing in Central
J. Loudon. London: Academic Press, 1976. ix–xx. and Southern Africa. University of California Press,
Foster, G. Introduction to Ethnomedicine. Traditional Berkeley: 1992.
Medicine and Health Care Coverage. Ed. R. Bannerman, Janzen, John M. Sub-Saharan Healing. Ancient Healing
J. Burton, and Ch’en Wen-Chieh. Geneva: World Health Unlocking the Mysteries of Health and Healing Through
Organization, 1983. 17–24. the Ages. Lincolnwood, Illinois: Publications International,
Foster, L. M., S. A. Osunwole, and B. W. Wahab. Imototo: 1997. 322–38.
Indigenous Yoruba Sanitation Knowledge Systems and Janzen, John M. Afterword. The Quest for Fruition Through
Their Implication for Nigerian Health Policy. Alaafia: Ngoma. Ed. Rijk van Dijk, Ria Reis, and Marja
Studies of Yoruba Concepts of Health and Well-Being Spierenburg. Oxford: James Currey, 2000. 155–68.
in Nigeria. Ed. F. Fairfax, B. W. Wahab, L. Egunjobi, Janzen, John M. and Steven Feierman eds. The Social History
and D. M. Warren. Studies in Technology and Social of Disease and Medicine in Africa. Special Issue of Social
Change, No. 25. Ames: Center for Indigenous Knowledge Science and Medicine 13B.4 (1979).
for Agriculture and Rural Development, Iowa State Janzen, John M. and G. Prins eds. Causality and Classifica-
University, 1996. 26–38. tion in African Medicine and Health. Special Issue of
Gilles, Eva. Causal criteria in African classifications of Social Science and Medicine 15B.3 (1981).
diseases. Social Anthropology and Medicine. Ed. Joe B. Katz, Richard. Boiling Energy: Community Healing Among
Loudon. London: Academic Press, 1976. 358–95. the Kalahari !Kung. Cambridge, Massachusetts: Harvard
Good, C. M. Ethnomedical Systems in Africa. Patterns of University Press, 1982.
Traditional Medicine in Rural and Urban Kenya. New Katz, Richard, Megan Biesele, and Verna St. Denis. Healing
York: Guilford Press, 1987. Makes Our Hearts Happy: Spirituality and Cultural
1508 Medicine in ancient Egypt

Transformation Among the Kalahari Ju!’hoansi. Roche- Taylor, Christopher. Milk, Honey, and Money: Changing
ster, Vermont: Inner Traditions International, 1997. Concepts in Rwandan Healing. Washington, DC: Smith-
Kendall, C., et al. Urbanization, Dengue, and the Health sonian Institution Press, 1992.
Transition: Anthropological Contributions to International Turner, Victor, The Forest of Symbols. Ithaca, New York:
Health. Medical Anthropology Quarterly 5.3 (1991): Cornell University Press, 1967.
257–68. Turner, Victor. The Drums of Affliction: Religious Processes
King, Rachel. Collaboration with Traditional Healers in Among the Ndembu of Zambia. Oxford: Clarendon Press,
HIV/AIDS Prevention and Care in Sub-Saharan Africa: A 1968.
Literature Review. Geneva: UNAIDS, 2000. Turner, Victor. The Ritual Process: Structure and Anti-
Last, Murray and Gordon Chavunduka eds. The Professio- Structure. Chicago: Aldine Publishing Company, 1969.
nalisation of African Medicine. Manchester: Manchester Turner, Victor W. Revelation and Divination in Ndembu
University Press, 1986. Ritual. Ithaca: Cornell University Press, 1975.
MacGaffey, Wyatt. Art and Healing of the BaKongo. Twumasi, Patrice. Medical Systems in Ghana. Accra: Ghana
Stockholm: Folkens Museum-Etnografiska. 1991. Publishing Corp., 1975.
MacGaffey, Wyatt. Astonishment and Power. The Eyes of Van Dijk, Rijk, Ria Reis, and Marja Spierenburg eds. The
Understanding: Kongo Minkisi; Resonance, Transforma- Quest for Fruition Through Ngoma: The Political Aspects
tion, and Rhyme – The Art of Renee Stout. Washington, of Healing in Southern Africa. Oxford: James Currey, 2000.
DC: Smithsonian Institution Press, 1993. Vaughan, Megan. Curing Their Ills: Colonial Power and
McCorkle, Constance M. and E. Mathias-Mundy. Ethnove- African Illness. Cambridge: Polity Press, 1991.
terinary medicine in Africa. Africa 62.1 (1992): 59–93. Wall, Lewis. Hausa Medicine: Illness and Well-Being in a
Mendonsa, Eugene L. The Politics of Divination: A West African Culture. Durham, North Carolina: Duke
Processual View of Reactions to Illness and Deviance University Press, 1988.
Among the Sisala of Northern Ghana. Berkeley: Universi- Warren, D. M. Disease, Medicine, and Religion Among the
ty of California Press, 1982. Bono of Ghana: A Study in Culture Change. Ph.D.
Morris, Brian. The Powers of Nature. Anthropology and Dissertation, Indiana University, 1974.
Medicine 5.1 (1998): 81–102. Warren, D. M. Utilizing Indigenous Healers in National
Murdock, G. P. Theories of Illness. Pittsburgh: University of Health Delivery Systems: the Ghanaian Experiment.
Pittsburgh Press, 1980. Making Our Research Useful: Case Studies in the
Murphy, E. History of African Civilization. New York: Dell Utilization of Anthropological Knowledge. Ed. J. van
Publishing, 1972. Willigen, B. Rylko-Bauer, and A. McElroy. Boulder,
Ngubane, Harriet. Body and Mind in Zulu Medicine: An Colorado: Westview Press, 1989. 159–78.
Ethnography of Health and Disease in Nyuswa-Zulu Watt, J. M. and M. G. Breyer-Brandwijk. The Medicinal and
Thought and Practice. London: Academic Press, 1977. Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa.
Nisula, Tapio. Everyday Spirits and Medical Interventions: Edinburgh: Livingstone, 1962.
Ethnographic and Historical Notes on Therapeutic Con- World Health Organization. Traditional Medicine in the
ventions in Zanzibar Town. Helsinki: Transactions of the African Region: An Initial Situation Analysis (1998–1999).
Finnish Anthropological Society NRO 43, 1999. African Forum on the Role of Traditional Medicine in
Orley, John. African Medical Taxonomy: with Special Health Systems, 16–18 February 2000. Harare: WHO
Reference to Mental Illness. Journal of the Anthropologi- Regional Office for Africa, 2000.
cal Society of Oxford 1 (1970): 137–50. Yoder, P. Stanley ed. African Health and Healing Systems.
Peek, Philip M. African Divination Systems: Ways of Los Angeles: Crossroads Press, 1982.
Knowing. Bloomington: Indiana University Press, 1991. de Zoysa, et al. Perceptions of Childhood Diarrhoea and its
Pelton, Robert D. The Trickster in West Africa: A Study of Treatment in Rural Zimbabwe. Social Science and
Mythic Irony and Sacred Delight. Berkeley: University of Medicine 19.7 (1984): 727–34.
California Press, 1980.
Pool, R. On the creation and dissolution of ethnomedical
systems in the medical ethnography of Africa. Africa 64.1
(1994): 1–20.
Reid, W. V., Biodiversity Prospecting: Using Genetic Medicine in Ancient Egypt
Resources for Sustainable Development. Washington,
DC: World Resources Institute, 1993.
Rwangabo, Pierre Claver. La médecine traditionnelle au
Rwanda. Paris: Karthala, 1993.
H EDVIG G YŐRY
Schoenbrun, David. A Green Place, A Good Place: A Social
History of the Great Lakes Region, Earliest Times to the In pharaonic time people saw their everyday life as a
15th Century. Portsmouth: Heinemann, 1998. mixture of rational facts and supernatural phenomena,
Spring, Anita. Epidemiology of Spirit Possession Among the and the healing texts and the relating archaeological
Luvale of Zambia. Women in Ritual and Symbolic Roles. artefacts reflect a similar double-sided medical attitude
Ed. Judy Hoch-Smith and Anita Spring. New York: as well. According to their beliefs, each illness had two
Plenum, 1978. 165–90.
Sundkler, Bengt, Zulu Zion and Some Swazi Zionists.
causes. One was of direct origin, caused by an invisible
London: Oxford University Press, 1976. pathogenic material personified, such as a disease-
Swantz, Marja-Lisa. Ritual and Symbol in Transitional demon, an evil spirit or an animal, or an object of
Zaramo Society. Lund: Gleerup, 1970. the material world. The other was of indirect origin,
Medicine in ancient Egypt 1509

caused by a god or goddess who was malevolent or key words for the preparation process. These were
who punished the patient, or by a curse invoked by sometimes finished by an evaluation such as “proved
individuals. This meant that the curing process had to a million times”. Texts relating to paediatrics and
be directed both to the physical and the divine world. obstetrics often contain prognoses. Surgical case
One had to appease (sh.tp) the appropriate god or studies are documented in instruction form (sšow),
exorcise the evil spirit or demon by religious or magical which contains both diagnosis and therapy, if needed.
means and to fight the physical symptoms by the The papyri are usually compilations of different
application of a remedy or physical treatment. “books”, often comprising groups of prescriptions. The
As the Egyptian themselves summarised, “Magic is original books seem to be arranged by the parts of the
effective together with medicine. Medicine is effective body the therapy had to be directed to, but the extant
with magic” (Eb.2). papyri often contain several books (or parts of them)
mixed in with each other. Thus they were copied from
various scrolls for practical guides to medication or for
Sources teaching or reference purposes. Only a few might be a
The study of ancient Egyptian medicine is based on copy of one original book, centred around one medical
various sources. The most complex are the ancient topic, such as curing methods (trauma in the Smith
Egyptian texts from the pharaonic period, which papyrus) or treatment of the same part of the body (such
instruct us not only about the scientific knowledge of as the Kahun papyrus).
the time but also about the way of thinking and the Many tracts must have been destroyed down through
results physicians expected of their intervention. The the centuries, but, according to ancient Egyptian tradi-
medical anthropological study of human remains demon- tions, the earliest medical book – an anatomy – already
strates the level of efficacy of ancient medications existed during the reign of Djer or Dewen, kings of the
together with the general state of health of the population. first Dynasty. If this is so, it must have been a list of
There is also a good deal of analysis of the chemical– anatomical expressions. Recipes are also attributed to
physical properties of pharmaceutical preparations that Old Kingdom persons, such as the mother of Teti, sixth
were used or applied in given cures. Dynasty (Eb.468), and spells against snakebite are
In addition, scholars are able to look at religious, listed among the Pyramid texts. In the tomb of Uash-
magical, historical, sepulchral, epistolary, and other Ptah we can read on the wall that he collapsed in front
types of texts written either by Egyptian or foreign of Noferirkare, king of Upper and Lower Egypt. The
M
people, archaeological and art historical finds or pharaoh then sent for a physician who returned with
buildings, and ( paleo)ethnographical parallels. All these a book to look up a possible way to save him,
sources are, however, not enough to provide a detailed unfortunately without success. The known medical
medical overview of the complex of medicine in any papyri originate beginning with the Middle Kingdom,
period of ancient Egyptian history. The best-known and the last we hear about are mentioned by Clement of
period is the New Kingdom as most of the Egyptian Alexandria (second half of the second century AD). He
medical literature known today relates to it. By contrast, knew about six Egyptian handbooks devoted to specific
the scientific analyses of the mummies are performed on aspects of medicine such as anatomy, illnesses, surgical
mostly Late Period or Graeco-Roman mummies. instruments, drugs, eye diseases and gynaecology.

Healing Papyri and Ostraca Human Remains: Mummies and Skeletons


The healing texts, known from papyri (see Note 1) and Paleopathology is a relatively new branch of science.
ostraca (a potsherd used as a writing surface), can be For a long time it relied entirely on bones. Thus, it
divided into medical and medicomagical (=iatromagical) meant not examining the mummy, but during the
ones. Iatromagical spells are constructed the same way autopsy everything was taken from the bones:
and contain exactly the same expressions such as in any wrapping, funeral goods, skin, soft tissues and muscles.
other type of traditional magical spell, but the purpose The pioneer of its systematic application was Sir Marc
stressed is medical – the annihilation or elimination of a Armand Ruffer, from the Cairo Medical School (1896–
disease-demon, the invisible enemy of the health of the 1917), who also changed to a scientific means of
patient. There are also prayers to various deities. The term examination. He introduced regular X-ray examina-
medical papyri means those texts which deal with the tions, which were first made for an Egyptian excavation
physical reality of a disease. The mixture of medical and in 1898, for Flinders Petrie. This is a non-invasive
iatromagical texts is also common. method to learn about possible diseases or fractures of
Medical spells can have several genres. Most of the the body, or to discover the cause of death. Even so, the
extant medical papyri consist of prescriptions ( phrt), destruction to artefacts and skeletons did not stop.
which just name the disease to be treated or say, Today’s methods are much more subtle and much less
“another one”, followed by a list of materials and harmful. This is especially the case with computer
1510 Medicine in ancient Egypt

tomography, which also helps in reconstructing a many specialised books, which were kept in libraries –
“living picture” of the examined person. The aim is available for every professional, which might mean
now to get maximum data with no or minimum a reciprocity of giving and receiving knowledge by
destruction. With very few samples (taken for instance embalmers and healers. Another opportunity for
by fibre-optic endoscopy) it is possible to determine gaining similar experience might be from accidents or
the blood group, the DNS/DNA or the antigens of battles. For instance, the process of emptying the skull
various infections. Scientific examinations resulted in through the nostrils (a route applied often in modern
finding severe infections from worms such as taenia brain surgery) by means of a long hook attests to a good
(tapeworm), ascaris (roundworm), draconculiasis (guinea knowledge of the anatomy of the head and brain. The
worm), strongyloides, trichinella or schistosoma. Bac- exact description of the latter is given very vividly in
terial and viral infections, such as tuberculosis, variola the Smith papyrus (Sm.6). They obtained reliable
(smallpox) and mastoiditis (middle-ear inflammation) information about the meninges, the cerebrospinal
are also attested. fluid, and twitches and pulsations, and they noticed a
The arteries reveal the existence of arteriosclero- connection between the state of the brain and body
sis; mummified lung tissues reveal sand pneumo- control, although they did not develop it into a theory.
coniosis, pulmonary tuberculosis or (probably lobar) A similar feature can be observed at the spinal cord,
pneumonia. The alterations and deformations of the the dislocation of which was connected to paralysis
bones demonstrate arthritis, periostitis, ostitis, osteomy- of the four limbs and incontinence (Sm.31), although
elitis, osteroporosis, osteochondrom, multiple basal-cell the nervous system is not mentioned.
naevus syndrome, pelvic contraction or vesico-vaginal Their main concern was directed to the heart. Its
fistule, and several types of tumours. Growth distur- position was described precisely, and some of its
bances (indicated by Harris lines) together with various disorders, such as missed beats, were discussed. It was
types of distortions of the backbones reveal spondylitis, recognised as the centre of a circulatory system, where
scoliosis or Pott disease. Different types of innate the various mtw – “canal” systems – met. They seem to
distortions of the skull point to acrocephaly and have had two different schools for anatomical explana-
hydrocephaly; other bones indicate achondroplasy, tions (Eb.854, 856, Brl.163) concerning the numbers
Klippel-Feil-Syndrom, talipes equinovarus or other and roads of mtw. The mtw supplied the body with
disorders. The teeth are usually worn out and abrased, every substance it needed. They thought the blood
or else they have tartar or abscesses, if they are not vessels contained air in a healthy and blood in an ill
missing. Caries are present mostly from the Ptolemaic state. Their vessels were thought to be hollow and have
period. By the mummification of the inner organs it is a mouth. The heart “spoke” through them, as they
also possible to examine the parts of the body, which determined the pulse, and told the physicians at any
show signs of anthracosis, silicosis, pneumonia, lung- part of the body about the general state of health of the
emphysema; kidney hyperplasia, abscess, calculus, patient. By this they recognised the peripheral pulses,
bladder stones; gallstones, cholecyctitis; liver fibrosis; but they were not aware of the circulatory system in a
megacolon, prolapsus recti and several other diseases. modern sense. All the fluids in the body, including air
To what extent did the ancient Egyptian prosthetic and blood, but also any type of body secretion,
medicine work for living persons? Some mummies are excretion and discharge flowed in a series of these
outfitted with prosthetic devices. In cases of the nose or interconnecting canals in the human body. The system
stick legs, they were probably made for the afterlife, but was described based on everyday life: fluids and
some others might have been used. This is the case with pathogens or even disease-demons were sailing there
a woman, probably in her 50s, in the Theban T95 tomb like Egyptian people were said to sail on the water of
from the twenty-first Dynasty, who had an artificial the Nile or its tributaries, with the Sun in the sky or on
wooden big toe. the river of the Afterworld. Thus mtw meant any blood
vessel (veins and arteries), ducts or passages in the
body, but they were also used as the technical term for
Theoretical Background muscles, tendons and nerves.
Anatomy and Physiology Ancient Egyptians sometimes used in the medical
Ancient Egyptians had advanced anatomical and literature different words for a part of the body than
physiological knowledge. It must have been due to were used in everyday life (for instance wfo for smo as
extended observation but also to the custom of lung). For the names of body members see Fig. 1a–c.
mummification. This was a completely different The vocabulary was rich for external parts, but
science in the pharaonic period, and according to the relatively few names remained for the inner parts of
data known today, persons executing it were never the body. For instance, the kidney is not mentioned at
healers and had no connections to physicians. Charac- all, though some hieroglyphs show such organs (lung
teristic to Egyptian culture, both fields of science had and heart as nfr, heart as ib, intestins as phr), but with
Medicine in ancient Egypt 1511

Medicine in Ancient Egypt. Fig. 1 Body members with their ancient Egyptian names. Source: Nunn J.F., Ancient Egyptian
Medicine. British Museum, London, 1996, Figs. 3.3a,b and 3.4.
1512 Medicine in ancient Egypt

animal origins. They knew very little about their Egypt is a physician, for the whole population there
function. Regarding the respiratory system, they knew originates from Paieon (Odysseia IV, 231–232).
that the town˓nh (breath of life) entered through the Medical practice included the use of herbal remedies,
nose, and then ˘the heart and the lung gave it to the but also surgery, various types of physical treatments,
entire body (Eb.855a). There was another type of religious invocations and as an essential part, magical
breath – the “breath of death” – which entered the body incantations. For the cure, healers had to handle
through the left ear (Eb.854f ). The concept of the problems concerning medical history, examination,
digestive system was also simple; food and drink went diagnosis, prognosis, and various means of treatment if
to the stomach, and part of it left through the anus. they were general practitioners or specialised in various
The details are unmentioned and, based on the fields of medicine.
treatments of the disturbances, they seem to not have
been understood at all. Way of Examination
Medical practice was performed in a systematic way.
According to the available clinical descriptions, before
Pathology
any treatment could be administered, a detailed history
Physicians often treated internal cases, where they
taking and questionnaire took place. The first course of
could not see the alterations of the organs. They
action for the physician was to make a diagnosis,
developed their concepts based on symptoms given by
employing his powers of observation and experience to
the patient and on exterior alterations of the body or of
detect as many symptoms and to elicit as many signs as
the given organ, experienced by palpation. Patients
thought they had become ill because of an outside he could for determining the nature of the disease. He
disease matter; namely the name of diseases was referred then to the medical papyri to determine the
most appropriate course of treatment. Normally, this
written in several cases by the figure of a god at the end.
would take the form of a potion, unguent, ointment,
Among these “disease demons”, as they are called today,
balm, pill, poultice, enema, suppository or an eye lotion
an enigmatic one is the whdw. The verb whw means “to
˘
suffer”. This pathogen afflicted ˘
many organs, causing
comprised from a concoction of natural ingredients.
The case study comprised several steps:
suffering for the patient, and is a designation for all sorts
of symptoms which changed their location. This meant 1. Interrogation of the patient
that the whdw was wandering in the body (Eb.856). All 2. Detailed inspection of the face and skin, smell of the
˘ matters and demons entered the body from
the disease body, urine and faecal matter, palpation
the outside world by natural or occasional openings. 3. Percussion of the body and diseased organs,
Thus, an important part of the cure and the prevention functional testing
of morbidity was the physical and magical protection of 4. Diagnosis and verdict (“An ailment which I will
the openings. A next step could be the cleaning of the treat”, “An ailment which I contend” or “An ailment
mtw, the route of travelling of these elements. This not to be treated”)
theory is also the explanation of the frequent use of 5. Treatment
enema in treatments.
As the same treatment in a seemingly same case could Treatment
end, however, with different results, they thought to seek Contrary to the statement of Herodotos (II.77),
for help in the divine world. This was important at each physicians seem not to have been concerned so much
step of the treatment: from choosing the materia medica with prevention of an illness, but rather with treatment
and the devices, preparing and administering the drug or of an ailment, using all the means at their disposal. And
performing the operation. This way they aided recovery they had many. Unfortunately, we do not know details
not only by their medical knowledge but also by of them, as the texts are very limited. It is, however
favouring the patients with psychological conditioning. clear, that the physician gave patients medicaments, or
he prescribed rest if needed (Kah 10). The duration of
the treatment is often omitted, but it is sometimes
Medical Practice specified by exact days (most frequently 4), or
Egypt was famous in the ancient word for its hygiene. paraphrased (typical in the Smith papyrus: “until he
Egyptians often cleaned themselves and their belong- recovers”, “until the period of his injury passes by” or
ings. For this they used natron, ashes, or soda which are “until you know that he has reached the decisive
all good detergents and dissolve fatty matter. Probably point”).
it was also an important factor in the care of the sick. If medicine was prepared and administered accord-
Another aspect is drug administration which was often ing to the physician’s teachings, he was exempt from
carried out at home, without professional help. This is all blame if the treatment did not work. However, if he
what Homeros hints at, saying that everybody living in deviated from the traditional remedies and tried to
Medicine in ancient Egypt 1513

increase his knowledge through experimentation, he depicted. Chambers equipped with basins were found
risked losing his life if it failed (Diodoros I.82). These near Dendera temple, suggesting hydrotherapy in the
principles may have hindered changes in the medicine sanatorium by the use of healing statues. Again they
of Ancient Egypt. used the ultraviolet of the sunrays (heliotherapy) by
exposing an anointed ill body in the sunshine. The
Drug Therapy treatment by mud and clay was also known (Eb.482).
Drug administration was the most popular method;
drugs were either prepared by the physician himself or Magical practices
followed according to his instruction by an apprentice. One of the most powerful tools in the healer’s armoury
Most of the medical texts describe a sole treatment. was magic. It was regularly used in conjunction with
Medicaments contained a multiplicity of drugs simul- rational medical practices. Some materia medica seem
taneously. The choice of selection seems to have been to be chosen mainly on the magical character assigned
influenced by magical considerations. As a vehicle they to them, such as virgin’s urine, crocodile excrement,
usually used wine, beer, mothers’ milk, oil or grease black pieces of bull hair, or tortoise bile. The admin-
(mrh.t) or honey; they used also active drugs in their istration of the medicament, as with surgical interven-
own right; in addition to the most common, water. mrh.t tion, was also accompanied by prayers and offerings or
came in many many varieties, according to the plant or magical spells addressed to malign or angry deities. In
animal it was extracted from or made of. The measures addition, some objects sacred to certain gods or provided
were usually given in units or fractions expressed by with supernatural properties or deemed as a reminder of a
the drawing of the components of the wedjat eye. The myth might give additional help in various other forms.
means of their utilisation is usually very short. It was a They might be amulets, drawings, statuettes or tiny steles,
secret science. The chemical knowledge of the Egyptian or using an object as a model (e.g. crocodile statuette in
physicians was so vast that some would attribute the Chester Beatty V. 4, 5–9) (Fig. 2).
origin of the word “chemistry” to “Kemet”, the ancient If the medical treatments were deemed not to be
name of Egypt. working, the healer could call solely upon the divine
The preparation process not only had its own world for destroying “the enemy”. Predominantly
rules, but also the administration – method, timing or benign deities, in particular Isis, Horus and Ra, were
dosage – was sometimes also specified. Some of these usually invoked. As expectations and environmental
were very complicated. Regulations adhered to the M
effects have measurable curative value, this was widely
same guidelines physicians apply today. In some employed by ancient healers. Their emphasis on magic
prescriptions even the dosage of the different drugs was an even more powerful psychological opportu-
was adjusted to the patient’s age: “If it is a big child, nity, the application of which improved therapeutic
he should swallow it like a draught, if he is still in efficiency. In many cases, especially after attacks of
swaddles, it should be rubbed by his nurse in milk and animals such as snakes or scorpions, the spell casting
thereafter sucked on 4 days” (Eb.273). activity of the healer–priest seemed to be decisive. It
was thought to be the only treatment for a long while.
Surgery After the publication of the Brooklyn Herpetological
Surgery was considered in trauma and in a few cases Papyrus, however, prescriptions became known which
of tumour and swelling. Based mostly on the Smith provided a very deep knowledge of snakes and the
Papyrus, the simplest repertoire of surgical procedure is effects of their poisons.
known, but these reveal a remarkably scientific manner
and clean environment. There is, however, no mention
Materia Medica
of any sort of anaesthesia. Bandaging, stitching, bound-
Pharmacology was a secret part of the physicians’
ing with oil and honey belonged to the usual wound
studies and knowledge. There are a great variety of
managing. Infection of the wound was regarded to be a
materials which cannot be identified, regarding the
normal step of recovery. Evidence of operation is very
amount and quantity of usage, or time and way of
sporadically attested on mummies. Fracture reduction
gathering the raw material; these were guided by
was found a bit more frequently, and it was often
experience and theological concept. Physicians prepared
successful, as were dislocations – also healed accord-
the remedies themselves. They were made from natural
ing to Kocher’s method.
ingredients, in raw or prefabricated conditions, such as:
Complementary Therapies . Small amounts of (toxic) minerals, like copper
The ancient Egyptians practiced several other thera- oxide, sulphate, antimony, zinc, lead, arsenic, mala-
pies. In the tomb of Anh-mahor (sixth Dynasty, Saqara) chite, natron, common salt, haematite, chalcedony
a sort of physiotherapy or reflexology might be . Various parts of more than 200 plants, with about
inferred: the manipulating of fingers and toes were only a fifth identifiable with certainty. Among the
1514 Medicine in ancient Egypt

. Human body products, such as milk, sweat or blood


Ancient Egyptian prescriptions do not say which
elements were expected to exert pharmacological effect
and which were used as a vehicle, or added for taste
or general conditioning capability. Some constituents
were used very extensively in most cases, but the texts
often do not give the reasoning. The choice of the
material changed during the history of ancient Egypt,
which is well reflected by a comparison between New
Kingdom and Roman time medical papyri, but it is
impossible to follow the process because of our lack in
knowledge of the time in between.

Instruments
As medical treatments consisted of rational and magical
components, they required both medical devices and
magical instruments.

Medical Devices
Healers required some objects for storing substances
(such as special milk jugs, kohl pots, jars) or for
preparing drugs, such as perforated plates for straining
(˓th), bowls for getting a homogenous mixture (m h.t
w˓˘t), pots for grinding (nd) and cooking ( ps), small
measures for volumes (the most convenient are hnw,
approximately 450 ml and ro, approximately 14 ml) or
sticks and spoons for the mixing procedures. For enema
there were some sort of clysters; for fumigation there
were burners. All the devices needed had to be packed
in the house or sometimes in a bag to take to patients.
For the treatment of injuries we find “fire drill”
which consisted of a stick and board used for starting
fires by friction, as a cauterising tool, and various types
of bandages. From the New Kingdom onwards, they
used small metal knives as well as tools such as hooks,
forceps, “disposable” lancets and blades fashioned
from reed stems, spatulas and spoons.
In Kom Ombo, the Antonine (Roman) period inner
decoration of the surrounding wall of the Sobek and
Haroeris temple bears a table of surgical instruments,
divided into four horizontal rows. The relief shows
knife blades, a saw, spoons, spatulas, forceps, pincers,
small bags, a small scale, specula and wedjat eye
Medicine in Ancient Egypt. Fig. 2 Small Horus stele amulets. In the bottom register there are two round
amulet in the Museum of Fine Arts, Budapest. forms (possibly vases), a papyrus scroll, two packages
for needles or small instruments, an oval object,
needles and cleaning tools.
common plants were fenugreek, sycamore, castor
oil, acacia gum, carob, wormwood, juniper, Cyprus
grass, cinnamon, date, lotus or sycamore fig. Vegetal Magical Instruments
components were collected not only in Egypt itself, As magic and religion played a major role in treatment,
but were also imported (such as the mineral lapis magical instruments were also important. Amulets,
lazuli) models and other magical objects such as knots, magic
. Animal parts (meat, milk, fat, blood, skin, hair, bile, wands, statuettes of gods and “concubine statuettes”,
liver, brain matter, urine, or excrement) bowls, representations of symbols and scenes or
Medicine in ancient Egypt 1515

various inscriptions were generally used. Some of them Smith papyrus, case 7 gives for instance a very
had a specific aim; others had a wider range of plausible description of tetanus.
applicability. As these practices changed continually, Prescriptions often speak about worms, as several
we can specify the time of their use. For instance magic disease terms are determined with the sign of a snake,
wands was used almost exclusively during the 12–13th the hieroglyphic sign also for worms. There seem to be
Dynasties while the Horus-cippi, which repelled only two, h.fot and pnd, with a sense of a specific worm.
reptiles and cured people who had been bitten, started And there is no clue for the identification of these two.
to appear during the eighteenth Dynasty and stopped Several types of vermifuges were used against them,
after the end of the Ptolemaic era. such as pomegranate or wormwood in medical texts or
garlic, radish and onion in everyday life, but they are not
specific. We have a nice description for the treatment of
Diseases dracunculiasis (Eb.875), but the worm taken out over a
Degenerative diseases tend to afflict people the same painstaking month is not given a specific name. There is
way; other diseases are dependent on environmental a possibility that the snakes for the emblem of Greco-
factors. These were different in antiquity not only Roman and modern medicine (caduceus) may be related
because of the thousands of years during which the to this procedure.
virulence and geographical boundaries of many patho- Ancient Egyptian representations could be a big
gens (and hosts) could have changed significantly but help, because they were often accompanied by
also because of alternating ethnical mixtures of people explications. The medical papyri are, however, not
and changes of life patterns such as diet, way of life, illustrated, and the reliefs on tombs give ambiguous
quality of air or geographical factors. There are some information for medical interpretation. Servants are
which are already extinct. Thus the pathogens were less often represented as humpbacked. We do not know
or more different, and they could cause slightly whether this represents poor posture or the result of a
different symptoms. Examinations of the human disease, such as Pott’s disease, ankylosing spondylitis,
remains reveal, however, that diseases usually resulted porter’s hump or a sort of fracture. The representations
in the same conditions as they do today. with gynaecomastia or elephantiasis are no better; they
About 300 diseases are mentioned in ancient can be caused by several diseases, most often by
Egyptian texts. They are very hard to identify, because schistosomiasis or filariasis. Similarly, the picture of
the prescriptions usually do not give any or enough the equine deformity of the foot of Rama can be the
M
description. Moreover, several diseases mentioned are representation of either poliomyelitis contracted in
only signs or symptoms (heat, cough, vomiting, childhood or a variety of clubfoot. The dilemma is the
obstruction, voiding of blood), which can occur in same with the mummy of pharaoh Siptah. The stela of
many diseases. Disease descriptions are also inaccurate Bak shows him with a high probability of having
for today’s diagnoses. For instance the so-called “Asian Simmer’s fibrosis caused by schistosomiasis. The case
disease”, described very vividly in H.170, has been of Seneb, who is sitting beside his wife on a statue from
interpreted differently: bubonic plague (Goedicke), his tomb in Gisa, is a classic example for achondro-
leprosy (Bardinet) or smallpox (Győry). Ancient plasiac dwarfism. But dwarfism was not considered a
Egyptian medicine paid detailed attention to the anus. disease.
Nevertheless, it is difficult to find a technical term for
constipation or diarrhoea, though many remedies
cleared the bowels and stopped evacuation (wsš). The Healers
There is no doubt in the meaning of gs-tp – “half head”,
Health was very important for ancient Egyptians. For
modern migraine (Eb.250, ChB V.4), and the probabil-
many maladies, however, they needed special health
ity is high in the identification of the passage Brl.67
care performed by specialised physicians who were
as facial nerve paralysis (Bell’s palsy). Due to the
remunerated for their services in barter and money-
widespread nature of dental disease, halitosis (bad breath)
barter by the state or with gifts by private persons. They
must have been a common complaint. A prescription has
worked usually on their own, as pharmacists, nurses or
been discovered to combat this condition.
midwives.
Another difficulty in understanding ancient Egyptian
Herodotus (II, 84) attests in the fifth century BC that
medical texts is that a lot of words have specific
medical meanings, which are only rarely explained in a The practice of medicine is so divided amongst
gloss. Some of them were not well understood even them that each physician treats one disease and no
during pharaonic times. That is the reason we have more. There are plenty of physicians everywhere.
glosses in the Ebers and Smith papyri. Thanks to them, Some are eye doctors, some deal with the head,
we know much more about surgery and healing others with the teeth or the belly, and some with
wounds than about any other medical cases. In the hidden maladies…
1516 Medicine in ancient Egypt

A similar picture is reflected by the medical titles of the teeth), first given to Hesy-Re in the royal palace of the
Old Kingdom and Late Period among the swnw, the third Dynasty. Besides the palace, the army also had its
ancient word for physician (from the root word “swn” own physicians, as well as some social groups such as
meaning “to suffer pain”.) The hieroglyph contained the royal tomb builders, or miners. Some physicians
the sign of an arrow, which might lead to a possible held several specialised titles, such as Ir-en-akhty (First
origin of the occupation such as removing arrows from Intermediate Period), who was both court physician
the injured, or it might allude to Thoth, who not only and their inspector, as well as proctologist, ophthal-
gave written instructions but also cared for the mologist, gastroenterologist and o˓˓ mw m-hnw ntntt
wounded in battle. (interpreter of the liquids in the intestines(?)).
Another type of physician were the priests of The ancient Egyptian physician was generally
Sekhmet, the lion-headed goddess who dispensed educated and trained by his father and relatives or
disease especially at the end of the year, or cured it. within the temple schools and libraries, the so-called
They were called “the wab-priests of Sekhmet, who can pr-˓nh (house of life). The most famous New Kingdom
dispel evil spirits”. They are thought to have been ˘ institutions were in the temples of Heliopolis
medical
surgeons and might also be veterinarians. A third type and Sais. Pupils underwent a formal apprenticeship
of healer was the magician, called sow (the protector). under an acknowledged master. Training was so
These three main categories of healers might function successful that Egyptian physicians became renowned
simultaneously for a given patient. All of them could throughout the ancient world for their skill. For
perform the classical medical examination, including instance, at the request of Hattushili, Ramses II
palpation. The main difference among them was their despatched a physician to the Hettite court and later,
way of approaching the disease and consequently the at the request of Cyrus Amasis II, sent an Egyptian
treatment. All three functions could be united in one ophthalmologist to the Persian court. Many Greek
person as is the case with Hery-shef-nakht (Hatnub, people wandered to Egypt to learn from the Egyptians.
twelfth Dynasty). Even Hippocrates highly esteemed their knowledge; he
The magician healer used mostly magic, which did used the same method of reaching a diagnosis and
not exclude operations or medicaments prepared deciding on a plan of action.
according to the medical prescriptions. His fields were The title of swnw was held in high esteem in Egypt
probably centred around fertility and severe illnesses itself. More than 150 names of swnw have survived.
hardly or not curable by physical treatments. They Being an overseer of these was an important rank:
might also be specialised in some diseases; for instance, Mereruka (son-in-law of pharaoh Teti, sixth Dynasty)
some healers of the first decades of twentieth century’s was proud of being jmy-r gswy dpt swnw pr ˓o (overseer
Egypt (AD) only took out maggots from the eye. Very of the two sides of the boat of the physicians of the
specialised, the hrp Srk.t (a sort of priest to the scorpion pharaoh). There is one story of a female physician: the
goddess Selket)˘ dealt only with scorpion stings and mother of Akhet-hotep (fifth/sixth Dynasty) was their
snakebites by the recitation of spells and incantations. overseer – jmj-r swnwt. Moreover, two persons without
Surgeons used a “knife-treatment” operation for a wide known contemporary evidence of bearing this title –
range of cases, although the act was preceded and Imhotep, the royal chamberlain to Djoser (third
followed by religious acts such as offerings, prayers or Dynasty) and Amenhotep-son-of-Hapu, the royal scribe
incantations. The swnw were concerned with pragmatic to Amenhotep III (eighteenth Dynasty) – were deified
medicine, but again with some divine help. from the Late Period, the former one also identified with
They adopted a rather elaborate hierarchy system for Asclepius by the Greeks (Fig. 3).
the health service, with titles such as: If one had to be ill in antiquity, ancient Egypt would
be the preferred place. Although the basis of their
. swnw – physician
medication was mainly empirical and aimed at the
. h.ry-swnw – one with authority over physicians
relief of symptoms, they thought to eliminate the cause
. imy-r-swnw – overseer of physicians
of the disease by winning the gods’ benevolence. The
. wr-swnw – chief physician (possibly smsw-swnw –
medical knowledge of their physicians was without
eldest physician in some cases)
equal at that time; their formal, structured and logical
. sh.d-swnw – inspector of physicians
approach to the patient is unchanged in modern
During the Old Kingdom and Late Period there were medicine; and their techniques and treatments are often
many specialists in the different fields of medicine, comparable to today’s medical profession.
such as the swnw jrtj (ophthalmologist), swnw ht
(physician of the abdomen; i.e. gastroenterologist), nrw
Extra 1: The Most Important Medical Papyri
ph.wy (shepherd of the anus; i.e. proctologist), who The earliest texts originate from the Middle Kingdom (Amenemhat
probably administered enemas; or jryw-jbw (dentist) III). The Kahun papyrus was found in the town of Illahun by Flinders
and jr-jryw-jbw (great of those who are concerned with Petrie in 1889, and is badly damaged (Griffith 1898; Stevens 1975).
Medicine in ancient Egypt 1517

form. It also contains two anatomical treatises (854–56) and a detail


of a herbarium (251).
In 1901, a scroll of papyrus was presented at the Californian
Phoebe Hearst expedition in Deir el-Ballas. The scroll, later named
Hearst Papyrus, was written during the reign of Tuthmosis III and is
a less systematically written compilation of several topics, probably a
practicing physician’s formulary. It is concerned with diseases of the
urinary system, blood, hair, bites, etc. More than a quarter of the
paragraphs are similar or very close parallels to the Ebers papyrus.
The recto of Chester Beatty VI of the nineteenth Dynasty from Deir
el-Medina consists of prescriptions for rectal ailments. The Berlin
Papyrus, acquired by Giuseppe Passalacqua in Saqqara and sold to
Friedrich Wilhelm IVof Prussia in 1827 for the Berlin Museum, bears
a great similarity to the Ebers papyrus, and also contains an
anatomical treatise (163). Beside the prescriptions for various
illnesses there are also some birth prognoses. The paleography
indicates that it is of the nineteenth Dynasty. Unknown is the origin of
the badly damaged Carlsberg Papyrus VIII written by two different
hands and dated to the nineteenth/twentieth Dynasties. Its language
suggests a Middle Kingdom origin. The recto gives prescriptions for
eye diseases and the verso prognoses for pregnancy.
The Brooklyn Herpatological Papyrus concentrates exclusively
on snakebites and dates to the thirtieth Dynasty or Early Ptolemaic
Period. It starts with a systematic description of the properties of 38
snakes and their bites (the first 13 were on the missing part of the
Medicine in Ancient Egypt. Fig. 3 Bronze statuette of papyrus), while the second section describes prescriptions to “drive
Imhotep. Dyn. 26. Source: 1. Nagay, Guide to the Egyptian out the poison” of snakes, scorpions and tarantulas and to “seal their
Collection. Museum of Fine Arts, Budapest, 1999. p. 67. mouths”. The Fayum Medical Papyrus, originating from the library
of the Sobek temple of Crocodilopolis in the second half of the
second century AD, is a compilation of prescriptions for various
diseases. Although it is written in demotic and the structure is
All the paragraphs are gynecological, but the first half is written in traditional, it is completely imbued with the Mediterranean medical
instruction form, while the second 17 paragraphs are prescriptions or praxis and drugs.
pregnancy prognoses. The 17 Ramesseum papyri were found in a
magician-healer’s tomb in the great temple of the Ramesseum, M
Thebes. They are also fragmentary and originate presumably from
the 13th Dynasty. Numbers 3 and 4 contain several prescriptions and Extra 2: The Most Important Mixed and Pure
also magical spells treating various parts of the body, though many Iatromagical Texts
deal with birth and babies or the eye. Scroll number 5 is in the best The provenance of the London Medical Papyrus is unknown. It was
state of preservation among them, and the writing suggests it to be the given to the British Museum by the Royal Institute of London in
earliest copy. It collects cases concerning the mtw – that is the 1860. It is a palimpsest in very poor condition dealing with various
“canals” of the body – in this case usually muscles and tendons. The topics such as gynaecology, ophthalmology or proctology. The
other Ramesseum scrolls are mostly magical. earlier work dates to the reign of Tutankhamun. Of its 61 paragraphs,
The 4.5 m long Edwin Smith papyrus was purchased in Thebes in 25 are prescriptions; the others are magical spells. Among the 19
1862 by its eponym, and published in 1932 by James Henry Breasted Chester Beatty Papyri given by Sir Alfred Chester Beatty to the
in two superb volumes. The recto gives an excellent insight into the British Museum, spells are often cast for unidentifiable diseases (VI
surgical practice of ancient Egypt with the 48 trauma cases in verso, VIII, XV ). Then again there are some systematic books –
instruction form. There are several corrections written in the incantations against headache (V.) and scorpion stings (VII recto).
paragraphs and explanations (glosses) appended behind them, which The collection was found in a tomb at Deir el-Medina in 1928 and
indicate that the original text was not understandable any more. Its belonged to the archive of the family of the scribe Qen-her-khepeshef
language suggests a Middle Kingdom origin. It outlines procedures for over a century during the nineteenth Dynasty. The Mother and
and techniques that are considered antecedents of modern surgical Son Papyrus in the Berlin Museum was auctioned from
practice. The 48th case ended abruptly in the middle of a sentence. the Athanasi collection in 1843 as burial good from Memphis or
The verso was finished by another hand and consists of various Thebes. Written in two hands at the beginning of the eighteenth
medical paragraphs together with iatromagical incantations. The style Dynasty, the papyrus contains three prescriptions for the newborn and
of the writing dates the scroll approximately to 1550 BCE. 18 magical spells against children’s illnesses or for delivery, mother’s
The longest medical papyrus is the Ebers papyrus, which was also milk and the general safety of the child.
bought by Edwin Smith in 1862. It was said to be taken from between The London-Leiden magical Papyrus, which consists of a few
the legs of a mummy in Assasif, Thebes. It measures some 20.23 m in prescriptions and many incantations for various ailments, was written
length and 30 cm in height. A passage on the verso dates it to the in the third century AD. The two halves, sold first by Anastasi, the
ninth year of Amenhotep I. Georg Moritz Ebers published it in 1873. Swedish consul of Alexandria and aquired much later by the British
The recto contains 877 medical paragraphs of various topics arranged Museum and the Dutch government, were discovered by the first
unsystematically in many books with some loose prescriptions and publishers, Francis Ll. Griffith and Herbert Thompson. Although it is
randomly placed glosses. The pages were numbered by the ancient basically demotic, it also contains many Greek glosses, some coptic
compiler, who collected material from the ancient Egyptian medical words and a few hieratic signs.
literature – ophthalmology, obstetrics, contraception, dentistry, Typical pure magical texts were written against snakebites, and
urinary and digestive system, psychiatry, etc. The “book of the not only on papyri or ostraca but also carved on stone from the New
stomach” (188–207) and the injury section (857–875) are in instruction Kingdom – mainly on Horus-cippi. Probably the most complete
1518 Medicine in ancient Mesopotamia

collections are the Metternich stela and the inscription of the healing Walker, J. H. Studies in Ancient Egyptian Anatomical
statue of Hor-udja. These incantations often quote mythical events in Terminology. The Australian Centre for Egyptology.
connection with the child-god Horus or the goddess Isis. Other types Warminster: Aris and Phillips, Studies 4, 1996.
of spells were cast over pain and aches in different parts of the body. Westendorf, W. Handbuch der altägyptischen Medizin.
The Turin magical papyri contains a large collection of these and Vol. 1–2. Leiden: Brill, 1999.
snakebite spells.
See ▶Maps and Mapmaking in Egypt: Turin Map.

See also: ▶Mummies Medicine in Ancient Mesopotamia

References S EMAÀN I. S ALEM


Bardinet, Th. Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique.
Paris: Fayard, 1995. The art of medicine is as old as humanity itself.
Cockburn, A. and E. Cockburn eds. Mummies, Disease, and Diseases must have existed as soon as life was formed
Ancient Cultures. Cambridge: Cambridge University and early human beings tried to rid themselves of the
Press, 1980. pain and discomfort they caused. This art is not
Davies, W. V. and R. Walter eds. Biological Anthropology restricted to human beings alone; many animals even
and the Study of Ancient Egypt. London: British Museum
some plants have ways to combat sickness.
Press, 1993.
Ebeid, N. I. Egyptian Medicine in the Days of the Pharaohs. Early people probably practiced two completely
Cairo: General Egyptian Book Organization, 1999. different methods of medication: a practical method
Estes, J. W. The Medical Skills of Ancient Egypt, Canton, originating from the obvious, and another resulting
Massachusetts: Science History Publications, Revised from combating the unknown and the mysterious.
Edition. 1993. When a thorn or a similar object penetrates the flesh,
Germer, R. Die Heilpflanzen der alten Ägypter. Düsseldorf: removing it relieves some pain and discomfort and is
Artemis & Winkler, 2002.
Grapow, H., W. Westendorf, and G. Von Deines. Grundriβ
therefore a cure. Pressing one’s finger or hand on a wound
der Medizin der Alten Ägypter, I-IX. Berlin: Akademie- stops the bleeding and thus is a form of medication. On
Verlag, 1954–1973. the other hand a cure for a mysterious or a supernatural
Ghalioungui, Paul. The Physicians of Pharaonic Egypt. illness, such as a high fever or epilepsy, is not as obvious
Cairo: Al-Ahram Center for Scientific Translations, 1983. and therefore requires a supernatural treatment. Not
Griffith, F. Ll. and H. Thompson. The Demotic Magical knowing the nature of such mysterious illnesses or how
Papyrus of London and Leiden. Vol. 1–3. London: they entered the body of their victims, early humans
H. Grevel & Co. 1904–1909.
Győry, H. On a Topos in Egyptian Medical History. A Delta- accused demons and evil spirits, and called on magicians
man in Yebu. Ed. A. K. Eyma and C. J. Bennett. Boca and exorcists to chase away the offending demons. Thus
Raton, Florida: Universal Publishers, 2003. 215–24. to combat diseases, the help of a benevolent god was
---. Egészség és életmód az ókori Egyiptomban. Kolozsvár: invoked either directly by prayers and sacrifices, or
Kriterion, 2003. through a medium, an expert in communicating with such
Jonckheere, F. Les Médecins de l’Egypte pharaonique, Essai a super power. This type of treatment survives today,
de prosographie, in La Médecine égyptienne no 3.
practically unchanged into the twenty-first century, in
Bruxelles: Fondation égyptologique reine Elisabeth, 1958.
Leca, A. P. La Médecine égyptienne au temps des pharaons. many places.
Paris: Dacosta, 1983. Most of the almost one thousand medical tablets
Lefebvre, G. Essai sur la Médecine égyptienne de l’époque uncovered in Mesopotamia treat most diseases in
pharaonique. Paris: Presses universitaires de France, 1956. this fashion: a disease is the invasion of the body
Leitz, C. Magical and Medical Papyri of the New Kingdom, by an evil spirit or a harmful demon, and the cure is
Hieratic Papyri in the British Museum VIII. London: always described as a method to force the demon to
British Museum Press, 1999.
Majno, G. The Healing Hand: Man and Wounds in the Ancient
leave the patient. This is accomplished either by a
World. Cambridge: Harvard University Press, 1975. healing god, or by scaring, or disgusting the intruding
Nunn, J. F. Ancient Egyptian Medicine. London: British demon. The evil spirit may become disgusted and
Museum, 1996. forced to leave by feeding the patient repulsive
Reeves, C. Egyptian Medicine. Princes Risborough, Buck- materials, such as dirt or excrement. In Mesopotamia,
inghamshire,: Shire Publications, 1992. the healing god was usually associated with a snake,
Sandison, A. T. and D. Brothwell eds. Diseases in Antiquity: the symbol of healing.
A Survey of Disease, Injuries, and Surgery in Early
Populations. Springfield, Illinois: C.C. Thomas, 1967. On one of the oldest Mesopotamian medical tablets,
Stephan, J. Ordnungssysteme in der altägyptischen Medizin the Sumerians attribute numerous diseases to harmful
und ihre Überlieferung in den Europäischen Kulturkreis. demons and evil spirits and call upon their goddess for
Hamburg: n.p., 2001. medical help. In their incantations, she is addressed by
Medicine in ancient Mesopotamia 1519

various names, such as Bau, Ninisinna, and Gula. An Although magical cures were prevalent in ancient
example of this kind of treatment is found on several Mesopotamian society, there are indications that even
tablets describing the disease that overwhelmed Tabi- in the early stages of Mesopotamian development,
utul-Enlil, the ruler of Nippur. He calls on various gods plants, and other substances were consumed for medical
and goddesses, begging them to rid him of the evil purposes and some specialized medicine existed. A clay
demons that entered his body. There was no other cure tablet, written toward the end of the third millennium
mentioned. BCE was uncovered in Nippur and brought to the
Museum of the University of Pennsylvania, where it
An evil demon has come out of its (lair);
was translated by Samuel Kramer and Martin Levey.
It struck my neck and crushed my back,
Considered the oldest medical document of record, this
It bent my high stature like a poplar;
tablet describes over a dozen remedies extracted from
Food became bitter and putrid,
plants such as myrtle and thyme, and from trees such
The malady dragged its course.
as willow, pear, fir, fig, and date. It also mentions
My flesh was wasted, my hands were wan.
extraction from milk, snakeskin, and turtle shell as well
All day the pursuer pursued me;
as table salt and potassium nitrate. This tablet has two
At night he granted me no respite whatever.
drawbacks: it fails to mention the diseases for which
Then Tabi-utul-Enlil mentions how the diviner failed these remedies were intended or the quantities to be
him and his gods deserted him. used in the treatment. Another clay tablet that dates to
the middle of eighteenth century BCE mentions aloe as
The disease of my joints baffled the exorcist,
a cure for “anything that ails you.” An Egyptian papyrus
And my omens were obscure to the diviner,
written around 1500 BCE confirms the Mesopota-
The exorcists could not interpret the character of
mian claim; it states that aloe relieves skin afflictions,
my disease,
infections, and constipation.
And the limit of my malady, the diviner could not fix.
Modern scientific studies have confirmed what
He was baffled by his punishment, as he was a pious Mesopotamians and Egyptians knew some 3,500 years
ruler, who performed his duties to gods and men. ago, that aloe has therapeutic powers; it heals burns,
skin lesions, and frostbite; it reduces inflammation and
As though I had not set aside the portion for the
enhances the immune response. If taken internally,
god,
certain components of aloe reduce stomach acids,
M
And had not invoked the goddess on the meal,
relieve the pain of arthritis, and reduce blood sugar in
Had not bowed my face and bought my tribute;
diabetic patients.
And had not taught my people fear and reverence.
The therapeutic effect of plants is also mentioned in
I thought that such things were pleasing to the gods.
one of the Sumerian creation stories. Uttu, the goddess
Here, Tabi-utul-Enlil states that since he is such a of plantations, after being impregnated by her grandfa-
pious man, he should not have gone through so much ther Enki (Lord-Earth), fulfilled her duty and created a
suffering. The good god should have prevented the evil variety of plants. Enki visited Uttu’s plantations and, in
spirits from entering his body. But he never lost faith in an effort to determine their medical power, he ate some
his benevolent god. Finally, the good spirit appears, and of them. The goddess Ninhursag (Queen-Mountain),
cures all his ailments; a mighty storm drives all the enraged by what had happened, cursed Enki, who as a
demons out of his body. result, fell grievously ill. The Anunnki (Great Gods),
troubled by Enki’s illness, brought Ninhursag to Enlil
He sent a mighty storm to the foundation of
(Air-God), their leader, who persuaded her to heal
heaven,
Enki. To perform that function, she placed the sick god
To the depth of the Earth he drove it.
close to her vulva and began to create a god (a
He drove the evil demon into the abyss.
specialist) for each of the diseases that inflicted him.
He tore out the root of my disease like a plant.
Ninhursag placed Enki at her vulva.
Cured, Tabi-utul-Enlil praises his god, offers sacrifices,
‘My brother what hurts you?’ – ‘My tooth hurts
and calls upon his subjects to have faith, and never to
me.’
despair.
‘I have caused Ninsutu to be born for you.’
This piece of Mesopotamian literature provides a clear
‘My brother what hurts you?’ – ‘My mouth hurts
insight into Mesopotamian view of diseases and cures.
me.’
There is no difference between demon and disease; the
‘I have caused Ninkasi to be born for you.’
two words were synonyms. And so were the words god
‘My brother what hurts you?’ – ‘My rib hurts me.’
and cure. Many historians see similarities between Tabip-
‘I have caused Ninti to be born for you.’
utul-Enlil’s story and that of the biblical Job.
1520 Medicine in ancient Mesopotamia

The similarity between the creation of Ninti (Lady Another magical concept came about from the belief
of the Life or Lady of the Rib) from the rib of Enki that blood is responsible for all vital functions and for
and the creation of the biblical Eve from the rib of the continuation of life and must be provided with the
Adam has been recognized since these verses were proper nourishment. The liver was assumed to be the
translated. organ that receives the blood and was considered
The therapeutic effect of plants was mentioned only the seat of all life processes. Accordingly, when an
rarely. The general public believed that demons and animal was sacrificed, its liver was thoroughly examined
evil spirits caused all diseases, and magical cures were for signs of destiny. Divinations were derived from its
predominant. This led to devising and adopting various position, its form, and any irregularities it possessed.
protective methods, such as hiding from the sight of This concept passed unaltered from Sumerian medicine
evil demons, which in turn led to the use of masks and into Assyrio-Babylonian and then west into Canaanite,
symbolic chains that protected loved ones from harmful Hittite, and Etruscan medicine. In turn, the Etruscans
contacts. Another way of hiding from evil spirits was passed it to the Romans. The Latin word for liver,
by painting the patient in a variety of colors, and this is haruspex, has its origin in the old Babylonian word for
might be the origin of tattoos. Changing the patient’s liver, har. Haruspicy, or divination using livers of
name was another way of fooling the evil spirits, animals of slain enemies, survived in Greece for several
preventing them from finding him. centuries after the advent of Christianity.
Other forms of protection against harmful demons Various forms of magic were used to rid the patient
included the administration of seven drops of a liquid, of the invading demon. A magician–physician would
the assistance of a special person – a child, a virgin, a wear a terrifying mask, cover himself with animal skin,
firstborn – and a variety of amulets such as odd-shaped and make wild noises, dance and jump, and rave until the
stones, and threads spun from a virgin kid. Such charms patient laughed, a sign that the invading demon was
were attached to the head, neck, or limbs of the patient, frightened away. Did the ancient Mesopotamians discov-
or tied about his bed or at the entrance of his dwelling. er the healing power of laughter? Another method to get
These ancient protective devices may be viewed as rid of the demon was to set its image on fire. Often the
the precursors of ornaments or signs used today, such as image was shown bound, hand, and foot, its eyes pierced,
the statues of Buddha, crosses, and small boxes and its tongues pulled out. Then the mutilated image was
containing Quranic verses, usually worn around the thrown into the fire.
neck, and also the signs of the cross painted above the Yet another method of extracting the demon from
doors of certain homes and statements such as “God the body of the patient was to find a substitute: a lamp,
bless our home,” hung on the wall. a pig, or a bird. The chosen substitute was placed near
In a society governed by demons, magic, and the sick person, and then killed by tearing out its
fetishes, individuals who possessed the power to pacify insides, enticing the demon to leave the patient and
angry spirits and triumph over powerful evil forces enter the body of the substitute. The animal was then
became respected and admired. They were the priest– offered to the gods as a sacrifice. Humans did not
magicians–physicians, who rose to prominence, not consume its meat. This notion of passing an unclean
only in Mesopotamia, but also in other societies. They spirit from a person to an animal survived and spread
called for the help of benevolent gods to frighten away west with Christianity as Jesus ordered the unclean
evil spirits. In many instances they also foretold the spirit, Legion, to leave a mad man and enter a herd of
future by observing the stars and other celestial swine (New Jerusalem Bible, Mark 5: 8–13). Based on
phenomena, or by studying the liver of an animal or a the belief that the evil spirit could enter a person and
fellow human being. They taught the people how to drive him insane, many people so inflicted were
avoid forthcoming calamities. In modern religions, this chained and put in dark caves, dungeons, or locked in
function has been taken over by prophets, saints, and a cellar, barn, or an attic to force the evil spirit to leave
the clergy, who could intercede with God on behalf of them. This method continued to be practiced in Europe
people in need. and the Middle East well into the nineteenth century.
Mesopotamian society was host to such practices for All medical treatments were based on the notion
some 2,000 years, from the early Sumerian period until of forcing the evil spirits to leave the body of the patient,
Hammurabi’s rule. During that long period, magician– and all cures, regardless of their nature, were effective
priests were the dominant factor in medical practices. because they performed that function. In time the
But astrology also played an important role. The approach did change; scaring or disgusting the invading
conjunction of the stars at the birth of a child was spirits gave way to pleasing and appeasing them. This
thought to determine his lot all through life as well as was accomplished by treating the patient and therefore
the time and manner of his death. This belief is still held the evil spirits with delicious drugs, such as honey, milk,
by many people, and many prominent newspapers still and sweet smelling herbs.
publish a daily astrological column. This is but one of Based on their experience with irrigation and the
many ancient myths still flourishing in our time. effect of sweet water on the growth of vegetation, the
Medicine of the Australian aboriginal people 1521

Mesopotamians reasoned that water held healing patient was a commoner or a slave. “If a physician shall
powers. As this phenomenon was common and readily make a severe wound with a bronze operating knife on
observable, many ancient civilizations reached similar the slave of a free man and kill him, he shall replace the
conclusions, and sweet water became the medicine of slave with another slave. If he shall open an abscess
choice, and the gods of healing in many civilizations with a bronze operating knife and destroy the eye, he
were associated with sweet water. The Sumerian god shall pay half the value of the slave.”
Enki, whose abode was Apsu, the underground sweet The fact that such legislation was needed in
water, was the god of healing, and so was the eighteenth century BCE proves that such operations
Babylonian god Ea, the god of the underground sweet were fairly common, and that the people of Babylon
water, and the wisest of all the gods. The Phoenician were enjoying the services of a class of able physicians.
god of healing, Ashmun, was associated with the river It also proves that empirical medicine was beginning to
and the pond that bears his name (the name has since displace magic and exorcist medicine, but not to
been changed to al-Awwaly), and most of the Greek eliminate it. The two survived side by side for
and Roman gods of the medical art were associated centuries, as they still do.
with sweet water. To wash away an ailment, the patient
drank the water, sprinkled it over his head, or bathed in
it. As a result many rivers, lakes, and pools became References
sacred and revered for their healing powers. Many Durant, Will. The Story of Civilization: Our Oriental
still are. Heritage. New York: MJF Books, 1935.
When water was administered to relieve a patient Kramer, Samuel Noah. History Begins at Sumer. Philadel-
from the clutches of demons, an incantation was phia: University of Pennsylvania Press, 1981.
usually chanted. One such incantation associated with Jastrow, Morris, Jr. The Civilization of Babylonia and Assyria.
the god Ea ritual reads: Philadelphia and London: J. B. Lippincott Company, 1915.
Saggs, H. W. F. The Greatness That Was Babylon. A Survey
With pure, clear water, of Ancient Civilization of the Tigris-Euphrates Valley.
With bright, shining water, New York and Washington: Frederick A. Praeger, 1962.
Seven times and again seven times, Krumbhaar, E. B. A History of Medicine. 2nd ed. New York:
Alfred A. Knopf, 1958.
Sprinkle purify, cleanse! Porter, Roy, ed. Cambridge Illustrated History of Medicine.
May the evil Rabisyu depart! Cambridge, New York, Melborne: Cambridge University M
May he step to one side! Press, 1996.
Salem, Semaàn and Lynda Salem. The Near East, the Cradle
The water was sprinkled seven times and again seven of Western Civilization. San Jose, New York, Lincoln,
times because the number seven was considered sacred. Shanghai: Writers Club Press, 2000.
The ancient use of sweet water as a healing commodity
may have served as a prelude to Christian baptisms.
Other rituals were later introduced. Among them was
rubbing the patient with butter, milk, or oil while
chanting the proper incantation.
Medicine of the Australian
During the golden age of Babylon, King Hammurabi Aboriginal People
put forth his code of law in which he detailed reward
for various successful medical operations and de-
scribes penalties for failures. One such law reads, “If a D AYALAN D EVANESEN , PATRICK M AHER
physician performs a major operation on a nobleman
with a bronze lancet and saves his life, or opens up the Australia is the only continent to have been occupied
eye of a nobleman with a bonze lancet and saves the exclusively by nomadic hunters and gatherers until
nobleman’s eye, he shall receive ten shekels of silver.” recent times. Carbon dating of skeletal remains proves
In Babylonian society there were three classes: nobility, that Australian Aboriginal history started some
commoners, and slaves. The eye of a commoner was 40,000 years ago, long before Captain Cook landed on
worth half that of a nobleman’s, and if a practitioner the eastern coast in 1770. This history is not completely
saved the eye of a slave, his reward was only two lost. It is retained in the minds and memories of
shekels. successive generations of Aboriginal people, passed on
To discourage imposters, Hammurabi put stiff through a rich oral tradition of song, story, poetry and
penalties on failures. “If a surgeon shall make a severe legend. According to Aboriginal belief all life forms,
wound with an operating knife and kill the patient, or human, animal, plant and mineral are part of one vast
shall open an abscess with an operating knife and unchanging network of relationships which can be
destroy the eye, his hand shall be cut off.” This was traced to the great spirit ancestors of the Dreamtime.
probably intended to prevent imposters from practicing The Dreamtime continues as the “Dreaming” or
medicine. Of course, penalties were less severe if the Jukurrpa in the spiritual lives of Aboriginal people
1522 Medicine of the Australian aboriginal people

today. The events of the Dreamtime are enacted in


ceremonies and dances and chanted incessantly to the
accompaniment of didgeridoo or clapsticks (Isaacs
1980). The Dreaming is the source of the rich artistry,
creativity and ingenuity of the Aboriginal people.
In Australia, Western health services have been
superimposed on traditional Aboriginal systems of
health care. However, these traditional systems have
survived despite the dramatic influence of cultural
contact, and Aboriginal medicine is still widely
practised in the Northern Territory today (Tynan 1979;
Nathan and Japanangka 1983; Reid 1983; Soong 1983;
Devanesen 1985; Maher 1999). The Northern Territory
occupies one-sixth of the Australian land mass. It has a
population of just under 200,000 of which 28% are
Aboriginal. The vast majority of the Aborigines live in
small remote communities scattered across the Territory.
Traditional Aboriginal medicine is a complex system
closely linked to the culture and beliefs of the people,
knowledge of their land and its flora and fauna. Its
survival is explained by its “embeddedness” in the
Medicine of the Australian Aboriginal People.
social fabric of Aboriginal culture. Reid (1983) has Fig. 1 Health symbol for Yuendumu: Napangardi women’s
shown that, though Aborigines living at Yirrkala in the Jukurrpa or Dreamtime.
Northern Territory choose Western biomedicine to treat
the majority of their sicknesses, they continue to
explain the causes of these sicknesses through their
to society and the land itself ” (Morgan et al. 1997: 598).
traditional beliefs. This may be because the health
A person’s social responsibilities and obligations may
beliefs continue to play a role in providing meaning to
take precedence over their own health because of the
events and thereby helping people to cope with serious
priority given to social relationships in this model.
illness and death (Reid 1983).
Sorcery and supernatural intervention are part of the
The Aboriginal approach to health care is a holistic
perceived reality of Aboriginal life (Waldock 1984),
one. It recognises the social, physical and spiritual
and in Aboriginal society explanations in terms of
dimensions of health and life. Their concept of health in
sorcery are often used. The deaths of infants or the very
many ways is close to the World Health Organisation
old or chronically ill are considered to be in the normal
definition of health: “a state of complete physical,
course of events, while deaths outside these groups
mental and social well being and not merely the
may have a supernatural influence, especially if they
absence of disease or infirmity”. The Warlpiri Aborigi-
are regarded as premature, unexpected and sudden
nal tribe have described health as “life” or Wankaru.
(Reid and Mununggurr 1977).
Their definition takes in a whole of life cycle. The
There are many beliefs associated with supernatural
front of their health centre at the Aboriginal settle-
interventions and sorcery:
ment of Yuendumu is adorned with the painting in
Fig. 1. It shows family life, food, shelter, warmth, water . Sorcery exists in many forms. Its effect is to
and exercise, all of which are essential for health manipulate and alter behaviour and cause morbidity
(Devanesen 1983). and mortality.
. Sorcerers can be specialists or non-specialists.
. Distant groups have the most virulent sorcery and are
Traditional Indigenous Health Systems the most feared.
The traditional health beliefs of Aboriginal people are . Many diseases come from dangerous, secret sacred
interconnected with many aspects of Aboriginal life sites. They are manifestations of the forces or power
such as the land, kinship obligations and religion (Tynan emanating from those sites.
1979). The sociomedical system of health beliefs held . Unskilled or uninitiated people may release forces
by Aboriginal people places emphasises on social and from a dangerous site by disturbing the site.
spiritual dysfunction causing illness. This approach . Sorcery is carried out in secrecy.
emphasises that “individual well-being is always . Retribution sorcery is directed serially at members of
contingent upon the effective discharge of obligations a family or lineage. Therefore, the serious illness or
Medicine of the Australian aboriginal people 1523

death of one member is followed by the illness and Traditional Health System of the Warlpiri
death of others. Aborigines
. A traditional healer can apply counter measures to The Warlpiri Aborigines comprise one of the largest
identify the cause and source of illness and death, but tribes in the Northern Territory. They are scattered over
the healer should not interfere if it is the result of many Aboriginal communities in the northwest of
legitimate punishment (Biernoff 1982). Central Australia. The main components of the Warlpiri
The ill effects of sorcery will not necessarily be felt only health system are the ngangkayikirili or traditional
by the “offender”, but may also be felt by his/her family healers, commonly referred to as ngangkari or ngangkayi
and descendants. While the thought of sorcery is (healing power), Yawulyu ceremonies; healing songs and
prominent in Aboriginal life, people do not live in herbal medicine. In addition there are laws governing
constant fear of sorcery. Sorcery is usually an explana- behaviour that are aimed at preventing sickness.
tion that is applied retrospectively to explain deaths,
serious illness or injury (Reid and Williams 1984). Ngangkari
The concept of supernatural intervention and sorcery Traditional healers have a variety of roles, including
plays an important function as “it explains why one providing strong spiritual and social support (Reid
person and not another died or became ill at a certain time 1983; Soong 1983); determining the ultimate cause of a
and not at another” (Reid and Mununggurr 1977: 39). serious illness or injury (Nathan and Japanangka 1983;
It provides the explanations of “why me” and “why now” Reid 1983; Peile 1997; Tynan 1979); determining
which cannot be answered in terms of Western medical cause of deaths at an “inquest” (Nathan and Japanangka
theory. It provides the answer to the ultimate cause of 1983; Reid 1983; Peile 1997; Tynan 1979); and
the event. employing counter sorcery to remove the evil influ-
Many have acknowledged the cultural diversity, ences causing illness (Reid 1983; Tynan 1979). They
particularly in regard to health beliefs, between are believed to have many powers to undertake these
Aboriginal groups and communities (Reid 1983; Elkin roles and utilise numerous different healing techniques
1994). We have therefore chosen to describe the (see Table 1).
features of the traditional indigenous medical system Professor Elkin (1994) referred to the traditional
by particular reference to one tribe, the Warlpiri. healers as Aboriginal men of high degree. The healers
M

Medicine of the Australian Aboriginal People. Table 1 The powers and healing techniques of Aboriginal traditional healers

Powers/capabilities Healing techniques

• have assistance from the spirit world to assist healing • provide positive emotional support
• telepathy • physical contact and touching
• divination • massage
• X-ray vision • extraction of objects causing illness from a patient’s body via
• clairvoyance sucking, rubbing or massage
• telesthesia • smoking used ritually (after initiation or death) or therapeuti-
• control the weather cally for mothers and babies after childbirth
• mind reading • use of healing songs and chanting
• walk on fire • counselling
• inserting healing objects into patient’s body • using objects with healing powers
• magically heal wounds including internal wounds • dreaming
• travel at fast pace • cleansing the patients’ internal organ(s) while they asleep
• protect people against attack from spirits via counter
sorcery
• commune with spiritual beings including the dead
• manipulate a patient’s spirit
• spirit travel
• able to project their spirit into the body of patient
• able to replace patient’s blood with their own
• able to communicate with the spirit world
Sources: Nathan and Japanangka (1983), Reid (1983), Elkin (1994), Peile (1997), Cawte (1974), Taylor (1977), Tonkinson (1982), Toussaint
(1989), Berndt (1964), Soong (1983), Brady (1995), Hunter (1993) and Eastwell (1973). From Maher (1999). Used with the permission of
Blackwell Science Asia.
1524 Medicine of the Australian aboriginal people

are kindred to Amerindian “men of power” and and red ochre. These materials derive special potency
shamans. These healers are specially chosen and from the songs. In some cases senior men and women
trained to remove the influence of sorcery and evil sing songs without the ceremony to strengthen sick
spirits and to restore the well being of the soul or spirit. people. Songs are sometimes sung to ensure safe
Their role is extremely important because most serious childbirth. The Yawulyu ceremonies and songs assist in
illness is thought to be brought about by loss of a vital providing strong family support for the sick person.
substance from the body (soul loss), introduction of a
foreign and harmful substance into the body (spirit Herbal Medicine
intrusion or possession) and violation of taboos or Herbal medicine and knowledge of plants is not the
sorcery (singing). The traditional healers usually gain domain of any particular group in the Warlpiri system.
the power to heal through inheritance or through The whole family shares its knowledge and use. The
special spiritual experiences. They possess a spirit Warlpiri have extensive knowledge of plants and have
called mapanpa which is associated with healing published their own book which lists several plants and
power. This is different from the spirit that every their medicinal uses (Henshall et al. 1980).
Warlpiri person has “like a shadow” (Tynan 1979). Medicinal plants are mainly used symptomatically
The traditional healer carries out a healing ritual for coughs and colds, pains and aches. Some are used
which often includes sucking the sick person. After as dressings for wounds and sores. The main conditions
sucking, the healer usually spits out a wooden object that herbal remedies were used for reflect the types of
called yarda which is covered in blood. The yarda sickness that Aborigines had before contact with
represents the evil influence. Sometimes, the traditional Western society. They were joint and muscle pain,
healer massages the patient, manipulates the body or toothache and sore mouth, gastro-intestinal disorders,
sings during the ritual. The traditional healer may symptoms of colds and flu, e.g. fever, headache and ill-
diagnose the state of the spirit, e.g. kurrunpa yulangu defined pain, congestion, cough, general malaise, sore
(the spirit is sad). The traditional healers do not use throat, sores, boils, cuts, scabies, bites, stings, burns
herbal medicine in their practice. and major wounds, warts, allergy rash and itchy skin
disorders, ringworm, other tinea form skin infections,
Yawulyu Ceremonies and Healing Songs eye disorders and fever.
Warlpiri women frequently perform Yawulyu ceremo- Aboriginal expertise regarding plants has been
nies. These ceremonies improve the health of sick acknowledged for many years. Webb (1969) has shown
people but cannot remove the influence of sorcery. The that many Aboriginal bush medicines contain biologi-
ceremony consists of singing songs and painting cally active compounds. Bitter Bark (Alstonia con-
designs on the sick person. These designs are derived stricta), used to prepare a tonic, contains reserpine, a
from the power of the Dreamtime (see Fig. 2). Each tranquilliser and antihypertensive. Plants used on sores
ritual is carried out by the kirda (owners) or and wounds contain proteolytic enzymes that help
kurdungurlu (managers) of a particular “Dreaming”. healing. Spilanthes, a native daisy used to treat
Sometimes the songs and designs appear to the people toothache, has been shown to contain spilanthol – a
in their dreams and are thought to be revealed by spirit local anaesthetic. Over half the world’s supply of the
creatures called yinawuru (Munn 1973). During the drugs hyoscine and scopolamine come from an
ceremony the sick person may be massaged with fat Australian native tree Duboisia, which was used by
Aborigines as an emu and fish poison (Pearn 1981).
Herbal medicine was the first component of the
Warlpiri health system to be eroded by the introduction
of Western medicine. However, the movement of the
Warlpiri people back to their traditional land has led to
a renewal of interest in the use of herbal medicine.
A program by the Northern Territory Department of
Health that commenced in 1973 to collect information
regarding the Aboriginal use of plants has helped non-
Aboriginal staff to appreciate the great knowledge and
complexity of the Aboriginal health system (Devanesen
and Henshall 1982).
In 1995 staff at a remote health centre in the
Northern Territory carried out a study to compare the
effectiveness of wound healing by the use of a
Medicine of the Australian Aboriginal People. traditional remedy, Bauhinia root (Lysiphyllum cun-
Fig. 2 Yawulyu designs on women – yam dreaming. ninghamii) and a Western preparation in the treatment
Medicine of the Australian aboriginal people 1525

of boils, sores and scabies. The study concluded that Changes are taking place in the illness-related beliefs
the herbal medicine was as effective as the Western of Aborigines in the Northern Territory. Reid’s study at
preparation. In addition the Aboriginal people felt more Yirrkala shows that this change is characterised by the
comfortable using the traditional remedies and felt a “gradual addition of causes and elaboration of the
sense of pride in their own traditional knowledge and existing causes within the aetiological domain”. Reid
culture (McLean et al. 1996). lists three categories of causes (1) social and spiritual
causes, e.g. sorcery or breaking the law; (2) causes
The Warlpiri Health System other than social or spiritual, e.g. emotional state, old
The Warlpiri health system can be represented as in age, assault; and (3) emergent causes, e.g. alcohol, sin,
Fig. 3. smoking (Reid 1983).
When someone falls sick, one of the three main Aboriginal people use the strategy of domain
components of the health system is tried. If it does not separation to divide illness into Aboriginal and Western
work, another component is used or the same causes. This involves thinking in terms of separated
component tried again until there is a definite outcome. cultural or social domains and deciding when to apply
the rules of each domain (Harris 1988). This strategy
occurs not only in the area of health beliefs, but also in
Preventing Sickness
Reid (1982) gives a good description of prevention other areas to respond to cultural uncertainty, to reduce
at the level of personal relationship and religious social complexity and stress and to deal with social
dilemma (Harris 1988).
injunctions:
There are a variety of behavioural patterns of seeking
Preventive measures can include avoiding foods medical assistance that traditional people use during
prohibited during ceremonies or life crises, illness:
obeying ritual proscriptions, taking care not to
. Sequential (use one practitioner then another kind,
abuse ones’ land or trespass on territories of
e.g. Western then traditional or vice versa)
others, avoiding prohibited sacred sites or ap-
. Compartmental (using traditional medicine for
proaching them with ritual protection, observing
conditions which have established traditional ex-
debts and obligations to others, containing anger,
planations)
violence or jealousy, exercising caution in inter-
actions with strangers and taking steps to avoid . Concurrent (concurrent use of traditional and M
sorcery or often conflict with others. Western forms of health care; Armstrong and
Fitzgerald 1996)
The methods of preventing illness link in directly with
Aboriginal people use all these patterns (Reid 1983;
what are regarded as the ultimate causes of illness
Peile 1997; Tynan 1979; Elliot 1984; Tonkinson 1982;
under the Aboriginal model of causation of illness. In
Gray 1979; Berndt 1964). This model is best expressed
summary, good health is associated with strict
in Fig. 4.
adherence to approved patterns of behaviour and
Generally combinations of traditional and Western
avoidance of dangerous places, people and objects
medicines are used (Reid 1983; Tynan 1979). Western
(Biernoff 1982).
medicine may relieve symptoms and provide explana-
tions to the mechanism of how something occurred
The Place of Western Medicine while traditional explanations provide the reason why it
Western medicine has been incorporated into this occurred and are able to address the ultimate cause. In
system at the same level as herbal medicine. By doing cases of supernatural intervention Western medicine is
this, the Warlpiri are able to retain their belief in spirit used to treat the symptoms and to hasten the cure,
causation of illness while using Western medicine for provided it does not conflict with traditional beliefs, but
the relief of symptoms. it is not able to remove the cause of the illness (Tynan

Medicine of the Australian Aboriginal People. Fig. 3 The Warlpiri health system (adapted from Tynan 1979).
1526 Medicine of the Australian aboriginal people

Medicine of the Australian Aboriginal People. Fig. 4 Model of Aboriginal behavioural patterns of seeking medical
assistance (from Maher 1999). Used with the permission of Blackwell Science Asia.

1979; Waldock 1984). In contrast only Western medicine healing, the combination may be better than either one
can affect emergent Western illnesses (Waldock 1984; alone” (Werner 1977). The Northern Territory Depart-
Scrimgeour et al. 1997). ment of Health’s first policy on Aboriginal health stated
In spite of this attempt to incorporate Western that “traditional medicine is a complementary and vital
medicine into the traditional system, there are areas part of Aboriginal health care, and its value is recognised
of conflict. Western medicine is based upon particular and supported” (Northern Territory Department of
Western explanatory models. Variation in the underly- Health 1982). The Northern Territory Department of
ing beliefs, assumptions and general medical informa- Health over the years has established several programs
tion has been implicated as the basis for the conscious that recognise the traditional health system, Aboriginal
rejection of Western health care by some Aborigines values and beliefs.
(Hamilton 1974). It is well known that differences in
underlying knowledge systems impede even willing Support for Traditional Healers/Ngangkari
compliance between culturally divergent groups. The Traditional healers were employed by the Northern
lack of a common conceptual framework within which Territory Department of Health at various rural health
patient and practitioner can interact may result in centres in Central Australia in the early 1970s. While
decreased compliance and satisfaction (Maher 1999). this practice has ceased, rural health centres continue to
recognise and cooperate with traditional healers in the
Development of Traditional Practice in Health management of sick people, and some remote health
Services to Aboriginal People centres run by Aboriginal Community Controlled
There has been government support with recognition Organisations have recommenced the employment of
for traditional Aboriginal medicine since the 1970s. A traditional healers. The healers often act also as
report on Aboriginal health by the Australian Parlia- consultants for determining culturally appropriate
ment recommended that: service delivery.
A meeting of Ngangkaris was held near Uluru,
Aboriginal cultural beliefs and practices which Central Australia, in April 2000. Over 40 Ngangkaris
affect their health and their use of health services gathered together to discuss the production of an
such as their fear of hospitalisation, their attitudes information manual about the work, history and
to pain and surgery, the role of traditional healers traditions of Ngangkari (Mullins 2000).
and the differing needs and roles of Aboriginal A recent proposal to establish an Aboriginal Healing
men and women, be fully taken into account in the Centre close to the Alice Springs Hospital is being
design and implementation of health care pro- examined. The centre would develop a place to
grams (Commonwealth of Australia 1979). promote spiritual health supported by a network of
traditional Aboriginal healers.
Bicultural Medicine
Two-way medicine is the term that has been coined by Aboriginal Health Workers
Aboriginal health workers (AHWs) to describe a There are over 300 AHWs in the Northern Territory
bicultural approach to health care. It is based on the today. The AHW training program is recognised as one
principle that “if you can use what is best in modern of the main strategies for improving Aboriginal health.
medicine together with what is best in traditional AHWs are selected by their own communities and
Medicine of the Australian aboriginal people 1527

Medicine of the Australian Aboriginal People. Fig. 5 Aboriginal medicine and Western medicine.

trained in various Western medical skills. They have


proved highly successful in treating common health
problems in Aboriginal communities, such as diar-
rhoea, chest infections, trachoma, and ear and skin
infections. They also act as mediators between Western
and traditional medical systems.
Aboriginal health workers bridge the “cultural
chasm” separating the traditional and Western world-
views. They relate Western beliefs to an Aboriginal
conceptual framework, making it possible for Aborigi-
nal patients to understand what is being said and to
assess the validity of the statements. They make it M
possible for the health centre teams to communicate with Medicine of the Australian Aboriginal People.
Aborigines in language and concepts that they under- Fig. 6 Witchety grub (Xyleutes).
stand. In most Aboriginal communities, the people’s
point of entry into the Western health system is through
the AHW who may refer them to a nurse or doctor or
back to the traditional system as shown in Fig. 5.

The Bush Food Program


Aboriginal people often view food as their medicine.
Many foods are known to strengthen the body against
sickness or promote healing. Some prized foods such as
the witchety grub (Xyleutes) are crushed and used for
treatment of burns and wounds. The grubs are
nutritious as well, with protein (15.1%), fat (19.2%),
100 mg thiamine and 5 mg vitamin C per 100 g (see
Fig. 6).
In 1981, the Northern Territory Department of
Health launched the Bush Food Program which sought Medicine of the Australian Aboriginal People.
to establish a durable record of traditional Aboriginal Fig. 7 Bush banana (Leichardtia australis).
food practices and beliefs and develop a more relevant
and acceptable style of nutrition education.
A publication on the nutritional composition of 42 L. leptophylla; see Fig. 7) and the water lily root
Bush Foods collected through this Program has some (Nymphae macrosperm) contain very high proportions
interesting results (Brand et al. 1983). The green plum of protein, and the list goes on.
(Terminiala ferdinandiana) contains 3,150 mg/100 g of The Bush Foods Program has led to the stimulation
Vitamin C, making it the richest source of Vitamin C in of reciprocal learning processes between two cultures
the world. The bush banana (Leichardtia australis and and the self-examination of attitudes and values.
1528 Medicine of the Australian aboriginal people

The current health status of Aboriginal people is Devanesen, D. and T. S. Henshall. A Study of Plant
characterised by unacceptable levels of morbidity and Medicines in Central Australia. Transactions of the
Menzies Foundation 4 (1982): 161–6.
mortality. Aboriginal life expectancy is 20 years less
Eastwell, H. The Traditional Healer in Modern Arnhem Land.
than other Australians; Western medicine has not Medical Journal of Australia 2 (1973): 1011–7.
solved many of the Aboriginal health problems. Elkin, A. P. Aboriginal Men of High Degree: Initiation and
Traditional medicine is part of Aboriginal culture. Its Sorcery in the World’s Oldest Tradition. Brisbane:
recognition can bolster the self-confidence of Aborigi- University of Queensland Press, 1994.
nal people and improve the delivery of health services Elliot, D. M. Aboriginal Perceptions of Disability and
to Aboriginal communities. Two-way medicine needs the Formulation of an Appropriate Method of Providing
Rehabilitation Services to Clients on Remote Communities.
to be supported and developed with ongoing research Darwin: Commonwealth Rehabilitation Service, 1984.
to evaluate the therapeutic value of traditional medi- Gray, D. Traditional Medicine on the Carnarvon Aboriginal
cine. The increasing worldwide popularity and use of Reserve. Aborigines of the West: Their Past and Their
complementary and alternative medicine may assist in Present. Ed. R. M. Berndt and C. H. Berndt. Nedlands:
the development and sustainability of Aboriginal University of Western Australia Press, 1979. 169–82.
traditional medicine and healing in Australia. Hamilton, A. The Traditionally Oriented Community. Better
Health for Aborigines. Ed. B. S. Hetzel, et al. Brisbane:
University of Queensland Press, 1974.
Acknowledgements Harris, S. ‘Coming Up Level’ Without ‘Losing Themselves’:
The Dilemma of Formal Tertiary Training for Aborigines.
All references to the Warlpiri tribe are with the kind Learning My Way: Papers from the National Conference
permission and consent of the Yuendumu Council. on Adult Aboriginal Learning. Ed. B. Harvey and
S. McGinty. Perth: Institute of Applied Aboriginal Studies,
References 1988. 169–87.
Henshall, T., et al. Ngurrju Maninja Kurlangu. Yapa Nyurnu
Abbott, K. Proposed Site of Development Ngalka Jana. Kurlangu Bush Medicine. Yuendumu: Warlpiri Literature
Unpublished, 1998. Production Centre, 1980.
Aboriginal Communities of the Northern Territory of Hunter, E. Aboriginal Health and History: Power and
Australia. Traditional Bush Medicines. An Aboriginal Prejudice in Remote Australia. Cambridge: Cambridge
Pharmacopoeia. Richmond, Virginia: Greenhouse Publi- University Press, 1993.
cation, 1998. Isaacs, J. Australian Dreaming. Sydney: Lansdown Press, 1980.
Armstrong, M. J. and M. H. Fitzgerald. Culture and Disability Maher, P. A Review of “Traditional” Aboriginal Health
Studies: An Anthropological Perspective. Rehabilitation Beliefs. Australian Journal of Rural Health 7 (1999):
Education 10 (1996): 247–304. 229–36.
Berndt, C. H. The Role of the Native Doctor in Aboriginal McLean, M., W. Dow, R. Bathern, et al. A Study of the
Australia. Magic, Faith and Healing: Studies in Primitive Comparison Between the Traditional Aboriginal Medicines
Psychiatry Today. Ed. A. Kiev. New York: The Free Press, and Western Preparations in the Treatment and Healing
1964. 264–82. of Boils, Sores and Scabies. Unpublished, 1996.
Biernoff, D. Psychiatric and Anthropological Interpretations Morgan, D. L., M. D. Slade, and C. M. A. Morgan.
of ‘Aberrant’ Behaviour in an Aboriginal Community. Aboriginal Philosophy and Its Impact on Health Care
Body, Land and Spirit. Health and Healing in Aboriginal Outcomes. Australian and New Zealand Journal of Public
Society. Ed. Janice Reid. Brisbane: University of Queens- Health 21 (1997): 597–601.
land Press, 1982. Mullins, M. Personal Communication, 2000.
Brady, M. Culture in Culture Treatment, as Treatment. A Munn, N. D. Warlpiri Iconography. Ithaca, New York:
Critical Appraisal of Developments in Addictions Pro- Cornell University Press, 1973.
grams for Indigenous Northern Americans and Australians. Nathan, P. and D. L. Japanangka. Health Business. Victoria:
Social Science Medicine 41 (1995): 1487–98. Heinmann Educational, 1983.
Brand, J. C., et al. The Nutritional Composition of Australian Northern Territory Department of Health. Annual Report
Aboriginal Bushfoods. Food Technology in Australia 6 1981/1982. Darwin: Government Printer of the Northern
(1983): 293–8. Territory, 1982.
Cawte, J. Medicine is the Law: Studies in Psychiatric Pearn, J. Corked Up. Clinical Hyoscine Poisoning with
Anthropology of Australian Tribal Societies. Honolulu: Alkaloids of the Native Corkwood, Duboisia. Medical
University Press of Hawaii, 1974. Journal of Australia 2 (1981): 422–3.
Commonwealth of Australia. Aboriginal Health. House of Peile, A. R. Body and Soul: An Aboriginal View. Carlisle:
Representatives Standing Committee on Aboriginal Hesperian Press, 1997.
Affairs. Canberra: Australian Government Publishing Reid, J. C. Body Land and Spirit. Health and Healing in
Service, 1979. Aboriginal Society. Brisbane: University of Queensland
Devanesen, D. Traditional Art in the Health Worker Training Press, 1982.
Program. The Aboriginal Health Worker 7.3 (1983): 4–8. ---. Sorcerers and Healing Spirits. Canberra: Australian
---. Traditional Aboriginal Medicine and Bicultural Ap- National University Press, 1983.
proach to Health Care in Australias’ Northern Territory. Reid, J. and D. Mununggurr. We Are Losing Our Brothers:
Proceedings of the 2nd National Drug Institute, Alcohol Sorcery and Alcohol in an Aboriginal Community.
and Drug Foundation, Canberra, 1985. Medical Journal of Australia 2.Suppl 4 (1977): 1–5.
Medicine in China 1529

Reid, J. and N. Williams. “Voodoo Death” in Arnhem Land. TCM. Hence, in this article we also use TCM in its
Whose Reality? American Anthropologist 86 (1984): narrow sense, referring to the Han-Chinese medical
121–33. system only.
Scrimgeour, D., T. Rowse, and A. Lucas. Too Much Sweet.
The Social Relations of Diabetes in Central Australia. TCM has a history of at least three to four millennia.
Darwin: Menzies School of Health Research, 1997. Archaeological findings reveal that the application of
Soong, F. S. Role of the Margidbu (Traditional Healer) in fire in the Paleolithic age not only brought warmth
Western Arnhem Land. Medical Journal of Australia 1 and cooked food, which was beneficial to health, but
(1983): 474–7. also resulted in the invention of moxibustion therapy.
Taylor, J. C. A Pre-Contact Aboriginal Medical System The Neolithic age also saw ancient Chinese people
on Cape York Peninsula. Journal of Human Evolution
applying the stone knife and “needles” for treating
6 (1977): 419–32.
Tonkinson, M. The Mabarn and the Hospital: The Selection some external diseases. These passed through a long
of Treatment in a Remote Aboriginal Community. Body process of evolution from stone to needles made of
Land and Spirit: Health and Healing in Aboriginal Society. bamboo, wood, porcelain, bronze, and ultimately
Ed. J. Reid. Brisbane: University of Queensland Press, metal. Shining gold and silver needles over 2,000-
1982. 225–41. years old have been unearthed. The last kind of needle,
Toussaint, S. Aboriginal and Non-Aboriginal Healing, Health in fact, is the basis for the invention of the unique
and Knowledge: Sociocultural and Environmental Issues
in the West Kimberley. Aboriginal Health Information channel system, though other factors may also have
Bulletin 12 (1989): 30–5. contributed (Cai 2000). In terms of materia medica,
Tynan, B. J. Medical Systems in Conflict. A Study of Power. legend has it that Shen Nong tasted and tried all kinds
Darwin: Government Printer of the Northern Territory, of plant herbs and other remedies from natural sources,
1979. beginning at the period of agriculture, about 7000 to
Waldock, D. J. A Review of Aboriginal Health Beliefs and 5000 BCE. People of other nationalities also discov-
Their Incorporation into Modern Aboriginal Health
ered some effective remedies, such as wine from
Delivery Systems. Australian Health Surveyor 16 (1984):
3–13. highland barley for stopping hemorrhages, which was
Webb, L. J. Australian Plants and Chemical Research. used by Tibetan people, and Cistanche Salsa, Koumiss
Offprint from The Last of the Lands. Milton, Queensland: for nourishing the body, which the Mongolian people
The Jacaranda Press, 1969. use (Cai 2000).
Werner, D. Where There Is No Doctor. Palo Alto, California: Early in the Xia and Shang Dynasty (twenty-first to
Hesperian Foundation, 1977. eleventh centuries BCE) some 3,000 years ago, some
M
characters related to medicine were inscribed on bone
and tortoise shells as oracles, including yi (medicine),
bing (disease), and up to several hundred archaic
characters relevant to the healing art. As early as the
Medicine in China Zhou Dynasty (eleventh century BCE–475 BCE),
medicine in the imperial court was divided into four
departments: internal medicine, ulcerative (external)
C AI J INGFENG medicine, dietetic therapy, and veterinary medicine.
TCM had already applied the four diagnostic methods –
The term Chinese medicine has a dual implication. It inspection, auscultation and olfaction, interrogation,
refers both to all medical systems prevalent in and palpation (looking, listening and smelling, asking,
contemporary China and to traditional or indigenous and feeling) – by this period. Of these, palpation is the
medicine in its narrow sense (TCM for short). The most worthy of mention. Chinese ancient physicians
former includes three medical systems: traditional, may have been the earliest to apply the art of pulse taking
biomedical, or Western medicine as the Chinese call it, for medical purposes. In the Shi Ji (Historical Record),
and integrated Chinese and western medicine. compiled by Sima Qian (b. 145 BCE), the Herodotus of
Traditional Chinese medicine includes the experi- China, in the Western Han Dynasty (206 BCE–AD 24),
ences of fighting against disease, keeping fit, and it is recorded that the physician Bian Que of the Warring
seeking longevity. It was created by all nationalities of States Period (475 BCE–22l BCE) was the first one to
the Chinese people and is the synthesis of the medical apply pulse taking in clinical practice (Chen 1957).
systems of all ethnic groups. For historical reasons, The most famous medical classics were compiled in
TCM has been applied exclusively to the indigenous the Pre-Qin period (before 221 BCE) and completed
medical system created by the Han nationality. around the Han Dynasty (206 BCE–AD 220). Among
Logically, TCM should also include Tibetan, Mongo- them, the most important and extant ones are Huangdi
lian, Korean, and Uyghur medicine and that of all Neijing (Yellow Emperor’s Inner Canon), Shennong
other ethnic groups as well. Unfortunately, this interpre- ben cao jing (Divine Husbandry’s Classic of Herbolo-
tation would go against the common understanding of gy), Nan Jing (Classic of Questioning), Shang han lun
1530 Medicine in China

(On Diseases Caused by Cold Evil), and Jin gui yao lüe Revised Materia Medica) (659) are, respectively,
(Synopsis of Golden Chamber). These lay the founda- recognized as the earliest medical university and
tion for clinical science with definite treatment pharmacopoeia. Several important medical works were
principles and diagnostics. Chunyu Yi of the Western compiled in this period, representing the improvement
Han (206 BCE–AD 24) Dynasty first formulated case of medical science. Cao Yuanfang’s Zhu bing yuan hou
records for the patients with a fixed pattern. lun (On Pathegenesis and Manifestations of All
Chinese pharmacy reveals some outstanding achieve- Diseases) is the first elaboration on etiology, pathology,
ments at this period. Shennong’s Classic of Herbology pathogenesis, and semiology in China. Sun Simiao’s
presents many specific effective remedies. It sets up the Bei ji qian jin yao fang (Essential Recipes Worth a
theoretical basis of drug use, as well as describing Thousand Gold) contains a great thesaurus of valuable
collection, preservation, compounding, simple proces- recipes for many diseases, some still in use today. Wang
sing, and method of administration. Therapeutic effects Tao’s Wai tai mi yao (Clandestine Essentials from an
of specific drugs, such as rhei for catharsis, coptis root Imperial Library Curator) records many effective
for asthma, seaweed for goiter, mercury for scabies, and recipes. During the Song Dynasty in the tenth to
many others are mentioned (Anonymous, 1956). Their thirteenth centuries, a Jiaozheng Yishu Ju (Bureau for
effectiveness has since been proved by modern Reviewing Medical Publications) and Huimin Heji Ju
techniques. The famous surgeon of the Later Han (Bureau of Compounding Remedies for Benevolence)
Dynasty (AD 25–220), Hua Tuo, first applied mafei were set up by the Imperial Court. What should be
powder as an anesthetic for some major operations, mentioned here is the casting of two life-sized bronze
including abdominal surgery. As early as the third century human models for acupuncture and moxibustion in
AD, the Mai jing (Classic of Sphygmology), written by the year 1026, on which the acupoints and channels
Wang Shuhe, recorded 24 kinds of pulse, touching were cast on their surfaces. This is not only a valuable
the issues concerning heart rate, rhythmicity, condition and sophisticated work for appreciation, but also a
of blood flow, texture of the artery, and the nature of skilled model for intuition education which greatly
blood itself such as viscosity and hemorrheology. Later, enhanced the development of the art of acupuncture
this Classic spread via Tibet and India to the Arabic and moxibustion.
countries, and it is not surprising to note that in the During the Jin-Yuan Dynasties (1115–1360), four
Canon of Medicine by Ibn Sīnā (980–1037), Arabic main academic medical schools appeared, namely the
sphygmology has a lot of content in common with Schools of Cold-favoring, Spleen-Stomach Benefiting,
Wang Shuhe’s. The Classic of Sphygmology has been Drastic Attack, and Yin-nourishing. Each had its own
translated into several foreign languages. emphasis and advocacy, both theoretical and practical.
From the second century AD, medical disciplines This greatly advanced the academic development of
were professionalized. The following are worth Chinese medicine.
mentioning: Zhen jiu jia yi jing (A–B Classic of The academic standard of Chinese medicine was
Acupuncture and Moxibustion) by Huangfu Mi, Lei further elevated in the Ming-Qing Dynasty (1368–1910).
gong pao zhi lun (Master Lei on Drug Processing) by A new school, the Wenbing Xuepai (Warm Disease
Lei Xiao, and Liujuanzi gui yi fang (Liu Juanzi’s School) evolved from the traditional Shanghan Xuepai
Recipes Bequeathed from a Ghost) by Gong Qingxuan, (School of Disease of Exogenous Cold Evil). This
a textbook of surgery in the fifth century. Clinical new school was devoted to acute infections. It suc-
medicine developed tremendously during the period of cessfully tackled many infectious diseases such as
the third to tenth centuries. Ge Hong (265–341) was an B-encephalitis, acute viral hepatitis, influenza, and
expert in clinical medicine and a famous alchemist. His other viral diseases. Another outstanding contribution
work, Zou hou bei ji fang (Handbook of Prescription of Chinese medicine in this period was the invention of
for Emergency), contained discoveries on tsutsuga- a human pox inoculation (variolation) from which
mushi (mite-borne typhus) and smallpox, inventions Edward Jenner’s smallpox vaccination drew its inspi-
for the treatment of hydrophobia by applying the brain ration. Variolation should share the merit with
tissue of the mad dog, and treatment of malaria by the vaccination in the global campaign to eradicate
juice squeezed from the artemisia herb, resulting in the smallpox. The naturalist Li Shizhen (1518–1593)
extraction of a new effective anti-malaria remedy contributed his pharmacological knowledge to opening
which is called artemisinin in modern biomedicine. a new era in the history of Chinese materia medica. His
Moreover, new medical techniques such as abdominal rich knowledge on natural science aroused the interests
paracentesis, catheterization, first aid therapy for of the evolutionist Charles Darwin, who indirectly cited
foreign bodies in the esophagus, and chiropractic were many biological examples as evidence supporting his
also introduced (Cai 1984). theory of evolution.
The Sui-Tang Dynasties (618–907) also saw several Beginning with the middle of the nineteenth century,
major medical issues. The Tai Yi Shu (Imperial Western medicine, so-called by the Chinese people since
Academy of Medicine) and the Xin xiu ben cao (Newly it was introduced by Western medical missionaries,
Medicine in China 1531

came to China, resulting in the formation of three Both the yin–yang principle and the Five Phases
different academic factions in the medical province: theory are applied clinically for directing and inter-
biomedical, traditional or indigenous, and integrative. preting physiology, pathology, diagnostics, treatment,
Through the ages, Chinese medicine applied and or even prognosis, and they were proposed and
created a series of unique theoretical systems and prac- completed some 2,000 years ago. The yunqi (activity
tical techniques. The following is a brief introduction of qi) or the wu yun liu qi (five activities and six
(Needham, 2000). climatic factors) theory or hypothesis investigates the
The philosophical concept of yin–yang is based on influence of astronomical, atmospheric, and climatic
the observation of contradiction in nature. This was factors on the human body and the occurrence of
coordinated into a yin–yang theory for explaining the diseases. By five activities, it refers to the cyclic
law of changes. In the medical circle, people made use activities or movements of the five phases – wood, fire,
of this idea to interpret the complex relationship earth, metal, and water – within the four seasons, while
between upper and lower, inner and outer, the body the six climatic factors refer to wind, cold, damp, dry,
and nature and society. The equilibrium and harmony hot, and fire. This theory estimates the law of disease
between these two aspects within the body is essential occurrence and yearly changes of weather with as-
to and the base of the body’s normal activities and tronomy and the calendar as its parameters. In general,
functions. Conversely, once the harmony is broken, the yearly weather changes are wind in spring, hot in
disorders of the body will develop, thus affecting summer, damp in long-summer, autumn dry, and winter
normal physiological activities. Physiologically, yin cold. Thus liver diseases are apt to occur in spring,
refers to those tangible structures and yang to invisible heart diseases in summer, spleen diseases in late-
functions. Thus blood itself belongs to yin while its summer, lung diseases in autumn, and kidney diseases
circulation function falls under the category of yang. in winter. The theory stressed the relations between
These, in TCM terms, fall under the categories of the weather and disease which, though a bit mechanical
so-called blood and qi. Yin and yang are mutually and controversial, has something to do with chrono-
dependent. Without qi, blood will be stagnant and medicine. This theory reached its zenith a thousand
become a pathological entity, while qi attaches itself to years ago (Editorial Committee, 1992).
the blood as its place to stay in. Without blood, qi will The theory of visceral manifestations deals with the
be “homeless.” These ideas have direct bearing on the physiology and pathophysiology of the five yin viscera:
theory of treatment. Hence, yin and yang are mutually the heart, kidney, spleen, lung, and liver; the six yang
M
rooted, interdependent, and inversive. viscera: the small intestine, large intestine, stomach,
Ancient philosophy states that the whole universe is bladder, gall bladder, and triple jiao (pancreas?); as
constructed with five basic kinds of materials: wood, well as the extraordinary viscera: the brain, marrow,
fire, earth, metal, and water. Each element has its own bone, vessels, and uterus. The yin viscera function for
characteristics. As a microcosm, the human body, which the storage of essence and spirit of the body, while the
is comparable to the universe, is also made up of these yang viscera are responsible for the digestion, transfor-
five elements. Like the universe, all the organs, tissues, mation, and transportation of residual materials. It is
functions, and systems can be compared with and claimed that there exist mutually dependent inhibition
assigned to one of the five categories. For instance, relations among the yin–yin, yin–yang, and yang–yang
under the wood category, we have liver (yin viscera), viscera. Visceral manifestations also involve other
gallbladder (yang viscera), eyes (sensory organ), sinews body substances, including blood, saliva, mucus,
or tendons (tissue), sour (taste), wind (climatic factor), sputum, body fluid, as well as body functions such as
spring (season), anger (emotional state), and green qi, spiritual forces, and genetic functions. The totality
(color). In the meantime, we have heart, small intestine, of the above-mentioned contents forms the visceral
tongue, vessel, bitter, hot, summer, joy, and red under the manifestations (Guangdong College, 1972).
fire category; spleen, stomach, mouth, flesh, sweet, Visceral manifestations are closely tied to the theory
damp, long-summer (the last month of summer), of channels. Channels, the passages and tracts for the
anxiety, and yellow under the earth category; lung, circulation of blood and qi, connect the outer with the
large intestine, nose, hair, pungent, dry, autumn, sorrow, inner part of the body and branch repeatedly to form a
and white under the metal category; and kidney, urinary network spread over the whole body. Thus, through its
bladder, ear, bone, salty, cold, winter, apprehension, and connection, the whole body forms an organic whole.
black under the water category. The five categories have There are altogether twelve main or orthodox channels,
a dynamic rather than a static relationship, the order each with its own underlying viscera, and eight
being wood, fire, earth, metal, water, and wood. Each extraordinary channels and collaterals and capillary
category can also be conquered or restricted by another networks. When channels are affected, their functions
category, the order being wood (restricted by) metal, change accordingly, manifesting signs and symptoms
fire, water, earth, and wood. Hence we have the title Five by which a correct diagnosis can be made. Regulation
Phases or wuxing with its theoretical system. of their functions through various stimulations, such as
1532 Medicine in China

acupuncture, moxibustion, massage, electricity, and Among them, the Eight Rubrics method is the most
percussing, yields therapeutic results (Guangdong important and universally applied one. Eight Rubrics
College, 1972). denotes outer and inner (location of illness), cold
TCM stresses the importance of recognition of and hot (nature of illness), depletion and repletion
etiological factors, which have a direct bearing on the (reciprocal condition between the body resistance and
treatment and prognosis of disease. Harmonious pathogens), and yin and yang. Within the Eight
relationships among the yin–yang viscera themselves, Rubrics, the yin–yang is the key couple Rubric that
and between the body and its environment, are crucial dominates the other three. Furthermore, a timely, correct
to the health of the body. All diseases occur on the basis determination of syndrome manifestations, especially
of the disturbance or breaking down of this harmony. the Eight Rubrics, is the key to a reasonable and
Diseases used to occur when the orthodox qi (body satisfactory therapy. The conception of Eight Rubrics
resistance) was defeated by the heteropathy (pathogenic has taken shape since the Han Dynasty (Cai 2000).
evil). Orthodox qi is responsible for the body’s The basic principle for treatment is the exploration of
resistance, preventing it from contracting a disease. the root of disease, on which various therapeutic
Pathogenic evils include exogenous (climatic), endoge- methods are based. The uniqueness of this is its
nous (emotional), and others (trauma, accidental insect flexibility, which varies with the analysis of the
or snake bites, injuries, dietetic, behavior, etc.). The condition. Different treating measures may be given
relative force between body resistance and pathogenic to the same disease because of different conditions
factors determines the result of their struggle, either manifested. Conversely, the same therapeutic measures
keeping healthy or falling ill. The aim of treatment is to may be administered for different diseases because of
support the body’s resistance and remove pathogenic their common manifestations. The major principles
evils so as to keep one in good health. include the regulation of yin–yang, supporting the
There are four diagnostic methods. Inspection body’s resistance, and removing pathogenic factors.
includes the spirit, complexion, form, and status of During the treatment, differentiation of the true nature
the patient. A tongue picture is also essential, including and superficial manifestation, emergency and steadi-
the texture of the tongue and its coating, the sense ness, severeness and mildness are of paramount
organs, and the condition of excreta. These provide importance (Guangdong College, 1972).
much information about the condition of the internal Moreover, therapy and medication in TCM should be
viscera. Auscultation refers to hearing the patient’s adjusted to the season, the place, and the different
voice, including speaking, respiration, and smelling the individual. First, changes of climate in different seasons
odor from the patient’s body and excreta. Interrogation exert definite effects on the body. During summer, the
refers to questioning the patient and other respondents pores in the skin and neighboring tissues are open; in
about his present illness, past history, and family winter, they are contracted and closed. Hence, while
history. Palpation includes feeling the pulse and other treating cold disease due to wind and cold evils, therapy
parts of the body. It is sometimes said that TCM puts its in the summer should not apply too many drugs of a
main stress on pulse taking, or even relies solely on pungent and warm nature, in order to avoid profuse
pulse taking. This is not true. TCM emphasizes that an sweating, or outer depletion would result. In winter, for
overall diagnosis should have all four diagnostic the same cold disorders, pungent and warm drugs can
methods interpreted comprehensively with equal be applied in substantial amounts, in order to expel the
importance, instead of relying on any single method pathogens through perspiration without the risk of
(Guangdong College, 1972). outer depletion. Since cold is very common in the north,
The determination of syndrome manifestation (bian for cases of external, pathogenic disorders, one can use
zheng) is the kernel of TCM clinical science. It is the a heavy dose of pungent and warm drugs for dispersion
process of analyzing the information and materials of pathogens through perspiration. Applying the same
obtained from the four diagnostic methods, differen- principle to the southern part where weather is generally
tiating the causes, nature, location, stage of disease, and hot, only a light dose of pungent and warm drugs can
the reciprocal condition between the body and the be used, to avoid profuse perspiration. Thirdly, all
pathogens. The result of this process is the identifica- patients vary in sex, age, and body constitution. More-
tion of the type of syndrome manifestation, which is over, women have the added complications of child-
crucial to therapy. Long experience enables Chinese bearing, menstruation, and vaginal discharge, while
physicians to form an ensemble of methods, or children have tender and delicate visceral systems.
determination of syndrome manifestations. There are These conditions should be taken into account and
many methods. The important ones are the ba gang carefully considered when prescribing. For instance,
(Eight Rubrics), applied for all kinds of diseases; the with a patient who is sensitive to cold with a constitution
Triple jiao Method for warm infectious diseases, and of cold tendency, cool or cold drugs should be used with
the Six Channel method for diseases due to cold evil. caution, and vice versa for those of hot tendency.
Medicine in China 1533

As to concrete treating measures, basically there are Acupuncture refers to the needling of specific loci, the
eight therapeutic methods: diaphoresis, emesis, cathar- acupoints for stimulation, to regulate the disharmoni-
sis, mediation, warming, clearing, removing, and ous state and arouse the resistance potential of the body.
benefiting. All these methods are applied not only Moxibustion refers to the application of heat stimula-
for drug therapy, but also for non-drug therapies such tion with a moxa roll or cone on the point or affected
as acupuncture, moxibustion, massage, and others site instead of using a needle. As soon as the body is
(Guangdong College, 1972). stimulated by these means, the afflicted qi and blood
In terms of Chinese materia medica, all the drugs inside the channels and viscera are improved, activated,
applied are natural products, including those from the and regulated. Pathogens are expelled or eliminated,
plant and animal kingdoms as well as minerals. Most and normal physiological function is restored. The basic
of the pharmacological knowledge is derived from idea of acupuncture–moxibustion is also established
practice. Pharmacological theory is summarized, again on the same principles as TCM, i.e., treatment based
on the basis of experience. The theory is also unique. It on the differentiation of syndrome manifestations,
claims that the potential of the drug comes from its although it also has its own special demand such as
“nature,” composed of four qi and five flavors. The four manipulation techniques.
qi are cool, cold, warm, and hot, while the five flavors Massage and qigong exercise are also integral parts
refer to sour, salty, sweet, bitter, and pungent. The of TCM. The former is performed by specific manipu-
theory also includes channel tropisms, the functions of lation techniques on acupoints or specific locations,
ascending, descending, floating, and sinking, as well as while the latter is a self-care method in which the
the toxicity of drugs. The nature of drugs is relevant to patient consciously controls his/her own mind, body,
the condition of the disease as determined by diagnosis and the circulation of qi through controlling one’s
through differentiation of syndrome manifestations breathing movement. It is said that a proficient
within the Eight Rubrics. Antagonistic therapy such exerciser may even direct the flowing of qi in his/her
as cool or cold drugs for heat disease, and warm or heat own body at will.
drugs for cold disease, is commonly used. Drugs with TCM pays attention to disease prevention, or so-
ascending nature are applied for heat disease of called “treating pre-illness” in the Chinese term.
“collapsed” nature, such as gastroptosis and the like, Various measures are proposed for this purpose, among
whereas drugs with descending nature are applied for them self-care massage, Daoyin, Taiji boxing, hygienic
disease of uprushing or adverse ascending flow of measures, and breathing exercises.
M
normal qi, such as hiccough, belching, vertigo, Since the basic conception of traditional Chinese
dizziness, and rushing up of liver fire. The channel medicine took its shape several thousand years ago, it
tropism of drugs is directly related to the channel applied concepts which are rather abstract and vague,
attribution of disease. For instance, the primordial stage not tangible or perceptible, let alone quantitatively
of influenza falls under the category of Taiyang Channel estimated. To meet the needs of modern investigation
disorders; hence, drugs of Taiyang Channel tropism are and understanding, over the decades TCM workers
to be applied. Compatibility of drug compounding and have been encouraged to integrate and interpret their
toxicity of drugs are all highly stressed in Chinese knowledge by modern scientific concepts, means, and
pharmacy. Precautions when administering drugs are techniques. A new school, the School of Integrated
also unique. The breaking of necessary precautions Traditional and Western Medicine, has thus emerged.
would lead to failure of even a correct treatment. All the This has become one of the modem trends in the
drugs are prepared in various forms, including decoc- development of China’s medical science (Cai 2000).
tion, powder, paste, pills, bolus, ointment, patent drug,
and also modern drug forms like injection and aerosol. See also: ▶Moxibustion, ▶Bian Que, ▶Huangdi
TCM also pays attention to the time of taking drugs, Neijing, ▶Medical Texts in China, ▶Yin–yang, ▶Acu-
claiming that this has a direct bearing on the chrono- puncture, ▶Ge Hong, ▶Shanghan lun, ▶Ibn Sīnā,
physiology of the body and on its therapeutic efficacy. ▶Li Shizhen, ▶Five Phases (Wuxing)
The ingredients for compounds of Chinese medical
recipes are differentiated into the “king,” “ministers,”
“assistants,” and “servants.” The aim of this compound- References
ing is to focus on the mutual synergic and detoxifying
action among the ingredients. As a result, the effect is Anonymous. Rpt. of Divine Husbandry’s Classic of Herbol-
much more satisfactory than single drug administra- ogy. Beijing: People’s Health Publishing House, 1956.
Cai, Jingfeng. World Records in Chinese Medical History.
tion, and the toxicity is much ameliorated or even Changsha, China: Hunan People’s Publishing House, 1984.
eliminated. Cai, Jingfeng, et al. ed. A General History of Chinese
Acupuncture and moxibustion are special treating Medicine. Beijing: People’s Health Publishing House,
techniques as well as health care measures in TCM. 2000.
1534 Medicine in China: Forensic medicine

Chen, Bangxian. A History of Chinese Medicine. Beijing: The earliest extant Chinese feudal code, Tang Lü
Commercial Press, 1957. (Law of the Tang Dynasty) was promulgated in
Editorial Committee of Chinese Great Encyclopedia. Tradi-
653 AD. This stipulates that when investigating fake
tional Chinese Medicine. Volume of the Chinese Great
Encyclopedia. Beijing: Publishing House of Great Ency- illness, feigned death and injuries, false or incorrect
clopedia, 1992. reports will result in punishment in a grade next to that
Guangdong College of Chinese Medicine, et al. Revised given to the swindler. For victims of illness, death, or
Outline of Chinese Medicine. Beijing: People’s Health injuries, a fake report would be given punishment equal
Publishing House, 1972. to that of the sufferers themselves. Issues pertaining to
Huangfu, Mi. Rpt. of A–B Classic of Acupuncture–Moxibus- autopsies of legal medical cases, including the severity
tion. Beijing: People’s Health Publishing House, 1956.
of injury, fake illness, self-mutilation, administering
Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Vols. I,
II, and IV.6. Cambridge: Cambridge University Press, abortion, disability, age, and critical diseases are also
1956 and 2000. mentioned (Jia, 1984).
Rpt. of Variorum of Yellow Emperor’s Inner Canon: Plain Medical jurisprudence developed a step forward in
Questions and Miraculous Pivot. Shanghai: Shanghai the Song Dynasty (960–1279). First, the officials
Health Publishing House, 1957. responsible for the investigation of cases are stipulated
Wang, Jiusi. Rpt. of Variorum of Classic of Questioning. in writing, saying “for examining cadavers Canjun
Beijing: People’s Health Publishing House, 1956.
Wang, Shuhe. Rpt. of Classic of Sphygmology. Beijing: (Adjuvant) at the provincial level and Xian Wei (district
Commercial Press, 1955. defendant) at the county level are responsible. In case
Xianwei is absent, officials of Bu (appointee), Cheng
(aide), and Jian (directorate) will be responsible in that
order. The county governor himself should be respon-
sible when all these staff members are absent.”
Medicine in China: Forensic Medicine Regulations for responsibility and dereliction of duty,
such as when those officials in charge are inaccessible,
when there is a delayed presence at the scene, or when
C AI J INGFENG the wrong decision for the cause of death is made are
also stipulated. Gemu (Pattern Catalog), a compulsory
regulation for the examiner, is mandated to avoid
Forensic medicine refers to that part of medical science
malpractice; this is claimed to be an important
pertaining to legal and political affairs. In order to
achievement in this field. This rigorous system for
provide materials and evidence for trying and investi-
examination offers a firm basis for the advent of the
gating cases, the discipline of forensic medicine deals
prominent monograph on legal medicine, Xi yuan ji lu
with the issues of reconnoitering the scene, surveying
(Collected Records of Washing Away the Wrong Cases)
the cadaver, and studying the material evidence,
and other similar works. Prior to these monographs,
poisonous substances, and other relevant items.
other works on legal medicine made their appearance,
Chinese medico-jurisprudence makes its appearance
including Nei shu lu (Record of Forgiveness) and Jian
in the Warring States period (475–221 BCE). Li Ji
yan fa (Method for Examination), which were unfortu-
(Record of Rituals) and Lüshi Chun Qiu (Master Lü's
nately all lost. Xi yuan ji lu is an epitome of the
Spring and Autumn Annals) both mention “investigat-
achievement in the discipline of Chinese medical
ing the wounds and trauma, inspecting and analyzing
jurisprudence. Its merits include records on (Song,
cases, reconnoitering and judging, and making deci-
1936 Rpi).
sions on lawsuits with justice.” In 1975, some bamboo
slips, later entitled “Qin Slips from Yunmeng,” were . The occurrence and distribution of cadaver speckle
unearthed from Yunmeng, Hubei Province in China. . Conditions influencing the advent of putrefaction
Within the slips, legal articles of the Qin Dynasty . The relationship between the cadaver manifestations
(221–207 BCE) and criminal cases were recorded. and the duration after its death
About 7 of the 22 cases involved forensic medical . Types of rope used for hanging
jurisprudence, in which killing, hanging to death, . The features of strangulation and how to differentiate
chopped-off heads, abortion due to trauma, and leprosy those from self-hanging for suicide
are included with records from the scene. Foot, hand, . The difference between drowning and suffocation by
and knee prints, as well as blood and stools are compressing someone's nose and mouth
mentioned. Circumstantial descriptions are given on . The difference between fractures before and after
the differentiation between homicide and suicide by death
hanging. All these demonstrate that achievements in . The determination of fatal wounds and
legal medicine appeared as early as two to three . Various methods for determining different causes of
thousand years ago (Jia, 1980). death
Medicine in India: Āyurveda 1535

During the Yuan Dynasty (1271–1368), a formal far as Japan, and it reached Indonesia with the Hindu
pattern for examination of Confucian officials was culture and civilization (Filliozat 1934).
announced. This is entitled Jie an shi (Pattern for The legends related by the ancient Sanskrit medical
Winding Up a Case). It deals with issues relating to texts make of this system a revealed ‘science’, annexed
medical jurisprudence, including examination of the to the Veda sometimes as an ‘annexed member’
.
cadaver, biopsies for wounds and illnesses, and (upānga) of the Atharvaveda, sometimes as a ‘sub-
material evidence. This monograph is the first to veda’ (upaveda) of the R. gveda. Created by Brahman
combine the three integral portions of medical and transmitted to men by the successive interventions
jurisprudence into a whole. of Prajāpati, the Aśvins and Indra, this science is
The Chinese made a significant contribution to theoretically divided into eight branches:
legal medicine. Important Chinese monographs on legal 1. General surgery (śalya)
medicine including Xi yuan ji lu ping yuan lu 2. Surgery of the head and the neck (śālākya)
(Reassuring the Wrong Cases) and Wu yuan lu (Free 3. Internal medicine (kāyacikitsā)
of Wrong Cases) were translated into many foreign 4. Toxicology (agadatantra)
languages, including Korean, Japanese, French, 5. Demonology (bhūtavidyā)
German, Dutch, and English (Jia, 1984). 6. Obstetrics and paediatrics (kaumārabhr.tya)
After 1911, performing autopsies became legal. 7. Tonic medicine (rasāyana)
When procurators and police officers are unable to 8. Aphrodisiacs (vājīkaran.a)
ascertain the causes of death with a cadaver, an autopsy
is performed by a medical practitioner rather than In fact, very few ancient texts follow this division
by the old-style Wu Zuo (cadaver examiner). This which has been particularly in vogue among more
procedure is rigorously regulated. recent authors. As regards their content, it represents in
The first Department of Forensic Medicine was reality the fruit of the activity of medical observation
established in the Medical College of Peiping Univer- and speculation in the course of the seven or eight
sity in 1930, while the First Institute of Forensic centuries which preceded the Christian era. Unfortu-
Medicine was established in Shanghai in 1932, and a nately the documents going back to this period that are
Medical Jurisprudence Monthly was first published properly medical have disappeared, and they have been
in China in 1934. A wealth of forensic medicine supplanted by more recent texts.
professionals has been cultivated, in order to increase
M
public security and justice (Jia, 1984).
Source Texts
The classical doctrine of Āyurveda is already ex-
References pounded in two famous treatises dating from the
Jia, Jingtao. The Examination System in Ancient China. beginning of the Christian era, the Carakasam . hitā
Studies on Science of Law 6 (1980): 59–63. or ‘Caraka’s Compendium’ (Sharma 1981–1994)
Jia, Jingtao. The History of Forensic Medicine in Ancient and the Suśrutasam . hitā or ‘Suśruta’s Compendium’
China. Beijing: Mass Press, 1984. (Bhisagratna 1963), which are the oldest Sanskrit
Song, Ci. Washing Away of Wrong Cases (Reprint).
Shanghai: The Commercial Press, 1936.
medical texts that have come down to us (Wujastyk
1998). Although these two works agree remarkably in
their general teachings, they are too different for us
to suppose that one may be an imitation of the other.
But they manifestly rely on the same older doctrinal
Medicine in India: Āyurveda heritage. These two texts were the object, from a period
even earlier than the tenth century, of very elaborate
commentaries whose purpose was to clarify and add
G UY M AZARS precision to their contents (Filliozat 1964).
.
Later texts of great importance include the As.t. ān
Āyurveda or ‘the knowledge (veda) for longevity gahr.dayasam. hitā of Vāgbhat.a (ca. AD 600), the
(āyus)’ is an ancient medical system whose main Mādhavanidāna of Mādhavakara (ca. AD 700), the
. .
theories were already fixed more than 2,000 years ago. Śārngadharasam . hitā of Śārngadhara (thirteenth or
It has roots in the Veda, especially the Atharvaveda fourteenth century) (Murthy 1984) and the Bhāvapra-
(Mazars 1991; Zysk 1996), and the conceptions of the kaśa of Bhāvamiśra (sixteenth century). Vāgbhat.a is
ancient ayurvedic physicians have played a great role in the most celebrated author after Caraka and Suśruta
the general culture of India and have spread every- (Hilgenberg and Kirfel 1941). His identity has been
where in Asian countries. With Buddhism, Āyurveda the subject of unending discussion, and Indian critics
travelled to Sri Lanka, Nepal, Tibet, Central Asia and as hold that there was an ‘elder Vāgbhat.a’ in addition
1536 Medicine in India: Āyurveda

to ‘Vāgbhat.a’, grandson of the former and son of conditions for the validity of the observations and
Sim. hagupta. In the Mādhavanidāna or ‘Aetiology reasoning which are at the root of diagnosis, prognosis
According to Mādhava’, the author treats causes and and treatment interested the ayurvedic circles very
symptoms of different diseases, by taking up in a early. Thus, the Carakasam . hitā contains a teaching of
systematic manner the data of Caraka, Suśruta and logic intended to guide the future physician in his
Vāgbhat.a (Meulenbeld 1974; Murthy 1993). The reasoning. Long passages and allusions appearing in
Mādhavanidāna was the object of numerous commen- various parts of the treatise constitute the exposition of
taries, which proves that the treatise achieved con- this logic. The most systematic passages are found in
siderable fame. Of considerable interest is the Chaps. IV and VIII of the section of the Carakasam . hitā
. .
Śārngadharasam . hitā. Śārngadhara is the first author entitled Vimānasthāna. This logic, allied to the classical
to discuss several new elements, including diagnosis by Indian logic, the Nyāya, acknowledges three methods
pulse (Murthy 1984). He also gives for the first time of judgement (pramān.a): the teaching of those who are
detailed information on many previously undocument- accepted to be an authority (āptopadeśa), observation
ed medical procedures, especially regarding the (pratyaks.a) and inference (anumāna) (Mazars 1995b).
preparation of remedies. In fact, the main subject of There has been much discussion concerning the
the work is pharmaceutics (Sharma 1979). A whole relationship between Āyurveda and the philosophical
section deals with pharmaceutical forms, giving system of Vaiśes.ika, which has as its object the study of
exemplary formulations under each category, and the special characteristics of things, their viśes.a. The
adding new drugs and new techniques. Many recipes Vaiśes.ikasūtra, which constitutes the reference text of
.
from Śārngadhara’s Compendium are still in use. There this school, dates from the early centuries of the
are also divergences between the nosological system Christian era, but its contents seem to show older
of the Mādhavanidāna and the nosology described interpolations.
.
in the Śārngadharasam . hitā. New names of diseases
are mentioned in the texts. Syphilis is described for the
. Ayurvedic View of the Body
first time, under the name of phirangaroga, in the
Bhāvaprakāśa of Bhāvamiśra (sixteenth century). The anatomical nomenclature of Āyurveda is rich, but
Alongside the great classical treatises and their com- the notions covered by them are fairly rudimentary,
mentaries there exists an abundant medical literature that especially as regards visceral anatomy. However, the
comprises other general texts, specialised manuals and value of opening corpses was known and the
repertories of materia medica (Mazars 1995b). Suśrutasam . hitā (Śārīrasthāna, V, 49–56) even de-
scribes a procedure of dissection closely resembling
the procedure of hydrotomy suggested by Lacauchie in
Philosophical Foundations of Āyurveda the nineteenth century (Lacauchie 1853). As the con-
The conceptual edifice of Āyurveda rests on ideas ceptions of the brahmanical moral code were opposed to
which are those of the Sām . khya philosophy, a system of true methodical dissections of well-preserved cadavers
thought having as its basis the analysis and classifica- (Zysk 1983), anatomical knowledge remained scanty.
tion of the constituents (tattva) of the world. It is Hence, errors and lacunae are numerous in the lists of
not known in fact which of the two systems influenced organs furnished by the ancient medical texts. Osteology
the other. Some authors consider that ayurvedic is fairly important in Indian anatomy (Hoernle 1907),
doctrines are older than Sām . khya whose basic text is but it holds out little interest as regards the constitution
the Sām . khyakārikā or ‘Stanzas of Sām . khya’ (fourth of the medical doctrines.
century?). However that may be, according to ayurve- The hollow organs or ‘receptacles’ were better
dic treatises as well as according to Sām . khya, the known. The stomach is called the ‘receptacle of the
human body is composed of the same basic elements uncooked’ while the intestines are the ‘receptacle of
(bhūta) that constitute the universe: earth (pr.thivī), water the cooked’. The gall bladder is the ‘receptacle of the
(ap), fire (tejas), air (vāyu) and void (ākāśa), repre- bile’, the bladder that of the urine and the uterus that
sented, respectively, by the solid parts, the liquids, the of the embryo. In fact, among the organs, the best
body heat, the breath and the emptiness of the hollow described are those on which surgical operations were
organs (Filliozat 1964). The combinations of the five performed: the rectum, the uterus and the bladder.
basic elements form the differentiated substances of the Today limited to minor operations, such as bone setting
body, the dhātu, seven in number: chyle or nutrient fluid and to reductions of dislocations and fractures, ayurve-
(rasa), blood (rakta), flesh (mām . sa), fat (medas), bone dic surgery was once probably the most remarkable in
(asthi), marrow (majja) and semen (śukra). Euro-Asiatic antiquity. The Suśrutasam . hitā mention
As it is described in the great treatises of Caraka and various operating techniques (incision, excision, scari-
Suśruta, ayurvedic medicine distinguishes itself explic- fication, puncturing, catheterisation, extraction, drain-
itly from empiricism, magic and religion. For, the ing and stitching of wounds) as well as instruments and
Medicine in India: Āyurveda 1537

accessories. The Suśrutasam . hitā also describes surgical which is localized in the chest. Each of these three
operations which reveal the great daring of the surgeons principles acts by assuming five secondary forms
of that period: the lowering of cataracts with a needle, which correspond to the different vital functions. Their
grafts for repairing the nose and the earlobe, perineal action works towards a complex and autonomous
lithotomy for extracting vesical calculi, resection process of balancing which maintains the organism
of scrotal elephantiasis, Caesarean section, surgical alive (by the constant renewal of its constituents) and in
removal of a dead foetus from the womb. good health. These Indian ideas are very close to the
The Carakasam . hitā and the Suśrutasam . hitā even notion of homeostasis, already anticipated by Claude
teach a very daring procedure for intestinal sutures Bernard during the nineteenth century and which
which avoids the use of non-absorbable threads whose Walter Cannon (1871–1945) described as the totality
intolerance by the tissues had been recognised. This of organic processes which act to maintain the stationary
procedure consists in bringing the edges of the wound state of the organism, in its morphology and in its
together and having them bitten by black ants. The internal conditions, despite external disturbances.
bodies of the ants are then cut off from the head, whose Of the three principles, it is the organic wind, under its
mandibles serve as staples. It only remains thereafter different forms, which is considered the most important
to close up the abdomen by ordinary suture. This was vital element. According to the Carakasam . hitā
the procedure in case of laparotomy for penetrating (Sūtrasthāna, XII, 8), it ensures by its action the
wounds of the abdomen and for intestinal occlusion. ingestion, digestion and assimilation of food, the
But instances of success must surely have been rare. differentiation of the organic substances and their
One of the commentators on the passage quoted above distribution, as well as the internal circulation of the
observes moreover that the outcome of the operation fluids, respiration and movements, covering in this way
was very uncertain. That was no doubt why the method a number of aspects of functioning attributed today to
is no longer taught in the later treatises. the nervous systems. The seven dhātu contain a liquid
The Indian surgeon had above all to know the principle which makes them alive and which is named
‘vulnerable regions’ (marman), injury to which is either ojas, i.e. to say ‘strength’.
fatal or particularly serious. The notion of marman
goes back to a Vedic conception. The word is derived
from the root MR. , which means ‘to die’, and denotes Psychological Conceptions
above all a lethal point. The classical treatises, which Psychological conceptions play a fundamental role in
M
carefully catalogue these bodily zones, describe them the teachings of Āyurveda (Rosu 1978). The connec-
as seats of vital energy. They list 107 of them divided tion between the body and the mind is asserted in the
into five categories according to their location (flesh, most direct manner by the Sanskrit medical texts: ‘The
pipes, ligaments, bones and joints) and into five body is governed by the psyche and the psyche by
categories according to the seriousness of the harm the body’ (Carakasam . hitā, Śārīrasthāna, IV, 36).
resulting from injuries to them. The details given by the It is interesting to note that, according to Āyurveda,
texts enable us to locate them fairly easily. They are the psyche represents the contribution of the previous
anatomical reference points corresponding most often existences of the incorporated soul. This is entirely in
to big vessel-nerve bundles, tendons or important nerve conformity with the Indian theory of karman (karma)
ganglia, injuries to which are serious because of which has become the central dogma of Hinduism. The
haemorrhage, paralyses or disabilities that they cause. word karman, derived from the root KR. , ‘to do’,
means ‘action’, but denotes also the results of the good
and bad actions in the form of merit or demerit, the
Representations of the Vital Functions inexorable consequence of acts accomplished in
In the ayurvedic system, the totality of the transforma- previous lives. By affecting the sūks.maśarīra or ‘subtle
tions undergone by the seven organic substances body’, or in other words the psychic individual, the
(dhātu) is governed by the combined play and balance ‘Self ’ (ātman), the permanent and unconscious sub-
of wind, fire and water, present and active in the body stratum of the human being, karman obliges him
in the form of three vital principles. Indeed, wind, the indefinitely to undergo a new birth in a human or other
essential motive force of the Universe, is also that of the form, determined by the quality of his past acts.
body in which it is represented by the ‘vital breath’ or The observation of the relationship between the body
prān.a, which is localized mainly below the navel. and the mind has led Indian physicians to notions of
‘Fire’ is represented by a principle which collects in the personal temperament and physiognomony. Ayurvedic
form of ‘bile’ or pitta, which is localized between the biotypology is based on two criteria, one constitutive
heart and the navel. As regards water, it is found in and the other psychological. The first typology
the form of kapha or śles.man, ‘phlegm’, a substance describes three kinds of temperaments based on the
common to all the bodily serous fluids and secretions, predominance of one of the three vital principles: the
1538 Medicine in India: Āyurveda

‘windy’, the ‘bilious’, the ‘phlegmatic’. The second according to whether they affect the chyle, the blood,
typological system of Āyurveda categorises the the flesh, the fat, the bones, the marrow or the semen.
individuals according to the properties (gun.a) of the
mind. The ideal standard of behaviour is that which
corresponds to a predominance of sattva, ‘purity’, Diagnosis and Prognosis
according to the Sām. khya philosophy. To identify an ailment, to know its stage of develop-
ment as well as the part which should be ascribed to
each dos.a in its production, the ayurvedic practitioner
Diseases and Pathology must undertake a minute examination not only of the
According to Āyurveda, diseases (roga, vyādhi) are body of the patient, but also of his mental state. The
of two kinds, exogenous and endogenous (Sharma methods of examination must bring into play all five
1992). The former are caused by damage from outside senses.
(blows, injuries, bites, falls, burns, etc.). All the others The practice of the examination of the pulse,
represent an common today in ayurvedic medicine, does not seem
to have appeared before the twelfth century. The idea of
imbalance of the dhātu’ (dhātuvais.amya), or in
examining the pulse might have been borrowed from
other words disturbances in the normal balance
China, but the technique attested in India is different
of the elements which constitute the substance of
and what one expects to learn out of this examination is
the body and which animate it. ‘Wind, bile and
not what the Chinese physicians look for. Indeed, by
phlegm, in the normal state, enable a man to
taking the pulse the Indian physician claims to
have a long life, with his faculties intact, endowed
recognise the disturbances in the equilibrium of the
with vigour, good appearance, and health… But, if
three vital principles, ‘wind’, ‘bile’ and ‘phlegm’ and in
they become abnormal, they lead him to great
this way he diagnoses all the ailments. The interpreta-
adversity…’ (Carakasam . hitā, Sūtrasthāna, XII, 14). tion of the various pulses is connected therefore to the
That is why this triad of vital elements has been given ayurvedic theory of the tridos.a (Kutumbiah 1967).
the name of tridos.a, the ‘three vitiating factors’. The palpation is done by bringing the tips of the
The conditions of perturbation of their functions are index finger, the middle finger and the ring finger close
complex in most cases. The alteration of just one of to each other and applying them on the radial artery of
these elements or just one of its secondary forms can the right wrist for men, and the left wrist for women.
unleash a disease by virtue of the disturbances resulting in The texts distinguish several types of pulse according
the functioning of the others. Often two among them or to the amplitude of the pulsation (strong, weak or very
even all three of them are simultaneously involved, in weak pulse), the frequency (regular, rapid or slow
varying degrees, in the production of different ailments. pulse) and the temperature (hot or cold pulse), whose
Hence there are a very large number of pathogenic variations are presumed to reflect the activities of the
combinations. The perturbations of ‘wind’, ‘bile’ and three dos.a.
‘phlegm’ can in their turn affect the dhātu, the joints or Questioning the patient and his family circle
the vascular system. The elements, the tissues and the complements the various examinations. The purpose
organs interact, and imbalance of the ones leads to of this questioning is not only for the physician to gain
imbalance of the others. Some parallels have often been information about the circumstances in which the first
drawn between ayurvedic ideas and some of the data from symptoms appeared and the development of the
Greek medicine. The text Airs of the Hippocratic ailment, but also about the personality of the patient,
Collection describes a pathology by the association of his activities, his food and his appetite, having regard to
blood and ‘wind’, which brings to mind the theory of the the season, the climate and, of course, the psychologi-
Suśrutasam . hitā relating to the pathogenic role of ‘wind– cal context in which the sickness began, for Āyurveda
blood’. Furthermore, there is a remarkable analogy cares for the whole human being, both his soul and
between the doctrine of the tridos.a and a theory described body. According to these ideas, each patient should be
by Plato at the end of his Timaeus (Filliozat 1964). treated holistically. Today, however, it is rare to find
The perturbations in the functions of wind, bile and ayurvedic practitioners who will prepare remedies
phlegm are themselves related to multiple causes called specific to particular patients. The Carakasam . hitā
nidāna which are looked for mainly in the behaviour of indicates that the patient should also be questioned
the patient and his food, having regard to external about his dreams.
circumstances. Dietary deviations are often criticised. In ancient times, the establishment of the prognosis
Nosology is highly developed. It categorises the concerning the curability or the incurability of a disease
diseases sometimes according to their supposed origin depended more often on the divining art than on
and sometimes according to the nature of their medical science. Thus, one claimed to foretell the
symptoms. We also find them divided in another way, outcome of a disease according to the language, the
Medicine in India: Āyurveda 1539

clothes and the attitude of the messenger who came to long life, health and youth. The Carakasam . hitā gives
fetch the doctor, or else according to the direction of very detailed instructions for their preparation. One
the wind blowing at his arrival, or else according to the of the most famous is the Cyavana Prāśa in the
dreams of the patient. The anomalies that may be compounding of which more than 30 ingredients figure.
noticed in the sensations of the patient were generally The choice of a therapy depends not only on the
regarded as bad signs. Other fatal indications could be disease diagnosed, but also on the causes which are
drawn from the change in his complexion. attributed to it in relation to the excessive activity or
improper functioning of the three vital principles (wind,
bile and phlegm), the temperament and the environ-
Preventive Medicine ment of the patient. Ayurvedic treatments are therefore
Of all the ancient medicines, it is probably ayurvedic individualised and they give great importance to
medicine which, from its origins, has accorded the prescriptions of diet and hygiene.
greatest importance to hygiene, to diet, to physical
exercises and to massage, both as means of prevention
and as curative methods. The rules of hygiene and of ‘Pañcakarma’ Therapy
diet were already extremely numerous and elaborate in Pañcakarma therapy is considered the method of
the treatises of Caraka and Suśruta who devote several treatment par excellence for restoring the normal
chapters to them. These rules take into account not only balance of the three vital principles. Under this
the climate, the season and the circumstances, but also name are grouped ‘five procedures’ ( pañcakarman):
the temperament of each individual. the administration of emetics (vamana), purgatives
In the chapters relating to prevention, the (virecana), enemas (basti), errhines (nasya) and
Carakasam . hitā (Sūtrasthāna, VII, 31–34) emphasizes bloodletting (raktamoks.ana).
the benefits of physical exercise (dehavyāyāma). It is Vamana consists in orally evacuating the dos.a in
said there that gymnastics makes the body light, excess by prescribing emetics in cases of ailments
increases its capacity for work, diminishes the dos.a attributed to disorders of the ‘phlegm’. They are
and stimulates the ‘digestive fire’. But it must be contraindicated in the case of consumptive disease, in
practised with moderation. case of weakness and for children, the aged and
The oldest Sanskrit texts lay stress on the importance pregnant women.
of a well-balanced diet, both from the quantitative and Purgatives are administered for eliminating by the
M
the qualitative points of view. According to the lower tract the impurities accumulated in the intestines.
Carakasam . hitā, the quantity of food depends on the Purging is indicated in the case of diseases that result
capacity of digestion (agnibala, literally ‘strength of from an imbalance of the ‘bile’: fever, skin disease,
the fire’), so much so that even foods considered as digestive disorders, urinary disorders, eye diseases, etc.
very easy to digest must not be consumed in excessive It is contraindicated for children and old people, as well
quantities. The medical texts systematically enumerate as for pregnant women. Enemas are intended to purify
all varieties of edible products indicating their different the organism. The process owes its name to the bladder
properties, according to the temperament, behaviour (basti) used for introducing various medicinal prepara-
and state of health of each individual, having regard tions into the body. Rectal injections are especially
also to the season, the time of the day, the quality and indicated in case of fever, diarrhoea, constipation, colic
the quantity of the food taken. Thus, some foods and flatulence.
recommended for cold and rainy weathers are strongly Āyurveda recommends taking medicinal prepara-
inadvisable during summer; a drink that is safe for a tions through the nose (nasya) to rid the head and the
healthy individual carries the risk of complicating an neck of the problems which are located there. The
already morbid condition, etc. prescriptions are powders and nasal drops whose
Āyurveda emphasizes also the benefits of tonics and choice, time of administration and dosage depend both
stimulants, the rasāyana, and of aphrodisiacs, the on the condition diagnosed and the vital principle
vājīkaran.a. The vājīkaran.a are believed to increase the (wind, bile or phlegm) involved in its production.
strength of those who are weakened and whose virility Bloodletting is for ridding the organism of ‘polluted’
is low. These are most often preparations based on blood and for combating in this way various diseases
sesame, broad beans (Phaseolus radiatus L.), sweet for which blood is thought to be the seat, or the source,
potatoes (Ipomea digitata L.), sugarcane juice, long in particular diseases of the skin. Anaemia, pregnancy,
pepper (Piper longum L.), emblic myrobalan and milk, fatigue and old age constitute the major contraindica-
in combination with the testicles of goats, buffaloes or tions. Bloodletting can be carried out by means of
donkeys. The roots, bark, buds and fruits of the aśvatha lancets or by the application of leeches.
tree (Ficus religiosa L.) are also used. As regards the Besides these five ‘principal measures’ (pradhānakar-
rasāyana, they are elixirs which are expected to confer man), pañcakarma therapy also includes preliminary
1540 Medicine in India: Āyurveda

measures (pūrvakarman). Patients are prepared by being According to Āyurveda, there are six basic savours:
oiled and sweated. sweet, sour, salt, pungent, bitter and astringent. For a
long time modern physiology only recognised four of
them (sweet, sour, salt and bitter), but no one ever
Drugs of Natural Origin thought of verifying their primary character experi-
Most of the drugs recommended by Āyurveda are mentally. In fact we know today that there is no basic
plant-based. In the course of the centuries, ayurvedic savour. Ayurvedic medicine teaches that substances
medicine has used more than 3,000 plant species of with a sweet, sour or salt savour calm the wind but
which a good thousand still enter, in various forms, into irritate the phlegm. On the contrary, those which are
the composition of the remedies prescribed today. One pungent, bitter or astringent combat the harmful effects
notes also the use of a certain number of substances of of the phlegm but excite the wind. As regards the
animal or mineral origin. Among the animal products activity of the bile, it is reduced by sweet, bitter or
figure foods of animal origin, meats, fats, milks and astringent substances and increased by sour, salt or
derivatives, as well as blood, bones, nails and horns. pungent substances.
The medical texts speak highly also of the beneficial Of the six savours distinguished by Āyurveda, the
effects of human urine and that of different animals. sweet savour appears to be most important, for it has
Goat’s urine, for example, is particularly recommended been thought to contribute to long life. But an excess of
in cases of cough, breathlessness, icterus, anaemia or remedies or foods with sweet savour, by perturbing the
haemorrhoids. Horse’s urine, pungent, caustic and warm, ‘phlegm’, provokes obesity, promotes laziness, weak-
is especially indicated in cases of perturbations of wind or ens the power of digestion and leads to all kinds of
phlegm. As regards human urine, it has been used in diseases.
salves for treating certain eye affections. The mineral Observing that some foods and remedies do not
products of the ayurvedic pharmacopoeia comprise provoke the effects proclaimed by the theory of savours,
notably bitumen, arsenic, copper sulphate, gold, silver, the theoreticians of Āyurveda sought other explana-
lead and iron. The last mentioned was used very early, in tions to account for the properties of all the substances.
the form of powder, in the treatment of anaemias. They were thus led to establish for each substance:
All these natural substances have contributed to the
1. Its ‘post-digestive’ [vipāka, literally ‘after cooking’
manufacture of thousands of remedies often involving
(by the ‘digestive fire’)] effect, which flows from its
very complex formulas. This complexity of the
savour.
compositions is explained simultaneously by ayurvedic
2. Its ‘quality’ (gun.a). There are 20 gun.a, one
pathology, by the complexity of the cases to be treated
opposing the other, as follows: heavy or light, dull
and by the concern for combining the different
or sharp, cold or hot, unctuous or not unctuous,
ingredients in such a way as to counterbalance, increase
smooth or rough, solid or liquid, soft or hard, stable
or prolong the effects of some by the properties of the
or fluid, subtle or gross and non-slimy or slimy.
others.
3. Its ‘potency’ (vīrya). Drugs are divided into two
The forms of drug delivery are varied: powders,
categories depending upon their potency: heating or
infusions, decoctions, macerations, electuaries, pills,
cooling. Substances having ‘hot’ potency produce
liniments or ointments. Apart from aqueous prepara-
heat in the body. On the contrary, the substances
tions, the usual vehicle is oil or clarified butter (ghr.ta or
having ‘cold’ potency have a cooling effect.
ghee), but milk and honey are also used. As regards the
methods of administration of these remedies, they Finally, to explain the exceptions to these rules, the
depend on the nature of the medicine and/or the notion of prabhāva or ‘specific action’ was developed.
location of the disease. A certain number of prepara- These different conceptions conditioned the methods of
tions are administrated orally, through the nose or choice, recommendation and preparation of foods and
through the rectum (enemas, suppositories). Others are the medicines.
reserved for external use. Āyurveda is the result of long medical observation,
In order to explain the properties of the different speculation and practice, and has exerted a great
substances and their effects on the organism, Indian influence far beyond the frontiers of the Indian world.
physicians of antiquity developed theories which apply The underlying concepts of this system relating to
as much to food as to plants and to the substances of health and disease are not devoid of interest. The
animal or mineral origin in the pharmacopoeia. For that examination of the data collected in the earliest Sanskrit
reason they were very early led to establish correspon- medical texts shows that the physicians of ancient India
dences between the vital principles and the simplest visualised living beings in a way that we might qualify
perceptible properties of these substances such as their today as systemic. Humans (as well as animals) are
consistency, their odour, their colour and above all their considered an open system according to a concept
savour (Meulenbeld 1987; Mazars 1995a). fairly close to that developed by Ludwig von
Medicine in Islam 1541

Bertalanffy (1901–1972), a system exchanging matter, Chowkhamba Orientalia, 1984 (Jaikrishnadas Ayurveda
energy and information continually with its environ- Series No. 58).
---. Mādhava Nidānam (Roga Viniścaya) of Mādhavakara
ment (von Bertalanffy 1968). Ayurvedic medical
(A Treatise on Āyurveda). Text with English Translation:
practice is also marked by systemic thought. Its overall Critical Introduction and Appendices. Varanasi, Delhi:
objective is to maintain the normal balance of the vital Chaukhambha Orientalia, 1993 (Jaikrishnadas Ayurveda
principles responsible for the proper functioning of the Series No. 69).
organism or to re-establish this balance when it is Ojha, D. and A. Kumar. Panchakarma-Therapy in Ayurveda.
disrupted. Thus, Āyurveda appears as a system which Varanasi: Chaukhamba Amarabharati Prakashan, 1978.
gives greater weight to prevention than to treatment, Rosu, A. Les conceptions psychologiques dans les textes
médicaux indiens. Paris: Institut de civilisation indienne,
giving great importance to hygiene, food and environ-
1978.
ment whose decisive role in triggering certain diseases Sharma, P. V. Contributions of Sharngadhara in the Field of
is being discovered today. Materia Medica and Pharmacy. Studies in History of
Medicine 3.1 (1979): 13–21.
See also: ▶Nyāya, ▶Medicine in China ---. Caraka-Sam . hitā (Text with English Translation). 4 vols.
Varanasi: Chaukhambha Orientalia, 1981–1994.
Sharma, P. V., ed. History of Medicine in India (From Antiquity
to 1000 A.D.). New Delhi: Indian National Science Aca-
References demy, 1992.
von Bertalanffy, L. General System Theory: Foundations, Wujastyk, D. The Roots of Ayurveda, Selections from
Development, Applications. New York: Braziller, 1968. Sanskrit Medical Writings. New Delhi: Penguin Books
Bhisagratna, K. K. An English Translation of the Sushruta India, 1998.
samhita Based on the Original Sanskrit Text. 3 vols. Zysk, K. G. Some Observations on the Dissection of Cadavers
Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1963. in Ancient India. Ancient Science of Life 2.4 (1983):187–9.
Filliozat, J. La médecine indienne et l’expansion bouddhique ---. Medicine in the Veda, Religious Healing in the Veda.
en Extrême-Orient. Journal asiatique, avril-juin (1934): Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.
301–7.
---. The Classical Doctrine of Indian Medicine. Its Origins
and Its Greek Parallels. Translated from the Original in
French by Dev Raj Chanana. New Delhi: Munshiram
Manoharlal, 1964.
.
Medicine in Islam M
Hilgenberg, L. and W. Kirfel. Vāgbhat. a’s As.t. āngahr.dayasa-
m. hitā, ein altindisches Lehrbuch der Heilkunde. Aus dem
Sanskrit ins Deutsche übertragen mit Einleitung, Anmer-
kungen und Indices. Leiden: E. J. Brill, 1941. H USAIN F. N AGAMIA
Hoernle, A. F. R. Studies in the Medicine of Ancient India, Part
I, Osteology or the Bones of the Human Body. Oxford: Preservation of life is mandated by the following verse
Clarendon Press, 1907. (Rpt. New York: AMS Press, 1978). of the Qur˒ān: “The saving of one life is as if one has
Jolly, J. Medizin, Strassburg: J. Trübner, 1901 (Grundries der saved humanity.”
Indo-Arischen Philologie, III, 10). English Translation: From the earliest times in the history of Islam,
Indian Medicine. New Delhi: Munshiram Manoharlal,
medicine has played a vital role. The importance of
1977.
Kutumbiah, P. The Pulse in Indian Medicine. Indian Journal seeking treatment was emphasized by the Prophet
of the History of Medicine 12.1 (1967): 11–21. himself in his sayings, which are known as the H.adīth:
Lacauchie, A. E. Traité d’Hydrotomie ou Injections d’eau “Allah never created a disease for which he did not
Continue dans les Recherches Anatomiques. Paris: Baillière, create a cure. So seek treatment.” “There is a cure for
1853. every malady (except old age). If the right treatment is
Mazars, G. La médecine dans l’Inde antique. Encyclopédie administered, Allah willing the malady is cured.”
des médecines naturelles, Phytothérapie–Aromathérapie.
Paris: Editions Techniques, 1991, A-1. 1–10.
All the religious scholars agree that a medical doctor
---. Le goût et les saveurs selon l’Āyurveda. Savourer, goûter. is ordained to find a cure for a disease and if one is not
Ed. Flora Blanchon. Paris: Presses de l’Université de Paris- found, he should continue to do research until it is
Sorbonne, 1995a (Collection Asie, III). 119–28. found. Thus in Islam disease is not looked upon as a
---. La médecine indienne. Paris: Presses Universitaires de curse from God to be endured and suffered but as an
France, 1995b (Collection “Que sais-je ?” 2962). affliction for which a cure has to be sought and
Meulenbeld, G. J. The Mādhavanidāna and Its Chief administered, with patience and perseverance.
Commentary, Chaps. 1–10, Introduction, Translation and
Notes. Leiden: E. J. Brill, 1974.
---. Reflections on the Basic Concepts of Indian Pharmacology. Ethics of Medicine in Islam: The Physician
Studies on Indian Medical History. Ed. G. J. Meulenbeld
and D. Wujastyk. Groningen: Egbert Forsten, 1987. 1–17. and the Patient
. Very early in the history of Islamic civilization (second
Murthy, K. R. S. Śārngadhara-Sam . hitā (A Treatise on Āyur-
.
veda) by Śārngadhara Translated into English. Varanasi: century after Hijra or the beginning of the Islamic
1542 Medicine in Islam

calendar1), Islamic medical ethical standards of prac- many learned Greek physicians to this town. A
tice were established set, and the relationship between a university with a medical school and a hospital was
physician and patient was defined. established where Greco-Syriac medicine blossomed.
The physician was always held to the highest To this was added medical knowledge from India
professional standards and ethics in treating his patient. brought by the physician vizier of Anushirwan called
One of the earliest treatises written on medical ethics Burzuyah. On his return the latter brought back from
was Adab al-t. abīb (Practical Ethics of the Physician) India the “Fables of Bidpai”, several Indian physicians
by Ish.āq Ibn Ali al-Ruhāwī, a ninth century physician and details of Indian medical texts. Thus at the time of
practicing under the Islamic Caliphate. In this philo- the Islamic invasion the school of Jundishapur was well
sophical treatise Ruhāwī examines not only the established and had become renowned as a medical
relationships between a patient and a physician, but centre of Greek, Syriac and Indian learning. After the
also a physician’s personal standards of behaviour, advent of Islamic rule the university continued to
conduct of daily activities, morality and even his thrive.
relationship with God. A physician was expected not It is likely that the medical teaching at Jundishapur
only to perform to the best of his capacity in treating his was modeled after the teaching at Alexandria with
patient, but also to be a model citizen in his society. some influence from Antioch. This hospital was to
In Islam certain rules have to be observed when become the model on which all later Islamic medical
administering treatment (Mohammed 1980). With schools and hospitals were to be built. The School
advances in medical sciences the ethics of a particular thrived during the Ummayid caliphate and medical and
treatment have to be examined in light of Islamic tenets philosophical works of both Hippocrates and Galen
and beliefs the Shariah. were translated into Syriac. These were later to be
translated into Arabic.
It was during the Abbasid Caliphate that Caliph
History of Medicine in Islam al-Mans.ūr, the founder of the city of Baghdad, invited
Medicine as a science and art was cultivated during the the head of the Jundishapur School to treat him. This
development of the Islamic civilization (Hamarneh physician was Jurjis Bukhtīshū˓, a Christian. He treated
1983). The advancements made were limited only by the Caliph successfully and was appointed to the court.
the development in the associated fields of physics, He did not stay permanently in Baghdad, returning to
mathematics, chemistry, pharmacology, pharmacy, and Jundishapur before his death, but the migration to
philosophy. The Muslims gathered material together Baghdad had begun. His son, Jibrīl Bukhtīshū˓,
from extant sources added their own observations and established a practice in the city and became a
compiled it into encyclopaedic works (Savage-Smith prominent physician. By the second half of the second
1994). Medical knowledge disseminated to all corners century after Hijra (eighth century CE) the fame of
of the expanding Islamic empire. Baghdad began to rise. Many hospitals and medical
centers were established and tremendous intellectual
The Early Era of Islamic Medicine and the School activity was recorded.
of Medicine at Jundishapur
Jundishapur or “Gondeshapur” was a city in Khuzistan Resources for the Development of Islamic
founded by Shāpūr I (241–272 CE). In present day Medicine: The Bayt Al-Hikmah or “The House of
western Iran the site is marked by the ruins of Shahbad
Wisdom”
near the city of Ahwaz (Seyyed 1976). The town was
taken by Muslims during the caliphate of Hadrat Umar. Al-Ma˒mūn is usually credited with having made
At this time it already had a well-established hospital the translation of the Greek sciences systematic and
and medical school. institutionalized in the form of the Bayt al-Hikmah.
Many Syrians took refuge in the city when Antioch This institution has been variously referred to as an
was captured by Shāpūr I. The closing of the academy, translation centre and library. Its principal
Nestorian School of Edessa by Emperor Zeno in 489 activity was the translation of philosophical and
CE led to the Nestorians’ fleeing and seeking refuge in scientific works from Greek/Syriac into Arabic.
Jundishapur under the patronage of Shāpūr II. The Scholars have recently begun to doubt some of
Greek influence was already predominant in Jundisha- the assumptions and the interpretations that have been
pur when the closing of the Athenian school in 529 CE made about the nature and function of this institution. To
by order of the Byzantine emperor Justinian drove start with, no date can be established for its foundation,
so although the earliest reference to it is in the time of
Hārūn al-Rashīd, it may have existed with the
1
The Islamic calendar began 16th July 622 marking the caliphs al-Mans.ūr or al-Mahdī (r. 775–785). Regarding
migration of the Prophet of Islam from Mecca to Medina. its function, there are references in the sources to
Medicine in Islam 1543

translation activity, but these are about work from the instructions of the Islamic physician al-Rāzī. At its
Persian to Arabic, and there is nothing to suggest that inception it had 24 physicians on staff, including
there was any translation at the Bayt al-H.ikmah from specialists such as physiologists, oculists, surgeons and
Greek into Arabic. Perhaps this can explain some of the bonesetters. When Djubair visited Baghdad in 580 AH/
confusion over its function. The main reason may be that 1184 CE he recorded that this hospital was “like a great
by the time Ibn al-Nadīm was writing his biographical castle” with water supplied from the river Tigris and all
history the institution had assumed legendary qualities, the appurtenances of royal palaces.
which have continued to impress subsequent commen- One of the largest hospitals ever built in the Islamic
tators (Attewell 2002). Empire was the Mansūri Hospital in Cairo. It was
The most celebrated translator of Greek learning into completed in 1248 CE. It had a total capacity of 8,000
Arabic is H.unain ibn Is.h.āq (d. 873 or 877). Born in people. The annual income from endowments alone
Hira, H.unain was the son of an apothecary. He soon was one million dirhams. Irrespective of race, religion
translated the entire collection of Greek medical works, and creed or citizenship (as specifically stated in the
including Galen and Hippocrates. He was more waqf documents, see below) nobody was ever turned
scientific and interpreted the original text by cross- away. There was no limit to the time the patient was
reference, annotation and citing glossaries. His original treated as an inpatient. There were separate wards for men
contributions included 10 works on ophthalmology. and women, and medicine, surgery. Fevers and eye
He rose to the highest honor by being appointed diseases also had separate wards. It had its own pharmacy,
the director of the House of Wisdom by Caliph library and lecture halls. It had a mosque for Muslim
al-Mutawakkil. patients as well as a chapel for Christian patients.
Yuh.annā ibn Masawayh (Mesuse senior) was an The waqf (an inalienable religious endowment in
early director of the House of Wisdom. He wrote about Islam) specifically stated:
gynecological problems.
The hospital shall keep all patients, men and
The House of Wisdom had enormous effects on
women until they are completely recovered. All
Islamic science, philosophy, art, architecture, agricul-
costs are to be borne by the hospital whether the
ture and government. Some of the Islamic physicians
people come from afar or near, whether they are
had available to them much of the knowledge of
residents or foreigners, strong or weak, low or high,
ancient Greece, Syria, India and Persia and in turn they
contributed their observations and originality.
rich or poor, employed or unemployed, blind or M
sighted, physically or mentally ill, learned or
illiterate. There are no conditions of consideration
Hospitals During the Islamic Era and payment; none is objected to or even indirectly
hinted at for non-payment… (Ahmad 1939).
The idea of a hospital as an institutional place for the
caring of the sick has not been recorded in antiquity. Some of the hospitals, especially those established
There were sanatoria and “travel lodges” that were by princes, rulers and viziers, were luxurious; some
attached to temples where priests attended to the sick. were actual palaces that had been converted to
Most of the therapy in these sanatoria consisted of hospitals. The annual income of Jibrīl Bukhtīshū˓ was
prayers and sacrifices to the gods of healing. 4.9 million dirhams (Rahman 1989). His son, also a
A large number of hospitals were developed during doctor, lived in a house in Baghdad that was air-
the Islamic era. They were called bīmāristān. The early conditioned by ice in summer and heated by charcoal in
Caliphs adopted the idea of a hospital as a place where winter. For comparison, a resident, who was supposed
the sick could get attention. The first hospital is to be on duty for two days and two nights a week, was
credited to Caliph al-Walid I (86–96 AH 705–715 CE). paid 300 dirhams a month.
At first it was considered no more than a leprosarium
because it allowed the segregation of lepers from
others. It did have on staff “salaried doctors” to attend The Great Physicians of Islamic Medicine
the sick. The era of Islamic medicine produced some very
The first true Islamic hospital was built during famous and notable physicians. These physicians were
the reign of Caliph Hārūn al-Rashīd (170–193 AH not only responsible for getting all the existing
786–809 CE). Having heard of the famous medical information on medicine together, but also for adding
institution at Jundishapur the Caliph invited the son of to this knowledge by their own observations, experi-
the chief physician, Jibrīl Bukhtīshū˓ to come to mentation and skills. Many of them were skilled in
Baghdad and head the new bīmāristān. It rapidly medical writing and produced encyclopaedic works
achieved fame and led to the development of other which became standard texts and reference works for
hospitals in Baghdad. It is claimed but not established centuries. Some of these tenets form the basis of
that one of these, the “Audidi” hospital was built under instruction of students of t. ibb and h.ikmah, traditional
1544 Medicine in Islam

Islamic medicine still practised in India and Pakistan hospital when asked to select one has become one of
today, under the name ‘Unani or Tibbi’ medicine. For the the classical legends of Islamic medicine. He had
sake of classification, the historic periods of the Islamic pieces of meat hung in various quarters of the city and
physicians can be divided into three parts (1) the period had them examined for putrefaction and recommended
of Islamic Renaissance: This started from the beginning the site where the meat had decayed the least as the
of Islamic era and ended with the end of the Abbasid most suitable site. This made him one of the first
dynasty; (2) the period of Islamic Epoch: when all physicians to infer indirectly that there was an element
sciences including medicine reached the pinnacle of of bacterial putrefaction in the degradation of meat, and
development; and (3) the period of decline: during suggested the environmental role that contaminated air
which the knowledge of Islamic medicine declined in plays in the spread of infection.
the Islamic state but was translated into European Al-Rāzī is known for numerous other original
languages and became the basis of further development contributions to the art and science of medicine. He
and discoveries. described the differences between smallpox and chick-
enpox and gave an in depth description of measles. He
The Bukhtishu Family of Physicians described allergy to roses in one of his classical cases.
The oldest in this family was Jurjis Bukhtīshū˓ who was The Islamic historian and scientist al-Bīrūnī listed 56
the Chief Physician at the Hospital in Jundishapur. He medical works of al-Rāzī, the most famous being
came from a Christian family and was summoned to the al-H.āwī, an encyclopaedia of medical knowledge based
court of Caliph Ma˒mūn (148 AH/765 CE) when the on his personal observations and experiences. A Copy
latter fell ill. It was his son Jibrīl Bukhtīshū˓ who was preserved in the National Library of Medicine in
later invited by Caliph Hārūn al-Rashīd to come to Bethesda Maryland is described as the third oldest
Baghdad to treat him (171 AH/787 CE). He was Chief medical manuscript preserved in the world today.
until he died in 185 AH/801 CE. Besides these and other original contributions of
which many have been published, al-Rāzi devoted a
Masawayh lot of his time to teaching, bedside medicine and
Another family that migrated from Jundishapur to attending to the royalty and court. The impact of these
Baghdad was the family of Masawayh who went at the publications on Islamic medicine was tremendous. His
invitation of Caliph Hārūn al-Rashīd. One became a books became an invaluable addition to the armamen-
famous ophthalmologist. Most famous amongst his tarium of a medical student of the time and remained
three sons who were physicians was Yuh.annā ibn standard texts until the appearance much later of texts
Masawayh (Mesue Senior). He wrote prolifically; 42 by al-Majūsī (d. 994) and Ibn Sīnā, who authored such
works are attributed to him. He is known for having a monumental works as al-Qānūn fī l-t. ibb (The Canon of
sarcastic temperament but commanded great respect Medicine).
because of his medical expertise.
Al Majusi
H.unayn ibn Ish.āq In the fourth century of Hijra, tenth century CE another
H.unayn ibn Ish.āq, who was a student of Ibn Islamic physician gained prominence in Baghdad.
Masawayh, became the greatest translator of Greek His name was ‘Alī ibn al-‘Abbās al-Majūsī (d. 384
and Syriac medical texts during the third century AH/ AH/994 CE). (Latinized Haly Abbas). He became the
ninth century CE. He was responsible for masterly director of the Adud-dawlah Hospital. Al-Majūsī
translations of Galen, Hippocrates and Aristotle into dedicated his medical work Kitāb al-Malakī (The
Arabic. He also improved the Arabic medical lexicon Royal Book) to its founder. This book is very well
giving it a rich technical medical language to express systematized and organized. It is divided into two
medical terminology. He was himself a physician and volumes, one covering theory and the other practical
wrote two original works on ophthalmology. aspects. Each of these has ten chapters. The first
volume deals with historical sources, anatomy, facul-
Al-Rāzı̄ ties, six primeval functions, classification and causation
The most famous physician of this time and perhaps of disease, symptoms and diagnosis, urine, sputum,
of the entire early Islamic era is Muh.ammad saliva and pulse as an aid to diagnosis, external or visible
ibn Zakariyya al-Rāzī (born 251 AH/865 CE; died manifestations of disease and internal diseases like
312 AH/925 CE), called Rhazes by his Latinized name. fever, headache, epilepsy and warning signs of death
He was born in Rayy in northern Persia not far from or recovery. The second volume deals with hygiene,
modern Tehran. Although not much is known about his diet, cosmetics, therapy with simple drugs, therapy for
early life or his medical education, his fame started with fevers and diseases of organs. There is a chapter on
the establishment of a hospital in Baghdad of which he surgery, orthopaedics, and finally treatment by compound
was the chief. The story of how he picked the site of the medicaments.
Medicine in Islam 1545

About the second century AH/eight century CE a Ibn Sīnā was indeed a prodigy. At the age of 10 he
great centre of knowledge learning and culture had had memorized the whole Qur˒ān. By age of 16 he had
been developing in the western part of the Islamic mastered all extant sciences that appealed to him
empire. This was in Spain or “Andalusia” as the Arabs including mathematics, geometry, Islamic law, logic,
called it. Spain was invaded and conquered by the philosophy and metaphysics. By age 18 he taught
Muslims in 93 AH/714 CE. When the Ummayad dynasty himself all there was to learn at that time in medicine.
ended in Baghdad the last of Ummayad princes Born in the city of Būkhārā in what is now central Asia
escaped to Spain where they established the Western in the year 370 AH/980 CE, he rapidly rose in ranks
Caliphate. The rulers of this dynasty laid the founda- and became the vizier (prime minister) and court
tion for the Muslim rule of Spain that was to last for physician of the Samanid ruler Prince Nuh ibn-Mansūr.
seven centuries. During this time Cordoba, also called The Royal Library was opened to him and this enlarged
“Qurtuba”, became a great centre of international his knowledge. He began writing his first book at age
learning. A great library containing more than a million 21. In the short span of 30 years of writing he wrote
volumes was established. over a 100 books of which 16 were on medicine. His
magnum opus is Qānūn fī l-t. ibb (The Canon of
Medicine). This voluminous compendium of medical
Al-Zahrawi
knowledge rivaled one written earlier by al-Rāzi and
Perhaps the most famous physician and surgeon of the
al-Majūsī and indeed surpassed both of these in content
era was Abū l-Qāsim al-Zahrāwī, known to the west as
and originality. It was composed of five volumes:
Albucasis (318 AH/930 CE to 403 AH/1013 CE). He
general principles, simple drugs, systematic description
gained great fame as a physician. He wrote a 30-
of diseases from head to foot, general maladies and
volume compendium called al-Tas.rīf. The initial
compound drugs. The Canon was translated into Latin
volumes dealt with general principles, elements and
by Gerard of Cremora and Andrea Alpago and
physiology of humours and the rest dealt with
remained the standard textbook of medicine in Louvain
systematic treatment of diseases from head to foot.
and Montpellier until the seventeenth century.
The last volume deals with all aspects of surgery. It was
the first textbook of surgery with illustrations of
instruments. He emphasized that knowledge of anato- Ibn Nafis
my and physiology was essential prior to undertaking Islamic physicians not only possessed excellent M
any surgery: knowledge of anatomy, but also they added some
challenging new concepts that were revolutionary to
Before practicing surgery one should gain knowl-
the then understanding of anatomical concepts laid
edge of anatomy and the function of organs so that
down by the “ancients”. The example that has now
he will understand their shape, connections and
become well known is that of the discovery of the lesser
borders. He should become thoroughly familiar
or pulmonary circulation by Ibn Naf īs (d. 687 AH/
with nerves, muscles, bones arteries and veins. If
1288 CE). The description he gave of pulmonary
one does not comprehend the anatomy and
circulation challenged the fundamental concept held by
physiology one can commit a mistake which will
Galen. In fact it suggested that there existed a pulmonary
result in the death of the patient. I have seen
capillary bed where the blood was “purified” before
someone incise into a swelling in the neck thinking
being brought back to the heart by the pulmonary artery,
it was an abscess, when it was an aneurysm and the
thus predating the discovery of pulmonary capillaries
patient died on the spot.
long afterwards, made possible by the discovery of the
He described operations on varicose veins, reduction microscope by Antony van Leeuwenhoek. Al-Zahrāwī
of skull fractures, dental extractions, forceps delivery emphasized that the knowledge of anatomy was a
for a dead foetus to mention just a few. His work raised prerequisite for the surgeon.
surgery to a high level.
Now this is the reason why there is no skillful
operator in our day: the art of medicine is long
Ibn Sina and it is necessary for its exponent, before he
However the greatest physician of the Islamic era was exercises it, to be trained in anatomy as Galen has
Abū ˓Alī al-H.usain ibn ˓Abdallāh ibn Sīnā, Avicenna or described it, so that he may be fully acquainted
Ibn Sīnā. Some historians of medicine call him one of with the uses, forms, temperament of the limbs;
the greatest physicians that ever lived. That is because also how they are jointed, and how they may be
Ibn Sīnā was not only a physician, but also his separated, that he should understand fully also the
knowledge and wisdom extended to many other bones, tendons and muscles, their numbers and
branches of science and culture including philosophy, their attachments; and also the blood vessels both
metaphysics, logic and religion. the arteries and the veins, with their relations.
1546 Medicine in Islam

The physiological concepts embodied in Islamic contribution of Abu Bakr ibn Samghun of Cordoba, The
medicine were based on the Hippocratic and Galenic Comprehensive Book on Views of the Ancients as Well as
concepts of elements, natures and humours. In this the Moderns on Simple Drugs. Ibn Juljul made a
theory harmony in the body prevails when all the commentary on drugs and plants described by Dios-
humours are in proper balance and it is their imbalance cordes and added a number of newer ones. Al-Zahrāwī’s
that creates disease. Under this principle, disease is a al-Tas.rīf mentioned earlier in reference to its surgical
state of imbalance of humours and needs the restoration volume also had a section on plants and drugs. The
of balance to bring the organism back to its normal second book of the Canon is devoted to the discussion
healthy state. Islamic medicine also expounds the of simple drugs and their powers and qualities. One of
concept of elements and temperaments. The basic the most authoritative books on drugs was written by
elements are earth, fire, air and water, and each of these al-Bīrūnī, entitled The Book on Drugs, which contains a
is given a temperament: earth is dry and cold; water is huge compendium of drugs, their actions and their
humid and cold; fire is hot and dry; air is humid and equivalent names in several languages.
hot. Each of the four essential body fluids – blood,
phlegm, yellow bile and black bile – is assigned a
respective temperament. Each dietary food, medicine References
or climatic environment can thus then modify or temper
the humours of the body and it is an interplay of these Ahmad, Isa. Tarikh al-bimaristanat fi al-Islam. Dimashq:
that can restore health from sickness or cause the Matbu’at Jam’iyat al-Tamaddun al-Islami, 1939.
Al-Zahrawi. Albucasis on Surgery and Instruments. English
sickness to worsen. trans. by M. S. Spink and G. L. Lewis. London: The
It was the fundamental belief of a Muslim physician Wellcome Institute of the History of Medicine, 1973.
that the organic body alone cannot manifest life, being Attewell, Guy. Islamic Medicines: Perspectives on the Greek
innate and devoid of a life force. It was the instillation Legacy in the History of Islamic Medical Traditions in
of a life force, Ruh, which gave it vibrancy and vitality West Asia. Medicine Across Cultures. Ed. Helaine Selin.
of spirit. Thus without the Ruh, no function of the body Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2002. 325–50.
Gruner, Oscar Cameron. A Treatise on the Canon of Medicine
is possible. It is the Ruh which descends from God to
of Avicenna. 4 vols. New York: A. M. Kelly Publishers,
mix with the anatomic and physiologic body to make a 1970.
complete human being. It is thus essential when Hamarneh, Sami. Development of Hospitals in Islam.
treating a diseased state to take the Soul or ‘Ruh’ into Journal of History of Medicine and Medical Sciences
consideration. Laying the foundation of Holistic 17 (1962): 367–73, 379–84.
Medicine. ---. Health Sciences in Early Islam. Ed. Munawar A. Anees.
San Antonio: Zahra Publications, 1983–1984.
Hayes, John R. The Genius of Arab Civilization – Source of
Renaissance. Cambridge, MA: MIT Press, 1978. 166.
Pharmacy, Pharmacognosy, Materia Medica and Levey, Martin. Medical Ethics of Medieval Islam, With
Therapeutics Special Reference to al-Ruhawi’s Practical Ethics of the
One of the sciences that had an impetus on Islamic Physician. Philadelphia: American Philosophical Society,
medicine was the development of pharmacy and 1967.
pharmacognosy. Most Islamic physicians and scholars Mackensen, Ruth Stellhorn, et al. Four Great Libraries of
Medieval Baghdad. Library Quarterly 2 (1932): 279–99.
studied chemistry or alchemy. This study was furthered
Mohammed, Abu Saud. The Role of the Muslim Doctor.
by the concomitant development of techniques to refine Journal of Islamic Medical Association 11 (1980): 8–11.
drugs, medications and extracts by processes of distilla- Nasr, Seyyed Hossein. Islamic Science, an Illustrated
tion, sublimation and crystallization. Pharmacists became Study. s. l. London: World of Islam Festival Publishing
commonplace in Islamic lands, and their proliferation Co., 1976.
ultimately required the institution of licensing. Rahman, Fazlur. Health and Medicine in the Islamic
Pharmacological drugs were classified into simple Tradition. New York: Crossroads Publishing, 1989. 67.
Said, Hakim Mohammed. Traditional Greco-Arabic and
and compound drugs. The effects of these were detailed
Modern Western Medicine: Conflict or Symbiosis. Karachi:
and documented. The earliest Islamic works on Hamdard National Foundation, 1975.
pharmacognosy, such as “Treatise on the Power of Sarton, George. Introduction to the History of Science.
Drugs, Their Beneficial and Ill Effects” and “The Baltimore: The Williams and Wilkins Company, 1931.
Power of Simple Drugs” were written in the third and Savage-Smith, Emilie. Islamic Culture and Medical Arts: An
fourth century AH/ninth century CE. Most medical Exhibit at the National Library of Medicine. Bethesda,
texts contained chapters on the use of both these types MA: National Library of Medicine, 1994.
Surty, Mohammed Ibrahim. Muslims’ Contributions to the
of remedies. Rāzi’s al-H.āwī mentions 829 drugs. development of Hospitals. Birmingham, UK: QAF, 1996.
Materia medica and texts containing compendia of 59–60.
drugs and their effects appear frequently during the era Yacoub, Ahmed A. A. The Fiqh of Medicine. London: Ta Ha
of Islamic medicine. Notable amongst these is the Publishers, 2001.
Medicine in Japan 1547

at least, were treated so that they healed cleanly. The


Medicine in Japan earliest written records, which date from the early
eighth century, recount the use of herbal remedies for
some illnesses. However the same records also reflect
W ILLIAM D. J OHNSTON the belief that most diseases were divine retribution
for offending a deity or spirit; they were treated through
When considering the Japanese history of medicine, it is exorcism, ritual ablution, and purification rituals. Some
important not to project our ideas about medicine today diseases, such as leprosy and tuberculosis, were also
onto the past. Whereas modern medicine worldwide associated with ritual pollution, a belief which has
is based on the language and methods of natural found currency into modern times. Because this
science, the medicine of premodern Japan consisted of pollution was thought to be hereditary, these diseases
many different languages and practices. Moreover, the often made it difficult for the persons who had them
historical development of medicine in premodern Japan and members of their families to find marriage partners.
must not be thought of as following a linear develop- When a disease reached epidemic proportion, it was
ment that inevitably ended in the adoption of Western thought to be caused by the more powerful deities that
medicine. It is, rather, the story of theories and practices controlled forces of nature throughout the land, deities
that unfolded according to their own historical logic, that the emperor or empress attempted to assuage with
often in competition with each other and without national purification rituals.
theoretical or practical consistency. The fact that the It is unclear when Chinese writing first reached
Japanese did adopt Western medical ideas and practices Japan, but by the late fourth or early fifth century
during the premodern period simply reflects the ways scholars from the Korean peninsula were tutoring
in which some Japanese medical ideas and practices members of the imperial family in the Chinese classics.
developed. The real rise of literacy came with the Japanese adoption
Throughout the premodern period, which in the case of Buddhism from the sixth century; it can be surmised
of Japan spans all of history until the mid-nineteenth that the advent of textually based medicine in Japan also
century, numerous medical theories and practices, dates from this time. By the seventh century, Buddhist
many of which were mutually contradictory, coexisted. monks from the continent were both practicing medicine
Until modern times, most people depended primarily and training Japanese monks to become practitioners
on folk remedies to treat their ailments. These consisted themselves. Until the seventeenth century most trained
M
mostly of shamanistic rituals whose remnants can be medical practitioners retained the trappings, if not
found today in a small number of Shinto shrines and always the formal status, of Buddhist priests.
Buddhist temples. Physicians with a textually based From the late seventh century the Japanese state
theoretical training were rare in rural areas, where most adopted the legal codes of Tang China. These included
Japanese people lived as peasants or fishers. However provisions for government posts that specified the
because few documentary sources exist on which a employment of various medical specialists, including
history of folk medicine could be based, historians have internists, surgeons, acupuncturists, masseuses, exorcists,
made the textual tradition the focus of their research. obstetricians, dentists, and pharmacologists. Although in
Hence it is also necessary to focus on this textual China these posts were filled with scholars who passed
tradition here, but this is, of necessity, only a partial required examinations, in Japan they soon became
history. hereditary and remained so until the nineteenth century.
Within these limits, the history of Japanese medicine This did not, however, preclude the adoption of new
can be divided into four periods: ancient, medieval, developments in medicine from the continent. Constant
early modern, and modern. The ancient period spans interaction with both Korea and China, where numerous
from prehistory to the late twelfth century; the medieval Japanese Buddhist priests went to study, kept them
period reaches from the beginning of the thirteenth informed of changing theories and practices, although the
century to the late sixteenth; and the early modern process of change was far slower than during more recent
period encompasses the years from the late sixteenth times.
until the mid nineteenth century. Because in many Medicine during the Nara (710–794) and Heian
respects the history of Japanese medicine during the (794–1185) periods remained the domain of court
modern period parallels that of the Western world, this physicians and Buddhist priests. As in premodern
article deals primarily with the premodern period. Europe, internal medicine and surgery remained distinct
practices. Internists had a high level of education
Prehistoric and Ancient Medicine and relatively high social status; surgeons, who mostly
Based on skeletal remains, it is clear that the pre- treated skin lesions, wounds, and fractures, had com-
historic inhabitants of the Japanese islands developed paratively little theoretical training and low social status.
rudimentary medical practices. Some bone fractures, These remained distinct until the late eighteenth century.
1548 Medicine in Japan

Internal medicine was based entirely on Chinese Although most medical folk beliefs are poorly
texts; the first Japanese medical text did not appear documented, much is known concerning some popular
until the year 984. This was the Ishimpō (literally, beliefs related to what probably was tuberculosis.
Methods at the Heart of Medicine), which was written During the twelfth century, Chinese Daoist priests
by the court physician Tanba Yasuyori (912–995) and thought that a disease they called zhuan shi (denshi in
remained an important text among some schools of Japanese), literally “transmission of the consumption
medicine until the nineteenth century. This 30-volume bug,” was caused by minute worms. According to
work contained information on internal medicine, Daoist texts, this disease passed through a cycle of six
pharmaceuticals, preventive practices, and other topics, phases with turning points on certain calendar days,
and was based on over eighty Chinese texts written when the worms metamorphosed from one phase to the
during the Sui (581–617) and Tang (618–907) next; in the sixth phase they were thought to be highly
dynasties. contagious. A popular belief in these worms took root
Until the eighteenth century, anatomy envisioned the in Japan from the Heian period as part of the Kōshin
human body as containing five organs and six viscera, folk religion. They were considered a deity’s agents
and physiology focused on their relationships with each that reported a person’s sins on the days of kōshin,
other and the meridians found on the surface of the which occurred once every 60 days in the calendar
body. Visual observation of the internal organs played cycle. If a person abstained from sleep on those nights,
little role in the classical Chinese model of the human the worms would remain dormant; otherwise they
body, and organs including the brain, pancreas, thyroid, would divulge their host’s sins to the deity, who
and adrenal glands played no role in the treatment of punished people by causing consumption (denshi). At
disease. Indeed, there was no word for the latter three first, only the Heian-period aristocracy abstained from
organs, and visual depictions of human anatomy did sleep on those nights, but the ritual spread throughout
not appear in the Japanese medical literature until the the country and was practiced in rural villages until the
fourteenth century. Rather this model was conceptual, twentieth century.
based on the Chinese notion of the five elements of fire,
metal, water, wood, and earth. These were, respective-
ly, associated with the heart, lungs, kidneys, liver, and Medieval Japanese Medicine
spleen, and each organ was in turn associated with five During the Kamakura period (1185–1333) warrior
colors, tastes, and seasons, the spleen being associated culture eclipsed the culture of the imperial court, but
with the time of changes between seasons. Physicians changes in medical theory and practice remained
interpreted diseases as resulting from imbalances slow. The hereditary posts of court physicians remained
within this system and treated them with herbal in place, and the physicians who filled them were
medicines, acupuncture, moxibustion, massage, and sometimes dispatched to treat the leaders of the military
restrictions on diet and behavior. Yet this model did not government in Kamakura. However these physicians
completely replace ideas of disease as being caused by had little opportunity to keep abreast of the changes in
spirit possession, and the literature of the Heian period medicine that occurred in China, and in most of Japan
abounds in examples of Buddhist priests attempting to Buddhist priests dominated medical practice.
cure maladies through exorcism, a common practice The most important medical text of the Kamakura
until modem times. period was the Don'isho (which is untranslatable),
Because the diagnostic criteria and disease categories written by Fu-jiwara Shōzen (1266–1337) in 1302.
of premodern Japan were so different from those used This work was significant for its visual representation
today it is difficult to establish with any accuracy in of human anatomy, the first in Japan. Like previous
modern terms the diseases from which people suffered Japanese medical texts, the Don ‘isho was also a
at the time. Yet it is certain that the most common compilation of Chinese sources, except for the section
epidemic diseases of premodern Japan, beginning with on leprosy, which was based entirely on Buddhist
the Nara and Heian periods and continuing through thought. This reflected current Japanese ideas con-
the nineteenth century, were smallpox, measles, cerning this disease. From the Heian period, leprosy
influenza, and enteric infections. Tuberculosis, malaria, was called a karmic disease (gōbyō), the result of
and parasitic infections remained endemic during the sins committed in past lives. As in medieval Europe,
premodern period. Despite a myth of cleanliness leprosy was common during the middle ages in Japan
attributed to the Japanese, bathing and the regular and had much the same stigma; persons who developed
washing of clothes were not common practices, making leprosy became outcasts, shunned by their families and
skin diseases common until modern times. In addition, communities alike, finding succor only in the care of
kitchen areas frequently were far less than sanitary, and Buddhist monasteries. The stigma attached to leprosy
latrines and even graves were sometimes located close did not change even into modern times. (The plague,
to water sources, contaminating them. another representative disease of medieval Europe, did
Medicine in Japan 1549

not reach Japan until the late nineteenth century and wounds. The arrival of the Westerners in East Asia
was never a significant cause of mortality.) during the sixteenth century was soon followed by the
The Muromachi (1333–1468) and Warring States spread of firearms, whose wounds called for new forms
(1468–1600) periods witnessed considerable changes of treatment. This led to the adoption of Portuguese
in the theory and practice of medicine. During the surgical practices during the second half of the century
Muromachi period Buddhist monks became increas- in what was called the Nanbanryū (Southern Barbarian
ingly knowledgeable in Confucian thought, and were School). At this time, however, the Japanese adoption
influenced by the rise of Neo-Confucianism during the of Western medicine remained limited to practical
Song dynasty (960–1279) in China. This new current measures for treating wounds, skin lesions, bone
in Confucian thought emphasized the role of qi (vital fractures, and dislocated joints, and contemporary
force; ki in Japanese) and li (principle; ri in Japanese) in European medical theory made little headway into
the order of nature, states, and individuals alike. The Japanese medicine.
ideas of Neo-Confucianism entered the mainstream of
Chinese medicine in the theories of Li Dongyuan and
Zhu Danxi, who were active during the Yuan dynasty Early Modern Japanese Medicine
(1279–1368). Li and Zhu understood disease according The defeat of the last major opponents to the hegemony
to interrelationships between an individual’s vital of the warlord Tokugawa Ieyasu in 1600 marked the
energy, environment, and behavior. In therapeutics end of the Warring States period and the beginning of
they placed a new emphasis on emetics, purgatives, and the Edo period (1600–1868), a time of peace and
medicines that caused a person to sweat. The ideas of gradually increasing prosperity. The seventeenth cen-
Li and Zhu became influential in Japan from the early tury was a period of political, economic, and cultural
sixteenth century, primarily through the works of stabilization and consolidation during which medical
Tashiro Sanki (1465–1537), who studied medicine theories and practice changed little, dominated by the
for 12 years in China. They then became established in orthodoxy of Manase Dōsan and other established
the mainstream of Japanese medicine through the schools. A century of peace, however, ushered in a
works of Manase Dōsan (1507–1574), who had studied period of intellectual and cultural ferment that began
under Sanki. Dōsan’s descendants and followers re- during the last decade of the seventeenth century and
mained highly influential, treating the warlords and continued into the nineteenth.
hegemons of the Warring States period. Following the During the last half of the seventeenth century,
M
establishment of the Tokugawa bakufu in 1603 Dōsan’s Confucian scholars started to reject Neo-Confucian
medical theories and practices became government- interpretations of the Chinese classics and focused
sanctioned medical orthodoxy (hondō). As such they instead on direct textual analysis. This trend appeared
remained at the core of some schools of medicine until at the same time in medicine, with a number of
the end of the premodern period, and had virtually no physicians rejecting Song and Yuan dynasty interpreta-
competitors until the beginning of the eighteenth century. tions of medical texts, emphasizing instead the direct
Dōsan and his followers had a powerful influence on reading of ancient Chinese medical works. Most of the
diagnostics, which they standardized. Later and com- leaders of this movement, which came to be called the
peting schools of medical thought only supplemented School of Ancient Medicine (Koihō), lived in Kyoto,
the diagnostic procedures delineated by Dōsan, which and included Gotō Konzan (1659–1733), Kagawa
remained standard until the advent of Western diag- Shūan (1683–1755), Yoshimasu Tōdō (1702–1773),
nostics during the nineteenth century. He based diagno- and Yamawaki Tōyō (1705–1762). Practitioners of the
sis on a four-step method. Visual observation focused on School of Ancient Medicine were by no means unified
the patient’s skin color, weight, strength, condition of in their interpretations of either texts or phenomena, but
the hair, and inspections of sputum, feces, and urine. most did emphasize practical methods to establish
Aural observation included listening for responses the validity of their ideas and methods. This was of
indicating pain when the patient was examined, for the momentous importance to the changes in Japanese
type of cough, and for sounds in the chest. The physician medicine that followed during the rest of the premodern
questioned the patient concerning appetite, waste period.
elimination, emotional disposition, and the circum- Yamawaki Tōyō, a physician at the imperial court,
stances preceding the illness. Finally there came pulse was central to those changes. Tōyō questioned tradi-
diagnosis, a technique without parallel in Western tional Chinese interpretations of human anatomy and
medicine, which analyzed the strength, speed, location, attempted to replace them with a view based on a
and other aspects of the pulse. passage in the Zhou li (Rites of Zhou), one of the early
Endemic warfare during the Warring States period Chinese classics, which described the body as contain-
stimulated new approaches to surgery, with a wide- ing nine organs. To verify his view, Tōyō conducted the
spread need for specialists who could treat battle first public dissection of a human body in Japan in 1754,
1550 Medicine in Japan

and published the results in the Zōshi (Anatomical been established throughout the country and medical
Record) in 1759. Although Tōyō’s nine-organ theory practitioners were required to hold state licenses.
did not gain currency, his method of examining the body During the twentieth century Japanese physicians
through dissections did. Thereafter, physicians in have remained on the cutting edge of medical research
various parts of the country performed dissections and in many fields. Since World War II, national health
advanced other anatomical theories, none of which, insurance has made medical care available to the entire
however, replaced the Chinese theory of five organs and population, helping to make the average life span the
six viscera. longest in the world.
In 1771 three physicians, Sugita Genpaku (1733–
1817), Maeno Ryōtaku (1723–1803), and Nakagawa
Jun'an (1739–1786), witnessed the dissection of an References
executed criminal’s corpse in Edo (Tokyo). Discussing
Bartholomew, James. Science, Bureaucracy, and Freedom in
the results afterward, they concurred that they could not Meiji and Taishō Japan. Conflict in Modern Japanese
consider themselves medically qualified without a true History. Ed. Tetsuo Najita, J. Victor Koschmann. Prince-
understanding of the structure of human anatomy, and ton, NJ: Princeton University Press, 1982.
that such an understanding could be gained only by Bowers, John Z. Western Medical Pioneers in Feudal Japan.
translating the Dutch anatomy text which Genpaku and Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1970.
Ryōtaku had brought to this dissection. In 1774 they ---. When the Twain Meet. The Rise of Western Medicine
published the Kaitai shinsho (New Book of Anatomy), in Japan. Baltimore: Johns Hopkins University Press,
1980.
their translation of the Ontleedkundige Tafelen, or Endo, Jiro and Teruko Nakamura. Nagoya Gen’i’s Medical
“Illustrated Anatomy,” by the German physician System: The Development from the Gosei-Ha School to
Johann Adam Kulmus (1689–1745). This both started the Koho-Ha School. Kagakushi kenkyū 43.229 (2004):
the study of Dutch medicine (Ranpō) in Japan and 13–21.
opened the door to European ideas by making the Farris, W. Wayne. Population, Disease, and Land in Early
Dutch language widely accessible; after finishing this Japan: 645–900. Cambridge: East Asian Monograph
Series, Harvard University Press, 1985.
translation Ryōtaku then compiled a Dutch–Japanese
---. Diseases of the Premodern Period in Japan. The
dictionary. Cambridge World History of Human Disease. Ed. Kenneth
During the first half of the nineteenth century, Kiple. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
growing numbers of Japanese physicians studied Dutch 376–84.
medicine under Dutch and German physicians who Jannetta, Ann Bowman. Epidemics and Mortality in Early
offered instruction in Nagasaki. Until after the Meiji Modern Japan. Princeton: Princeton University Press, 1987.
Restoration in 1868, when Western medicine became ---. Diseases of the Early Modern Period in Japan. The
Cambridge World History of Human Disease. Ed. Kenneth
mandated as the sole basis for medical practice, Kiple. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
various schools of Chinese medicine coexisted with 385–8.
Western medicine in Japan, but the door to Western Johnston, William D. The Modern Epidemic: A History of
medicine and science had been opened because of Tuberculosis in Japan. Cambridge: East Asian Monograph
indigenous Japanese developments that had taken place Series, Harvard University Press, 1995.
during the eighteenth century, and in this respect the Kuriyama, Shigehisa. Concepts of Disease in East Asia.
The Cambridge World History of Human Disease. Ed.
history of premodern medicine in Japan is unique in
Kenneth Kiple. Cambridge: Cambridge University Press,
the world. 1993. 52–58.
The spread of vaccination from the mid-nineteenth Matsumoto, Masatoshi, K. Inoue, and E. Kajii. Integrating
century the marks the beginning of modem medical Traditional Medicine in Japan: The Case of Kampo
practice in Japan. By the 1850s, vaccination had Medicines. Complementary Therapies in Medicine 7.4
become common in many parts of the country. (1999): 254–5.
However it was not until after the Meiji Restoration Ng, Wai-ming. The “I Ching” and the Adaptation of Western
science in Tokugawa Japan. Chinese Science 15 (1998):
in 1868 that modern medical education became 94–117.
instituted. Tokyo University was established in 1877, Oberländer, Christian. ‘Traditionelle’ Medizin und Kran-
with its Medical School one of the initial departments. kheitsverständnis im Japan der Moderne: Der Weg von
Thereafter, numerous Japanese students traveled to der sinojapanischen Heilkunde der Edo-Zeit zur Kanpo-
Europe, and particularly to Germany, to study medi- Medizin der Gegenwart. Zeitschrift für Medizinische Ethik:
cine. Some continued to work in Europe as researchers Wissenschaft, Kultur, Religion, 2003. 277–286.
and several, including Kitasato Shibasaburō (1852– Ohnuki-Tierney, Emiko. Illness and Culture in Contemporary
Japan. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
1931), who codiscovered the tetanus antitoxin and Sakai, Shizu. Perspectives on the Evolution of Japanese
plague bacillus, became internationally renowned; he Medicine. Nihon ishigaku zasshi 49.4 (2003): 756–47.
was nominated for the first Nobel Prize in medicine. By Shigeo, Sugiyama. Traditional Kampo Medicine: Un-
the late nineteenth century modern medical schools had authenticated in the Meiji Era. Historia Scientiarum:
Medicine in Korea 1551

International Journal of the History of Science Society of


Japan 13.3(2004): 209–23.
Tatsukawa, Shōji. Diseases of Antiquity in Japan. The
Cambridge World History of Human Disease. Ed. Kenneth
Kiple. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
373–5.

Medicine in Korea

D ON B AKER
Medicine in Korea. Fig. 1 A Chinese herb market in Seoul.
Photo copyright Korea National Tourism organization.
“Oriental Medicine” is the English name Koreans
prefer for what is known in most of the rest of the world
also tested on their knowledge of external medicine (as
as Chinese Medicine. Among themselves, Koreans call
defined in Oriental medicine), primarily acupuncture,
it “Korean medicine.” They believe their traditional
moxibustion, and the treatment of wounds. That section
medicine is as much Korean as it is Chinese, since for
included questions on material introduced in more
around 2,000 years they have adapted medical theories,
recent medical texts, including at least two books from
practices, and even prescriptions from China to fit
China’s Sui (581–618) dynasty.
Korean needs (Fig. 1).
Although China was the primary source of medical
Koreans probably acquired elements of Chinese
concepts and practices, Koreans had to adapt Chinese
medical theory and practices for the first time a little
prescriptions to fit what was available on the Korean
over two millennia ago, after China’s Han dynasty
peninsula. For most of the Goryeo dynasty, Korea was
established four outposts in and around the peninsula
blocked from direct land contact with China by hostile
late in the second century BCE. Not long after the last
non-Chinese states in southern Manchuria. This forced
of those outposts disappeared early in the fourth
Goryeo to develop hyangyak, Koreanized versions of
century, Buddhist monks from China and farther West M
Chinese prescriptions in which herbs, animal parts and
began arriving and teaching not only their religion but
minerals found on the Korean peninsula replaced
also the more advanced civilization of China, including
ingredients from China. The oldest Korean medical
its medical theory and practice.
text still extant, published in 1245, is called Hyangyak
Exactly how much Koreans learned about Chinese
gugeupbang (First Aid Prescriptions Using Native
medicine from those outposts and from those monks is
Ingredients). Not only did the prescriptions in this
not clear, since we have few written records from that
medical manual use ingredients available locally, but
period. The oldest extant history written by Koreans,
some of them were drawn from local folk medicine and
the Samguk sagi (History of the Three Kingdoms),
therefore called for only one or two ingredients, in
dates back only to the twelfth century. However,
contrast to the multitude of ingredients in prescriptions
statements in that book, as well as scattered references
which originated in China. This was just one of several
in Chinese and Japanese records from centuries earlier,
medical manuals produced in the latter part of the
indicate that Koreans were reading Chinese medical
Goryeo era which emphasized locally available
manuals and applying what they read in them during
ingredients as well as prescriptions of local origin
the Three Kingdoms period (300–668) as well as
(Kim 1981: 137–141)
during the Silla period (668–936).
The Joseon Dynasty (1392–1910)
The Kingdom of Goryeo (918–1392) The Joseon dynasty which followed Goryeo, influ-
Substantially more information is available on medical enced by recent developments in Chinese thought,
theory and practice under the Goryeo, which followed embarked on a restructuring of Korean government and
Silla and ruled over the Korean peninsula for four and a society along Neo-Confucian lines. That restructuring
half centuries. We know, for example, that Goryeo used embraced medical institutions as well as medical
Chinese-style civil service examinations to identify practice.
qualified candidates for government medical posts. The Neo-Confucian influence on medicine during
Applicants for Goryeo medical posts were tested on the Joseon dynasty was seen in two areas: the creation
their knowledge of the basic principles of internal of a national network of medical facilities and the
medicine and pharmacology, as found in the same certification of physicians through civil service exam-
Chinese medical classics studied in China. They were inations. The greatest concentration of physicians was in
1552 Medicine in Korea

and around the capital city. The government established King Taejong (r. 1400–1418) ordered that a few women
clinics inside Seoul to provide medical care for the royal be selected for training in acupuncture, moxibustion,
family and top officials. It also opened medical clinics and pulse measurement (an important diagnostic tool).
for commoners just outside the city walls so that those Male pharmaceutical specialists could prepare medi-
with infectious diseases would not have to enter the cines for an upper-class woman who was ill, but they
capital itself (Kim 1981: 196–199; 408–416). were not allowed to place the acupuncture needle or
In addition, the Joseon government established moxa on her skin nor could they place their male fingers
medical facilities in various regional centers, primarily on her veins to feel her pulse. After 1406, such tasks
to deal with outbreaks of epidemics among the general therefore were assigned to a small core of women
population as well as to collect materia medica from medical practitioners at court (Heo 1992: 214–217).
local areas. A Confucian scholar normally led the
higher-level medical offices. Under him would be
physicians who had passed the civil service medical Localized Chinese Medicine
examination. Official medicine in Joseon Korea was based primarily
Joseon Korea was a highly stratified society and on the canonical texts of Chinese medicine. Koreans
privileged a distinguished ancestry and knowledge of supplemented the medical theory and clinical advice in
Confucian philosophy and literature ahead of technical those classical works with more recent Chinese
expertise. Only those with a good family background publications as well as with Korean texts that provided
and a passing grade on the Neo-Confucian civil service local counterparts for the Chinese ingredients in
exams could be appointed to the highest posts, such as Chinese prescriptions. Both trends are particularly
director of a major medical clinic. Consequently, the evident during the reign of Joseon’s fourth and greatest
heads of central government medical agencies were King, King Sejong (r. 1418–1450). Among the many
usually Confucian scholars with more expertise in volumes compiled and published under King Sejong’s
Chinese poetry and ancient Chinese history than in the direction, two are particularly important for the history
details of medical practice. of Oriental medicine in Korea.
Professional physicians ranked one step below The first is the 85-volume Hyangyak jipseongbang
Confucian scholars on the social ladder. There was a (Great Collection of Native Korean Prescriptions).
separate civil service examination for those who aspired Completed in 1433, this encyclopedic pharmaceutical
to such a post. Though there was no legal requirement guidebook identified 959 different diseases, arranged
that those sitting for that examination be descended from under 57 different categories. It described 703 different
a previous exam passer, the emphasis in the Joseon mineral, vegetable, or animal medicinal products
dynasty on hereditary status meant that a few families available on the peninsula, told how to identify them,
dominated the list of medical exam passers. For when to collect them, and what diseases they were
example, ten families produced almost 30% of all effective against. Many of its prescriptions were
officially certified physicians between 1498 and 1894 extracted from Chinese medical manuals. However,
(we lack reliable records on medical officials for the first whenever possible, it substituted native ingredients
century of the Joseon dynasty) (Yi 1997; Kim 1999). for expensive or rare Chinese ingredients (Kim 1976:
Only physicians who sought an appointment to a 70–73). In addition, this work listed almost 1,500 ways
civil service position were required to pass the medical acupuncture and moxibustion could be used, some
examination. Until 1900, medical practitioners among based on local experience.
the general population did not need any official To ensure that his physicians had access to the best
certification of their medical expertise. Nor were they advice Chinese medicine had to offer, even if all the
subject to government oversight. However, even prescribed ingredients were not readily available, in
among those with informal credentials, family back- 1445 King Sejong also had his officials compile the
ground was still important. A popular saying during the Uibang yuchwi (Classified Collection of Medical
Joseon dynasty warned villagers, “Do not accept Prescriptions). Totaling 365 volumes, this massive
medicine from a doctor who is not at least a third- reference work listed over 50,000 separate prescrip-
generation physician.” tions, drawn from Chinese sources and arranged
Joseon Korea was a patriarchy and restricted most according to the symptoms they were believed to
government appointments, including medical appoint- alleviate. It also included separate sections on treating
ments, to men. However, some women were employed childhood illnesses and mental disorders, on child-
as medical technicians because of the constraints of birth, on first-aid remedies, and on treating fractures
Confucian ethics. Uncomfortable with the idea of a (Kim 1976: 80–83).
male physician examining the body of a female patient, Both the Great Collection of Native Korean
which would violate the Confucian directive calling for Prescriptions and the Classified Collection of Medical
a rigid separation of the sexes among upper-class adults, Prescriptions were compiled for the use of physicians
Medicine in Korea 1553

at court and were too large to be made available to the is visible vitalizing energy, such as semen or blood.
general public. However, in 1613, a more concise guide Ki is invisible but palpable vitalizing energy, discerned
to medical theory and practice appeared. Koreans when a doctor feels the pulse of a patient to determine
consider the 25-volume Dongui bogam (A Treasury of the state of his or her internal energy. Shin is ethereal
Eastern Medicine) their greatest original contribution to vitalizing energy, so rarefied that it provides the
the development of Oriental medicine. Compiled by physiological basis for consciousness. Heo places
royal decree under the direction of Korea’s most fostering and reinforcing that vitalizing energy at the
revered physician, Heo Jun (1539–1615) (Fig. 2). core of his approach to Oriental medicine.
A Treasury of Eastern Medicine provided an encyclo- After introducing jeong, ki, and shin, Heo discusses
pedic overview of Oriental medicine from a Korean various external windows into the state of vital energy
perspective. At only 25 volumes, it was more compact within, including blood, phlegm, saliva, dreams, and
than either of King Sejong’s two massive medical the sound of the patient’s voice. Only in his third
encyclopedias and therefore could be more easily chapter does he turn to the coagulation of vital energy
distributed to government offices throughout the into the five major governing organs (liver, heart,
peninsula. Read by Confucian scholars as well as spleen, lungs, and kidneys) and the six supportive
physicians, it shaped medical thought and practice in organs (gallbladder, stomach, large intestine, small
Korea for the rest of the Joseon dynasty and remains intestine, bladder, and triple burner). He follows that
influential today. discussion of the inside of the human body with
A Treasury of Eastern Medicine opens with explana- a discussion of the outside, from head to foot. He
tions of the basic concepts of Oriental medicine. Heo complements this analysis of the basic components and
placed particular emphasis on jeong (Chinese jing), processes of the body with a detailed analysis of the
ki (C. qi), and shin (C. shen). Those three Sino-Korean various ways those components can become dysfunc-
terms are used in such a wide variety of contexts with tional and as a result damage the body’s other
such a wide range of meanings that it is difficult to find components, preventing them from functioning the
English equivalents for them. As Heo uses them, they way they should. He also included a catalogue of the
refer roughly to essential bodily fluids, bodily energy, medicinal substances available in China and Korea,
and refined bodily energy, respectively. All three terms where they could be found, how to prepare them for
refer to the fundamental cosmic energy that animates human consumption, and when to prescribe them. His
the universe. Within the human body that vital energy final chapters are a detailed description of when and
M
takes three different forms, distinguished according to how to use acupuncture and moxibustion.
differences in visibility, tangibility, and density. Jeong The basic principles of both Heo’s medical theory
and his practical suggestions for health and healing
were derived from the Oriental medicine of China.
What made Heo’s book different, and so influential,
was the way he presented those theories and techni-
ques. Earlier medical handbooks were primarily
compilations of medical texts which did not evaluate
the relative effectiveness of the various prescriptions
and other medical strategies those texts recommended.
Heo provided an interpretative framework for under-
standing which healing and health-enhancing techni-
ques were likely to work better than others. He also
provided evaluations of which medicines or procedures
were likely to be the most effective in specific
situations.
Despite the contributions of The Treasury of Eastern
Medicine, medical problems increased rather than
decreased over the next three centuries. The first
serious new threat to Korean health was syphilis.
Introduced onto the peninsula early in the sixteenth
century, it became a major medical problem during the
Japanese invasions at the end of that century. That
deadly sexually transmitted disease was joined soon
Medicine in Korea. Fig. 2 Heo Jun, the chief author of A afterwards by one even more deadly because it spread
Treasury of Eastern Medicine. Reprinted courtesy of the from victim to victim through more casual contact.
Association of Korean Oriental Medicine. Sometime in the seventeenth century a new virulent
1554 Medicine in Korea

strain of measles appeared in Korea, taking the lives different internal malfunctions in different physiological
of thousands in periodic epidemics from the late types. The physiological category applied to a patient
seventeenth through the nineteenth centuries. The was determined by the emotion that patient tended to
nineteenth century brought one more new biological display to excess. Someone prone to sudden outbursts of
brake on population growth. Cholera reached Korean anger, for example, would damage his liver and would
shores in 1822, returning again several more times that therefore have a physiology different from someone
century, each time killing tens of thousands. who was too quick to indulge in sensual pleasure and
The impact on population growth was striking. would therefore have damaged lungs (Lee Je-ma).
Instead of growing rapidly, as it had in the first part Lee’s unique “Four Constitutions” approach to
of the Joseon dynasty, the Korean population first diagnosis and treatment has become increasingly
stagnated and then began shrinking. The Korean popular in Korea in recent decades. However, before
government counted almost a million fewer Koreans Koreans could create a Koreanized Oriental medicine
in 1850 than it had found a half a century earlier. That based in part on Lee Je-ma’s hypotheses, they first had
1800 figure itself was only a slight advance, of less to overcome a drastic fall in status for Oriental
than 100,000, over the census figures for 1750. medicine in Korea at the end of the nineteenth century
Both epidemics and famines were taking their toll and the first half of the twentieth (Fig. 3).
(Baker 1990). In 1884, Christian missionaries from North America
The response of Korea to this demographic decline entered Korea carrying both Bibles and doctor’s
was a popularization of Oriental medicine. The satchels. Within a decade, government legitimation of
Treasury of Eastern Medicine was too large for Oriental medicine through state civil service examina-
distribution among the general population, so much tions had ended and a hospital practicing the new
smaller pamphlets dealing with prescriptions for biomedicine from the West had opened in Seoul with
specific diseases were printed and distributed to meet support from the Korean government. Korea’s rush to
the growing popular demand for medical information. modernization threatened to leave behind Korea’s
Such publications designed for the masses were not the traditional medicine.
only evidence of the popularization of Oriental Practitioners of Oriental medicine did not vanish
medicine in the second half of the Joseon dynasty. from Seoul. There were so few physicians trained in
The opening of Oriental medicine markets in four biomedicine on the Korean peninsula that the govern-
Korean cities, starting in the mid-seventeenth century, ment found that it had to assign Oriental medicine
indicates that more and more Koreans were beginning doctors as medical officers for the modern army it
to trust prescriptions more than the shamans and monks began trying to build in 1896. Moreover, Oriental
they had relied on in the past. By the middle of the medicine physicians remained on the staff on the Royal
eighteenth century there was enough demand for
Oriental medicine that a new occupation appeared in
Korea-pharmacists. Koreans began to frequent private
shops run by men skilled in diagnosing disease
according to the categories of Oriental medicine who
would then prepare prescriptions in accordance with
their diagnosis (Kim 1998: 190–92).
This growing popularity of Oriental medicine among
the general population stimulated not only the greater
use of indigenous materia medica but also the indigeni-
zation of medical theory. Near the end of the nineteenth
century, an amateur physician supplemented the medi-
cal theory imported from China with some additional
reflections on the relationship between differences
in individual physical constitutions and differences in
responses to medical treatment. Lee Je-ma (1838–1900)
suggested that every human being could be assigned to
one of four separate and distinct physiological cate-
gories, depending on which of four emotions (sorrow,
anger, joy, and pleasure) dominated that individual’s
personality. He recommended that physicians determine
which of those four constitutional types best described a
patient before they treated him or her, since he believed Medicine in Korea. Fig. 3 Yi Jema. Reprinted courtesy of
that the same outward symptoms were manifestations of the Association of Korean Oriental Medicine.
Medicine in Korea 1555

Clinic and the Directorate of Medicine, since the royal


family was still more comfortable with traditional
medicine than with the new medicine from abroad. In
addition, since most of the general population was also
more comfortable with Oriental medicine than with
biomedicine, and also because there were very few
Koreans trained in biomedicine, the Joseon government
decided to include Oriental medicine in its plans for the
modernization of its public health system. In 1899 it
opened the Gwangjewon (Seoul Public Hospital)
which it staffed primarily with specialists in Oriental
medicine. The next year, the government inaugurated a
licensing system for all practitioners of Oriental medi- Medicine in Korea. Fig. 4 Medicine Cabinets used by
cine on the peninsula. This was the first time in Korean Korean Oriental Medicine Specialists. Copyright: Korea
history that medical specialists who operated outside of National Tourism Organization.
the civil service had received any official certification
of their expertise (Heo: 293–301; Shin 1999).
to formally recognize Oriental medicine doctors as
physicians. This paved the way for official recognition
Oriental Medicine in Twentieth-Century Korea of Oriental medicine clinics, as well as a state licensing
In 1905, however, the Joseon dynasty lost most of its examination for new Oriental Medicine Doctors
power to make its own decisions when the rising (Yi 1977: 316). Formal recognition, however, did not
imperial power of Japan imposed Japanese advisors on win Oriental medicine doctors the high status and
the Korean government. Five years later, in 1910, the high incomes biomedical physicians enjoyed. Given
last vestiges of Korean autonomy ended when Japan the traditional Korean respect for educational creden-
turned Korea into a colony under direct Japanese tials, parity with biomedicine had to wait until
control. The Japanese immediately embarked on a there were respected medical schools for Oriental
campaign to change Korea into a society more closely medicine in Korea.
resembling modernizing Japan. That included changing The first college in independent South Korea M
traditional Korean medicine into the form of medicine dedicated to preparing doctors of Oriental medicine
Japan considered more compatible with the modern opened its doors in 1953. Four years later it opened an
world, the biomedicine imported from the West. Oriental attached Oriental Medicine Hospital. However, it ran
medicine had to wait until the Americans defeated the into financial difficulties and was absorbed by
Japanese in 1945 and Korea recovered its autonomy Kyunghee University in 1965, which created an
before it could regain anything close to the respectability Oriental Medicine College within the Kyunghee
it had enjoyed prior to Japanese colonial rule. University medical school. Kyunghee University
The end of Japanese colonial rule created two quickly inaugurated a graduate program in Oriental
competing governments on the peninsula, with differ- medicine and in 1971 opened South Korea’s first large
ent policies toward Oriental medicine. The Communist Oriental medicine hospital as part of a newly opened
government of North Korea redefined Oriental medi- Kyunghee University Medical Center. A year later
cine as the traditional medicine of the Korean people Won’gwang University, also privately run, opened South
and therefore worthy of government support. An Korea’s second medical school for Oriental medicine.
Institute for the Study of Eastern Medicine was Won’gwang University added its own affiliated Oriental
established within North Korea’s National Medical medicine hospital in 1975 (Yi: 317–319).
Science Center in the 1950s, decades before a similar There are now 11 medical schools for Oriental
research center received government funding in South medicine in South Korea, all established by private
Korea. North Korea also incorporated Oriental medi- universities. There are also 147 Oriental medicine
cine into the national public health system long before hospitals, all privately run, and over 8,000 Oriental
South Korea assigned Oriental Medicine doctors to its medicine clinics. As yet, there are no schools of
rural health centers (Fig. 4). Oriental medicine at public universities, nor are there
In pro-Western South Korea, Oriental medicine had any government-run Oriental medicine hospitals.
to overcome the assumption among South Korea’s However, the growing respectability for Oriental
Westernized elite that Oriental medicine represented a medicine led the South Korean government to open
past Korea needed to leave behind to win respect as the Korea Institute of Oriental Medicine in 1994 to
a modern nation. A shortage of medical practitioners coordinate research on the theory and practice of
during the Korean War forced the government in 1952 Oriental medicine.
1556 Medicine in Korea

That growing respectability has also been reflected “medicinal acupuncture.” Tapping is another variant
in changes in the 1990s in South Korea’s laws on traditional acupuncture. Tape is pasted over an
regulating providers of medical care. Graduates of acupuncture point, stretching the muscles and stimulat-
colleges of Oriental medicine are now allowed to fulfill ing the vital energy flowing through that point.
their obligatory term of military service as medical Whether Oriental medicine in Korea is a unique
officers in the South Korean military, just as graduates Korean approach to health and healing or whether it is
of colleges of other medical colleges have done since a Korean variant of traditional Chinese medicine, it
the establishment of the Republic of Korea in 1948. is nonetheless seen by Koreans today as a legacy of
They may also be assigned to responsible positions in their traditional culture worth preserving. Oriental
public health centers, something not permitted before medicine has not been supplanted by biomedicine in
the 1990s. In addition, in 1996 the law regulating twentieth-century Korea. On the contrary, Oriental
pharmacists was changed to recognize those who had medicine flourishes alongside biomedicine, in a
graduated from a pharmacology department of a college complementary rather than an antagonistic relationship.
of Oriental medicine as certified specialists in Oriental That complementary relationship is revealed in the
pharmacology. In 1992 South Korea’s national medical presence of family practice biomedical physicians
insurance system recognized this increased respect- staffing the emergency rooms of Oriental medicine
ability of Oriental medicine by adding coverage for a hospitals. It also appears in the advice of a biomedical
few basic prescriptions to the coverage established in physician to a patient recovering from a stroke to visit
1987 for acupuncture, moxibustion, and vacuum an acupuncturist, or in the advice of an Oriental
cupping. medicine physician to a patient suffering from
One way Oriental medicine has regained respect- appendicitis to hurry to the emergency room of a
ability in the last decade of the twentieth century is biomedicine hospital. For most Koreans today, bio-
through modernization. Korean Oriental medicine medicine remains the medicine of choice for acute
has become more compatible with modern urban medical problems or for problems requiring surgery.
life by adopting such markers of modernization as However, Oriental medicine remains the medicine
standardization and mechanization. of choice for chronic pain, fatigue, or the ravages of
Traditionally, an Oriental medicine physician or old age. If recent past history is any guide, it is likely
pharmacist would modify prescriptions to meet the that Oriental medicine will remain a viable and vital
particular needs of a particular patient. It is still possible partner of biomedicine in Korea for decades, if not
to obtain individually tailored prescriptions in South centuries, to come.
Korea today, but it is also possible to walk into a drug
store and purchase packages of Oriental medicine
Extra 1
prescriptions in mass-produced pill, granular, or liquid
Some nationalists claim that needle-shaped bits of stone found in
form, no different in appearance from many medicines excavations of Neolithic villages on the Korean peninsula prove that
produced in the factories of Western pharmaceutical Koreans rather than the Chinese invented acupuncture. Other
companies. nationalists cite references to mugwort and garlic in the ancient
Similarly, patients who visit an Oriental medicine myth of Dan’gun as “proof” that what non-Koreans call Chinese
medicine arose independently in Korea over four millennia ago. Few
hospital for a physical examination might find that their scholars outside Korea accept such claims. (Kim. Han’guk uihaksa
blood pressure is checked the same way it would be [A History of Medicine in Korea] Seoul: Tamgudang 1981: 14–28.)
checked in a biomedical clinic, although they may also
have their pulse checked by a machine which will
produce a result framed in terms of the traditional 27 Extra 2
measures of the pulse in Oriental medicine. In addition Recently, one Korean claims to have greatly simplified acupuncture.
Yu Tae-u, the founder of hand acupuncture, claims that he discovered
to an electrocardiogram evaluating how well their heart in the 1970s that all the acupuncture points on the body have
is functioning, they may encounter another mechanical counterparts on the hand and that stimulation of those points on the
device that will evaluate the flow of vital energy hand is just as effective as stimulation of the corresponding points on
through their hands and feet. the other parts of the body. Few mainstream doctors of Oriental
medicine in Korea accept Yu’s restriction of acupuncture to the hand,
Not only diagnosis but also treatment, particularly
though hand acupuncture had become popular among the general
acupuncture, has been modernized as well. The population as a form of self-medication. It has also gained adherents
traditional insertion of needles into specific points in Japan and North America (Yu Tae-u 1988).
along the vital energy channels is still practiced, but
now those needles sometimes are electrified to provide
additional stimulus to vital energy. Lasers are also used References
to enhance the effectiveness of acupuncture needles. Association of Korean Oriental Medicine. Oriental Medicine
For the treatment of pain, sometimes bee venom is of Korea. Seoul: Association of Korean Oriental Medicine,
injected into an acupuncture point in a treatment called 1998.
Medicine in Meso and South America 1557

Baker, Donald Leslie. Sirhak Medicine: Measles, Smallpox, contexts (Majno 1975). Initial European contacts with
and Chong Tasan. Korean Studies 14 (1990): 135–63. New World cultures of the early sixteenth century made
Heo, Jeong. Esei uiryo Han’guk sa. (Essays on the History clear that aboriginal medical systems and technologies
of Korean Medicine) Seoul: Hanul Publishing Co., 1992.
Kim, Daewon. 18 Segi ui min’gan uiryo ui seongjang. embodied principles of a holistic – mental, somatic,
(The Popularization of Medicine During the Eighteenth spiritual, and supernatural – approach to healing
Century) Han’guk saron 39 (1998): 187–238. (Classen 1993; Guerra 1971; Lopez Austin 1971;
Kim, Du-chong (Kim Dujong). Middle Eastern and Western Huber and Sandstorm 2001). While the great centers of
Influence on the Development of Korean medicine. Korea New World civilization provide our most complete
Journal 2.12 (1962): 5–7. record of medical practices and technologies, many
Kim, Dujong. Han’guk uihaksa. (A History of Medicine in
localized native populations contributed to the exten-
Korea) Seoul: Tamgudang, 1981.
---. Heo Jun ui Dongui bogam yeon’gu. (A Study of Heo sive body of technical knowledge and expertise
Jun’s Treasury of Eastern Medicine) Seoul: Iljisa, 2000. associated with herbal, chemical, surgical, extraso-
Kim, Jin. Joseon sidae uigwan seonbal. (The Selection of matic, or ritual approaches to healing and public
Medical Officials During the Joseon Dynasty) Dongbang hygiene (Ankl 2002; Gall 1997; Kunow 2003). From
hakji 104 (1999): 1–93. South American gold and other metal-based dental
Kim Tai-jin. A Bibliographical Guide to Traditional Korean fillings, cranial trephination, postcranial surgery, and
Sources. Seoul: Asiatic Research Center, Korea University,
1976. coca-based anesthetics, to Mesoamerican intramedullar
Lee Je-ma (Yi Jema). Longevity and Life Preservation in nails, medicinal enemas, surgical sutures and cauteri-
Oriental Medicine. Trans. Choe Seung-hoon. Seoul: zation, caesarean sections, topical anesthetics, poul-
Kyung Hee University Press, 1996. tices, and birth control, the list of ancient American
Shin, Dongwon. The License System for Korean Herbal medical practices and technologies is as impressive as it
Practitioners in 1900. Current Perspectives in the History of is extensive (Mendoza 2003).
Science in East Asia. Ed. Yung Sik Kim and Francesca Bray
Because of the breadth and diversity of these
Seoul: Seoul National University Press, 1999. 478–83.
Yi, Gyugeun. Joseon hugi naeuiwon uigwan yeon’gu. practices in the Americas, we can only examine a
(A Study of the Medical Staff of the Royal Clinic) Josen narrow sampling specific to ancient Mesoamerica and
sidae sahak 3 (1997): 5–49. Peru. The following discussion will move from a
Yi, Jonghyeong. Han’guk Donguihak sa (A History of consideration of basic Native American concepts
Oriental Medicine in Korea) Han’guk Hyeondae munhwa- pertaining to the causes of disease to the examination
sa daegye. Vol. III. Kwahak kisul sa (A Survey of Modern of specific case studies concerning the development
M
Korean Culture. Vol. 3. The History of Science and
Technology) Seoul: Goryeo daehakkyo minjok munhwa
and sophistication of Native American practices. The
yeon’guweon, 1977: 263–336. perspectives in question are drawn from contact era
Yu, Tae-u, Koryo Hand Acupuncture: Koryo Sooji Chim. sixteenth-century accounts of the Aztec and Inca
Seoul, Korea: Eum Yang Mek Jin Pub. Co., 1988. civilizations. One should bear in mind that the New
World Inquisition inhibited and condemned the exer-
cise of Native American medical practices. Through the
Websites
▶http://www.kiom.re.kr/english. An English language intro- entire duration of the colonial era (ca. AD 1521–1824)
duction to the work of the Korean Institute of Oriental these practices were thought to be the work of sorcerers
Medicine, a government-sponsored research institute. and other native practitioners in league with the Devil
▶http://www.koms.or.kr/international/. The English- (Cobo 1990). European colonials actively sought to
language website of the Korean Oriental Medical Society. destroy ancient medical works, along with pagan
▶http://www.koma.or.kr/eng/. The English-language website practices and practitioners, throughout the contact era.
of the Association of Korean Oriental Medicine.
While early chroniclers attempted to document such
▶http://www.khmc.or.kr/english/30.htm. An English-
language website of the Oriental Medicine Hospital of practices, they openly disparaged them, and every effort
Kyonghee University Medical Center in Seoul. was made to minimize their significance by comparison
with European practices of the time by way of blatantly
ethnocentric and racist assumptions about the mental
life and intellectual contributions and potential of
America’s aboriginal inhabitants. In those few instances
Medicine in Meso and South America where a concerted scientific effort was made to collect
information on the medical practices of such groups as
the Aztec (Sahagun 1932), the distribution or publica-
R UBEN G. M ENDOZA tion of such works was prohibited for centuries (Cruz,
Bylan and Gates 2000).
Ancient America provides a unique case study for Much of our knowledge of contact era medical
examining the independent development of medicinal practices is derived from the detailed chronicles
practices and technologies in non-Western societal compiled to document the cultural history of the Aztec
1558 Medicine in Meso and South America

and Inca civilizations. For example, medical anthro- European-based medical systems, included such an-
pologist Bernard Ortiz de Montellano (1990) has cient Native American medicinal and hallucinogenic
subdivided Aztec concepts pertaining to the causes substances as coca (Erythroxylon coca), mescaline
and treatment of disease into three categories: super- (Lophophora williamsii), nicotine (Nicotiana taba-
natural or religious, magical, and natural or physical. cum), quinine (Quina cinchona), psilocyben (Psilocybe
He indicates that the Aztec held a holistic world view mexicana), dopamine (Carnegiea gigantea), anodyne
pertaining to the causes and cures of disease, and refers analgesics (Solandra guerrerensis), the ergot alkoloid
us to the work of Mexican ethnohistorian, Lopez D-lysergic acid (Ipomoea violacea), and genipen-based
Austin: “the origin of illness is complex, including and antibacterial agents (Chlorophora tinctoria). To this list
often intertwining two types of causes: those that we may be added medications and related chemicals and
would call natural – excesses, accidents, deficiencies, supplements ranging from N-dimethylhistamine to
exposure to sudden temperature changes, contagions atropine, seratonin, tryptamine, kaempferol, prosopine,
and the like – and those caused by the intervention of pectin, and camphor – to name but a few. These served
nonhuman beings or of human beings with more than Aztec physicians in a variety of capacities. Ortiz de
normal powers. For example, a native could think that Montellano (1990) has documented the medicinal
his rheumatic problems came from the supreme will of properties of many of the herbal and chemical treat-
Titlacahuan, from the punishment sent by the tlaloque ments administered by Aztec physicians. Included in
for not having performed a certain rite, from direct that listing are diuretics, laxatives, sedatives, soporifics,
attack by a being who inhabited a certain spring, and purgatives, astringents, hemostats, hallucinogens, anes-
from prolonged chilling in cold water; the native would thetics, emetics, oxytocics, diaphoretics, and anthel-
not consider it all as a confluence of diverse causes but mintics. Furthermore, there were a variety of antibiotic
as a complex” (Lopez Austin 1974: 216–217). This or antiseptic treatments for treating wounds, medicating
complex view required that the physician reconcile a infections and fractures, and performing surgery. These
variety of conceptual, spiritual, and physical dimen- included the herbal vasoconstrictor comelina pallida,
sions in the course of diagnosis and treatment. Aztec maguey or agave sap, for its hemolytic, osmotic, and
doctors were required to balance herbal and other detergent effects, hot urine in lieu of other available
chemical treatments with interpretive models of causation sources of sterile water, and mixtures of salt and honey
ranging from the supernatural and magical to the natural, which have been determined to provide enhanced
or a complex mix of both (Cichewicz and Thorpe 1996). antiseptic functions.
The supernatural and magical, encompassing astrological Recent studies of the “hidden chemical wealth of
interpretations such as those prevalent in sixteenth- plants” used by the Native American tribes of the
century Europe, were of the greatest interest to early Amazon rain forest provide but one more point of
contact-era European chroniclers (Majna 1986). departure for gauging the range and extent of pre-
Columbian medical traditions (Schultes 1994). In his
summary of the pharmacology of the Kofan and Witoto
Botanical Knowledge tribes of the Amazon Basin, ethnobotanist Richard
While the botanical repertoire of New World peoples is Evans Schultes has observed that “the forest peoples’
discussed elsewhere within this encyclopedia, the acquaintance with plants is subtle as well as extensive.
relative significance of botanical specimens and The Indians often distinguish “kinds” of a plant that
knowledge to New World medical traditions necessi- appear indistinguishable, even to the experienced
tates brief consideration. It should be noted that recent taxonomic botanist.” This taxonomic acuteness extends
research in this area makes clear the great contributions to the level of being able to distinguish chemovars, or
made by Native Americans (Schultes 1994; Lux 2001; the basic chemical constitution of a specific subvariety,
Lopez Austin 1974). The surviving Aztec herbal known by visual inspection alone. Despite an estimated 80,000
as the Codex Badianus provides one of the most species of higher plants in the Amazon, fewer than 10%
extensive listings of botanical specimens identified with have been “subjected to even superficial chemical
the medication and treatment of a variety of ailments analysis (Schultes 1994).” Such a store of indigenous
(Cruz Byland, and Gates 2000). However, in his efforts botanical knowledge recently prompted Schultes to ask
to make the herbal, authored by the Aztec doctor Martin “why not regard the Indians of the Amazon Basin as a
de la Cruz, palatable to a European audience, Juan kind of phytochemical rapid-assessment team already
Badiano, the chronicler who prepared the document for on the ground?”
submission to King Charles, modified it to incorporate
European medical beliefs regarding the role played by
temperature in illness, diagnosis, and treatment. Medical Specialists and Personnel
The large body of medicinal knowledge identified While it is clear from all accounts that herbal specia-
with the Americas, and subsequently adopted by lists existed in all regions of pre-Columbian America,
Medicine in Meso and South America 1559

the existence of a broader corps of trained medical or healer who “cured with medicines which were digested
specialists and personnel is less evenly documented. So or applied on the skin” (Guzman Peredo 1985), the
intent were early contact-era European chroniclers on texoxotlaticitl or surgeon whose skills included blood-
disparaging and discouraging pagan forms of medicine letting, and the papiani-papamacani or herbalist. Other
that much was done to reduce the role of medical spe- terms utilized to identify Aztec medical specialists
cialists from Native American communities. In most included texoxtl, or surgeons, and the tlamatepatli or
instances, medical specialists ranging from herbalists to medical interns of the texoxtl surgeons. The tecoani
physicians were simply characterized as sorcerers or were the bloodletters; the temixiuitiani were the
charlatans. Given the relatively impoverished state of midwives. The papiani were the pharmacologists or
European medicinal practices of the early sixteenth herbal pharmacists. The panamacani are identified
century, it is no wonder that most European chroniclers with pharmacognosists, or those individuals spe-
of Native American medical traditions expressed out- cialized in the identification; collection, and dispens-
right contempt for Native American physicians and ing of herbal remedies, a specialty not unlike that of
their medical practices and traditions. Despite deliber- the plant pharmacologists of the Amazon Basin.
ate errors of omission and commission, surviving Schendel has also documented the existence of a variety
documents provide indications of the broad sophis- of specialists and areas of medical specialization,
tication in Native American medicinal practices. including internists, psychiatrists or psychotherapists,
As for the documented existence of a scientific anesthesiologists, dermatologists, dentists, obstetri-
tradition with trained practitioners specialized in cians, gynecologists, orthopediatricians, ophthamolo-
specific forms of surgical treatment, we are informed gists, urinogenital surgeons, and other practitioners
by archaeologist Burland (1967) that, in a region above specialized in the administration of tonsillectomy and
Lima, Peru, there existed an ethnic enclave known as embryotomy. In all areas of medical endeavor, spe-
the Yauyos with whom the Inca collaborated in the cialists were held accountable for their actions and
training of specialists in the art of cranial trephination practices by their peers, as well as by the community
or skull surgery. The patient was drugged, and pain was at large.
alleviated by way of the application of direct pressure Other specialists included those who used chiroprac-
to nerve endings in the affected area. In such instances, tic methods, whereby “these doctors, in the case of
trephination was used only as a last resort, whereby the falls, usually strip the patient and rub his flesh; they
diseased or smashed bone was cut away from the skull. make him lie face downwards and step on his back. I
M
Other forms of surgery included the “removal of a torn have seen this myself, and I have heard patients say that
spleen, cleaning out of ulcers, and the cleaning and they felt better… the pity of it is that there are even
after-care of wounds” (Burland 1967). Professional Spanish men and women who believe them (Aztec
alliances between the Inca and Yauyo allowed for the physicians) and are manipulated to serve their needs
exchange of technical knowledge and technicians. and evil” (Cervantes de Salazar 1936, as cited in
Accounts of the work of Yauyo physicians indicate that Guzman Peredo 1985). Spanish Friar Bernardino de
they were highly trained and had developed a formal Sahagun commended the technical expertise of Aztec
discipline based on a corp of specialists. Apparently, physicians and noted that they “had great knowledge of
herbal specialists of highland Peru were organized into vegetables; moreover, they knew how to perform
“local confraternities,” while medical specialists and bloodletting and to reduce dislocated bones and
physicians – camasca or soncoyoc – were sponsored fractures. They made incisions. They healed sores
by the Inca state and “highly trained within their own and the gout. They cut the fleshy excrescence in cases
kind of collegiate discipline.” This latter point is of of ophthalmia (inflammation of the eyes).”
paramount significance in establishing the existence of
a specialized corps of medical personnel, and as such,
the makings of a formally constituted and state- Surgical Practices
sponsored scientific tradition specialized in the treat- As our discussion of medical specializations makes
ment and trephination of the human cranium. clear, pre-Columbian medical practices, particularly
According to medical historian Gordon Schendel those pertaining to surgical methods, were comprehen-
(1968), technical distinctions were made between sive and sophisticated in scope. According to conquest
“old” and “new” school physicians. At European period chronicles, “Aztec battle surgeons tended their
contact, old school physicians were thought of as wounded skillfully and healed them faster than did
more traditional and more adept at conveying medical the Spanish surgeons … [and] … one area of clear Aztec
and spiritual beliefs pertaining to the art of healing, superiority over the Spanish was the treatment of wounds.
whereas the physicians of the new school engaged European wound treatment at that time consisted of
specialized methods and medical procedures. Among the cauterization with boiling oil and reciting of prayers while
Aztec, medical specialists included the tlana-tepat-ticitl waiting for infection to develop the ‘laudable pus’ that
1560 Medicine in Meso and South America

was seen as a good sign” (as cited in Ortiz de Montellano documentation of significant Native American medical
1990). Medical historian Miguel Guzman Peredo (1985) innovations and practices. A selected recounting of
cites Fray Bernardino de Sahagun: “Cuts and wounds on significant innovations should take into account
the nose after an accident had to be treated by suturing practices centered on (a) holistic concepts of health,
with hair from the head and by applying to the stitches and (b) state-sponsored public health programs, (c) an
the wound white honey and salt. After this, if the nose fell extensive body of anatomical terminology, (d) the
off or if the treatment was a failure, an artificial nose took existence of confraternal medical associations and
the place of the real one. Wounds on the lips had to be state-sponsored medical corps, and specific practices
sutured with hair from the head, and afterwards melted centered on medical innovations such as those pertain-
juice from the maguey plant, called meulli, was poured on ing to (e) cranial trephination, (f) prosthetic and
the wound; if, however, after the cure, an ugly blemish cosmetic devices, (g) antibiotic and antiseptic oint-
remained, an incision had to be made and the wound had ments and medications, (h) intramedullar nails, (i) formal
to be burned and sutured again with hair and treated with procedures for the maintenance of dental health and
melted meulli.” This citation makes clear the availability hygiene, (j) psycho- and logo-therapeutic, or image-
of prosthetic or cosmetic devices, the use of sutures, and based, psychological approaches, and not surpris-
the application of maguey or agave sap as an antibiotic ingly, (k) the largest pharmacological repertoire of
ointment. effective and affective herbal and chemical remedies
The Aztec also maintained a complex typology ever documented in the ancient world. Ultimately, any
for mapping human anatomy and physiology. They assessment of pre-Columbian medical traditions and
identified specific body parts, organs, and their res- innovations will need to contend with the fact that
pective biological functions, and employed anatomical scholars have only just begun to scratch the surface of
terms for the articular surfaces and attachments of this New World of lost science and tradition.
limbs, as for instance in the use of the terms acolli,
moliztli, maquechtli, and tlanquaitl, for the articulation See also: ▶Trephination, ▶Ethnobotany
of the shoulder, elbow, wrist, and knee, respectively.
According to Guzman Peredo, “those physicians had
more than elementary concepts of the different organic References
functions. They knew, for example, of the circulation of Ankli, Anita. Yucatec Mayan Medicinal Plants: Evaluation
the blood. They even became aware of the throbbing at Based on Indigenous Uses. Journal of ethnopharmacology
the tip of the heart; this they called tetecuicaliztli. The 79.1 (2002): 43–52.
radial pulse was called tlahuatl.” Armed with such Burland, C. A. Peru Under the Incas. New York: Putnam,
knowledge, the Aztec “used traction and counter 1967.
Cichewicz, Robert H. and Patrick A. Thorpe. The Antimi-
traction to reduce fractures and sprains and splints to crobial Properties of Chile Peppers (‘Capiscum’ Species)
immobilize fractures” (Ortiz de Montellano 1990). and their Uses in Mayan Medicine. Journal of ethnophar-
Perhaps one of the most significant medical innovations macology 52.2 (1996): 61–70.
concerns the use of the intramedullar nail. Bernardino de Classen, Constance. Inca Cosmology and the Human Body.
Sahagun (1932) noted that in instances where bone Salt Lake City: University of Utah Press, 1993.
fractures failed to heal, “the bone is exposed; a very Cobo, Bernabe. Inca Religion and Customs. Trans. and
Ed. Roland Hamilton. Austin: University of Texas Press,
resinous stick is cut; it is inserted within the bone, bound
1990.
within the incision, covered over with the medicine Cruz, Martín de la, Bruce Byland, and William Gates. An
mentioned.” The intramedullar nail was not rediscov- Aztec Herbal: The Classic Codex of 1552. Mineola, NY:
ered by Western medicine until well into the twentieth Dover Publications, 2000.
century. Gall, August, Freiherr von. Medizinische Bücher (Tici-Amatl)
The most outstanding example of the empirical Der Alten Azteken Aus Der Ersten Zeit Der Conquista.
reliability and effectiveness of a pre-Columbian Berlin: VWB-Verlag f ür Wissenschaft und Bildung, 1997.
Guerra, Francisco. The Pre-Columbian Mind. London:
medical tradition centering on surgical applications
Seminar Press, 1971.
was the use of cranial trephination or skull surgery Guzman Peredo, Miguel. Medicinal Practices in Ancient
(Mendoza 2003). Examples of the practice have been America. Mexico: Ediciones Euroamericanas, 1985.
documented from throughout South, Middle, and North Huber, Brad R., and Alan R. Sandstrom (eds.) Mesoamerican
America. An extensive review of this practice can be Healers. 1st ed. Austin, TX: University of Texas Press, 2001.
found elsewhere in the encyclopedia. Kunow, Marianna Appel. Maya Medicine: Traditional
Our review of pre-Columbian medicinal practices Healing in Yucatan. Albuquerque: University of New
Mexico Press, 2003.
raises many more questions than can be addressed in Lopez Austin. Sahaguns’s Work on the Medicine of the
this essay. Clearly, the European predilection for Ancient Nahuas: Possibilities for Study. Sixteenth Century
accommodating only that which suited prevailing Mexico – The Work of Sahagun. Ed. M. S. Edmondson.
eurocentric modes of thought contributed to the uneven Albuquerque: University of New Mexico, 1974. 205–24.
Medicine of native North Americans 1561

Lux, Maureen K. Medicine that Walks: Disease, Medicine healing, but it is also a negative, harmful force. One
and Canadian Plains Native People, 1880–1940. Toronto: Navajo woman once explained that she had suffered from
University of Toronto Press, c2001. a large sore on her thigh, which affected her entire body
Majno, Guide. The Healing Hand: Man and Wound in the
Ancient World. Cambridge: Harvard University Press, and brought her to the brink of death. A “hand trembler”
1975. Rpt. 1991. diagnosed the young woman, explaining that she had
Mendoza, Rubén G. Lords of the Medicine Bag: Medical become ill because a few days before her own birth, her
Science and Traditional Practice in Ancient Peru and South mother had witnessed the awesome power of lightning
America. In Medicine Across Cultures: History and Practice that struck and killed an entire herd of sheep. The ill
of Medicia in Non-Western Cultures, Edited by Helaine Selin. effects of the lightning manifested themselves in the girl
London: Kluwer Academic Publishers, 2003. 225–257.
and nearly killed her. A medicine man among the Diné
Ortiz de Montellano, Bernard R. Aztec Medicine, Health, and
Nutrition. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, (Navajos) performed a Lightning Way ceremony on the
1990. girl, and she lived to tell this story. Her sore disappeared,
Sahagun, Fray Bernardino de Sahagun. A History of Ancient and she became hozho or whole, healthy once more.
Mexico. Trans. Fanny R. Bandelier. Nashville: Fisk Indian people brought medicine power with them
University Press, 1932. from other places or “worlds” where they had once
Schendel, Gordon. Medicine in Mexico: From Aztec Herbs to lived. In the creation stories of many tribes, the people
Betatrons. Written in Collaboration with Jose Alvareż
Amezquita and Miguel E. Bustamante. Austin: University moved about from one place to another, bringing
of Texas Press, 1968. with them both positive and negative power that they
Schultes, Richard Evans. Burning the Library of Amazonia. placed in the present world where it is still extant.
The Sciences 34.2 (1994): 24–31. Sometimes, they used this medicine power to recreate
mountains, valleys, rivers, and lakes. As a result, the
medicine power of former worlds can be found at certain
places in the Americas. Members of some tribes still
Medicine of Native North Americans make pilgrimages to sacred places to pray and sing,
make offerings, and hold ceremonies. Sometimes tribal
members or medicine people go to these places to gather
C LIFFORD E. T RAFZER plants or collect soil for their medicine bundles, taking
home with them a portion of the sacred earth that once
American Indian men and women practiced the first had been brought here from former lands. Indian people
M
medicine in the Americas, and Native North American know about these places, their histories, and their uses
medicine took many forms. Some of the Native medi- through ancient stories and songs. Sometimes, medicine
cine ways worked much like modern biomedicine, people repeat these stores and songs as part of con-
but other forms of traditional Indian medicine differed temporary ceremonies that link the people of today to the
greatly. The Indian medicine practiced in various ancient ones. In a sense, medicine ceremonies link
communities was different among the thousands of people with the ancient times, rituals, and medicine, all of
tribes, bands, and groups of American Indian people. which is part of the healing ways of Indian people.
Thus, no “generic” Indian medicine ever existed, but Thus, creation in American Indian medicine is
most Native American medicine was holistic and critical to an understanding about the way Native
practiced by men and women who drew on medicinal Americans perceive of and use medicine. In addition
plants, prayers, power songs, and experience to heal to bringing soil from other lands and creating sacred
people. Indian doctors varied in their approaches to space, many Native people believe that at the beginning
curing, but most addressed the physical, mental, and of time, creative forces set aside certain places on earth
spiritual relationship of humans to the larger world. The and put healing power at the site. Many believe the
differences between Native American and Western power is still there in caves, rivers, mountains, stone
medicine are important considerations for health care formations, and other natural occurring places. In the
providers working with First Nations people who often past medicine men and women – or Indian doctors –
think differently from non-Natives about disease, harnessed this power and usually used it to help and
power, spirits, prayers, and the meaning of medicines. heal their people, although some people could use the
Native North American Indians believe that medi- power to harm or kill. This concept of power usage is
cine emerged with the creation of Indian people, and common among American Indians today, and it can be
creative forces gave Native people the first medicine. compared to medical doctors and other health officials
Indian medicine took many forms, including spiritual using their medical knowledge to heal patients or harm
medicine that entered the world in the form of positive them, depending on how they use their talents, skills,
and negative powers, forces, thoughts, and actions. For and knowledge. The “laws” governing the use of
example, among some Indians, such as Navajos and medicine power among American Indian peoples vary
Apaches, lightning is a positive force that can bring considerably from tribe to tribe and region to region.
1562 Medicine of native North Americans

But in general, Indian doctors, like Western doctors, are prayers, songs, stories, and material items such as
expected to use their power for the benefit of others, not feathers, tobacco, sage, sweet grass, pipes, and prayer
to enhance themselves and their place in society. sticks during their curing sessions. They have knowl-
No discussion of Indian medicine can discuss edge about these items or instruments of health,
adequately the many aspects and ramifications of and they know when and how to use them. Sixth,
Indian medicine, because they vary considerably medicine people have a deep understanding of the
among tribes. However, a few shared concepts of “laws” governing their communities, and they often
Indian medicine exist in North America. First, people interact with patients in discussions to discover the root
living within Native American communities – past cause of physical and psychological afflictions. When
and present – believe in unseen forces, powers, or shaman cannot engage in such discussions because of
strengths. The people believe that medicine power the patient’s condition or inability to communicate the
exists everywhere and within everything, animate, problem, then the medicine people use their special
and inanimate. Thus, given the ability to access power, ability to “see” deep within the person’s mind and body
Indian doctors and others may draw medicine strength to find the cause of the health problem. Scholars and
from rock formations, rivers, valleys, mountaintops, contemporary Indians often refer to these laws as rules,
caves, trees, clouds, animals, oceans, fire, and wind. customs, and taboos. Seventh, most Indian people
Indian people believe in such power and doctors commonly believe that everything in heaven and earth
harness the power to cure disease and prevent illness. has a soul or spirit, because everything is part of
The general belief in unseen forces helped Native the creation and thus related to everything else. The
American people bridge the gap between Indian beliefs Great Mystery, Great Spirit, Creative Force, or God
about disease causation and Western medicine when made all things, and so all things are interrelated and
Native people first learned about microorganisms that have power, including medicinal power.
caused disease. American Indians understood bacteria Most American Indian communities would agree
and viruses in terms of unseen enemies, like the ones that medicine is interdisciplinary and woven into their
they had learned about in oral traditions. During the specific cultures in unique ways. The medicine ways
1940s and 1950s, Navajo nurse Annie Wauneka used of one tribe or group may not be the same as another
traditional beliefs about invisible power to inform her group. For Indian cultures, medicine is integrated into
people about the tuberculosis bacterium, a new unseen many aspects of culture, including religion, psychology,
enemy that had entered their communities. economics, and government. Traditionally, Native
Second, Native Americans generally believe that all people lived their medicine every day because they
things in the universe are connected and influenced by believed it to be alive. Some Native Americans still
all other things. Just as the moon influences the tides think this way. Harmony and balance became the
and the slant of the sun effects the changing seasons, so objective of Indian medicine in most communities in
does the cosmos influence Indian medicine. Destruc- order to prevent and cure disease. Indians tied Indian
tion of a river by a man-made dam can influence medicine closely with seen and unseen forces that
the health of Indian people, and the treatment of one existed inside humans and throughout the universe,
person by another can also affect wellness within an so that medicine involved the relationship of people
entire community. Third, Indian people believe that to plants, people, places, animals, celestial bodies,
their heath and wellness depend on the continuance and other elements of the natural world. For Indian
of prayers, songs, ceremonies, sacrifices, ritual acts, people “medicine” could bring order and structure to
offerings, daily actions, and humor. Tribes often direct the cosmos and control the forces, powers, and
prayers for the benefit of the entire universe, not just strengths that could influence the health of individuals
their own people, because they are part of an enormous and communities. In other words, outward forces –
system. Every tribe has songs intended for the good of beyond humans – influence sickness and death, but so
communities and individuals, and medicine people did activities of the individual and community. For
enjoy medicine songs given to them by unseen powers. example, among the Ajumawe of northern California,
Fourth, Indian doctors are respected within their own the people believe that only holy people or Indian
communities and among other Indian groups who doctors can ascend the heights of Akoyet or Mount
know of the person’s powers and use of medicine. In Shasta, a sacred mountain that contains within its
English, we refer to these men and women as priests, peak a basket holding all of the goodness of creation.
medicine people, Indian doctors, chiefs, shamans, and If members of the tribe break this “law,”, they
caciques. Fifth, all of these Indian doctors possess place themselves, their families, unborn children, and
special medical knowledge and they can communicate communities in jeopardy of earthquakes, avalanches,
with healing powers, summoning them for help during fires, diseases, and death. Among the several tribes
curing sessions and ceremonies. They often employ composing the Houdenosaunee, commonly called the
Medicine of native North Americans 1563

Six Nations of the Iroquois, men desiring to cut a false herbal medicines. Among most Indian communities
facemask from a live tree must complete prescribed of the Eastern Woodlands, elders understood the
rituals before harming the tree. Otherwise, the health of medicinal qualities of sassafras root, which they used
the carver and others could be compromised. Accord- to make a tea and prevent and cure colds. The Eastern
ing to an Iglulik woman named Nanoraq from Baffin people along the Atlantic seaboard also used the fronds
Bay, “The sickness is due to my own fault. I have not of the white cedar to make a tea that cured scurvy and
performed my duties well. My thoughts have been relieved some of the painful symptoms of syphilis.
bad and my actions evil.” And Navajo people could Indian people across the West used creosote branches
become ill if they shook a tree imitating a bear or by to create a tea to relieve sore throats, and they used the
stabbing a knife into a piece of meat. Both of these same remedy in larger doses to relieve constipation.
actions by Navajo people could bring on violent Paiute–Shoshoni elder Dorothy Joseph once stated that
behavior and cause illness among their people. Pima as a child she never suffered from poison oak because
shaman Juan Gregorio once explained that his people each spring, her mother picked the new leaves of
could become ill if they did not pray properly before poison oak and had all her family consume a small
killing an animal, did not handle eagle feathers number of the leaves, creating a temporary immunity.
correctly, or failed to be respectful to desert tortoises. Indian families everywhere knew some of the uses of
Every American Indian community had “laws” given to plants and how to prepare them properly. However,
them at the time of creation, and they had to obey these some of the elders knew botanical science far better
laws or suffer disease, natural calamities, or death. than others, and they used their in-depth knowledge to
Bringing individuals and communities back into help the people.
balance with the laws occupied some of the duties of Very special individuals among all American Indian
medicine people. groups practiced another form of Indian medicine
Indian medicine helped control forces that could labeled “shamanistic” medicine. Shaman is a term
harm the people, and it invited the good strengths to derived from the Tungus people of Siberia, and in the
provide the people with abundant harvests, favorable twentieth century, scholars have applied the term to
weather, game animals, long lives, and freedom from Native Americans. All American Indian languages had
diseases. The medicine offered Indian people social words for different kinds of shamans, medicine people,
order, healthy directions, and prevention from illness or Indian doctors. Several different types of shamans
in an uncertain world. As a result, Native Americans exist today, just as they did in the past, although their
M
elevated the place of medicine into the realm of the numbers have been reduced over time. Shamans
holy and sacred, and those who successfully practiced know herbal medicines as well as anyone within their
medicine earned a special place within every commu- communities, but they also know how to diagnose and
nity. Different levels of Indian medicine developed cure their patients through spirit medicine. The people
with various names, depending on the group, tribe, expect shamans to work for the good of the community
and region. Some medicine people danced, while and to help restore the balance within individuals,
others sang, created sacred art, diagnosed, offered families, and communities. Most often, Native people
herbal remedies, prayed, or helped conduct ceremonies. pay for the services of a shaman, and sometimes a fee
Indian people knew two larger forms of disease. is negotiated before the healing takes place. In the
Communal disease was caused by the transgressions past, families paid for the skills of shaman with trade
of community members who did not obey the laws items, food, furs, wampum belts, and other items.
functioning within the tribes. Traveling disease includ- Today, this practice continues in some parts of North
ed communicable diseases like measles, mumps, America, but more often, people pay Indian doctors in
smallpox, chickenpox, influenza, and others, and was currency.
brought by newcomers. Indian doctors effectively While most Indian people learned to appreciate and
controlled community disease, but they had a more understand some aspects of medicine, Indian doctors
difficult time addressing the new diseases that traveled had special knowledge of the Native medical field.
from tribe to tribe, killing millions of Indian people Indian doctors became familiar with the unexplainable
after 1492. light and knowledge of unseen forces, and opened their
Among the Indian tribes of North America, two minds to receive healing power. They usually gained
larger categories or levels of Indian medicine existed such knowledge through prayers, songs, dreams,
and still exist today: common medicine and shamanis- visions, and experiences that brought them into a new
tic medicine – both of which Indian doctors used to realm of understanding and power to heal the sick,
address community based diseases and traveling control the weather, find lost objects, prophesize,
diseases. Within most Indian communities, family interpret future events, and see into the minds and
elders – particularly women – had a detailed grasp of bodies of their people. Shaman received their power at
1564 Medicine of native North Americans

sacred places away from human habitations, deep in the the body and remove the objects obstructing the flow
forests, within the depth of hot springs, in caves, and on of oxygen and blood. Some doctors also rely on dreams
mountains. They received power at these sites and and trances that take them inside the body where
converted the powers into energy to heal others. Each they locate and destroy disease through thought
medicine person had his own power or powers. In energy. Such techniques of Indian doctoring may
the late nineteenth century, a spring and water bugs seem fanciful to people accustomed to or trained in
gave Wenatchi elder Texanap her power and song, Western medicine, and shortly after the arrival of non-
which became so uncontrollable that as a young Natives, some newcomers described Indian shamans
woman, Texanap could not walk. Her father, a powerful as fakes, frauds, and “witchdoctors,”, a representation
shaman, built five fires, set a post in the middle of that tied Indian medicine to Satan and the occult. For
the village, and sang. In a community ceremony, Indian people, however, many mysteries surrounded
Texanap controlled her spirit power, used the pole the methods used by their shaman who enjoyed sacred
to stand, and threw her hair into each fire without spiritual medical knowledge. However, most Native
it burning. In this way, she gained control of her North Americans believed in the medical techniques of
medicine power, which she used to heal others. shamans and many still do today.
The first shaman among the Iglulik came forward to Wintu shaman Flora Jones of northern California
help his people when they were starving because of the died recently, but her work is well recorded by Indians
lack of game animals. According to oral tradition, he and scholars alike. She earned a positive reputation as
traveled to the bottom of the ocean to visit Arnaluk an Indian healer. She used many powerful spirits in
takanaluk, “the woman down there,”, the controller of her healing ceremonies, including star spirits, moon
the animals. He spoke with her, pleaded his case, and spirits, and mountain spirits. Other powers also came
asked for animals to visit his people again to save them to her, but she had to order and structure them in order
from certain death. The mother of marine animals to travel to the site of the sickness and remove them.
responded kindly to his request. The animals came to Like some other Indian doctors, Flora fell into a trance
the people and gave of themselves so that the Iglulik or altered state of consciousness, and spirits spoke
could survive, and they did. This shaman used his through her to diagnose and establish a plan of curing.
power to bring the animals back to the people so they In severe cases, Flora conducted a Soul Dance,
would not die. Indian doctors from other tribes also bringing greater power to and through her to help
helped their people in other unique ways, including an heal her patient. She had her own healing songs,
Indian doctor among the Mojave of western Arizona procedures, and material items, which she used in her
and eastern California. He helped his people who were healing.
suffering from a tuberculosis epidemic in the late In their healing ceremonies, shamans often use a
nineteenth century. He reported that even before his variety of material items to further their healing rituals,
birth, he knew he was destined to be a shaman because including feathers, plant pollens, pipes, tobacco, and
he had traveled in dreams to the sacred mountain of other leaves, sand paintings, fans, prayer sticks, soils,
Avekwame to meet the creator and power source, crystals, and other items, depending on their power and
Kumastahmo. After tuberculosis arrived in the Mojave instructions received from helping spirits. The power
villages along the Colorado River, the Indian doctor vested in these sacred objects also may speak to the
dream-traveled to the mountain where he found shaman instructing the doctor to use particular herbal
Kumastahmo spitting up blood. The creator told the remedies or specific techniques, such as “roasting” the
shaman to suck his chest, and so the Indian doctor did patient. In this form of treatment, doctors dug holes into
so, learning directly from the god how to become a the ground, built fires to heat the area, then covered
“consumption doctor.”. This technique of sucking out the fire with soil and blankets so that the patients could
poison, foreign objects, and negative power found be buried in the warm pit with their heads above
within a patient’s body is a common technique among ground. The patient sat or lay down in the ground while
many shamans. The Mojave doctor reportedly could the doctor sang and prayed, allowing the warmth of
suck out the disease and destroy it in Mojave patients, the earth to help the person with blood flow and
and his story is a unique adaptation of a traditional reproductive problems. In addition to the warmth of the
medicine technique used on “traveling” or infectious earth, the patient received the spiritual security of
disease. the earth wrapped around his body, and some patients
Less well known are the smoke doctors who use felt a rebirth as they stepped out of the pit.
tobacco smoke to find illnesses, and breath doctors Some shamans worked their medicine in secular
who use their breath and labored breathing technique sites, while other took their patients to sacred places. In
to open up air and blood blockages in the mind and the early twentieth century, Serrano Martha Manuel
body. Without surgery, the breath doctors enter the stepped on spirit power set out by Cahuilla shaman
body, find blockages, and use their breath to penetrate Ignacio Ormego who had warned Martha and her
Medicine of native North Americans 1565

cousin, Vincent Morongo, not to play in the area. However, contact with the newcomers helped medicine
Martha became violently ill and could not speak or men and women understand more about infectious
walk; she ran a high temperature. Her family first took diseases and to fear the spread of epidemics. Indians
her to Dr. John Evans who placed Martha in a hospital in some parts of North America became more familiar
in San Bernardino, California, but after a few days of with Western medicine after the United States and
not being able to diagnose her sickness, Martha’s Canada established forts in Indian country where
family took her by wagon to Palm Springs, California, medical doctors first interacted with some Indian
where pul amnahwet or the highest-ranking Cahuilla patients. Varying numbers of Indian people sought
shaman, Pedro Chino, doctored Martha. He lay the girl relief of their ailments from medical doctors. Some
in the sun to help expose her illness. Chino used the doctors, like Washington Matthews among the Navajo
power of the hot springs to diagnose Martha’s problem, and James Walker among the Lakota, learned well
which took him considerable time. He found her from Indian people and their Indian doctors. Others
sickness in her leg, which he sucked, drawing out a denigrated Indian doctors, referring to them as quacks
white worm that he showed to his family before and charlatans. Still, by the late nineteenth century,
destroying it. Martha’s fever declined and she gained Indian and non-Indian medicine began to converge,
her ability to walk. She recovered fully, telling Chino most often with Indians listening and learning about
and her family of Ormego’s warning, and she also said infectious disease causation and spread.
that during her ordeal, she saw several tiny men dressed In 1879, the United States created its first off-
in black suits, all the same person, running about her reservation boarding school at Carlisle, Pennsylvania,
leg. The family believes that Martha had seen her where children became ill and died of infectious
relative Pakuma or Santos Manuel, another powerful diseases, especially measles and tuberculosis.1 As part
shaman who had died years before. of the curriculum at Carlisle and other Indian schools,
Among many Indian people of Southern California, students learned the cause and prevention of tubercu-
Indian doctoring took place in the Big House or losis, particularly about the importance of isolating
Ceremonial House, and this is still true in central and people known to have the disease. Through lectures,
northern California where tribes have active Dance or slide presentations, and pamphlets, students learned
Ceremonial Houses. Indian people throughout North about diseases, and they took their knowledge home to
America build special lodges for healing ceremonies, share with their people. During the late nineteenth
including the Medicine Lodge for the Sun or Thirst century and early twentieth century, Indians living on
M
Dances, tipis for the peyote church, and pole and mat the reservations of Canada and the United States
longhouses for the Nez Perce, Yakama, Umatilla, and suffered greatly from tuberculosis, measles, influenza,
other tribes of the inland Northwest. Navajos use smallpox, chickenpox, mumps, trachoma, accidental
female hogans for their healing ceremonies, and deaths, and a host of gastro-intestinal diseases. These
the people of the Northwest Coast use cedar plank diseases also ravaged the Native populations of Mexico
houses for healing ceremonies. Other tribes construct and the other countries of Latin America. In the United
wickiups, log longhouses, kivas, earthen lodges, States, the Office of Indian affairs had a medical
wigwams, brush shelters, and other dwellings, creating division that relied on a few medical doctors often
a man-made environment or sacred spaces for their contracted to conduct part time work with Indians. In
medicine ceremonies and rituals. Nearly all tribes in Southern California during the 1880s and 1890s, for
North America also used sweat lodges to purify minds example, the Indian office hired one medical doctor to
and bodies, a place to invite the spirits to visit, inform, serve thousands of Indians from the Chumash villages
and heal. Shamans used the lodges and special places surrounding the Santa Barbara region east to the
as part of their medicine, drawing on various means Colorado River and south to the Mexican border.
to follow, find, and eliminate the sources of illness. Neither the Congress nor the Indian Office funded
Generally, Indian doctors learned from others Indian health, and in Canada, the federal government
and pragmatically employed new plants, techniques, often contracted missionary doctors to serve Native
and ideas in dealing with the sick. When they
found that new ways improved the health of their
people, they often adapted and adopted the new
medicine. After the Columbian encounter of 1492,
1
Indian people throughout the Americas suffered high The horror of the Carlisle and other Indian schools is not
death rates because of the lack of natural immunities dealt with in this article, but we urge the reader to read more.
See Jessica Enoch, “Resisting the Script of Indian Education:
to contagious or “traveling” disease brought to the Zitkala Ṧa and the Carlisle Indian School.” College English
Native universe. Since Europeans could barely control 65.2 (2002): 117–142. See also Clifford E. Trafzer, Jean
diseases, American Indian shamans could not benefit Keller, and Lorene Sisquoc, eds. Boarding School Blues.
greatly from the medical knowledge of the newcomers. Lincoln: University of Nebraska Press, forthcoming 2006.
1566 Medicine of native North Americans

populations. Thousands of Indians died as a result, in wellness center and is currently working closely with
spite of the heroic efforts of traditional medicine men the Chinook of Shoalwater Bay in Washington state,
and women as well as some medical doctors. Shoshoni–Paiute of Fallon, Nevada, and Chemehuevis
National reforms focusing on Indians during the of the Twenty-Nine Palms Band. Although the Indian
1920s and 1930s led the United States and Canada to Health Service continues to play the significant role in
direct more money to Indian health and the high Indian health today, the new partnerships of Indian
mortality – including high infant mortality – caused by nations with medical institutions and physicians shows
tuberculosis. Medical personnel also tackled trachoma, great promise to improve the health of Native
often resorting to radical grattage (scraping the eyes Americans throughout North America.
with a stuff brush) on Indian patients. Both countries Today medicine among most Native Americans is a
hired more doctors, established more hospitals, and combination of traditional Indian medicine and Western
built sanatoria for Indian patients. Both countries also medicine. While most Indians consult Western doctors
hired public health nurses who became the front line and nurses and use hospitals, they continue to view
forces of Western medicine, treating Indian people on disease, health, and medicine much like their ancestors.
reservations, reserves, and remote regions of the Arctic. Shamans still perform healing ceremonies in many parts
From the 1920s to the 1970s, field nurses traveled of Indian country and Indians still use common
thousands of miles each year in automobiles, hydro- medicine taught to them by elders. Some Indians believe
planes, dog sleds, wagons, horseback, and on foot to that the combination of Indian and Western medicine
visit reservation populations. Like the teachers in will lead to “new medicine” that relies on medical
boarding schools, they taught people to identify signs sciences and spirit medicine, particularly the power of
of tuberculosis. Nurses isolated Indian patients, drove prayer and material items taken from the earth.
Indians to hospitals, conducted clinics, informed
mothers at “well baby clinics,”, directed Indians to
X-ray screenings, and visited families on nearly all
the reservations. Their efforts may have influenced the References
decline of Indian deaths caused by tuberculosis in the
Bahr, Donald M., Juan Gregorio, David I. Lopes, Albert
late 1930s and early 1940s, before the Indian offices Alvarez. Piman Shamanism and Staying Sickness. Tucson:
began to use antibiotics in its treatment of tuberculosis. University of Arizona Press, 1974.
The Office of Indian Affairs did not provide Indians Beck, Peggy, Anna Lee Walters, and Nia Francisco. The
in the United States with high quality medical care as Sacred. Tsaile, Arizona: Navajo Community College
stipulated by treaties and the laws of Congress. In 1954, Press, 1995.
the Public Health Service took over the duties of Joe, Jenny and Dorothy Miller. American Indian Cultural
Perspectives on Disability. Tucson: Native American
providing Indian medical care through the Indian Research and Training Center, 1987.
Health Service. The change proved significant to Locust, Carol. American Indian Beliefs Concerning Health
Indians in the United States, as the Public Health and Unwellness. Tucson: Native American Research and
Service provided far better care than the Indian Bureau. Training Center, 1986.
Still, Indian health lagged behind that provided to most Lux, Maureen K. Medicine That Walks: Disease, Medicine,
Americans, Canadians, and Mexicans. In both rural and and Canadian Plains Indian People, 1880–1940. Toronto:
University of Toronto Press, 2001.
urban areas, Indian people continue to suffer high
Murillo, Pauline Ormego. Living in Two Worlds. Highland,
infant mortality rates and deaths caused by infectious California: Dimples Press, 2001.
diseases. However, after World War II, a new trend Rasmussen, Knud. The Intellectual Culture of Iglulik
emerged within Indian communities as more Indians Eskimos 7. Copenhagen: Report of the Fifth Thule
began dying of man-made degenerative diseases such Expedition, 1930.
as heart disease, cancer, kidney problems, and Trafzer, Clifford E. Death Stalks the Yakama: Epidemiologi-
complications due to type 2 diabetes, alcoholism, and cal Transitions and Mortality on the Yakama Indian
Reservation, 1888–1964. East Lansing: Michigan State
suicides. Although health services for Indians im-
University Press, 1997.
proved during the late twentieth century, few Indians ---. American Indian Prophets. Sacramento: Sierra Oaks,
received first-rate medical care, and most still do not. 1986.
However, the emergence of high stakes gaming among Trafzer, Clifford E. and Diane Weiner eds. Medicine Ways:
some tribes has made it possible for some Native Disease, Health, and Survival Among Native Americans.
Americans to buy their own health insurance and for Walnut Creek, California: Alta Mira Press, 2001.
tribes to partner with highly skilled physicians and the Vogel, Virgil. American Indian Medicine. Norman: University
of Oklahoma Press, 1970.
top medical institutions to offer tribal members better Weiner, Diane. Luiseno Theory and Practice of Chronic
medical care. In 2003, Loma Linda University Medical Illness Causation, Avoidance, and Treatment. Ph.D.
Center, one of the nation’s leading medical research Dissertation. Los Angeles: University of California,
institutions, launch a new American Indian health and Department of Anthropology, 1993.
Medicine in native North and South America 1567

people who had been scalded had their sore skin washed
Medicine in Native North and South with a strong decoction of tobacco, and thereafter a
America powder made from dried tobacco was sprinkled on to the
wound. More to the south, in North Carolina, seeds of
Datura were used for the same purpose. Bleeding was
Å KE H ULTKRANTZ arrested with spiderwebs in large parts of North
America. James Adair, who was a well-known trader
“Medicine” is an ambiguous word in American Indian among the Southeastern North American Indians in the
connections. The first European missionaries and latter part of the eighteenth century, reports that every
settlers learned that in the aboriginal languages the Cherokee carried a variety of herbs and roots such as
word corresponding to medicine could also be translated snake-root and wild plantain in his shot pouch as a
as supernatural power. A “medicine man” could be a remedy for the bites of poisonous snakes (Adair 1775).
man who healed a human being, but also a kind of a The Indian chewed the root, swallowed a part of it, and
miracle man who through his connections with the applied another part to the wound. After some pain and
supernatural world of gods and spirits was able to contortions the man was relieved of the poison. Here we
prophesy the future, locate lost articles or persons, bring see how everybody was his/her own doctor.
on rain, attract game animals, call on the spirits, escort From the same area the well-informed anthropolo-
the newly dead to the other world, and many other gist Swanton (1928) reports that the Creek drank a
things. In short, he was, and still is, a mediator between cold decoction of “Devil’s shoe-string,” or catgut
humankind and the spiritual world. It is through his (Tephrosia virginiana), to relieve themselves of bladder
equipment of supernatural power that he can cure the trouble. They also boiled the roots of sassafras
sick. In this article medicine will be understood as (Sassafras officinalis) into a hot drink to get rid of
the way of curing and as a medicament, except in the bowel and stomach ache. Sassafras seems to have been
compound medicine man, which will retain its old a health medicament wherever it occurred. Venereal
composite meaning. The role of the medicine man in diseases were also cured with herbal decoctions.
curing will be further elucidated below. Herbalism was a subject in Aztec schools, and some
All medical measures depend upon the ideas of the herbalists were even examined in the priest schools, the
character of the disease. Slight injuries and mild diseases Calmecac. They were known for their empirical
are not interpreted so much in terms of supernatural approach to health. Ortiz de Montellano (1989) writes
M
agencies at work, but dangerous diseases – or diseases that “the efficacy of Aztec wound treatments has been
considered to be dangerous – are mostly referred to validated, as well as their accurate knowledge of the
supernatural intervention. Ghosts, unknown spirits, physiological activities of plants. Their extensive
disease demons, witches, or taboo infringements are ethnobotanical knowledge and accurate taxonomy
supposed to be responsible for cases of illness. The indicates that herbals may have existed and were
supernatural causation is a consequence of the fact that taught in school, although no genuine pre-Columbian
the basic harmony between humankind (or parts of herbal has survived.” As the same author points out, it
humankind) and the sacred Universe has become would, however, be wrong to postulate a distinction
upset. Prayers and propitiatory rituals may enclose all between empirical and supernatural knowledge among
kinds of healing procedures but are more common the Aztecs, for “good doctors also included those who
where more grave diseases are concerned. used mixed therapies and psycho-religious techni-
Whereas the supernatural element in curing is clearly ques.” In this respect the old Mexican doctors remind
present in the serious cases of disease and damage, us of North American medicine men.
natural knowledge plays a dominant role in the curing In South America herbalism is mainly thought of as
of ordinary wounds and diseases. Medicine men and a medical subfield of the medicine man. Herbalist
women could relieve the pain and remove the diseases specialists among the Araucanians might know up to
of this latter kind, but it was also common for old men 250 medicinal plants. Ackerknecht (1949), an authority
and women to take care of them, at least in North on South American Indian medicine, has next to
America. These old people who had learned their nothing to say about herbalism there. He points out,
medical arts during a long life and furthermore had however, that such measures as massages, drugs, baths,
particularly observed the traditional healing systems of bloodletting, diet and enemas do occur, and are
the tribe, to a large extent used herbal medicines. They “objectively effective.” At the same time, the causation
could, therefore, be called herbalists. It is not too much of such diseases, indeed, all diseases, is supernatural,
to say that herbs, for external or internal usage, were the he claims. Another expert, Métraux (1949), insists
most common medical cures in aboriginal America. that “light and common ailments and the sicknesses
There were many different kinds of treatments. In introduced by the Whites often were regarded as
Algonquian New England the colonists found that natural and were treated with drugs rather than by
1568 Medicine in native North and South America

shamanistic means.” He admits, however, that most rational reasons behind such operations – head injuries,
diseases were attributed to supernatural causes. It is unconsciousness, and so on. Since they were performed
obvious that these questions have not been satisfactori- in pre-Columbian times it is impossible to get a definite
ly investigated. Several works indicate that herbalism answer. However, it seems more in conformity with
was very widespread in South America, but whether American Indian thinking to presuppose an animistic
there were – and are – herbalists who could be classed model of explanation: the surgeons wanted to relieve the
as inspirationally initiated medicine men is not clear. sick person from the spirit that plagued him. The most
A herbalist is, as seen in this article, a person who common method was, however, to put some herb or bark
primarily deals with herbal medicine for internal or on the wound or over the aching area.
external usage. Secondarily he or she also handles If there is much uncertainty concerning the ideas of
stimulant drugs, emetics, and, in some cases, surgical etiology and the nature of the healers in herbalism,
operations. In North America the peyote (Lophophora there is more certainty of the medicine men and their
williamsii), a cactus growing in the vicinity of the Rio disease ideology. As stated above, the medicine men
Grande, is supposed to cure all kinds of diseases when and women, or those medicine men and women who
eaten, drunk, or smoked. Peyote is hallucinogenic but are doctors, function as such when through their own
not narcotic; it is not habit-forming. A particular Peyote or other healers’ inspiration it can be stated that the
religion was formed at the end of the nineteenth century disease is of supernatural origin. The medicine person
and spread over large areas of North America. The was chosen by his/her guardian spirit to conquer the
taking of peyote against disease occurs frequently in malign spiritual influence behind the disease. His or her
individual cases. In the cultic connections peyote is healing is dependent upon the power with which he/she
consumed because it gives supernatural blessings, was entrusted in the course of his/her calling.
including a medical cure. Peyote is powerful for many The supernatural aspect of religious causation can
purposes, not just for medicine, although the medical mean many things, for instance, that witches on
reasons have been strongly supportive in the diffusion account of their supernatural powers, or sorcerers
of the Peyote religion. It is very possible that other because of their magical manipulations, upset the
“herbs” have also had such a general effect because of normal health of individuals. Or it can mean that
their supernatural qualities. In South America narcotic transgression of tabooed places or actions, displeasing
beverages such as the ayahuasca prepared from the of the powers, or imbalance in the cosmic harmony
plant genus Banisteriopsis and the decoctions of cause the same result. Sometimes spirits and divinities
Datura arborea are used in or after shamanic curing introduce disease and wounds without any apparent
séances. Also here the drugs are active because of their reason. The immediate outcome of this supernatural
spiritual force, and not because they have a specific line of action may be intrusion into a person’s body of
medicinal content. objects or spirits (which could be the same thing since
Some drugs have been favored since they have objects may be inanimate manifestations of spirits, or
emetic qualities. In both North and South America instruments of spirits), and the loss of the soul which
poisonous or impure substances in the body are may be wandering around, or has been stolen by some
expelled from the mouth via emetics (and from the witch or some spirit(s), usually the spirits of the dead.
rectum via cathartics). The most well-known emetic is In the latter case the lost soul may be taken to the realm
prepared from a particular holly, Ilex vomitoria, that of the dead from which it is difficult for the medicine
grows in the southeastern part of North America. This man to retrieve it and take it home. The soul entity that
drink, called “black drink” by the Whites because of has been lost is usually a separable soul, mostly the
its color, but “white drink” because of its supposed free-soul, or the soul that sometimes distances itself
purifying qualities among the Indians of the Southeast, from the body in dreams and trances. As long as the
contains caffeine. Drunk in large quantities it provokes soul of vitality or, where it exists, the ego-soul remains
violent vomiting. This emetic was taken as a brew to with the body, the individual is alive; where all the
produce purity before social and religious ceremonies – souls (usually two souls, the free- and the body-soul)
as ritual sweat baths in other areas – and in connection remain with the body the person is also alive. This is
with diseases. The disease belonged to the impurities the general program, but many exceptions from this
that were removed through the black drink. rule have been found among North and South
There are some reputed cases of surgery in the old American tribes.
days; however, amputation seems to have been scarce. There is a particular tendency among Native
Scarification occurred in many places in North America. Americans to distinguish two definite systems of
Thus, according to Frank Speck, the northeastern diseases behind the two causation theories. When the
Algonquians tried to relieve pain by creating an exit “intrusion” diagnosis is resorted to attention is directed
for it. Skull surgery, or trepanation, is mentioned to the body and its diseases. We can say that the
from both Americas. Some scholars have tried to find patient’s physical pain conducts the doctor. In “soul
Medicine in native North and South America 1569

loss,” however, it is the sick person’s mental state own sons or nephews. The calling of the spirits is more
that stands in focus. His intellectual power fades away, or less attached to the inheritance idea since the
fever or absent-mindedness rule, he languishes away, guardian spirits of a shaman try to find his successor in
loses his consciousness, and so on. Scholars have until the same family. In The American Great Basin,
fairly recently tried to show that intrusion was more California, and Gran Chaco are areas where shamans
common in America, and therefore is an older are called by the spirits. Sometimes this calling follows
diagnosis, whereas soul loss has had a more spot-like very aggressive lines, for instance, among the Mapuche
distribution and is therefore a younger diagnosis. As of Southern Chile. Vision quests are used in the areas in
will soon be seen, the latter diagnosis corresponds to eastern North America where ordinary individuals also
more difficult healing procedures. However, the more seek guardian spirits in order to procure their powers
field research has proceeded the more cases of soul loss and their protection. Shamanic spirits are stronger and
have been discovered. The present distribution of more specialized in healing than other visionary spirits.
diagnoses confirms the generalization made here. Of The acquisition of spirits is connected with fasting and
course, in some regions we find intrusion as the several days’ staying out in the wilderness with the
dominating complex, in others, soul loss. But the dangers of climate and wild animals. In South America
presence of both diagnoses – for different types of the candidate smokes strong cigars and consumes
disease – seems to be the original pattern. In our days ayahuasca wine in order to attain shamanic ecstasy.
soul loss is missing in many places, but the memory of The novice also joins a medicine man school, or an
its application by capable medicine men some decades experienced older shaman, in order to learn shamanic
ago is living. procedures and tricks.
In some places, for instance among the Navajo, the The medicine man heals the patient partly through
decision of the nature of the disease is left to particular herbalism and partly through suction, blowing, mas-
diagnosticians who, in an inspirational state, are sage, and wafting with feathers, to remove the disease
capable of finding out the roots of the disease. A object or disease spirit. In South America the medicine
serious disease to them is always referred to as being a man may attain some degree of ecstasy by drinking
break with the invisible world and its spirits; the ayahuasca, whereupon he blows thick clouds of
diagnosis is never concentrated on the biological state tobacco into the patient’s mouth. The disease object –
of the individual, but on the acting spiritual forces. an arrow, a dart – is sucked out by the medicine man
Among the Navajo the disease means that the afflicted and then regurgitated by him. In both Americas the
M
person has fallen out with the balance and harmony of medicine man often produces a little thing that he
the Universe, so he has to be reintroduced by being claims to have sucked out of the patient and that is
identified with the supernatural powers in nocturnal supposed to have caused the disease.
rituals of up to nine nights. The officiant is a sacerdotal In cases of soul loss the healing procedure is often
singer, not the diagnostician. The former could be more difficult and more dramatic. Let us, however, first
termed a priest, the latter a shaman. of all state that the usual background of soul loss, the
Shaman is a Tungusian word denoting those serious change of consciousness, in some places can
medicine men who perform their services in a trance be healed without too much difficulty on the part of
or ecstasy. The word has since the eighteenth century the acting medicine man. Thus, sometimes the soul
become a technical term for medicine men who may be called back by the medicine man, or sought by
communicate with supernatural beings in states of him and his associates in the neighborhood of the camp
trance. The Natives in America rarely have a term for or village. According to Karsten (1955), the Jivaro
differentiating shamans from ordinary medicine men; Indians at the sources of the Amazon River know no
usually a shaman is said to be a stronger healer than remedy for fever diseases but destroy their own villages
others. Shamans occur, or have occurred, over most and leave them, apparently in the belief that not soul
areas in America. The large majority of them, but far loss, but attacks of disease demons have hit the
from all of them, handle diseases. When the recovery patients. In North America, for instance among the
demands contacts with or intervention from supernatu- Yuma, it happens that soul loss is cured through
ral powers, the shaman appears on the scene in order to blowing and suction, a proof that the intrusion model
meet these powers in a trance situation. of disease diagnosis has formed a general curing
All medicine men, shamans included, receive their pattern here.
doctor’s powers through inheritance, spiritual calling, The most common cure of soul loss is that the
or vision quest. In the question of inheritance it is often medicine man – who in this case operates as shaman –
possible to see who is going to become a doctor; he or sinks into a trance to transgress the boundary between
she has a nervous psychic constitution or is reminiscent this and the other world. In North America this entrance
of a deceased medicine man. In South America it is not into ecstasy is mostly brought about through autosug-
uncommon for a doctor to transfer his profession to his gestion and drumming, and in South America narcotics
1570 Medicine in native North and South America

such as tobacco and ayahuasca effect the same state. Cruz, Martín de la, Bruce Byland, and William Gates. An
The shaman’s soul, and in some cultures his guardian Aztec Herbal: The Classic Codex of 1552. Minneola,
New York: Dover Publications, 2000.
spirit (it also happens that he is transformed into his
Elferink, Jan G. R. Epilepsy and Its Treatment in the Ancient
guardian spirit) then departs on the long road to the Cultures of America. Epilepsia 40.7 (1999a): 1041–6.
land of the dead. Sometimes he manages to catch up ---. Mental Disorder Among the Incas in Ancient Peru.
with the fleeing soul and can then return it to its owner. History of Psychiatry 10.39 (1999b): 303–18.
If however the soul of the sick patient has reached the Gerszten, Peter C., Enrique Gerszten, and M. J. Allison.
land of the dead, the shaman has to risk his own life by Diseases of the Skull in Pre-Columbian South American
seeking the fugitive soul in that realm and trying to Mummies. Neurosurgery 42.5 (1998): 1145–51.
Gwilt, John R. Native North American Medicines. Pharma-
persuade it to come back with him. In such cases the ceutical Journal 265 (2000): 940–1.
shaman has to fight violently with the mass of the Huber, Brad R. and Alan R. Sandstrom, ed. Mesoamerican
departed who want to retain their newly arrived Healers. 1st ed. Austin, Texas: University of Texas Press,
visitor. Usually the shaman wins the struggle and brings 2001.
the patient’s soul back home. He presses the soul against Hultkrantz, Åke. Health, Religion, and Medicine in Native
the patient’s head or some other place, and after a short North American Traditions. Healing and Restoring:
while the patient wakes up again. The shaman, who in Health and Medicine in the World’s Religious Traditions.
Ed. L. E. Sullivan. New York: Macmillan, 1989. 327–58.
most cases has been lying down as if he were dead ---. Shamanic Healing and Ritual Drama: Health and
during the soul journey, now also comes back to life. Medicine in Native North American Religious Traditions.
Sometimes many shamans cooperate in a ritual New York: Crossroad, 1992.
drama in a so-called imitative shamanistic séance. An Karasch, E. Barrie and Karen Barr. American Indian Healing
example of the latter is the voyage of shamans in a Arts. London: Thorsons, 1999.
symbolical canoe to the land of the dead among the Karsten, Rafael. Zur Psychologie des indianischen Medizin-
mannes. Zeitschrift für Ethnologie 80.2 (1955): 170–7.
Puget Sound Coast Salish. The medicine men are
Kelm, Mary-Ellen. Colonizing Bodies: Aboriginal Health
equipped with boards which represent a canoe and and Healing in British Columbia, 1900–50. Vancouver,
paddles and act out the events of the voyage: the British Columbia: UBC Press, 1998.
hardships on the journey, the battle with the dead, the Leonti, Marco, Otto Sticher, and Michael Heinrich. Antiquity
release of the imprisoned soul, and its transporting of Medicinal Plant Usage in Two Macro-Mayan Ethnic
home. Here it is not the question of a deep trance, but a Groups (México). Journal of Ethnopharmacology 88.2
dramatic performance in the inspired state of an actor. (2003): 119–24.
Lewis, B. A. Prehistoric Juvenile Rheumatoid Arthritis in a
Collective medical contributions are also given in Precontact Louisiana Native Population Reconsidered.
some agricultural societies, such as the Pueblo societies American Journal of Physical Anthropology 106.2
in New Mexico and Arizona. They have curing (1998): 229–48.
organizations constituted of people who have once Lewis, David and Ann Jordan. Creek Indian Medicine Ways:
been ill and healed by the same organizations. Animal The Enduring Power of Mvskoke Religion. Albuquerque:
spirits, so-called Beast gods, are the patrons of the University of New Mexico Press, 2002.
medical societies among the Zuni Pueblo Indians. The Lewton, Elizabeth L. and Victoria Bydone. Identity and
Healing in Three Navajo Religious Traditions: ‘Sa’Ah
societies are specialized in curing particular diseases, naagháí Bik’Eh hózhó’. Medical Anthropology Quarterly
and use the methods adopted by medicine men healing 14.4 (2000): 476–97.
patients suffering from “intrusion” diseases. Lux, Maureen K. Medicine that Walks: Disease, Medicine
and Canadian Plains Native People, 1880–1940. Toronto:
See also: ▶Religion and Science, ▶Ethnobotany University of Toronto Press, 2001.
Métraux, Alfred. Religion and Shamanism. Handbook of
South American Indians. Vol. 5. Ed. J. H. Steward.
References Washington: Bureau of American Ethnology, Bulletin 143,
1949. 559–99.
Aceves-Ávila, F. J. Paleopathology in Osseous Remains from Neves, W. A., A. M. Barros, and M. A. Costa. Incidence and
the 16th Century: A Survey of Rheumatic Diseases. Distribution of Postcranial Fractures in the Prehistoric
Journal of Rheumatology 25.4 (1998): 776–82. Population of San Pedro De Atacama, Northern Chile.
Ackerknecht, Erwin H. Medical Practices. Handbook of American Journal of Physical Anthropology 109.2 (1999):
South American Indians. Vol. 5. Ed. J. H. Steward. 253–8.
Washington: Bureau of American Ethnology, Bulletin 143, Nye, Wilbur Sturtevant, John R. Wunder, and Nick
1949. 621–43. Eggenhofer Bad Medicine & Good: Tales of the Kiowas.
Adair, James. The History of the American Indians, Norman: University of Oklahoma Press, 1997.
Particularly Those Nations Adjoining to the Mississippi. Ortiz de Montellano, Bernard R. Mesoamerican
London: E. and C. Dill, 1775. Religious Tradition and Medicine. Healing and Restoring:
Chevalier, Jacques M. and Andrés Sanchez Bain. The Hot Health and Medicine in the World’s Religious Tradi-
and the Cold: Ills of Humans and Maize in Native Mexico. tions. Ed. L. E. Sullivan. New York: Macmillan, 1989.
Toronto: University of Toronto Press, 2003. 359–94.
Medicine in Oceania 1571

Peña, J. C. Pre-Columbian Medicine and the Kidney. than a replacement for, traditional medicine and the two
American Journal of Nephrology 19.2 (1999): 148–54. systems sit alongside one another as complementary
Robinson, C. T. Medical Practices in Prehistoric New elements of a healing system.
England. Medicine and Health, Rhode Island 81.10
(1998): 315–7. Some 5,500 years ago, people moved out of South
Sullivan, Lawrence E. Icanchu’s Drum: An Orientation to China and, along two routes, into Oceania. Descen-
Meaning in South American Religions. New York: dants of the original settlers moved steadily eastward,
Macmillan, 1988. pausing only briefly while they developed the naval
---. Religious Foundations of Health and Medical Power in architecture and navigational knowledge to make the
South America. Healing and Restoring: Health and steadily longer voyages between ever more scattered
Medicine in the World’s Religious Traditions. Ed. L. E.
easterly islands possible (Goetzfridt 1992). They
Sullivan. New York: Macmillan, 1989. 395–448.
Swanton, John R. Religious Beliefs and Medical Practices of eventually settled the furthest reaches of the last
the Creek Indians. 42nd Annual Report of the Bureau of uninhabited region on earth with voyages to Aotearoa
American Ethnology. Washington, DC: Government (New Zealand), Rapanui (Easter Island) and Hawaii
Printing Office, 1928. 473–672. some 900 years ago.
Trafzer, Clifford. First Nations and Medical History = Les The path, progress and timing of the settlement of
Amérindiens et l’Histoire de la médecine. Canadian the Pacific have been confirmed by oral history, and
Bulletin of Medical History 18.1 (2001): 5–16.
Trafzer, Clifford E., et al. Medicine Ways: Disease, Health, by steadily growing volumes of linguistic, archaeolog-
and Survival among Native Americans. Walnut Creek: ical (Kirch 2002), anthropological (Kirch and Green
AltaMira, 2001. 2001) and, more recently, DNA evidence. Studies of
Trotter, Robert T., II. Curanderismo: A Picture of Mexican- voyaging and navigation techniques and, more recent-
American Folk Healing. Journal of Alternative and ly, a series of voyages in replica sailing vessels (Finney
Complementary Medicine 7.2 (2001): 129–31. 1988) have confirmed that the required journeys could
Vogel, Virgil J. American Indian Medicine. Norman:
have been made with available nautical knowledge and
University of Oklahoma Press, 1970.
technology, and have dispelled the earlier view (Sharp
1957) that these were accidental or drift voyages.
Findings of ongoing research in each of these fields
confirm this theory of easterly settlement and typically
Medicine in Oceania refine dates or clarify processes. There are now
accepted explanations for the presence of the few
M
elements which led to consideration of the possibility
C LUNY M ACPHERSON that Oceania had been settled from South America.
On the surface at least, it should be possible to trace
Accounts often portray ‘indigenous’ or traditional continuities in the knowledge and practices of the
medicine as a culture-bound set of knowledge and settlers. There was little which would have been
practice, rooted in superstition and indigenous religion, expected to transform established knowledge and
which will eventually be displaced by a more powerful practice as the explorers moved from west to east.
scientific biomedicine (Strathern and Strathern 1999). The settlers, who were agriculturalists, carried a
A study of traditional medicine in Oceania (and limited range of cultigens and technologies necessary
probably anywhere else) reveals that it is, in fact, a to farm these. Beyond what is now New Guinea, they
dynamic body which routinely incorporates new forms encountered no other peoples on their way eastward,
of medical knowledge, material and practice which and settlement occurred within a restricted range of
have been shown to be effective, and which, in the terrestrial (Muller-Dombois and Rapaport 1999) and
process, becomes progressively more useful. The marine ecosystems within a relatively limited range of
extent of this incorporation is often missed because latitudes. Once settled, the Oceanic settler societies
its practitioners soon come to regard innovations as part were only infrequently visited and then, typically,
of tradition, and because users often assume that since a by Oceanic neighbours. This situation persisted until
traditional healer dispenses the medicine it derives European explorers reached the region some 2,500
from some indigenous medical repertoire. This makes years later and limited the external influences on these
it difficult to reconstruct traditional medical knowledge. Oceanic cultures. Despite thousands of years of
It is, however, possible to reconstruct the trajectory of separation, similarities are evident in the lexica of the
the incorporation and to identify the sources of new Oceanic languages, and these have been recognized in
knowledge and the circumstances in which it occurred. the designation of an Austronesian language family
In the Oceanic case, the late introduction of Western (Pawley 1999). There is also evidence of the passage of
illnesses and medical knowledge, and the circum- some cultural traits from west to east, and explanations
stances of their arrival, have meant that scientific of why these might have taken various forms in
biomedicine is considered a useful adjunct to, rather different places (Kirch 1989; Kirch and Green 2001).
1572 Medicine in Oceania

Yet despite that, there is little evidence of the passage relations between individuals, the social entities to
of a body of medical knowledge and practice from which they belonged, the physical environment
west to east. in which they lived, and the supernatural realm within
That does not, however, mean that there was not a which all humanity existed. An individual exists at the
body of Oceanic medical knowledge and practice, but intersection of a number of related realms. These
rather that it was not documented at contact, which linkages were called va and had to be consciously
had more to do with the worldviews of those who were maintained, teu, by individuals who wished to maintain
in a position to record it. The earliest traders and good health. Such relationships were ideally balanced
missionaries typically dismissed the knowledge of and reciprocal, or fealoa’i, which implied mutual
indigenes as insignificant, and as artefacts of a respect of rights and obligations which attached to
worldview which they sought to modify or replace. related roles. This balance existed when norms of
By the time better educated missionaries and settlers conduct for people in related roles were observed.
became interested in documenting indigenous knowl- Health was attained, and maintained, when a person
edge, much of what had existed had been either lost, attended to his or her relations with others and with the
transformed by, or fused with the introduced world- spiritual agencies, atua and aitu, which controlled
views with which it had collided. Introduced material human activity. An ordered society is one in which
and beliefs had found their way into traditional relations between the realms were in a form of
medicine and, in some cases, even the practitioners equilibrium and is known as one in which relationships
were unaware of the extent of these incursions. are balanced, va fealoaloa’i.
It has, as a consequence, become difficult to Conversely, ill health occurred where people vio-
reconstruct the autochthonous medical knowledges of lated the norms and rules of social and spiritual
Oceania. There are numerous studies of traditional relations. Ill health was the consequence of offences
practices in contemporary Pacific societies (Feinberg against either social or supernatural agencies and the
1979; Connell 1980; Parsons 1985; Whistler 1985, causes of everything from physical trauma to mental
1992, 1996), but few comprehensive reconstruc- illnesses were sought in these areas of social and
tions of pre-contact Pacific medical knowledge and supernatural relationships (Turner 1983). These gods’
practice. One exception is Samoa (Macpherson 1985; influence was so pervasive, and their powers so
Macpherson and Macpherson 1990) which lies near the extensive, that they were held to be the principal
geographical centre of Oceania. This case is significant authors of all human illness. Gods generally created
because of Samoa’s place in the settlement of Oceania, illnesses to punish people under their protection for a
and because it provides some insights into the dynamic lack of appropriate respect or for acts of meanness to
nature of traditional knowledge. them. Various people, known as taulāaitu or taula ole
Samoa was settled some 3,500 years ago, and a aitu, or anchors of the spirits, acted as mediums and
distinctive society developed over some 1,000 years identified social and supernatural sources of an illness
before the bearers of this culture set out to settle the (Moyle 1974). In the case of supernatural causation, the
eastern reaches of Oceania. This case is culturally medium sought to identify the offended spirit or god, to
significant because Samoa lies at the boundary of clarify the cause and offer the appropriate form of
Eastern and Western Polynesia, contains elements of conciliation.
western Polynesian culture, and is widely acknowl- In other cases, offended living persons could call on
edged as the birthplace of eastern Polynesian cultures. another class of gods, known as taula-aitu-vavalo-ma-
From the point of view of cultural reconstruction, fai-tu’i, to make the offender ill. The resulting illness
Samoa is also significant. By the time European contact could take several forms, and the form gave some clues
and settlement occurred in Samoa, there was more to the nature of the offence which, in turn, focused
systematic interest in indigenous knowledge and enquiries on people who might have committed it.
practices, and a more comprehensive record, from Where social offence was suspected, a process of
authors with diverse personal and professional inter- systematic enquiry led eventually to the offended
ests. These provided a more reliable basis for historical person who had engaged in the sorcery which had
reconstruction. This study is used here as the basis of created the illness, and to the form of social activity
an account of what might have existed in Oceanic which would lead to its removal. This consisted of
societies. incantations directed at the identified spiritual agencies
Samoans referred to health as soifua mālōlōina (Moyle 1974). Only when these causes were identified
which means “life rested” and refers to a form of bio- could the process of intervention commence, and
social equilibrium.1 It embodies the idea of balance in only when this was completed and accepted, could
relationships be restored.
1
It was also referred to as la’oifua, or “to be recovered from The focus of activity in each case involved the
sickness”, and in the language of chiefs, as laumālie. identification of the relationships which had been
Medicine in Oceania 1573

disturbed, and the activity necessary to teu le va or heal Macpherson and Macpherson 1990; Whistler 1996,
the relationship. In most illnesses, the human body was 2000). The finding raised the issue of how missionaries
simply the site in which the offended party had sought and other settlers, who had so assiduously documented
to demonstrate their displeasure. To complicate mat- other areas of Samoan life, could have missed a body of
ters, the person who became ill was not always the one traditional medicine.
who had caused the offence, and so diagnostic inquiries One possibility canvassed was that the medicinal
had to extend to the conduct of those around the victim material and knowledge was, for various reasons, not
in case this person was a surrogate. revealed to early missionaries. Other forms of sacred
The level of agreement on an essentially social knowledge, such as navigation, had been hidden from
intervention process in the writings of a range of early visitors to Oceania (Lewis 1972). In this case, the
observers of Samoan society was unexpected: tradi- missions had sought to undermine belief in Samoans’
tional models of physiology, aetiology and epidemiolo- traditional gods, and had ostracized those who had
gy, an extensive, and apparently thriving, body of expressed continued support for them. The close
plant-based medicines and forms of massage are in use association between the family and village gods and
in contemporary Samoa (Macpherson and Macpherson health and illness might then have been systematically
1990). This paradox led to consideration of the hidden from missionary eyes by those who sought to
possibility that those who documented it were led by retain their affiliation with the mission. This does not
their religious and social agenda to focus on these appear to be the case. Missionaries, who lived on
elements of practice,2 and to overlook either acciden- mission stations with numbers of Samoans, were well
tally, or deliberately, other elements of Samoan medical placed to obtain this information but did not, and
practice. However, an examination of both religious secular settlers who lived close to the Samoans
and a number of secular authors’ works suggested that (Pritchard 1863–1864; Pritchard 1866) also found little
there were only very rudimentary indigenous models of evidence of an extensive indigenous medical knowl-
human anatomy and physiology and little in the way edge and practice. They were able to obtain information
of biomedicine. Early missionary authors, such as on and document a range of other sacred practices, and
Dr. George Turner, who sought information on did so in the belief that their activity would be more
medicinal uses for Samoan plants, reported that successful where missionaries understood Samoan
relatively little medicinal use was made of the local culture. Nor is it clear that Samoans were as completely
flora and fauna (Turner 1983). This was confirmed by dominated by missionary power as this explanation
M
other missionaries, and surprised them as they were requires. At the turn of the nineteenth century, Samoans
themselves regular users of herbs and simples. were reluctant to share medicinal knowledge, not out of
Comprehensive and well-regarded dictionaries com- fear of the missionaries, but out of suspicion that others
piled by early missionary linguists (Pratt 1862) might use it. The German naval physician, and pioneer
contained extensive lists of flora and fauna but few ethnographer, Dr. Augustin Krämer, reported that
terms for medical implements or procedures, and Samoan healers would not share their knowledge with
few annotations of medicinal plant uses. Relatively few him because they believed he might expropriate it and
indigenous terms or concepts relating to human incorporate it in his own medicine (Kramer 1994: 134).
physiology or biology were discovered by these Another, and more likely, possibility is that Samo-
linguists. Early plant collections contained extensive ans, living in relative isolation in the middle of the
notes on various practical uses of plants, but little Pacific Ocean with few disease vectors, suffered a
evidence of medicinal uses (Powell 1868). Compre- relatively limited range of recurrent illnesses (Kramer
hensive studies of Samoan material culture located no 1994). Those could be adequately explained by a
implements used in medicine (Hiroa 1930). paradigm which placed more emphasis on the social
This finding was remarkable, given that there is an and supernatural causes of illness, and rather less on the
extensive traditional knowledge and thriving traditional biological and physiological ones. This seems proba-
practice, and that Samoans make regular use of both ble: Samoans lived in that archipelago for some 2,800
traditional knowledge and practitioners, and flora and years until European contact occurred in the late
fauna in their search for health (Macpherson 1985; eighteenth century. During that time, and after an
epidemic which followed a visit by an Oceanic
neighbour, Samoans prayed daily to deities to prevent
2
‘sailing gods’ from landing, and physically repulsed
These missionaries were dependent on their supporters in those who sought to land to prevent further epidemics
Britain for the resources for the mission. Their records and
tracts tended often to focus on areas of activity which showed
(Turner 1983; Stair 1983). The presence and absence of
the enormity of their task of conversion and which generated illness could be explained by reference to humans’
the most interest and most generous support on the part of relationships within social, natural and supernatural
British congregations. realms. In the circumstances, there was no need for a
1574 Medicine in Oceania

paradigm which systematically linked illness to eseese: e iai fo’i o tala i manu ua ta’ua I le Tusi Pa’ia
biological vectors and or physiological processes. which is, literally, an account of the bodies of people
This would also explain why in a relatively short and various animals and of animals mentioned the Bible
period, between the early nineteenth century and the (Powell 1886). The manual was provided to pastors
present, Samoans incorporated new medical ideas and who were encouraged to use the information to improve
practices which are now widely regarded as traditional. the quality of their teaching. The missions may not have
If this is indeed so, the Samoan case demonstrates that fully appreciated the ways in which Samoans would
traditional Oceanic medicine is not static but dynamic, use the explanations in these to supplement, rather than
and is constantly expanding as new materials and ideas supplant, their own earlier ones. Some other manuals
become available and are incorporated. The problem found even wider readerships.
then becomes one of explaining the conditions under But their efforts were duplicated by those concerned
which an indigenous medical paradigm might expand with public health. In 1912, Cottle, the Health Officer
and of identifying the factors which might influence the at the US Naval Station at Tutuila, translated a health
shape of the neo-traditional paradigm. care manual for school children in American Samoa
The commencement of contact between Samoans entitled, O le Tusi e a’oa’oina ai i le Tausiga o le
and people from beyond the archipelago provided a Soifuaga o Tagata Samoa, sub-titled Health Care
motive to rethink the pre-existing paradigm. Contact for Samoans (Cottle 1912). A final, and influential,
resulted in the immediate introduction of new diseases example was the comprehensive 1937 work by Downs
which struck indiscriminately at a population with little and Turbott entitled, Health for Samoans (Downs and
resistance or immunity to them (Macpherson and Turbott 1937). It was subsequently translated by Drs
Macpherson 1990: 54–58). Ironically, the isolation Ielu I’iga and Atimalala Mama as Maloloina Mo
which had produced the relative epidemiological Samoa or Health for Samoans, in a text which
stability before contact (Kramer 1994) had prevented contained side-by-side translations of the original
the Samoans from developing immunity and ensured material. The Samoan language version was widely
that each of the illnesses introduced between 1830 distributed to upper school students, teachers, native
and 19183 would have significant impacts on Samoan medical practitioners (NMPs), nurses, and women’s
society. Traditional aetiological and epidemiological health committees in villages and copies are still found
models could not explain the new forms and patterns of often in the possession of healers and others. From the
illness. This inadequacy led Samoans to seek new time that new health problems confronted the Samoans
explanations for the new experiences. they had access to a series of texts which opened up
The growing frequency of contact with visitors and new ways of thinking about the human condition and
settlers from beyond Samoa also provided opportunity managing illness.
to expand their models of illness. Settlers from Britain, Not all health knowledge transfer was deliberate.
Germany, the United States, Australia, New Zealand, Some transfer was incidental and occurred as Samoans
visitors from elsewhere in the Pacific, indentured labour observed and availed themselves of the health
from Melanesia, and later, from China took up residence practices of those who increasingly lived among them.
in increasing numbers just as the Samoans’ new health Missionaries and others noted that Samoans were very
problems were emerging. Bearers of new models interested in the visitors’, often experimental, use of
provided the knowledge necessary to augment the herbs and simples, particularly since they had access to
Samoan explanations and, in some cases, new material the power of an omniscient and omnipotent god, to
and practices to expand their medical repertoire. whom Samoans expected them to turn for remedies for
Some of this knowledge transfer was deliberate. their illnesses.
The missions sought to undermine polytheistic Some transfer was deliberate. Early in the twentieth
Samoan religion by providing alternative explanations century, the German administration and the US Naval
for illnesses. This involved, ironically, persuading Administration sought to reduce the costs of adminis-
Samoans to replace many gods who caused and healed tering their Samoan possessions by training Samoan
their illnesses with a single one with similar powers. paramedics to minister to Samoans. Similar programs
But not all missionary effort was driven by a religious were later extended by the New Zealand Administra-
agenda. The London Missionary Society, in an attempt tion in Western Samoa. The training programs were
to provide comprehensive theological education for based at hospitals and graduates were given medical
Samoan missionaries, translated and published works kits, texts and basic equipment. The Samoans em-
on zoology and biology including, in 1886, a 330 page braced the programs and villages often sent for training
tome entitled, O le Tala i Tino o Tagata ma Mea Ola people who had shown a disposition for healing. These
were often traditional healers, known as fofo or foma’i
3
The 1918 influenza pandemic resulted in the death of some samoa, who on graduation returned to their former
23% of the population of Western Samoa. practice with an expanded medical repertoire.
Medicine in Oceania 1575

The availability of new knowledge led to the flora and fauna, extended the Samoans’ appreciation of
expansion of both explanations and treatments. For medicinal indigenous flora, and there are cases where
instance, the highly influential teachings of Christian the Melanesian origins of contemporary Samoan uses
missionaries taught that an omniscient and omnipotent are marked linguistically and or acknowledged by
God could and would bestow on faithful followers the those who use them. However, it is also true that the use
ability to heal. The gift of healing, given to Jesus and of certain Melanesian practices connected with sorcery,
later to his apostles, and demonstrated in a series of acts and known as fa’alauatau, was banned by missions.
in a sacred text, which rapidly became central to the Medical concepts and practices also undoubtedly
Samoan worldview, was also available to the faithful derive from Chinese medical models used by the
and was, arguably, more powerful than other forms 2000 plus Chinese labourers who worked in Samoa,
of human intervention. This led to the early incorpora- some of whom later married into and lived in Samoan
tion of the belief that the most devout Christians society. Again, the Chinese origins of some contempo-
might receive god-given healing powers, and of such rary medicinal ideas and practices are marked linguis-
practices as prayer, singing and fasting into Samoan tically and or acknowledged by practitioners who use
healing. them. It is, however, impossible to establish the exact
From the mid-1800s, Samoan pastors became central extent of these influences since only systematic
in the missionary activity as the mission sought to questioning of those who know of the origins of their
convert the peoples of western Oceania. Samoan practices could determine this. In some cases, informa-
pastors trained in Samoa and served with distinction tion on origins, which is not usually central to competent
in Western Polynesia and Melanesia. In the mission healing, has simply been lost in transmission.
fields, they were often left to their own devices, and The practice of incorporation continues. As Samoans
became in many cases dependent on their congrega- have become more mobile, and despite increasing
tions for food, shelter and medicine. There, and biosecurity measures at Samoa’s borders, new plants
particularly on high islands with abundant flora and are regularly introduced, established and soon
fauna and often separated from support, they became incorporated into traditional medicine. The dynamic
familiar with a range of local medicinal plants and nature of Samoan medicine is not always apparent to
learned local uses for plants. The Samoan pastors, duty Samoans since most patients seek relief and do not
bound to eradicate heathen practices, tended to ignore routinely ask their healers about the origins of either the
forms of intervention which invoked supernatural plants or practices in use. Contemporary practitioners
M
agency and to focus instead on plant-based medicine. do not always know the origins of knowledge and
These practices and the associated plants were often practices which were incorporated into traditional
repatriated at the end of their mission service, and are medicine two or more generations earlier. Occasionally,
now found so widely in Samoa that they are supposed the source of plants is marked linguistically, as in ‘ava
to be indigenous. It is not unusual to come across fiti, ‘ava toga and ‘ava niukini which distinguish
gardens of introduced plants from Melanesia in varieties of Piper methysticum from Fiji, Tonga and
Samoan villages, and to find that their medicinal value New Guinea, respectively, but this is often not so.
and uses were originally acquired by missionary However, systematic inquiry about exotic plants can
relatives who had served in those regions as much as yield interesting material on sources of exotic plants
a century earlier. This may explain why some Samoans and ideas in use in traditional Samoan medicine where
assume that the plants and their medicinal uses are these are known. A Samoan rigger who had worked in
indigenous. This trend is evident in the steadily Papua New Guinea in the 1970s and had hunted pigs
growing range of medicinal plants documented in with local tribesmen, had brought to Samoa a plant
Samoa. The ethnobotanist, Whistler, for instance noted used by hunters to relax cramped muscles. He had
that of 59 plants used in Samoan medicine, about 53% given the plant and instructions for its use to his
were native, 30% were Polynesian introductions and mother’s sister who had incorporated it in her
17% were recent or European introductions (Whistler repertoire. A Samoan Mormon missionary had brought
1992: 64), and that similar mixes were found in the back to Samoa a plant from New Mexico used as a
Tongan islands to the south. nasal decongestant by native Americans which is now
Despite white colonial administrators’ attempts to in use in her mother’s sister’s practice in Samoa.
prevent it, fraternization between the Samoan, Chinese Nor is the incorporation confined to plant materials.
and Melanesian populations occurred during the first A number of traditional medicines are prepared in
half of the twentieth century (Shankman 2001; Field different strengths for babies, children, adolescents and
1984). Intermarriage and cohabitation made the older adults, respectively. This practice, a healer
medical knowledge and practices of these groups explained, derived from the filariasis eradication
available to Samoans with whom they lived. Melane- program carried out in Samoa in the 1960s on which
sians, who also came from high islands with similar she had served as a liaison person. She explained that
1576 Medicine in Oceania

the connection between body mass and dosage was and management. This meant that there was no obvious
obviously effective and she had subsequently adopted a reason to establish empirically which, if any, of the
variant in her own practice. available medical paradigms was more effective than
The Samoan case offers evidence of two other forms another. This way of thinking about illness and its
of medical dynamism. Several studies have pointed management opened the way for the co-existence of
to the declining use4 of certain plants where either a set of complementary medical paradigms which
the plants become scarce, or other more efficacious continues today.
materials and treatments have become available In these circumstances, there is no obvious reason
(Macpherson and Macpherson 1990; Whistler 2000). why healers would not continue to expand traditional
Whistler, for instance, reports that of the 130 plants medicine or for patients to discontinue the use of
which have had medical usages reported for them, only traditional medicine since its use does not prevent them
some 84 are currently in use, and that of the latter group from using other forms of treatment where this may
some are now used by only small numbers of healers. appear appropriate.
Other plants, however, have been found in an extended This case, outlined in greater detail elsewhere
range of medicines. Significant numbers of the plants (Macpherson and Macpherson 1990), shows that
recorded by Kramer at the turn of the twentieth century Pacific indigenous medical systems need not be
are now used in a wider range of medicines. In these unchanging, culture-bound paradigms which depend
cases, new uses are sometimes the consequence of solely on cultural and religious logics for their power.
experimentation and, more commonly, of a growing They can be dynamic systems in which both knowl-
awareness of alternative uses as a consequence of edge and practice are routinely augmented as observa-
contact. Unusual uses of particular plants in some tion and experience of new models and practices
healer’s repertoires were usually tracked to the suggests additional and more effective ways of
presence of migrants from either Asia or the elsewhere approaching health. It also suggests that attempts to
in the Pacific, and occasionally, to the practice of reconstruct truly indigenous medical knowledge and
western-trained medical professionals who recom- practice in such circumstances confront real problems.
mended readily available local plants as effective Because of the ways in which the sources of these
alternatives to more expensive imported medicines. ideas, materials and practices are constantly expanding,
This search for new ideas and practices has not, and because these are incorporated into traditional
however, led to the abandoning of pre-existing models, medicine without drama it becomes difficult to tell
which have, after all, served Samoans well over some which part of today’s traditional medicine was
3,000 years of residence, but rather to their augmenta- yesterday’s introduction.
tion. The new illnesses, which were determined to be a
distinct category of illnesses, and the property of the
visitors, became known as ma’i mai fafo, sicknesses
from outside, and included ma’i papālagi, the illnesses References
of Europeans, ma’i saina, the illnesses of Chinese, ma’i Connell, John ed. Traditional Medicine in Bougainville.
meauli, the illnesses of Solomon Islanders. Their Vol. 5. Christchurch: University of Canterbury, 1980.
diagnosis and treatment required additional medicinal Cottle, George F. O Le Tusi e a’oa’oina ai i le Tausiga o le
Soifuaga o Tagata Samoa. Malua, Samoa: L.M.S. Press,
knowledge which was supposed to be possessed by
1912.
those who had brought them. Just as Samoans were Downs, E. A. and H. B. Turbott. Maloloina Mo Samoa:
supposed to be familiar with the causes and manage- Health for Samoa. Vol. Part II. Wellington: E.V Paul, N.Z.
ment of ma’i Samoa or ‘Samoan illnesses’, the visitors Government Printer, 1937.
were supposed to be familiar with the nature and Feinberg, Richard. Anutan Concepts of Disease: A Polyne-
management of these new illnesses. The people who sian Study. Monograph Series. Vol. 5. Laie, Hawaii:
brought the diseases were supposed, by the Samoans, Institute for Polynesian Studies, 1979.
Field, Michael J. Mau. Samoa’s Struggle Against New Zealand
to be well-versed in their management, and versions
Oppression. Wellington: A.H. and A.W. Reed, 1984.
of visitors’ explanations and management became Finney, Ben. Voyaging Against the Direction of the Trades:
incorporated into augmented Samoan models of illness A Report of an Experimental Canoe Voyage from Samoa
to Tahiti. American Anthropologist 90 (1988): 401–5.
4
The empirical evidence must be considered carefully, Goetzfridt, Nicholas J. Indigenous Navigation and Voyaging
because of the difficulties of accurate sampling of the usage in the Pacific: A Reference Guide. New York: Greenwood
of plants in healers’ repertoires which is compounded by the Press, 1992.
difficulties of doing longitudinal comparisons where plant Hiroa, Te Rangi (Sir Peter Buck). Samoan Material Culture.
names change over time. However, anthropological studies Honolulu: The Bishop Museum, 1930.
routinely reveal the dynamic nature of the process and Irwin, Geoffrey. The Prehistoric Explanation and Colonisa-
Whistler’s ethnobotanical work is the very best available for tion of the Pacific. Cambridge: Cambridge University
Samoa. Press, 1992.
Medicine in Sri Lanka: Traditional medical knowledge, its history and philosophy 1577

Kirch, Patrick Vinton. The Evolution of the Polynesian ---. Polynesian Herbal Medicine. Kauai: National Tropical
Chiefdoms. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Botanical Garden, 1992.
---. On the Road of the Winds: An Archaeological History of ---. Samoan Herbal Medicine. Honolulu: Isle Botanica, 1996.
the Pacific Islands Before European Contact. California: ---. Plants in Samoan Culture. The Ethnobotany of Samoa.
University of California Press, 2002. Honolulu: Isle Botanica, 2000.
Kirch, Patrick Vinton and Roger C. Green. Hawaiki,
Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology.
Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Kramer, Augustin. The Samoa Islands. Die Samoa Inseln,
1902. Trans. Theodore Verhaaren. English ed. Vol. 1. Medicine in Sri Lanka: Traditional
2 vols. Auckland: The Polynesian Press, 1994.
Lewis, David. We, the Navigators: The Ancient Art of Medical Knowledge, Its History
Landfinding in the Pacific. 1996 ed. Honolulu: University
of Hawai’i Press, 1972. and Philosophy
Macpherson, Cluny. Samoan Medicine. Healing Practices in
the South Pacific. Ed. C. D. F Parsons. Laie: Institute for
Polynesian Studies, 1985. 1–15. A RJUNA DE Z OYSA , C. D. PALITHARATHNE
Macpherson, Cluny and La’avasa Macpherson. Samoan
Medical Belief and Practice. Auckland: Auckland Univer-
sity Press, 1990.
A Framework for Medical Histories
Manner, Harley I, Dieter Muller-Dombois, and Moshe The study of Sri Lankan history recognizes four distinct
Rapaport. Terrestrial Ecosystems. The Pacific Islands: periods (Bandaranayake 1990) from prehistoric times
Environment and Society. Ed. Moshe Rapaport. Honolulu: (ca. 125000 BCE) to a proto-historic era, when settled
The Bess Press, 1999. 93–108. agriculture and Iron Age technology began. The
Moyle, Richard M. Samoan Medicinal Incantations. Journal historical period begins with the growth of advanced
of the Polynesian Society 83.2 (1974): 155–79.
irrigation systems for food production and the surplus
Parsons, C. D. F. Healing Practices in the South Pacific. Laie:
Institute for Polynesian Studies, 1985. created by this results in the emergence of a flourishing
Pawley, Andrew. Language. The Pacific Islands: Environ- civilization centered on cities such as Anuradhapura,
ment and Society. Ed. Moshe Rapaport. Honolulu: Bess Sigiriya, and Pollonnaruwa in the north central
Press, 1999. 181–94. province. These city-centered civilizations spanned
Powell, T. On Various Samoan Plants and Their Vernacular a period of one and a half millennia, from around
Names. Journal of Botany 6 (1868): 278–85; 342–47; 300 BCE to 1250 AD (De Zoysa and Palitharatne
M
55–70.
Powell, Thomas. O Le Tala I Tino O Tagata Ma Mea Ola
1992). From 1250 AD onwards one sees a number of
Eseese: E Iai Fo’i O Tala I Manu Ua Ta’ua I Le Tusi Pa’ia. “centrifugal” tendencies, with fragmentation of cen-
Chilworth: Gresham Press, 1886. tralized power to the periphery. With the arrival of the
Pratt, George. Pratt’s Grammar and Dictionary of the Portuguese (sixteenth century), a period of colonization
Samoan Language. 1977 ed. Apia, Samoa: Malua Printing by European powers followed and ended only after the
Press, 1862. Second World War. Modern Sri Lanka was heavily
Pritchard, W. T. Notes on Certain Anthropological Matters influenced by this colonial period (ed. note: see the
Respecting the South Sea Islanders (the Samoans).
Anthropological Society of London Memoirs 1 (1863– article on Colonialism and Medicine in Sri Lanka).
1864): 322–26.
---. Polynesian Reminiscences, or Life in the South Sea
Islands. London: Chapman and Hall, 1866.
From Proto-Histories to Civilizational Periods
Shankman, Paul. Interethnic Unions and the Regulation of Living evidence of conditions in the pre- and proto-
Sex in Colonial Samoa. Journal of the Polynesian Society historic periods exists among the Veddha community,
110.2 (2001): 119–48. an indigenous people who retain most of their hunter–
Sharp, Andrew. Ancient Voyagers in the Pacific. Harmonds- gatherer past even today (Spittel). The Veddhas
worth, UK: Penguin Books, 1957. possessed sufficient medical knowledge for their
Stair, John B. Old Samoa or Flotsam and Jetsam from the
survival needs. They had knowledge of medicinal
Pacific Ocean. Facsimile of 1897 ed. Papakura: R.
McMillan, 1983. plants to treat wounds and used python fat for fractures.
Strathern, Andrew and Pamela J. Strathern. Curing and They practiced exorcism, which is still practiced today
Healing: Medical Anthropology in Global Perspective. and reputed to have great value in an appropriate socio-
Durham, North Carolina: Carolina Academic Press, 1999. cultural context. There is however no evidence of any
Turner, George. Samoa. A Hundred Years Ago and Long attempts to build a connected knowledge system out of
Before. Together with Notes on the Cults and Customs of these curative practices, and their life spans were short
Twenty-Three Other Islands in the Pacific. Facsimile ed.
Papakura: R. McMillan, 1983.
(Sagara 1995).
Whistler, W. Arthur. Traditional and Herbal Medicine in the With the coming of the city-centered civilizations
Cook Islands. Journal of Ethnopharmacology 13 (1985): (ca. 300 BCE), there was rapid development in all
239–80. fields of knowledge. Historical information of this
1578 Medicine in Sri Lanka: Traditional medical knowledge, its history and philosophy

period is derived from several sources (Bandaranayake existence of hospitals (Guruge 1989), dispensaries and
1990; Uragoda 1987): medical halls during this period, and archaeological
excavations are supportive of these claims. Medical
1. Written material, which was recorded on Ola leaves.
practice at this time was in line with Ayurvedic
The Mahavamsa a collection of historical informa-
practices; as such it would have been comprehensive,
tion, is such an example (Guruge 1989);
covering both preventive and curative measures which
2. Rock inscriptions at religious and archaeological
extended even to the care of animals.
sites;
With the decline of the city-centered civilizations
3. Artifacts and buildings from archaeological sites.
one sees the emergence of a number of regional centers
A reasonable picture of what constituted medical of administration around the sea port cities such as
knowledge in Sri Lanka during this time can be derived Kotte, Jaffna and in the hill country Kandy. Although a
from these sources (De Zoysa and Palitharatne 1992). large body of medical knowledge was preserved and
By the end of the proto-historic period, curative passed down through generations, no notable achieve-
medicines and practices were locally found and ments were recorded during this period (De Zoysa and
available, but it was probably not until the early Palitharatne 1992).
historic period that Āyurveda and Siddhi (Classical
Indian) and Unani (Classical Middle Eastern) systems
were extensively used and integrated with local The Colonial Period to Modern Times
regional (Deshiya Chikitsa) practices or folk practices. Colonial conquests started with the Portuguese in 1505
Āyurveda forms the major practice of traditional and continued for nearly four and a half centuries. This
medicine in Sri Lanka. The well-known texts on period saw also the rapid growth of modern science in
Āyurveda such as the Carakasam . hitā and the Suśru- Western Europe and its introduction to Sri Lanka by the
tasam. hitā were known and read in Sri Lanka from conquering colonial powers, in particular the British.
before the historical period. The Arkaprakāśa an early Both the Portuguese and Dutch had a great respect
book on Āyurveda, supposedly written by a king, for local medical knowledge and used it at times to treat
Ravana, is still available (Buddhadasa 1960). The even their own sick and wounded (Uragoda 1987). The
Carakasam . hitā refers to a legendary conference on Portuguese are reputed to have used local knowledge to
medicine held in the Himalayas (ca. 6000 BCE), where cure dysentery and snake poisoning among soldiers.
a number of Rishis (meditating recluses), worked out They did however reject culture-bound practices such
the fundamentals of Āyurveda in consultation with as exorcisms on religious grounds. The Dutch, who
divine beings. The Rishis are named, and one of them, captured the coastal towns from the Portuguese in the
Pulasthi, was from Sri Lanka, an emissary of Ravana seventeenth century, are credited with building many
who was supposed to have returned with the principles hospitals in Sri Lanka (Uragoda 1987), where herbal
of medical knowledge to Lanka (Buddhadasa 1960: medicines were used alongside drugs imported from
1–2). Āyurveda was probably first introduced to Europe. Towards the latter part of the eighteenth
Sri Lanka during the time of king Ravana. century they even appointed “native” physicians
Āyurveda had the character of a well-connected proficient in Āyurveda in all their hospitals. During
knowledge system (De Zoysa and Palitharatne 1992). the Dutch period there was a brief renaissance in the
There were for instance sections describing fields study of traditional medicine. King Narendrasinghe
similar to surgery, toxicology and ear, nose and throat (1707) translated a thirteenth century palm-leaf manu-
diseases. The Suśrutasam . hitā, a book on surgery from script, the Bhesajja Manjusa, on medicine and was also
India, describes 121 surgical instruments (Pilapitiya responsible for compiling a Vattoru Vedapotha, a book
1982), many surgical practices using them, and of traditional medicinal prescriptions. Paul Hermann,
dissections on dead bodies for surgical practice. a surgeon attached to the Colombo hospital, was
Surgical procedures show knowledge of the infective interested in botany; he was at that time in contact with
power of microorganisms too small to be seen by the Linneaus and sent collections of local plants to him. It
human eye. The underlying paradigms of Āyurveda is said that Linneaus used these as part of his famous
were very different from biomedicine and form a plant classification (Goonatilake 1985).
powerful alternative to such a system. The British colonial period in Sri Lanka started from
During the city-centered historic period, extensive 1796 and lasted 150 years. During this period the rapid
state sponsorship was given for medical practice and industrialization of Europe and North America and its
science. Some kings, such as Buddhadasa (fourth domination of the rest of the world took place. Not
century), Aggabodhi (eighth century) and Parakrama surprisingly, Western medical science was introduced
Bahu (twelfth century), were actual practitioners and and it established a dominant position in Sri Lanka.
scholars of Āyurveda. The Mahavamsa records the Āyurveda and traditional medicines were generally
Medicine in Sri Lanka: Traditional medical knowledge, its history and philosophy 1579

discouraged under British rule and the colonials learnt words – “mass,” “time,” etc. – leads to confusion.
little from it. There were however notable exceptions. A student used to years of reference to “Newtonian
Sir Henry Blake, a British Governor in Sri Lanka, mass” finds it difficult to comprehend and adjust to
translated parts of the Suśrutasam . hitā using Buddhist “relativistic mass.” Perhaps it would be easier to make
scholars; he claimed in a lecture delivered to the Royal the gestalt switch if different terminology were used.
Asiatic Society in 1905 that malaria was recognized as Werner Heisenberg (1952) provides a rather striking,
a vector borne disease (Uragoda 1987). This was never but less well-known example of incommensurability.
accepted in Europe, but it is difficult to envisage how Heisenberg shows the almost total incommensurability
an irrigation-based civilization flourished if it did not between Newton’s and Goethe’s theories on color.
understand even the causative mechanisms of such a Newton’s theory of color was mechanistic, precise and
devastating disease like malaria. Another notable with later modifications proved to be useful for all
exception was the establishment of a College of kinds of practical purposes. Goethe’s theory of color
Indigenous Medicines in 1929 with state sponsorship. was based on symmetry and complimentarity. Its
These instances of support were however, very much purpose was very different from Newton’s; it described
the exception. a sensory world of color which was relevant and proved
In spite of heavy state support for Western allopathic useful for aesthetic purposes.
medicines and the marginalization of traditional
practices, the latter survived and were used by a
majority of people; even the urbanized middle classes, Differing Worldviews
who were heavily “westernized” in outlook, continued The worldviews or broad paradigms on which the two
to use them. What were the reasons which made these medical knowledge systems are based are different and
traditional systems of medical knowledge so resilient? incommensurable. The ontology of classical Western
We will in the following text investigate the world- science takes for granted the existence of subatomic
views behind the two knowledge systems of Āyurveda particles which form atoms, and these arrange
and allopathy (biomedicine). To do so, we will first themselves into chemical compounds growing in
touch on some developments in the philosophy of complexity to form organic molecules and hence life.
modern science. In Vedantic philosophy, material form is described by
five fundamental attributes, the Pañcamahābhūta.
These attributes can be understood metaphorically by
M
A Philosophical Note use of commonly encountered substances, such as Air
The term incommensurable first introduced by Kuhn (motion), Water (fluidity), Earthiness (solidity), Agni
(1970) and later developed by Feyerabend (1978) (fire), or energy in thermal form and Voidness (or
refers to the impossibility of comprehending a theory emptiness). The above list of metaphors exhausts the
“A,” based on a paradigm “A,” by using concepts and discourse on materiality, and there can be no further
terminology of a theory “B” based on a different additions to this particular classification. One can only
paradigm “B.” By paradigm we mean, go for an alternative form of classification which
may contain as many as 12 properties. The substance-
On the one hand it stands for entire constellation
based element theories in modern science are different.
of beliefs, values, techniques, and so on shared by
They refer to “elements” which exist “out-there” in
the members of a given community. On the other,
material form. The discovery of additional elements to
it denotes one sort of element in that constellation,
the original 92 is therefore expected. It is important
the concrete puzzle – solutions which, employed
to realize this difference; as the foundational base
as models as models or examples, can replace
of Āyurveda is unchanging, its pharmacopoeia and
explicit rules as a basis for the solution of the
curative techniques are dynamic. Health in the human
remaining puzzles of normal science.
body in turn is described as a balance between three
Numerous examples can be taken from the history of metaphoric properties, known as the tridos.a: Vata,
science itself as evidence for incommensurability Pitta and Kapha. The substance metaphors for these
between theories. Relativistic and Newtonian physics are often given as Air, Bile, and Phlegm. These
form two of the best-known examples. In Newtonian metaphors should not be mistaken to mean the same as
physics, mass, time, and energy are observer-indepen- these actual substances. However, a Kapha imbalance
dent entities, existing in absolute space. In relativistic would lead to a preponderance of phlegm in the body.
physics, they depend on the relationship between These properties in turn are connected to conditions
the observer and the observed, have no fixed value in the natural environment, age and disease. The
and lose all absolute meaning. In fact the concepts knowledge system is thereby connected as a whole.
are so radically different that the use of the same A superficial understanding of this could lead to
1580 Medicine in Sri Lanka: Traditional medical knowledge, its history and philosophy

“fuzziness.” With the modern focus on quantitative treated person. In South Asian medical processes such
exactness and reductionism many prejudicial view- “cures” are no “cures” as they do not lead the patient’s
points could result, if one views these ancient sciences body to health. Much could be learnt from the practice of
with a simplistic lens. In understanding these concepts, Āyurveda, and a reasonable cross fertilization of
language itself is an impediment, as they are difficult to knowledge systems could be beneficial to all.
translate. A proper understanding can only be derived Ayurvedic medical treatment is considered to be
by an appropriate gestalt switch from knowledge both a science (Shashtra) and a craft (Shilpa). The
system “A” to knowledge system “B” (De Zoysa and practitioner takes a personal interest in the patient and
Palitharatne 1992). ethical norms are built into the very development of the
Let us examine the paradigms underlying the theory Shashtra. For instance, animal experimentation is not
of disease causation in the two systems. allowed in Ayurvedic research.
In Āyurveda, there are four reasons for disease:
Aganthuka (external factors such as injuries), Sharirika
(Physical), Manasika (mental), and Swabhavika (natu- On Validation
ral, such as old age, hunger, thirst). Disease itself is I will here use a particular example which brings the
defined as contact with dukkha (Pilapitiya 1982). The problem of validation into sharp relief. The double-
meaning of dukkha is very comprehensive and includes blind test for the efficacy of drugs is a special case of a
unsatisfactory physical as well as mental states, both control widely used to determine the solely physical
temporary and permanent. Negative emotions such as effects of drugs. In Āyurveda we find a category of
anger and jealousy are considered to be disease states. herbal medicine known as Khema, in which a “wanted”
We can at once see why such a system has to deal with physical component interacts with the “unwanted”
both physical and spiritual treatments. Āyurveda psychological action. A Khema is always accompanied
recognizes the existence of microorganisms, however, by an intricate story of its origin, and ritualistic
the main causative factor lies in an imbalance within preparations are used before administration. The
the human body. Using such a theory, it would be easy patient is made to believe in these, and although the
to explain the occurrence of influenza and to adopt herbal medicine has a physical effect, its value is
preventive measures against it. Cold temperatures, substantially enhanced by psychosomatic interactions.
moisture, food described as cooling, all enhance Kapha, The two effects may not be separated out and studied,
leading to an imbalance, which makes the body sus- because in general their interaction is nonlinear,
ceptible to a viral invasion. Person “A” may contract it in affecting the whole human body rather than the merely
autumn and not in summer and so forth. The virus after diseased parts of it. A double-blind test would be
all presents itself constantly, but it is only sometimes and irrelevant in such a case (De Zoysa and Palitharatne
only some people who are affected. The tridos.a–vada 1992). Validation of Ayurvedic efficacy should be
of balance and imbalance can be thought of as a taken as a whole treatment regime, and validation is
comprehensive theory of resistance and susceptibility a process, not a single medicine, which in any event
to disease. Its real benefits lie in disease prevention. is a Sanyojanaya (compound mixture) and not a
There is also the recognition of Kamma (karma; ethical chemically extracted active ingredient.
acts), either done in this life or in a previous life, which Quantification in classical systems is personalized.
impact on disease. In fact if negative Kammic effects For instance Āyurveda gives three major measures –
are dominant (Kamma Roga), special acts are specified Anguli, Anjali, and Matra – with reference to the
to nullify these before or during medical treatment patient’s body size (Balasubramaniam 2005). In the
(Buddhadasa 1960: 63–64). In the Carakasam . hitā Western medical system measurement is with reference
there are diseases mentioned which cannot be cured to abstract quantities. This difference means that any
by clinical means alone. It is said that people who think validation of classical medicines should be quantified
that one is born purely by the coming together of accordingly.
man and woman are supposed to have limited vision
(Buddhadasa 1960: 337). The worldviews between
allopathy and Āyurveda are thereby fundamentally The Future
different. Both Ayurvedic and Western medical practice claim to
In South Asian traditional systems, the emphasis is on rest on a firm “scientific” basis. These claims are only
health, not disease; the re-establishment of a diseased partly true. The practice in a number of cases does not
body to health is extensively dealt with. The cure in flow naturally from a theory based within a broad
biomedicine might sometimes be worse than the disease. paradigm. In a Kuhnian sense, we cannot say that both
For example some chemotherapies and radiation treat- are fully “mature sciences” flowing from broad
ments for cancers could be worse than the cancer itself generally accepted paradigms of theory to practice.
and might lead to a disabled existence or death for the There are many practices and medicines, in both
Medicine in the Talmud 1581

Western and Ayurvedic systems, which are used simply Guruge, A. Mahavamsa: The Great Chronicle of Sri Lanka.
because they work. Some times ad hoc practices which Colombo: Lake House, 1989.
Heisenberg, Werner. Philosophical Problems of Nuclear
do not deeply penetrate the respective knowledge
Science. New York: Pantheon Books, Inc., 1952.
systems are used. Vaccinations were used in Europe Jung, C. G. The Archetypes and the Collective Unconscious-
for smallpox long before any theory of immunity had ness. Trans. Ed. R. F. C. Hull. Vol. 9, Part 1. London:
been accepted as a specialist discipline. Smallpox Routledge & Kegan Paul, 1959.
inoculation is mentioned in the ancient Indian text, Kuhn, Thomas. The Structure of Scientific Revolutions.
Atharvaveda, and was practiced in Ancient India by Chicago: University of Chicago Press, 1970.
introducing “inoculated pustules of the previous year” Pilapitiya, Upali. Āyurveda. Nawinna, Sri Lanka: Ayurvedic
Research Ins., 1982.
to healthy persons (Pilapitiya 1982). Again it is Sagara, Kusumaratne. Folk Medicine Among the Sinhalese.
unlikely that Ayuvedic theory prompted such treat- Colombo: Mahima, 1995.
ments. Treatment of many common ailments, such as Science of Three Humours (in Sinhala). Colombo: Sri Lanka
back pain, is treated on a “try and see” basis in Āyurveda Department, 1985.
biomedicine, and often the patient knows what course Spittel, R. L. Wild Ceylon. Colombo: General Publishers,
of action would be best for him. Many other examples 1970, 1945.
can be taken to show this disjointedness between Uragoda, C. G. A History of Medicine in Sri Lanka. Sri Lanka
Medical Association, 1987.
theory and practice in both systems (De Zoysa and
Palitharatne 1992).
Western medical scientists interested in creative
work have a fertile field in traditional systems of
medical knowledge. They can learn much from the Medicine in the Talmud
history of Western science itself, in particular from its
major creative periods, to develop an openness and
methodology for fruitful cross-fertilization of knowl- S AMUEL S. K OTTEK
edge with traditional knowledge systems. A healthy
respect for alternative knowledge systems would be a Although whole books have been devoted to the study
liberating force for science. of talmudic medicine and quite a number of studies to
specific related topics, only a small number of scholars
See also: ▶Medicine in India: Āyurveda in the field of medical history are aware of this rich M
corpus of knowledge. The core of the Talmud (the
authoritative body of Jewish law and tradition), called
Mishnah (divided into six tractates), was compiled
References between the second century BCE and the second century
Balasubramaniam, A. V. Walking on Two Legs, Seeing with AD. Two extensive commentaries and glosses were
Two Eyes. Presentation at the Conference on Traditional added to the basic text. One is the so-called Jerusalem
Knowledge, Aug. 2005. Talmud, which was completed in the fifth century AD.
Bandaranayake, S. Notes on a Lecture on Stages of Historical The Babylonian Talmud, which was much larger, was
and Technological Development in Sri Lanka. Colombo: sealed in the sixth century. No medical texts from the
Institute of Engineers Sri Lanka, 1990.
ancient Hebrew–Jewish period have reached us, so the
Charaka, Samhita and Trans. To Sinhala. Ed. R Buddhadasa.
Sri Lanka: Govt. Press, 1960. wealth of medical knowledge that is interspersed in
Dash, Vaidya Bhagwan. Fundamentals of Ayurvedic Medi- the Talmud is the sole source of documentation in these
cine. New Delhi: Bensal & Co., 1978. matters. It should be made clear that these medical data
De Zoysa, Arjuna. Differing World Views in Āyurveda and are recorded by talmudic scholars in the midst and for
Bio-Medical Science. Proceedings of the Annual Session the sake of legalistic discussions. In most cases few
of the Institute of Biology, Sri Lanka, Sept. 2002. 33–8. details are provided and only those that are relevant to
De Zoysa, A. and C. D. Palitharatna. Models of European
Scientific Expansion: A Comparative Description of
the specific point under consideration.
“Classical” Medical Science at the Time of Introduction The spectrum of medical knowledge covered in the
of European Medical Science to Sri Lanka, and Talmud is very wide. The field of anatomy (mainly
Subsequent Development to Present. Science and Empires: of animals) is impressively represented, particularly in
Historical Studies about Scientific Development and the tractate H. ullin which deals with dietary laws. The
European Expansion. Ed. Patrick Petitjean, et al. Dodrecht: inspection of slaughtered animals is one of the
Kluwer Academic Publishers, 1992. 111–20. remarkable institutions of Jewish law, as it related to
Feyerabend, Paul. Against Method. London: Verso, 1978.
Feyerabend, Paul. Science in a Free Society. London: Verso, public health. In order to decide whether an animal was
1982. acceptable for consumption (kasher) or not (taref ),
Goonatilake, Susantha. Aborted Discovery. London: Zed anatomy and pathology had to be mastered to a
Books, 1985. considerable degree. Two examples will be given here.
1582 Medicine in the Talmud

The number of bones is considered in the context of 107b; jer. Shabbat 14: 3]. In both versions we find three
uncleanliness: it is ruled that everything contained in a cardinal causes of diseases. One pertains to scientific
tent (or room) in which there is a number of bones medicine: the bile; one is related to popular medicine:
amounting to more than half of a corpse becomes the cold (or cold-and-warm); and one belongs to magic
unclean. The body is comprised of 248 bones (it says lore: the evil eye. Other agents that appear only in one
“members,” evarim), corresponding to the number version include: air (or wind); fever; abnormal or
of days of the lunar year, and 365 “sinews” (gidim) superfluous secretions; climatic factors (the sharav
corresponding to the solar year [bab. Makkot 23b]. The wind); obsession (one who is persuaded that he is sick),
Talmud mentions that once research was done on the and carelessness (which is particularly stressed, thus
corpse of a young female prostitute who had been enhancing the preventive aspects of medicine). Two
executed by the (Roman?) authorities, and it was found other factors are mentioned elsewhere in the Talmud.
that there were 251 bones. The Sages opined that the One is blood (i.e., plethora): “At the head of all (causes
discrepancy was due to the fact that this was a young of) diseases am I, the blood” [bab. Baba Bathra 58b].
woman [bab. Bekhorot 45a]. Another opinion was that The other is changes in one’s habitual way of life
the number of bones may vary from 200 to 280 [ibid. 126a]. Another version mentions changes in
[Tosefta, Oholot 1: 7]. Osteology was not very exact, one’s usual diet [bab. Kethubot 110b]. This particularly
even in “academic” medicine. Galen speaks of “more developed topic is characteristic of talmudic lore, as
than 200 bones” [De Form. Foet., Bk. 6]. Interest- it includes popular beliefs, empirical notions, and
ingly enough, Ibn Sīnā (Avicenna) and al-Zahrāwī scientific aspects. Humors (blood, bile), specific
(Abulcasis) both accepted the number 248, most symptoms (fever), environmental causes (winds, cold),
probably in accordance with the lunar analogy and magical aspects (evil eye), psychic factors (obsession),
the macrocosmos/microcosmos similarity. and a heedless way of life (carelessness): these are part
The second example is related to neuroanatomy. The of a broad spectrum of the agents of sickness.
case history featured a lamb which dragged its hind Gynecology and obstetrics are well represented in
legs along, and the question was, “What kind of lesion the talmudic corpus, particularly in the tractate Niddah.
does it have?” One sage said, “This is a case of sciatica” Menstruation (during, and 7 days after which a woman
(Hebr. shigrona). Another replied, “Possibly this is cannot be approached by her husband), vaginal
a lesion of the spinal cord” (Hebr. h.ut ha-shedrah). bleeding, recognition and duration of pregnancy, as
The text then says, “They examined it (i.e., they well as a wealth of details related to embryology,
performed an autopsy), and the second diagnosis was sterility, and abortion, are only examples of the topics
authenticated.” This shows a remarkable experimental considered by the Sages. We shall again select two
approach. The sages decided that if an animal dragged items: cesarean section and embryotomy. Regarding
its legs it would be said to have sciatica, and such an cesarean section, it is stated [bab. Arakhin 7a], “If a
animal would be permitted for consumption [bab. woman dies during labor, the operation is performed
H.ullin 51a]. This is a very typical example of talmudic even on the Sabbath day and the child is ripped out
casuistry. The sages not only allow, they even advocate of the womb.” A decree of this kind was already extant
thorough examination of the case, but the decision is in the early Roman Lex Regia of Numa Pompilius.
based on the opinion of the majority and on the most More challenging is the question of whether cesarian
frequent occurrences. section was performed on a living mother in talmudic
The Talmud, in both versions, is full of observa- times, a procedure that has not been documented
tions of medical and historical interest pertaining to in adjoining contemporaneous cultures. We read
internal medicine, gynecology and obstetrics, derma- [Mishnah, Bekhorot 8: 3]: “A child born through the
tology, neuropsychiatry, surgery, traumatology, and (abdominal) wall (Hebr. yoze dofen), and the one who
most other specialties (including otology, ophthalmol- comes (i.e., is born) after him, none of them are
ogy, and dentistry). Other fields such as dietetics, considered (legally) as being first-born.” It seems that it
preventive medicine, forensic medicine, public health, was acceptable in the times of the Mishnah (second
and materia medica are also widely represented. Instead century AD) that a woman gives birth by cesarean
of listing a catalog of items, we shall give a number of section, recover, and gives birth later to another child
examples that stand out for their detailed description in the normal way. Such a possibility seemed quite
and/or for their originality. strange to Maimonides [see his commentary ad loc.],
Commenting on the scriptural verse [Deut. 7: 15] who tried painstakingly to devise a case that would
which reads, “And the Lord will take away from thee make sense. There has been a lively and prolonged
all sickness…,” the Talmud asks the question, “What is discussion among historians of medicine and talmudic
sickness?” A number of answers are provided by the scholars regarding the definition of yoze dofen. Some
Sages in both versions of the Talmud [bab. Baba Mezia think it could mean extrauterine pregnancy; others
Medicine in the Talmud 1583

advocate abnormal birth through a perineal tear, or she could not even nurse her own child [bab. Kethubot
even through the anus. I am among those who think 60b]. The use of non-Jewish nurses was permitted. Some
that this was a theoretical case based maybe on animal sources granted this permission without any condition
pathology [see ibid. Bekhorot 2: 8], but the question is [Tosefta, Niddah 2: 5]; others asked that the nurse be
still open to discussion. under the parents’ close supervision [Mishnah, Avodah
Embryotomy is mentioned in the Mishnah as well: Zarah 2: 1]. Moreover the use of milk from animals, even
“In case a woman experiences difficulty in labor (her from unclean beasts, was permitted, as the child was
life being in danger), her fetus should be cut to considered in deadly danger if he got no milk whatsoever.
pieces inside her womb and extracted limb by limb” Even a brief abstract of talmudic medicine cannot
[Mishnah, Oholot 7: 6]. It is clearly stated that the life disregard the topic of public and personal hygiene.
of the mother has preference over that of the fetus. Dietetics is not exclusively centered on dietary laws.
However, once his head, or the majority of his body, Several axiomatic statements, based on empiric and
is out of his mother’s body, the fetus may no longer popular lore, are recorded. One should eat simply [bab.
be harmed, for one life cannot be put aside for the sake Shabbat 140b], slowly (carefully chewing food)
of another. [bab. Berakhot 54b], moderately [Shabbat 33a], and
Circumcision was, according to the biblical narra- regularly. “Any change in one’s usual diet is the
tive, first performed by Abraham, and was hencefor- beginning of bowel disease” [bab. Sanhedrin 10la].
ward to be performed on every male child at the age of Wine and meat are characteristic of a festive meal
8 days [Gen. 17: 10–14], The technical details of the [bab. Pesahim 109a]. Excess of meat is considered
surgical procedure are nowhere mentioned in the Bible; harmful; the priests in the Temple suffered from bowel
they are, however, discussed in the Talmud. What diseases, as they consumed too much meat (from the
interests us here are some of the complications of the offerings). There was even a “specialist” for these
operation. It is stated that if two children of the same diseases; his name was Ben Ahijah [Mishnah Shekalim
mother have died (from hemorrhage) as a result of 5: 1–2].
circumcision, the third child should not be circumcised. Fasts were instituted by the sages to commemorate
It says further that if two children of one mother or one great calamities such as the destruction of the Temple.
child each of two sisters dies, the third should not be The only fast that is of biblical foundation is the Day of
circumcised. Atonement (Yom Kippur). Fasts were also initiated in
The sages remark that there are families in which case of oncoming epidemics, wars, floods, or drought.
M
the blood is “loose,” whereas in others it is “tied up”. Such fasts did not usually exceed 24 h [Mishnah,
This is most probably the first historical description Ta’anit 3: 3–5].
of hemophilia and of its genetic transmission [bab. Personal hygiene included cleanliness as reflected in
Shabbat 134a and Yebamot 64b]. the laws of purity. Women took a ritual bath after
The operation that should be performed on a menstruation and observed an additional 7 days purifica-
newborn baby which presents an imperforated anus tion period. General hygiene is featured in a number of
is described in detail [Shabbat, ibid.]. It says that regulations on water supply, lavatories, bathing, care for
the membrane should be opened crosswise. This is the dying and burial, and the Sabbath rest.
noteworthy because a circular incision would indeed Even after all this explanation, we can still ask the
have been ineffective. question: Is there actually a specifically talmudic
In accordance with Hippocratic medicine, the medicine? I prefer the view that there is definitely a
Talmudic sages considered that an eight-month baby fascinating topic labeled “Medicine in the Talmud.”
could not be viable [bab. Shabbat 135a]. A baby was These rich and multifaceted data should take their
usually breast fed for 2 years. Therefore if a nursing legitimate rank in the history of both medicine and
mother lost her husband, she was not allowed to marry culture.
again until 2 years (at least 18 months) had elapsed,
for fear that she might become pregnant again and her
milk production could be stopped [bab. Yebamot
42ab]. In order to prevent a nursing mother from
References
becoming pregnant (which could stop lactation), some Codell Carter, K. Causes of Disease and Death in the
sages advocated the use of a pessary (mokh) during Babylonian Talmud. Medizinhistorisches Journal 26.1–2
intercourse. Others promoted withholding intercourse (1991): 94–104.
Dvorjetski, Estée. The History of Nephrology in the Talmudic
altogether during lactation, which was repeatedly Corpus. American Journal of Nephrology 22.2–3 (2002):
urged in ancient medical lore. Wet nurses were hired 119–29.
in case the mother could not nurse her child. The wet Ebstein, Wilhelm. Die Medizin im Neuen Testament und im
nurse was supposed to tend this nursling exclusively; Talmud. Stuttgart: Enke, 1903.
1584 Medicine in Thailand

Geller, Mark J. Hippocrates, Galen and the Jews: Renal use medicinal herbs (samunphraj) and other natural
Medicine in the Talmud. American Journal of Nephrology substances to cure diseases. The sum of knowledge and
22.2–3 (2002): 101–6. practices of these experts is labelled “traditional Thai
Kottek, Samuel S. Breast-Feeding in Ancient Jewish Sources.
Assia 7.3–4 (1980): 45–56 (in Hebrew). medicine”. There is no traditional doctor who knows
---. Concepts of Disease in the Talmud. Koroth 9.1–2 (1985): the entire body of traditional medical knowledge,
7–33. and there are many local and individual variations of
---. Andrologie et anthropologie dans le corpus talmudique. traditional Thai medicine within Thailand, both in the
Medicina nei secoli 13.2 (2001): 401–11. way plants and diseases are labelled, in the way disease
---. The Surgeon as Depicted in Talmudic Literature. terms are understood, in the way concrete cases of
Proceedings of the 37th International Congress on the
illness are diagnosed, and in the way plants and other
History of Medicine, Galveston (10–15 September, 2000).
Galveston, Texas: University of Texas Medical Branch, materia medica are used in the curing process.
2002. 275–9. Traditional Thai medicine includes knowledge
Leibowitz, Joshua O. Jews in Medicine. Mah.anaim 102 about the identification of plants (and minerals and
(1969): 18–35 (in Hebrew). animal components) and their curing properties, about
Preuss, Julius. Biblical and Talmudic Medicine. New York: diagnosis, cause and development of diseases, about
Sanhedrin Press, 1978 (first German ed. 1911). prescriptions and about relevant incantations and
Rosner, Fred. Medicine in the Bible and the Talmud. New
York: Ktav, 1977. ceremonies. The prescriptions, which exhibit the con-
The Babylonian Talmud. Trans. I. Epstein and colleagues. crete relationship between diseases and the plant
London: Soncino Press, 1935–1952. world, are – together with the incantations – considered
to be the essential and most valuable part of the
tradition and are surrounded with a certain amount of
secrecy. The prescriptions contain any number of
ingredients, normally from five to ten, but sometimes
Medicine in Thailand less and often more, even comprising as many as 50
different ingredients. For each ingredient the prescrip-
tion will ideally specify which part of the plant should
V IGGO B RUN be used – root, leaf, bark, fruit, etc. – and normally in
what quantity. While much of the medical knowledge is
There exists in Thailand a medical tradition based on transmitted orally, the prescriptions are written down.
local disease concepts, the use of natural products and There are a vast number of medical manuscripts in
certain magical rituals which have been practiced by Thailand, both in temple libraries and in the care of the
local doctors for centuries. This local wisdom has been herbalists, and almost all of these manuscripts are
passed on both orally and through manuscripts from merely collections of prescriptions.
teacher to pupil for generations. Traditional Thai In order to access the information in the manuscripts
medicine exists in two versions: a village variant, as well as to copy them and write down the prescriptions,
containing many regional and personal variations, and a it was necessary to be able to read and write. In former
court variant influenced by Indian (Ayurvedic) medi- times these skills were taught only in temples to boys,
cine, which has been standardized to a certain extent. so the traditional doctors were exclusively male. Monks
Since around 1900 the official medical system in and former monks were central in the transmission of
Thailand has however been solely based on biomedi- all written traditional knowledge, including medicine,
cine, and biomedicine is now widely accepted by the and Buddhism has – as we shall see below – left a deep
Thai public. But even without any official support, imprint on the way traditional medicine has been
traditional Thai medicine has survived quite well in the organized.
rural areas, and in present-day Thailand, the public To a certain extent, the general public also possesses
makes use of both traditions – predominantly the medical experience and knowledge which people use
official cosmopolitan medicine, and, to a lesser extent, to talk about diseases, to chose between available
traditional medicine. Since the beginning of the 1990s curative alternatives, and for self-medication. There are
the attitude of the state towards traditional medicine a number of simple traditional remedies known to
has changed, and the official policy is now to integrate villagers, commonly referred to as “household remedies”
traditional medicine into the public health system. ( jaaklaangbaan).
The traditional doctors are often called to a career in
medicine after they themselves have been sick. They
will seek out a traditional doctor, get cured, and
The Village Tradition thereafter ask to be accepted as a student of that doctor
In villages all over Thailand one finds people referred to and learn the prescription that cured them. After that
as traditional doctors (moo phaen booraan) who mainly they start treating people with this particular disease. If
Medicine in Thailand 1585

the treatment is successful, and if the new doctor feels was caused by small worms eating the teeth – they
he has a knack for traditional medicine, he seeks out could miraculously produce such worms from the
more knowledge from other teachers, and thus mouth of any bystander with toothache – and that their
gradually expands his curing range. Another path is bottles of medicine would kill these worms. This
to learn the trade from a practicing relative. Few medicine was very popular. The bottles they sold
traditional doctors become true generalists, though, and merely contained a simple plain painkiller.
few become full-timers. For most of them, curing
provides them with supplementary income, although a
successful traditional doctor will be respected and Transmission
obtain higher social status. The medical tradition in Thailand is said to have been
Traditional Thai doctors neither perform surgery, transmitted through a chain of teacher–pupil relation-
except for lancing abscesses, nor do they undertake ships which goes back to the tradition’s original
dissection. Thus they do not have a very precise or teacher, Jivaka Komarabhacca, the legendary physician
systematic knowledge of the human’s interior organs of the Lord Buddha, and each practitioner pays respect
and how they function. A certain amount of anatomical to his teacher at annual rituals. On every occasion in
knowledge is gathered from partitioning animals, and which he uses the knowledge from the tradition, he
Buddhist scriptures do enumerate body components. should ceremonially invoke the whole chain of teachers –
Some traditional doctors perform bone setting. The living and dead – to be present and thus infuse his
broken bones are pulled back into place – no painkiller! – actions with their sacred power. Medical knowledge is
and the area around the fracture stabilized with sticks of in principle restricted to those who have been ritually
wood tied together, after which incantations are blown initiated into the tradition, and thus every potential
onto the fracture. Traditional bone setting may result in doctor has to find a teacher who will accept him as a
the bones growing together at unusual angles, so most pupil and share his knowledge with the student. The
people prefer to go to Western-style hospitals to be teacher is important because the tradition consists of
treated for fractures. both oral and written information. The written manuals
Massage and midwifery are separate branches of the contain the essence of the tradition – the prescriptions –
local medical tradition. Traditional midwifery is fast but the manuals contain almost no information about
disappearing, while Thai massage has become tremen- each particular disease or plant, beyond their names.
dously popular – also outside Thailand. A number of All the background knowledge and detailed informa-
M
drawings of the human body in Wat Pho, the largest and tion which the manuals presuppose are transmitted
oldest temple in Bangkok, pertain to Thai massage, orally. The student needs a teacher to give him this oral
indicating points on the exterior of the body on which information and from whom he can observe the finer
applications of pressure have a therapeutic effect for points of medical practice.
specific ailments. Other drawings of the human body The ideal would be if the complete primordial
show lines (sen) connecting various points on the body. knowledge was passed on verbatim through faithful
The meaning and practical application of these lines and repetition and copying. Still, time involves change and
how they connect up with the rest of traditional medical decay, and it is recognized by everyone that losses,
theory and practice are not clear. One homepage, fragmentation, external additions and copying mistakes
▶http://www.bomi.info/books/thai_massage.htm, lists have occurred all along the transmission chain. Medical
12 books on Thai massage which have been published manuals are no longer complete and homogeneous, but
within the last decade – some accompanied by videos – fragmented and heterogeneous. The actual transmis-
mostly practical introduction written by people who sion of knowledge is no longer only faithful copying
operate clinics for Thai massage in various countries. but also a continual process of selection and reorgani-
Traditional saunas, where steam from herb-steeped zation, and new knowledge may even be added to the
water is directed into a small, closed room, are also tradition. The standard way of justifying additions is to
used. These steam baths are regarded as generally present them as revelations, often referred to as tamraa
healthful but are also used specifically to cure certain phii book (manual told by the spirits). In other words,
skin or respiratory diseases. additions and innovations are permitted as long as they
In the countryside people used to rinse their mouths are received directly from the “other world”, i.e. as long
with water after eating, and they used toothpicks and as they are disguised as restoration, rediscovery or
sometimes rubbed their gums with salt. Now most reestablishment of something original.
people use toothbrushes and toothpaste. Previously
toothache was simply considered to be bad luck. When
the pain became intolerable, the tooth was pulled out. Traditional Pharmacy
Until recently there were peddlers appearing in the There are probably several thousand plants (and
villages trying to convince people that their toothache ingredients from the mineral and animal kingdoms)
1586 Medicine in Thailand

in traditional Thai medical prescriptions, and these the disease in question. There are also specific dietary
should – alone or in combinations – have a curing rules for the post-natal period. Adding and withdrawing
property of one kind or another. There are a number of certain foods from the diet can also function as
herb stores in the larger towns where the traditional preventive measures.
doctor can buy the ingredients he needs. Still it is A causative factor specific to the medical tradition of
convenient if he has the plants he uses most frequently the court is “imbalance in the elements (thaat)”, i.e.
ready at hand. Many traditional doctors therefore grow imbalance between wind, water, earth, and fire. These
medicinal plants in their gardens and possess some are the elements of which our body (and indeed all
botanical knowledge. matter) is composed.
A number of monks also practice as traditional In addition, traditional Thai medicine operates with
pharmacists or doctors. In Buddhist temples one can other types of causes, which modern science summarily
sometimes find extensive gardening of medicinal dismisses as superstition. These can be classified as
plants. spirits, black magic, and karma (past actions). If the
There are also a number of traditional pharmacists diagnosis is that a patient in some way has offended
who produce homemade traditional medicines for sale and angered a spirit, who in retaliation has caused the
at markets and fairs or through local stores. With the offender to fall sick, then the curing process may
increasing popularity and growing demand, the tradi- consist of ritual offerings only.
tional medicines – and herbal-based cosmetics – are There are cases characterized by sudden violent and
now also being produced industrially by a number of abusive behaviour, which may be attributed to
firms. Thus people have easy access to ready-made possession by an inferior, evil spirit. A specialist is
traditional medicines, which are cheaper than the available then called upon who will talk to the spirit and ask it
biomedical medicines, and although it is widely viewed who it is, where it lives and what it wants. If the spirit
that they may take a longer time to produce results, it is does not want to leave the body after offerings have
also claimed that they have fewer side effects than been given, it is mercilessly beaten out – the spirit
cosmopolitan medicines. apparently feeling all the pain, while the possessed
The Ministry of Public Health stipulates that traditi- person feels nothing.
onal drugs should be approved before public sale, but Another type of mental disturbance may, after all
this law is not strictly enforced. other treatments have proved fruitless, be attributed to a
Botanists and pharmacists in Thailand have published superior, good spirit who wilfully has inflicted this kind
a large number of books on Thai plants and their claimed of suffering on the patient to force her to become its
curative properties. There is also a “pharmdatabase”, medium. When the person accepts mediumship, the
▶http://www.medplant.mahidol.ac.th/index.asp, where spirit immediately withdraws the ailment, and the
one can search by plant name (English or Thai), genus, person recovers.
or biological activity. Piercing or lancing pains in the joints, abdomen, or
chest may, if unresponsive to treatment, be attributed to
black magic. This means that an object – like a nail or a
Etiology lump of skin – has been inserted into the patient’s body
Many of the disease causes recognized by traditional by a doctor using special incantations and acting on the
Thai doctors are also causative factors in modern instructions of an enemy of the patient. The only
medicine. Some diseases are, for example, regarded as solution for the victim is to find a doctor who has even
contagious and some as inherited; some as caused by stronger incantations to counteract the original ones
changes in the climate and others by contact with and can thus remove the object or even send it back to
external agents such as metal chains or washing attack its owner. The Northern Thais say that the Karen
powder, resulting in skin eruptions. Some are caused and the Khamu hill tribes harbour powerful incanta-
by insect or animal bites and others by spoiled food, or tions, in Northeastern Thailand they may blame the
bad smells. There are natural causes for fracture, Khmer for the black magic, and in Southern Thailand
dislocation, contusion, burns, or wounds. the Malays.
The close relationship between food and disease can The Buddhist concept of karma may also be used as
be seen in the monastic rules (Vinaya pitaka) where an ultimate causative factor, but normally only after all
medicines are classified as “non-substantial food”. other explanations have failed. Using karma as the
Many of the most common medicinal plants are also cause implies that the disease is a deserved and
ingredients in food. Food prohibitions are, moreover, inescapable result of a previous action by the patient.
integral to the treatment of many diseases. Such People do not favour this explanation, because it means
prohibitions might be against meat, frogs and fish with that a cure is impossible and that a person simply must
skin, seafood, pickled food, certain vegetables, eggs, endure his or her fate. However, people confronted
liquor, or foods with certain tastes – all depending on with the inevitable deterioration and malfunctioning of
Medicine in Thailand 1587

their bodies, such as the elderly and those with standardization of disease concepts and the lack of
incurable diseases, use karma to indicate that they an explicit epistemological framework could well be
have accepted the inevitable. This resignation can also factors which have hampered the crystallization
be a relief for relatives, who no longer need to feel process of the popular medical tradition and contrib-
obliged to search for new remedies and pay even uted to its continued heterogenic character.
more bills. But there exists another branch of the medical
The recitation of holy words plays an important role tradition in Thailand emanating from the royal court
in many contexts in Thailand, and there is a strong with an explicit and rather elaborate theoretical
belief that recitation of holy stanzas (weedmon framework.
khaathaa-aakhom), if performed by the right persons,
produces power and that this power is transferable.
Incantations are an integral part of traditional medicine The Court Medical Tradition
and are in many cases recited over or blown on to the At the Thai court royal physicians (moo luang), who
medicines and the patients by the traditional doctor. held official positions within the Medical Department
Magical practices are a central part of Thai culture and (krom phaet), were responsible for the well-being of the
thus also of traditional Thai medicine. Still this must king and his court. The knowledge of the court medical
not overshadow the fact that traditional Thai medicine is tradition was kept within the court, and transferred in
basically a rational tradition based on experience. The many cases through certain families. Rama III decided
traditional doctor will first seek a natural and rational to make public parts of the traditional knowledge
explanation to a disease. Only if this does not work will harboured within the court when he restored the Wat
he resort to other types of explanations and treatments. Pho (Wat Chetuphon) temple in central Bangkok from
And if one accepts the premises of magic, such as the 1834 onwards – including medical knowledge, espe-
existence of spirits and other levels of existence, it too cially related to massage (stone inscriptions) and
possesses its own rational logic. physical exercise (stone statues).
In 1870, during the reign of King Chulalongkorn
(=Rama V, 1867–1910), a committee of royal physi-
Heterogeneity cians was appointed to collect and edit old medical
A central feature of the Thai medical tradition is its manuals. The result of their work became known as
heterogeneity: it generates many different answers to tamra luang, the Royal (Medical) Treatise, and was
M
the same question. This is true at all levels of the kept in the library of the palace, available to court
tradition. physicians only. When Siriraj Hospital was established
The names for one and the same plant may vary from in 1887, the patients could choose between cosmopoli-
locality to locality, and one and the same name may be tan and traditional treatment, and likewise the curriculum
used for different plants in different places (which is at the Siriraj Medical School (1889) included instruction
nothing peculiar to Thailand, of course). in both cosmopolitan and traditional Thai medicine. To
The claimed medical properties of plants in isolation standardize the teaching of traditional medicine, a printed
vary from informant to informant, and do not necessarily version of the tamra luang was introduced as textbook
conform with the prescriptions in which the plant at Siriraj Medical School with the title tamraa phaetsaat
actually occurs. When one, for example, asks, “What songkhro. Thus the court medical tradition went public,
are the curative property/properties of plant P?” the and became the official medical tradition until the
first informant says, “It cures disease A”, the second teaching of traditional medicine was discontinued
informant says, “It cures disease B”, and when we check around 1906 (some say in 1913). Some 50 years later,
the prescriptions we have collected, we find that plant P in 1957, the Association of the School of Traditional
does not occur in prescriptions against diseases A and B, Medicine was established at Wat Pho (Bangkok), and
but in prescriptions against diseases C and D. both the teaching and the officially supervised examina-
The content of the local disease names varies accord- tions there were based on reprints of the tamra phaetsaat
ing to the informant. Furthermore, disease names known songkhro. The Wat Pho school later established schools
by one expert may not be known by another even if at a number of temples in major towns. Since 1957, in
they live in the same area. And finally actual diagnosis order to practice traditional medicine legally one has had
varies a lot. to pass examinations from these schools, where courses
One could speculate that a likely reason for this in traditional pharmacy, midwifery, and general medical
heterogeneity is a slow and erratic process of crystal- practice are offered. As an innovation women have been
lizing experience, which again could be due to the lack allowed to participate on equal footing with men.
of communication (i.e. competition) between the In the court medical tradition we find a theoretical
herbalists and the lack of records of the experiences framework which is based on the four elements (earth,
of the individual herbalist. Furthermore, the lack of water, wind, and fire), the three humours (bile, wind, and
1588 Medicine in Thailand

mucus), and the ten tastes (hot, cool, mild, astringent, In his study of the development of Buddhist medical
sweet, poisonous, bitter, oily, salt, and sour). The fact is, knowledge within a broader Indian medical tradition,
though, that the theoretical framework lacks internal Kenneth Zysk points out that Buddhist monks at the
coherence and consistency, and that its relationship time of the Buddha already acted as healers for their
to actual medical practice is weak: it is not readily fellow bhikkhus (monks), and that “from around the
applicable to diagnosis and treatment of concrete cases mid-third century BCE monk-healers and the monas-
of diseases. One could say that the theoretical frame- teries extended medical care to the population at large”
work we find in the court tradition is divorced from (Zysk 1991: 41). Portions of the medical knowledge
practice and functions only as a frame of reference, a and experience of the Buddhist bhikkhus were recorded
model. This framework legitimates practice, but does in a chapter on medicines (Bhesajjakhandhaka) in the
not dictate it. Mahavagga of the Vinaya Pitaka, the monastic rules,
During the Aythaya period, the capital was a lively thereby giving rise to a Buddhist monastic medical
international trading port with many foreign commu- tradition.
nities from various Asian as well as European Medicines were part of the five requisites a monk
countries. A number of these foreigners were employed could possess, and originally the monks were allowed
in the King’s service. It is quite likely that these only a very limited number of basic medicines. As time
foreigners left an imprint on the court medical tradition, went by the list of medicines allowed was increased
although it is not clear how and to what extent this and became in principle open ended. Furthermore,
actually happened. It is quite obvious, on the other
Medicines of the Buddhist monastic materia
hand, that there is an element of Sanskrit influence in
medica were considered to be foods but classified
the court tradition. A number of court medical manu-
as nonsubstantial nourishment, allowing them to
scripts on which the tamra luang is based have Sanskrit
be consumed at any time (Zysk 1991: 73).
names – although no one has yet been able to identify
these names with titles of Sanskrit medical manuals in The medical knowledge in the Vinaya is organized in
India – and many of the concepts and the disease the form of case histories, where Buddha tells about the
names are borrowed from Sanskrit. Still, no compre- disease of a certain person and the remedies used to
hensive comparative studies on this matter have, to my cure that person:
knowledge, been undertaken, so it is difficult to
The section on medicines in the Mahavagga (of the
ascertain the extent and exact nature of Ayurvedic
Vinaya Pitaka)… is characterized by reference to
influence on the court medical tradition in Thailand.
actual cases, and functioned as a handbook and
Even now, there are separate institutions for Ayurvedic
guide for the treatment of common afflictions… The
medicine, such as the Ayurvedic Society of Thailand
medical importance of these Buddhist records,
(samaakhom ajuraweed haeng pratheedthai).
however, is their recounting of patients’ medical
Many Thais regard the court medical tradition as
problems and the corresponding treatments. The
more advanced than the village tradition, and thus
academic medical treatises of classical ayurveda
accord it the status of the Thai medical tradition,
offered no such case-by-case medical instruction…
considering the village tradition but a crude simplifica-
Between those two traditions [i.e. the Buddhist Pali
tion with many local variations (cf. Somchintana 1989:
records and the classical Indian medical treatises]
280). This attitude is unfortunate because it glosses over
many similarities, but also numerous differences,
the fact that even if the royal tradition has an explicit
exist – significantly, the Buddhist emphasis on
theoretical framework which the village tradition lacks,
practical application devoid of the theoretical
the medical practices of the two are still very similar.
considerations of disease etiology (italics added)
Furthermore, there have not been any court physi-
that dominate the [non-Buddhist] medical books.
cians proper practicing traditional medicine for the
This difference supports the view that codified
last 100 years, so that the oral tradition that goes
Buddhist monastic medicine, with its emphasis on
with the court medical tradition has been broken.
materia medica and case-based therapies, represents
Today there are therefore hardly any people who can
an early attempt to provide a manual of medical
explain the theories, concepts, organization, and the
practice and in some sense legitimated the for-
quite numerous unintelligible passages in the court
malized collections of prescriptions… (Zysk 1991:
medical manuals with authority.
71–72).

Buddhism and Traditional Medicine As for knowledge of anatomy we find that:


Buddhism is a crucial factor in Thai culture, but still In the Mahasatipatthanasuttanta of the Dighani-
there is no study of the influence of Buddhism and kaya (in Sutta Pitaka), the four intents of contem-
Buddhist medical lore on the Thai medical tradition. plation (cattaro satipatthana) are detailed. The first
Medicine in Thailand 1589

of these was the human body (kaya) in all its parts, and impersonal relationships the patients have with the
aspects, and impurities. The monk was to endeavor, Western-trained physicians and hospitals.
through persistent contemplation, to realize the From the patient’s side, it is not an either–or
fundamental impermanence of his physical and situation. Many patients will choose both traditions.
mental constitution by meditating on the body: People who are sick often go to several doctors and
several pharmacies at the same time, both biomedical
And in addition, O monks, a monk contemplates
and traditional, and thus follow parallel treatments. This
this very body, up from the soles of the feet (and)
may have the consequence that they stuff themselves
down from the crown of the head, bound by skin
with too many drugs, thus rendering it impossible to
(and) full of manifold impurities. “There is in this
decide which medicine actually cured the disease.
body (the following): hair of the head, hair of the
While cosmopolitan-trained doctors are quite scepti-
body, nails, teeth, skin, flesh, sinews, bones, bone
cal of the efficacy of traditional medicine, the reverse is
marrow, kidney, heart, liver, pleura, spleen, lungs,
not true. Traditional doctors recognize quite readily the
bowels, intestines, stomach, excrement, bile,
qualities of cosmopolitan medicine, such as the surgical
phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease,
skills and the value of vaccination and antibiotics for
saliva, mucus, serous fluid, and urine…” There is
example. They also in some cases refer patients to
in this body “earth element, water element, fire
modern doctors and they may (re)sell certain Western
element, and wind element” (Zysk 1991: 34).
drugs they find useful. Ideologically they also feel akin
This list includes anatomical parts, but does not give to biomedicine in that, as one traditional doctor put it,
any further descriptive details, neither how they
Diseases are a terribly complicated business, so
function and relate to each other nor how they relate
traditional doctors must use the same method as
to diseases. The four elements are mentioned, but only
the Western trained ones, namely the trial-and-
to underline that the body, like all other matter, is
error approach: If one prescription does not work,
ultimately composed of these elements.
I will try another, and yet another, until I have
Buddhist medical knowledge encompasses concepts
found one that works, just like the pharmacists and
such as the four elements, the three humours, and the
the modern doctors.
32 constituents of the body, and shows a very practical
attitude to the curing process, but it does not attempt But cosmopolitan medicine does indeed also take an
to construct specifically medical theoretical frame- interest in traditional pharmacopoeia, trying to identify M
works. Thus when Zysk concludes that, “The medical and extract medically active chemical components
doctrines codified in the monastic rules probably from traditional medical herbs in the hopes of being
provided the literary model for the subsequent able to design new drugs. Transnational – and Thai –
enchiridions of medical practice” (Zysk 1991: 118), it pharmaceutical firms are involved in this search, and
is not difficult to agree that this has indeed also been the the Government Pharmaceutical Organization has in
case for traditional Thai medicine. fact for years been producing herbal remedies for sale
based on their own research.
Cosmopolitan medicine in Thailand is also adopting
Traditional and Cosmopolitan Medicine traditional Thai disease terms for modern diseases, thus
If we look at patients’ choices of curing methods in the eroding the traditional concepts and causing some
countryside nowadays, we find, according to some confusion. Modern medicine has, for example, adopted
statistics, that 95% prefer cosmopolitan medicine as a the traditional term mareng for cancer, while the term
first choice, while only a small minority chooses originally was a vague disease term covering various
traditional medicine. Furthermore, traditional medicine skin diseases with itching eruptions. So it seems rather
is in many cases resorted to only after treatment with far-fetched to claim – as some traditional doctors do –
biomedicine has failed. This means that patients who that traditional prescriptions against certain skin diseases
no longer can afford modern treatment or people with (mareng) also cure cancer (mareng) in general, simply
terminal, incurable, or chronic diseases will resort to because the names for the two diseases coincide. Also,
traditional medicine. But there are also certain illnesses some traditional doctors are claiming to have found or
where traditional medicine has a reputation of being invented herbal medicines which can cure other “new”
more efficient than biomedicine. These include hae- diseases, such as diabetes and AIDS, and herbal mixtures
morrhoids, kidney stones, and diseases with “wind” as have also been used to cure heroin addicts.
the prominent symptom. In addition, the simple fact
that traditional doctors are local people who know their
patients’ social situation, speak the local dialect, talk in Current Developments
a way the patients understand, and have more time to Over the last decade or so, the Thai government has
listen may give them an advantage over the more sterile radically changed its policy towards traditional medicine.
1590 Medicine in Thailand

The general context for this change has been the new Not all health care workers, academics and
WHO policy to encourage governments to incorporate traditional healers are content with official views
traditional medicine into their official medical systems. of TTM… since they (particularly those in
Furthermore, public expenses for medical care have peripheral regions) feel that it is just another form
continued to increase at an accelerating rate, and so has of homogenization and domination of Central
the bill for imported medicines and medical supplies. Thai culture within national boundaries… Stan-
Thai politicians and bureaucrats also see the possibility dardized Ministry of Public Health TTM exams
for export of traditional Thai drugs, and that Thai favour the Central Thai model, particularly by
medicine can play an important role in transforming adopting Central Thai names and concepts related
Thailand into Asia’s health service centre. to medicinal herbs (Roncarati 2003: 209).
There has also been a growing awareness of and
Another important step taken by the NITTM has been
pride in one’s national heritage and local wisdom
to protect Thai traditional medicine from being
and knowledge, and “nature”, “ecology”, and “holistic
appropriated and exploited by foreigners. Thus the
approaches” have become very popular concepts and part
NITTM drafted the Traditional Thai Medicinal Wis-
of the current discourse on health. Some even feel that
dom Protection Bill which, after several years of
there is an incongruity between modern technology
discussion, was approved and came into effect in May
and the Thai way of life and indigenous culture. All these
2000. This bill makes Thailand one of the first third
factors have contributed to strengthening the hand of
world countries to regulate foreigners’ access to all
traditional medicine and also in changing the attitude
aspects of traditional medical knowledge. The law
of the bureaucracy. One of the first official steps in this
drew quite irate comments from the US embassy in
direction was the Seventh National Economic and Social
Bangkok but was lauded by the local media. In a
Development Plan for 1992–1996, which stated that:
commentary in the Bangkok Post of 18 June 1997 for
The promotion of people’s health entails the example, the editor Sanitsuda Ekachai praised this
efforts to develop traditional wisdom in health initiative to “defend our indigenous plants and age-old
care, including Thai traditional medicine, herbal knowledge of their use from being hijacked by richer
medicine and traditional massage, so as to in- countries”. She deplored the fact that rich countries
tegrate it into the modern health service system. with advanced biotechnology and sophisticated labora-
tories can use the genetic resources of developing
The Thai government has followed up on this plan, by
countries free of charge, extract the effective chemicals,
adopting the goals of the plan in its official health
patent them and sell them back as expensive Western
policy and by establishing in 1993 the National
medicines. She also referred to the unfair global trade
Institute of Thai Traditional Medicine (NITTM) under
laws, and concluded, “The Traditional Medicine Bill is
the Ministry of Public Health. Its first director was the
a small effort by Thailand to defend itself against such
energetic and knowledgeable Dr. Phennapa Subcaroen.
injustice. No one can rob us of this right”.
The basic aim of the NITTM is to integrate Thai
The increased awareness about the value and
Traditional Medicine (TTM) effectively into the
potentials of traditional medicine in Thailand and the
National Health Service system. To achieve this aim,
attempts to revitalize this tradition will hopefully
NITTM must, according to a brochure it has published,
contribute to a better and more self-reliant public
“systematize and standardize the body of TTM
health system, but it has also made traditional medicine
knowledge” and thus “gather knowledge, revise, verify,
a highly political issue.
classify, and explain TTM knowledge” as well as
“compare and explain the philosophies and basic
theories of TTM and to produce textbooks on TTM”. Chinese Medicine
Thus in order to revitalize traditional medicine and Chinese medicine is quite visible in Thailand, especial-
make it acceptable to the official medical system, the ly in the towns, where drugstores sell Chinese herbs
NITTM has deemed it necessary to create a new and where acupuncture treatment is offered. Still,
traditional medicine with a coherent medical theory, a Chinese medicine remains quite a distinct tradition
consistent diagnosis and a consistent use of medical used mainly by the Sino-Thai population. Although the
herbs, as well as a safe and efficient medical practice, or use of certain Chinese herbs and prescriptions – as well
in other words, to replace heterogeneity with homoge- as massage theories – may have entered the Thai
neity. The result is no longer called “traditional Thai medical tradition over the centuries, no systematic
medicine” but simply “Thai medicine”, “traditional” study has been made to verify the extent of such
having been dropped because it sounded too outdated. influence. The popularity among the Chinese – be it in
This recreation of tradition is supposed to be done in the Mainland, Taiwan, or parts of Southeast Asia – of
cooperation with traditional doctors, NGOs, and other using the horns, bones, or bile of certain animals as
interested parties. But, according to Rancarati: aphrodisiacs has contributed to the endangering of
Medicine in Thailand 1591

mammals like the rhinoceros, tiger, wild boar, bears, Beyer, C. About Siamese medicine. Journal of the Siam
and certain snakes, among others. Society 4 (1907): 1–9.
Boesch, E. E. Communication Between Doctors and Patients
in Thailand. Part I. Survey of the Problem and Analysis of
References the Consultations. Saarbrucken: University of the Saar,
1972.
This bibliography includes works on Thai traditional Bradley, D. B. Siamese Theory and Practice of Medicine.
medicine defined narrowly, thus works on botany, Bangkok Calendar, 1865 (Rpt. in Social Science Review
pharmacy, medical practice in general as well as (Bangkok) 5.2 (1967): 103–19).
contemporary health problems and policy issues have not Brun, Viggo. Traditional Manuals and the Transmission of
been included. I have also left out numerous studies on Knowledge in Thailand. The Master Said: To Study and… To
rituals and religion, many of which have a bearing on Søren Egerod on the Occasion of His Sixty-Seventh Birthday.
traditional medicine. Furthermore, the bibliography con- East Asian Institute Occasional Papers 6. Ed. Birthe
fines itself to Thailand and does not include relevant works Arendrup, et al. Copenhagen: University of Copenhagen,
from neighbouring countries, and it contains only works in 1990. 43–65.
Western languages, thus omitting a number of studies in Brun, Viggo and Trond Schumacher. Traditional Herbal
the Thai language. For further bibliographic references to Medicine in Northern Thailand. Berkeley: University of
works on traditional medicine in Thailand, including works California Press, 1987.
in Thai, see Shigeharu Tanabe, ed., Religious Traditions Chantana, Banpasirichote. The Indigenization of Develop-
Among Tai Ethnic Groups: A Selected Bibliography. ment Process in Thailand: A Case Study of the Traditional
Ayutthaya (Thailand): Ayutthaya Historical Study Centre, Revivalist Movement (Thai Massage). Ph.D. Thesis,
1991 (which contains special sections on Traditional University of Waterloo, Ontario, 1989.
Medicine). Cunningham, C. E. Thai ‘Injection Doctors’: Antibiotic
The bibliography below reveals that most studies in Western Mediators. Social Science and Medicine 4 (1970): 1–24.
languages on traditional Thai medicine are articles on Damrong, Khun Ying. Siamese Midwifery in the Old Days.
specific aspects of traditional medicine. There exist only a Bangkok, 1931.
few more comprehensive studies: Golomb (1985) gives a Dhani Nivat. The Inscriptions of Wat Phra Jetubon. Journal
broad anthropological view of medical practices in of the Siam Society 26 (1933): 143–70.
Southern Thailand; Bamber (1987) studies disease classi- Feltus, G. H. Samuel Reynolds. House of Siam, Pioneer
fication from a linguistic point of view; Brun and Medical Missionary 1847–1876. New York: Fleming H.
Schumacher (1987) concentrate on medical practice in Revell, 1924.
Northern Thailand using the traditional doctors as Goldschmidt, A. M. F. and B. Hofer. Communication
informants; Mulholland (1987) studies traditional paediat- Between Doctors and Patients in Thailand. Part II. M
rics based on manuscripts from the court tradition; and Analysis of the Interviews with the Doctors and the
Somchintana (1989) studies the concepts and system of Patients. Saarbrucken: University of the Saar, 1972.
traditional court medicine in Bangkok from a cognitive Golomb, Louis. An Anthropology of Curing in Multiethnic
anthropological point of view. Thailand. Urbana: University of Illinois Press, 1985.
There are but few works on the historical development of Griswold, A. B. The Rishis of Wat Pho. Felicitation Volumes
traditional medicine in Thailand for the simple reason that of Southeast-Asian Studies Presented to His Highness
there is very little material in Thai which has survived from Prince Dhaninivat Kromamun Bidyalabh Bridhyakorn.
before around 1800. Scattered evidence can be found, but Vol. 2. Bangkok: The Siam Society, 1965. 319–28.
thorough and critical studies are extremely time-consuming Hanks, J. R. Maternity and Its Rituals in Bang Chan. Data
and would not necessarily yield substantial results. Paper 51, Southeast Asia Program. Ithaca, New York:
Furthermore, detailed and critical comparative studies, Cornell University, 1963.
both historical and contemporary, between the Thai Highet, H. C. Smallpox Vaccination and New Vaccination
medical tradition(s) and similar traditions in India, Law in Siam. Journal of the Siam Society 9.1 (1914): 17–8.
Sri Lanka, Burma, Cambodia, Laos, and China have yet to Hinderling, P. Communication Between Doctors and Patients
be undertaken. Thus how and to what degree these traditions in Thailand. Part III. Interviews with Traditional Doctors.
have influenced each other is still an open question. What Saarbrucken: University of the Saar, 1973.
role Buddhism and the Buddhist sangha have played in the Hofbauer, R. A Medical Retrospect of Thailand. Journal of
development of Thai traditional medicine awaits further the Siam Society 34.2 (1943): 183–200.
studies. There is also a huge number of medical manuscripts Ionescu-Tongyonk, J. Explication of Wind Illness in Northern
which are in need of critical study which would also deepen Thailand. Transcultural Psychiatric Research Review
our understanding of regional variations – just to mention 18 (1981): 42–5.
some obvious areas of study which are needed to give us a Irvine, W. The Thai-Yuan ‘Madman’, and the Modernising,
better understanding of traditional Thai medicine. Developing Thai Nation as Bounded Entities Under
Today Thai scholars conduct most of the research on Threat: A Study in the Replication of a Single Image. Ph.D.
traditional medicine, with basically two aims: to preserve Thesis, University of London, 1982.
tradition and to make it applicable to the health needs of Konoshima, M., M. Tabata, and D. Pecheraply. On a Thai
contemporary Thailand. Native Doctor and His Folk Medicine. Tonan Ajia Kenkyu
Bamber, Scott. Trope and Taxonomy: An Examination of the (Southeast Asian Studies) 11(1973): 238–55 (in Japanese).
Classification and Treatment of Illness in Traditional Thai Kunstadter, P. Do Cultural Differences Make Any Differ-
Medicine. Ph.D. Thesis, Australian National University, ence? Choice Points in Medical Systems Available
1987. in Northwestern Thailand. Culture and Healing in
1592 Medicine in Turkey

Asian Societies. Ed. A. Kleinmann, et al. Cambridge, Weisberg, Daniel H. The Practice of ‘Dr. Paep’: Continuity
Massachusetts: Schenkman, 1978. 185–217. and Change in Indigenous Healing in Northern Thailand.
Lafont, P. -B. Practiques médicales des Thai noirs du Laos de Social Science and Medicine 18.2 (1984): 117–28.
l’ouest. Anthropos 54 (1959): 819–40. Yoddumnern, Benja. The Role of Thai Traditional Doctors.
Le Grand, Amanda. Herbal Drugs in Primary Health Care. Bangkok: Mahidol University, Institute for Population and
Thailand: The Impact of Promotional Activities on Drug Social Research, 1974.
Consumption, Drug Provision and Self-Reliance. Bangkok: Zysk, Kenneth G. Asceticism and Healing in Ancient India.
Mahidol University, 1989. Medicine in the Buddhist Monastery. Oxford: Oxford
Lord, D. C. Mo Bradley and Thailand. Grand Rapids, University Press, 1991. (Rpt. Delhi: Motilal Banarasidass,
Michigan: Wm. B. Ferdonans, 1969. 1998).
Mougne, Christine. An Ethnography of Reproduction:
Changing Patterns of Fertility in a Northern Thai Village.
Nature and Man in South East Asia. Ed. P. A. Stott.
London: School of Oriental and African Studies, 1978.
68–106.
Medicine in Turkey
Muecke, M. A. An Explication of ‘Wind Illness’ in Northern
Thailand. Culture, Medicine and Psychiatry 3 (1979):
267–300. C HRISTOPHER D OLE
Mulholland, Jean. Thai Traditional Medicine: Ancient
Thought and Practice in a Thai Context. Journal of the Turkey comprises a territory that has long been a cross-
Siam Society 67.2 (1979a): 80–115.
roads for numerous empires, religions, and cultures. The
---. Traditional Medicine in Thailand. Hemisphere 23
(1979b): 224–9. medical and healing techniques that are practiced and
---. Medicine, Magic and Evil Spirits. Study of a Text on Thai utilized in contemporary Turkey reflect this diverse
Traditional Paediatrics. Canberra: Australian National history. While cosmopolitan medicine has been practiced
University, 1987. in Turkey for centuries and patients overwhelmingly
Ooms, Arno. If You Really Want to Know. Individual prefer it when available, there exists a rich set of health
Manipulation of Relationships and Self-Diagnosis of care options for problems not defined as treatable within
Skin-Diseases in Pai, Northern Thailand. Amsterdam:
University of Amsterdam, Anthropological Sociology
medical settings, in instances where one has no access
Centre, (ca. 1997). to or cannot afford medical treatment, or, most com-
Riley, J. N. and S. Sermsri. The Variegated Thai Medical monly, alongside biomedical treatments. Despite a
System as a Context for Birth Control Services. Working history of opposition toward nonbiomedical forms of
Paper No. 6. Bangkok: Institute of Population and Social healing (Dole 2004, 2006), traditional healing practices
Research, Mahidol University, 1974. are still widely practiced and used within both urban
Roncarati, Marco. Health Care Developments in Changing and rural settings. As with any social practice, these
Thai Society: Beyond the Physical. Journal of the Siam
Society 91 (2003): 205–22. healing practices change in relation to ongoing political,
Samruay, Subchareon. Thai Traditional Medicine System and economic, historical, and social transformations.
Practice. M.A. Thesis, Mahidol University, Bangkok The majority of traditional healing practices are
1989. closely related to Turkey’s dominant religious orienta-
Scarpa, A. La medicina tradizionale del Siam secondo un tion, Islam. Of these religious forms of healing, four
manoscritto su scorza d’albero. Castalia 20 (1964): 3–8. general categories or types of healing can be identified.
Smith, M. A Physician at the Court of Siam. London: Country
While there is a significant degree of regional, local,
Life, 1947.
Somchintana, Thongthew Ratarasarn. The Principles and and individual variation, these categories reflect the
Concepts of Thai Classical Medicine. Bangkok: Thammasat most widespread practices and can be distinguished
University, Thai Khadi Resarch Institute, 1989 (originally based upon their respective conceptualizations of
Ph.D. Thesis, University of Wisconsin-Madison, 1986). therapeutic efficacy, of how each form of healing is
Tambiah, S. J. The Buddhist Saints of the Forest and the Cult understood as affecting a cure.
of Amulets. A Study in Charisma, Hagiography, Sectari- The first form of healing, kurşun dökme, roughly
anism, and Millennial Buddhism. Cambridge: Cambridge
University Press, 1984.
translates as “the pouring of lead” and consists of a lead
Thara, Onchomchant. Integration of Complementary Medi- pouring specialist (kurşuncu) who treats patients who
cine into District Health Care Systems in Thailand. M.A. have been struck by the nazar, or evil eye. The evil eye
Dissertation, Leeds University, 1998. can manifest itself in a variety of forms – fever,
Vilaiporn, Bharabhutanonda. The Medical Role of the sweating, “fright,” bad luck, pimples, skin rashes, and
‘Doctor Bhikku’ in Bangkok and Rural Communities. nightmares, to mention but a few (Maloney 1976; Çelik
Journal of National Research Council of Thailand 12 1974). Although practiced exclusively by women, both
(1980): 11–60.
Wales, H. G. Q. Siamese Theory and Ritual Connected with men and women go to this specialist for treatment.
Pregnancy, Birth and Infancy. Journal of the Royal Women and children (both male and female) are,
Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 63 however, the most frequent visitors. The primary ritual
(1933): 441–51. feature of the kurşuncu is the pouring of molten lead
Medicine in Turkey 1593

into a basin filled with water over which the patient, specialization in regard to the problems treated. There
with a scarf or covering of some sort over her or his are respective ocaklı who, for instance, treat specifical-
head, leans. While the lead is being poured, the ly warts, rashes, arthritis, shingles, and jaundice. In
kurşuncu recites prayers and commonly says, “It is not addition to these more localized ailments, some ocaklı
my hand, it is the hand of our mother Ayse Fatma.” were known for their ability to cure alcoholism, to
After the lead has been poured – which creates a cloud miraculously induce fertility for those who were unable
of steam that passes over the patient’s face – the to conceive, and provide good fortune in general.
kurşuncu removes the solidified piece of lead and reads Although the ritual techniques of the ocaklı vary
it to divine the source of the evil eye. This is typically considerably, the recitation of Quranic verses appears
repeated three times. to be consistently present. Many, as well, utilize
Outside of this basic ritual formulation, there is particular verses from the Qur˒ān known as şifa ayetler
remarkable variation, particularly in the many addi- (curative Quranic verses) that are recognized as being
tional items that accompany the lead pouring and what particularly effective in treating specific problems.
the kurşuncu instructs the patient to do with them. For While these verses are supposed to be effective no
instance, items such as onions, bread, salt, oil, coal, matter who reads them, the ocaklı is regarded popularly
keys, soap, strainers, brooms, forks, and gold rings can as having special powers in the realization of the
be utilized within kurşun dökme rituals. After finishing verse’s intent. Beyond this, there are some common but
the lead pouring, the patient can be given specific less ubiquitous ritual components to the practice of the
instruction about what should be done at home and ocaklı. Drawing or scratching (çizmek) on the skin is
what should be done with each item. Instructions can one such practice, particularly for skin related ailments.
include such things as not talking with or kissing As with the kurşuncu, the efficacy of the ocaklı is
anyone, not telling anyone that their condition has attributed to their inheritance of a special gift or power
improved, throwing the water where no one will walk, to heal from an ancestor to whom miraculous or
tossing the onion behind oneself without looking, extraordinary powers are accredited. Similar to the
feeding the bread to a dog or cat, burying the bread at a kurşuncu as well, the training of the ocaklı typically
crossroads, and so forth. occurs through assisting an elder ocaklı as a child.
Women who specialize in the pouring of lead Although like the kurşuncu the ocaklı is customarily
commonly learn the practice from older female relatives. elderly, unlike the kurşuncu both men and women can
As children, they assist their elder relatives with the be ocaklı. Likewise, both men and women go to ocaklı.
M
ritual, thus learning the ritual variations of each healer. In Similar to the kurşuncu, the practices of the ocaklı seem
this regard, the relationship between female elder and to have changed little over the years and there appears
daughter or granddaughter is central to the succession of to be little difference between ocaklı practicing in rural
healers. In addition to passing on the specifics of ritual and urban settings.
practice, this relationship is significant in that the ability While the ocaklı may be popularly ascribed titles like
to heal is passed through the female line of a family. The ana (lit. “mother”) or dede (lit. “grandfather”), mention
actual passing on of the ability to heal is described as should be made here of the distinct category of dede
el vermek – to give one’s hand. As compared to other among Turkey’s Alevi Muslim minority (comprising
forms of healing, this has perhaps shown relatively little approximately 20–25% of the total population). For the
historical change (Dole 2002). Alevi, dede is a title used to describe someone whose
A second category of religious or ritual healing lineage can be traced back to Muh.āmmad through one
widely practiced is that of the ocaklı. The practices of of the Twelve Imams. While a given village, or group
the ocaklı are incredibly broad and overlap with kurşun of villages, may be headed by a dede recognized as
dökme. This form of healing, however, is not defined having spiritual and moral authority, there are com-
so much by the ritual style of its healing, but its monly many more dede who do not perform the
association with holy or sacred ancestors. The term customary judiciary, ritual, and religious functions of
ocak, the root of ocaklı, while having many connota- the dede who heads a village or group of villages.
tions (furnace, hearth, fireplace, mine, political body, These individuals are dedes principally in name only.
guild, fraternity), is associated here with the notion of On occasion, however, particular dedes – in their
“family line.” To be ocaklı – literally, “with the ocak” – association with their lineage, or ocak – are considered
connotes someone having special powers to heal based to have the ability to cure illness or fulfill wishes. While
upon their relationship to an ancestor. The ocaklı is thus at times referred to as an ocaklı, they may also be
usually linked to a particular tomb, that of his or her described as a dede. The Alevi dede, however, is
dead ancestor, which is generally located near his or distinct from the ocaklı discussed earlier, although the
her home village. latter may also be referred to as a dede. Among
While different ocaklı may perform very different Turkey’s Sunni Muslim majority, there is no figure that
rituals, they all tend to be marked by a considerable precisely resembles the dede, as it is understood among
1594 Medicine in Turkey

the Alevi. In terms of the more general category of (Eyuboğlu 1987, 1998). Although there are instances
ocaklı, however, there were few discernable differences of female cinci hoca, male cinci hoca are far more
in how the Alevi ocaklı and the Sunni ocaklı practiced. prevalent. Both women and men, however, visit the cinci
The third form of healing, that of the cinci hoca or hoca. The cinci hoca is a highly controversial figure
üfürükçü, treats a range of illnesses and problems and the target of considerable animosity (Dole 2006).
which typically involve people being struck, harassed, In many a neighborhood mosque, or cami, the local
or possessed by spirits (cin) or fairies (peri). Hence the imam may treat members of the community for various
title cinci (exorcist) hoca (teacher, or more specifically problems using some of the same practices as the
Muslim teacher or cleric). The cinci hoca, however, üfürükçü. While any imam, or cami hoca as they are
does not only treat those who have already been sometimes distinguished from the cinci hoca, would
affected by cin. They may also work to control cin, and fervently disagree with being compared to the cinci
thus bring harm upon others. In this regard, such hoca, many imams utilize similar rituals treatments for
cinci hoca are considered practitioners of magic (büyü). the ill, assign enormous importance to the şifa ayetler,
Furthermore, their characteristic ritual blowing over and incorporate the ritualized blowing over the patient
either the patient while being prayed for or over the while reciting prayers. There are however drastic
object being made serves as the basis for the title differences. The imam does not utilize the astrological
üfürükçü, itself a derivative of the verb üfürmek, to and numerological aspects of the üfürükçü’s practice.
blow on someone or something. Although they address Outside of perhaps writing out the şifa ayet for the
an incredible range of problems, the most common patient, the imam also does not utilize talismans such as
ones are epilepsy, nightmares/fright (korku), adultery, the muska. Finally, the cami hoca tends to treat minor
and a host of relationship problems. ailments and does not venture into the realm of magic
Rather than an emphasis upon the inheritance of a and witchcraft. On theological grounds, imams cate-
sacred gift, such as with the ocaklı and the kurşuncu, gorically denounce the work of the üfürükçü as not part
the capacity of the cinci hoca to heal centers upon of Islam. The cami hoca is relatively rarely utilized and
training and the learning of specific ritual formulas. not typically conceived of as representing a specific
Correspondingly, many hocas base their practice on tradition of healing.
such texts as Gizli İlimler (Secret Sciences), Havasu’l- The fourth, and far less prevalent tradition of
Havas, and Kenzü’l-Havas. These books, which are healing, is that of the evliya. Although the meaning
readily available at many religious bookstores, contain of the term is most closely approximated with the
extensive lists of ritual prescriptions that are said to English concept “saint,” one should be careful not to
have been passed down from the distant past. A given assume a homogeny between Christian and Islamic
treatment is typically the result of computations based notions of sainthood. Nonetheless, an evliya, as with a
on the Arabic equivalent of the letters of a patient’s saint, is broadly definable as a person acknowledged as
and that patient’s mother’s name, the patient’s birth possessing extraordinary spiritual powers, which in
date, and the presenting illness, problem, or intention turn connotes exceptional status. An evliya is com-
(niyet). Based upon these, the book then provides the monly defined as a possessor of keramet, the God-
appropriate ritual formula. This ritual formula can given power to perform miracles. Unlike the ocaklı, the
include not only the appropriate prayers to be recited a saint’s power does not necessarily have to be the result
specific number of times and at specific times, but also of being a descendant of a holy person; they are the
instructions for the production of different ritual objects holy person from whom the ocaklı will be descended
or talismans (tılsım). and to whom a türbe, or tomb, will most likely be
The muska is by far the most recognizable object dedicated. Türbe visitation is an extremely popular
produced by the hoca. A cinci hoca may also be tradition in Turkey and commonly coincides with
referred to as a muskacı – a writer of muska. The muska requests for cures (Olson 1991, 1994). It could possibly
is a sheet of paper over which a Quranic verse, a ritual be viewed as its own form of traditional medicine,
prescription, the patient’s name, the patient’s mother’s although no designated healing practitioner is com-
name, and/or the object of the spell’s intent has been monly associated with tomb visitation.
written in Arabic. The paper is then folded, frequently Although there are no specific passages in the Qur˒ān
into a triangle, and put into a pouch. This pouch can that authorize the recognition or veneration of saints,
either be worn or placed on the body of the patient (e.g., saint worship is nevertheless extremely popular. The
around the neck, in one’s pocket), or can be placed in existence of those recognized as living saints is
prescribed locations to realize the desired effect. For however still rare. It should be noted that unlike
example, there are numerous accounts of muska being Christian sainthood, particularly in Catholicism, there
placed under a bed so as to block the sexual drive of a is no formal system of canonization when discussing
person. Alternatively, the muska can be burned or the evliya. Evliya are, in many regards, “self made”
soaked in water, after which the water is consumed (Faroqhi 1979:658). As with the Christian saint,
Medicine wheels 1595

though, the principal task or duty of the evliya is to Olson, Emelie. Of Türbe and Evliya: Saints’ Shrines as
intercede with God on behalf of petitioners or Environments that Facilitate Communication and Innova-
tion. Structural Change in Turkish Society. Ed. M. Kıray.
supplicants. While being able to heal is one of the
Bloomington: Indiana University Press, 1991, 75–94.
commonly ascribed God-given powers of the evliya, ---. The Use of Religious Symbol Systems and Ritual in
they are not solely healers. Because the centrality of their Turkey: Women’s Activities at Muslim Saints’ Shrines.
efficacy revolves around an ability to perform miracles The Muslim World 84.2–3 (1994): 202–16.
and speak directly with God, training is of little Önder, Sylvia. We Have No Microbes Here: Healing
significance for the evliya’s authority. Though there is Practices in a Turkish Black Sea Village. Durham, North
supposed to be only one evliya on earth at any given Carolina: Carolina Academic Press, 2005.
time, scattered throughout Turkey are nonetheless
rumors of numerous saints appearing and disappearing.
Other than the principally religious based forms of Medicine Wheels
healing discussed earlier, there are also prominent
forms of healing for which there is limited scholarship.
For instance, the use of herbal remedies is widespread L AWRENCE T YLER
in Turkey. In addition to frequently being self-
prescribed, one can find individuals in both urban The Indians of the North American Plains, because
and rural areas who have received special training in of their nomadic ways, were not dependent upon
mixing medicinal herbs. Additional healing specialists permanent settlements and structures. Aside from rings
that were in the past particularly widespread in rural of stone left after tipis were moved there is little
areas of Turkey are the kemikçi (bone-setter) and the evidence of construction left by these tribes. The noted
traditional midwife (Önder 2005). exceptions to this generalization are the formations
The traditional healing practitioners described earlier known as “Medicine Wheels”. More than one hundred
constitute significant aspects of local health care systems, of these formations have been found in North America
and people (from all backgrounds) seek their assistance ranging through Saskatchewan, Alberta, Montana,
for a variety of reasons. Most commonly, they are North Dakota, Wyoming, and Northern Colorado.
utilized alongside biomedical treatments. With the These sites are all located north to south, within a
exception of perhaps the evliya, such practitioners are few hundred miles of the eastern boundary of the
not leaders of religious groups or organizations. They are Rocky Mountains, suggesting the migratory patterns
M
individuals who, like others, assume a variety of social of the Native American culture of this area. They
positions – neighbor, greengrocer, butcher, relative – but are distinguished from tipi rings and camp sites by
have acquired a body of specialized knowledge that their size and by the spokes or arms which radiate
bestows upon them a certain degree of reverence. from a central cairn. These formations are found in
isolated locations, inappropriate to community dwell-
ing. Always of native stone, these “wheels” usually
References consist of a central hub of stone, and/or an inner circle,
from which other stone lines radiate out toward the
Çelik, İsmail. Nazar, Nazarlık, ve İlgili Büyüsel İşlemler. horizon. They are not meticulously constructed but
Boğaziçi Üniversitesi Halkbilim Yıllığı, 133 (1974): 155–84.
rather seem like a design that a few workers could put
Dole, Christopher. Mass Media and the Repulsive Allure of
Religious Healing: The Cinci Hoca in Turkish Modernity. together in a matter of days. However, the dimensions
International Journal of Middle East Studies 38.1 (2006): are sometimes substantial. The Bighorn Wheel in
31–54. Wyoming, for example, has a central hub about 12 ft
---. In the Shadows of Medicine and Modernity: Medical across; with radiating spokes 90 ft in length.
Integration and Secular Histories of Religious Healing in The existence of many of these stone formations
Turkey. Culture, Medicine and Psychiatry 28.3 (2004): has been known for at least a century. The Bighorn
255–80.
---. Outlaws, Swindlers, and Authentic Healers: Legitimacy, Medicine Wheel was reported in the 1880s by explorers
Identity, and Religious Healing in Urban Turkey. Ann and prospectors; by radio carbon analysis it has
Arbor, MI: University Microfilms, 2002. been dated AD 1600–1700. The first archaeologists
Eyuboğlu, İsmet. Anadolu Büyüleri. İstanbul: Der Yayınları, to investigate the Bighorn site asked local Native
1987. Americans about its use or origin but initially none of
---. Anadolu İlaçları. İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayın- the tribes claimed responsibility for its existence or
ları, 1998.
knowledge of its use. Gradually stories emerged, but
Faroquhi, Suraiya. The Life Story of an Urban Saint in
the Ottoman Empire: Piri Baba of Merzifon. İstanbul there is always the question of whether the informants
Üniversite Fakültesi Tarih Dergisi 32 (1979): 651–76. were creating the sort of responses that they thought
Maloney, Clarence. The Evil Eye. New York: Columbia anthropologists wanted to hear. In point of fact, none of
University Press, 1976. the indigenous groups, such as Sioux, Cheyenne, and
1596 Metallurgy in Africa

Arapaho, have folk legends and traditions which either ceremonial and astronomical utility since the world
explain or validate the role of Medicine Wheels in their view of the plains tribes would have made no significant
traditional cultures. distinction between spiritual and stellar forms.
Until the 1970s, the generic explanation for
Medicine Wheels was that they must have been of References
“ceremonial” use, though no one was forthcoming with
Eddy, John A. Astronomical Alignment of the Bighorn
any detailed account of just what ceremony. The Sioux Medicine Wheel. Science 184 (1974): 1035–43.
and Cheyenne are known for their Sundance ceremo- ---. Medicine Wheels and Plains Indian Astronomy. Technology
nies, for which special circular medicine lodges were Review 80.2 (1977): 18–31.
built. Some observers have been tempted to point out ---. Mystery of the Medicine Wheels. National Geographic
the spatial similarities between the circular medicine Magazine 151.1 (1977): 140–6.
lodges built around a living tree used as the center pole Krupp, Edwin C. ed. In Search of Ancient Astronomies. New
York: Doubleday, 1977.
with roof and walls radiating from that center and
Nikiforuk, Andrew. Sacred Circles. Canadian Geographic
the medicine wheels with central cairn and radiating 112 (1992): 50–60.
spokes. The symbolic similarity may be clear, but real Tyler, Lawrence. Medicine Megaliths, Wheels and Man.d. alas.
intent and purpose remain unknown. So until the 1970s, The Midwest Quarterly 21.3 (1980): 290–305.
Medicine Wheels were at most a curiosity of Plains
Indian culture neither well known nor well explained.
Then an integrative approach called archaeoastronomy,
linking the previously separate disciplines of archaeology Metallurgy in Africa
and astronomy, emerged as a new way of examining
ancient phenomena. Basically its unifying theme is to
examine megalithic and prehistoric formations for S. T ERRY C HILDS
astronomical significance. One example of this is Gerald
Hawkins’ work documenting the astronomical align- A condensed discussion of African metallurgy is
ments of Stonehenge in Salisbury, England. Soon difficult because of the large size of the continent and
practitioners of both astronomy and archeology were the 3,000 years over which it developed south of the
looking with renewed interest at ancient megaliths around Sahara desert. Furthermore, several metals were
the world, including Medicine Wheels. produced and used in Africa, and metal production
The astronomer John Eddy is most closely asso- involved many technological steps which were not
ciated with an archeoastronomical interpretation of necessarily used for each metal type (i.e., iron, copper,
North American medicine wheels. He, in collaboration gold, and tin). Iron production, for example, involved
with an archeological team, studied several medicine mining iron ore and smelting it to a bloom, a nonmolten
wheels, including the Bighorn Wheel in Wyoming and mass of metal intermixed with a waste product called
the Moose Mountain Wheel (radio carbon dating, slag. The bloom was then forged into objects by
AD 100–500) in Saskatchewan. His findings suggested hammering, welding, and other processes. Some
that many such formations could have been used preindustrial societies made cast iron, a molten form
as landmarks in the rolling plains of an otherwise of iron, but there is little evidence for this technology in
undistinguished terrain. The simplest of these seem Africa. Copper and copper alloys, on the other hand,
only to point to other stone formations, in the same way were often made by reducing ore into molten metal and
guideposts mark long trails across isolated lands. pouring it into molds, or by hammer forging solid
However, for both the Bighorn and Moose Mountain copper. Gold was hammered out from its original
wheels, Eddy notes solar and stellar alignments that nugget form, or melted and cast. Pellets of tin were
could have been used for solstice calculation. Normally removed from the slag output of tin smelting and were
solstice observation is associated with agricultural then melted into ingots. Moreover, not all societies
societies, but nomadic groups such as Plains Indians used the same metals or mastered the same manu-
also needed techniques for anticipating the severe facturing steps for any given metal. Some cultures
weather changes of the northern plains. While such an specialized in iron smelting, while others forged iron
interpretation is not conclusive, various studies are now blooms into objects. In copper producing areas, some
suggesting that the Plains Indians were very careful societies had craftsmen who cast molten copper into
observers of the evening sky as well as the land. The molds, others hammered out unrefined copper, and still
Medicine Wheels may be indicators of their ability to others specialized in drawing out copper wire.
use markings on the earth to note celestial changes Much of the current knowledge about African
in the sky and the corresponding journey of the seasons; metallurgy concerns iron production. There are several
all useful information for high plains travelers. In reasons for this. Iron has the clearest presence in the
any case Medicine Wheels could have been of both archaeological record, iron ore is virtually ubiquitous
Metallurgy in Africa 1597

across Africa, and, for centuries, it was a subject of in- Sudan. An Egyptian outpost was established in Nubia
terest to Greek and Arab travelers and, later, European to smelt local copper ores in 2600 BCE, and Egyptians
explorers, missionaries, and scholars. Copper smelting exploited Nubian gold from an early time. By the next
and casting, as well as the production and use of bronze millennium, Nubian craftsmen worked copper, bronze,
(an alloy of copper and tin), brass (an alloy of copper and silver, and gold. At Meroë (ca. 500 BCE to AD 300),
zinc), and gold, have also received considerable atten- the capital of the Kushite state, there were craftsmen of
tion. The more isolated occurrences of these technologies copper, bronze, gold, and iron. The earliest iron slag
across Africa in the archaeological and ethnographic from the site dates to the fifth century BCE; domed,
record, however, have resulted in less detailed recon- brick smelting furnaces, possibly of Roman influence,
structions of their diverse histories and their significance were used after about 200 BCE.
to African cultures. Some tin production occurred in There is controversy over two interrelated aspects
southern and western Africa, but this is the least studied of the origins of metallurgy in sub-Saharan Africa
indigenous metal and may have a relatively short history (1) whether it was invented indigenously or introduced
as compared to iron, copper, and gold. from elsewhere and (2) which metal – copper or iron –
The prehistory and history of African metallurgy was smelted first. Researchers looking for a “natural”
come from several sources. Archaeological excavations progression of pyrotechnological knowledge (i.e.,
often yield metal objects, and/or the physical remains simpler copper smelting to more complex iron smelt-
of production centers (i.e., smelting furnaces contain- ing) to prove indigenous origins have been thwarted to
ing slag, tuyères or blow pipes, and charcoal fuel; date. Copper smelting only seems to have preceded
forging pits; casting crucibles; molds). Increasingly, iron smelting in Nubia and, during the early to mid first
archaeologists submit these remains to laboratory millennium BCE, along the southern Sahara in Niger
analysis to determine how an object was made, or the and Mauritania. Current evidence shows that iron
chemical and physical dynamics of an ancient metal- appeared first or at the same time as copper in the rest
lurgical process, its environmental context, and its age of sub-Saharan Africa. Other than at Meroë, the earliest
by radiocarbon dating. Some scholars conduct collabo- indications of iron smelting are in Nigeria (ca. 900–
rative research with village elders who still remember 800 BCE), Niger (ca. 500 BCE), Rwanda/Burundi
how to smelt and forge iron, or cast copper. Several (ca. 700–500 BCE), and Tanzania (ca. 300 BCE).
projects have resulted in important films which under- Many archaeologists believe that knowledge of iron
score the complexity of many metallurgical operations, smelting was brought from abroad, but they cannot
M
provide critical insights into poorly understood ancient agree on the route of introduction. Several routes have
practices in Africa and worldwide, and highlight the been proposed (1) Egypt to Meroë, then west and
nontechnical aspects of production. Some researchers south, (2) from the Phoenician or Roman coast of North
also perform experimental reconstructions of metallur- Africa across the Sahara desert, and (3) via the Indian
gical processes to understand further the thermody- Ocean. The first has been ruled out because of the early
namics involved. A final source of information is the evidence of iron smelting in West Africa. Little else can
archival record of numerous visitors to Africa over be resolved until issues over radiocarbon dating are
the centuries. The reports from the early twentieth settled, excavations are conducted in poorly explored
century first featured the nontechnical characteristics regions, including the North African coast and
of African metallurgy, including esoteric knowledge, Ethiopia, extensive historic linguistics are done, and
decorated furnaces, ritual, music, and taboos. the possibility that more than one route existed is
The following discussion begins with a brief carefully investigated. It is now recognized, however,
overview of the prehistory of African metallurgy, then that iron and copper were introduced to different
examines the technical diversity of metallurgical prac- regions of Africa at different times.
tices across Africa, and concludes with a look at its social Iron working spread from the regions of early
and ideological components. introduction in West Africa, Sudan, and East Africa to
Although this review principally concerns Africa Southern Africa in 500–700 years. This rapid expan-
south of the Sahara desert, the earliest evidence of sion was once thought to be linked to the movement of
metal production and use was in Egypt. Copper was Bantu-speaking agriculturalists as they traveled south
first used there around 5000–4000 BCE and was being and east from their homeland in present-day Cameroon,
smelted by 3000 BCE. Iron objects were rare through over 3,000 years ago. Recent archaeological and
the Middle Bronze Age, but became more frequent historic linguistic evidence discredits this theory.
during the New Kingdom after about 1570 BCE. Iron Traces of early iron smelting have been found in
smelting was practiced by the eighth century BCE. modern Gabon and Congo, but not in northeastern
Ancient Egyptian metallurgy had no influence on the Zaïre. Historic linguistics suggest that iron working in
rest of the continent except to the immediate south in East Africa probably had northeastern, not western,
Nubia and the later kingdom of Kush, both in modern origins. The earliest evidence of copper smelting to the
1598 Metallurgy in Africa

south of Cameroon, on the other hand, occurs by the matrix rock had to be crushed to concentrate the ore.
fourth century AD in copper-rich areas on the Congo Cases also existed of panning to concentrate rich iron
coast and in northern Zambia/southeastern Zaïre at ores dispersed in sandy matrices. While many aspects
about the same time as iron working. of African metallurgy were performed and controlled
Intensified use of iron, copper, bronze, gold, and by men, the labor of carrying the ore, panning, and
brass during the first and second millennia AD was working in the narrow shafts was often done by women
connected to, but not the cause of, the rise of African and, probably, children.
states, urbanization, and the development of long A facet of African metallurgy that has long intrigued
distance trade routes in some regions. For example, scholars is the bewildering diversity of iron smelting
the city of Jenne-Jeno in present-day Mali was well- furnaces over lime and across space. At a very general
developed by the third century AD. It did not begin level, three types of furnaces were built: pit or bowl
to receive gold from across the Sahara desert until furnaces lacking walls and operated by bellows and
around the eighth–ninth centuries AD or brass (a known tuyères; shaft or walled furnaces with a pit beneath,
import based on the nonindigenous zinc present in also operated by bellows and tuyères; and tall furnaces
the alloy) until the ninth–tenth centuries AD. Jenne- (ca. 2.5–4 m), often without a pit, that used natural
Jeno then became a major trade center in metals. In draft to stimulate combustion. Within each general
southern Africa, a long distance trade in gold developed type, there was enormous variation based on whether or
between people living in modern Zimbabwe and those not slag was tapped from the furnace during smelting,
in coastal towns on the Indian Ocean by the tenth century, numbers of tuyères, bellows type, pit depth and dia-
on the back of an earlier trade in ivory and skins. meter, height and shape of the furnace walls, building
A powerful state with its capital at Great Zimbabwe materials, decoration on the furnace walls, and
(AD 1275–1550) prospered, in large part, by taxing the presence/absence of interior furnace features.
gold mined and traded from this region. Bronze, a Some scholars have theorized a chronological
golden alloy of copper and tin, also was developed in sequence for these general furnace types, from
the area around this time, but little is presently known “primitive” pit furnaces in which wrought iron was
about the technology and its local significance. made to shaft furnaces in which low grade steel was
In many other parts of Africa at this time, relatively produced to natural draft furnaces. Regional and local
small quantities of iron and/or copper were produced, variations would have then developed over time.
used, and traded locally. The diversity of mining, Recent findings reveal that the earliest furnaces all
smelting, and forging techniques that developed over had walled shafts, and that a heterogeneous bloom,
the last two millennia is extensive. varying from soft wrought iron to high grade steels,
Metal ores, such as specular hematite, malachite, and could be produced in each furnace type. It is now
galena, may have been mined many millennia ago in generally thought that furnace variation was a response
sub-Saharan Africa, but they were ground to powders to certain local constraints, such as ore types, but
for cosmetics. Once ores were mined for smelting, primarily to the different sociocultural contexts into
several techniques were developed depending on the which iron smelting was brought or developed.
type of ore exploited and the physical and technical Less is known about African copper smelting
constraints encountered. because it was practiced less widely and has been the
A similar array of mining techniques was developed subject of less research and ethnographic observation.
for copper, iron, gold, and tin across Africa. Some Most copper smelting furnaces were the shaft type, but
copper and gold ores differed from iron and tin ores in considerable variation existed based on whether the
one critical way, however: they could be found in their molten copper was tapped directly from the furnace
native metallic state. Mining for native metals involved into molds or was melted in crucibles within a furnace.
picking up workable nuggets, panning for and con- Pit size, building materials, wall height and shape,
centrating metal flakes in watery contexts, or digging number of tuyères, bellows type, mold sizes and
shafts along seams of metal. This was often labor shapes, and wall decoration also varied.
intensive, such as in ancient Zimbabwe where gold Gold was not smelted, but melted in crucibles over
mining involved considerable digging, crushing the an open fire. There is little evidence of gold extraction
matrix rock, and then amassing the gold by panning. technologies in Africa except for occasional pieces of
African miners exploited the oxide minerals of gold-encrusted crucibles from Zimbabwe and South
copper, iron, and tin at or near the earth’s surface for Africa. Tin ore, like iron ore, had to be smelted or
smelting. They dug narrow shafts until the ore was reduced in a furnace, but little is known about the
exhausted, the shaft was unsafe, or they reached water. processes used or when they were developed. An
Large open ditches were also excavated. Both techni- ethnographic account from Nigeria indicates that tin
ques required metal tools and, in the latter case, fire- and iron ores were cosmelted and tin was removed
setting was also used to break up the rock. Often, the from the slag. In South Africa, tin ore was smelted in
Metallurgy in Africa 1599

tiny furnaces, pellets of tin were extracted from crushed the mid-second millennium. The history of its develop-
slag, melted in crucibles, and cast in molds. ment and spread is unknown, although iron/steel draw
The fabrication techniques used to transform raw plates for wire were found at Ingombe Ilede, Zambia,
metal into objects were also diverse and varied by type dating to the fourteenth–fifteenth centuries AD.
of metal and region. Iron and steel, for instance, were Gold objects tended to be produced by the same
always hammered into shape, but many types of techniques as copper in a given region. Lost-wax
hammers and anvils were used over the continent. Skill casting of gold in West Africa, such as among the
at welding together pieces of iron and/or steel and other Asante of present-day Ghana, is particularly exquisite.
joining techniques varied widely. Evidence that iron Wire drawing of gold was also practiced in West
was drawn out into wire comes from East Africa and to Africa. At ancient Zimbabwe, gold was usually
the west in modern Angola, but the history of this hammered to shape beads, wire, and sheet. Finally,
technique is vague. Interestingly, no evidence of pre- there is no evidence that any objects were made of
colonial heat treatment of steel (i.e., quenching it in water) pure tin in Africa. Occasional ingots cast of tin are
to harden and strengthen an object has been found. found in South Africa, presumably for used trade.
Copper was manipulated in several ways: hammer A critical part of African metallurgy that has not been
forging solid metal into various forms; drawing out discussed is the nontechnical – the social organization of
wire; casting molten copper into molds; and alloying labor, the use of space, and the esoteric knowledge,
copper with another metal, like tin to make bronze, and rituals, taboos, special clothing, and music involved.
then casting the alloy (the ability to cast copper is The innumerable processes of African iron and copper
improved by adding tin). Evidence to date suggests that smelting, in particular, were complicated mixtures of
a sophisticated lost-wax casting technology (intricate technique, special knowledge, and ritual controlled
forms are made of wax and encased in clay; molten and designed by men to ensure success and circumvent
metal is poured into the mold which replaces the wax) danger and malevolence. This involved not only
was developed in West Africa by the ninth–tenth pleasing the ancestors, but countering the acts of sorcery
century AD. The site of Igbo Ukwu in Nigeria has that were perceived to be a threat to the process.
yielded remarkable castings that were followed by later Central to this examination is the recognition that all
traditions at nearby Ife and Benin. social activity, including technology, must be explained
Igbo Ukwu also provides the earliest evidence of and done so within a framework meaningful to the
bronze which was used to make many lost-wax people involved. Questions concerning the sources of
M
castings. Investigations into whether bronze alloying ore, how rocks become shiny metal, why some smelts
was an indigenous discovery in West Africa is ongoing. are unsuccessful, and what slag is are answered in
The only other region where bronze alloying developed modern, Western societies by scientific principles of
was around present-day Zimbabwe, although little is geology and engineering. In pre-colonial Africa, these
known about the stimulus and dating of this technolo- questions were resolved through principles based
gy. It probably arose after the beginning of the maritime largely on human physiology and social structure.
trade along the Indian Ocean, perhaps in the eleventh– A compelling framework was offered recently to
twelfth centuries AD, and was used to make wire, consider how many pre-colonial African societies
beads, and simple two-sided mold castings. Brass, the explained metallurgical activities. This is based on
alloy of copper and zinc, on the other hand, was used two fundamental aspects of human experience – gender
extensively for lost-wax casting in West Africa and age. Gender concerns the interaction of males and
beginning around AD 1000, although the metal itself females through a life cycle, but focuses on one critical
was imported into Africa from across the Sahara Desert stage of life that is not shared. Women are capable of
and along the West and East African coasts. transformation and creation through their ability to give
There is no evidence of lost-wax casting outside birth, a process that is interrupted by monthly periods
West Africa, although casting traditions did exist. of sterility and ends at menopause. The links between
Open-faced or one-sided molds seem to have been women, production, and reproduction are poignant.
used to cast copper into bar shapes as early as the Male metal workers could only generate similar creative
seventh century AD in present-day Zambia. In the forces with which to transform rock into metal and then
Zaïre–Zambia copper belt region, cross-shaped molds into objects by controlling and appropriating women’s
were made by the ninth–eleventh centuries AD in natural abilities through symbol, metaphor, and ritual.
northern Zambia, but not until the fourteenth century The axis of age encompasses the relationships
in southeastern Zaïre. These ingots were then traded. between youth and elders, as well as between the living
Objects were made as the ingots or raw metal were and the dead. In many African cultures, the human life
hammer forged into sheet, rods, ribbon, and other shapes. cycle involves the accumulation of wisdom and power
Drawing copper into wire, a fabrication technique found through adulthood. Greatest power is acquired as an
in Central, Eastern, and Southern Africa, was used by ancestor. Thus, elders have the expertise and knowledge
1600 Metallurgy in Africa

to demand and exploit the labor of youth in most knowledge and capabilities. Many accomplished metal
activities, including metallurgy; the ancestors have workers became wealthy members of their societies, as
ultimate power over all significant activities of the well as important political figures.
living, particularly its reproduction. Integral to mining, Other forces influenced how a smelt proceeded and
smelting, and fabricating metal objects, therefore, was how failure was explained, including visible problems
gaining and maintaining ancestral approval. with the materials or technical steps used. In less
The cultural influences of gender and age were most obvious circumstances, however, a common explana-
obvious during iron and copper smelting – technologies tion for failure was sorcery by jealous villagers or by
of transformation and creation with many opportuni- competing metalworkers. Since iron, copper, bronze,
ties for failure. These influences were manifested in brass, and gold workers were often relatively rich and
highly diverse ways. Often, smelting involved rituals powerful men, they sometimes became foci of envy.
and song that simulated significant times in the life Actions to avert evil spells, therefore, involved meti-
of a productive woman, such as marriage, pregnancy, culous attention to the preparation and placement of
and birth. The Fipa of Tanzania, for example, adorned medicines in and around a furnace and, sometimes, a
and treated a newly built iron smelting furnace as forge. Ethnographic and archaeological evidence reveal
a bride who would have many children. The furnace that the placement of medicines inside furnace pits has
was perceived as a “wife” to the iron smelters in been practiced for two millennia. As a result of this
many African cultures, such as the Phoka of Malawi. integral part of the metallurgical process, metalworkers
Furthermore, various parts of furnaces were often were often believed to be sorcerers and/or people with
given the same names as female body parts, particularly special powers. Particularly skilled metalworkers were
those related to sexuality and birth. The Shona of regularly in demand by the general public for their
Zimbabwe, the Chokwe of Angola, and others were abilities to heal and divine.
more explicit and built their furnaces as women. They Two significant lessons – actually two sides of the
decorated the walls with breasts and scarification, same coin – may be learned from the study of African
denoting fertility, and the bloom sometimes came out metallurgy (1) a technology can exhibit tremendous
between leg-like projections. Rituals also were used to variation through time and across a continent and
consecrate new iron forges or tools which drew (2) a technology is a system that is at the same time
analogies between the anvil/hammer (the most impor- technical, economic, social, ideological, and political.
tant tool of a smith) and a second wife, such as among A technological system affects and is affected by the
the Nyoro of Uganda, or a child, such as among the culture and society in which it operates such that a great
Ondulu of Angola. diversity of associated behavior and knowledge may
Both age and gender strongly affected the roles result over time and space. Unfortunately, all the
played and choices made during metal working, complexity and variation of African metallurgy will
including the significant influence of ancestral spirits, never be fully appreciated and known, particularly as
the technical and ritual expertise of elders, the work the elderly experts die with much of their precious
load of the youth, and the exclusion of women. knowledge untapped.
Although women were often miners in cultures with
labor shortages, all women, particularly pregnant or See also: ▶Technology and Culture
menstruating ones, were excluded from smelting
operations. Prepubescent girls and postmenopausal
women, however, sometimes participated in presmelt-
ing rituals or cooked and transported food to the
References
smelters. Furthermore, strong taboos existed to prevent Childs, S. Terry. Style, Technology and Iron-smelting
men from having sexual relations prior to a smelt. Such Furnaces in Bantu-speaking Africa. Journal of Anthropo-
behavior represented infidelity to the furnace, and logical Archaeology 10 (1991): 332–59.
Childs, S. Terry and David J. Killick. Indigenous African
adultery was often thought to cause miscarriages in
Metallurgy: Nature and Culture. Annual Review of
pregnant women. Furnaces were usually placed far Anthropology 22 (1993): 317–37.
away from villages to minimize this potential threat. Cline, Walter. Mining and Metallurgy in Negro Africa.
These rules of participation were designed to please Menasha, WI: Banta, 1937.
the ancestors by preventing the presence of forces – David, Nicholas and Yves LeBléis. Dokwaza, Last of
uncontrolled fertility and temporary sterility – that the African Iron Masters (Film). Calgary: Depart-
might jeopardize a productive metallurgical operation. ment of Communications Media, University of Calgary,
1988.
Young girls and postmenopausal women were not de Maret, Pierre. The Smith’s Myth and the Origin of
threatening because of their lack of fertility and active Leadership in Central Africa. African Iron Working. Ed. R.
sexuality. The rules also served to separate metalwor- Haaland and R. Shinnie. Oslo: Norwegian University
kers from the general public as people with special Press, 1985. 73–87.
Metallurgy in ancient Eastern Eurasia 1601

Herbert, Eugenia. Red Gold of Africa. Madison: University of Decades ago studies on the beginnings of metallurgy
Wisconsin Press, 1984. envisioned the setting in the centers of early civiliza-
Herbert, Eugenia. Iron, Gender and Power: Rituals of tions. Mesopotamia and Egypt in the west and China
Transformation in African Societies. Bloomington: Indiana
University Press, 1993. in the east, and early centers of production could be
Mclntosh, Susan and Roderick Mclntosh. From Stone to documented in West and East Asia, but not in between
Metal: New Perspectives on the Later Prehistory of West (Tylecote 1992; Moorey 1985; Knauth 1974). Both
Africa. Journal of World Prehistory 2 (1988): 89–133. the intellectual climate and the evidence available
Miller, Duncan and Nikolaas van der Merwe. Early Metal conceptualized the advent of metal use as a spontane-
Working in Sub-Saharan Africa: A Review of Recent ous occurrence in a single ancient society. But, given
Research. Journal of African History 34 (1994): 1–36.
the discrepancy in start dates and distance between
O’Neill, Peter, F. Mulhy, and Winifred Lambrecht. Tree of
Iron (Film.) Gainesville: Foundation for African Prehistory the Near East (beginning as early as the fifth
and Archaeology. millennium BCE) and the Far East (beginning at the
Schmidt, Peter R. ed. Iron Technology in East Africa: earliest about 3000 BCE), there has been much
Symbolism, Science, and Archaeology. Bloomington: speculation about what role, if any, Eurasia had in the
Indiana University Press, 1997. process of transmission. Researchers asked whether
such a complex technology could be transmitted across
the vast steppe to East Asia by the peoples of Eurasia or
whether it was spontaneously generated in the Far East.
Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia Sites excavated in Eurasia, that is in the border
provinces of present-day northern and western China,
the Republic of the Altai, Kazakhstan, Mongolia, and
K ATHERYN M. L INDUFF Russia east of the Urals, in the past two decades
document the production and use of metals as early as
Background the late fourth and third millennia BCE (Chernykh
The development of metallurgy is considered funda- 1992: 190–234, 2000; Linduff et al. 2000; Linduff
mental to the emergence of complex societies in many 2003). Based on a synthesis of the current Russian and
regions of the ancient world. Until recently, little Chinese chronological and metallurgical information
evidence could be obtained to explain the emergence from the area, it is possible that the entire area,
and spread of metal technology in the third and second including north China, might be better understood as
M
millennia BCE in the Eurasian Steppe where life was part of a larger sphere of interaction that produced
centered in kin-based, relatively independent pastoral metallurgical traditions that emerged during the late
or agropastoral communities. Archaeologists in central fourth to the second millennium BCE. Technological as
and eastern Eurasia have recently uncovered informa- well as typological differences found across the area
tion about early metal use and production by residents may be explained by noting the availability of ores,
of the steppe and the significance of this development use of artifacts, and social complexity and even the
in the area east of the Urals and west of the Yellow environment of the generative societies. It is clear that
River. This is the area addressed in this essay. many regional traditions abound, but that movement
Eurasia is a term given to the combined areas of of ideas as well as artifacts, and people, perhaps
Europe and Asia. Eurasia forms the largest landmass technicians more than whole groups, was likely and
on the globe, or about 20,816,400 square miles. Many was a stimulus for the transfer and invention of the
geographers claim that this is one continent and variety of technologies now known to have been
therefore that Europe is merely a peninsula of Asia. employed in this vast area.
But whatever one’s conception of continent, the area
extends from the Balkans to the Yellow Sea and links
Europe and Asia. Lying between the 40th and 50th The Problem
latitude of this enormous land belt is a steppe land with a At the eastern edge of the Asian continent, analysis of
fairly uniform terrain with an average altitude of metallurgy has figured centrally, for its development
between 500 and 1,000 m. Like the prairie across was thought to signal the advent of “historic Chinese
much of the mid-section of the United States, this terrain civilization.” In establishing ownership of the earliest
is covered either by coarse grass or low woods. Only one bronze, priority was conventionally given to central
mountain barrier with high forests, the Urals, crosses China largely because it was where a high Bronze Age
Eurasia in a north–south direction, giving rise to the civilization eventually arose. The areas adjacent to
nineteenth century conception of two continents of ancient dynastic Chinese lands where early metallurgy
Europe and Asia divided at the mountains. The Urals was documented, even as distant as southern Siberia
are, however, merely an interval, rather than an and Mongolia, were seen as peripheral to it as
interruption, in the vast sweep of the Eurasian steppes. independent centers of invention. The direction of
1602 Metallurgy in ancient Eastern Eurasia

exchange of people, ideas, artifacts and/or technology on reasoning about typological sequencing. This debate
in the area, was a topic hotly debated in the past, and is has persisted in the literature for many decades.
no better exemplified than by the dispute between Based on her own fieldwork and that of others in
Bernhard Karlgren (1945) and Max Loehr (1949a,b) Russia and Kazakhstan, Legrand has recently reviewed
over bronze daggers and knives. They described the the discussion, but not with an eye toward solving the
differences in the weapon and tool inventories of each debate over initial invention (2003). We now know that
area and agreed that there were two distinct traditions the “Karasuk” and “Andronovo” material does not
represented by diagnostic artifacts known from a represent the earliest use of bronze in either area and
limited number of excavations and from museum that the broadly defined dichotomous model developed
holdings. China was represented by straight-edged by Karlgren and Loehr is far too simple to address the
bronze knives; outward curving, hafted knives; single- question of the emergence and spread of metallurgical
edged daggers with tangs decorated with conventional technology, even in eastern Eurasia between the Altai
Chinese motifs, particularly taotie (animal mask) and mountains and the Yellow River.
dragon designs. The Eurasian (or Siberian) typology Among Chinese and Russian scholars, study of the
included socketed axes; curved knives with naturalistic metal industry and proposals about who initiated
images of animals on the pommels; and double-edged the technology have been affected by mutual lack
short swords, also often with recognizable animal of information because of language barriers, and
designs on the handles (Fig. 1). The discussion was especially by modern political borders and nationalistic
focused on issues of cultural primacy and the dating of sentiments. The Chinese and Russian studies, as well as
the Siberian against the Chinese Bronze Age. Since no the now-dated debate between Profs. Karlgren and
carbon dates were available then, the discussion rested Loehr, presented judgments about the direction of

Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia. Fig. 1 Diagnostic Types of Copper and Bronze Object Categories from the
Seima-Turbino Complexes (Asian Centers). From: Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow River.
Ed. Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. Fig. 1.10.
Metallurgy in ancient Eastern Eurasia 1603

transmission for the technology that were based on and connected to traders, metal workers, and each other.
comparisons of style of artifacts and on relative dating Clearly the site and its regional neighbors absorbed
of each “host” culture. Their arguments, Karlgren as the peoples and information from both their west and east,
champion of Chinese and Loehr of Siberian prototypes but are quite self-sufficient and distinct.
for certain artifacts and ultimately for the technology Or, similarly, there is no doubt that the Semireiche
itself, were mounted at times when excavated, tested, region in Kazakhstan is an important one for the
and dated materials earlier than about 1250 BCE were development and transmission of metallurgical materi-
lacking, so that only the fully developed phases of the als and technology throughout its immediate region as
second millennium BCE were studied. And, although well as to its east, especially into what is now western
archaeologists and metallurgists still debate the diffu- China. Although the several pottery traditions have been
sionist and spontaneous generation models, new archae- identified there have been variously labeled Andronovo
ological data, C14 dates and metallographic studies from or Fedorovo, the distinctiveness of these sub-areas is
both Russia and China (Chernykh 2000; Linduff 2003) argued for by Goriachev while recognizing how
permit a different way of thinking about the issue. After important large regional networks might have been to
the break-up of the Soviet Union, both Kazakh and them (2003). Such a network has been determined with
Mongolian Institutes of Archaeology have conducted the excavation of a site where a massive mining effort
their own investigations and some of those results have was recently identified and dated in the late fourth or
been reported as well (Goriachev 2003; Erdenebataar third Millennium BCE at Kargaly (Chernykh 2003).
2003). These studies are the first in English to document Kargaly is now known, for example, to have supplied
carefully the earliest known use of bronze in each area. large numbers of artifacts and raw materials to peoples
In the current literature, there is another problem living to the west of the Urals. Another such network
worth mentioning. Field archaeologists, whether probably connected patrons and metal manufacturers
trained in the Russian or Chinese intellectual tradition, living in areas to the west and east of the great tin loads in
for the most part have defined cultures according to the Altai Mountains (Chernykh 1992). The territorial
pottery types and styles and discussed the transmission extent of these Eurasian trade networks are only
of technology accordingly by these “archaeological beginning to be understood, but the amount of data
cultures.” The metallurgical scientists have looked at now available allows us both to examine carefully local
metallurgical traditions first, and then connected them operations as well as to speculate on how individual
with cultures. The application of a single term to societies might be connected others.
M
identify a “culture” such as the “Andronovo” in much
of Eurasia generalizes to the point where its descriptive
meaning is useless since it often ignores regional The Data from Southern Siberia, Kazakhstan,
cultures and perhaps even very different traditions and the Altai
altogether (Korochkova and Stefanov 2003). Debates and assessments of incipient metallurgy and its
For instance, bronze artifacts that follow the shape consequences in the ancient world now consider
and style of ones called Andronovo or Seima-Turbino, several crucial factors:
such as trumpet-shaped earrings and socketed axes, have
1. Knowledge of the presence of ores and the corollary
been excavated at a site called Huoshaogou, in Gansu
existence or creation of trade networks
Province in western China and date from between 1900
2. The presence of knowledgeable local and/or itin-
and 1600 BCE (Linduff et al. 2000: 15–19). Russian
erant artisans who knew metals and their properties
archaeologists might, on the basis of those objects,
3. A community able to support such workers, with a
identify Huoshaogou as an Andronovo or Seima-Turbino
degree of social and/or ritual complexity to create a
culture site. One the other hand, no Chinese archaeolo-
demand for metal products
gist has labeled it thus, but rather consider it as part of a
4. The ability to create high temperature furnaces for
western extension of the “Yangshao” culture because the
smelting and refinement of ores and final castings
painted pottery found at Huoshaogou, they say, is a
variant of the Yangshao diagnostic type known from the The most sophisticated and earliest known metal-
central Chinese heartland. Not only is the terminology of producing industries were located in or near the more
archaeological cultures true to neither “type” in this complex societies in the Near East where these
case, the application of these labels obscures the nature products were used for many purposes ranging from
of the local setting. The site, its organization and use, utilitarian to luxury items for use in everyday activities
shows that this community both produced metal to solemn rituals. The Eurasian metal period is on the
artifacts, and also imported metal items for burial. The whole later than that in western Asia.
issue here is not about to what “culture” they might The publication of Evgenii Chernykh’s texts and
belong, but how the local community was constituted bibliographies on the early metallurgy in the USSR
1604 Metallurgy in ancient Eastern Eurasia

(Chernykh et al. 2003; Chernykh 1992, 2000, 2003) (EMP) and its sub-category, called the Seima-Turbino
and many reports on individual sites have provided chronological horizon, date from the late fourth and third
data on excavated materials from the territories between millennia BCE, or Late Bronze Age, are the most
the Near East and the current Chinese borders. In relevant here (Chernykh 1992: 7) (Fig. 3). Some artifacts,
addition, more complete reports on copper- and bronze- such as fishhooks, awls, rings, and bracelets, are
using sites in Russia, especially those near the Ural ubiquitous in the Seima-Turbino contexts.
Mountains, such as Arkaim and Sintashta-Petrovka Although Kuz’mina challenges the method and
(Gening 1992; Zdanovich 1997), have been published. details of dating this complex against the Andronovo
Chernykh and his colleagues in Moscow have collected (2003: 37–84), there seems to be little argument about
almost 2500 C14 dates from metal using sites across the importance of this metallurgical development. The
Eurasia (Chernykh et al. 2000). The map of the earliest disagreements over the dating of each sub-area complex
known metal production from Chernykh’s essay (2003) depend at least in part on the methodology used to
shows quite clearly that metals were part of village life establish a chronology. Chernykh depends largely on C14
in Eurasia no later than the late fourth millennium testing with calibration (Chernykh et al. 2000). Since
BCE (Fig. 2). carbon dates are never precise, Kuz’mina, for instance,
Chernykh defined “Metallurgical Provinces” as large proposes that the most reasonable dating can be derived
contiguous regions linked through shared utilization of from classification method using evolutionary-typologi-
morphologically defined ornaments, tools, weapons; a cal analysis (2003). Her system finds the Andronovo (and
common technology of metallurgical production; avail- possibly the Fedorovo in Kazakhstan) and the Seima-
ability of or access to the same metallurgical resources Turbino synchronous in the seventeenth century BCE
often emerging into large trade networks; and compara- (2003). Many authors use a combination of both methods
ble dating (Chernykh 1992: 7–16). These provinces (Korochkova 2003; Legrand 2003; Goriachev 2003).
cover distinct areas at different times and include discrete More recently, however, regions called foci, or
sub-areas of metallurgical knowledge and metalwork- distinct centers of production, were also identified
ing. What he calls the Eurasian Metallurgical Province within the EMP (Chernykh 1992). For example, the

Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia. Fig. 2 Borders of the Eurasian Region and Main Archaeological Cultures (The
Early/Initial Phase). Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow River. Ed. Katheryn M. Linduff.
Chinese Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003.
Metallurgy in ancient Eastern Eurasia 1605

Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia. Fig. 3 Borders of the Eurasian Province and Main Archaeological Cultures at
the Second Phase (The Period of Stabilization). Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow River.
Ed. Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. M
eastern region includes the Andronovo historico-cultural Currently available materials make clear these differ-
community and other archaeological cultures recognized ences, while recognizing that there is interchange
previously by archaeologists in the southern Urals and throughout this region no later than the third and early
central and northern and eastern Kazakhstan to the Altai second millennia BCE (Linduff 2003).
and Tianshan mountains (Kuz’mina 2003: Fig. 2.5). The Spectrographic analysis was carried out on all dated
significance of these regional centers is very evident in metal items from the Seima-Turbino area and Cher-
the study of sub-areas just east of the Ural Moun- nykh attributes fundamental innovations in metallurgy
tains (Korochkovo 2003) and in eastern Kazakhstan and metalworking to this region at this time; his
(Goriachev 2003) where small Andronovo/Fedorovo conclusions are based on analysis of the 422 metal
type metal objects have been excavated recently; and in objects and 30 casting moulds excavated from burials.
western China where similar metal items have also been In the “eastern focus” area (that is, up to the borders of
uncovered (Han and Sun 2003; Mei 2000, 2003). present-day China), only two examples of arsenic–
Although separated in many cases by large distances, copper were found; all other examples were tin–bronze
analogies in the shapes and décor of these metal objects (all from Rudny Altai, Rostovka). The curved knives
can and have been noted. In each case, however, regional with horse figures on the hilts, for instance, are all high
peculiarities such as pottery types or décor and/or quality tin–bronze and were found by him only in the
metallurgical traditions clearly mark important distinc- Altai. The vast quantity of tin ore in the Altai is given
tions which Chernykh claims constitute sub-areas of a as the reason for such a concentration of tin–copper
larger complex. For instance, unique types such as alloys in eastern and southern Siberia (Chernykh 1992:
socketed axes with hatched triangles and rhombuses, 224–226). By contrast, products typical of the western
forked-shank spearheads, and curved knives with ani- sub-area were made from “pure” and arsenical copper
mal (sheep and horses) and human subjects on the and billon found in abundance in the Urals. And,
pommel were made only in the eastern region in the Altai although tin–copper and tin–arsenic–copper products
and Tianshan. Because these items were used sparingly were found throughout the EMP defined by Chernykh,
in burial and were unique in décor, they have been only certain shapes such as ornately decorated Seima-
labeled “princely” artifacts (Chernykh 1992: 218–219). Turbino socket axes were excavated in the western
1606 Metallurgy in ancient Eastern Eurasia

region, suggesting that the axes were supplied in a excavations are C14 dated and those dates have been
finished state (Chernykh 1992: 224, 2003). Finally, matched up to ceramic types and styles, chronologies
Chernykh proposed that the Altai was the source of are more secure. An approximate chronological
particular tool types and chemical compositions of tin– correspondence between the sites in the earlier eastern
bronze and depictions of animals (Chernykh 2000). In Eurasian steppe and China is now clear, and suggests
addition, jade and flint, bone tools and protective armor that the emergence of metallurgy was supra regional
are also exclusive to this area. The notion of an EMP (Linduff 2000 et al.).
can be extended to include Xinjiang, and even probably Analysis of both the Chinese and Russian data,
Gansu and various of the northern provinces in present- including metallic composition, casting technology, as
day China, given the materials found and analyzed well as types and uses in the period from about 3000 to
there in the past couple of decades (Han and Sun 2000, 1500 BCE has led to some surprising observations
2003; Mei 2000, 2003; Linduff 1997; Linduff et al. about the advent of metallurgy in eastern Asia.
2000: 1–29). (Barnard 1993: 3–48; Barnard 1987: 3–37; Linduff
1997, 1998: 619–643). First, we can see that one of the
most striking, as well as usual, additions to late
The Data from the Northern Zone of China Neolithic village life in northeastern Asia as far east
Syntheses that investigate China usually view the as the Russian Far East was the use of metals. Sites
archaeological landscape during the fourth millennium where metals (including copper as well as alloyed
BCE as a mosaic of regional groups that interacted with metals) were first used and manufactured are located
each other (Chang 1986). When dealing with the period across a large area, showing that the growth of the
of early metal use however, most Chinese archaeolo- industry did not solely, or even primarily, occur in the
gists have accepted a traditional model which regards Central Plain. Moreover, preliminary observations on
the Central Plain of northern China as the dynamic the process and patterns of use of the technology
center of social, political and technological change and are both shared and diverse (Siba versus Erlitou)
proposes that complex societies emerged in Asia (Sun et al. 2000).
through a process of political expansion and cultural Areas in China where metallurgical knowledge was
diffusion from the Yellow River Basin (An 1982). The in use emerged near ore sources of metals, especially
elevated position of metal artifacts as well as the highly copper in several combinations. For instance, arsenical
specialized and sophisticated multipiece mould tech- bronzes produced in Gansu at Siba sites must have been
nology developed to produce them in early Chinese manufactured by exploiting local arsenical copper
society has led to the assumption/conclusion that resources still available in present-day Gansu. All
the commencement of metallurgy in East Asia was to areas developed a taste for items made from “pure”
be found inside the early Chinese cultural, and/or even copper and copper alloys, and gold items have been
the political sphere. Now this conclusion must be found in the northeast and northwest China. Trumpet-
reexamined because there is adequate information to shaped earrings, for instance, have been found all over
show that metal artifacts were locally produced in eastern Eurasia and northern China and were made
enough volume to confirm their regular use all across from copper, tin–bronze as well as gold and sliver
the Northern Zone. Moreover, the types of objects according to the local preference. The lack of consistency
found in this region as well as the component in formulae suggests that that knowledge was gained
percentages of metals in the alloy corresponds to metal from several sources and not through local invention
types and alloying formulae found in the EMP, (Han/Sun 2000; 2003; Mei 2003).
including both arsenic- and tin–bronzes (Sun and In contexts where manufactured metal artifacts have
Han 1997) and suggest that the advent of metallurgy in been found in China, excavated villages have yielded
this region was not a separate occurrence. evidence of both cultivated crops and domesticated
Over the past two decades, articles about more than animals, as well as the continued practice of hunting
seventy sites that can be dated either by C14 and/or by with improved arrowheads made of bronze, especially
archaeological context earlier than 1500 BCE have in the northeast. Chernykh’s fanciful speculation that
been published. These sites yielded metal artifacts and/ the Seima-Turbino was formed though a fusion of
or metal production materials such as crucibles or slag, metallurgists and warrior horse-riders of the forest
and so forth. These sites date to the late fourth and third zones of the Altai and eastern Siberian taiga mobile
millennia BCE (Linduff 1997: 306–418; Mei 2000). hunters (1992) is supported in the recent excavations of
The earliest metal-using communities are in Qijia/Siba the village at Gorny (Chernykh 1998), Kargaly
sites in Gansu, with comparable sites in Xinjiang in the (Chernykh 1997, 2003), and many others including
west, and others in Shandong, Liaoning and Inner Arkaim and related sites (Zdanovich 1997). Located
Mongolia in the east and north, and in the Central Plain close to vast resources of ores in the Urals, these
in the lowest levels at Erlitou. Because several levels of excavations reveal that isolated groups of miners and
Metallurgy in ancient Eastern Eurasia 1607

metallurgists worked in specialized communities for within the easternmost Eurasian territory made for
many generations supplying patrons across western, specialized ritual use.
and possibly eastern, Eurasia.

References
General Observations
An, Jhimin. A General Discussion of the Chronology of
The many shared traits discussed above suggest that Chinese Neolithic Culture. Selections on Chinese Neolithic
there was a “metallurgical network” of some type, Archaeology (1982): 233–48.
however loosely connected. The region is linked Barnard, Noel. Thoughts on the Emergence of Metallurgy in
through comparable artifact types, by closeness to Pre-Shang and Early Shang China and a Technological
ores, and by shared metallurgical technologies not appraisal of Relevant Bronze Artifacts of the Time.
easily transmitted without movement of craft workers Bulletin of the Metals Museum 19 (1993): 3–48.
Barnard, Noel. Bronze Casting Technology in the Peripheral
or even groups of travelers. The consistently local ‘Barbarian’ Regions. Bulletin of the Metals Museum 12
character of pottery types and styles in sub-areas, as (1987): 3–37.
well as the appearance of metal items with affinities to Chang, Kwang-chih. The Archaeology of Ancient China.
cultural debris from Bronze Age southern Siberia, has New Haven: Yale University Press, 1986.
suggested that there was movement into the area of Chernykh, Evgenii. Ancient Metallurgy in the USSR. Trans.
western China, likely bronze producing peoples of S. Wright. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Andronovo background from eastern Kazakhstan and/ ---. Kargaly: The Largest and Most Ancient Metallurgical
Complex on the Border of Europe and Asia. Metallurgy in
or Transbaikalia (Ke 1998; Linduff 1998; Mei 2000; Ancient Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow
Kuz’mina 2000). Although animal sacrifice signified River. Ed. Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31,
status and/or leadership in burial and metal items Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press,
included tools, weapons and personal ornaments 2003. 223–38.
associated with individuating societies in the region Chernykh, Evgenii, L. I. Viola, L. B. Orlovskaya. Metallur-
of Gansu (Linduff 1997), metal items ultimately were gicheskie provintsii i radiouglerodnaia khronologiia
(Metallurgical Provinces and Radiocarbon Chronology).
used to identify only elite members of a centralized Moscow: Institute of Archaeology of the Russian Acade-
political unit at Erlitou in the center of early dynastic my of Sciences, 2000.
China (Linduff 2000). As Kuz’mina suggests (2003) Cherynkh, Evgenii, Evgenii V. Kuz’minykh, L. B. Orlovskaia.
the appearance of wheeled transport, metallurgy and Ancient Metallurgy of Northeast Asia: From the Urals to the
M
use and/or breeding of horses signal not only Sayano-Altai. Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from
movement of ideas, technology, and perhaps peoples, the Urals to the Yellow River. Ed. Katheryn M. Linduff.
but also significant societal change, often to a more Chinese Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston, Lampeter:
The Edwin Mellen Press, 2003. 15–36.
complex social order. Erdenebataar, Diimaajav. Burial Materials Related to the
This change evidenced and discussed for the earlier History of the Bronze Age in the Territory of Mongolia.
to middle second millennium BCE was not a one-time Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the Urals to
affair. That was not the only period of interchange the Yellow River. Ed. Katheryn M. Linduff. Chinese
between the peoples of western China and points west. Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston, Lampeter: The
Continued stimulation, moving in both directions, can Edwin Mellen Press, 2003. 189–222.
Gening, V. F., and G. B. Zdanovich, V. V. Gening. Sintashta:
be witnessed in the later second and early first
arkheologicheskie pamiatniki ariiskikh plemen Uralo-
millennia BCE (Legrand 2003). Nor are the border Kazakhskikh stepei (Sintashta: the Archaeological Memor-
regions of present-day western China the limit of that ials of the Arii Tribes in the Ural-Kazakh Steppes) Vol. 1.
exchange system. Both local pottery and early metal Cheliabinsk: Iuzhno-Ural’skoe knzhnoe izdatel’stvo, 1992.
artifacts suggest that knowledge of metallurgical Goriachev, Aleksandr. The Bronze Age Archaeological
traditions and artifact types extended into northeastern memorials in Semirechie. Metallurgy in Ancient Eastern
China (Linduff et al. 2000) and into what is now the Eurasia from the Urals to the Yellow River. Ed. Katheryn
M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31, Lewiston, Queenston,
Russian Far East (Konkova 2002). Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. 109–38.
Nevertheless, when considering the advent of Han, Rubin, Shuyun Sun. A Study of Casting and Manufacturing
metallurgy in the late fourth and third millennia BCE, Techniques of Early Copper and bronze Artifacts Found in
all the criteria of the EMP defined by Chernykh are Gansu. The Emergence of Metallurgy in China. Ed. Katheryn
found in the “Chinese” contexts. If separated from M. Linduff. Chinese Studies Vol. 11. Lewiston, Queenston,
modern nationalistic and centric views of ancient Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2000. 175–94.
culture and considered as part of a larger metallurgical ---. Preliminary Studies on the Bronzes Excavated from the
Tianshanbeilu Cemetery, Hami, Xinjiang. Metallurgy in
context, even the multipiece-mould casting method Ancient Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow
developed in the late second millennium BCE at River. Ed. Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31.
Erlitou, seen as a hallmark invention of early dynastic Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press,
China, may be seen as a local technological variation 2003. 157–72.
1608 Metallurgy of ancient Indian iron and steel

Ke, Peng. The Andronovo Bronze Artifacts Discovered in Metals and Metalwork, Glazed Materials and Glass.
Toquztara county in Yili, Xinjiang. The Bronze Age and Oxford: British Archaeological Report, 1985.
Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia. Ed. Victor Sun, Shuyun, Rubin Han. Study of Casting and
Mair. Washington, DC: The Journal of Indo-European Manufacturing Techniques of Early Copper and Bronze
Studies/The University of Pennsylvania Museum of Artifacts found in Gansu. Wenwu 7 (1997): 54–84.
Archaeology and Anthropology, Monograph Series, Tylecote, R. F. A History of Metallurgy, London: Institute of
1998. 573–80. Materials. 2nd ed. London: Institute of Materials, 1992.
Knauth, P. The Metalsmiths. New York: Time-Life Books, Zdanovich, G. Arkaim-kul’turnyi konpleks epokhi sredni
1974. bronzy Iuzhnofo Saural’ia. (Arkaim: A Cultural Complex
Konkova, Ludmila V. The Emergence of the Earliest Metal; of the middle Bronze Age in the South Ural Region),
in the [Russian] Far East. BUMA-V: Messages from the Rossiiskaia arkheologiia 2 (1997): 47–68.
History of Metals to the Future Metal Age, Proceedings of
the Fifth International Conference on the Beginnings of the
Use of Metals and Alloys. Ed. Gyo-yun Kim, Kyung-Woo
Yi and Hyung-Tai Kang. April 21–24, 2002, Gyonhju,
Korea, Seoul: The Korea Institute of Metals, BK21 Metallurgy of Ancient Indian Iron
Division of Materials Education and Research, Seoul and Steel
National University, 2000. 79–84.
Kuz’mina, Elena. Historical Perspectives on the Andronovo
and Early Metal Use in Eastern Asia. Metallurgy in Ancient
Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow River. Ed. R. B ALASUBRAMANIAM
Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31. Lewiston,
Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. Early ideas about the Aryan migration theory and the
37–84. introduction of iron into India from the West have now
Legrand, Sophie. Karasuk Metallurgy: Technological Devel- been proved to be incorrect. For example, Pleiner (1971)
opment and Regional Influence. Metallurgy in Ancient
proposed that so-called Aryans had no iron production
Eastern Eurasia from the Urals to the Yellow River. Ed.
Katheryn M. Linduff. Chinese Studies Vol. 31. Lewiston, until the second half of the first millennium BCE, and
Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. that there was no iron export to the West from the area of
139–56. the Aryans, whom he assumed to be “the Sanskrit
Linduff, Katheryn M. Here Today and Gone Tomorrow: speaking people.” However, there are firm dates for the
Bronze- Using Cultures Outside the Central Plain. Bulletin advent of iron in the Indian subcontinent before this
of the Institute of History and Philology. Nankang, Taipei: period. The independent origin of iron has been con-
Academia Sinica (1997): 393–428.
---. The Emergence and Demise of Bronze-using Cultures
vincingly argued by Chakrabarti (1992). Agrawal and
Outside of the Central Plain in Ancient China. The Bronze Kharakwal (2002) have compiled radiocarbon dates of
Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia. excavated iron manufacturing sites in the Indian sub-
Ed. Victor Mair. Washington, DC: The Journal of Indo- continent. The earliest available date, 3050–90 BP, is
European Studies/The University of Pennsylvania Muse- from Raja-Nala-Ka-Tila in Uttar Pradesh (Tiwari 2003).
um of Archaeology and Anthropology, Monograph Series, The primacy of iron technology in the Indian
1998. 619–45.
subcontinent is well established and there are several
---. Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the Urals to
the Yellow River. Chinese Studies Vol. 31. Lewiston, published books on the state of ancient Indian iron
Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2003. technology (Neogi 1914; Chakrabarti 1992; Biswas
Linduff, Katheryn M., Han Rubin, Sun Shuyun. The 1996; Tripathi 2001; Balasubramaniam 2002). The
Emergence of Metallurgy in China, Chinese Studies Vol. metallurgy of iron and steel in ancient India is the topic
11. Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen of this article, which includes the working of iron, the
Press, 2000. extraction of iron and salient features of ancient Indian
Loehr, Max. Weapons and Tools from Anyang and Siberian
Analogies. American Journal of Archaeology LIII (1949a):
iron. Some objects illustrating the skill of the Indian
126–44. blacksmiths are provided. The Delhi Iron Pillar (Fig. 1)
---. Ordos Daggers and Knives: New Material Classification illustrates the pride of Indian blacksmithy skills.
and Chronology. Artibus Asiae, XII (1949b): 23–83.
Mei, Jianjun. Copper and Bronze Metallurgy in Late
Prehistoric Xinjiang: Its Cultural Context and Relation- Metal Extraction
ship with Neighboring Regions, BAR International Series The direct reduction method of iron extraction was
865, Oxford: Archaeopress, 2000. used for a fairly long period in India’s history. Iron
---. Metallurgy in Bronze Age Xinjiang and Its Cultural lumps were the starting material for the fabrication of
Context. Metallurgy in Ancient Eastern Eurasia from the most objects.
Urals to the Yellow River. Ed. Katheryn M. Linduff.
Chinese Studies Vol. 31. Lewiston, Queenston, Lampeter:
Iron melts at 1,540°C and the ancient Indian furnaces
The Edwin Mellen Press, 2003. 173–88. were incapable of attaining this high a temperature. The
Moorey, P. R. S. Materials and Manufacture in Ancient various aspects of construction and operation of ancient
Mesopotamia: The Evidence of Archaeology and Art: Indian iron furnaces (called bloomery furnaces because
Metallurgy of ancient Indian iron and steel 1609

Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel. Fig. 1 Delhi


Iron Pillar located in the Quwwat-ul-Islam mosque in the
Qutub Complex at New Delhi.

the end product was an iron bloom) have been


discussed in the literature (see Tripathi 2001). The
ore for extracting iron was carefully collected by the
ironsmiths. Interestingly, specific ore was collected
depending on the end application. Preheating facilitated
breaking of the ores, and the fine dust was separated by
washing or by wind. The preheated iron ore and
charcoal were charged in alternating layers, the furnace
ignited and slowly heated to the reduction temperature
(1,000–1,200°C). Different designs of iron extraction
M
furnaces have been described in the literature. Their
heights ranged between 5 and 20 ft. A typical ancient
Indian bloomery furnace is schematically compared
with a modern blast furnace in Fig. 2.
Bellows placed at the bottom of the furnaces were
operated at a controlled rate. The iron ore had to be
reduced in order to obtain the iron. Iron ore is essentially
oxide of iron and it is reduced by the carbon monoxide
(CO) that is produced by the burning of charcoal in the
bloomery furnace (or coking coal in a modern blast
furnace). The other unwanted oxides, like silicon Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel.
Fig. 2 Comparison of (a) modern and (b) ancient furnaces
dioxide (SiO2), which is commonly found in iron ores,
for extracting iron from ore.
have to be removed and this was possible by the creation
of a liquid slag called iron silicate or fayalite FeSiO4 or
2FeO·SiO2. While some of the liquid slag flowed out of oxides (for example, wüstite FeO) and glassy phases
the bloomery furnace during the reduction of iron ore (due to calcium silicon phosphates). As a result of
to iron, some of the liquid slag still remained when the entrapped slag particles and iron oxides in the structure,
hot iron lumps were taken out of the furnace. Therefore, the specific gravity of ancient irons is lower than that for
the hot lumps that were extracted from the bloomery the purest form of iron (Fe).
furnace at the end of the heat (typically lasting for about The slag present in ancient irons is generally micro-
6 to 8 h) were immediately hammered. In this process, scopic in nature with a few in larger sizes. As the solid-
most of the entrapped liquid fayalitic slag flowed out state reduction resulted in a fine distribution of slag
of the solid reduced iron mass. However, it was not particles, it was difficult to completely hammer the
possible to remove all the entrapped liquid slags and slag out of the metallic matrix. The resulting sponge
ancient irons produced by the direct reduction process iron always contained some amount of entrapped slag
will always contain entrapped inclusions. The inclu- inclusions and unreduced FeO. These are not of uniform
sions are essentially composed of fayalite, some iron size and also not strictly uniform in composition.
1610 Metallurgy of ancient Indian iron and steel

Viewing the production of iron lumps from a powder


metallurgical viewpoint, the ancient Indians produced
iron “pre-forms” directly from iron ore which implied
that the powder production, powder consolidation, and
sintering1 processes were combined into one operation
(Dube 1990).
The end product of the extraction process was a lump
of iron that was subsequently used for a wide variety
of applications, either directly or after further heat
treatments. One important heat treatment that was
successfully conducted was controlled carburization of
iron in specially designed crucibles. The carbon content
of steel (i.e., an alloy of iron and carbon) was carefully
controlled by subsequent decarburization treatments.
It is important to control the carbon content in steel
because the mechanical properties of steel are critically
dependent on the carbon content. As a rule of thumb,
the higher the carbon content, the higher the strength
of steel.
The relatively small iron lumps produced in the
bloomery furnace were the starting materials for the
manufacture of large iron objects. The lumps were also
used, after suitable heat treatments, for manufacturing
agricultural (hoes, spades, sickles, and weeding forks), Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel.
household (knives, ladles, spoons, sieves, saucepans, Fig. 3 Gilded wrought iron Buddha image of the sixth
cauldrons, bowls, dishes, saucers, and tripods), build- Century AD, now in Lucknow State Museum.
ing (nails, clamps, staples, sheets, door handles, and
spikes), tools (anvils, hammers, scissors, saws, chains,
and smithy tools), and warfare (swords, javelins, armor,
helmets, and shield bases) items. A marvelous example
of a forge-welded object is the gilded Buddha head
from the Gupta period (320–600 AD) (Fig. 3).
With the advent of the carburization of iron, a special
type of high carbon steel was produced in India from as
early as the fourth century BCE. This steel was known
as wootz steel and it was much prized by warriors
because tough swords could be wrought from wootz
steel (Srinivasan and Ranganathan 2004). There were
several applications for wootz steel, like the manufacture
of tough swords (see Fig. 4), helmets (see Fig. 5), and
armor (see Fig. 6).

Classification
Ancient Indians were masters in the production of
iron and steel. The method of production of wrought
iron directly from the ore by the process of direct
reduction continued for a fairly long time, up to the end
of the eighteenth century AD. The Indians knew fairly
early about the beneficial aspect of carburizing iron
to increase its strength. The earliest evidence for

1
Sintering is a process in which fine solids are combined
into a porous mass that can then be added to the blast furnace. Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel.
These include iron ore fines, pollution control dust, coke Fig. 4 Typical watered blade manufactured from wootz
breeze, water treatment plant sludge, and flux. steel.
Metallurgy of ancient Indian iron and steel 1611

carburization of iron dates to about 800 BCE (Ghosh times better than tikshna iron.” These three basic
and Chattopadhaya 1982). The second urbanization of categories were further classified according to the
India (i.e., settlements along the Ganga) was strongly carbon content, heat treatment, and end use. Munda
influenced by the steeling of iron. was again subdivided into three varieties: mridu, which
Three principal varieties of iron were recognized easily melts and does not break and is glossy; kuntha,
based on the carbon content. Each of these was further which expands with difficulty when struck with a
subdivided into other varieties depending on the hammer; and kadāra, which breaks when struck with
composition and properties (Prakash 1991). Sanskrit a hammer and has a black fracture surface. Six varieties
literary sources (for example, Rasa Ratna Samuch- of tikshna were provided: khara, sāra, hrinnāla,
chaya dated to the eighth to twelfth century AD) tārābatta, bājira, and kālaauha (black metal). One
classify iron into three basic categories: wrought iron variety is rough and free from hair-like lines and has a
(Kanta Loha), carbon steel (Tikshna Loha), and cast quicksilver-like fracture surface, while another variety
iron (Munda Loha). Rasendrashār Samgraha also breaks with difficulty and presents a sharp edge. Five
mentions these three classifications and states that different varieties of kanta were recognized: bhrāmaka,
“munda is ten times better than iron rust, tikshna chumbaka, karshaka, drāvaka, and romakāntā. The
hundred times better than munda, and kanta million variety of iron which makes all kinds of iron move
about was called bhrāmaka; that which kisses iron was
called chumbaka; that which attracts iron was called
karshaka; that which at once melts iron was called
drāvaka and romakāntā was the kind which, when
broken, shoots forth hair-like filaments.
The ancient Indian iron furnaces were capable of pro-
ducing iron of consistent (low) carbon content-containing
entrapped slag inclusions (Tripathi 2001). Iron meant
for corrosion-resistant applications contained higher
phosphorous (P) contents. Therefore, it is reasonable to
conclude that the ancient Indian metallurgists pos-
sessed the art of manufacturing iron and steel according
to the desired application and corrosion-resistant steel
M
was one among them. The excellent corrosion re-
sistance of ancient Indian iron can be attributed to its
relatively high phosphorus contents. This is due to
the absence of CaO (calcium oxide, i.e., limestone) in
the charge of the bloomery furnace.

Microstructures
In materials engineering, the close correlation between
structure and properties is well known. Structure
indicates arrangement of the material. When one views
the arrangement of electrons, neutrons, and protons, we
Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel. Fig. 5 A call it atomic structure. On a microscopic scale, in the
typical medieval Indian helmet fabricated out of wootz steel. order of micrometers, the grain structure of engineering

Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel. Fig. 6 Typical medieval Indian body protection gear wrought out
of wootz steel.
1612 Metallurgy of ancient Indian iron and steel

materials is understood. Finally, the macrostructure massive cannon manufactured by forge welding is seen
refers to observations made in the range millimeters. in Fig. 8. This cannon was fabricated in the early part o
Structure affects the properties of engineering materials. the seventeenth century and is located at Thanjavur.
The microstructures of ancient irons are highly There are several other massive forge-welded cannons
heterogeneous; the iron normally possesses nonuni- from the medieval period (Balasubramaniam 2007).
form grain structures.
In the unetched condition, the specimens generally
Death of Indian Iron
reveal slag inclusions irregularly distributed in the
microstructure. The end product of the bloomery Indian metal crafts flourished until the end of the
furnace was a lump of direct reduced iron, which Mughal period (1526–1705). After the establishment
contained phosphorous as the major alloying element. of the British Empire, restrictions were imposed by
The end product of the ancient Indian direct process of them in the form of production taxes and bans on
extracting iron can be called phosphoric iron. The end export. It was natural that this industry should die. This
product of modern blast furnaces is pig iron, in which disappearance of the ancient technology during the
carbon is the major alloying element. In contrast to eighteenth to nineteenth centuries was aggravated
macrosegregation of P in pig iron, microsegregation of by the discovery of new scientific principles and
P is realized in ancient phosphoric irons. Fig. 7 shows development of new industrial process of metal
an optical metallograph obtained after polishing an production in Europe.
ancient Indian iron sample to a mirror-like finish and The direct reduction process of iron making declined
etching it with Oberhoffer etchant. The particular after the advent of the processes for making liquid steel
etchant reveals the distribution of P in the microstruc- in large-scale in the middle of the nineteenth century.
ture. The dark areas in Fig. 7 are the regions where the The iron and steel trade from India declined and the
P content is less, while the bright areas are indicative of ancient method of extraction and processing became
higher P contents. Notice that P is depleted from the extinct by the beginning of the twentieth century.
grain boundaries and from the regions surrounding the The British in India made attempts to work on iron
entrapped slag particles. There are several fascinating ores on a large-scale by modern methods. Several iron
insights that can be obtained from the study of and steel works were set up in the country. For example,
microstructures but this is beyond the scope of this the Bengal Iron Company was established at Barakar in
article. 1874. It employed 821 people in 1891 and produced
The forge-welding method of manufacturing iron 12,000 ton of pig iron (Jaggi 1989). However, these
objects continued for a long time. Indians did not iron works depended on the availability of charcoal and
quickly adopt the cast iron technology that was this necessarily meant the destruction of forests and
becoming popular in Europe from the beginning of depletion of charcoal supplies. Another factor was also
the sixteenth century. They continued with their at play. By the end of the century, indigenous iron ceased
traditional method of forge welding to manufacture to be produced because of the import of iron.
large objects like cannons. One typical example of a Another factor in iron’s decline is the fact that certain
essential steps were not shared by the master smiths
with anybody except their favored apprentices. Tradi-
tional artisan communities in India never reveal full

Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel.


Fig. 7 Microstructure of Gupta period (320–600 AD) iron
revealed using Oberhoffer etchant. The regions depleted in P Metallurgy of Ancient Indian Iron and Steel. Fig. 8 The
appear darker in contrast. The dark structures are entrapped massive forge-welded iron cannon called Rajagopala located
slag inclusions. at Thanjavur.
Metallurgy in Arabia 1613

details to outsiders and when the communities Neogi, P. Iron in Ancient India. Calcutta: The Indian
disappeared, so did the methods. Other factors include Association for the Cultivation of Science, 1914.
Pleiner, R. The Problem of the Beginning Iron Age in India.
the use of the same age-old furnaces, processes, and
Acta Praehistorica et Archaeologica 2 (1971): 5–76.
blowers (bhathi) by many tribes. This shows that these Prakash, B. Metallurgy of Iron and Steel Making and
process secrets were well guarded and any change in Blacksmithy in Ancient India. Indian Journal of History
the process or equipment was considered a bad omen. of Science 26 (1991): 351–71.
Probably this is one of the reasons for the loss of metal Srinivasan, S. and S. Ranganathan. Wootz Steel – Legendary
technology like wootz steel manufacture. Material of the Orient. Bangalore: Indian Institute of
In the twentieth century, the condition had become Science, 2004.
Tiwari, R. The Origins of Iron-Working in India: New
so bad that the memory of ancient glory remained only Evidence From the Central Ganga Plain and the Eastern
in the form of stories narrated by old men. After Vindhyas. Antiquity 77 (2003): 536–45.
independence in 1947 India had to borrow the modern Tripathi, V. The Age of Iron in South Asia: Legacy and
technology from western countries to set up steel Tradition. New Delhi: Aryan Books International, 2001.
plants. The situation is now changing with India again
rising to the challenge and hoping to be one of the
largest producers of iron and steel in the twenty-first
century.
The wishful thinking of Neogi in 1914 is worth Metallurgy in Arabia
recollecting.
We hope we have been able to give a trustworthy G ERD W EISGERBER
account of the process of the manufacture of
Indian steel, which was an object of envy of all Geology
nations but successfully imitated by none and
The Arabian Peninsula as a whole is rich in metallifer-
which supplied the materials of many a true blade
ous ores and minerals, especially in gold, lead and
of warriors both in the East and the West. It is sad
silver, and copper. In the North there are the copper
to reflect that an ancient indigenous industry
deposits of Feinan and Timna (Hauptmann 2000;
which attracted merchants from Persia, as narrated
Weisgerber 2006); the Yemen also has many. There are
by Dr Voysey, barely a hundred years ago, is on the
many ore bodies in the Hedjaz Mountain range in the west M
point of extinction; but as even the darkest cloud is
of Saudi Arabia that are nearly archaeologically unex-
not without a silver lining, a distinct ray of hope is
plored. In the early 1980s three visits to ancient mining
visible in the not very distant horizon presaging
and smelting sites were undertaken (Hester et al. 1984).
that India will yet regain her lost iron industry
So far only the copper deposits of Oman and their
under modern scientific conditions together with
exploitation during the last 5,000 years have been
other attendant industries depending upon iron.
studied (Fig. 1). There is not only the Early Bronze Age
production of the third millennium connected with the
Sumerian copper country of Magan, but also the Iron
References Age and the Early Islamic productions represent real
industrial scale production.
Agrawal, D. P. and J. Kharakwal. Outstanding Problems of
Early Iron Age in India: Need of a New Approach. Copper ores occur in two occurrences of ophiolite
Tradition and Innovation in the History of Iron Making: in the Oman mountains: in the Semail Nappe forma-
An Indo European Perspective. Girija Pande, Jan af tion and on Masirah Island (Peters 2000). Copper
Geijerstam. Nainital, India: PAHAR Parikrama, 2002. 3–20. deposits are formed by irregular mineralization at
Balasubramaniam, R. Delhi Iron Pillar – New Insights. the transition zone of peridotite to gabbro. Of the
Shimla/New Delhi: Indian Institute of Advanced Studies/ 44 locations studied until 1975 more than the half
Aryan Books International, 2002.
comprise shear zones with secondary copper minerals
Balasubramaniam, R. The Saga of Indian Cannons. New
Delhi: Aryan Books International, 2007. in gabbro and peridotite (Goettler et al. 1976: 47;
Biswas, A. K. Minerals and Metals in Ancient India. Vols. I Hauptmann et al. 1988). Other copper deposits occur
and II. New Delhi: D. K. Printworld, 1996. in ophiolitic pillow lavas. These stratified deposits
Chakrabarti, D. K. The Early Use of Iron in India. Delhi: sometimes are indicated by gossans, a rusty-red mineral-
Oxford University Press, 1992. ization originating from the weathering of massive
Dube, R. K. Aspects of Powder Technology in Ancient and cupriferous sulphides (Coleman et al. 1979, 1981;
Medieval India. Powder Metallurgy 33 (1990): 119–25.
Ghosh, A. L. and P. K. Chattopadhaya. Masca Journal Hauptmann 1985). In total the entire mountain chains
2 (1982): 63. of Oman and those in the Masirah Island have more than
Jaggi, O. P. Science and Technology in Medieval India. Delhi: 150 copper ore deposits (Goettler et al. 1976; Hauptmann
Atma Ram and Sons, 1989. et al. 1988; Peters 2000). They were newly discovered
1614 Metallurgy in Arabia

Metallurgy in Arabia. Fig. 1 Copper deposits (squares) and important Bronze Age (third to second millennium BCE) find
spots (dots) in Oman (scale 100 km).

of the copper ore, e.g. malachite. They were mainly


exploited during the Chalcolithic and the Bronze Age,
between 3000 and 1300 BCE. During the Iron Age and
probably during medieval times, the large deposits
under the gossans were preferred, perhaps mainly in the
enrichment zones.
Therefore most copper production sites show more
than one period of production. But today no site shows
the whole spectrum of ruins – from mine to cemetery.

The Chalcolithic
There are some rare metal finds in the shell middens
Metallurgy in Arabia. Fig. 2 ‘Arja. The red gossan on top of the Neolithic found of Oman. But in the following
of the copper deposit results from the weathering and Hafit period more metal occurs in the tombs. During
oxidizing of mainly chalcopyrite. This ore body recently has
this time copper production started. The oldest slags
been completely removed by modern opencast mining.
come from Batin in the Wadi Nam near Ibra (Fig. 3).
They indicate local metal production (Yule and
either by copper slags or by the red colour of their Weisgerber 1996). In the new burial cairns all over
gossan (Fig. 2). the country metal finds are standard but beside the new
Except for a few big ones, most of the deposits in metal finds flint tools still occur. In a not plundered
Oman are small. Small green showings indicate veins tomb under the Umm un Nar fortress at Maysar-25
Metallurgy in Arabia 1615

Metallurgy in Arabia. Fig. 3 Batin in Wadi Nam near Ibra Metallurgy in Arabia. Fig. 5 Nujum near Bidbid. These
has the oldest slag. As is typical for the third millennium, the Bronze Age stone tools were lying around a trench mine.
slag had to be crushed to expose and collect the copper drops
and prills (scale 10 cm).

M
Metallurgy in Arabia. Fig. 4 Maysar-25, grave 1. Beside a
typical Hafit vessel the grave contained two caramel coloured
flint flakes, two copper needles, and beads.
Metallurgy in Arabia. Fig. 6 Wadi Miadin. A most
impressive several hundred metres long trench mine in
(Weisgerber 1981: 198) there was an untouched burial the Wadi Ma’aidin is a good example of shallow mining
in the Bronze Age.
with two metal needles (Fig. 4).

The Early Bronze Age


Sumer in Mesopotamia from 2500 to 1800 BCE From Dilmun ships connected Magan for the first
received a large portion of its copper from a country time probably at the small Island of Umm an-Nar off
called Magan. Business transactions were written on the coast of today’s Abu Dhabi. Here the inhabitants of
cuneiform clay tablets. Ships from Dilmun/Bahrain, a small village had become extremely rich by transit
Magan/Oman, and Meluhha/India at the time of king trade, at least if one regards their large tombs with
Sargon (about 2400 BCE) docked at Akkad were collective burials. They probably controlled the export
unloaded, reloaded, and prepared to start for the next of Magan’s copper. But the ships may have had stop-
several months’ journey. For their exports the mer- overs also at other islands in the south (Carter 2003).
chants intended to exchange, in addition to copper, Bands of porters and caravans of donkeys brought the
Afghani lapis lazuli, gold, cornelian, and exotic kinds copper from the Oman mountain range to the island.
of wood from India (Heimpel 1987). From Magan During the Early Bronze Age oxidic and carbonate
came copper and black diorite. Usually the ships would ores were exploited. The Magan miners used stone
make a stopover in the trade emporium at Dilmun/ hammers but had also metal chisels to break the rock.
Bahrain, a well-known source of fresh water, which Good examples for mines of this time are the trench
probably had full control over the seafaring in the Gulf mines at Wadi Miadin and Nujum near Bidbid (Figs. 5
(Bibby 1970; Cleuziou 2003; Potts et al. 1986, 1992, and 6). In addition to the local metal it seems that foreign
2003; Weisgerber 1983, 1986). copper was also in use (Prange 2001; Weeks 2003a).
1616 Metallurgy in Arabia

Metallurgy in Arabia. Fig. 7 Maysar-1. Furnace fragments Metallurgy in Arabia. Fig. 8 Maysar-1. The mass of
with fragmentary holes indicate the use of bellows to increase furnace fragments (left) in comparison with the few pottery
the heat for smelting. sherds, both are the content of the same excavation square.

The ores had to be reduced by charcoal with heat


above 1,100°C. Smelting happened in small free-
standing pear-shaped and knee-high furnaces built of
clay. In the walls these furnaces had holes for artificial
ventilation probably by bellows. The copper ores
became reduced in the heat by the charcoal to metal
(Figs. 7–9). All remains such as fist-sized crushing
stones, slag, ash- and fireplaces, holes beside them,
fragments of furnaces and of crucibles, metal scrap, and
an ingot hoard were excavated in the 4,000-year-old al
Maysar-1 in the Wadi Samad south of the oasis village
al-Maysar (Weisgerber 1981; Hauptmann 1985). The
copper finds were made of local metal but not the
ingots (Prange 2001). Inside of one house stood a large
anvil stone surrounded by several fireplaces (Fig. 10).
Finally the fluid metal had to be poured in a flat hole in
the ground, and after cooling the ingots got their typical
planoconvex shape (Fig. 11).
The site of Maysar-1 produced more than copper.
There were also a pottery kiln, manufactories for soft
stone vessels (steatite, chlorite), and evidence of
agriculture. The oasis garden of Maysar-1 is the oldest
preserved oasis in all Arabia. The dams to improve
irrigation must also be mentioned (Hastings et al. 1975;
Weisgerber and Yule 2003).
Building towers, organizing mining, smelting, and
trading of copper depend on competent leaders and led
finally to an elite which used seals (Fig. 12). Tower Metallurgy in Arabia. Fig. 9 Based on many fragments a
tombs are the monuments they built to house themselves pear-shaped smelting furnace could be reconstructed for the
third millennium BCE. But in contrast to this artist’s view the
after death.
bellows most probably were simple skin bellows.
In trade with Mesopotamia and the Indian subconti-
nent copper from Oman played a key role. But, Magan
also became dependent on these contacts. When it lost the
market both because of a competitor with higher The Middle and Late Bronze Age
technology resulting in a much cheaper copper produc- Traces of second millennium smelting are rare. But
tion at Alashia/Cyprus and when the Indian partner they show that the same types of ore and smelting
ceased to arrive because of their own internal political, furnaces were used as before. The best information
social and cultural decline, then the end of the Magan comes indirectly from the rich metal finds. Villages are
civilization arrived. nearly unknown (Cleuziou 1981; Velde 2003). But
Metallurgy in Arabia 1617

Metallurgy in Arabia. Fig. 12 Impressions of a three-sided


4,000-years-old prism seal from the debris of house 4 of
Maysar-1. The impressions show sheep, goat, dog, ibex, and
scorpion, but most interesting is the humped bull in the
middle (Indian zebu).
Metallurgy in Arabia. Fig. 10 Maysar-1, House 6.
Fireplaces and an anvil stone indicate a workshop.

Metallurgy in Arabia. Fig. 11 Maysar-1, House 4, Locus


31. Between two fireplaces in a small depression a hoard of
6 kg of copper ingots was found in 1981. Only one ingot was
complete.

Wadi Suq tombs among Late Iron Age cemeteries Metallurgy in Arabia. Fig. 13 Al Wasit in the Wadi Jizzi.
indicate some kind of occupation of the same oasis This collection of swords and daggers of copper were found
areas also during that period. in an extremely rich community tomb.
The rich community grave of Al Wasit (Wadi Jizzi)
had 50 soft stone vessels and 16 swords and daggers
and 42 spearheads. They probably are of local pro- available again as demonstrated by some hundred
duction as proved by the many tons of slag between the bronze bangles of the Ibri/Selme hoard (Yule and
houses of today’s village. But as most of the weapons Weisgerber 2001).
are of pure Omani copper it is obvious that in those
days tin for bronze was hardly available even for elites
(Fig. 13) (al-Shanfari and Weisgerber 1989: pl. 5; The Iron Age
Weisgerber 1991; Prange 2001). Beginning during the twelfth century BCE, large
Some hundred years later the evidence had changed. copper production restarts most probably with new
In a thirteenth century warrior tomb at Nizwa the types kinds of ores possibly from the enrichment zone of the
of weapons correspond to those of that time elsewhere massive ore bodies (Weisgerber 1988; Prange 2001;
in the Near East, but now they are of bronze (al- Weeks 2003b). The Cyprus multiple step chalcopyrite
Shanfari and Weisgerber 1989). Tin had become smelting technique which made Cyprus what amounted
1618 Metallurgy in Arabia

to a ‘global copper player’ in those days arrived in Slag cakes were used like stone slabs for construct-
Oman (as it did also in the Alps). Cyprus lost its ing house walls. These often were built on top of
predominance and in Oman copper production continued slag piles (Yule and Weisgerber 1996; Weisgerber and
or restarted on a large-scale. There is no large medieval Yule 1999) (Fig. 16). At Semdah or Lasail the Iron Age
smelting site without a predecessor of that period because slag heaps cover areas near the entrance to the sites. At
both partly used the same ore bodies. The smelters are Wadi Miadin a fortification building of that period
situated near the ore body but never as close as the later controls the mining and smelting activities as does the
medieval ones. The smelting debris results in large tapped fort of Qarn al Muallaq at ‘Arja. Fortresses all over
slag cakes of up to 10 kg. Only furnace fragments were Oman controlled the new villages which had been
found in Wadi Qatof (Fig. 14). We know no details about created after the installation of a new subterranean
the Iron Age smelting processes. system of water supply – the qanat or falaj system. The
The largest and highest slag heap of that period is at typical stone built hut tombs often survived near
Raki 2 near Yankul (Fig. 15). The site is located near smelting sites, e.g. the largest cemeteries known with
the gossans of two large copper deposits, but they more than 100 hut tombs lay at the copper sites near
mainly used another ore location at Loch Bab. The Gebel Saleli and Bilad al Maaidin, but they also occur
large settlement site Raki 2 specialized in the production at Mullaq. The tombs give a strong indication for a
of copper from around 1200 until 800 BCE (Table 1). long lasting Iron Age copper production, although
scanty habitation remains.
After the first half of the first millennium BCE
copper production in Oman seems to have been
interrupted for a while. For the Samad period only
weak hints exist. But at ˓Arja there are indications of
possible Sasanian occupation.

The Early Islamic Period


On first view nearly all smelting sites checked in Oman
date to the Early Islamic period, because this was the
latest metallurgically active period, and the ruins are
therefore rather undisturbed (Weisgerber 1993). This
provides a great opportunity because in other parts of
the world, like Central Europe and in the Mediterranean,
hardly anything is known about mining and smelting
Metallurgy in Arabia. Fig. 14 Wadi Qatof. On the rather techniques of that period.
low Iron Age slag heaps well-fired fragments of furnaces When the new mines at Lasail and ‘Arja in the Wadi
could be collected. Jizzi were reopened at the beginning of the 1980s
insights into the old mines became possible (Fig. 17).
At a depth of 65 m a gallery supported by wooden
props was detected. Fragments of windlasses in that
depth showed that the medieval mines were entered and
ores were hauled up through vertical shafts; this was
also true at ‘Arja.
Excavations in ‘Arja and Bayda yielded an interesting
infrastructure (Costa and Wilkinson 1987) – a relatively
well-preserved battery of three roasting pits to burn
the sulphur out of the ores and two smelting furnaces.
The roasting pits consist of three or more chambers
which apparently were used in turn (Weisgerber 1987)
(Figs. 18 and 19). Parallels can be found in the book
by Georgius Agricola from 1556 (Agricola 1950). The
backs of furnaces stood up to 1.40 m in height and had
an interior diameter of 0.60 m. They were operated
probably with natural wind draught by means of clay
Metallurgy in Arabia. Fig. 15 Raki 2 near Yankul. Here a nozzles (tuyères). At their front metal and slag were
more than 4-m high slag heap represents the highest Iron Age tapped into pits (Figs. 20 and 21). In front of many
dump of smelting waste. furnaces, which show traces of several repairs or
Metallurgy in Arabia 1619

Metallurgy in Arabia. Table 1 Generalized chronology

Chalcolithic (Hafit Period) 3200–2500 BCE


Early Bronze Age (Umm an-Nar Period) 2500–1800 BCE
Middle Bronze Age (Wadi Suq Period) 1800–1300 BCE
Late Bronze Age/Early (Nizwa Period) 1300–1200 BCE
Iron Age
Iron Age (Lizq/Rumeilah Period) 1200–300 BCE
Late Iron Age (Samad Period) 300 BCE–AD 600
Early Islamic Period AD 600–1100
Middle Islamic Period AD 1100–1500
Late Islamic Period Since AD 1500

Metallurgy in Arabia. Fig. 18 ˓Arja-Bayda. Battery of


roasting installations. Three chambers are cut in the rock and
framed by local stones.
M

Metallurgy in Arabia. Fig. 16 Raki 2, near Yankul. Ruins


of a house on top of a stratified heap of crushed slag.

Metallurgy in Arabia. Fig. 17 ˓ Metallurgy in Arabia. Fig. 19 Artist’s view of a


the small gossan of Bayda became exploited by a large three-chambered early medieval roasting installation.
opencast mine. In the walls several medieval galleries can
be seen.
One may imagine that the long mining and smelting
activities of the Early Islamic period over centuries
reconstructions, up to 6,000 tons of slag may occur (Fig. led to a complete devastation of Oman’s vegetation
22), giving an idea of the thousands of tons of copper because millions and millions of trees were needed
produced in medieval Oman (Weisgerber 1978a, 1980a, both in underground mining and in the roasting and
b, 1981; Hauptmann 1985). smelting work on the ground (Eckstein et al. 1987).
1620 Metallurgy in Arabia

Metallurgy in Arabia. Fig. 20 ‘Arja. Early medieval


smelting furnace ‘Arja 103 after excavation. Note the closed Metallurgy in Arabia. Fig. 23 ‘Arja. In the plain around
forefront above the opening which probably had to be Tawi ‘Arja flat fields of bowl slag indicate the late and
opened and re-closed for each smelting process and the post-medieval production of copper.
ramp to the right for going to the top of the furnace to fill
in charcoal and ores.

Metallurgy in Arabia. Fig. 24 ‘Arja. At Tawi ˓Arja some


complete slag cakes helped to reconstruct the bowl furnace.
Metallurgy in Arabia. Fig. 21 Scheme of an early To remove the copper ingot the lower edge of the slag had to
medieval smelting furnace. be smashed away.

The Middle and Late Islamic Period


In the area around the old well of ˓Arja fields of slag
cover the plain. There are no heaps or dumps but flat
covers (Fig. 23). The complete slag pieces have a
diameter of about 25–30 cm. The bottom is concave,
the sides curved. This slag of 13–16 kg was produced
in a bowl furnace dug into the ground (Figs. 24 and 25).
Copper smelting in bowl furnaces took place from the
Middle Islamic times to the nineteenth century
(Weisgerber 1978b).
There is no mining activity which could be attributed
to these periods. But all the Early Islamic slag heaps are
marked by more or less circular depressions irregularly
Metallurgy in Arabia. Fig. 22 Tawi Raki. More than
60,000 tons of smelting remains at many production units scattered in the dumps. Slag analyses confirm that they
prove that here an extremely successful mining venture had are high in copper (1–4%; Goettler et al. 1976: 47).
taken place. The slag heaps are clearly separated from each Remains of copper and copper–matte in the Early
other. Individual smelting firms have their own smelting Islamic slags were the target of this secondary digging
furnace and roaster. Between them a lot of houses can be seen. work. And these were reduced in the bowl furnaces.
Metallurgy in Arabia 1621

Coleman, R. G. and C. A. Hopson. Introduction to the Oman


Ophiolite. Journal of Geophysical Research 86 (1981):
2497–508.
Coleman, R. G., C. C. Huston, I. M. El-Boushi, K. M.
Al-Hinai, and E. H. Bailey. The Semail-Ophiolite and
Associated Massive Sulfide Deposits, Sultanate of Oman.
Evolution and Mineralization of the Arabian–Nubian
Shield. Ed. A. M. S. Al-Shanti. Vol. 2. Oxford: Institute
of Applied Geology Bulletin 3, 1979. 179–192.
Costa, P. M. and T. Wilkinson. The Hinterland of Sohar –
Archaeological Surveys and Excavations Within the
Region of an Omani Seafaring City. Journal of Oman
Studies 9 (1987): 11–238.
Eckstein, D., W. Liese, and J. Stieber. Holzversorgung im
prähistorischen Kupferbergbau in Oman. Naturwis-
senschaftliche Rundschau 40.11 (1987): 426–30.
Goettler, G. W., N. Firth, and C. C. Huston. A Preliminary
Metallurgy in Arabia. Fig. 25 Scheme of a late medieval Discussion of Ancient Mining in the Sultanate of Oman.
bowl furnace. The upper part is still unclear. The 4–5 cm Journal of Oman Studies 2 (1976): 43–55.
wide holes for the air of skin bellows were found in Hastings, A., J. H. Humphries, and R. H. Meadow. Oman
specially formed wall fragments. Charcoal occurs in most in the Third Millennium BCE. Journal of Oman Studies
bowl slag cakes. Only the copper ingot below has been 1 (1975): 9–55.
reconstructed. Hauptmann, Andreas. 5000 Jahre Kupfer in Oman. Der
Anschnitt, Beiheft 4. Bochum: Deutsches Bergbau-Museum,
1985.
Hauptmann, A., G. Weisgerber, and H. G. Bachmann. Early
Recent Copper Production in the Sultanate
Copper Metallurgy in Oman. The Beginning of the Use of
of Oman Metals and Alloys. Ed. R. Maddin.Cambridge, MA: MIT
From 1983 to 2003 Oman is once again exporting Press, 1988. 34–51.
copper to the world market. Modern mines have been Heimpel, W. Das Untere Meer. Zeitschrift für Assyriologie
opened at Lasail, ‘Arja, and ‘Arja–Bayda in the Wadi und Vorderasiatische Archäologie 77 (1987): 21–91.
Jizzi west of the old town of Sohar; a copper smelter Hester, J., R. Hamilton, A. Rahbini, Kh. M. Eskoubi, and
M. Khan. Preliminary Report on the Third Phase of M
has been constructed nearby. The mining and smelting Ancient Mining Survey Southwestern Province – 1403
work is connected with a new modern town, named A.H. 1983. Atlal 8 (1984): 115–41, pl. 101–16.
‘Magan’. And it is this name which gives a hint to the Mobbs, Ph. M. The Mineral Industry in Oman. U.S.
5,000-years long history of copper production in the Geological Survey Minerals Yearbook-2003 (▶http://
Sultanate of Oman (Mobbs 2003). minerals.usgs.gov/minerals/pubs/myb.html).
Peters, T. Formation and Evolution of the Western Indian
Ocean as Evidenced by Masirah Ophiolite – A Review.
See also: ▶Irrigation
Geological Society of America, Special Paper 349 (2000):
525–36.
References Potts, Daniel T. The Booty of Magan. Oriens Antiquus 25
(1986): 271–85.
Agricola, Georgius. De re metallica. Trans. from the First ---. The Arabian Gulf in Antiquity. 2 vols. Oxford: Clarendon
Latin Edition of 1556 by Herbert Clark Hoover and Lou Press, 1992.
Henry Hoover. New York: Dover Publications, 1950. Potts, Daniel T., H. Al Naboodah, and P. Helleyer, ed.
Bibby, Geoffrey. Looking for Dilmun. London: Collins, 1970. Archaeology of the United Arab Emirates. Proceedings of
Carter, R. Tracing Bronze Age Trade in the Arabian Gulf: the First Annual Conference on the Archaeology of the
Evidence for Way-Stations of the Merchants of Dilmun Emirates. London: Trident Press, 2003.
Between Bahrain and the Northern Emirates. Archaeology Prange, M. 5000 Jahre Kupfer in Oman 2. Vergleichende
of the United Arab Emirates. Proceedings of the First Untersuchungen des omanischen Kupfers mittels che-
Annual Conference on the Archaeology of the Emirates. mischer und isotopischer Analysenmethoden. Metalla
Ed. Daniel T. Potts, H. Al Naboodah, and P. Helleyer. 8 (2001): 7–126.
London: Trident Press, 2003. 123–31. al-Shanfari, A. A. B., and G. Weisgerber. A Late Bronze
Cleuziou, S. Oman Peninsula in the Early Second Millenni- Age Warrior Burial from Nizwa, Oman. Oman Studies.
um B.C. South Asian Archaeology 1979. Ed. Herbert Papers on the Archaeology and History of Oman. Ed.
Hänsel.Berlin: Dietrich Reimer, 1981. 279–93. Paolo Costa, Maurizio Tosi. Serie Orientale Roma LXIII.
---. Early Bronze Age Trade in the Gulf and the Arabian Sea: Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente,
The Society Behind the Boats. Archaeology of the United 1989. 17–30.
Arab Emirates. Proceedings of the First Annual Confer- Velde, C., Wadi Suq and Late Bronze Age in the Oman
ence on the Archaeology of the Emirates. Ed. Daniel T. Peninsula. Archaeology of the United Arab Emirates.
Potts, H. Al Naboodah, and P. Helleyer. London: Trident Proceedings of the First Annual Conference on the
Press, 2003. 133–49. Archaeology of the Emirates. Ed. Daniel T. Potts, H. Al
1622 Metallurgy in China

Naboodah, and P. Helleyer. London: Trident Press, 2003.


101–13. Metallurgy in China
Weeks, Lloyd R. Early Metallurgy of the Persian Gulf:
Technology, Trade, and the Bronze Age World. Boston:
Brill Academic Publishers, 2003a. H UA J UEMING
---. Prehistoric Metallurgy in the U.A.E.: Bronze Age–Iron Age
Transitions. Archaeology of the United Arab Emirates.
Proceedings of the First Annual Conference on the Archaeol- The earliest metal relics ever found in China are two
ogy of the Emirates. Ed. Daniel T. Potts, H. Al Naboodah, brass artifacts from the Yangshao Culture Ruins in
and P. Helleyer. London: Trident Press, 2003b. 101–13. Jiangzai Village, Lingtong County, Shaanxi Province.
Weisgerber, G. Evidence of Ancient Mining Sites in Oman: They date as far back as 6,000 years ago, providing
A Preliminary Report. The Journal of Oman Studies 4 strong evidence that metallurgy germinated in China
(1978a): 15–28, 13 Abb., Taf. 11a-26.
during that period. Considering that studies of possibly
---. A New Kind of Copper Slag from Tawi ‘Arja, Oman.
Journal of the Historical Metallurgy Society 12.1 (1978b): earlier metal relics are not done thoroughly enough, the
40–3. problem of the origin of metallurgy in China has yet to
---. …und Kupfer in Oman. Der Anschnitt 32 (1980a): 62–110. be further explored.
---. Patterns of Early Islamic Metallurgy in Oman. Pro- By the latter part of the third millennium BCE,
ceedings of the Seminar for Arabian Studies 10 (1980b) metallurgy had come into being in a number of regions,
115–26, 11 Abb. and many kinds of metal materials – red copper,
---. Mehr als Kupfer in Oman. Der Anschnitt 33 (1981):
174–263.
primitive brass, tin bronze, and lead–tin bronze – were
---. Copper Production during the Third Millennium BC in already used for small implements and ornaments.
Oman and the Question of Makan. The Journal of Oman The Xia Dynasty (twenty-first century to sixteenth
Studies 6.2 (1983): 269–76. century BCE) had evolved into the Bronze Age. In
---. Dilmun – A Trading Entrepot: Evidence from Historical Erlitou Cultural Ruins, Yanshi County, Henan Provi-
and Archaeological Sources. Bahrain Through the Ages, dence, remains of foundry workshops have been
The Archaeology. Ed. Shaikha Haya Ali Al Khalifa, discovered where bronze sacrificial vessels, weapons,
Michael Rice. London: Henley, 1986. 135–42. Also in:
Dilmun: Journal of the Bahrain Historical and Archaeo- implements, and casting moulds have been excavated.
logical Society 12 (1984/85): 5–10. Apparently, the making of articles was done with casting
---. Archaeological Evidence of Copper Exploitation at ˓Arja. as the main means.
Journal of Oman Studies 9 (1987): 145–72. The earliest copper mining and smelting ruins known
---. Oman – A Bronze-Producing Center During the 1st Half in China are located in Tongling (meaning copper ridge),
of the 1st Millennium BC. Bronze-Working Centers of Ruichang County, Jiangxi Providence. Its mining can be
Western Asia c. 1000–539 B.C. Ed. John Curtis. London:
traced back to the fourteenth century BCE. The shafts
Keagan Paul, 1988. 285–95.
---. Archäologisches Fundgut des 2. Jahrtausends v. Chr. in and drifts were supported by timber frames. Also
Oman. Möglichkeiten zur chronologischen Gliederung. Golf- excavated were ore-dressing troughs and wood winches
Archäologie. Ed. Klaus Schippmann, A. Herling, and Jean for hoisting. Further study reveals that during Shang-
François Salles. Buch am Erlbach: Leidorf, 1991. 321–30. Zhou Periods (Shang Dynasty: sixteenth century to
---. Dokumentation montanarchäologischer Plätze am eleventh century BCE; Western Zhou: eleventh century
Beispiel von Hara Kilab in Oman – Probleme und to 771 BCE; Eastern Zhou: 771–221 BCE) the mining
Lösungsansätze. Festschrift W. Dostal. Frankfurt am Main:
Peter Lang, 1993. 49–67.
of copper minerals had progressed to a rather large scale
---. The Mineral Wealth of Ancient Arabia and Its Use I: in the Liao River Valley and Yellow River Valley,
Copper Mining and Smelting at Feinan and Timna – especially in the middle and lower reaches of the
Comparison and Evaluation of Techniques, Production, Yangtze River. The smelting of copper was done in
and Strategies. Arabian Archaeology and Epigraphy 17 semicontinuous operation in shaft furnaces. By the late
(2006): 1–30. Western Zhou at the latest, copper sulfide minerals had
Weisgerber, G. and P. Yule. Preliminary Report of the 1996 been used to smelt copper.
Season of Excavations in the Sultanate of Oman. Ed. Paul
Yule. Studies in the Archaeology of the Sultanate of Oman. The smelting technologies of lead and tin were
Orient-Archäologie 2. Rahden and Westf: Leidorf, 1999. mastered from the Shang Dynasty on. The lead vessels
97–117. unearthed in Anyang have a purity of over 95%. Tin ore
---. Al-Aqir Near Bahla – An Early Bronze Age Dam Site deposits were scattered in the Northeast, Northwest, and
with Planoconvex ‘Copper’ Ingots. Arabian Archaeology South China regions, especially in Jiangxi, Guangxi,
and Epigraphy 14 (2003): 24–53. and Yunnan, where tin reserves were very abundant. The
Yule, P. and G. Weisgerber. Die 14. Deutsche Archäologische
early tin material must have come from these regions.
Oman-Expedition 1995. Mitteilungen der Deutschen
Orient Gesellschaft 128 (1996): 142–4. Alloying techniques improved greatly during the
---. The Metal Hoard from Ibri/Selme, Sultanate of Oman. Shang Dynasty. The sacrificial vessels of imperial courts
Prähistorische Bronzefunde XX, 7. Stuttgart: Franz unearthed in Yin Ruins have a tin content of 18%
Steiner, 2001. or more. The book Kao Gong Ji of the Warring
Metallurgy in China 1623

States (475–221 BCE) recorded something about the puddling iron (Western Han 206 BCE–AD 8) and
alloy proportioning of liu qi (seven kinds of bronzes): Guan-steel (made by smelting pig iron and puddling
zhong (bell), ding (cauldron), fu (hatchet), ji (halberd), iron together, about the end of Eastern Han AD
jian (sword), zu (arrowhead), and jing (mirror). This 25–220). These revealed a technological course of
indicates the craftsmen’s clear understanding at that development, which, though markedly different from
time that the mechanical performance of tin bronze that in ancient Europe, led to the same goal. This
varies with different contents of tin. unique instance in the history of technology is
Shang-Zhou bronze culture was characterized by interesting and thought provoking.
sacrificial vessels, complex in shape and delicate in In China, many of the most important inventions
design, which were mass-produced by casting. The in ancient metallurgy were made before the sixth
key in achieving this characteristic without applying century BCE. After the fruits in the preceding times
techniques such as the lost-wax process lays in the were digested and imbibed in the Tang Dynasty (AD
skillful use of composite pottery molds and various 618–907) and Song Dynasty (AD 960–1279), metal-
cast-joint technologies. lurgical technologies in China took shape, leading to
Beginning with the Spring and Autumn periods further prosperity and greater achievements. For
(771–475 BCE), it became in vogue to apply syntheti- example, in the southern regions there was full scale
cally various shaping processes and decorating techni- mining and smelting of iron minerals and others such as
ques: cast-joint, soldering, lost-wax process, forging, copper, tin, lead, gold, silver, and mercury. There were
gilding, gold-plating, red-copper inlay, gold and silver also large and extra-large castings and bronze or iron
inlay, engraving, etc. This significant change brought structures, etc.
the manufacture of bronzes to a still higher level; the It must be mentioned that the making of white
implements produced looked brighter and more color- copper (copper nickel alloy) was already mastered as
ful. As early as the late Neolithic Age, small-sized gold early as the fifth century, and that during the Han and
had already appeared. By the Warring States periods, Tang Dynasties and later, metallurgy in China had
there were more and more articles made from gold, and exchanges with and mutual impact on the surrounding
coins were first minted of silver. These may have been regions. Some examples are the westward spreading of
obtained by cupellation, a refining process in which iron-casting skills and the influences of Persian artistry
metals are oxidized at high temperatures, and base on gold or silver wares in the Tang Dynasty.
metals are separated by absorption into the walls of a In the Song Dynasty, wet metallurgy was put into
M
cupal, or porous cup made of bone ash. The production large-scale practice to extract pure copper, annually
of mercury also reached a certain scale. It is recorded that yielding about 500 tons, which amounted to about one-
a great amount of mercury used to preserve bodies from third of the total copper produced in the whole country.
decay was found in the imperial grave of Emperor Qin. About 1620 in the Ming Dynasty, it was possible to
It was far back in late Shang Dynasty that iron smelt zinc, which was used in great amounts for minting
meteorites were used to be forged into blades and cast coins. Antimony was smelted in the Ming Dynasty (AD
with bronze into weapons. This process was passed 1368–1644), but it was not recognized at the time as a
down all along to the end of Western Zhou, perhaps new kind of metal and thus was mistaken for tin.
providing impetus to the origin of certain iron smelting Recently, some unexpected archaeological discov-
technologies. eries – such as the bronze culture of the ancient
Archaeological excavations have shown that artifi- Kingdom Shu and the bronze groups of the late Shang
cial ironmaking may have begun in the late Western in Xinggan, Jiangxi Province – indicate that there are
Zhou in China. It is worth noting that the smelting and still many mysteries in the metallurgy of ancient China
casting of pig iron began only about 200 years later, which remain to be disclosed. Those disclosures would
i.e., the late Spring and Autumn periods. Only another contribute greatly to academic studies.
100 years had passed before pig iron was in wide use
for casting production tools, especially for farming
implements, thus marking the beginning of the Iron References
Ages in China. Barbard, N. and Sato Tamotsu. Metallurgical Remains of
Correspondingly, a series of outstanding inventions Ancient China. Tokyo: Nippon International Press, 1975.
related to pig iron came springing up one after another. Fan, Dainian, et al. Chinese Studies in the History and
Two of the most important were the iron mold casting Philosophy of Science and Technology. Ed. Fan Dainian
and cast iron toughening techniques. In these, pig and Robert S. Cohen. Dordrecht: Kluwer Academic,
1996.
iron castings were changed into white-heart malleable Han, Jishao. An Inquiry into Two Substances in Dao Zang
cast iron or black-heart malleable iron through dec- (Taoist Patrology) Used for Polishing Bronze Mirrors.
arbonizing heat treatment or graphitizing heat treat- Ziran Kexueshi Yanjiu (Studies in the History of Natural
ment, respectively. Others were the later ones of Sciences) 24 (2005): 119–27.
1624 Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia

Hua, Jueming. Metallurgical Technologies in Ancient China. the study of ancient texts and the application of scientific
The History of the Development in World Metallurgy. analysis to the study of ancient materials, many aspects
Part 2. Ed. Hua Jueming, et al. Beijing: Science and remain to be elucidated in a field for which the
Technology Literature Press, 1986a.
---. An Anthology of Theses on the History of Smelting and following can serve only as an introduction.
Foundry in China. Beijing: Wenwu Press, 1986b.
Jiang, Tingyu. The Bronze Smelting and Founding Profes-
sion in Lingnan during the Pre-Qin and Han Dynasties. The Nature of Metals
Guangxi Minzu Xueyuan Xuebao 10.2 (2004): 34–8. Cuneiform texts do not reveal any evidence that
Li, Cong. Discussions on the Development of Iron & Steel Mesopotamian craftsmen sought to develop a theoreti-
Smelting Techniques During Pre-Feudal Society of China.
cal understanding of the nature of metals and their
Kaogu Xuebao 2 (1975): 12–24.
Liu, En-yuan. Research on the Technology for Smelting and alloys. Nevertheless, the artifacts they produced bear
Founding Bronze in Ancient China. Zhongguo Keji Shiliao witness to a considerable practical knowledge accu-
(China Historical Materials of Science and Technology) 23 mulated from centuries of experience manipulating the
(2002): 294–307. raw materials at their disposal. A brief consideration of
Liu, Yanxiang, Yanping Zhu, and Haixin Jia. Bronze metallic microstructure provides some insight into the
Archaeometallurgy in the Liaoxi Region. Guangxi Minzu medium with which they were working. The atoms of
Xueyuan Xuebao 10.2 (2004): 11–20.
Qian, Wei. Examination and Analysis of the Prehistoric
each metal species are arranged in one of fourteen
Copper and Bronze of Hami in Xinjiang and its possible crystal lattice configurations that can be visua-
Neighboring Regions. Guangxi Minzu Xueyuan Xuebao lized as closely packed spheres arrayed within larger
10.2 (2004): 21–7. crystals known as grains. Metals of the face-centered
Tylecote, R. F. A History of Metallurgy. London: The Metals cubic configuration which include gold, silver, copper,
Society, 1976. Chinese Edition: Trans. Zhou Zengxiong and lead – all of which were used in the ancient world –
and Hua Jueming. Beijing: Science and Technology are malleable at least in part because their compact
Literature Press, 1985.
Wagner, Donald B. Blast Furnaces in Song-Yuan China. geometry limits the friction encountered in slippage
East Asian Science, Technology, and Medicine 18 (2001): between atomic planes when stress, such as hammer-
41–74. ing, is applied. When the planes begin to interlock
Zhou, Weijian, Lu Benshan, and Hua Jueming. The Dating of with continued working, heating the metal in a process
Ancient Smelting Ruins in Copper Ridge, Ruichang City known as annealing enables the atoms to reorder
and Its Scientific Values. Jiangxi Wenwu 3 (1991): 1–12. themselves thus restoring plasticity.
Impurities introduced naturally or by intentional
alloying affect both grain size and composition and
may result in the precipitation of immiscible inclusions
at the grain boundaries. These discontinuities within
Metallurgy: Early Metallurgy the crystalline structure can increase an alloy’s
in Mesopotamia hardness and brittleness which are useful for certain
utilitarian purposes but may render the metal unfit
for forming by hammering. At the same time, alloying
J EAN -F RANÇOIS de L APÉROUSE lowers the melting point of the more refractory
constituent – a useful quality when casting and pro-
The development of metallurgy in ancient Mesopota- ducing solders with melting points lower than those of
mia and the surrounding regions of the Ancient Near the surfaces being joined.
East to the end of the Neo-Babylonian period (ca. 539 When buried in the seasonally damp and salted soils
BCE) represented a largely unprecedented achievement of the Ancient Near East, metals, with the exception of
that strongly influenced the evolution of technology in gold, will begin to return to an oxidized state similar to
much of the ancient Old World. Although the alluvial the ore minerals from which they were extracted. As a
plain of the Tigris and the Euphrates was lacking in the result, the structure and appearance of many of the
mineral resources and fuel required to extract metals, metal artifacts recovered from this region have been
the rise of urban centers and long-distance trade networks altered in some way since their original manufacture.
allowed this region to benefit from raw materials and Over time, corrosion as well as the precipitation of
expertise gathered over a wide area from the Aegean Sea alloy components can cause embrittlement. Corrosion
to the Indus River valley. This technology required an usually proceeds inward along the grain boundaries
investment in labor and materials that reached beyond the producing metallic salts that deposit on the surface and
constraints of earlier industries and enabled advance- often cause internal fractures due to the expanded
ments in many fields including agriculture, transporta- volume of oxidation products relative to that of
tion, armament production and the visual arts. Although the original metal. Nevertheless, careful cleaning and
much has been learned from archaeological exploration, x-radiography can reveal surface details preserved
Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia 1625

within corrosion layers and a considerable amount of furnaces, such as the late fourth millennium BCE
evidence about an object’s manufacture, and subsequent example excavated at Timna in the southern Negev,
history can be gleaned by analyzing cross sections consisted of a bowl or pit cut into the ground that was
prepared from small samples taken from artifacts. packed with dressed ore and charcoal – the latter
providing both heat and carbon which combined with
and removed oxygen. High temperatures were attained
Copper and its Alloys by drafts of forced air supplied by bellows inserted into
While valid in broad terms, the tripartite division of the fire whose tips were protected from burning by
human civilization into the Stone (ca. 7000–3000 BCE), refractory ceramic cones known as tuyères. At around
Bronze (3000–1200 BCE), and Iron Ages (1200 BCE– 1,083°C – the melting point of pure copper – molten
present) proposed in the early nineteenth century CE has metal would puddle at the bottom of the furnace while
been extensively refined. It is now known that lithic, the lighter, silicaceous impurities of the ore, known as
metal and even ceramic-based tools and technologies the gangue, would separate out with the aid of a flux
coexisted in the Ancient Near East both earlier and later forming a layer of slag. Since both slag and tuyères
than it would indicate. The earliest extant metal objects were discarded in situ, they provide evidence of me-
are beads and small tools such as pins, hooks and awls tallurgical activity at particular sites even in the absence
made of relatively soft native copper – i.e., geological of metal artifacts which were often hoarded and
deposits of metallic copper discovered near the earth’s recycled.
surface – that have been recovered from eighth millen- Much of the initial smelting took place in the
nium BCE contexts at sites in Anatolia, Iran and mountainous regions surrounding Mesopotamia that
northern Mesopotamia. While knowledge of smelting possessed mineral resources as well as extensive forests
during the following millennium is implied by the for producing charcoal. After an initial extraction,
presence of a lead bracelet in level 1 of Yarim Tepe in further refining could be achieved by repeated smelting
Iran, it is not until the first half of the fourth millennium in crucible furnaces at or near the workshops where
BCE that clear evidence from Levantine sites – such as artifacts were produced. Copper mines in the highlands
the impressive hoard of 416 copper alloy objects of Iran, accessible by overland routes, appear to have
discovered at Nahal Mishmar (Fig. 1) – indicates that been an early source of metal for the urban centers that
the extraction of metal from ores was occurring on a arose in southern Mesopotamia – the heartland of
significant scale. ancient Sumer – during the period which is named after
M
Experimentation in the annealing and melting of the important city of Uruk (ca. 3800–3200 BCE). With
native copper alloys as well as the accidental reduction the expansion of seaborne trade fostered by the city-
of copper oxide pigments during the firing of decorated states of the Early Dynastic period (ca. 3000–2350
pottery may have prompted initial experimentation into BCE), ore sources in Oman, which has been identified
the smelting of metal from copper ores. Early smelting with the Magan of ancient texts, as well as the eastern
lands of Aratta and Meluhha, both of which most likely
received partially refined copper from various sources
in Iran and Central Asia, increased in importance. The
island of Dilmun – modern Bahrain – was well situated
near the southern end of the Persian Gulf to serve as a
mediator in this maritime copper trade particularly in
the late third and early second millennia BCE. To the
west, the copper mines in Anatolia supplied copper to
production centers in the Levant and northern Meso-
potamia from an early period and provided the raw
materials for an indigenous tradition of sophisticated
copper metallurgy exemplified by the late third
millennium BCE objects found at the central plateau
sites of Alaca Höyük and Horoztepe (Fig. 2). With the
rise of important trading cities on the Levantine coast in
the mid-second millennium BCE, the importation of
Cypriote copper to the region also increased.
While bronze, an alloy of copper and tin, is attested
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. Fig. 1 in texts and objects dated to the beginning of the Early
Objects from the hoard found at Nahal Mishmar. Copper Dynastic period, modern analysis has indicated that for
alloy. Levant, first half of the fourth millennium BCE (Israel many centuries the copper used in Mesopotamia
Museum, Jerusalem). Roaf 1990 (Photo: David Harris). actually contained low concentrations of arsenic, nickel
1626 Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia

that arsenic in some form was intentionally added


remains a matter of debate.
Tin is not usually found as a natural impurity in
copper ores and tin deposits are relatively rare. While
evidence of tin mining in eastern Anatolia indicates that
this area may have been a source of this metal at least in
the Early Bronze Age, the primary source of this metal
appears to have been the Badakhshan region of
Afghanistan where oxidized tin is associated with
alluvial deposits of weathered granite. Afghanistan is
also thought to have been a primary source of the lapis
lazuli, gold and semiprecious stones that played an
important role in Sumerian art of the mid-third
millennium BCE. This is seen most impressively in
the finds from the Royal Tombs of Ur (Figs. 15 and 16),
when bronze alloys increasingly were used. Like these
prized materials, tin may have been traded initially as a
precious commodity used in the production of highly
valued objects. Early in the succeeding millennium,
however, cuneiform texts indicate that large quantities
of tin – presumably obtained in the East – were being
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. Fig. 2
Bull Standard. Copper alloy and electrum. Height: 48 cm.
transported up the Euphrates to the ancient city Mari
Alaca Höyük, Anatolia. Late third millennium BCE (Ankara from where they were distributed to other urban centers.
Museum of Anatolian Civilizations, Turkey, 11850) Aruz During approximately the same period, merchants from
2003 (Photo: Bruce White). Ashur, the historic and spiritual capital of the land of
Assyria in northern Mesopotamia, established a mer-
chant community (karum) at Kanesh in central Anatolia
where tin and textiles were exchanged for locally
and other elements (often referred to as arsenical copper) obtained precious metals.
and that the use of tin only gradually increased toward a
standard concentration of around 10% as that of arsenic
decreased. Arsenical copper has often been viewed as Gold and Silver
bronze’s inferior precursor – a soft alloy that was unfit While gold and silver objects have been recovered from
for most practical purposes. However, ancient metal- early contexts in northern Mesopotamia and Anatolia,
workers appear to have been aware that this alloy could it is not until the third millennium BCE that significant
be effectively work hardened by hammering and cast numbers of precious metal objects were being pro-
more easily than pure copper, making it a useful alloy. duced across the entire region. Gold, found in many of
It has been suggested that the progression from the lands encircling Mesopotamia, was retrieved from
native copper to bronze alloys reflected the nature alluvial deposits in nugget form or gleaned from quartz
of the ore deposits being exploited (Tylecote: 7–9). veins by grinding and separation in water. Native gold
In many copper ore bodies, the layer closest to the usually contains some silver and copper or these
surface and most easily exploitable consists of copper metals could be intentionally added to achieve desired
carbonates and oxides as well as native copper. Below working properties and/or color. Natural or artificially
lie two copper sulfide deposits which must be oxidized produced gold alloys with high silver contents, such as
by “roasting” in an open fire before smelting. Of these, the inlays in a copper alloy standard from Alaca Höyük
the uppermost layer, which is enriched by copper (Fig. 2), as well as the jewelry and ingots found by
washing down with ground water from above, contains Schliemann in Early Bronze Age levels at Troy, are
the highest concentration of impurities including known as electrum. Alternately, gold could be refined
arsenic, nickel and antimony. As these arsenic-contain- by the preferential oxidation and removal of the baser
ing deposits gradually became depleted by ancient elements from the parent metal. This process, known as
miners, it is possible that the need for a new alloying cementation, is alluded to in textual evidence dated to
metal promoted the use of tin. However, recent the first half of the second millennium BCE and may
archaeological work indicates that the actual situation have been practiced even earlier. A recent study of
may have been less straightforward, as complex ores a dagger from Ur suggests that a similar process of
containing different mixes of impurities were cos- surface enrichment known as depletion gilding, which
melted from an early period. In addition, the possibility was independently developed in the pre-Columbian
Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia 1627

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 4 Bowl. Gold. Length: 13.12 cm. Ur, Southern
Mesopotamia. Early Dynastic IIIA period, ca. 2550–2400
BCE (University of Pennsylvania Museum of Archaeology
and Anthropology, Philadelphia, B17693). Zettler 1998
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. (Photo: The University of Pennsylvania Museum of
Fig. 3 Spouted cup. Gold. Height: 12.4 cm. Ur, Southern Archeology and Anthropology).
Mesopotamia. Early Dynastic IIIA period, ca. 2550–2400
BCE (The Trustees of the British Museum, London, BM
121346). Aruz 2003 (Photo: The Trustees of the British
Museum).

New World, was practiced by Sumerian metalworkers in


the mid-third millennium BCE (La Niece 1999).
Although some smelting of silver ores may have
occurred, most ancient silver appears to have been
obtained by cupellation from argentiferous lead ores
mined in mountains of Turkey and Iran – two regions M
that displayed an early expertise in silversmithing.
In this process, the ore was heated in porous bone cups,
or cupels, that absorbed oxidized lead, leaving behind
silver droplets that were collected and melted together.
The earliest archaeological evidence of this technology
in the region has been found at the site of the Late Uruk Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.
city of Habuba Kabira which was located on the Fig. 5 Tumblers. Silver. Heights: 16.5–17.4 cm. Ur,
Euphrates River in what is now the country of Syria. southern Mesopotamia. Early Dynastic IIIA period, ca.
2550–2400 (University of Pennsylvania Museum of
Archeology and Anthropology, Philadelphia, B17072a–d).
Metalworking Techniques Zettler 1998 (Photo: The University of Pennsylvania
Forming objects by hammering and annealing, first Museum of Archaeology and Anthropology).
attested in the earliest copper artifacts, remained an
important manufacturing technique throughout the
history of the Ancient Near East. Worked sheet was city-state of Lagash, to the god Ningirsu around 2400
used to make simple tools, vessels (Figs. 3–5) and relief BCE (Fig. 7). A masterful example of all these combined
decoration (Fig. 6). Vessels were formed by sinking or techniques is also provided by in a cylindrical silver
raising which involved hammering in concentric circles container attributed to western Central Asia of the late
on the inside or outside surface, respectively, of the third–early second millennium whose surfaces virtually
container being formed sometimes with the aid of a erupt with lions, bulls and wolves in extraordinarily high
form. Decorative reliefs and friezes were formed by relief (Fig. 8).
repoussé in which figures were raised against a flat Worked metal sections were joined to produce some
background plane by light hammering from the reverse. of the earliest known metal sculptures in the round. The
After forming, fine linear details were added by lightly ability of ancient silversmiths to produce sensitively
tapping metal tracers with various shaped heads on modeled, naturalistic figures on a small scale through
the surface which displaced the metal forming lines the careful combination of separately formed compo-
and decorative patterns as seen in the figural decoration nents is demonstrated by an anthropomorphic kneeling
on a silver vase dedicated by Enmetena, a ruler of the bull attributed stylistically to the Proto-Elamite culture
1628 Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 6 Details of two door decorations from the Balawat
Gate. Copper alloy. Height: each 27 cm. Balawat, northern
Mesopotamia. Neo-Assyrian period, ninth century BCE (The
Trustees of the British Museum, London BM 124662 and
124661) Curtis 1988 (Photo: The Trustees of the British
Museum).

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 8 Cylindrical box and lid with lions, bulls and wolves in
relief. Silver. Height: 23.1 cm. Western Central Asia, late
third–early second millennium BCE (The Metropolitan
Museum of Art, New York; Lent by Shelby White and Leon
Levy L.1999.74.1). Aruz 2003 (Photo: Photo Studio, The
Metropolitan Museum of Art).

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 7 Votive vase of Entemena, ruler of Lagash. Silver
on copper alloy base. Height: 35. Southern Mesopotamia,
ca. 2400 BC (Musée du Louvre, Paris). Roaf 1990 (Photo:
Service Photographique de la Réuion des Musées Nationaux,
Paris).

(3000–2800 BCE) of western Iran (Fig. 9). Worked


sheet was also used to create large freestanding figures
with a minimal use of metal. The bull statues that
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.
originally adorned the façade of the Early Dynastic IIIB Fig. 9 Keeling bull holding a vessel. Silver. Height: 16.3 cm.
(2400–2250 BCE) Ninhursaga temple at Tell al Ubaid Iran. Proto-Elamite period, ca. 3000–2800 BCE (The
featured bodies consisting of worked copper alloy Metropolitan Museum of Art, New York, Purchase, Joseph
plates that were nailed onto carved wooden cores. Pulitzer Bequest 1966, 66.173). Aruz 2003 (Photo: Photo
Before its cladding, the wood was coated with a pliable Studio, The Metropolitan Museum of Art).
Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia 1629

bitumen layer in order to support the metal during its mass produce identical castings. Such easily portable
final chasing (Fig. 10). molds, which may have been owned by itinerant
Various casting methods also were employed accord- craftsmen, enabled the widespread diffusion of cultural
ing to the type of object being produced. Open-faced forms and metalworking expertise.
moulds may have been used to produce flat tools such It was the technique of lost-wax casting, however,
as the sickles found in a hoard of mid-second millen- that provided Mesopotamian craftsmen with their
nium farming implements from Tell Sifr in southern greatest opportunity to display their metallurgical and
Mesopotamia (Fig. 11). Bivalve moulds were used artistic skills. First attested by the intriguing “stan-
to cast solid objects of simple shape. Reusable moulds – dards” and “scepters” of the Nahal Mishmar hoard, this
which varied in complexity from the late third technique was sufficiently advanced by the Akkadian
millennium BCE stone mold for casting trinkets and period (ca. 2350–2100 BCE) to facilitate the produc-
jewelry such as the example found at Sippar (Fig. 12), tion of the earliest large scale metal sculptures known
to a Neo-Assyrian multipart metal mould for simulta- from the ancient world including the head of an ruler
neously casting several arrowheads – were used to and the lower half of a male figure on an inscribed
base, both dated to the Akkadian period and found in
northern Iraq (Figs. 13 and 14) (see Extra). Lost-wax
casting begins with the sculpting of a model in wax
or other thermoplastic material that is covered – or
invested – with clay and fired, causing the wax to melt
out through channels provided in the investment. During
casting, these channels provide access for the molten
metal to enter the mold and egress for gases evolved
that could impede its flow. In order to reduce the
amount of metal required as well as the risk of casting
flaws, the model can be fashioned over a core of
refractory clay that is held in place by metal supports
inserted through the investment and into the core before
the removal of the wax. After casting, the investment is
broken away and the core supports are removed down
M
to the surrounding surface.
Bronze – often with the addition of minor amounts
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.
of lead – is an excellent casting alloy, as tin can lower
Fig. 10 Standing bull from temple. Copper alloy, wood and
bitumen. Height: 71.2 cm. Tell al Ubaid, Mesopotamia. Early the melting point of copper by as much as 200°C and
Dynastic IIIB period, ca. 2400–2250 BCE (The University of inhibit the oxidation of copper which can lead to
Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, casting flaws. Since the use of tin is so advantageous,
Philadelphia, B15886). Aruz 2003 (Photo: The University of
Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology).

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. Fig. 12 Mould form for jewelry, seals, and amulets. Stone.
Fig. 11 Farming implements from Tell Sifr in southern Height: 9 cm. Sippar, Mesopotamia. Late third millennium
Mesopotamia. Early second millennium BCE Copper alloy. BCE (The Trustees of the British Museum, London, BM
(The Trustees of the British Museum, London). Moorey 1971 91902). Aruz 2003 (Photo: The Trustees of the British
(Photo: The Trustees of the British Museum). Museum).
1630 Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 13 Head of a Ruler found at Nineveh. Copper alloy. Fig. 15 Statue of Queen Napir-Asu. Copper alloys. Susa,
Height: 36 cm. Mesopotamia. Akkadian period, ca. 2300– Iran. Middle-Elamite period, fourteenth century BCE.
2159 BCE (Iraq Museum, Baghdad, IM 11331). Oates 1986 Height: 129 cm. (Musée du Louvre, Paris, Sb 2731). Harper
(Photo: Directorate-General of Antiquities, Baghdad). 1992 (Photo: Photo Studio, The Metropolitan Museum of
Art).

Elamite Queen Napir-Asu (ca. fourteenth century BCE)


that was excavated in Iran at the site of the ancient
city of Susa. The outer shell of this life-sized metal
sculpture was cast by the lost wax method over a
ceramic core using copper containing only 1% tin
(Meyers 1996). For reasons that remain unknown, the
ceramic core was subsequently removed and the void
was filled with a bronze alloy containing 11% tin
(Fig. 15). That the more intractable alloy was used for
casting the outer shell even when tin appears to have
been on hand may be due to the fact that a considerable
amount of work was required to remove and/or patch
casting imperfections and to add surface details and
inscriptions with tracers after casting. Before the advent
of hardened iron alloys that could engrave or cut into
copper, this work may have been easier to execute on
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. relatively pure copper rather than on bronze.
Fig. 14 Nude, belted figure found at Bassetki. Copper alloy. Although some casting of precious metals occurred,
Diameter of base: 67 cm. Mesopotamia. Akkadian period, ca. the rarity of gold and silver dictated that they be used
2300–2159 BCE (Iraq Museum, Baghdad, IM 77823). Oates more economically in sheet form to create vessels,
1986 (Photo: Directorate-General of Antiquities, Baghdad). jewelry and small figures. The numerous elements of
gold sheet used in the elaborate headdress of Queen
Puabi found at Ur undoubtedly created a striking visual
its absence in many of the copper alloy sculptures and aural impression when worn (Fig. 16). Silver and
produced before the Iron Age has often been attributed gold also were also beaten into foil or very thin leaf
to disruptions in the tin trade. That other factors may that was used in the embellishment of baser materials
have influenced the composition of the metals used, in objects destined for elite or sacred use such as
however, is suggested by the sculpture of the Middle the lyres and rearing goat statues also found at Ur
Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia 1631

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 16 Queen Puabi’s Headdress. Ur, Southern Fig. 18 Rearing goat with flowering plant. Gold, silver, lapis
Mesopotamia. Early Dynastic IIIA period, ca. 2550–2400 lazuli, copper alloy, shell, red limestone and bitumen. Height
BCE (University of Pennsylvania Museum of Archaeology 42.6 cm. Ur, Southern Mesopotamia. Early Dynastic IIIA
and Anthropology, Philadelphia, B 16692–3, 17709–12). period, ca. 2550–2400 BCE (University of Pennsylvania
Zettler 1998 (Photo: The University of Archaeology and Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia,
Anthropology). 30–12–702). Aruz 2003. (Photo: The University of
Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology).
M
(Figs. 17 and 18). Grooves for mechanically locking
metal foils in place found on copper alloy sculptures –
including that of Queen Napri-Asu – indicate that
metal surfaces could also be partially or fully gilt.
In addition to mechanical joins involving nails, rivets,
crimping and casting onto existing metal surfaces,
metallurgical joins were made using solders of various
compositions. The use of soft (i.e., lead/tin) solders,
which melt at low temperatures and are difficult to
control, was mainly relegated to joins in copper alloy
objects that would not be readily visible. Metallurgical
joins on precious metal objects were made either by
carefully heating metal surfaces until they fused – a
technique known as “sweating” – or by using hard
solders containing copper which has a lower melting
point than either silver or gold. Ancient metalworkers
were very skillful at exploiting minor differences in
the melting temperatures of these hard solders when
constructing complex objects. For example, the seven-
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. teen sections of the Proto Elamite kneeling bull noted
Fig. 17 Great Lyre from King’s Grave, Gold, silver, lapis
above were joined using silver solders containing
lazuli, shell, bitumen and wood. Height of head: 35.6 cm. Ur,
southern Mesopotamia. Early Dynastic IIIA period, ca. increasing amounts of copper – and consequently lower
2550–2400 BCE (University of Pennsylvania Museum of melting points – as the figure was assembled, thus
Archaeology and Anthropology, Philadelphia, B17694). ensuring that previously made joins would not fail
Aruz 2003 (Photo: The University of Pennsylvania Museum each time the appropriate amount of heat was applied.
of Archaeology and Anthropology). Elements in gold jewelry also could be affixed in place
1632 Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 19 Necklace with pendants. Gold. Length: 43 cm.
Dilbert, southern Mesopotamia. Nineteenth–eighteenth
century BCE (The Metropolitan Museum of Art, New York,
Fletcher Fund, 1947 (47.1a–h). Harper 1984 (Photo: Photo
Studio, The Metropolitan Museum of Art).
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.
Fig. 20 Multipiece sword. Iron. Length: 50.1 cm. Luristan,
using a colloidal hard solder consisting of an organic Iran. 750–650 BCE (The Metropolitan Museum of Art,
binder such as animal glue mixed with ground copper New York, H. Dunscombe Colt Gift, 1961 61.62). Muscarella
salts. When heated, the combustion of the glue provided 1988 (Photo: Photo Studio, The Metropolitan Museum
a locally reduced atmosphere that aided the diffusion of of Art).
copper ions into the adjacent gold to produce a strong
and virtually invisible join that was ideal for affixing
tiny gold grains in granulation work as well as other Initially, wrought iron objects were relatively soft
joins in complex jewelry constructions (Fig. 19). and it was only with the development of techniques
such as carburization, in which carbon was introduced
at the surface to form low carbon steel, and quenching,
The Advent of Iron which preserved crystalline phases and structures
While iron oxide minerals and pigments as well as normally found at high temperatures, that useful cutting
meteoric iron had been used for centuries, the use of edges harder than bronze could be produced. Although
iron alloys did not become widespread until the early this technology was not completely mastered in early
first millennium BCE, following an early development Mesopotamia, the relative abundance of iron ore
in the region whose specific origins remain obscure. deposits allowed for a dramatic increase in the use of
The late appearance of iron is ascribed to the relatively this metal in the production of tools, weapons and
complicated processes required to obtain and fashion armor from the Neo-Assyrian period onward (Fig. 21).
usable iron objects. Due to a melting point – almost Unfortunately, the extensive deterioration and loss of
500°C. above that of copper – that exceeded the many early iron artifacts has often complicated a full
capability of early Mesopotamian pyrotechnology, iron reconstruction of early ferrous metallurgy.
could not be directly separated from its slag or melted As outlined above, almost all of the metalworking
for casting. (In the ancient world, only the Chinese techniques used up to modern times were developed in
craftsmen appear to have developed the technology for the Ancient Near East. In addition, the long distance
casting iron.) At about 800°C, the mass obtained from trade spurred by the demand for raw materials and
the furnace – known as the bloom – required repeated metal artifacts resulted in the widespread dissemination
heating, folding, and hammering to squeeze out the of technical knowledge and artistic styles across the
slag and provide a metal that could be shaped by entire region. The study of recent archaeological dis-
forging. While forging largely limited the use of iron to coveries such as the Early Bronze Age copper manufac-
the production of utilitarian objects such as tools and tory at Khirbat Hamra Ifdan in the southern Levant (Levy
weapons, skillful smiths could fashion complex shapes et al.), as well as the continued examination and analysis
such seen by a the multipiece sword attributed to the of artifacts, will undoubtedly broaden and revise our
Luristan region of southeastern Iran in the first half of understanding of the interaction of culture and technol-
the first millennium BCE (Fig. 20). ogy during this crucial period.
Metallurgy: Early metallurgy in Mesopotamia 1633

Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia.


Fig. 23 Horizontal computed tomography cross section
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. through the Head of a Ruler showing core supports (Photo:
Fig. 21 Helmet. Iron. Height: 30.8 cm. Nimrud, The Metropolitan Museum of Art, New York).
northern Mesopotamia. Neo-Assyrian period, eighth
century BCE (The Trustees of the British Museum,
London, BM 22496). Curtis 1988 (Photo: The Trustees
of the British Museum). Extra: Head of a Ruler
Based on its style, purported Iranian provenance as well as the
perceived ethnicity of its facial features and hair treatment, the Head
of a Ruler now in The Metropolitan Museum of Art in New York has M
been attributed most often to the Elamite cultural sphere of the late
third millennium BCE (Fig. 22). Whether or not it is a true portrait,
this cast copper sculpture possesses a strikingly life-like presence that
is enhanced by specific features such as the broad nose, deeply set
eyes and prominent ears. The eye sockets, which are now empty,
were probably inlaid with shell or stone. A tang projecting from the
plate across the bottom of neck indicates that this head was attached
to a body or other mount that may have been made of another
material.
Long thought to be virtually solid, radiographic cross sections
recently obtained by computed tomography revealed that this head
contained a core and may be among the earliest examples known of
life-sized hollow casting. In addition to locating the position of core
supports, this examination found internal porosity associated with the
casting flaw on the right side of the beard as well as voids around the
ears which may indicate that they were made separately and joined to
the wax model of the head before casting (Fig. 23). If such is the case,
then this head bears some similarity in technique to an Akkadian
period copper head found at Nineveh that is now in the Iraq National
Museum in Baghdad (see main text Fig. 12 and Strommenger 1986).

See also: ▶Beads

References
Aruz, J. and R. Wallenfels. Art of the First Cities: The Third
Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus.
Metallurgy: Early Metallurgy in Mesopotamia. New York: The Metropolitan Museum of Art and Yale
Fig. 22 Head of a Ruler. Copper alloy. Height 34.3 cm. University Press, 2003.
Mesopotamia. Akkadian period (?), late third millennium Braun-Holzinger, E. A. Figürliche Bronzen aus Mesopota-
(The Metropolitan Museum of Art, New York, Rogers Fund, mien. Prähistorische Bronzefunde, Abt. I, vol. 4 (1991).
1947 47.100.80. Aruz 2003 (Photo: Bruce White). Munich.
1634 Metallurgy in Egypt

Cotterill, R. An Introduction to Metallurgy. London: Edward Piggot, V. C. Near Eastern Archaeometallurgy: Modern
Arnold, 1975. Research Future and Directions. The Study of the Ancient
---. The Cambridge Guide to the Material World. Cambridge: Near East in the Twenty-First Century: The William
Cambridge University Press, 1985. Foxwell Albright Centennial Conference. Ed. J. S. Copper
Curtis, J. Bronze-working Centres of Western Central Asia and G. M. Schwartz. Winnona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996.
c. 1000-539 B.C. London: Kegan Paul International, 1988. Pleiner, R. and J. K. Bjorkman. The Assyrian Iron Age: The
Curtis, J., et al. Neo Assyrian Ironworking Technology. History of Iron in the Assyrian Civilization. Proceedings of
Proceedings of the American Philosophical Society, 123 the American Philosophical Society 118 (1974): 283–313.
(1979): 369–90. Postgate, J. N. Early Mesopotamia: Society and Economy at
Hallo, W. W. and W. K. Simpson. The Ancient Near East: A the Dawn of History. London: Routledge, 1994.
History. Fort Worth, Texas: Harcourt Brace College Potts, D. T. Mesopotamian Civilization: The Material
Publishers, 1998. Foundations. London: Athlone Press, 1977.
Hansen, D. P. A Proto-Elamite Silver Figurine in the Roaf, M. Cultural Atlas of Mesopotamia and the Ancient
Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Near East. New York: Facts on File, 1990.
Art Journal 3 (1970): 5–14. Rothenberg, B., ed. The Ancient Metallurgy of Copper:
Harper, P. Ancient Near Eastern Art. Metropolitan Museum Archaeology–Experiment–Theory. London: Institute for
of Art, Bulletin, New Series, 41.4 (1984). Archaeo-Metallurgical Studies, Institute of Archaeology,
Harper, P., et al. The Royal City of Susa: Ancient Near University College, London, 1990.
Eastern Treasures in the Louvre. New York: The Scott, D. A. Metallography and Microstructure of Ancient
Metropolitan Museum of Art, 1992. and Historic Metals. Marina del Rey. California: The J. P.
Hodges, H. Artifacts: An Introduction to Primitive Technology. Getty Trust in Association with Archetype Books, 1991.
New York: F. A. Praeger, 1964. Smith, C. S. A Search for Structure. Cambridge,
de Jesus, P. S. The Development of Prehistoric Mining and Massachusetts: MIT Press, 1981.
Metallurgy in Anatolia. Vol. 74. Oxford: British Archaeo- Stetch, T. and V. C. Pigott. The Metals Trade in Southwest
logical Reports International Series, 1980. Asia in the Third Millennium B.C. Iraq 48 (1986): 39–64.
Kenoyer, J. M. Ancient Cities of the Indus Valley Civilization. Strommenger, E. Early Metal Figures from Assur and the
Karachi: Oxford University Press, 1998. Technology of Metal Casting. Sumer 42 (1986): 114–5.
La Niece, S. Depletion Gilding from Third Millennium BC Tylecote, R. A History of Metallurgy. London: Metal’s
Ur. Iraq 57 (1995): 41–7. Society, 1976.
Leick, G. Mesopotamia: The Invention of the City. London: Wertime, T. A. and J. D. Muhly eds. The Coming of the Age of
Penguin Books, 2001. Iron. New Haven: Yale University Press, 1980.
Levy, T. E., et al. Early Bronze Age Metallurgy: A Newly Yener, K. A. The Domestication of Metals: The Rise of
Discovered Copper Manufactory in Southern Jordan. Complex Metal Industries in Anatolia. Leiden; Köln;
Antiquity 76 (2002): 425–37. Boston: Brill, 2000.
Maddin, R. The Beginning of the Use of Metals and Alloys. Zettler, R. L. and L. Horne eds. Treasures from the Royal
Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1988. Tombs of Ur. Philadelphia: University of Pennsylvania
Meyers, P. The Casting Process of the Statue of Queen Napir- Museum, University of Pennsylvania, 1998.
Asu in the Louvre. From The Parts to the Whole, Acta of the
13th International Bronze Congress Held at Cambridge, Internet Resources
Massachusetts, May 28–June 1, 1996, Ed. C. C. Mattusch et ▶www.ancientneareast.net
al. Journal of Roman Archaeology I (2000): 11–8. ▶www.baghdadmuseum.org
Moorey, P. R. S. Ancient Mesopotamian Materials and ▶www.etana.org/abzu
Industries. Oxford: Clarendon Press, 1994. (Comprehen- ▶www.mesopotamia.co.uk
sive review and bibliography of studies relating to ▶www.metmuseum.org/works_of_art/introduction.asp?
metallurgy and other technologies in ancient Mesopotamia.) dep=3
Moorey, P. R. S. The Loftus Hoard of Old Babylonian Tools
from Tell Sifr in Iraq. Iraq 33 (1971): 61–86.
Muhly, J. D. Copper and Tin: The Distribution of Mineral
Resources and the Nature of the Metals Trade in the
Bronze Age. New Haven: Connecticut Academy of Arts
and Sciences, 1973. Metallurgy in Egypt
Muhly, J. D. Metals. The Oxford Encyclopedia of Archaeolo-
gy in the Near East. Vol. 4. Ed. E. M. Meyers. New York;
Oxford: Oxford University Press, 1997. 1–15.
Muscarella, O. Bronze and Iron: Ancient Near Eastern G REGG D E Y OUNG
Artifacts in The Metropolitan Museum of Art. New York:
The Metropolitan Museum of Art, 1988. Gold, silver, lead, and copper were among the metals
Oates, J. Babylon. Revised Edition. London: Thames and exploited by Egyptians since the pre-Dynastic period
Hudson, 1986. (prior to ca. 3100 BCE). The main sources of these
Ogden, J. M. Jewelry of the Ancient World. London: Trefoil,
1982. metals were the deposits in the ancient rocks of the
Oppenheim, A. L. Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Eastern Egyptian desert near the Red Sea and in the
Civilization. Chicago: The University of Chicago Press, Sinai. Iron implements, although present in Egypt from
1977. the 26th Dynasty (ca. 665–525 BCE), did not become
Metallurgy in Egypt 1635

common until the Ptolemaic period (305 BCE–30 wax of uniform thickness. The wax, in turn, was
BCE), for Egypt had no access to major sources of iron completely surrounded by yet another layer of clay or
ore. The most common metals for daily use were plaster, leaving only a small opening into the wax-filled
copper and bronze (a copper–tin alloy). layer. The mold was then heated, melting the wax,
With no written descriptions of the mining or which ran out through the drain provided. Through this
metallurgical operations we rely on vignettes of opening, molten metal was then carefully poured in
metalworking that appear in some funerary art for our order to avoid formation of gas bubbles that might mar
understanding of the processes involved in procur- the finished product and allowed to cool.
ing metallic resources. Of course, some nuggets of The formation of gas bubbles is difficult to avoid
relatively pure metals can be found, but these were with pure copper, since it absorbs gases which then
certainly used up very quickly, forcing the ancient produce bubbles that weaken the final product. If,
Egyptians to learn the techniques for exploiting however, a bit of tin is added to the copper, the results
deposits of metal ores. Mines might be either open are significantly improved. Alloying copper with about
shallow pits or underground tunnels following 10% tin also produces a considerably harder and more
promising veins of ore. The remains of ancient mine durable metal, bronze. Bronze, therefore, was widely
shafts and miners’ stone tools, as well as heaps of used for tools and weapons from the time of the Middle
waste, still indicate many of these sites. By the time of Kingdom (ca. 2150–1780 BCE) until replaced by iron
the New Kingdom (ca. 1550–1085 BCE), Egypt implements late in the New Kingdom period (after ca.
probably was relying more and more heavily on 1000 BCE). Since tin is not found in commercial
imports of copper, as well as tin and iron to meet its quantities in Egypt, it is not certain whether bronze was
needs for metal implements. imported as a semi-finished product or was internally
There is some evidence to suggest that an initial produced with imported tin.
extraction of the metal from the ore matrix took place in Metal tools such as chisels, knives, axe heads, and
the vicinity of the mine itself. Extraction of the metal adzes are common in funerary collections and are often
involved either roasting (heating the ore with charcoal portrayed in Egyptian art. Another major use of metal
in the open air) or smelting in closed furnaces using was in the production of weapons: daggers, swords,
either the addition of coke and silicate particles to spears, and battle axes. Defensive armor, such as mail
absorb impurities and aid in reducing the oxides to coats (made by riveting small bronze plates onto leather
metallic form or a forced air blast through the molten jerkins) first became common during the New Kingdom
M
slag to oxidize impurities and so free the metal. These period. Protective helmets also appear to be a relatively
effects require a high temperature that is only achieved late innovation, although some tomb paintings from the
though use of blowpipes or bellows to feed oxygen to a Ramesside period (ca. 1290–1225 BCE) show foreign
charcoal fire. Many ancient peoples knew the technical mercenaries equipped with protective headgear. A third
processes. In the context of ancient Egypt, however, we important use of copper (and later, bronze) was in
should not forget the geographical setting in which the production of domestic articles such as cauldrons,
trees were not plentiful. Large-scale building projects, ewers, basins, and ladles. Mirrors of polished metal were
such as pyramid construction, therefore, which require common throughout the dynastic period. Excavators
extensive metallurgical implements, must have placed have also found pins, tweezers, and razors.
many strains on the natural economy and demanded The gold deposits of the eastern Egyptian desert and
complex administrative planning for their completion. Nubia were the largest in the ancient world, so perhaps
Pure copper is relatively soft, and so nearly useless for the techniques for extracting gold and its alloys, as well
many implements. When hammered, it rapidly becomes as methods for working them, were discoveries of the
harder and more brittle. This hardness may be removed inhabitants of the Nile valley. We cannot be certain, of
by annealing (heating the metal above 500°C and al- course, for such knowledge was handed down from
lowing it to cool again). Many early edged implements father to son and from master to apprentice without
were apparently shaped through repeated hammering being recorded.
and annealing, ending with a final hammering to Sheets of metal, whether gold, silver, copper, or
harden the cutting edge. bronze could be worked by a variety of techniques to
Other metal products might be formed by casting produce decorative effects. Repoussé is worked from
(pouring molten metals into a pre-shaped stone or the back of the metal sheet so that the design stands
ceramic mold) and allowing the metal to cool and out on the front in raised relief. Chasing is relief
harden. For metallic objects not requiring solidity, the worked from the front of the sheet by hammering down
“lost wax” technique of casting used less of the the background while leaving the desired figures raised
precious metallic resources. In this process, the object in the foreground. Engraving, also worked from
was first modeled in clay or some other heat-resistant the front of the piece, means cutting a groove into the
medium. This model was then coated with a layer of metal during which a portion of the metal is actually
1636 Metallurgy in Meso and North America

removed. Tracing, which leaves a similar effect, does who held the king’s signet ring or royal seal, for example,
not remove any metal from the piece. carried enormous responsibilities, both politically and
Sometimes it is desirable to join together pieces of religiously.
worked metal to form an object. The ancient Egyptians Jewelry making seems to have been an important
knew how to use a variety of soldering techniques activity in relatively few centers of culture and political
effectively. In soldering, a metal or alloy with a melting power. Since gold was mainly the possession of
point lower than that of the metal pieces to be joined is royalty, it seems probable that jewelers who supplied
allowed to flow along the seam. On cooling, the two the royal household with golden ornaments enjoyed
metal parts are joined together. Since the ancients rarely considerable social and economic status. Three over-
worked with pure gold or other metals, the choice of seers of goldsmiths had tombs at Thebes, as did two
suitable solder was very important. For example, gold goldsmiths, indicating a fairly high social status. Of
and copper melt at very nearly the same temperature course, the workers who actually carried out the
(1,083 and 1,063°C, respectively). If 10 parts by weight designs of the jewelers must have had a lower social
of copper is added to 90 parts of gold, however, the status, but they were not of the lowest social class.
mixture’s melting point is only 940°C. Thus, if one Skilled workmen in metals would always have been in
were working with relatively pure gold, a gold–copper demand, and this demand would translate into at least a
alloy might prove a suitable solder to use. A somewhat modest level of social prestige and influence.
similar technique, sweating, involved coating the
edges of the pieces with the solder, bringing the edges
together and heating until the jointing compound References
melted, without adding further solder. This latter often Aldred, C. Jewels of the Pharaohs. London: Thames and
makes a neater join than does soldering. Hudson, 1978.
There has been considerable debate about whether Andrews, C. Ancient Egyptian Jewelry. London: British
the ancient Egyptians knew how to draw wires. There Museum, 1990.
exist, both physically and in funerary art, numerous Forbes, R. J. Metallurgy in Antiquity. Leiden: Brill, 1950.
Scheel, B. Egyptian Metalworking and Tools. Aylesbury:
examples of what seem to be beads strung on wires. It Shire, 1989.
is not clear, however, whether these were truly wires or
merely thin strips cut from a sheet of metal using a
chisel, for example, or whether friction with the beads
of the jewelry might be the true cause for such strips to
appear round like modern wire. Since Egyptian beads
were manufactured by drilling a hole through stone or Metallurgy in Meso and North America
metal, there would be ample room for frictional forces
to enter the manufacturing process.
Jewelry was an important adornment of both gods R UBEN G. M ENDOZA
and humans. In ancient Egypt, people wore jewelry for
a variety of purposes. Perhaps the most important was Native American metallurgical technologies held great
as amulets to protect the wearer from evil forces that attraction for sixteenth century European empires
seemed to surround human life on every side. Gold seeking to stake claims in the American New World.
itself was considered magical, identified by some with While the technical feats and mastery of Native
the flesh of the gods since gold, among the metals American metalworks have only recently generated
known to the ancient Egyptians, was least susceptible systematic scientific inquiries (Benson 1979; Lechtman
to tarnishing and change. Precious stones were also 1979, 1984, 1991; Lechtman et al., 1982), the attraction
used, along with natural objects such as the claws of of Mesoamerican and Andean precious metals has
a ferocious creature (who may have been considered resulted in the plundering of massive quantities of
to embody the powers of the god). Jewels could also these metals – often in the form of jewelry and other
be used, perhaps as an extension of their magical materials – from ancient centers where they served
power, to enhance the sexual attractiveness of the both ceremonial and funerary functions. Precious
wearer. They could also, as today, serve as symbols metals craftsmanship was an ongoing enterprise at the
of status and wealth. We have reports of Pharaohs time of the Spanish conquest of the Inca state in 1532;
giving golden collars or other ornaments to their heirloom items, ritual caches, and funerary offerings
favorites as a mark of distinction. Jewelry was also fed the raging smelters of European outposts in the
essential to the burial customs of the Egyptians. New World for the duration of the colonial period. The
Finally, jewelry could indicate the power to carry out crafted booty delivered to Fernando Pizarro by the Inca
royal prerogatives delegated by the Pharaoh. The man nobility, as ransom for the Inca Emperor Atahualpa,
Metallurgy in Meso and North America 1637

occupied nine forges for four months in 1533; this, in In 1921, Swedish ethnographer, Erland Nordenskiold
order to smelt the over 26,000 pounds of silver and began research into technical secrets made apparent
13,420 pounds of gold jewelry and other reliquary through metallurgical analysis of ancient metal objects
collected as tribute at that time. For the Spaniards, gold from South America (Linné 1957). Nordenskiold
and silver were the fuel that propelled the expansion of ascertained that pre-Columbian metalworks were far
the Holy Roman Empire; while for the Inca, gold, and more technically sophisticated than imagined at that
silver symbolized the sweat of the sun and the tears of time. He made a number of observations concerning
the moon, and thereby, the cosmologically ordained metallurgical problems, including those pertaining to the
male and female principles, respectively. metallurgical composition of tumbaga (a complex alloy
Much of the precious metal processed by early of copper and gold, or copper, gold, and silver), soldering
European colonists in the New World was smelted from with silver, and the welding of copper. The technical
intricate works of art crafted into jewelry sewn into analyses completed by Nordenskiold were a precursor
elaborate blankets, capes, shawls, and other clothing, as to the sophisticated analyses now undertaken by archae-
well as worked into ritual and funerary art and ologists, and metallurgists, using a variety of techni-
furnishings, weapons of war, and medical and agricul- ques ranging from replicative experiments – where the
tural tools (Easby 1974). Ancient and large-scale objects themselves are reproduced with known ancient
metallurgical workshops and industrial centers are methods and technologies under controlled conditions –
known from the patios de Indios (native workshops) of to physical and chemical tests to ascertain the com-
Colombia, and from such ancient centers as Atzcapot- position and construction of the alloys employed in the
zalco, Mexico, where craft guilds were a significant creation of pre-Columbian metal objects (Shimada 1988;
aspect of the economic and social landscape. Meeks et al., 2002; Lechtman 1991).
The growing international black market in antiqui- The body of ancient technical secrets relevant to the
ties has both hastened the looting of ancient sites manufacture of pre-Columbian metal objects has
containing pre-Columbian metal craft, and has, by grown considerably since the first European observa-
extension, spurred the collection and preservation of tions of Native American metallurgical techniques in
these works as priceless relics of a bygone age. When the sixteenth century.
one takes into account the fact that individual tombs The Old Copper culture, which flourished from
from sites such as Batan Grande, Peru, contained as 3000 BCE to 1000 BCE along the shores of Lake
many as 200 gold objects, much of which consisted of Superior in North America, is credited with having
M
tall – 30 cm – gold beakers, it is no wonder that much introduced the earliest known metalworking tradit-
of this legacy has already been destroyed. Other ion in the Americas. This tradition was the basis for
funerary chambers, like that of Tomb 107 at Monte later developments in the use of copper and related
Alban, Oaxaca, Mexico, contained a veritable treasure metals by Hopewellian and Mississippian peoples of
trove of over 500 precious metal and stone objects the first-millennium CE. Old Copper culture sites have
recovered by Mexican archaeologists in the 1930s. produced evidence of significant early metallurgical
Other archaeologically documented precious metals techniques, including cold hammering, hammer weld-
caches have been recovered from Zaachila, Oaxaca, ing, annealing, and the production of socketed metal
and Coclé, Panama. Where bronze craftsmanship is tools, conical points, knives, axes, chisels, awls, harpoon
concerned, individual tombs have produced upward of heads, and a variety of projectile point types derived from
500 kg of such metals worked from alloys of tin and prototypes of stone, horn, shell, and bone. To this list we
arsenic–bronze. Given the notoriety of such discov- can add sheet metal, intricate sheet metal cut-outs,
eries among grave robbers and the general public, it repoussé decoration, crimping, riveting, the gold sheath-
should be of no surprise that looters persist in ing of copper, gold and copper beads, and the hammer-
destroying ancient sites in search of treasures. welding of silver and copper, or “copper and meteoric
The recent discovery and subsequent excavation of iron to produce bimetallic objects” (Easby 1966, 1974).
the tomb of the warrior-priest of the ancient cere- This demonstrates an early, independent, and regional
monial center of Moche, Peru – which contained a tradition in the art and science of metal craft.
collection of dynastic relics and funerary items of gold, The lost-wax, or cire perdue, casting process was
silver, and alloys of copper and tin – was initially first employed in the region of Colombia by 100 BCE,
brought to the attention of the scientific community as a but quickly spread into Ecuador, and lower Central
result of looting. Despite such destruction, archaeolo- America (Panama and Costa Rica), and was subse-
gists and other investigators continue to document quently adopted in Peru and Mesoamerica by AD 800
the technical achievements of Native American metal- (Hosler 1986). Ultimately, according to historian Easby
lurgists of Peru, Mesoamerica, Central, and North (1966), lost-wax casting achieved “its highest develop-
America (Shimada et al., 1983). ment in the Oaxacan area of Mexico, where during the
1638 Metallurgy in Meso and North America

fifteenth and sixteenth centuries AD Mixtec master complex annealing, cold-hammer and anvil, binary and
craftsmen produced little hollow castings that are ternary alloy processing, and ground and hammered
unrivaled for delicacy, realism and precision.” meteoric iron implements, (l) charcoal-fed ore reduc-
Where Mesoamerica is concerned, the North Ameri- tion and air-blast smelting/refining furnaces, (m) iron
can tradition of cold hammering and annealing, and that ore or hematite flux, and the reduction of sulfide ores,
of South America, consisting of cold hammering, (n) open cast, multicomponent, and vented casting
annealing, and casting, inspired the initial development molds, and powdered carbon casting emulsions such
of three distinct Mesoamerican metallurgical traditions. as that of the Aztec teculatl (charcoal water), (o)
These traditions include those that emerged in the areas mechanical and metallurgical joins including metal
of upper Central America or southern Mesoamerica nails, rivets, staples, ribbon clips, strip clips, lacing,
(including southern Mexico, Guatemala, Honduras, long sockets, short tabs, tab-and-slot and other metal
and El Salvador); the Pacific coastal lowlands includ- fasteners, (p) repoussé and other embossed sheet metal
ing the Tarascan culture area, and the Mexican Gulf applications, including cinnabar cloisonné, (q) solid-
Coast lowlands and Yucatan Peninsula which encom- state diffusion bonding, sweat welding, fusion gilding
passed the ancient Huastec, Totonac, and Maya cultures. or Sheffield plating, and cladding, (r) slush casting,
Archaeologist Hosler (1986) argues that the relatively (s) multicomponent sheet metal miniatures, (t) color
late adoption of metallurgy in Mesoamerica – after AD surface and powder metallurgy, (u) technologies for the
700 – serves to explain the largely elite character of manufacture of thin cast rods, wire coils, strip wire,
the Mesoamerican metallurgical tradition. While both wire-work surfacing and filigree, metal sequins, quad
South and North American metalcraft evolved from metal mosaics, architectural cramps, agricultural blades
a utilitarian foundation centered on the manufacture and implements, socketed chisels and related tools; and
of agricultural implements and other tools, trade and copper and bronze axe blades, metallic monies and
exchange in precious metals ultimately inspired the tokens, (v) arsenic and tin–bronze implements includ-
Mesoamerican metallurgical tradition. Hence, the ing fish hooks, eyed needles, pins, depilatory tweezers,
wholesale and widespread adoption and exchange of and surgical instruments such as tumi knives and
metallic axe monies, tokens, and precious-metal objects. blades, (w) the standardization of metal ingots and
While recent studies have yet to establish defini- tools, (x) platinum plating, ore processing, and the
tively the earliest dates identified with the origins of sintering of refractory metals such as platinum, and
bronze metallurgy, Lechtman (1986) argues that arsenic finally, (y) a variety of prospecting methods, including
bronze. was in use in northern Peru by the fourth-century shallow shaft mining, the strip mining of exposed
AD. Tin–bronze originated in highland Bolivia by AD deposits, and the placer mining of alluvial gold and
700, and, by the Inca era (ca. AD 1450) spread throughout platinum. According to Lechtman, the tumbaga alloys
the areas identified with the modern states of Peru, alone “constitute the most significant contribution of
Bolivia, Chile, and Argentina. Finally, metallic money – the New World to the repertoire of alloy systems
in the form of copper axe blades and tokens – appeared in developed among ancient societies.” It should be noted
Ecuador by AD 1000 and quickly spread throughout that the processing of platinum (which has a melting
South, Central, and Middle America. temperature of 3,000° Fahrenheit), was a feat accom-
The holistic nature, independent development, and plished by ancient Ecuadorian metallurgists by way of
antiquity of Native American metals craftsmanship are the “mixing of grains of platinum with gold dust”
only now beginning to be clarified (Meeks et al., 2002). through a powder process identified with the “sintering
Metallurgical technologies that were developed by pre- of refractory metals” (Easby 1966; meaks et al., 2002).
Columbian craftsmen are far too numerous to discuss in Electrochemical replacement plating and depletion
any detail in this essay. However, a partial listing gilding, developed by the Moche of Peru nearly 2,000
should provide some idea of the significance of this years ago, allowed ancient Native Americans to
legacy. Those identified to date include (a) the cire plate precious metals on to semiprecious metals to
perdue or lost wax casting process, (b) surface a thickness of less than 1 μm. This electrochemical
metallurgy, depletion gilding, acid pickling, and replacement process was not rediscovered until the
tumbaga, (c) the application of organic reagents twentieth century CE. Recent studies indicate that
and binding emulsions, (d) arsenic, copper–arsenic, electrochemical replacement plating and depletion
and tin–bronze casting, (e) copper–arsenic, tin, and gilding or silvering “both involve sophisticated chem-
bizmuth alloys, (f) silver chloride coatings, (g) gilt istry, and pre-Columbian surface metallurgy is surely as
copper sheeting, gold and silver sheathing, sheet metal much chemistry as it is metallurgy” (Lechtman 1986).
processing and fabrication, mechanical crimping, gold- As Easby says, “the tale persists that the egotistical
leaf treatments, hammer-welding, and the raising of Benavento Cellini spent months trying to ascertain
sheet metal vessels, (h) silver/silver–copper/spot solder how an ancient Mexican craftsmen had fashioned a
and soldering, (i) copper soldering, brazing, and spot silver fish with gold scales and finally conceded that
welding, (j) electrochemical replacement plating, (k) he was baffled.” Unfortunately, as is the case with so
Metallurgy in the Near East 1639

many other aboriginal New World technological Bird, Junius B. The ‘Copper Man’: A Prehistoric Miner and
innovations, the very presence of such metallurgical His Tools from Northern Chile. Pre-Columbian Metallurgy
traditions as that of the lost-wax casting process and tin of South America. Ed. E. P. Benson. Washington, DC:
Dumbarton Oaks, 1979. 105–32.
and arsenic–copper bronze alloys was once taken to Easby, Dudley T, Jr. Early Metallurgy in the New World.
indicate that such technologies were introduced or Scientific American 214.4 (1966): 72–8. Rpt. New World
diffused from the Old World. Archaeology: Theoretical and Cultural Transformations. Ed.
Recent archaeological investigations underscore the Ezra B. W. Zubrow. San Francisco: W. H. Freeman, 1974.
paucity of information pertaining to metallurgy cur- Hosler, Dorothy. The Metallurgy of Ancient West Mexico.
rently at our disposal, as well as the abundance of The Beginning of the Use of Metals and Alloys. Ed. Robert
Maddin. Papers from the Second International Conference
ancient archaeological materials that have yet to be
on the Beginning of the Use of Metals and Alloys, China,
studied in any systematic fashion (Lechtman 1986). Zhengzhou, October 21–26, 1986. 328–43.
Unfortunately, the relatively recent and highly specialized Lechtman, Heather. Issues in Andean Metallurgy. Pre-
nature of publications pertaining to pre-Columbian Columbian Metallurgy of South America. Ed. E. P. Benson.
metallurgy have led some scholars to suppose that even Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1979. 1–40.
the most ingenious ancient Native American technologies ---. Pre-Columbian Surface Metallurgy. Scientific American
were little more than isolated or accidental instances of 250.6 (1984): 56–63.
---. Traditions and Styles in Central Andean Metalworking.
technical insight and ingenuity. Such scholarly perspec- The Beginning of the Use of Metals and Alloys. Ed. Robert
tives are clearly artifacts borne of the relative scarcity Maddin. Papers from the Second International Conference
of and limited access to information. As the body of on the Beginning of the Use of Metals and Alloys, China,
studies grows, it is becoming clear that innovations in Zhengzhou, October 21–26, 1986. 344–78.
metallurgy, such as depletion gilding and electrochemi- ---. The Production of Copper–Arsenic Alloys in the Central
cal replacement plating, were far more ancient and Andes: Highland Ores and Coastal Smelter? Journal of
Field Archaeology18.1 (1991): 43–76.
widespread than once thought.
Lechtman, Heather, Antonieta Erlij, and Edward J. Barry, Jr.
While the wholesale destruction of the pre- New Perspectives on Moche Metallurgy: Techniques of
Columbian world has closed an important window on Gilding Copper at Loma Negra, Northern Peru. American
the cosmology and beliefs of its metallurgists, we can Antiquity 47.1 (1982): 3–30.
nevertheless advance interpretations as to the social and Linné, S. Technical Secrets of the American Indians: The
ritual significance of metals based on contact-period Huxley Memorial Lecture. Journal of the Royal Anthropo-
and ethnographic accounts. logical Institute of Great Britain and Ireland 37.2 (1957): M
149–64.
Both Inca and Aztec craftsmen, and Native Amer- Meeks, N., S. La Niece, and P. Estévez. The Technology of
icans more generally, identified precious metals – gold Early Platinum Plating: A Gold Mask of the La Tolita
and silver – with the male and female principles. The Culture, Ecuador. Archaeometry 44 (2002): 273–84.
alloying of copper and gold, or, copper, gold, and Shimada, Izumi. Sican Metallurgy: Bronze Age. Lecture for
silver, which produced a red, pink, or golden metal the Department of Anthropology, University of Arizona,
known as tumbaga, was in turn identified with the Tucson, April 11, 1988.
menstrual flow and ambered moon. Among the contem- Shimada, Izumi, Stephen M. Epstein, and Alan K. Craig.
Batan Grande: A Prehistoric Metallurgical Center in Peru.
porary metals craftsmen of west Africa, smelters are Science 216 (1982): 952–9.
designed to symbolize the female sexual organs, while the ---. The Metallurgical Process in Ancient North Peru.
metals themselves are thought symbolic of the male Archaeology 36.5 (1983): 38–45.
principle embodied in semen and other bodily fluids.
The cosmological message inherent in the metal itself,
when combined with the supernatural and religious
icons and images, must surely have served to enhance the Metallurgy in the Near East
power and prestige of the bearer, while at the same time
providing clear indications of that individual’s identifica- A Zooarchaeological Perspective on the
tion with supernatural and cosmic forces. The use of Origins of Metallurgy in the Near East:
metals in personal adornment and ritual attire served
to convey the associations of the bearer with universal Analysis of Stone and Metal Cut Marks on
principles, within which gender ultimately served as Bone from Israel
a distinguishing characteristic of the individual, and
thereby, the cosmos.
H ASKEL J. G REENFIELD
References The Near East represents one of the earliest centers for
Benson, Elizabeth P. Pre-Columbian Metallurgy of South the development of metallurgical technology and is
America. Ed. E. P. Benson. Washington, DC: Dumbarton crucial to the investigation of issues related to the
Oaks, 1979. development of metallurgy (Tylecote 1986, 1987,
1640 Metallurgy in the Near East

1992; Muhly 1988; Wertheim and Muhly 1980). were used in the butchering of animals (Fig. 1). By
Metallurgy appears very early, with the recovery of distinguishing whether metal or stone tools make cut
cold-hammered copper artifacts from the Late Pre- marks on animal bones, an independent measure of
Pottery Neolithic. With the development of smelting the relative importance of the different raw materials
techniques, copper metallurgy spreads fairly quickly used for butchering or cutting of meat can be generated.
and widely during the Chalcolithic. Metallurgy spread The spread of metallurgy, as a result, can then be
ever more rapidly when it was discovered that the quantitatively monitored both across time and space
properties of copper could be improved by alloying within a region, and even within a single settlement.
copper with other metals such as arsenic, lead, or tin, to
produce bronze. Bronze tools begin to be found in the
Early Bronze Age (EBA). By the Middle Bronze Age, Method
the use of bronze becomes more frequent (Maddin et al. The method for distinguishing between stone and metal
1999; Mellaart 1976; Moorey 1998; Redman 1978). cut marks is based on experimental research conducted
However, it is impossible to document the introduction by the author and others and is discussed at length
and spread of metallurgy into a region by simply using elsewhere. It will be only briefly summarized here
the frequency of metal finds. Metals, such as bronze (Greenfield 1999, 2000a, 2002a, 2002c, 2006; Olsen
and copper, are notoriously unstable. They decompose 1989). In order to identify bones with butchering marks
under most depositional conditions and/or are reused. on them, each bone fragment was individually examined.
The objective of my research has been to investigate Most of the butchering marks were readily identifiable
this issue from the perspective of Zooarcheology, or the to the naked eye. A low power magnifying glass was
analysis of animal bones from archaeological contexts. used to survey each bone in order to enhance the potential
Slicing cut or butchering marks on bones can be used for discovering butchering marks. Even though micro-
to identifying the nature of the raw materials which scopic examination of the entire surface of each bone

Metallurgy in the Near East. Fig. 1 Cut mark on bone from site of Atlit Yam, sample 164 (Photo by Haskel J. Greenfield).
Metallurgy in the Near East 1641

may have located a higher number of butchering marks,


it was not deemed to be a realistic in terms of sample
size, time, and finances.
Butchering marks are often relatively easy to
distinguish in this period from tooth and other marks
in later prehistoric bone assemblages. The nature of the
activity leaves a relatively clear signature for even
the naked eye – a relatively short straight incision in the
bone. Many bones with potential cut marks were
rejected when subjected to microscopic examination
since they were deemed to be caused by nonbutchering
sources. Once butchering marks were identified, the cut
mark was examined under a light optical microscope
and a tentative identification of the nature of the raw
material of the implement was made – stone or metal.
Subsequently, a silicone mold of the incision was
made in order to further study the mark in a scanning
electron microscope. Each mold was subjected to
further examination by the author and another assistant
in the lab at the University of Manitoba. In this way,
each mold was separately and repeatedly examined to
determine whether a stone or metal blade had been used
during butchering. This ensured a level of accuracy and
repeatability of results rarely encountered in such
analyses.
Several simple diagnostic criteria can be used to
distinguish metal from stone tools. Metal tools have the
following patterns (Fig. 2):
Metallurgy in the Near East. Fig. 2 Profiles of cut marks
M
1. Metal knife blades sharp V-shaped or (Fig. 3) hard
made by stone and metal blades.
cornered |_|-shaped grooves (Fig. 4) that meet at a
distinct apex at the bottom of the groove (Fig. 2a,b).
2. Metal tools make more uniform patterns on the
bone, often removing material in the groove more
effectively. They leave either no striations or
striations of a more uniform depth and spacing than
when stone tools are used (Fig. 5).
In general, metal knives produce a cleaner and more even
slicing cut (except for serrated-edge blades – Fig. 2c).
By contrast, chipped stone tools have different
diagnostics, which can be summarized as follows:
1. Chipped tools (blades or flakes) create a groove
with one side rising steeply and smoothly and the
other side rising more gradually (Figs.6 and 1e),
except for scrapers (Fig. 1d).
2. The gradually rising side will have one or more striae
that run parallel to the apex of the cut, depending on
whether it is retouched or not (Fig. 7).
3. Retouched tools may have lateral striations on both
sides of the apex, depending on whether they are
unifacially or bifacially retouched (Fig. 1f,g).
4. Stone tools produce a shallower, less even cut mark.
In sum, the type of raw material used in making a Metallurgy in the Near East. Fig. 3 Inverse mold of
butchering implement can be distinguished on the basis flat-sided metal knife (metal 9c) cut mark.
1642 Metallurgy in the Near East

Metallurgy in the Near East. Fig. 4 Inverse mold of dulled


metal knife (an236) cut mark.

Metallurgy in the Near East. Fig. 6 Inverse mold of


unretouched stone blade (stone 125a) cut mark.

Metallurgy in the Near East. Fig. 5 Inverse mold of flat


metal blade (metal 4c).

of its profile. In this illustration, typical profiles for Metallurgy in the Near East. Fig. 7 Inverse mold of
different types of metal or stone butchering implements unifacially worked stone blade (stone 6a) cut mark.
are presented.

point in time, data from over seventeen zooarchaeolo-


Data gical collections have already been analyzed from sites
In order to investigate the origins of metallurgy in an excavated in Israel and the present Palestinian Authority
area, sites from before and after the assumed starting areas (Greenfield 2004a,b; Greenfield et al., 2006;
point must be included in the analysis. Data from Israel Saidel et al., 2006).
were chosen since this is an area with early metallurgy Data from the Proto-Neolithic through the Middle
(Levy 1998; Levy and Shalev 1989; Mazar 1990; Bronze Age are included in the study. In this way,
Shalev 1994; Shugar 1999) and is one of the few areas it is possible to monitor the possible introduction of
of the Ancient Near East where many animal bone metallurgy even the Chalcolithic, when the first
collections are easily accessible for analysis. At this metallurgy has been proposed to exist. Most of the sites
Metallurgy in the Near East 1643

sites. The data can mostly be analyzed from the


perspective of time, although there are some inferences
that can be made with regard to spatial divisions with
the data.

Temporal Distribution of Butchered Remains


In the Proto, PrePottery, and Pottery Neolithic
assemblages, there is no evidence for metal cut marks
on bones (Fig. 9 and Table 1). This is not unexpected,
but is important to demonstrate. A few metal cut marks
were found at (Jericho in the PPNB sample), but these
have been deemed to be from intrusive or improperly
labeled specimens.
This pattern of stone tool dominance continues
during the Chalcolithic. While the sample size of sites
is much smaller than in the previous periods (n = 1,
Gilat), there are a substantial number of cut marks from
the site.
During the EBA, the pattern begins to change. Metal
cut marks begin to appear. The data from Jericho
indicate that both stone and metal cut marks were found
in the assemblage in substantial numbers. During the
EBA, metal tool marks are present in 41% of the bones
of Jericho.
But the frequencies of metal cut marks in other
Early Bronze (EB) sites is different from that seen
Metallurgy in the Near East. Fig. 8 Map of sites used in
analysis. above for Jericho. At sites, such as Afridar near
Ashkelon, 89% of the cut marks belong to stone tools
and the remainder are metal tool marks. At the nearby
M
EB site of Ashkelon Marina, the similarly low per-
centages of metal cut marks are found. Only 1 out of the
7 bones with identifiable cut marks had a metal cut mark
on it (14.28%). At Be’ erotayüm, all of the bones were
butchered with stone tools. The situation is less clear at
the EB sites of Dalit and Tel Kinrot. While the data are
evenly split, the frequencies of cut marks are so small
that they have no statistical reliability and should not be
given any weight in the analysis. They are presented
here merely to demonstrate that metal appears across a
wide range of sites during the Early Bronze Age.
Only one site with a Middle Bronze Age (MBA)
sample has been analyzed so far (Jericho). The
Metallurgy in the Near East. Fig. 9 Histogram of frequency of metal tool marks rises dramatically in
percentage of metal cut mark frequency over time (average the MBA at Jericho to 94% of the total (85.19% in the
per period). tell deposits and to 95.19% in the tomb deposits). This
indicates the nature of the dramatic change between the
two periods. The pattern for the MBA continues in later
fall into the PrePottery Neolithic, Pottery Neolithic, and periods. Metal tools made almost all of the cut marks.
EBA. The other periods are more poorly represented.
Over the next few years, more sites will be added to the Raw Material by Geographical Region
database. Some spatial interpretations of the data can be made, but
the data are very incomplete. There is evidence for early
use of metal for butchering during the MBA from a
Results variety of sites, ranging from the southern (Afridar and
A total of 857 bones with useable butchering related cut Ashkelon) and central coastal regions (Dalit), through the
marks have been identified (to date) from the above northern Negev (Arad) to the Jordan Valley (Jericho) see
1644 Metallurgy in the Near East

Metallurgy in the Near East. Table 1 Distribution of cut marks by period and site

Period Subperiod Site Stone no. % Metal no. %

Protoneolithic Jericho 4 100.00 0 0.00


PrePottery Neolithic PPNA Jericho 17 100.00 0 0.00
PrePottery Neolithic PPNB Jericho 15 88.24 2 11.76
PrePottery Neolithic PPNC Atlit yam 117 100.00 0 0.00
PrePottery Neolithic PPNB Yiftahel 4 100.00 0 0.00
Pottery Neolithic Jericho 1 100.00 0 0.00
Pottery Neolithic Lod 23 100.00 0 0.00
Pottery Neolithic Neve Yam 10 100.00 0 0.00
Pottery Neolithic Tel Dan 10 100.00 0 0.00
Pottery Neolithic Tel Hereiz 12 100.00 0 0.00
Chalcolithic Gilat 34 100.00 0 0.00
Early Bronze Age/EB I Afridar (1963) 10 100.00 0 0.00
Early Bronze Age Arad 86 91.49 8 8.51
Early Bronze Age Jericho 10 58.82 7 41.18
Early Bronze Age Dalit 2 1 100.00 0 0.00
Early Bronze Age Dalit 78 0 0.00 1 100.00
Early Bronze Age Tel Kinrot 1 100.00 0 0.00
Early Bronze Age EB I Ashkelon Marina 6 85.71 1 14.29
Early Bronze Age EB I Afridar 8 88.89 1 11.11
Early Bronze Age EB I/EB IV Rujm Be’erotayim 6 100.00 0 0.00
Middle Bronze Age total Tell and Tomb Jericho 13 6.07 201 93.93
Early Iron Age Eleventh century BCE Ashkelon tell 0 0.00 6 100.00

below. Other regions of the Country, such as the Central prior to the beginning of the Bronze Age – arrow-
Negev, do not show any use of metal. It is difficult, at heads), others disappear gradually through the Bronze
present, to discuss spatial trends within any single site Age (axes), and some continue to be used into the Iron
since the data are not yet processed from this perspective. Age (sickles). To explain the continued use of stone
(in the face of increasingly available metal tools) into
later periods, Rosen has suggested that until a clear
Raw Material by Taxon
improvement in efficiency emerges, the economy
While there is no perceived pattern of which taxa were
would perpetuate the use of the traditional material.
butchered with the various types of raw material, the EB
While the data from the region is admittedly very
metal cut marks are concentrated on domestic and wild
cattle remains. This is visible in the data from Jericho, small, geographically unrepresented, and was collected
with its large frequencies (Table 2). In the periods with for the most part haphazardly archaeologists in the field,
they still represent the only available data. Even so, they
metallurgy (EBA and MBA), both domestic and wild
can be used to represent changes in the region over time.
taxa are butchered with both metal and stone tools. This
Eventually, more information will be added to the
pattern can also be seen in the data from EB Afridar
database and process across space may be investigated.
(Table 3).
Problems that plague the analysis are that it is hard
to obtain a statistically significant pattern from small
Comparison with Other Sources of Data sample sizes and it is always possible that some material
In Israel and the PA areas, the origins of metallurgy from multiperiod sites (e.g. Jericho) that is found in one
have also been investigated through the analysis of or another stratum is either residual or intrusive,
lithics. Steve Rosen (1997) demonstrated that the first especially when the objects are small (such as animal
stage in the adoption of metallurgy did not involve the bones). As a result, it is always possible that when you
wholesale replacement of flint tools (as is commonly have a very small database, the effect of possible
assumed). Functional chipped stone tool types gradu- intrusions becomes statistically greater. It will only be
ally disappear between the end of the Chalcolithic and from relatively large samples that we can have enough
Iron Age. Some types disappear because of changes in reliable data to draw definitive conclusions. Nonetheless,
subsistence (arrowheads), while others are replaced the data allows us to draw some tentative conclusions.
with metal types that had a corresponding function The evidence indicates the evolution of a butchering
(axes). Some stone tool types disappear quickly (at or technology that changes over time. It was exclusively
Metallurgy in the Near East 1645

Metallurgy in the Near East. Table 2 Distribution of cut marks by taxon and period (NISP) – Jericho

Period (revised) Domestication Taxon Metal Stone Grand total

Protonedithic Wild Gazella sp. 0 4 4


PPNA Wild Gazella sp. 0 14 14
Sus scrofafer. 0 1 1
Vulpes vulpes 0 1 1
Bos primigenius 0 1 1
PPNB Domestic Bos taurus 1 1 2
Wild Gazella sp. 0 9 9
Sus scrofafer. 0 1 1
Bos primigenius 1 4 5
Pottery Neolithic Domestic Ovis 0 1 1
Early middle BA Wild Gazella sp. 0 1 1
EBA Domestic Bos taurus 3 4 7
Ovis 2 3 5
Ovis/Capra 2 2 4
Wild Ovis orientalis 0 1 1
MBA Domestic Equus caballus 2 1 3
Ovis 0 1 1
Ovis/Capra 17 2 19
Sus scrofa dom 1 0 1
Sus scrofafer. 2 0 2
Wild Dama mesopotamica 1 0 1
MBA tomb Domestic Bos taurus 3 1 4
Capra 14 0 14
Capra hircus 9 0 9
Equus asinus 4 0 4
Ovis 105 6 111
M
Ovis aries 19 1 20
Ovis aries ? 2 0 2
Ovis/Capra 22 1 23
Grand total 210 61 271

Metallurgy in the Near East. Table 3 Distribution of cut mark by taxon (NISP) based on light optical microscope – Afridar

Domestication Taxon Metal no. % Stone no. % Grand total no.

Domestic Bos taurus 1 12.50 7 87.50 8


Bos taurus ? 0 0.00 1 100.00 1
Capra hircus 0 0.00 2 100.00 2
Ovis aries 0 0.00 4 100.00 4
Sus scrofa dom. 0 0.00 1 100.00 1
Ovis/Capra 0 0.00 4 100.00 4
Wild Alcelaphus buselaphus 0 0.00 1 100.00 1
Bos primigenius 1 100.00 0 0.00 1
? Large mammal 1 50.00 1 50.00 2
Medium mammal 1 100.00 0 0.00 1
Grand total 4 16.00 21 84.00 25

reliant upon stone tools from the Pre-Neolithic levels unmodified flakes, haphazardly made, or blades. In
(represented at Jericho), through the various sites contrast, the data from the EBA and MBA indicate
represented by PrePottery and Pottery Neolithic, and a gradual, followed by a substantial shift in butcher-
into the Chalcolithic periods. Most tools were probably ing technology from stone to metal. Stone butching
1646 Metallurgy in the Near East

technology continues to play an important role in the ---. Distinguishing metal (steel and low-tin bronze) from
EBA, but it is barely present in the MBA. This is not stone (flint and obsidian) tool cut marks on bone: an
experimental approach. Experimental Archaeology: Repli-
surprising given the differences in the nature of
cating Past Objects, Behaviors, and Processes. Ed. James
metallurgy between these two periods. Only copper or R. British Mathieu. Archaeological Reports, International
occasionally natural arsenical alloys (i.e., arsenical Series 1035. Oxford: Bar, 2002a. 35–54.
bronze) are in use until the very end of EB III, when tin ---. Faunal remains from the Early Bronze Age site of
makes its appearance. The evidence from the cut marks Titris Höyük, Turkey. Archaeozoology of the Near East
provides independent supports such a shift in metal V (Proceedings of the ICAZ-SW Conference). Ed.
technology. A functional butchering bronze metallurgy H. Buitenhuis, A. M. Choyke, M. Mashkour, and
A. H. Al-Shiyab. Archaeological Research and Consul-
is entirely or almost nonexistent in the EB and this is tancy Publication 62. Groningen, The Netherlands:
evident by the lower use of metal tools in the Rijksuniversitit, 2002b. 252–61.
butchering process. ---. Origins of metallurgy: A zooarchaeological perspec-
It is apparent that there are some spatial differences tive from the Central Balkans. Eureka: The Archaeology
in the availability of metal. While most sites have little of Innovation (Proceedings of the 27th Annual Chacmool
or no metal cut marks during the EBA, major centers Conference). Ed. Roman Harrison, Milan Gillespie
such as Jericho have substantial quantities. This may and Meaghan Peuramaki-Brown. Calgary: The Archaeo-
logical Association of the University of Calgary. 2002c,
reflect the beginning of differential access to valued 430–48.
resources over time. The butchered animal bone remains from Ashqeloa, Afridar-
The data presented above are important for increas- Area G. ’Atiqot (Journal of the israel Archaeological
ing our understanding of the spread and rate of Society) 45 (2004a): 243–261.
adoption of a functional metallurgical butchering The origins of metallurgy at Jericho (Tel es-Sultan): a
technology. It would appear to be adopted in spurts, preliminary report on distinguishing stone from metal cut
marks on mammalian remains. Archaeozoology of the Near
similar to the process described for the abandonment of
East VI (Proceedings of the Sixth International Symposium
stone tools (Rosen 1997). These patterns appear to be on the Archaeozoology of Southwestern Asia and Adjacent
more common than previously thought. Comparable Areas Conference). Eds. Hijlbe Buitenhuis, A.M. Choybe,
data from other regions show striking similarities L. Martin, L. Bartosiewicz and M. Mashbour. ARC-
(as in the central Balkans and in southern Turkey; see Publication Vol. 123, Rijksuniversitit, Groningen, The
Greenfield 1999, 2000a,b, 2002b). Netherlands, 2005. 183–191.
Greenfield, Hasbel J., Ehud Gallili and Liora Horwitz. The
Butchered Animal Bone from Neve Yam, a submerged
Acknowledgments Pottery Neolithic Site off the Carmel Coast. Mitebufat
I would like to thank Liora Horwitz, Elizabeth Arnold, Haeven (Journal of the Israel Prehistoric Society) 36
Matthew Singer, Tina Jongsma, the late Eitan Tcher- (2006): 173–200.
nov, and the many excavators for access to and use ---. The butchered animal bone remains from Atlit Yam,
Israel. `Atiqot (Journal of the Israel Archaeological
of the data presented in this report. Any errors are of Society), In press-b.
my own making. Based on a paper originally presented Levy, Thomas E. Cult, metallurgy and rank societies –
in the session “Organic Approaches to Near Eastern Chalcolithic period (ca. 4500–3500 BCE). The Archaeol-
Archaeology,” organized by Ed Maher, at the Annual ogy of Society in the Holy Land. Ed. Thomas E. Levy.
Meeting of the American School of Oriental Research, London: Leicester University Press, 1995. 226–44.
November 19–23, Toronto. Levy, Thomas E. and Sariel Shalev. Prehistoric metalworking
in the southern Levant: archaeometallurgical and social
References perspectives. World Archaeology 20 (1989): 353–72.
Maddin, R., J. D. Muhly, and T. Stech. Early metalworking at
Ben-Tor, A. The Archaeology of Ancient Israel. New Haven, Çayönü. The Beginnings of Metallurgy. Ed. A. Haupt-
Connecticut: Yale University Press and Open University of mann, E. Pernicka, Th. Rehren, and Ü.Yalçin. Der
Israel, 1992. Anschnitt, Beiheft 9, Bochum, 1999. 36–44.
Greenfield, Haskel J. The Origins of Metallurgy: Distinguish- Mazar, Amihai. The Archaeology of the Land of the Bible.
ing Stone from Metal Cut Marks on Bones from New York: Doubleday, 1990.
Archaeological Sites. Journal of Archaeological Science Mellaart, James. The Neolithic of the Near East. London:
26 (1999): 797–808. Thames and Hudson, 1975.
---. The origins of metallurgy in the central Balkans based on Moorey, P. R. S. Early metallurgy in Mesopotamia. The
the analysis of cut marks on animal bones. Environmental Beginning of the Use of Metals and Alloys. Ed. R. Maddin.
Archaeology 5 (2000a): 119–32. London: The MIT Press, 1988. 28–33.
---. Animal bone fragmentation and the origins of metallurgy Muhly, James D. The bronze age setting. The Coming of the
in the central Balkans. Technology, Style and Society: Age of Iron. Ed. T. A. Wertime and J. D. Muhly. New
Contributions to Innovations Between the Alps and the Haven: Yale University Press, 1980. 25–68.
Black Sea in Prehistory. Nikolova. Ed. Lolita British ---. The beginning of metallurgy in the old world. The
Archaeological Reports, International Series 854. Oxford: Beginning of the Use of Metals and Alloys. Ed. R. Maddin.
BAR, 2000b. 93–6. London: The MIT Press, 1988. 2–20.
Metallurgy in Northern South American indigenous societies: Pre-Columbian goldwork and social change 1647

Olsen, Sandra L. The identification of stone and metal tool much later in the Sierra Nevada de Santa Marta and the
marks on bone artifacts. Scanning Electron Microscopy in Eastern Highlands. The range is from around 400 to
Archaeology. Ed. Sandra L. Olsen. British Archaeological 1000 AD in the Sierra Nevada de Santa Marta and from
Reports, I.S.S. 452.Oxford: BAR, 1988. 337–60.
Rosen, Steven A. Lithics After the Stone Age: A Handbook of 1000 to 1200 AD in the Eastern Highlands. Evidence of
Tools From the Levant. Walnut Creek, California: Altamira social differences, on the other hand, is much earlier in
Press, 1997. all regions. Nonetheless, despite differences in chron-
Seidel, Benjamin, Tali Erickson-Giri, Jacob Vardi, Steven A. ology, and the contrast in some of the most conspicuous
Rosen, Edward Maher, and Hasbel Greenfield. Egypt, evidence of monumentality, early chiefdoms with
Copper, and Microlithic Drills: The test Escavations at political centralization are associated in many regions
Rogem Be’erotayim in Western Negev. (Journal of the
with an important investment of energy in mortuary
Israel Prehistoric Society) 36 (2006): 201–229.
Shalev, S. The change in metal production from the practices and spectacular goldwork. Late indigenous
Chalcolithic period to the Early Bronze Age in Israel and society’s goldwork was much less impressive.
Jordan. Antiquity 68 (1994): 630–7. There is evidence regarding the highly individualis-
Shugar, A. N. Archaeometallurgical Investigation of the tic nature of the early elites. Objects that are found
Chalcolithic Site of Abu Matar, Israel: A Reassessment of in their burials are frequently unlike anything else
Technology and its Implications for the Ghassulian excavated in the same region. Early burial goods from
Culture. Ph.D. Thesis, Institute of Archaeology, University
College London, 2000. Sierra Nevada de Santa Marta, Calima and the Upper
Tylecote, R. F. The Prehistory of Metallurgy in the British Magdalena are not only different from materials
Isles. London: The Institute of Metals, 1986. found in domestic contexts but also from those found
---. The Early History of the Metallurgy in Europe. London: at other elite burials. Frequently, elite objects are
Longman, 1987. inspired in foreign iconography. The San Agustín
---. A History of Metallurgy. 2nd ed. London: The Institute of statuary incorporated lowland representations; in Cali-
Metals, 1992.
ma, goldwork was similar to Upper Magdalena
statuary. Neguanje offerings have been compared to
Lower Central American and Quimbaya goods. Early
Muisca goldwork was similar to the Quimbaya gold-
Metallurgy in Northern South work. Nonetheless, long distance trade of luxury items
American Indigenous Societies: during the periods of chiefly development seems to be
M
limited. The Calima goldwork imitated the statuary of
Pre-Columbian Goldwork and San Agustín, but elite objects from San Agustín are yet
Social Change to be found in the Calima region. Likewise, the La
Badea burial in Dosquebradas includes gold ornaments
similar to those found in the Calima region during the
C ARL H ENRIK L ANGEBAEK Yotoco Period, but they are not identical. The Neguanje
burial includes goldwork similar to what has been
Goldwork played an important role in the development called Classic Quimbaya, as well as pottery that
of northern South American chiefdoms, particularly in has been compared to that of la Guajira and stone
Columbia. Thus, the history of goldwork is also the adornments comparable to those of Lower Central
history of social change among indigenous societies. America. But these goods are not identical to anything
Although relations between social organization and else found in other burials and they seem to have been
goldwork are little known, new research has provided locally crafted. In the Muisca territory early evidence
valuable information especially during the last years. of goldwork was probably inspired in the so-called
It is now known that just the presence of goldwork is Classic Quimbaya style. However, we are not talking
no indication of social complexity. How spectacular about imports, but instead of locally produced goods.
and well crafted goldwork is does not help to mea- This is not to argue against the fact that during the early
sure social complexity either. In all northern South period of chiefly emergence some objects were traded,
American regions, first evidence of social differentia- sometimes over long distances, for this was certainly
tion (not political centralization) is reported early in the the case. It just means that copy and imitation were
sequence, sometimes in the absence of evidence of practiced more often than trade. Whether this means
goldwork. In most cases, goldwork was introduced at common cultural identity or not is not known. What is
a relatively late date, long after social differences clear is that local conditions seem of importance to
developed. But there are chronological differences, explain when and how goldwork was adopted and
both in the introduction of goldwork and the develop- consumed.
ment of complex societies. In the San Agustín Region, The role that imitating crafts from abroad played
goldwork is dated around 0 AD in the Upper Magdalena in early chiefdoms was probably related to the role
Region. It is somewhat earlier in the Calima region and of leaders as intermediaries with the outsiders. Helms
1648 Metallurgy in Northern South American indigenous societies: Pre-Columbian goldwork and social change

(1981) has proposed this on numerous occasions. ethnohistorical information documents the existence
If Reichel-Dolmatoff (1988) is right about the iconogra- of villages specializing in the production of stone
phy of many Columbian gold objects, it seems reasonable adornments and goldwork.
to argue that shamanistic icons played an important role Another common trait in late chiefdoms is that most
as the basis of leader’s legitimacy. The fact that most of of the labor force was not used for the construction of
the early goldwork in all four regions was locally crafted monuments, but rather for the construction of earth-
contradicts the idea that emerging elites concentrated works dedicated to the production of food. Terraces for
on long distance trade. Instead goldwork would have agriculture, irrigation, and drainage systems become
functioned in highly competitive systems, within the usual traits in the Sierra Nevada. In Calima, the
context of basically local changes in demography, landscape is transformed as never before by agricultur-
settlement patterns and economic conditions. As most al practices. In the Eastern Highlands, mounds and
elite objects were locally crafted, and undoubtedly terraces are also related to agriculture for the times
are of extraordinary elaborate craftsmanship, it seems prior to the arrival of the Spaniards. Archaeological
reasonable to argue that the production of elite objects surveys in the Upper Magdalena and the Muisca
was of importance for early chiefs, whether they or territory suggest settlement was not oriented toward the
attached craftsmen were in charge of such production. exploitation of the best soils during the period of early
Thus far, the direct evidence of such craftsmanship is chiefdom emergence. Conversely, in the case of the
scant. Besides isolated objects, like an Ilama metallur- Muisca, it seems that the sixteenth century large
gy tool kit and the fact that an early workshop for villages and seats of chiefly power were located on
goldworking was found in San Agustín associated to a some of the best soils in the region.
mound and elite burial, no other workshops have been There are few documents where the production of
found. At any rate, production of gold adornments ornaments is described in detail for northern South
seems to have been very limited precisely because America. According to one source from the Magdalena
these were elite objects, limited to few individuals. The Valley the leaders themselves were goldworkers
only way in which such early craftsmen had a “market” (Martínez 1989). Nonetheless, in the Muisca territory
was because of the fact that prominent leaders passed production was in the hands of specialists attached to
away and elite goods went with them. their service. In this territory it even seems that the
The contrast with late chiefdoms is evident in all four position of goldsmith was inherited (Langebaek 1996:
regions. What were previously materials associated 130). In all regions, the production of gold objects in
with the elites (i.e., gold or luxurious stones) were later late periods was directed toward supplying a large
extensively used by the populace. Most frequently, portion of the population, whether it was a matter of
gold adornments did not find their way to burials producing adornments, as was the case among the
because they were inherited and accumulated by the Tairona, or offerings, as it is reported among the
living. In the case of the Muisca, the use of gold was Muisca. In all cases, it seems that a larger demand
not limited to the elite and neither was it among the relates to processes of population growth. Available
Tairona. The fact that nose rings are so frequently research does not allow comparisons between the
represented in Sonso pottery suggests that this might production of late chiefdom metal ornaments and that
have been the case in the Calima region too. This of earlier chiefdoms. The often small, mostly tumbaga
information is consistent with the idea of increasing (an alloy of gold and copper) ornaments that seem to
craft specialization. Despite the fact that certain objects constitute a large proportion of production in late
were consumed only by the elite, a characteristic of late chiefdoms are certainly not very attractive to museums,
chiefdoms in the Sierra Nevada de Santa Marta, Eastern and they are often disregarded. But given that access to
Highlands, Calima, and the Upper Magdalena was that such goods was in most cases open to the populace, there
production became specialized and oriented toward the is every reason to believe production was considerable.
supply of a larger number of consumers. Late Muisca, Another feature of late Columbian chiefdoms was
Tairona, and Calima pottery becomes so standardized the increase in external relations that were at least
that the existence of centers dedicated to their pro- partially controlled by the elites. The traditional view is
duction is suggested. In the Muisca territory, sites that early elites depended on long distance exchange
dedicated to the production of large quantities of networks and that somehow they collapsed before the
pots, gold offerings, and spindle-whorls have been Spanish conquest. However, early goldwork was not
reported. In the Valle de la Plata region, it is only during only locally produced in all areas but in many cases it
the last pre-Columbian period that a distribution was highly individualistic, and probably made for
network from a single producing center of pottery specific individuals. Thus it is difficult to speculate
prevailed. And this was probably not just the case about extensive trade networks and even less about
with ceramics. In the Sierra Nevada de Santa Marta their demise. In contrast, sixteenth century sources
Metallurgy in pre-Columbian South America 1649

depict active trade routes (Langebaek 1987, 1996;


Kurella 1994). Such trade involved the long distance Metallurgy in Pre-Columbian
exchange of luxuries (Szaszdi 1983; Boomert 1987; South America
Whitehead 1990), as well as the exchange of raw
materials and crafts. In the case of long distance trade,
goods such as seashells, stone beads, and even some G RAY G RAFFAM
gold ornaments from the coast found their way to the
Eastern Highlands. Crafts such as pottery circulated Numerous pre-Hispanic artifacts of gold and silver
across ethnic frontiers, but this usually involved short craftsmanship testify to the exquisite skill of ancient
distances within ethnic boundaries. Andean peoples in their production of metallic art.
Goldwork played an important role in the develop- Prior to European arrival, ancient metallurgists pre-
ment of northern South American chiefdoms. Gold vailed in working gold, in winning silver and copper
objects are ideal means of communication. Therefore, metal from a variety of rich ores, and in creating
its use depends upon a social context that determines the various sophisticated alloys. Ancient artisans triumphed
way in which it was used, its value, and, undoubtedly, in working these materials in ingenious ways to im-
its meaning too. As archaeologists learn more about prove their performance and appearance, and in joining
pre-Columbian goldwork they have become aware of them to form complex composite pieces. A tremendous
the complex ways in which ideological and economic wealth of exquisitely crafted metal ornaments and
factors came into play among goldworking indigenous metallic art was created through native talent. Today,
societies. the skill of pre-Hispanic Andean peoples in winning
and working metals is revealed by early historical
sources, archeological research, and the remaining
References portion of metal objects that avoided the Conquista-
dor’s torch. Some of the finest examples come from the
Boomert, Arie. Gifts of the Amazons: “GreenStone”
Moche and Chimu regions of northern Peru; they
Pendants and Beads as Items of Ceremonial Exchange
in Amazonia and the Caribbean. Antropologica 67 (1987): include funerary masks, breastplates, diadems, and
33–54. crowns, some of which are inlaid with decorative
Helms, Mary W. Precious Metals and Politics: Style and stones of turquoise and chrysocolla.
Ideology in the Intermediate Area and Perú. Journal of Early historical sources are clear in their portrayal of
M
Latin American Lore 7.2 (1981): 215–38. native Andean peoples as skilled metallurgists. Among
Kurella, Doris. Handel und soziale Organisation im the first chroniclers, Cieza de Leon described the
vorspanischen nördlichen Andenraum: Zur politischen
Ökonomie subandiner Häuptlingstümer im Gebiet des successful native process of smelting silver, using
ehemaligen Nuevo Reino de Granada vor der Eroberung wind-blown furnaces (huayras). Historical records for
durch die Spanier im frühen 16 Jahrhundert. Bonn: Potosi are also clear in stating that it was through the
Holos, 1994. work of native metallurgists that the silver wealth was
Langebaek, Carl Henrik. Mercados, poblamiento e integra- first tapped. For nearly three decades, from 1545 to
ción étnica entre los muiscas, siglo XVI. Colección 1572, all silver production was the result of skilled
Bibliográfica,Banco de La República, Bogotá, 1987.
Andean natives, who used thousands of wind-blown
---. Patterns of Human Mobility and Elite Finances in
Sixteenth-Century Northern Colombia and Western Vene- huayra furnaces to smelt the rich silver–lead ores. Such
zuela. Chieftains, Power and Trade: Regional Interaction furnaces were still employed by Andean natives in the
in the Intermediate Area of the Americas. Ed. Carl Henrik seventeenth century, at which time they were recorded
Langebaek and Felipe Cárdenas. Bogotá: Universidad de by people familiar with Old World metallurgy, and
los Andes, 1996. 155–74. similar devices have been employed well into the
Martínez, Armando. Un caso de alteración aurífera colonial twentieth century.
en el bajo Magdalena. Boletín del Museo del Oro
Archeological research today includes the discovery
23 (1989): 47–60.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. Goldwork and Shamanism: An and study of metallurgical sites. Work at the site of
Iconographic Study of the Gold Museum. Medellín: Batan Grande in northern Peru reveals a centuries-long
Compañía Litográfica Nacional S.A., 1988. sequence of copper–bronze production, ending with
Szaszdi, Adam. Las rutas del comercio prehispánico de Inca-period efforts just prior to the Spanish Conquest.
metales. Cuadernos Prehispánicos 10 (1983): 5–128. Detailed research by such scholars as Izumi Shimada
Whitehead, Neil Lancelot. The Mazaruni Pectoral: A Golden and John Merkel reveals the sophisticated nature of
Artifact Discovered in Guyana and the Historical Sources
Concerning Native Metallurgy in the Caribbean, Orinoco the smelting procedure, and reconstructs the various
and Northern Amazonia. Archaeology and Anthropology: steps used in the metallurgical process. In addition,
Journal of the WalterRoth Museum of Anthropology recent related efforts by Heather Lechtman focus on
7 (1990): 19–38. the source of the ores used in the production of the
1650 Metallurgy in pre-Columbian South America

copper–arsenic alloys, arguing for a highland-coastal Argentina, metallic art most often takes the form of
exchange. With regard to detailed archeological inves- objects made from flat metal. Discs, diadems, bracelets,
tigations of sites where metal was crafted, rather rings, and pendants are common forms, all executed
than smelted, the research on metal craftsmanship from hammered sheet. Casting is also known, but
at Chan Chan is an important contribution, which seems to be used primarily in the manufacture of axes
examines the activities carried out by metal smiths and mace heads, i.e., nondecorative objects that required
within a particular district of that pre-Incaic city. Also more substantial weight. The tradition of working sheet
of note are investigations into the pre-Hispanic smelt- metal has a long antiquity, extending back three
ing facilities and processes in the South Andes. To date, millennia.
the earliest metallurgical (copper) slags in this latter Today, Andean natives remain active in working
region come from the Wankarani site in highland metal and crafting pieces of native art. Like their
Bolivia; they date between 250 and 1200 BCE. Of counterparts in the American Southwest, they melt
particular note, research at the Ramaditas site in coins for metal, rather than smelt ores as formerly done.
northern Chile reveals a highly skilled, natural draft The end product is most often geared toward tourist
technology operating in the Atacama region by 100–50 consumption, which means that it is generally of a form
BCE, where pre-Hispanic metallurgists were capable of that is readily marketable. Still, there is a folk practice
achieving a good separation of copper metal from that persists among the native Andean peoples, one
slag during production. These studies lend weight which has an extremely long history.
to the idea of a highly effective metal smelting
technology in place in the South Andes during the
first millennium BCE.
In general, it is thought that gold working preceded
References
copper smelting, gold being found in a natural metallic Bakewell, Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor
state in association with certain minerals. The earliest at Potosi, 1545–1650. Albuquerque: University of New
known gold-working kit and beaten gold work in the Mexico Press, 1984.
Barba, Alvaro Alonzo. El Arte de los Metales. Trans. Ross
Andes date to approximately 1500 BCE from Waywaka,
E. Douglass and E. P. Mathewson. New York: Wiley, 1640.
Peru. The first working of native copper would also be 1923.
theoretically of a similarly early date. Cole, Jeffrey A. The Potosi Mita, 1573–1700. Stanford:
The most extensive body of research on ancient Stanford University Press, 1985.
Andean metallurgy deals with analyses of the metal Gonzalez, Alberto Rex. Las Placas Metalicas de los
artifacts themselves. Included here are laboratory Andes del Sur. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von
studies on gilding, joining of metals, alloying, and Zabern, 1992.
Graffam, Gray, Mario Rivera, and Alvaro Carevic. Copper
the other techniques of artistry and design. When the Smelting in the Atacama: Ancient Metallurgy at the
Spanish began melting metal objects shortly after the Ramaditas Site, Northern Chile. In Quest of Mineral
Conquest, they noted with dismay that not all “golden” Wealth: Aboriginal and Colonial Mining and Metallurgy in
objects were in fact pure gold. Many specimens Spanish America. Ed. Alan Craig and Robert West. Baton
appeared to be gold on the surface, but were actually Rouge, Louisiana: Geoscience Publications, 1994.
copper alloy in the core, which meant that they had Grossman, Joel W. An Ancient Gold Worker’s Tool Kit.
Archaeology 25 (1972): 270–5.
little of their anticipated content of precious metal.
Lechtman, Heather. The Production of Copper–Arsenic
Modern laboratory studies have succeeded in replicat- Alloys in the Central Andes: Highland Ores and Coastal
ing the ancient techniques employed in gilding, as well Smelters? Journal of Field Archaeology 18 (1991): 43–76.
as the casting, welding, and forming of exceptionally Lechtman, Heather, Antonieta Erlij, and Edward J. Barry, Jr.
well-crafted objects (Lechtman et al. 1982; Tushingham New Perspectives on Moche Metallurgy: Techniques of
et al. 1979). Andean craftsmen were adept in altering Gilding Copper at Loma Negra, Northern Peru. American
the appearance of an alloy, sometimes within the same Antiquity 47 (1982): 3–30.
Niemeyer, F. Hans, Miguel Cervellino, and Eduardo Munoz.
piece, as in the case of Vicus nose ornaments. In some
Vina del Cerro: Expresion Metalurgica Inka en el Valle de
cases, their illusions seemed to accomplish the impossi- Copiapo. Creces 4.4 (1983): 32–5.
ble, where different metals appeared to be welded Ponce, S. Carlos. Las Culturas Wankarani y Chiripa y su
together. These ancient metal smiths exercised superb Relacion con Tiwanaku. La Paz: Editorial “Los Amigos del
control over their artistic medium, in which the color of Libro”, 1970.
the metal was as important a factor as the iconography Rodriguez, O. Luis. Pre-Columbian Metallurgy of the
that the piece intended to convey. Southern Andes: A Regional Synthesis. Pre-Columbian
Metallurgy. Bogota: 45th International Congress of Amer-
As one shifts from the North Andes to the South icanists, Banco de la Republica, 1986. 402–17.
Andes, there is a shift in the metallic art from complex Shimada, Izumi and John F. Merkel. Copper-Alloy Metal-
and fully modeled pieces to artifacts of decorated sheet lurgy in Ancient Peru. Scientific American 265.1 (1991):
metal. In Bolivia, northern Chile, and northwestern 80–6.
Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy 1651

Shimada, Izumi, M. Epstein, Stephen and Alan K. Craig. The indigenous knowledge and practices, and frontier
Metallurgical Process in Ancient North Peru. Archaeology exchange relationships.
36.5 (1983): 38–45. The colony of New Mexico was established in 1598,
Topic, John. Craft Production in the Kingdom of Chimor. The
Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor. at the height of Spanish silver production in the
Ed. Michael E. Moseley and Alana Cordy-Collins. New World. The mines in New Spain had produced
Washington, District of Columbia: Dumbarton Oaks unprecedented wealth for the Spanish crown and had
Research Library and Collection, 1990. 145–76. begun to influence European economic systems through
Tushingham, A. D., Ursula M. Franklin, and Christopher the easy availability of silver currency allowing for the
Toogood. Studies in Ancient Peruvian Metalworking. development of early capitalism. The profitability of
Toronto: Royal Ontario Museum of History, Technology,
the mines in New Spain was in a large part due to the
and Art, Monograph 3, 1979.
availability of cheap labor, primarily composed of both
coerced and paid Native American workers. In addition
to mining activities, Native West Mexican smiths were
sought after for their traditional metalworking skills.
Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations The incorporation of indigenous individuals within the
industry also allowed for the development of technol-
of Spanish Metallurgy ogies better suited to the dry, wood scarce environment
of northern New Spain than European water powered
and charcoal fueled smelting practices, through the
M ARK T. LYCETT, N OAH T HOMAS incorporation of indigenous traditional materials and
technologies. To facilitate production along these lines,
Despite the long pre-Columbian tradition of metallurgi- Spanish administrators often uprooted whole indige-
cal technology in West Mexico, there is no evidence for nous communities through forced relocations in order to
the development of metallurgy in the US Southwest obtain closer proximities of labor, ore and fuel sources.
prior to Spanish colonization. Metal bearing minerals In contrast to Western Mexico, the organization of
are widespread in the region and were used as pigments early colonial metallurgy is very poorly documented in
and ornamentation prior to Spanish contact (see Extra). New Mexico, with strong evidence of metal production
Discussions of the largely untapped potential of mineral from a very few contexts. Recent excavations on the
wealth are ubiquitous in Spanish colonial descriptions of early to mid-seventeenth century industrial terrace at
M
New Mexico from the sixteenth through the nineteenth the Mission of San Pedro, known alternately as Paa-ko
centuries. Documentary sources suggest that iron, Pueblo, have recovered extensive evidence suggesting
copper, and other metals of every day necessity were that the Pueblo occupants of this village experimented
relatively scarce in this colony. Small amounts with a range of metallurgy technologies including the
of manufactured metals appear in assemblages from reduction of copper oxide and lead sulfide ores to
Franciscan missions and other Pueblo settlements produce copper and lead metals, the refining of silver
occupied during this period. Despite the importance through cupellation,1 the manufacture of sheet and cast
and widespread use of these metals, there is little copper artifacts, and the forging of iron artifacts.
evidence of mining or processing of local ores, and it has Located at the head of the San Pedro Valley, one
generally been assumed that all metal in colonial period of three major drainage systems on the eastern slope of
New Mexico was imported from New Spain. While this the Sandia Mountains, this site lay outside of any of
supposition may be true for much of the material the major settlement clusters or “provinces” identified
recovered in colonial period assemblages, strong by Spanish colonists. It was a small scale, intermittent-
evidence of metal production has been found in a few ly occupied, and partially incorporated community.
Hispanic contexts and from the missions of San Pedro Although the village was part of the mission system, it
and San Marcos. While some of these processes were never had a resident friar or a permanent Spanish
spectacularly unsuccessful, copper metallurgy appears presence. The situation of a metallurgical facility
to have been the predominant focus of this technology. within this remote community may have allowed some
Archaeological and metallurgical analyses suggest a colonists to engage in a valued form of production
number of important patterns in the organization and outside of the scrutiny of colonial administration while
development of these processes. Spatial segregation of
technological processes and activities is coupled with a 1
diversity of ore bodies, metals, and products, and shifts Cupellation is the recovery of precious metals in a cupel by
exposure to a blast of hot air that oxidizes the unwanted base
in the use of facilities and processes. These create a metals, such as lead, which are partly absorbed. A cupel is a
complex mosaic of emergent experimentation in novel small container in which precious metals are refined,
and hybrid technologies shaped by the requirements of especially in which gold and silver are separated from base
colonial tribute demands, locally available resources, metals during assaying.
1652 Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy

still maintaining access to mineral sources, fuel, and a and Puebloan construction techniques were incorporated
subject labor force (Fig. 1). Nevertheless, the evidence in the structure of the facilities. Traditional Puebloan
at Paa-ko points toward a strong Pueblo involvement in adobe and masonry construction techniques are integ-
the design as well as the implementation of these rated with introduced construction technologies such as
technologies. mold-made adobe and core and veneer masonry tech-
At this site, a terraced hill slope covering more than niques. In addition, ventilation shafts and deflector
200 m2 was repeatedly used for metal production with shields typical of pre-Columbian subterranean struc-
numerous superimposed and interdigitated facilities tures in the region are incorporated into several different
produced through periodic episodes of use, mainte- furnace designs (Fig. 3). Such syncretism suggests a
nance, and reconstruction over a number of years process by which Puebloan knowledge as well as labor
(Fig. 2). The specific functions of these facilities may were incorporated within the introduced technology.
have included copper smelting, copper ore roasting, Slag and metal recovered from Mission San Pedro
charcoal preparation, and iron forging. Both Spanish suggests wide variation in the technology producing
materials reflecting temperature and atmospheric con-
ditions of the smelt. Though copper appears to be the
primary metal produced, in some high temperature
smelts, large amounts of iron were cosmelted from the
gossan2 ores producing a copper–iron alloy (Figs. 4,
5a, b, and 6). Lower temperature smelts were conducted
as well, producing a copper metal with copper sulfide
inclusions (Fig. 7). Both alloys have been found in
association with finished copper artifacts and copper
sheet scrap suggesting the inclusion of both alloys
within the overall production process of the facility
(Fig. 8).
The variation in smelting regimes may represent the
experimental and improvisational nature of the tech-
nology employed at the facility suggesting a process
by which practitioners developed techniques appropri-
ate for local materials. The development of extractive
metallurgy at Paa-ko employed both the knowledge of

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish


Metallurgy. Fig. 1 View from Mission San Pedro looking
east towards local ore deposits in the Cerrillos Hills and the
Ortiz Mtns. Photo by Noah Thomas.

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish


Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish Metallurgy. Fig. 3 Furnace feature exhibiting integration of
Metallurgy. Fig. 2 Excavated metallurgical terrace, Mission Puebloan and Spanish construction techniques. Photo by
San Pedro. Photo by Mark Lycett. Mark Lycett.
Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy 1653

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish


Metallurgy. Fig. 4 Petrographic section in plain polarized
light of gossan containing malachite, cuprite, and banded iron
hydroxides. This is the main ore type found at the facility.
Magnification 100×. Photo by Noah Thomas.

high temperature and high reducing metallurgy tech-


nologies, such as those applied to iron smelting, as well
as knowledge of lower temperature processes more
appropriate for copper extraction.
The focus on copper production apparent from the
volume of copper slag and predominance of copper
artifacts and scrap recovered from the facility is unusual
given that the focus of Spanish colonial metallurgy in the
New World was on silver extraction. Copper production
as an industry in New Spain was relatively small and was
M
focused in West Mexico, under the technological control
of indigenous Tarascan smiths up until the turn of the
seventeenth century. Yet, copper played a significant
role in the global exchange of metals. The growth of the
copper industry in Europe can be directly tied to the
development of colonial exchange at the frontier of Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish
colonial expansion. Central Europe became a center Metallurgy. Fig. 5 (a, b) SEM-BSE compositional image
and petrographic section in plain polarized light of slag from
for production in this system during the fifteenth and
the facility exhibiting high temperature quartz and iron
early sixteenth centuries, using copper left over from silicate minerals associated with temperatures in the range of
the Saigerprozess, the extraction of silver from copper 1,200–1,400°C. Photo by Noah Thomas.
metal with the addition of lead, to produce items for
trade such as copper and brass kettles, knives, and
ornaments. The evidence from Mission San Pedro may represent
A possibility that may explain the predominance of a participation within two colonial systems of value: one
copper metallurgy at Paa-ko may be the adaptation of centered on the production of silver and the generation
this global model to local silver ores and colonial of wealth within models of European commerce,
exchange relationships in the New Mexico colony. The and one centered on the colonial trade and exchange
materials recovered from the facility such as lead slag, relationships of frontier communities. The most com-
galena, and litharge fragments containing copper and mon form of manufactured copper in these samples is
lead prills,3 suggest that one of the technologies present sheet copper, occurring as both manufacturing debris
at the facility included a process of silver refining and finished artifacts (Fig. 10). Sheet copper commonly
utilizing cupellation, involving both lead and copper occurs in other mission assemblages, although there is
metal (Fig. 9). no evidence of copper production or its by-products
from most of these sites. Copper, as distinct from silver,
was a metal of relatively little value in the exchange
networks of colonial New Spain, but copper ornaments
3
A prill is the button of metal from an assay. were a novelty in colonial New Mexico, circulating in
1654 Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish
Metallurgy. Fig. 6 Metallographic section of copper–iron Metallurgy. Fig. 9 Polished section in plain polarized light
alloy produced at the facility. Magnification 200×. Photo by of litharge recovered from the facility at Mission San Pedro
Noah Thomas. containing copper and lead metal. Magnification 100×. Photo
by Noah Thomas.

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish


Metallurgy. Fig. 10 Cache of copper sheet scrap and
finished artifacts recovered from the facility at Mission San
Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish
Pedro. Photo by Noah Thomas.
Metallurgy. Fig. 7 Metallographic section of the low
temperature product of relatively pure copper in association
with cuprite and charcoal. Magnification 50×. Photo by Noah partially overlapping systems of value defined by both
Thomas. colonizer and colonized. Metallurgical practices may
have been simultaneously understood as forms of com-
mercial production, disciplinary instruments of Spanish
church and state, and an idiom of Christian and indi-
genous identity formation through personal adornment.
Metal has been recovered from the seventeenth
century missions at the sites of Abo Mission and
Quarai, in the Salinas district, from San Marcos, San
Lazaro, and San Cristobal in the Galisteo Basins, and
from the Zuni site of Hawikuh and the Hopi site of
Awatovi. Much of the metal recovered from these sites
is poorly documented or is so sparse that it is
impossible to develop an overall sense of how metals
were used by the Pueblo population. The excavations at
Pecos Pueblo are an exception. Over 344 metal objects
Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish were recovered from this excavation, providing for an
Metallurgy. Fig. 8 Copper–iron alloy ingots from high adequate data set in which to compare the information
temperature smelt. Photo by Noah Thomas. gleaned from the historical documents.
Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy 1655

The metal assemblage from Pecos is dominated by materials, and the working or finishing of metals from
copper sheet scrap both as sheet fragments and as rolls. both sources. The participation of Puebloan communities
As Kidder notes, “more than half of the collection in Spanish metallurgy suggests that indigenous knowl-
consists of small, irregularly shaped scraps of thin sheet edge, indigenous materials, and indigenous exchange
metal, varying from the size of a fingernail to that of the networks may be at least as important as indigenous labor
palm of one’s hand. Their edges are sometimes cut as in the implementation of new technologies.
with a sharp instrument, sometimes roughly torn”
(Kidder 1932: 308). The high frequency of this material Extra 1: Pre-Colonial Metal Use in the Southwest
suggests that copper metal was being worked by the Despite the presence and time depth of metallurgical technology in
Pueblo inhabitants of this Mission. Kidder suggests that West Mexico, little evidence exists for the transference of techniques
the scrap represented the reduction of copper kettles of metallurgy to the US Southwest prior to Spanish colonization.
much like that which occurred in Northeastern Native Trade in metal objects of West Mexican origin existed by the tenth
century, and possibly earlier, based on the presence of copper bells in
American historic sites. This may in fact be the case, as
sites from Chaco Canyon, the Hohokam region of southern Arizona,
the historical documents suggest that a large volume of and the Mogollon mountain region. Trade in bells to the US Southwest
copper material was coming into the colony as copper follows the chronological patterning of technological style of West
alloy vessels (see Note) (Fig. 11). Mexican bell types. Based on this chronology, two phases have been
The frequencies of artifact types listed historically recognized by Vargas. Phase I consists of trade in non alloyed copper
bells 800–1250 AD, and Phase II consists of trade in stylistic forms
and recovered archaeologically suggest a pattern of associated with alloyed copper bells from 1250–1520 AD. As Vargas
Puebloan use of metal artifacts in the seventeenth (1995) notes, this trade appears to have been highly restricted and/or
century that stresses clothing and adornment (Fig. 12). infrequent. In both phases distribution is centered on the Hohokam
In addition to this, the predominance of copper sheet region of southern Arizona. As of yet, no solid evidence exists for the
scrap suggests that European copper goods were smelting of copper or the production of copper objects within the
region during the precolonial period.
eventually highly modified to produce other artifacts Despite the fact that metallurgy appears not to have been
that perhaps were perceived to have a higher value. practiced, metal bearing minerals are prevalent within the region
At least eight of the 16 crosses recovered from Pecos and were extensively used prior to Spanish contact. Both copper and
were made from sheet copper suggesting a relationship lead bearing minerals were used as pigments, as objects of
between the working of copper sheet through the adornment, and as components in the indigenous pyrotechnology
of lead glazed ceramics. The development of lead glaze in the
reduction of domestic artifacts, and the production of
objects of adornment.
Puebloan world began in the fourteenth century and continued to be
practiced through the early colonial period up until the Pueblo revolt
M
The emergence of novel forms of production in of 1680.
colonial settings is an historical process marked by
experimentation, adaptation, and variation. Evidence of Extra 2: Historical Data on the Introduction
this process at sites like Paa-ko (San Pedro) and Pecos of Metals and Metallurgy
indicates involvement with European metallurgical The historical record suggests that a wide variety of metals came into
technologies included production of a variety of metals New Mexico with the initial colonization of the late sixteenth and
through a variety of techniques, recycling of existing early seventeenth centuries. Iron, lead, and mercury were brought in
as raw materials for the mining industry and the production of tools
and lead shot. Other metals and alloys entered the colony as finished

Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish


Metallurgy. Fig. 11 Polished section of a reworked brass Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish
sheet fragment recovered from the facility at Mission San Metallurgy. Fig. 12 Metal artifacts recovered from the
Pedro. Magnification 50×. Photo by Noah Thomas. excavations at Pecos Pueblo. Artifacts listed by function.
1656 Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy

tools, religious articles and ornaments. Though iron was probably the are requested. These probably refer to both European and Mexican
most predominant of metals imported, copper and copper alloys manufactured items. Brass and bronze alloys were most likely
appeared in large quantities primarily in the form of domestic items. produced in Europe, while copper vessels may have been produced in
Tin, pewter, silver, and gilded items are mentioned both within the traditional copper working communities in West Mexico. Much of the
inventory of items brought in the initial colonization of 1598 and in copper produced in New Spain in the sixteenth century was done so
the requested items of the mission supply caravan as well. within these communities.
Excluding iron goods needed for horseshoeing, when comparing In the colony of New Mexico, as a remote and isolated enclave,
the lists of items brought in the initial colonization with the mission access to European and West Mexican goods and smithing expertise
supply lists of the 1650s, the most prevalent metal items are tools was limited, yet maintenance of metal goods must have been a
related to clothing and tailoring activities (Figs. 13 and 14). These concern and required individuals with requisite experience. The
include items such as needles, thimbles, awls, pins and scissors. These inventory of tools for the forging and smelting of metals brought in
items were also the predominant trade good brought in the initial the initial colonization suggests that this knowledge and expertise
colonization. Their high frequencies may be due to their ease of resided primarily with individuals in the mining industry. Though
transport, the low cost per quantity as an item of trade, and/or their mission centers were established as institutions for the socialization
general perceived utility across ethnic boundaries. of Native American individuals, mission supply lists do not carry
The second most prevalent item by function is domestic requests for metallurgical tool kits. Therefore it is more probable that
implements. This category most likely represents the largest category the transference of the technology, at least in the initial colonization
outside of horseshoeing equipment in terms of volume and weight and of the seventeenth century, occurred through the mining industry
is dominated by copper alloy items. Copper kettles, boilers, ollas (a pot among coerced Native American laborers.
or jar having a wide mouth), and comals (large flat griddles on which
tortillas are cooked) are mentioned specifically. In the mission supply
See also: ▶Indigenous American Knowledge Systems
list of 1658, 37 and 20 pound bronze ollas and 25 pound copper kettles

References
Adams, E. Charles. Passive Resistance: Hopi Responses to
Spanish Contact and Conquest. Columbian Consequences
Volume I: Archaeological and Historical Perspectives on
the Spanish Borderlands West. Ed. David H. Thomas.
Washington: Smithsonian Institution Press, 1989. 77–92.
Barrett, Elinore M. The Mexican Colonial Copper Industry.
Albuquerque: University of New Mexico Press, 1987.
Brading, David. A. Miners and Merchants in Bourbon
Mexico, 1763–1810. Cambridge: Cambridge University
Press, 1971.
Craddock, Paul T. Early Metal Mining and Production.
Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995.
Creamer, Winifred. Regional Interactions and Regional
Systems in the Protohistoric Rio Grande. The Archaeology
Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish of Regional Interaction: Religion, Warfare, and Exchange
Metallurgy. Fig. 13 Metal items listed in the Salazar across the American Southwest and Beyond. Ed. Michelle
inspection of the Oñate colonizing force of 1597. Items Hegmon. Boulder: University Press of Colorado, 2000.
grouped by function. 99–118.
Cusick, James. G. ed. Studies in Culture Contact: Interaction,
Culture Change, and Archaeology. Carbondale: Southern
Illinois University Press, 1998.
Deagan, Kathleen. Spanish St. Augustine: The Archaeology
of a Colonial Creole Community. New York: Academic
Press, 1983.
Dobres, Marcia-Anne. Technology and Social Agency.
Blackwell, Oxford and Malden: 2000.
Dobres, Marcia-Anne and Christopher R. Hoffman. Social
Agency and the Dynamics of Prehistoric Technology.
Journal of Archaeological Method and Theory 1.3 (1994):
211–57.
Duff, Andrew I. Western Pueblo Identities: Regional
Interaction, Migration and Transformation. Tucson:
University of Arizona Press, 2002.
Epstein, S. M. Cultural Choice and Technological Conse-
quences: Constraint of Innovation in the Late Prehistoric
Copper Industry of Cerro Huaringa, Peru. Ph.D. Disserta-
Metallurgy: Pueblo Indian Adaptations of Spanish tion. University of Pennsylvania, 1993.
Metallurgy. Fig. 14 Metal items listed in the mission supply Ferguson, T. J. and E. Richard Hart. A Zuni Atlas. Norman:
list of 1,658. Items grouped by function. University of Oklahoma Press, 1985.
Metallurgy: Pueblo Indian adaptations of Spanish metallurgy 1657

Flores, Ramón Sánchez. Technology of Mining in Colonial Lomawaima, Hartman H. Hopification, a Strategy for Cultural
Mexico: Installations, Tools, Artifacts and Machines Used Preservation. Columbian Consequences, Volume I: Archae-
in the Patio Process, Sixteenth to Eighteenth Centuries. In ologial and Historical Perspectives on the Spanish Border-
Quest of Mineral Wealth: Aboriginal and Colonial Mining lands West. Ed. David H. Thomas. Washington, DC:
and Metallurgy in Spanish America. Ed. Alan K. Craig and Smithsonian Institution Press, 1989. 93–9.
Robert C. West. Vol. 33. Geoscience and Man. Baton Lightfoot, Kent G. Culture Contact Studies: Redefining the
Rouge: Louisiana State University, 1994. 93–108. Relationship Between Prehistoric and Historical Archaeol-
Galloway, Patricia. The Archaeology of Ethnohistorical ogy. American Antiquity 60 (1995): 199–217.
Narrative. Columbian Consequences: The Spanish Border- Lycett, Mark T. Archaeological Implications of European
lands in Pan-American Perspective. Ed. David H. Thomas. Contact: Demography, Settlement, and Land Use in the
Vol. 3. Washington: Smithsonian Institution Press, 1989. Middle Rio Grande Valley, New Mexico. Ph.D. Disserta-
453–69. tion. University of New Mexico, 1995.
Gerhard, Peter. The North Frontier of New Spain. Revised ed. ---. Transformations of Place: Occupational History and
Norman: University of Oklahoma Press, 1993. Differential Persistence in Seventeenth-Century New
Guy, Donna J. and Thomas E. Sheridan. On Frontiers: The Mexico. Archaeologies of the Pueblo Revolt: Identity,
Northern and Southern Edges of the Spanish Empire in the Meaning, and Renewal in the Pueblo World. Ed. Robert W.
Americas. Contested Ground: Comparative Frontiers on Preucel. Albuquerque: University of New Mexico Press,
the Northern and Southern Edges of the Spanish Empire. 2002. 61–74.
Ed. Donna J. Guy and Thomas E. Sheridan. Tucson: The ---. Report of Archaeological Excavations at La 162,
University of Arizona Press, 1998. 3–15. Bernalillo County, New Mexico, Conducted by the
Habicht- Mauche, Judith A. The Pottery from Arroyo Hondo University of Chicago Archaeological Field Studies
Pueblo, New Mexico: Tribalization and Trade in the Northern Program, Between June 15 and August 1, 2002. Albu-
Rio Grande. Arroyo Hondo Archaeological Series. Vol. 8. querque and Santa Fe: Report on File with the State
Santa Fe: School of American Research Press, 1993. Historic Preservation Division New Mexico, 2004.
Hammond, George P. and Agapito Rey. Don Juan De Oñate, Marrow, Baker H. A Harvest of Reluctant Souls: The
Colonizer of New Mexico 1595–1628. Albuquerque: The Memorial of Fray Alonso Benavides 1630. Niwot:
University of New Mexico Press, 1953. University Press of Colorado, 1992.
Herbert, Eugenia W. The West African Copper Trade in the Mills, Barbara J. Acts of Resistance: Zuni Ceramics, Social
15th and 16th Centuries. Precious Metals in the Age of Identity, and the Pueblo Revolt. Archaeologies of the
Expansion. Ed. Hermann Kellenbenz. San Francisco: Pueblo Revolt: Identity, Meaning, and Renewal in the
Klett-Cotta, 1981. 119–30. Pueblo World. Ed. Robert W. Preucel. Albuquerque:
Hill, Jonathan D. Violent Encounters: Ethnogenesis and University of New Mexico Press, 2002. 85–98.
Ethnocide in Long-Term Contact Situations. Studies in Motomura, Akira. New Data on Minting, Seigniorage, and M
Culture Contact: Interaction, Culture Change, and the Money Supply in Spain (Castile), 1597–1643.
Archaeology. Ed. J. G. Cusick. Center for Archaeological Explorations in Economic History 34 (1997): 331–67.
Investigations, Occasional Paper No. 25. Edwardsville: Nelson, N. C. Pueblo Ruins of the Galisteo Basin, New
Southern Illinois University, 1998. Mexico. Anthropological Papers of the American Museum
Hosler, Dorothy. The Sounds and Colors of Power: The of Natural History. Vol. 15, Pt. 1. New York, 1914.
Sacred Metallurgical Technology of Ancient West Mexico. Ortiz, Alfonso. The Dynamics of Pueblo Cultural Survival.
Cambridge: MIT Press, 1994. North American Indian Anthropology: Essays on Society
Jones, Oakah L. Nueva Vizcaya: Heartland of the Spanish and Culture. Ed. R. J. DeMallie and A. Ortiz. Norman:
Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press, University of Oklahoma Press, 1994. 278–306.
1988. Pfaffenberger, Bryan. Worlds in the Making: Technological
Keller, Charles M. and Janet Dixon Keller. Cognition and Activities and the Construction of Intersubjective Mean-
Tool Use: The Blacksmith at Work. New York: Cambridge ing. The Social Dynamics of Technology: Practice,
University Press, 1996. Politics, and World Views. Ed. Marcia-Anne Dobres and
Kessellf, John L. Kiva, Cross and Crown: The Pecos Indians Christopher R. Hoffman. Washington and London:
and New Mexico, 1540–1840. Albuquerque: University of Smithsonian Institution Press, 1999. 147–64.
New Mexico Press, 1987. Preucel, Robert W. ed. Archaeologies of the Pueblo Revolt:
Kidder, A. V. The Artifacts of Pecos. New Haven: Yale Identity, Meaning, and Renewal in the Pueblo World.
University Press, 1932. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2002.
Killick, David. Optical and Electron Microscopy in Material Radding, Cynthia. Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic
Culture Studies. Learning from Things: Method and Theory Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico,
of Material Culture Studies. Ed. W. D. Kingery. Washing- 1700–1850. Durham: Duke University Press, 1997.
ton, DC: Smithsonian Institution Press, 1993. 204–31. Ramenofsky, Ann F. and C. David Vaughan. Jars Full of
Killick, David and Noah H. Thomas. Technology and Shiny Metal: Analyzing Barrionnuevo’s Visit to Yuque
Agency: Two Cases of Flawed Technology Transfer from Yuque. The Coronado Expedition: From the Distance of
Early Spanish Colonialism in the New World. American 460 Years. Ed. Richard Flint and Shirley Cushing Flint.
Anthropological Association Annual Meeting. Chicago, Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.
2003. 116–39.
Lambert, Marjorie F. Paa-Ko. Archaeological Chronicle of an Reff, D. T. Disease, Depopulation, and Culture Change in
Indian Village in North Central New Mexico. Santa Fe: Northwestern New Spain, 1518–1764. Salt Lake City:
The School of American Research, 1954. University of Utah Press, 1991.
1658 Metallurgy in southern South America

Rogers, J. Daniel and S. M. Willson. Ethnohistory and West, Robert C. The Mining Community in Northern New
Archaeology: Approaches to Postcontact Change in the Spain: The Parral Mining District. Vol. 30. Berkely: Ibero-
Americas. New York: Plenum Press, 1993. American, 1949.
Rothschild, Nan A. Colonial Encounters in a Native ---. Aboriginal Metallurgy and Metalworking in Spanish
American Landscape: The Spanish and Dutch in North America: A Brief Overview. In Quest of Mineral Wealth:
America. Washington and London: Smithsonian Books, Aboriginal and Colonial Mining and Metallurgy in
2003. Spanish America. Ed. Alan K. Craig and Robert C. West.
Rubertone, Patricia E. Archaeology, Colonialism and 17th- Vol. 33. Geoscience and Man. Baton Rouge: Louisiana
Century Native America: Towards and Alternative Inter- State University, 1994. 5–20.
pretation. Conflict in the Archaeology of Living Traditions. West, Robert C. Early Silver Mining in New Spain, 1533–
Ed. Robert Layton. London: Unwin Hyman, 1989. 31–45. 1555. In Quest of Mineral Wealth: Aboriginal and
Scholes, France V. The Supply Service of the New Mexico Colonial Mining and Metallurgy in Spanish America. Ed.
Missions in the Seventeenth Century. New Mexico Alan K. Craig and Robert C. West. Vol. 33. Geoscience and
Historical Review V.1 (1930): 93–115. Man. Baton Rouge: Louisiana State University, 1994.
---. Troublous Times in New Mexico: 1659–1670. Publica- 119–36.
tions in History. Vol. 11. Albuquerque: Historical Society
of New Mexico, 1942.
Sheridan, Thomas E. The Limits of Power: The Political
Ecology of the Spanish Empire in the Greater Southwest.
Antiquity 66 (1992): 153–57. Metallurgy in Southern South America
Simmons, Marc and Frank Turley. Southwestern Colonial
Ironwork: The Spanish Blacksmithing Tradition from
Texas to California. Series in Southwestern Culture. Sante
Fe: Museum of New Mexico, 1980. C OLIN A. C OOKE , M ARK B. A BBOTT,
Snow, David H. Protohistoric Rio Grande Pueblo Economics: A LEXANDER P. W OLFE
A Review of Trends. The Protohistoric Period in the North
American Southwest, AD 1450–1700. Ed. David R. Wilcox The Andes represent the largest source of mineral wealth
and W. B. Masse. Vol. 30. Arizona State University in the Americas and the birthplace of New World
Anthropological Research Papers. Tempe: Arizona State
University, 1981. 354–77.
metallurgy. Metallurgical exploitation of these resources
Stein, Stanley J. and Barbara H. Stein. Silver, Trade, and War: occurred for millennia prior to colonial contact, as
Spain and America in the Making of Early Modern Europe. testified by numerous artifacts of gold, silver, and bronze.
Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2000. Prior to the arrival of Spanish conquistadors in 1532 AD,
Thomas, Nicholas. Entangled Objects: Exchange, Material indigenous South Americans smelted silver ores, ham-
Culture, and Colonialism in the Pacific. Cambridge and mered gold sheets, and annealed copper alloy sheets,
London: Harvard University Press, 1991. independently of technologies that, by then, were highly
Thomas, Noah H. Preliminary Analysis of Materials from
the Seventeenth Century Industrial Facility at La 162, developed in the Old World. Despite this extensive
Bernalillo County, New Mexico. Report of Archaeolog- history, we know astonishingly little about the develop-
ical Excavations at La 162, Bernalillo County, New ment of metallurgical techniques through time.
Mexico, Conducted by the University of Chicago Field Today we learn about ancient metallurgy primarily
Studies Program, Between June 18 and August 5, 2001. through three sources of information. The first is the
Ed. Mark T. Lycett. Santa Fe: Historic Preservation collection and analysis of artifacts recovered from
Division, 2002.
archaeological excavations. However, looting of ar-
Toulouse, Joseph H. Jr. The Mission of San Gregorio De Abó:
A Report on the Excavation and Repair of a Seventeeth- chaeological sites is pervasive and as a result the
Century New Mexico Mission. Monographs of the School archaeological record is incomplete (Jones and King
of American Research. Vol. 13. Albuquerque: The 2002). This means that the archaeologist often works
University of New Mexico Press, 1949. with either a small fraction of the original material, or
Vargas, Victoria D. Copper Bell Trade Patterns in the with artifacts that have been removed from their original
Prehispanic U.S. Southwest and Northwest Mexico. Arizona context. Moreover, looters frequently “restored” looted
State Museum Archaeological Series. Ed. E. Charles
Adams. Vol. 187. Tucson: Arizona State Museum, 1995.
artifacts, severely limiting what information can be
Vaughan, C. David. Investigating Spanish Colonial Mining drawn from their appearance (Shimada and Griffin
and Metallurgy. Santa Fe: Archaeological Conservancy 2005). The second source of information comes from
and the New Mexico Historic Preservation Division, 2001. historical and ethnographical data collected at the time
Vivian, Gordon. Gran Quivira: Excavations in a Seventeenth of conquest. For recordkeeping purposes, Spanish
Century Jumano Pueblo. Archaeological Research Series. conquistadors documented the looting of Inca palaces
Vol. 8. Washington D. C: National Park Service, U.S. and exploitation of Inca mines (Lechtman 1976). Useful
Department of the Interior, 1979.
Webster, Laurie D. Effects of European Contact on Textile as these archives are, they tell us little about those
Production and Exchange in the North American South- peoples who preceded the Inca. Moreover, the Spanish
west: A Pueblo Case Study. Ph.D. Dissertation. University were primarily concerned with the acquisition of gold
of Arizona, 1997. and to a lesser extent silver. They make little mention of
Metallurgy in southern South America 1659

copper and copper alloys, even though these represent (Graffam 1994, 1996). Northern Chile contains abun-
the foundation of Andean metallurgy. The third method dant ores of copper and the exceptionally arid envi-
is that of archaeometry. Archaeometry is the applica- ronment allows excellent preservation of artifacts. This
tion of scientific methods to archaeological sites or makes Chile an ideal locality to conduct future metal-
artifacts. In the Andes, the most common archaeometric lurgical research.
analysis employed is a compositional chemical analysis On the altiplano of southern Bolivia, a silver deposit
(Lechtman 1999, 2002). Recently, scientists have also known as Cerro Rico de Potosí was once the world’s
utilized geochemical analysis of lake sediments to track richest silver mine. Legend attributes the discovery of
atmospheric pollution from smelting. This method was silver at Potosí to the penultimate Inca ruler, Huayna
used to establish the onset of smelting at the town of Capac, in the mid-fifteenth Century AD. However, this
Potosí in the highlands of southern Bolivia (Abbott and date was recently challenged by the discovery of much
Wolfe 2003). This method provides an independent earlier metal pollution in a nearby lake that can only be
record of the timing and intensity of smelting for the explained by local smelting activity (Abbott and Wolfe
region. However, as with the previous approaches, it has 2003). During smelting, trace metals are released into
its limitations. It cannot answer which group specifically the atmosphere and are subsequently deposited into the
was smelting or how it was used or valued by ancient lake environment through precipitation and dry atmo-
South Americans, and is restricted to regions, which spheric deposition. As soils, algae, and sediments
contain continuous sedimentary environments suitable accumulate at the bottom of the lake, they preserve
for analysis (i.e., lakes, swamps, bogs, etc.). Despite the these atmospherically derived metals. Natural archives,
limitations of each of these methods, by studying them i.e., lake sediments, are sensitive enough to pick up
in concert, it has become apparent that indigenous South even preindustrial emissions (see Renberg et al. 1994).
Americans possessed extensive knowledge in acquiring Lake sediment cores (tubes of sediment recovered
metals from various ores and also in combining and vertically from the bottom of a lake) were collected
working metals into elaborate artifacts. Here, we review from a high alpine lake downwind of Cerro Rico de
the major findings related to the procurement and Potosí. Geochemical analysis of the sediments revealed
smelting of nonferrous ore bodies in the southern Andes a long history of smelting activity beginning shortly
and the manufacture and use of various alloys as tools after 1000 AD, 400 years prior to the supposed
and objects of adornment within indigenous South discovery of silver! The use of this method to track
American culture. metallurgical activity has only just begun and research
M
is currently underway to understand the chronology of
smelting throughout the Andes.
Smelting The final source of information on indigenous
Nonferrous metal ores have been smelted in South smelting at Potosí comes from a combination of
America for approximately 2,500 years. The earliest historical archives and ethnoarchaeological research.
evidence to date for smelting activity in southern South Given its richness, Potosí was the central focus of
America comes in the form of copper slag from the colonial mining for years after conquest. As a result of
Wankarani site in the highlands of Bolivia dating this attention, a written chronicle of smelting techni-
between 900 and 700 BCE (Ponce 1970). Slag, also ques in use at Potosí exists. For example, between 1545
known in the Andes as scoria, is the waste or by-product and 1572 AD, Inca silversmiths under colonial rule
of smelting. Often this is all that remains for the using indigenous furnaces conducted all silver produc-
archaeologist to find as an indication of metallurgical tion. Three different types of furnaces were recorded
activity (Van Buren 2005). Very little research has been by the Spanish during this time as they worked Potosí
conducted on the metallurgy at Wankarani and to date and the nearby mine of Porco. The first type of furnace
little is known about what type of metal artifacts were was simply a pit dug into the ground that reduced
being produced and how the control of metal resources ores rich in silver. The second type was a small,
was governed. and sometimes portable, reduction furnace called a
To the southwest, additional evidence for early huayara. These charcoal-fired, wind-drafted furnaces
smelting comes from recent research at the Ramaditas were lined with clay and were often placed on
site in the Guatacondo Valley of northern Chile mountaintops to take advantage of strong winds. As
(Graffam 1994, 1996). Here, excavations have revealed such, they were prone to destruction by any number of
evidence that copper smelting and sheet metal working natural forces (e.g. landslides, earthquakes) and to date
(repoussé) began near the first century BCE. This none have been recognized in the archaeological
finding confirmed that not only does metallurgy date record. Recently, however, a huayara has been found
back in excess of 2,000 years in northern Chile, but still in use today in Bolivia (Van Buren 2005). This is
that this activity was often carried out independent of an important discovery, which promises to contribute a
the presence of a large formalized state or Empire great deal toward the understanding of ancient smelting
1660 Metallurgy in southern South America

techniques and their remains in the archaeological Bronze Alloys


record. The third type of furnace was a tocochimpu, Arsenic bronze was the earliest alloy to be utilized in
which was normally used to refine silver in combina- both northwest Argentina and southern Peru. In
tion with argentiferous galena or soroche (lead northwest Argentina, arsenic bronze was in use by 400
sulphide). Cieza de León was one of the first Spanish AD and its use continued until colonial conquest. This
chroniclers to describe the use of soroche at Potosí and bronze alloy was used both for tools (axes, chisels, and
documented its use as a flux to enable extraction of wedges) and finer domestic items (awls, needles,
silver from even low-grade ores. Future research bracelets, and tweezers) (González 1979; Fester 1962).
combining historical archives, archaeological and In southern Peru the earliest evidence for arsenic bronze
ethnoarchaeological research is sure to illuminate metallurgy occurs at the site of Pikillacta in the Lucre
lingering questions regarding the spatial and temporal Valley circa 600 AD (Lechtman 1997). This occurs
homogeneity of smelting technology in the southern during the influence of the pre-Inca Empire known as the
Andes. Wari, which controlled the area from approximately 600
Despite these advances in the smelting of ores, direct to 1000 AD (McEwan 2005). These arsenic bronze
analysis of the metal artifacts themselves is the most artifacts are normally represented by domestic items or
common analytical approach. The most frequent analysis tools (Lechtman 1997). Naturally occurring alloys
performed is that of a compositional analysis which of copper and arsenic are readily available in the
determines the relative proportions of the metals which high Andes of central/southern Peru and would have
make up an artifact. This has shown that the vast majority been accessible to native South Americans. Therefore,
of Andean artifacts are composed of alloys. Alloys, rather arsenic bronze metallurgy characterized the time period
than pure metals, are pervasive in both Old and New between 400 and 1000 AD in southern Peru and
World metallurgy for three reasons. First, occurrences of northwest Argentina.
pure copper, silver, and gold do not commonly occur in In contrast, in Bolivia there is a paucity of both natural
any large quantity. Second, alloys have the benefit of alloys and artifacts made of arsenic bronze. Rather,
often being harder than objects made of native metal, as is tin bronze and copper–arsenic–nickel alloys seem to
the case with silver and gold (Lechtman 1996). Third, by have been the metals utilized. The earliest occurrence of
combining one or more metals, the melting temperature this alloy in Bolivia is found on the Bolivian altiplano
of those metals is lowered, which facilitates the smelting around 600 AD (Lechtman 2002). Tin bronze was
of ores. This is important as all pre-Columbian metallurgy favored for ornamental rings, while copper–arsenic–
was done without the use of bellows and had to rely on nickel appears to have been preferred for needles, nails,
natural drafts to aerate furnaces. and chisels (Lechtman 2002). The tin for tin bronze
The most common alloys found in southern South appears to have been obtained from the rich “tin belt” of
America have been those of arsenic–copper (arsenic the altiplano, where it primarily occurs in the mineral
bronze), tin–copper (tin bronze) and ternary alloys of cassiterite (tin oxide). No source has yet been found for
copper, arsenic and nickel. There is also evidence that the copper–arsenic–nickel alloys. Therefore, tin-based
the Inca alloyed bismuth in bronzes recovered from bronze metallurgy in northern Bolivia appears to have
the site of Machu Picchu (Gordon and Rutledge begun around 600 AD. This is broadly contemporaneous
1984). Alloys composed of copper–gold (a binary with the widespread use of arsenic bronze metallurgy in
alloy sometimes referred to as tumbaga) and copper– nearby southern Peru and northwest Argentina. Future
silver–gold (a ternary alloy) have also been found, research is needed to understand what, if any, interaction
though not in the same quantity as copper alloys (King was occurring between Bolivia and southern Peru at this
2000). The precious metal artifacts that are found time of florescence of the copper industry.
normally occur as items of personal adornment (e.g., Traveling north and forward 200 years to 800 AD, the
discs, bracelets, rings, and pendants) associated with site of Batán Grande represents early arsenic bronze
individuals of high social status, and as religious or metallurgy along the north coast of Peru. Previously
ceremonial items (Olsen Bruhns 1994). Because of undocumented in the New World, Batán Grande is a
the extensive looting which has taken place in Peru, prehistoric metallurgical center situated in the La Leche
both recently and during colonial times, few precious Valley (Shimada et al. 1982, 1983). Smelting here began
metals remain and our understanding of them remains circa 800 AD and continued until just prior to the
comparatively sparse. Here we focus our discussion on Spanish conquest. Though small quantities of copper
the appearance and distribution of copper alloys as they ore are locally available, arsenic bearing minerals are
represent the backbone of Andean metallurgy. We then not. However, the highlands of northern Peru are rich in
highlight two examples in which indigenous South arsenic bearing minerals; this fact has led Lechtman
Americans altered the appearance of copper-gold and (1991) to argue that highland miners might have
copper-silver alloys to give them the appearance of provided coastal smelters with the necessary arsenic.
precious metal.
Metallurgy in southern South America 1661

The mechanism for this highland-coastal exchange, be it alloys and had only very thin surfaces of gold. This was
social, economic, or otherwise, has yet to be adequately because locally available resources, combined with
explained. sophisticated alloying techniques were used to produce
Batán Grande was also the site of a large-scale golden surfaces on alloys containing small percentages
cosmelting operation heretofore undocumented (Lecht- of precious metals (Lechtman et al. 1982).
man 1999). During cosmelting, a mix of both the Experimental archaeology has been especially im-
sulfides (the primary ore minerals) and oxides (the portant here in determining how Andean cultures
secondary or the weathered alteration product of manipulated alloys to accentuate desired qualities.
sulfides) were charged into the furnace. This mixing Two of the best examples of native abilities were the
need not be deliberate and yielded clean, coherent processes of electrochemical replacement plating and
copper–arsenic alloy ingots (Lechtman and Klein depletion gilding. In electrochemical replacement a
1999). Cosmelting represents a dramatic improvement copper alloy is given an extremely thin and even surface
in smelting operations while eliminating noxious coating of sliver or gold. To accomplish this, silver and
arsenic fumes that might otherwise have been generated. gold were dissolved in an acidic or corrosive solution
Moving forward to the mid-fifteenth century AD, the (Lechtman et al. 1982). A copper artifact was dipped
Inca Empire implemented the use of tin bronze for into this solution, and a chemical reaction would occur
domestic and household metal items throughout Peru, that resulted in a very thin and even “plate” or surface
Bolivia, northwest Argentina, and northern Chile. This coating of silver or gold. In addition, the specific color of
widespread occurrence of tin bronze associated with the the object could be altered simply by varying the relative
Inca Empire has been dubbed the so-called “Tin Horizon” amount of silver or gold in solution (Lechtman et al.
(Costin 1989; Lechtman 1996; Lechtman and Klein 1982). Depletion gilding was used on alloys of copper-
1999; Owen 1986). The tin would have been prepared as silver-gold. Here, naturally-occurring chemicals are
sheet stock and then could be dissipated through the used to separate the gold from the silver, leaving a
Empire where it was added to local alloys of arsenic surface of the desired precious metal. These are just two
bronze or simply added to local copper to form tin bronze of the techniques in which native South Americans
(Cositn 1989; Lechtman 1976). Adding tin to existing manipulated the appearance of metal artifacts in order to
bronze technology improves the workability of the achieve a surface of silver or gold. These technologies
metal and increases the hardness of the finished product appear to have been developed by the Moche (100 to
(Costin et al. 1989). The Inca represent the culmination of 800 AD) on the north coast of Peru and remained a M
metallurgical development in native South American northern phenomenon until the rise of the Inca Empire in
history until the conquest of the Spanish in 1532. the mid-fifteenth century. At this time the Inca Empire
In summary, two loci of bronze based metallurgy can relocated the northern metallurgists to Cuzco to serve at
be distinguished for the southern Andes. This appears the Inca capital. Further research is needed to document
to be a direct result of differences in local resources fully the full range of both Inca and pre-Inca alloying
(arsenic-copper deposits in southern Peru and north- techniques.
west Argentina versus tin–copper deposits in northern In short, a wide variety of metallurgical techniques
Bolivia). The situation changes with the establishment were used by Andean cultures, and considerable skill
of the Inca Empire, after which tin bronze becomes the was demonstrated in the manipulation of nonferrous
domestic metal of choice throughout the Andes. ores. By integrating the fields of archaeology, ethno-
history, and geology a great deal can still be learned
about these cultures’ use of metals.
Precious Metals
Although artifacts made of bronze alloys are the most
commonly found during archaeological excavation, References
gold and silver remained the most prized metals during
Abbott, Mark B. and Alexander P. Wolfe. Intensive Pre-Incan
Inca and pre-Inca times as well (Costin et al. 1989). For Metallurgy Recorded by Lake Sediments from the
the Inca, gold was endowed with spiritual and symbolic Bolivian Andes. Science 301 (2003): 1893–5.
meaning and was believed to be the rain of the sun, Bakewell, Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor
while silver was the rain of the moon (Jones and King at Potosi, 1545–650. Albuquerque: U of New Mexico P,
2002). However, artifacts composed purely of silver or 1984.
gold are extremely rare. Considerably more common Bird, J. ‘The Copper Man’: A Prehistoric Miner and His
are alloys containing a mixture of copper and gold or Tools from Northern Chile. Pre-Columbian Metallurgy
of South America. Ed. E. P. Benson. Washington, D.C.:
silver. After the Spanish conquistadors took control of Dumbarton Oaks, 1979. 105–32.
Peru, they began to melt down what they believed to be Burger, Richard L. and Robert B. Gordon. Early Central
golden objects. To their surprise, they discovered that Andean Metalworking from Mina Perdida, Peru. Science
these “golden objects” were in fact composed of copper 282.5391 (1998): 1108–11.
1662 Meteorology in China

Costin, Cathy, et al. The Impact of Inca Conquest on Local Olsen Bruhns, Karen. Ancient South America. Cambridge:
Technology in the Upper Mantaro Valley, Perú. What’s Cambridge University Press, 1994.
New? A Closer Look at the Process of Innovation. Ed. S. E. Owen, Bruce. The Role of Common Metal Objects in the
van der Leeuw and R. Torrence. London: Unwin Hyman, Inka State. M.A. Thesis. University of California at Los
1989. 107–39. Angeles, 1986.
D’Altroy, T. N. and C. A. Hastorf. The Distribution and Petersen, Ulrich, et al. A Special Issue Devoted to the Mineral
Contents of Inca State Storehouses in the Xauxa Region of Deposits of Peru; Preface. Economic Geology 85.7 (1990):
Peru. American Antiquity 49.2 (1984): 334–49. 1287–95.
Emmerich, Andre. Sweat of the Sun and Tears of the Moon: Peterson, Georg. Minería y Metalurgia en el Antiguo Perú.
Gold and Silver in Pre-Columbian Art. Seattle: University Arquelogicas.Vol. 12.Lima: Museo Nacional de Antropo-
of Washington Press, 1965. logía y Arqueología, 1970.
Fester, G. A. Copper and Copper Alloys in Ancient Ponce S., Carlos. Las Culturas Wankarani y Chiripa y su
Argentina. Chymia 8 (1962): 21–31. Relacion con Tiwanaku. La Paz: Editorial Los Amigos del
González, A. R. Pre-Columbian Metallurgy of North West Libro, 1970.
Argentina: Historical Development and Cultural Process. Renberg, Ingemar, Maria Wik Persson, and Ove Emteryd.
Pre-Columbian Metallurgy of South America. Ed. E. Benson. Pre-Industrial Atmospheric Lead Contamination Detected
Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1979. 133–202. in Swedish Lake Sediments. Nature 368 (1994): 323–6.
Gordon, Robert B. and John W. Rutledge. Bismuth Bronze Root, William C. The Metallurgy of the Southern Coast of
from Machu Picchu, Peru. Science 233.4636 (1984): Peru. American Antiquity 15 (1949): 10–37.
585–86. Schorsch, Deborah. Silver-and-Gold Moche Artifacts from
Graffam, G. J., M. Rivera, and A. Carevic. Copper Smelting Loma Negra, Peru. Metropolitan Museum Journal 33
in the Atacama: Ancient Metallurgy at the Ramaditas Site, (1998): 109–36.
Northern Chile. In Quest of Mineral Wealth: Aboriginal Schorsch, Deborah, Ellen G. Howe, and Mark Wypyski, T.
and Colonial Mining and Metallurgy in Spanish America. Silvered and Gilded Copper Metalwork from Loma Negra:
Ed. A. K. Craig, R. C. West. Baton Rouge, Louisiana: Manufacture and Aesthetics. Boletin (Museo del Oro,
Geosciences Publications, 1994. 75–92. Banco de la Republica, Bogota) 41 (1996): 145–63.
---. Ancient Metallurgy in the Atacama: Evidence for Copper Shimada, Izumi and Jo Ann Griffin. Precious Metal Objects of
Smelting During Chile’s Early Ceramic Period. Latin the Middle Sicán. Scientific American 15.1 (2005): 80–9.
American Antiquity 7.2 (1996): 101–13. Shimada, Izumi Stephen M. Epstein, and Alan K. Craig.
Jones, Julie and Heidi King. Gold of the Americas. New Batan Grande: A Prehistoric Metallurgical Center in Peru.
York: Metropolitian Museum of Art, 2002. Science 216 (1982): 952–59.
Lechtman, Heather. A Metallurgical Site Survey in the Peruvian ---. The Metallurgical Process in Ancient Northern Peru.
Andes. Journal of Field Archaeology 3.1 (1976): 1–42. Archaeology 36.5 (1983): 38–45.
---. Style in Technology—Some Early Thoughts. Material Van Buren, Mary and Barbara H. Mills. Huayrachinas and
Culture: Styles, Organization, and Dynamics of Technolo- Tocochimbos: Traditional Smelting Technology of the
gy. Ed. Heather Lechtman and Robert S. Merrill. St. Paul: Sourthern Andes. Latin American Antiquity 16.1 (2005):
Proceedings of the American Ethnological Society, 1977. 2–23.
3–20.
---. Andean Value Systems and the Development of
Prehistoric Metallurgy. Technology and Culture 25
(1984): 1–36.
---. The Production of Cooper-Arsenic Alloys in the Central
Meteorology in China
Andes: Highland Ores and Coastal Smelters? Journal of
Field Archaeology 18.1 (1991): 43–76.
---. Arsenic Bronze: Dirty Copper or Chosen Alloy? Journal LI DI
of Field Archaeology 23 (1996): 477–514.
---. El Bronce Arsenical y el Horizonte Medio. Arqueología Chinese meteorology, here referring to the traditional
en Historia en Los Andes. Ed. R. Varón and J. Flores
meteorology which was used in China, has many unique
E. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1997. 153–86.
---. Tiwanaku Period (Middle Horizon) Bronze Metallurgy in characteristics. Although China began to adopt Western
the Lake Titicaca Basin: A Preliminary Assessment. meteorological knowledge as it was introduced in the
Tiwanaku and Its Hinterland: Archaeology and Paleoecol- seventeenth century, Chinese traditional meteorology
ogy of an Andean Civilization. Ed. Alan L. Kolata. Vol. 2. lasted 250 years. Chinese meteorology can be described
Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 2002. from four aspects.
Lechtman, Heather and Sabine Klein. The Production of
Copper-Arsenic Alloys (Arsenic Bronze) by Cosemelting:
Modern Experiment, Ancient Practice. Journal of Archae- Knowledge About Meteorological Phenomena
ological Science 26 (1999): 497–526. The Chinese recognized some meteorological phenome-
Lechtman, Heather, Antonieta Erlij, and Edward J. Barry Jr. na 3,000 years ago. In the inscriptions on borns or tortoise
New Perspectives on Moche Metallurgy: Techniques of
Gilding Copper at Loma Negra, Northern Peru. American
shells of the Shang Dynasty (ca. sixteenth to eleventh
Antiquity 47 (1982): 3–30. century BCE), there were some words meaning rain,
McEwan, Gordon F. Pikillacta: The Wari Empire in Cuzco. frost, snow, thunder, lightning, rainbow, etc. The Chinese
Iowa City: Iowa Press, 2005. identified the relationship between the rain and rainbow;
Meteorology in China 1663

they knew if there was a rainbow in the western sky in according to the position and height of the rainbow. In the
the morning, it would rain soon. The Book of Songs eleventh century, Kong Pingzhong pointed out that the
declared, “White dew is frost.” In this case, frost must morning glow is the omen of a rain, while the evening
have been frozen dew. Two thousand years ago, the glow is the omen of a sunny day. Lou Yuanli, who lived in
Chinese also recognized the six segments of a snowflake. the Yuan Dynasty, stated that the solar halo was the omen
Wang Chong (AD 27–97) was one of the first to of a rain, and the lunar halo of a wind. He also pointed out
record meteorological phenomena. He said that the rain that the direction of a wind was the direction of the gap of
came from the ground, not from the sky, meaning that the lunar halo.
the rain came from the vapor rising from the ground. The third method is forecasting according to the
He also said that clouds and fog are omens of rain, there movement and patterns of clouds and fog. Clouds and
is dew in the summer but frost in the winter, and rain fog are the bases of some weather phenomena such as
when it is hot but snow when cold. He understood that rain and snow, so their height, patterns, and direction can
rain, dew, frost, and snow were formed of vapor from be used to forecast the weather. Since the Tang Dynasty,
the ground at different temperatures. there have been many such forecasts. Huang Zifa, who
The ancient Chinese had exact knowledge about lived in the Tang Dynasty, once forecasted, “if there is
rainbows, too. Kong Yingda (AD 574–648) who some cloud moving against the wind, it will rain.”
lived in the early time of the Tang Dynasty, pointed The fourth method is the forecast according to
out that the rainbow was created by the sun’s shining on sounds and lightning. There were many weather-related
the waterdrops. Sun Wanxian and Shen Guo (AD 1030– proverbs in ancient China. “If there is lightning in the
1094), who lived in the Northern Song Dynasty, studied southern sky, it will rain; if in the northern sky, it will
the rainbow too, and agreed with Kong Yingda. Sun not.” (Lou Yuanli). “If the lightning is irregular, it
Yanxian said that the rainbow was the reflection of the will rain hard.” “No rain, but thunder, go by boat, come
sun in the rain, created when the sun shines on the rain. by feet,” meaning it would not rain for some days.
They also had a good deal of knowledge about The fifth method is according to the activities of
the wind and the clouds. In the fourth century, it animals. Some animals are sensitive to weather changes.
was recognized that the trade wind had 24 fans. Li The ancient Chinese could forecast the weather accord-
Chunfeng (seventh century) recorded the wind as ing to their activities. Wang Chong said, “If it is going
having 10 grades according to its strength and 24 types to rain, ants migrate, earthworms come from their holes.”
according to its direction. Shen Guo once recorded a There was a proverb in the Tang Dynasty that said that
M
land tornado in his book. “There is a tornado coming if ants blocked up their holes, it would rain. Also ancient
from the south-east in Enzhou and Wucheng. It looked Chinese recognized that if birds’ wings moved hard as
like a huge sheep horn, and carried all the big they fly, it would rain.
trees. Quickly it disappeared in the sky.” Sima Qian
(b. 145 BCE) divided clouds into three types according
to their height from the ground. Eighteen pictures of Meteorological Survey and Instruments
clouds were drawn in the fourteenth century according The ancient Chinese conducted many meteorological
to weather conditions. Later the number reached 32. surveys and invented many surveying instruments.

Weather Forecasting Wind and Surveying Instruments


Many methods of weather forecasting were used in Two thousand years ago, the Chinese used a surveying
ancient China. The first is forecasting according to flag and Xiangfeng bird to judge the direction of the
the air humidity. In the second century, the Chinese wind. A Xiangfeng bird was made of copper slices
recognized the relationship between the sound of a fixed on the top of a high pole. It could be revolved by
musical instrument and the weather. Later, Wang Chong the wind, and its head was always along the direction
pointed out that it would rain as the strings of a zheng (an of the wind. At first, Xiangfeng birds were used
instrument in some ways similar to the zither) became in meteorological observatories; later they were used
slack. No later than the eighth century the Chinese in the government and private houses. Even now,
recognized that many waterdrops appearing on a solid some Xiangfeng birds can be found on the tops of
body with good heat-conductivity, or high temperature some towers. Li Chunfeng recorded the method to
and great humidity, were all omens of the rain. measure the direction and speed of the wind using a
The second method is forecasting the weather chicken feather, i.e., to measure according to the moving
according to optical phenomena such as rainbows, rosy direction and dip angle of the feather. In 1716, the Qing
clouds, and halos. Some records written in the nineteenth Government set up a meteorological network to survey
century proved that the natives of Fuzhou could predict a the direction of the wind using surveying flags, which
heavy rain and a great wind, even a typhoon on the sea, was the primary form of the modern meteorological
1664 Meteorology in India

network. However, the Chinese also began to use There are many records of phenological phenomena
western wind surveying instruments at that time. written during the period of the Western Han Dynasty to
the Song and Yuan Dynasties (ca. second century BCE
Precipitation and the Chinese Precipitation Gauge to fourteenth century AD). Lu Zuqian (AD 1137–1181),
Because precipitation was very important to agricul- who lived in Northern Song Dynasty, observed the
ture and people’s lives, in the Eastern Han Dynasty phenological phenomena in Jinhua, Zhejiang province
(AD 25–220) the court ordered that every noble for 19 months and made many records, including the
government should report precipitation in the period blossoming of 24 kinds of flowers such as winter sweet,
from the beginning of the spring to the beginning of the peach, plum, lotus, and chrysanthemum, and the first
autumn. Qin Jiushao recorded a kind of precipitation appearance of the spring warblers and the autumn insects.
gauge – Tianchi Basin, which was widely used in 1247. No later than the Spring and Autumn Period the
The Western precipitation gauge and distiller were Chinese recognized that migrants’ activities changed
recorded in Chinese books of the eighteenth century. with the seasons. Shen Guo recorded in his book that
the natives of Hebei called the frost “information frost,”
Humidity and the Surveying Method because they knew there would be a frost when the wild
In the Western Han Dynasty, the Chinese invented a white geese came.
method to measure the air humidity by hanging a lump There are many Chinese records of meteorological
of earth and a bar of charcoal (or a feather). When the phenomena, and they are still used today.
air was dry, the bar of charcoal (or the feather) was
light; when the air was humid, it was heavy, but the See also: ▶Shen Guo, ▶Li Chunfeng, ▶Qin Jiushao,
earth had little change in its weight. By hanging a lump ▶Wang Chong, ▶Surveying
of earth and a bar of charcoal (or a feather) on the two
ends of a staff separately and fixing a lifting string on
the middle point, making the staff horizontal in the dry References
air, a humidometer was made. When the air became Di. Li Color Dispersion as Understood in Ancient China.
humid, the end which had the charcoal fell down. Wuli (Physics) 5.3 (1976): 161–4 (in Chinese).
Huang Lüzhuang (AD 1626–?) invented a humid- ---. The Investigations of Meteorological Phenomena by Shen
ometer to indicate the air humidity by a moving needle. Kuo. Scientia Atmospherica Sinica 2 (1977): 159–61 (in
Later, Ferdinand Verbist (AD 1623–1688), a Belgian Chinese).
---. On the Invention of Meteorological Instruments in
missionary, invented another one.
Ancient China. Scientia Atmospherica Sinica 2.1 (1978):
85–8 (in Chinese).
Atmospheric Temperature and Pressure ---. New Source Materials for Meteorological Instruments,
The Chinese paid much attention to atmospheric Science and Technology in Chinese Civilization. Singa-
temperature. Wang Chong once pointed out that the pore: World Scientific Publishing, 1987. 199–210.
atmospheric temperature changed during a day and Wang Jinguang and Hong Zhenhuan. The Method to Measure
affected rain and snow directly. Until recent centuries, Air Humidity in Ancient China. The Collection of Papers
the Chinese had not invented a thermograph. In on the History of Science 9 (1966): 20–3 (in Chinese).
the nineteenth century, Zou Boqi (AD 1819–1869)
recorded a barometer for the first time.

Achievements in Phenology Meteorology in India


Phenology is the process of discovering meteorological
laws by the regular activities of some animals and the
regular changes of some plants. The Chinese began their A. S. R AMANATHAN
study in phenology a long time ago; some records of
phenological phenomena written 3,000 years ago have From the beginning, people tried to understand their
been found. In Xiaxiaozheng (Lesser Annuary of the surroundings and make use of their beneficial aspects.
Xia Dynasty), there were some records of the turn of Their first action in this direction was to produce food,
the months. The knowledge of the 24 divisions of the making use of the available water in the rivers and
solar year in the traditional Chinese calendar was gained rainfall in the region. Though initially extreme pheno-
in the Spring and Autumn Period (770–476 BCE) and mena like heavy rains, winds, cold and hot spells,
the Warring States Period (475–221 BCE). Every day droughts, and floods appeared incomprehensible and
marking the 24 divisions has relationships with agricul- hostile, early humans gradually sorted out their seasonal
tural activities. The Chinese usually arranged their character and planned their agricultural operations
agricultural work and other activities according to the accordingly. Thus began in a crude way the develop-
24 divisions of the solar year. ment of weather science all over the world.
Meteorology in India 1665

In India, the development of this science commenced behavior of people, animals, birds, snakes, worms,
in the early R.gvedic period. That the heat of the sun insects, trees, and plants, as well as visual impressions
lifts the water to the atmosphere which after some time of the sun, moon, stars, and sky. They were so thorough
comes down as rain was recognized by the Vedic seers with local weather that their capacity to forecast in the
at a very early stage. In order to explain the occurrence short- and medium-range was as high as that of any
of rain during a restricted period of about 2 months in modern forecaster who does the same with sophisticated
their region in extreme northwest India, they imagined equipment and maps.
that water was absorbed by the sun’s rays in the vast Measurement of rainfall in India dates back to the
ocean areas in the south during the winter season and fourth century BCE. A standard rain gauge was con-
the humid air carried northward by the sun’s rays. structed around the third century BCE, and this system
When the sun attains its extreme northward position of measurement was prevalent in North India for a very
and starts retracing its path, the humid air gets deflected long time (third century BCE to sixth century AD).
near the foot of the Himalayas and brings rain from Well before the birth of Christ, the Arab dhows
the east to their region. These moist easterlies replace sailed across the Indian Ocean for trade purposes.
the westerlies that were present in the region before the Hippalus, a Greek pilot of the first century, sailed
arrival of the monsoon rains. Whenever there was across the Arabian Sea for the first time. A handbook
drought, they performed rituals to invoke the rain god. for merchants called Periplus was written by a Greek
They believed that in nature there is a feed of a around AD 50. Subsequently, Arab geographers wrote
substance called soma from above into the atmosphere, many books giving details of Indian Ocean voyages.
which aids the occurrence of rainfall. Therefore they Sidi Ali’s Mohit, written around AD 1554, not only
fed into the ritual fire some substances like wild dates gives a map of the Indian Ocean area, but also mentions
and some special types of grass which produced smoke the occurrence of monsoons at 50 distinct places.
and were believed to be effective in aiding rainfall. With the arrival of more voyagers from the west in
The post-Vedic scholars developed the subject the Indian Ocean, a steady effort for systematically
further, mainly working on the pregnancy concept of observing the wind, weather, and weather systems of
rainfall. They looked for symptoms in the winter season the Indian Ocean commenced. In his first voyage from
for the commencement of pregnancy and identified Melinda to Calicut in 1499, Vasco da Gama made use
the characteristics of winter disturbances in their region of the monsoon winds and reached his destination
as indicating the same. Working along these lines, they in just 3 weeks. William Dampier published many
M
were able to observe weather very carefully during the observations of Indian Ocean weather and weather
premonsoon months and were able to define the course systems in his travel accounts. He was a sixteenth-
of events which go toward the nourishment of rain century buccaneer who lived and worked with some of
embryos and the delivery of good summer rainfall at the the rowdiest pirates in history. But he was also an astute
right time after 195 days. Any departure from the observer of nature in general and weather in particular.
defined meteorological conditions during the growth In his Discourse on Winds and Breezes, Storms and
period, such as too much rainfall or snowfall, unfavor- Currents, he deals with general wind systems through-
able winds, and temperature, was said to affect the out the world and their seasonal changes, which include
quantity of rainfall delivered during the rainfall period. the Southeast trades of the South Indian Ocean and
They also believed that hail would occur if the rain Northeast and Southwest monsoons of the North Indian
fetuses stayed too long in the atmosphere. The moon’s Ocean. During the seventeenth and eighteenth centu-
position with respect to the sun and the stars was ries, the military and trade activities of the European
believed to influence the formation of rain embryos. powers in the Indian Ocean waters increased.
The moon was conceived as a replica of soma in the Matthew Maury in his Physical Geography of the
heavens, and soma was capable of fertilizing the Seas (1874) explained the formation of monsoon winds
atmosphere. as resulting from the heat of the plains and deserts of
Based on such concepts and extensive observations, the Asian region. The following ideas about the
the post-Vedic scholars developed several rules of mechanism of the Southwest monsoon and its rainfall
long range rainfall forecasting. If they were successful, were generally agreed upon by the meteorologists of
it was certainly due to their capacity to observe day-to- the nineteenth century.
day weather and individual weather elements, like The plains of North India get very hot during the
clouds, temperature conditions, wind, rain, lightning, summer, and the air over that region ascends and
and thunder. They were extremely clever in mentally becomes light. As a result, air over the sea areas, where
working out correlations based on observed data. the pressure is high both in the neighborhood of the
For short- and medium-range forecasting they framed equator and south of it, moves toward the region of low
many rules of thumb based on winds, clouds, tem- pressure of the land. The Southeast tradewinds, while
perature, lightning, thunder, moisture in the atmosphere, moving northward and crossing the equator, become
1666 Meteorology in the Islamic world

Southwest winds, owing to the rotation of the earth. References


Again, these Southwest winds do not blow directly into
Blanford, H. F. Climates and Weather of India, Ceylon and
the region of low pressure, but go around it in an Burma. New York: Macmillan Company, 1889.
anticlockwise direction. If one stands with one’s back Capper, J. Observations on the Winds and Monsoons.
to the wind, the pressure to the left is lower than to London: Debrett, 1801.
the right in the northern hemisphere. In the southern Dampier, William. Voyages and Descriptions. London:
hemisphere, the relation is reversed. The copious J. Knapton, 1699.
precipitation of the west coast is due to the high Das, P. K. The Monsoons. New Delhi: National Book Trust
India, 1988.
mountains which run along the coast. The higher the
Maury, Matthew. Physical Geography of the Seas. New York:
mountains, the heavier the precipitation. The monsoon Harper, 1861.
is sustained by the latent heat released during the Piddington, H. Horn Book of Storms for the India and China
precipitation, which adds more heat to the atmosphere, Seas. Calcutta: Bishop’s College Press, 1844.
and therefore further rarefaction takes place. Strong ---. Horn Book for the Law of Storms. New York: Wiley,
winds blow into the region of heavy rainfall, since air 1848.
from the neighboring regions rushes to occupy the Ramage, L. S. Monsoon Meteorology. New York: Academy
Press, 1971.
space created by ascending air. Ramanathan, A. S. Weather Science in Ancient India, I–VIII.
Meanwhile, more knowledge was added to the science Indian Journal of History of Science 21.1 (1986): 7–21;
of cyclones in the Indian Ocean. Henry Piddington made 22.1 (1987): 1–14; 22.3 (1987): 175–97 and 198–204;
a monumental contribution to the science of storms. He 22.4 (1987): 277–85.
was the first to coin the term “cyclone”, which gained Simpson, G. C. The South West Monsoon. Quarterly Journal
world usage later. In a series of papers he gave detailed of the Royal Meteorological Society of London 47.199
(1921): 151–72.
accounts of many Indian Ocean cyclones. His bestseller
Walker, G. T. On the Meteorological Evidence for Supposed
at that time was the Horn Book of Storms for the India and Changes of Climate in India. Memoires of the Indian
China Seas, which was followed by another book called Meteorological Department 21 (1910): 1–22.
Horn Book for the Law of Storms, in which he explained ---. Correlation in Seasonal Variation of Weather. Memoires
the use of transparent horn cards provided in his book for of the Indian Meteorological Department 24 (1924):
finding out the center of cyclones. 275–332.
Many Indian meteorologists, led by Desai, Rao,
Koteswaram, and Majumdar, worked on various aspects
of the formation of cyclones. They investigated the role
of the upper tropospheric flow patterns in the intensifi- Meteorology in the Islamic World
cation, movement, and dissipation of tropical distur-
bances in the Indian Ocean. The availability of aircraft
winds and satellite pictures enabled the meteorologists, W ILLIAM J. M CPEAK
such as Raman and Srinivasan, to study the low-level
convergence and associated winds around the calm eye Medieval Islamic conceptions of nature and physical
region of the cyclone, upper-level divergence, and the phenomena were partially based upon a translated
relation of the direction of movement to the upper-level accumulation of Greek thought. Among the Greek
winds. They also studied the influence of sea surface philosophers who had conjectured upon the phenome-
temperature on the formation of the cyclone. na of the atmosphere, the most famous was Aristotle
As regards the Southwest monsoon, the upper air (384–322 BCE), whose geoscience treatise in four
observations of wind and temperature and also the books called Meteorologica dealt not only with atmo-
newly formulated dynamical concepts enabled the spheric phenomena but also with the general terrestrial
meteorologists to understand many synoptic aspects of aspect (including geological, hydrological, and oceano-
the monsoon. Many meteorologists studied the role of graphical ideas) of his systematic cosmology.
the easterly jet stream and the Tibetan high, the Some of the questions pondered were meteorological:
northward shift of the westerly jet stream, the advance whether the Milky Way and comets were of terrestrial or
of the intertropical convergence zone to northern India, celestial origin, hail forming theories, the origin of wind,
and the extension of equatorial westerlies. Koteswaram the relation of thunder and lightning, and optical theories
and Flohn (1960) made important contributions in this of the rainbow and the halo.
field. With the ninth century came a stabilization of the long
Today meteorology in India is a highly developed political turmoil after the Islamic conquests. Also, with
subject, both from the research and service point of the rise of the Abbasid Caliphate at Persian Baghdad,
view. that civilization and India significantly influenced the
seminal culture of the new Islamic empire. With
See also: ▶Navigation the founding of a translation center within Caliph
Meteorology in the Islamic world 1667

al-Ma˒mūn’s (813–833) Bayt al-H . ikma (House of Among the optical discussions, the treatise contained
Wisdom) at Baghdad, the next three quarters of a his extensive experiments and findings on reflection
century would be very important for Islamic thought. and refraction, and his experiments on the rainbow
The Meteorologica would have been included among mechanism, a phenomenon all the vogue as a physical
the Aristotelian translations. Evidently the first transla- problem in the Middle Ages. His rainbow findings
tion of the work into Arabic from the original Greek or were also reported in his Qaws quzah. wa’l-h.āla
Syriac of about 820 was that by the Jewish Arabic (On the Rainbow and the Halo), a work not in the
scholar Yah.yā ibn-al-Bit.rīq (fl. ca. 820). Abū Nas.r Optics nor available other than as a manuscript. Ibn
al-Fārābī (ca. 870–950) had, following the Persian al-Haytham’s innovative experimental method entailed
mathematician al-Kindī (ca. 801–ca. 866), adopted the a laboratory to study the phenomena of the earth,
Aristotelian classification of knowledge with study of such as chemical compounds, as well as his optical
nature under physics. In addition, the general scheme studies. Aristotle had considered the rainbow a
of Islamic knowledge defined philosophical science reflection phenomenon from clouds of uniform drops
with seven subdisciplines of natural sciences, with acting as a continuum surface like a convex mirror.
meteorology as one of those. Though virtually lost, Ibn al-Haytham, researching reflection of light from
al-Fārābī’s many large commentaries on Plato and plane and curved mirrors, reasoned that the phenome-
Aristotle included the Meteorologica in his Kitāb Ih.s.ā˒ non was a case of reflection similar to a spherical
al-˓ulūm. But he only discussed the traditional concep- concave mirror. He simulated the rainbow colors by
tion of the four elements of matter – earth, air, fire, and transmitting sunlight through glass spheres of water,
water – in noting the contents of the work. spherical concave mirrors representative of clouds,
Four particularly outstanding Islamic thinkers accen- with the cloud still acting as a continuum. Unfortunate-
tuate the tenth through the twelfth centuries. The great ly, he also decided that refraction had nothing to do with
Afghani polymathic scholar Abū Rayh.ān al-Bīrūnī the phenomenon, considering the same mechanism
(973–1048) wrote copiously, though again many works for the lunar halo and solar corona. He also employed
are known only by name. A rare linguist, who knew his ideas of reflection in dealing with a terrestrial
not only Arabic and Persian but also Turkish, Sanskrit, Milky Way in one of his treatises, al-Majarra (On
Hebrew, and Syriac, he steered clear of formal the Milky Way).
Aristotelian commentary, showing an observationally Ibn al-Haytham has been considered the first thinker
rich interest in the geosciences. His Tah.dīd Nihāyāt to realize the refractive, i.e., light bending properties,
M
al-amākin li-tas.h.īh. masāfāt al-masākin (Determination of the atmosphere. The phenomenon had been con-
of the Coordinates of Cities) discussed fossils, physical tinually hinted at since ancient times in the discrepan-
geology, geography, and the ancient geodetic problem cies found in observing celestial objects because of
of finding the circumference of the earth. His Kitāb near horizon distortion of position and size. He wrote a
al-tafhīm li-awā˒il s.inā ˓at al-tanjīm (The Book of short treatise, Mas’ala fī Ikhtilāf al-naz.ar (A Question
Instruction in the Art of Astrology) also contained much Relating to Parallax). And, in his Fī ma˓rifat irtifā˓
on the sublunar world, including weather and climate al-ashkhās. al-qā˒ima wa-a˓ midat al-jibāl wa irtifā˓’
over the known globe. Of the more conventional al-ghuyūm (Determination of the Height of Erect
meteorological fare, he accepted basic ancient atmo- Objects and the Altitudes of Mountains and of the
spheric ideas, including a variant view of the Milky Height of Clouds), he was evidently the first medieval
Way as atmospheric smoky vapors screening the stars. thinker to use knowledge of refraction in theorizing by
The three most recognizable Islamic contributors to a convoluted geometry that the atmosphere was much
meteorology were: the Alexandrian mathematician/ lower than the ancients had estimated. His near
astronomer Ibn al-Haytham (Alhazen 965–1039), the contemporary Cordoban Ibn Mu˓ādh (ca. 989–1079)
Arab-speaking Persian physician Ibn Sīnā (Avicenna should also be mentioned in regard to atmospheric
980–1037), and the Spanish Moorish physician/jurist height for his singular hypothesis in his treatise –
Ibn Rushd (Averröes 1126–1198). mistakenly attributed to Ibn al-Haytham – “On the
The commentaries of these great philosophers re- Dawn” (evidently known only by the Latin translation
flected the high end of Arabic evolution toward the by Gerard of Cremona Liber de crepusculis), also
dictates of observation based on the logic of both critical called “On Twilight and the Rising of Clouds.”
deductive and inductive reasoning. Ibn al-Haytham, Sunlight before sunrise and after sunset are also
particularly noted for his seminal experimentally based phenomena of refraction, and Ibn Mu˓ādh estimated
inductive reasoning, was the first outstanding medieval the angle of depression or the sun at dawn and evening
Arabic theorist of physical optics with important twilights, arriving at the fairly accurate value of 18° by
applications to meteorological phenomena. His prolific which the height of atmospheric moisture (believed
output included some 20 science treatises, including his responsible for twilights) and thus atmospheric height
great optical treatise Kitāb al-manāz.ir (Book of Optics). could be determined.
1668 Meteorology in the Islamic world

Ibn Sīnā a and Ibn Rushd represented concerted image of light from a conglomerate of small stars seen
Arabic commentary as it moved from the eleventh to from the perspective of earth.
the twelfth century. Though more noted for his varied Among later commentators was Abū’l-Faraj (Aboul-
contributions to medicine, Ibn Sīnā contributed to farag d. 1286), the Nestorian bishop, who wrote a theory
physical science in 20 volumes of general thought, in 1279 of the Milky Way phenomenon in relation
Kitāb al-h.ās.il. He also wrote on the seasons and to fixed stars and constellations. He leaned toward
climate in the Kitāb al-Anwā˒ (Book of Meteorological considering the Milky Way as wholly consisting of stars
Qualities). Ibn Sīnā’s meteorological significance centers and having nothing to do with terrestrial nature.
on the rainbow mechanism and the medieval fascination Islam’s commentary also turned to its first genera-
with the origin of the Milky Way. Departing from tion of philosophers. Optical interests seemed to die
Aristotle’s cloud continuum and Ibn al-Haytham’s with Ibn al-Haytham, until Qut.b al-Dīn al-Shīrāzī
spherical mirror analogy, he reasoned that the rainbow (1236–1311) and his student Kamāl al-Dīn (d. 1320)
was the result of reflection from the total amalgamation pursued a more critical look at his optics in Tanqīh.
of water drops – this being the key discovered later – al-manāz.ir (Revision of Optics), which also delved into
supposedly released by clouds as they dissolved into rainbow and halo theory. In analyzing Ibn al-Haytham,
rain. His observational prowess is seen in his explana- Kamāl al-Dīn initially looked to Ibn Sīnā’s rainbow as a
tion. The idea came to him by watching the diffraction water drop reflection phenomenon, leading him to con-
of sunlight by water drops created by the watering of a sider the water drops as analogous to transparent spheres
garden in a bathhouse. He thought the Milky Way of water. This was the breakthrough conclusion, allowing
celestial in origin, voicing yet one more assent to a him to reason that two refractions took place, one on and
physical concept important to both meteorology and one in a cloud drop in the rainbow optics. Kamāl al-Dīn
astronomy as an eventual point of redefinition of the used a better conceptual physics and geometry to explain
ancient boundaries of celestial and terrestrial phenom- the rainbow than Ibn al-Haytham had used.
ena. Yet, as with thinkers to follow and into the late The cultural devastation of the Mongol invasion of
eighteenth century, the fact that the Milky Way was an the thirteenth century punctuated the end of the Islamic
expanse of stars and not a by-product of those stars, golden age. Nonetheless, it left its intellectual legacy in
escaped him as well. Ibn Rushd also held a celestial North Africa and passed to Spain, where cosmopolitan
opinion of the Milky Way, one more both analytical and Toledo served as a clearinghouse of translation for both
worthy of further discussion. Christian and Islamic scholars.
Contrary to a later conception of Ibn Rushd as
slavishly Aristotelian, we can say that his jurist’s logic See also: ▶Ibn Sīnā, ▶Ibn Rushd, ▶al-Ma˓mūn, ▶al-
followed the exact Aristotelian order of nature as a Kindī, ▶al-Bīrūnī, ▶Ibn al-Haytham, ▶Astronomy in
model of systematic formulation. Ibn Rushd wrote both Islam, ▶Optics in Islam, ▶al-Shirāzī -Kamāl al-Dīn
short introductions and extended larger commentaries,
such as Al-at. ār al-˓alwiyya, which included textual
discussion, arguments about the opinions of other References
commentators, and his own analysis.
The Milky Way was a more bothersome challenge. Boyer, Carl B. The Rainbow from Myth to Mathematics. New
York: T. Yoseloff, 1959.
Ibn Rushd decided that Aristotle’s theory was untena-
Lettinck, Paul. Aristotle’s “Meteorology” and Its Reception
ble since it depended on the reality of hot and dry in the Arab World. With an Edition and Translation of Ibn
exhalations which had not been proved. He also Suwar’s “Treatise on Meteorological Phenomena” and
reasoned by the phenomenon of parallax (the apparent Ibn Bajja’s “Commentary on the Meteorology”. Leiden:
change in position of relatively close objects with Brill, 1999.
change in position or view of an observer) that if Nasr, Seyyed Hossein. An Introduction to Islamic Cosmolog-
the Milky Way were terrestrial (below the sphere of ical Doctrine. Revised ed. New York: State University of
New York Press, 1993.
the moon) and thus relatively close, it would have
Petraitis, Casimir. The Arabic Version of Aristotle’s Meteor-
a backdrop of different stars depending on where it ologica: A Critical Edition with an Introduction and
was observed. In proving this, Ibn Rushd spent time Greek–Arabic Glossaries. Beirut: Dar El-Machreq
observing and recording the positions of the Milky Editeurs, 1967.
Way with respect to the stars in the constellation of Sabra, A. I. The Optics of Ibn Al-Haytham. (Books I–III).
Aquila from different locations. He found no change. London: The Warburg Institute, University of London, 1989.
He also noted that because the Milky Way was a --- Ibn Haytham. Dictionary of Scientific Biography. Ed. C.
C. Gillispie. Vol. 6. New York: Charles Scribner’s Sons,
constant phenomenon, whereas the exhalation was an 1970. –1990. 189–210.
ever changing one, the Milky Way appeared to be in Smith, A. Mark. The Latin Version of Ibn Mu˓ādh’s Treatise
the celestial sphere. But ultimately he kept the pheno- ‘On Twilight and the Rising of Clouds’. Arabic Sciences
menon terrestrial, calling it an atmospheric refracted and Philosophy 2 (1992): 83–132.
Military technology 1669

Thorndike, Lynn. History of Magic and Experimental be called Akkadians, from which the Assyrian and
Science. 8 vols. 2nd ed. New York: Columbia University Babylonian cultures developed, assimilated Sumerian
Press, 1964–66.
technology. Before 2000 BCE non-Semitic, Indo-
Urvoy, Dominique. Ibn Rushd (Averroes). Trans. Olivia
Stewart. London: Routledge, 1991. European invaders from central Asia began various
Wickens, G. M. Ibn Sina: Scientist and Philosopher. Bristol: waves of infiltration from Asia through Asia Minor into
Burleigh Press, 1952. Mesopotamia and on to India. All would leave their
military mark. Among these were the Hittites from the
northwest and later the Hurrians from the northeast and
the Caucasus – the one moving into Lower, the latter
into Upper Mesopotamia.
Military Technology The Hittites overran most of Asia Minor (Anatolia)
after 2000 BCE and about 1500 BCE invaded Babylonia
long enough to raze Babylon. Anatolia, a high plateau
W ILLIAM J. M C P EAK fringed by mountain ranges, was rich in mineral
resources, among these gold and silver, but most
The term military technology is broad, and, as a subject importantly iron. The Hittites probably ushered in the
restricted to non-Western cultures, potentially laden early Iron Age by their use of this much harder metal in
with analytical complexity. In fact, the constraints of their weapons. In the general extent of southwestern
a survey make it necessary to view the more technical Asia the Iron Age did not arrive until about 1000 BCE,
innovations of the larger cultures rather than the myriad although a few Mesopotamian objects of perhaps
of variations on pointed weapons fashioned by essen- smelted iron have been dated before 2200 BCE, and
tially all peoples. Stimulated by environment and nature, some Egyptian work has been conjectured as even older.
the gamut of world cultures have used artistic and Iron was much superior to bronze in edged and projectile
functional inventiveness in weaponry. Non-Western weapons and required higher temperature metallurgical
ancient military technology provided significant origins processes of smelting iron ore and founding the crude
for Western military technology as well. metal. Although it was thought in some quarters of the
The first most significant line in the military last century that Egypt was the cradle of iron work,
technology progression was metallurgy of copper in development of its metallurgy may have been contem-
the transitional period between the Neolithic and true porary with that of Asia Minor, considering abundant
M
Bronze Ages, approximately between 4500 BCE Egyptian iron resources. The use of iron also brought
(perhaps 5000 BCE) and 3500 BCE in the Near East more effective defensive hardware, i.e., in armor and in
arc from Mesopotamia to Egypt. Copper’s cold horse trappings and the chariot.
malleability enabled the earliest metalworkers to beat, The horse and the two-wheeled chariot were Hittite
rather than fire it from the ore as with harder metals. In innovations to western Asian warfare. The horse
doing so, they could fashion a metal version of basic brought mobility to tactical maneuvering on the
wood, bone, and stone pointed weapons: arrow tips, battlefield for the specialized soldiers called cavalry.
spears, and particularly, swords. This was followed by The chariot was introduced during the eighteenth
smelting (melting metal to separate out impurities) and century BCE and likely by the Indo-European Aryans
founding (melting the purer metal for casting and (Indo-Iranian, also metalworkers – perhaps early iron
molding). By about 3000 BCE the general use of copper weapon users) who invaded Iran from the northeast at
and experiment with its alloys (bronze with tin and brass that time and influenced the Hittites and evidently held
with zinc) ushered in the Bronze Age to southwestern sway over the Hurrians. The chariot provided a further
Asia over five centuries before general use. This was an tactical edge, allowing a soldier or two soldiers to act in
essentially Near Eastern phenomenon, probably concert in inflicting multiple casualties at one time. As
disseminated to India, Anatolia, and surrounding areas specialized warriors, the charioteers introduced military
after this. class rule to Near Eastern civilizations. With the added
As far as we know today, the first great civilization innovations of scythe-like blades on its wheels, the
of humanity was that of Sumer in southern Lower chariot also added the mass fear psychological factor to
Mesopotamia after 4000 BCE. Among so many warfare. The Hittites took northern Syria in their clash
accomplishments handed down to subsequent Meso- with Egypt about 1400 BCE, the latter having adopted
potamian civilizations and the west, one especially the horse and chariot after their temporary defeat by the
important one was worked copper alloys and probably chariot tactics of the Hyksos, Amorite peoples who
bronze swords. Mesopotamian cast copper mace heads, invaded Palestine about 1700 BCE. These latter also
the first technical use of metal, date from 2500 BCE. contributed large fortification technology to the general
About the same time Sumerian smiths were casting mud wall military architecture pool of the Near East
socketed axe heads. In the north, Semitic peoples to which started with the high curtain walls of ancient
1670 Military technology

Jericho (8000 BCE), the first example of specialist exported throughout the Near and Middle East. Indian
military architecture. steel was used in the founding of blades of “watered
By the middle of the fourteenth century BCE the steel” (the process of folding malleable steel over and
Assyrians were able to take the military ascendancy in over then beating it out). These light, high tensile
Upper Mesopotamia and eventually all of Mesopotamia strength curved (Damascus) blades enabled the effec-
by the late eleventh century BCE, to become a great tive long sweeping offensive draw cut, used by both the
empire. By the eighth century BCE the Assyrian army infantry and cavalry of western and central Asia down
had reached an apex of coherency, a blueprint for the through the last century.
Persian army. Made up of both professional and militia The development of the relatively simple smelting
soldiers, the Assyrian army equipped all troops with methods of steel and steel weaponry was disseminated
finely tempered iron weapons. They employed cavalry eastward to southeast Asia via Indian colonization. Iron
and chariots, archers (using the composite recurved or weaponry and working began independently in China
reinforced bow, found in the Middle East to 3000 BCE), about 500 BCE and smelting of crude steel was fairly
and slingers, who used the simplest, oldest missile contemporaneous (about 400 BCE). By the Middle
weapon. Adding to their siege tactics, sappers (essen- Ages the effectiveness of the Mongolian steel saber,
tially meaning diggers at that time) were used in influenced by Middle Eastern contacts, was supplanting
approaches to mud-walled defenses, as were battering the straight Chinese sword. Japanese iron weaponry,
rams and wheeled platforms, equipped with shielding with Chinese influence, began about 200 BCE, although
defenses against arrows, for rolling against such walls. the earliest relics date between the second and eighth
By the sixth century BCE the Persians had become heir centuries BCE. The best of the distinctive long, slightly
to the Assyrian Empire and to the diverse military curved samurai steel blades date from the twelfth
technology of the Near East. It remained dominant for century and progress to the fine temper-lined watered
200 years until the informal transition of east to west blades of later centuries. All these areas applied iron and
finally came face to face with the challenge of Greece steel technology to military accoutrements and armor.
under Alexander the Great in the middle of the fourth The work of the Near and Middle East, China, and Japan
century BCE. was particularly artistic as the Middle Ages progressed.
In the Far East, Chinese civilization as far back at Although the steel sword would remain the principal
2000 BCE was characterized by a value placed on weapon of the great non-Western cultures, the
functional technology. The integration of the wall into destructive potential of gunpowder technology into
Chinese cultural architecture was given a profound the High Middle Ages was to affect the larger non-
military expression in the Great Wall, which was Western cultures as it did the West. The use of incen-
started in 214 BCE by the first emperor Shi Huangdi as diaries was already ancient, most noticeably in China.
a linking of earlier rampart walls. It was meant to keep The so-called “Greek fire,” the generic term for a
out the north/northwestern invaders who would plague variety of mixtures based on naphtha (a petroleum
China for centuries. The crenellated, brick-faced wall distillate) added to sulfur, pitch, turpentine, tars, and
still stands, stretching some 4,000 miles and 30 ft (9 m) oils (in modern interpretation, probably a suspension of
high, with regular spaced square watchtowers 40 ft metallic sodium, lithium, or potassium in a petroleum
(12 m) high with a 9–12 foot (3–4 m) passageway base), was perhaps in crude use by the fifth century
through them. Along with their own cultural variations BCE. It is noted as being used by the Boeotian Greeks
on basic weapons, the Chinese designed light hunting at the siege of Delium in 424 BCE during the
crossbows by the fifth century BCE and were using Peloponnesian War.
them in combat by the second century BCE. The historiographic origin of gunpowder, that is black
The use of iron metallurgy continued to be the prime powder, is still controversial. The gunpowder recipe
advance in military technology. Iron ore is plentiful all itself is of uncertain origin, but its basic constituents
over the world. Variations of alloying iron with carbon are now generally first attributed to ninth century
in smelting processes, which included the introduction Chinese alchemists. It might also be the independent
of air blasting to fan the fire (the forge) to high product of Islamic lands, most like Moorish Spain by the
temperatures, meant that steel (iron with a small mid-twelfth century. From there it perhaps moved to
proportion of carbon) and its hardening were probably India where there may have been independent knowl-
fairly contemporaneous with iron working (from 1000 edge and use of the chemical ingredients from the late
BCE). Although dating is indeterminate, the great eleventh century. It was known in northern Europe
deposits of iron in Central Africa and the proximity of by the early thirteenth century. The argument for an
the Egyptian influence point to limited iron and steel intermediary disseminator, the Eurasian Steppe lands,
forging. Indian weapons of iron were prevalent by 500 the European/Asain crossroad, to Islam and Europe,
BCE. In fact, tempered steel was produced fairly early particularly by the thirteenth century Mongols is also
in India. Bars, rods, and plates of raw steel were plausible.
Military technology 1671

Explosive application of gunpowder in a weapon Arab world influenced firearm dissemination to Arabia
has also been controversial. Some theorists of Chinese and North Africa where, unlike the more angular stock
primacy (Chinese toy rocket experiments for fire- of Turkish and Persian guns, styles reflected Arab and
works evolved early) date bamboo-tube hand guns or Kabyle preferences.
cannons and rockets for arrows and spears from AD The influence of the West on the Asian Pacific was
900–950. Various types of incendiary arrows, slings, initially felt in trade and subsequently in acquaintance
and javelins, as well as incendiary and exploding with western gunpowder technology. Perhaps the most
bombs, grenades, and fire-balls are also attributed to interesting case involved the Japanese, who quickly
the Chinese by the eleventh century. The historical adapted the matchlock arquebus which the ubiquitous
point of military effectiveness of such devices remains Portuguese traders, already established in China,
uncertain. Widespread military use in China did not brought in 1542. The Japanese matchlock was an
appear until the Song-Jin dynastic wars of the twelfth austere but highly stylish weapon, smaller in size and
and thirteenth centuries. By the thirteenth century caliber than western matchlocks with a spring design
bomb technology with iron casings and large size was firing mechanism, which soon joined the traditional
used by Chinese and Mongolian antagonists in land feudal weapon array and went on to change the tactical
siege warfare. There is also evidence of time delay maneuvering of the civil warfare of the sixteenth
fusing using flintstone abraded against steel wheels to century.
set off multiple mines in fourteenth century China. The Korean civilization provides an interesting
Rockets were introduced to Europeans during the development in Asian and world naval warfare at
Mongol western invasions at the Battle of Legnica in this point in military technological history. Located on
1241. There is also evidence of rockets in India in the a strategic peninsula, the Korean people endured
18th century. centuries of piratical incursions from the Japanese
Gunpowder weapons applications appeared about islands on one hand and politically complex dynastic
the middle of the thirteenth century in Muslim North invasions’ from the Chinese mainland on the other. A
Africa and Moorish Spain as crude iron and iron- sophisticated native culture, including science and
reinforced wooden bucket mortars for flinging stones in technology (particularly, shipbuilding), was able to
fortifications warfare. Also, Moors were using effective grow from the tenth century. Until 1592 peace and
rockets on Spanish soil by 1249. Thereafter some cultural advances continued. Then the Japanese general
evidence shows that the evolution of mortars, cannons, Toyotomi Hideyoshi unified Japan, calling for the
M
and finally handheld firearms progressed with most invasion of China through Korea, which refused his
tactical efficiency in Europe, although some historians passage. Although they had cannon, the Koreans did
date Chinese cannons of significant size and metal not have the matchlock longarms of the 200,000
composition from as early as the tenth century. Non- Japanese invaders. The ensuing incursion was success-
Western applications were innovative in their own right. ful until 1593 when the Korean admiral Yisunsin
By the middle of the fourteenth century, cannons invented what must be the first ironclad ship, evidently
mounted on walls or on mobile carriages and cradles thin iron plating over a high, flattened oval-shaped
had replaced most of the traditional engines of war ship of 16 oars with circumference cannon ports. Burn
in both Europe and the Near East. And Eastern and board-proof, a fleet of these “tortoise boats” was
projectiles ranged from stone balls to huge arrows with sent against and defeated a Japanese armada in Chinhai
sheet-metal fins. Bay. This triumph provided the impetus to drive the
The growing threat to Eastern Europe, the Adriatic, Japanese out.
and the Aegean by the ascendancy of the Ottoman The Chinese perpetuated their own hand cannon,
Turks through the fourteenth century was furthered large wall artillery technology, and shipboard cannon
by their pursuing the use of artillery to challenge well into the nineteenth century. They adapted to
the weakening Byzantium Empire. A parallel was the the Portuguese style of longarm lock but designed
thirteenth century Mongol challenge and conquest of their own pistol grip-like stock. Both features influ-
China, with cavalry, siege tactics, and gunpowder enced the far away Malaysian peninsula gun style
technology. By the fifteenth century the Turks were which itself influenced the intermediate region of
casting – sometimes with the guidance of European the Gulf of Tonkin. On the under side of Asia,
renegades – huge bronze mortars and cannons, such Indian matchlocks showed significant regional varia-
as those used in the final siege and fall of Constantinople tions from both the Portuguese and Arabic initial
in 1453. introduction. Three basic subcontinent Indian match-
The Turks also turned to the Western matchlock locks were joined by very stylized weapons from
arquebus, the first gunpowder longarm, which was the Ceylon (Sri Lanka). By the early seventeenth century
single most important transitional pivot from medieval the Ceylonese exceeded the Portuguese in the manu-
to modern warfare. The Ottoman domination over the facture of musket size matchlocks, one type with a
1672 Military technology in ancient Egypt

unique bifurcated scroll butt. The Burmese side of the Weapons


Malaysian peninsula essentially used Indian match- The Ancient Egyptians used a large a variety of weapons
locks with local decorations. in the Predynastic and Dynastic periods. Many of
Although more isolated non-Western peoples con- the early types continued to be used throughout the
tinued to use the matchlock (indeed, the Japanese did Pharaonic period. Generally, weapon innovation in
until the early nineteenth century), most succumbed Egypt tended to lag behind neighboring states and
to trade and import and adapted to the progression groups in Southwest Asia due to social, technological,
of firearms manufacturing and, just as significantly, geographical, and political factors (Spalinger 2005: 15).
ordinance technology in keeping with the single- Whereas individual craftsmen produced weapons until
minded exigencies of superiority in warfare. These the Late Neolithic period, by the Early Dynastic period
latter factors inevitably and irrevocably set the new specialized royal workshops were producing larger
course of non-Western military technology as a volumes of weapons (Gilbert 2004: 71–72; Gnirs 2001:
dependent reflection of the West, a reflection all the 405). At the beginning of the New Kingdom, new wea-
more thought provoking in the modem shadows of pons were introduced into Egypt from Western Asia, and
nuclear and chemical weaponry. a period of innovative design started, during which
Egyptian craftsmen perfected designs for the chariot and
See also: ▶Gunpowder composite bow (Shaw 1991: 59, 68–69; Spalinger
2005: 1).
Most scholars categorize Egyptian weapons by their
References
range: short-, medium-, and long-range (Schulman
Bhakari, S. K. Indian Warfare. New Delhi: Munshiram 1995: 290). Weapons can also be grouped according to
Manoharlad, 1981. their function: e.g., specialized weapons, tool-weapons,
Bottomley, I. Arms and Armour of the Samurai: The History etc. (Gilbert 2004: 33). Both methods are useful, and
of Weaponry in Ancient Japan. New York: Crescent Books,
1988. they provide different perspectives on the way weapons
Creswell, K. A. C. A Bibliography of Arms and Armour in were used in Egypt.
Islam. London: Royal Asiatic Society, 1956. Short-range or close-combat weapons were the mace,
Held, Robert. The Age of Firearms. 2nd ed. Northfield, club, ax, stabbing spear/lance, dagger, sword; medium-
Illinois: Gun Digest Co., 1970. range weapons were throwing stones, throw-stick/
Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 5. boomerang, throwing spear/javelin. Long-range weap-
Chemistry and Chemical Technology, pt. 7: Military
ons were the sling and bow and arrow. Specialized
Technology: The Gunpowder Epic. Cambridge: Cambridge
University Press, 1986. weapons were the mace and sword; weapon-tools were
Oman, C. W. C. The Wars of the Sixteenth Century. Reprint of the spear, ax, club, boomerang, sling, and bow and
1937 ed. New York: E. P. Dutton, 1979. arrow. Tool-weapons were knives, hammers, etc. (Gilbert
Robinson, Charles A. Jr. Ancient History from Prehistoric 2004: 33).
Times to the Death of Justinian. New York: Macmillan, The primary materials for the production of weapons
1951. were stone, copper or copper alloy, wood, and leather,
Stone, George C. A Glossary of the Construction, Decoration
and Use of Arms and Armor in all Countries and in all
but bone and ivory were also used (Hoffmeier 2001:
Times. Reprint of 1934 ed. New York: Brussel, 1966. 406). Use of chert/flint in tools and weapons dates to
the Paleolithic period and continues through the Dynastic
period, for specific weapons, like spear and arrow
heads, because it was abundant in Egypt and fairly
easy to work (Hoffmeier 2001: 406; Gilbert 2004: 33,
Military Technology in Ancient Egypt 71–72; Nicholson and Shaw 2000: 28–29). Copper was
used for weapons by the end of the Neolithic period, and
continued to be used after bronze became more widely
M ICHAEL B ERGER used in the Middle Kingdom. (More copper objects were
found in Tutankhamun’s tomb than bronze ones;
Weapons and warfare were a part of ancient Egyptian Nicholson and Shaw 2000: 153–154.)
life from the Prehistoric periods through Dynastic times. Natural, unworked stones were probably one of the
While examples of actual weapons, chariots, fortifica- earliest weapons (along with sticks). Stones could be
tions, and ships are relatively rare, Ancient Egyptian thrown or used as hand-held weapons (Newberry 1893:
art and archaeology provide us with many depictions Pl. 14). Slings were an inexpensive and easily made
and descriptions of these objects. This information weapon, and could propel a stone to a greater speed and
helps us to identify and reconstruct some of the attain a superior range than a thrown stone (Hoffmeier
technologies of the Late Prehistoric and Pharaonic 2001: 410). While there is no evidence in early Egypt for
periods (3500–332 BCE). slings, they are used in later periods (Gilbert 2004: 70).
Military technology in ancient Egypt 1673

Military Technology in Ancient Egypt. Table 1 Ancient Egyptian chronology

Late Predynastic period (3200–3032 BCE): Dynasty 0


Dynastic or Pharaonic period (3032–332 BCE): Dynasties 1 to 30
Early Dynastic period (3032–2707 BCE): Dynasties 1 and 2
Old Kingdom (2707–2216 BCE): Dynasties 3 to 8
First Intermediate period (2216–2046 BCE): Dynasties 9 to early 11
Middle Kingdom (2046–1794 BCE): Dynasties late 11 to 14
Second Intermediate period (1794–1550 BCE): Dynasties 15 to 17
New Kingdom (1550–1070 BCE): Dynasties 18 to 20
Third Intermediate period (1070–664 BCE): Dynasties 21 to 25
Late period (664–332 BCE): Dynasties 26 to 30
Greco-Roman period (332 BCE–395 AD)
Ptolemaic period (332–30 BCE)
Roman period (30 BCE–395 AD)

Maces were made from a shaped stone with a hole (Hoffmeier 2001: 407; Spalinger 2005: 15; Gnirs 2001:
drilled through its middle for the handle. Many 405). Later, in Western Asia and New Kingdom Egypt,
examples of disc-, oval-, and pear-shaped maces have longer, narrower ax blades that were more suitable for
been found in mortuary or temple contexts. Hard stone piercing shields or helmets appear and were possibly
mace-heads in early Egypt were a status symbol. Maces developed as a response to the introduction of armor
are represented in the art of all periods, but their (Shaw 1991: 34–37) (Table 1).
numbers decline after the early Dynastic period (Shaw Examples of large-chipped stone spearheads dating
1991: 31; Gilbert 2004: 35–41; Shaw 1991: 31–32; to the Paleolithic period have been found in Egypt
MH 2, Pl. 102). (Hoffmeier 2001: 407). One of the earliest representa-
Although primarily used as hunting weapons in the tions of a spearman is on the Hunter’s Palette (Gilbert
Predynastic and Dynastic periods, sticks were also used 2004: 58). Flint spearheads continued to be used in the
by warriors and soldiers (Capart 1904: Pl. 1; Gilbert Old and Middle Kingdoms, even though copper M
2004: 69–70). Staffs and clubs were probably among spearheads appear in the Late Predynastic period
the earliest weapons, and they are used throughout the (Gilbert 2004: 59). Bronze, socketed spearheads appear
Pharaonic period (Capart 1904: Pl. 1). in the New Kingdom (Shaw 1991: 37). Spears could be
Axes were some of the oldest and most common used as an offensive or defensive weapon, but the
weapons in ancient Egypt (Shaw 1991: 34–37). Stone javelin was primarily an offensive weapon. The lance
axes ( probably all hand-held) date to the Paleolithic or long spear was used as a thrusting weapon and was
period (Hoffmeier 2001: 407). Flint axes were used in the Predynastic and Dynastic periods (Gilbert
produced in the Neolithic period, but the earliest 2004: 60–61; Hoffmeier 2001: 407).
evidence of an ax with a handle is perhaps the one on Bifacially flaked flint daggers and knifes were used
the Hunter’s Palette, which dates to the end of the Late in the Neolithic period and Predynastic periods. Copper
Predynastic period (3500–3300 BCE; Gilbert 2004: daggers appear in the Middle Predynastic period and
63). Starting in the Mid-Predynastic period copper axes continue in use throughout the Dynastic period.
appear in Lower Egypt and subsequently appear Daggers were provided with wood, bone, or ivory
throughout the country. Early axes are of plain form, handles (Gilbert 2004: 42; Shaw 1991: 37). As the use
some with holes and others with lugs for attaching to a of bronze expanded in the New Kingdom, a longer
handle, and most examples seem to be from the Early dagger or short-stabbing sword was developed
Dynastic period (3032–2707 BCE; Gilbert 2004: 63– (Hoffmeier 2001: 407). By the Ramesside period
68). In the Old and Middle Kingdoms semi-circular and (1292–1070 BCE), mercenaries in the Egyptian army
rounded ax blades are shown used by Egyptian troops employed longer, double-edged, pointed swords. The
in siege scenes (Arnold and Settgast 1965: Fig. 2). sickle-sword or Khepesh first appeared in Mesopota-
These ax heads would have been attached to the haft mia, and the Egyptian varieties that appeared in the
with leather bindings (Shaw 1991: 34–37). A “scal- New Kingdom were modeled on the West Asian types
loped” or three-“tanged” ax head was also used in the and may have been used more like an ax than a sword
Middle Kingdom (2046–1794 BCE; Blackman 1914: (Spalinger 2005: 15; Hoffmeier 2001: 408).
Pl. 3). At about the same time, in Syria and Palestine The bow and arrow were used in all periods, starting
axes with “duck-billed” blades and socketed heads as early as the Late Paleolithic period (Gilbert 2004:
were used and show up as copies or imports in Egypt 44–45). Until the New Kingdom most bows were made
1674 Military technology in ancient Egypt

from a single piece of indigenous wood, which could powerful offensive weapons, like the composite bow
be used to construct both the simple and double- and sword, and the increasing use of copper alloy for
curved/convex types of “self ”-bows (Western and missile and hand weapons (Davies 1930: Pls. 16, 22,
McLeod 1995: 77–79). These early bows did not have 23, and 24; Gnirs 2001: 405). The shields found in
a nock for the bowstring, but instead the string would Tutankhamun’s tomb were made from wood, leather,
have been wound around the ends several times and other animal hides. In the New Kingdom copper or
(Hoffmeier 2001: 408–409). Self-bows continued to copper alloy shields or shield parts may have been
be used in the New Kingdom, and 14 examples were used. Leather scale armor was used, as were leather
discovered in the tomb of Tutankhamun (McLeod tunics with attached copper alloy scales (Hoffmeier
1982: 1–2). 2001: 410).
Influences from Western Asia led to the adoption
of the composite bow in Egypt. Because of its Chariots
construction – a laminated sandwich of wood between Whether the Hyksos introduced the chariot into Egypt
horn and sinew – the composite bow was more elastic or if it came from Southwest Asia by some other
and therefore had greater range and penetrating power means, its first mention in an Egyptian context does not
than self-bows (Shaw 1991: 37, 66). There were occur until the beginning of the New Kingdom (1550
recurved and triangular types of composite bows BCE; Spalinger 2005: 8–14, 18–23). The adoption of
(Shaw 1991: 42, 66). the chariot was rather rapid, since many of the
Arrows were composed of three elements: the point technologies and conditions required for its construc-
or arrowhead, the shaft, and the fletching. Arrow points tion and use already existed in Egypt in the late third
were made from stone, ivory, bone, and wood in all and early second millennium BCE. For example,
periods and copper and copper alloys in later periods horses and the wheel are attested prior to Dynasty 18
(Gilbert 2004: 46; Hoffmeier 2001: 409). Arrowheads (Gnirs 2001: 402; Shaw 1991: 65). However, the first
were made in a variety of shapes, depending on use steps in the development of the chariot occur elsewhere
(Gnirs 2001: 405). Arrows with copper alloy points in the Middle East (Schulman 1980: 117–118;
did not become common until mid- to late Dynasty 12 Hoffmeier 2001: 410; Littauer and Crouwel 2000).
(ca. 1875–1794 BCE; Spalinger 2005: 15), and it was While the Hyksos may have employed chariots, there is
afterwards that the use of flint points declined (Gilbert no mention of their using them, nor has any evidence of
2004: 48–54). However, 20 arrows with flint transverse chariots been discovered at Tell ed-Dab’a (Hoffmeier
points were discovered in Tutankhamun’s tomb 2001: 410). There may be a reference to a chariot or
(Gilbert 2004: 48–54). Reeds and wood were used chariot team on the Kamose stela, but the first clear text
for arrow shafts. The nocks could be cut in the reed or reference is found in the autobiography of Ahmose Son
in a nock-piece made from wood, bone, or ivory fitted of Ibana, a career sailor who fought under the early
into posterior end of the shaft (McLeod 1982: 4–5). kings of Dynasty 18: Ahmose, Amenhotep I, and
Fore shafts were attached to the anterior part of the Thutmose I (Lichtheim 1976: 12–14). Fragmentary
shaft and could be made from the same materials as battle scenes depicting teams of chariot horses and
the nock-piece; the fore shaft was often sharpened to chariots were discovered in the ruins of King Ahmose’s
serve as the point. If arrowheads were used they could funerary structure at Abydos (Harvey 2001: 52–55).
be attached to the shaft with mastic (Gilbert 2004: 49). The expense of chariot building and maintenance
Two, or more commonly, three, or four vanes of meant that its use was limited to the royalty and nobility
feathers were added to provide stability to the arrow in (Schulman 1995: 295–297; Gnirs 2001: 403), so from
flight (Western and McLeod 1995: 77–79). Depictions the very start, the chariot was a status symbol, which
of quivers were rare until the Middle Kingdom, and besides being used in a military context was also
prior to that time archers usually carried arrows in their employed in domestic activities like hunting and
hands (Capart 1904: Pl. 1; Blackman 1915: Pl. 8 – both inspecting estates (Davies and Gardiner 1936: Pls. 50,
methods depicted here). (It is possible that the quiver 68; Davies 1903: Pl. 17; Davies 1905: Pl. 13).
was introduced into Egypt from Western Asia, since the There are few surviving examples of chariots or parts
Egyptian word for quiver is derived from a Semitic of chariots, but fortunately the Egyptians often
word; Spalinger 2005: 15.) In the New Kingdom portrayed them in paintings or relief sculptures on
quivers were still carried but were designed to attach to tomb or temple walls. Actual vehicles or vehicle
the sides of chariots as well (Shaw 1991: 66–67). fragments include the chariot from Yuya and Tuya’s
Shields are the only type of defensive equipment tomb, the Florence chariot, the six examples from
depicted in early Egyptian art (except perhaps the parry Tutankhamun’s tomb, the body of a chariot of
stick; Gilbert 2004: 43–44). In the New Kingdom new Thutmose IV, and the Amenhotep III hub fragment
types of shields, helmets, and body armor appear, (Davis 1907: Pl. 32; Carter and Mace 1927: 54, 60;
possibly as a reaction to the introduction of new Carter and Newberry 1904: 24–38; Hansen 1994: 52).
Military technology in ancient Egypt 1675

In art, chariots are shown in domestic contexts (e.g., Fashioned from a single piece of wood, Egyptian
Ahkenaten and Nefertiti visiting a temple), being chariot axles were long (2–2.3 m) to provide great
constructed (e.g., in the tomb of Puimre), or in military stability and maneuverability. There were no bearings,
contexts (e.g., Ramses II fighting the Hittites at but the axle could be fitted with greased leather sleeves
Kadesh). In battle scenes, there is often a two-man to minimize friction and wear from the wheel (Hansen
crew represented, a driver, who also often holds a 1994: 54). The placement of the axle at the rear of the
shield, and an archer. vehicle helped to distribute the crew’s weight between
The chariot was a mobile platform for archers, horses and wheels, and absorb some of the shock of the
usually operating at a distance from the enemy. It also ride (Carter and Mace 1927: 56) (Fig. 1).
performed some of the duties that were later assigned to The body of an Egyptian chariot was small and light,
cavalry, such as screening infantry and out-flanking being composed of a bent wood support frame and
and pursuing the enemy. Use was limited by terrain: rails, with side panels of linen and leather. Most chariot
rivers could be difficult to ford and rough ground bodies were open in the back. Portions of the body
presented obstacles. Therefore chariot use was restrict- were attached or stabilized by leather lashings to the
ed to relatively flat ground, and because they were light floor, pole, and axle (Hansen 1994: 59).
and unarmored they could be easily damaged (Davies Bow cases, arrow quivers, and javelin cases would
and Davies 1933: Pl. 7 – bearers easily carry parts of a have been attached to the sides of the chariot, but only
chariot). Egyptian accounts of the battle of Kadesh paintings or relief carvings of these survive (Fig. 2).
relate that the Hittites deployed 2,300 chariots, but Chariot warriors are occasionally shown wearing
Schulman believes this is an exaggeration (Schulman helmets and leather (?) armor, but most commonly, the
1980: 132). Nonetheless, the Annals of Thutmose III crew and horses were nearly unprotected. Perhaps its
record that 924 chariots were captured at Megiddo mobility and speed were effective in keeping the
(Gnirs 2001: 402). chariot crew and team safe. Representations of chariot
Chariots were primarily composed of parts made teams on tomb or temple walls provide much of our
from a variety of woods and leather, although other information about leather harnesses and bridles.
materials like metal fittings, textiles, glue, bone, and Though metal bits were used, none have been found
ivory were also used (Shaw 1991: 64). Chariot with surviving chariots (Carter and Mace 1927: 59), but
workshop scenes became a popular subject for New
Kingdom tombs; they show workers making wheels,
M
bodies and other components of chariots (Davies and
Davies 1933: Pls. 7, 10, 11, and 12). Local and imported
woods were used for many parts, some of which, like
rails, drive poles, and yokes, required steam bending, a
technique the Egyptians possessed prior to the New
Kingdom (Nicholson and Shaw 2000: 357; Shaw 2001:
63–64). Leather was also used liberally in chariot
construction, for floors, harnesses, and tires (Nicholson
and Shaw 2000: 309; Scheel 1989: 47; Hoffmeier 2001:
410; Carter and Mace 1927: 56; Shaw 1991: 63), and for
binding and protecting the more vulnerable components
of the chariot (Davies and Davies 1933: 12).
The first Egyptian chariots had wheels with four Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 1 The Chariot
spokes (Davies 1923: Pl. 23, bottom). A larger, found in the Tomb of Yuya and Tuya (Newberry 1893:
stronger wheel was probably required as the chariot Pl. 32).
became bigger in order to accommodate a two-man
crew (driver and warrior). Therefore, an eight-spoke
wheel was briefly used, but this was abandoned in
favor of the six-spoke wheel, which was found
sufficiently strong to bear the weight of the crew
(Carter and Newberry 1904: Pls. 10–11; Carter and
Mace 1927: 57, 58). The hub or nave was the most
complex component of the wheel and was composed of
morticed halves, together with the six V-shaped spoke
segments, and tenoned wheel flanges (used to extend
the hub along the axle to prevent wobbling; Hansen Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 2 A bow case
1994: 52; Carter and Mace 1927: 57). mounted on the side of a chariot (Newberry 1894: Pl. 12).
1676 Military technology in ancient Egypt

examples from excavations indicate metal bits were seen in the Dynasty 5 (2504–2347 BCE) rock cut tomb
standard equipment (Spalinger 2005: 19). of Inti at Deshasheh (Petrie 1898: Pl. 4) (Fig. 8).
Horses became an important commodity in Egypt at Beneath the scaling ladder two Egyptian soldiers and
the same time the chariot was introduced. Most of their commander are prying blocks or bricks from the
Egypt’s horses were captured in battle, imported, or wall. In the Dynasty 6 (2347–2216 BCE) tomb of
obtained as tribute (Spalinger 2005: 19; Shaw 1991: Kaemheset at Saqqara a large ladder with two wheels at
65; Schulman 1995: 295–297). the bottom is shown propped against the wall of a city
during an Egyptian assault (Quibell and Hayter 1927:
Frontispiece). Egyptian soldiers armed with axes and
Fortifications/Siege
Evidence for fortifications, assaults on fortified places,
and sieges first appeared in Ancient Egypt during the
Predynastic period. Some of the large, decorated cos-
metic palettes, or fragments of palettes that were found at
Hierakonpolis and elsewhere, are decorated with scenes
that occasionally include fortifications. For example, on a
fragment of the “Bull Palette” is a relief carving of a
fortified enclosure, represented in plan by a wall with
buttresses. Similar scenes are found on the Narmer Palette
and the so-called “Libyan Palette.” From this time
forward, depictions and descriptions of defensive archi-
tecture and assaults on fortified places became popular
subjects in Egyptian art and literature. Monumental mud-
brick structures were constructed during the early
Dynastic period at Hierakonpolis (Kasekhemwy “Fort”)
and Abydos (Shunet el-Zebib), and while these buildings
had a funerary purpose, they are our earliest archaeolog-
ical evidence that the Egyptians were capable of build-
ing large-scale fortifications at this time (Figs. 3–7).
Scaling ladders and towers start to be represented in Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 4 Bull Palette
some of the tomb decorations of the Old Kingdom, as detail (Capart 1904: 235, Fig. 166).

Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 3 “Bull Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 5 Narmer
Palette” fragment (Capart 1904: 235, Fig. 166). Palette and detail of bottom (Capart 1904: 237, Fig. 168).
Military technology in ancient Egypt 1677

pickaxes are shown, attempting to create a breach or


undermine the fortifications.
A number of fragments of a siege survive from the
mortuary temple of the Dynasty 11 King Mentuhotep II
(2046–1995 BCE) at Deir el Bahri and from the
Theban tomb of Intef (TT#386), who commanded the
army under Mentuhotep (Arnold and Settgast 1965:
50–51 and Fig. 2). A mobile siege tower is shown in
the battle scenes from Intef’s tomb, and like the ladder
portrayed in Kaemheset’s tomb it also has wheels.
From Dynasties 11 and 12 are depictions of assaults
Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 6 Narmer on fortifications from the tombs of high officials at
Palette, detail of bottom (Capart 1904: 237, Fig. 168). Beni Hasan (Newberry 1893: 85, Pl. 14 – tombs of
Khnumhotep I (#14) and Amenemhat (#2); Newberry
1893: Pls. 5, 15 – tombs of Baket III (#15) and Khety
(#17)) (Fig. 9).
Either the fortified structures depicted in these tombs
were constructed on mounds, or the lower portions of
their walls were protected by a glacis (a cleared bank
sloping down from a castle’s walls. It makes a clear line
of fire in which attackers have nowhere to hide). The
glacis would have reinforced the walls, made it difficult
for sappers to undermine them, and prevented siege
towers from approaching. The tops of the walls were
crenelated and had towers that protruded outward. From
the protection of a shelter the attackers used a kind of
lance-like weapon to create a breach in the upper parts
of the walls or to clear the parapet of defenders.
As Egyptian influence grew in Palestine and Nubia
M
during the Middle Kingdom, Egyptian kings con-
structed forts along these frontiers to protect trade and
Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 7 “Libyan communication routes (Shaw 1991: 16–23). In the
Palette” (Capart 1904: 229, Fig. 160). region of the Second Cataract several forts and fortified

Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 8 Siege scene from the tomb chapel of Inti at Deshasheh, Dyn. 6
(Petrie 1898: Pl. 4).
1678 Military technology in ancient Egypt

Military Technology in Ancient Egypt. Fig. 9 Assault on a fort from the tomb of Amenemhat (#2) at Beni Hasan (Davies
1903: Pl. 14).

towns were constructed or expanded; the most Following the New Kingdom, Egyptian control of
elaborate ones were at Mirgissa, Buhen, and Aniba. Nubia and Syria–Palestine began to wane as did royal
The forts had elaborate defenses, including massive authority inside Egypt. The unsettled conditions of
brick walls, buttresses, towers, counterscarps, glacis, the Third Intermediate period (1069–664 BCE) were
and ditches. Their plans were similar to one another, witness to the construction of additional fortified towns
with regularly laid out streets, lined with buildings for and cities throughout Egypt. The Kushite King Piye
government officials and garrison troops (Emery et al. (r. ca. 746–715 BCE) recorded the events of his
1979: Pls. 2–4). campaigns in Egypt on the Gebel Barkal Stele, including
The kings of the New Kingdom maintained many of descriptions of fortified sites in Middle Egypt and the
the older frontier forts and built new ones in the region Delta, some of which were besieged and assaulted by
south of the Second Cataract. his forces (Lichtheim 1980: 66–84). At the siege of
Depictions of battles and assaults on fortified Memphis, one of his commanders suggested building
towns are displayed on the walls of later New Kingdom a ramp or causeway across inundated land to bring
temples. Textual references to sieges include the Piye’s troops before the walls of the city. Though there is
account of Ahmose Son of Ibana about the fall of no previous record of ramps being used in sieges, there
Avaris, the Hyksos capital in Egypt’s eastern Delta, are examples that survive in architectural contexts
and Sharuhen, a Hyksos stronghold near present-day (as on the inside face of the first pylon at Karnak). In
Gaza City. These cities only fell to the Egyptians after addition, in Papyrus Anastasi I, which dates to the late
several campaigns and sieges (Lichtheim 1976: 12– New Kingdom, a military officer is given the task of
14), leading Redford to suggest that Egyptian siegecraft estimating the volume of materials (brick, reeds, and
was not very sophisticated at this time (Redford 1992: beams) needed to construct a ramp of specific dimen-
138–139). However, it is possible that the Egyptians sions (Gardiner 1911: 16–17, 31–33). Rather than
revisited these cities several times, during several construct a causeway or build siege towers, Piye used
campaigning seasons, rather than conducting a single ships to ferry his troops right up to the walls of the city
lengthy siege (Redford 1992: 129). where they successfully overwhelmed its defenses
Thutmose III spent several campaign seasons in (Lichtheim 1980: 75–76). Piye’s forces also may have
Palestine, Syria, and Mitanni. For the first time in used siege engines called “hurler” and “wooden servant”
Egyptian accounts the Annals of Thutmose III describe at Hermopolis, but their exact functions remain
a siege wall at Megiddo, presumably constructed unknown (Lichtheim 1980: 71–73; Schulman 1995:
to prevent any of the populace from escaping and to 298–299). A generation later the Assyrians assaulted
protect the Egyptians from sorties and from an enemy Memphis and captured it using siege techniques similar
relief force (Redford 2000: 31–33). to those used earlier by the Egyptians.
There are several temple relief scenes from the reign of
Ramses III that depict assaults on fortified towns in great
detail but show no real advances in either fortification or Navy
siege technologies (MH II, PL.90; MH II, PL.87; MH II, Although boats have been depicted in Egyptian art
PL.94 and 95 (photo); MH II, PL.88 and 89 (photo)). The since Predynastic times (Berger 1992: 107–120), it is
fortified “Eastern High Gate” of Ramses III’s mortuary difficult to ascertain their specific military uses until
temple at Medinet Habu resembles some of the Syrian later periods. The earliest boats were reed craft, but
fortifications that are depicted in some of the relief scenes local and imported woods were used in boat construc-
of sieges from Dynasties 19 and 20 (MH VIII, PL.591; tion from at least the Old Kingdom (2707–2216 BCE).
MH II, PL.87). In a military context it seems that boats were primarily
Military technology in ancient Egypt 1679

used to transport troops and materials (Lichtheim 1976: and bows and arrows, during the melee phase of the
12–14). The earliest surviving representation of a battle (MH I, PL.40).
conflict on water is carved into the ivory handle of the As previously described, at the beginning of Dynasty
Gebel el-Arak knife, which dates to the Naqada II 25 the forces of King Piye used ships as assault craft to
period (ca. 3500–3300 BCE; Shaw 1991: 59–63). overwhelm the defenses of Memphis (Lichtheim 1980:
Examples of large-wooden boats were discovered in 75–76).
1991 in 14 boat graves near the Shunet el-Zebib at As Egyptian maritime contacts widened during the
Abydos (University of Pennsylvania; Pierce and Kosty mid-first millennium BCE Egyptian naval technology
2000: ▶http://www.upennmuseum.com/pressreleases/ was influenced by other powers in the Eastern
forum.pl?msg=43). Mediterranean, and in order to compete, Dynasty 26
Scenes of boat building are often included on the kings built Phonecian/Greek type war galleys (Shaw
walls of Old Kingdom tombs, such as the Dynasty 6 1991: 59–63).
tomb of Mereruka at Saqqara (Sakkarah Expedition
1938: Pl. 152). Two large, wooden boats dating to See also: ▶Leather, ▶Wood
Dynasty 4 (2639–2504 BCE) and belonging to the
funerary equipment of King Khufu were discovered
beside the Great Pyramid at Giza, and the Palermo References
stone describes a 52-m boat that was built during the
Arnold, Dieter and Jürgen Settgast. Vorberichte über die vom
reign of Khufu’s father Sneferu (r. ca. 2639–2604
Deutchen Archäollgischen Institut Kairo im Asasif unter-
BCE; Wilkinson 2000: 141–144). One of the Khufu nommen Arbeiten. Mitteilungen des deutschen archaolo-
boats has been restored at Giza. Instead of a keel it has a gischen Instituts Abteilung Kairo 20 (1965): 50–1. and Fig. 2.
central shelf and two side shelves that provide stability. Beckerath, Jürgen von. Chronologie des Pharaonischen
The planks of the sides are joined to one another by Ägypten. Münchner Ägyptologische Studien 46. Mainz:
pegs, ropes that run through a system of holes on the Verlag Philipp von Zabern, 1997.
inside of the planks, and by hook scarves (Landström Berger, Michael. Predynastic Animal-Headed Boats from
Hierakonpolis and Southern Egypt. The Followers of
1970: 28). Horus: Studies Dedicated to Michael Allen Hoffman. Ed.
Six boats were discovered near the pyramid of Renée Friedman, and Barbara Adams. Oxford: Oxbow
Sesostris III at Dashur. One of the boats has planks that Books, 1992. 69–76.
are joined only by pegs and by dovetailed fasteners Blackman, Aylward M. The Rock Tombs of Meir. Vol. II.
M
(Landström 1970: 90). Hogging-trusses were also used London: Egypt Exploration Fund, 1915.
in lieu of a keel to strengthen river craft and sea going Capart, Jean. Les Débuts de L’art en Égypte. Brussels: Chez
Vromant, 1904.
ships alike (Landström 1970: 64, 12–23).
Carter, Howard and A. C. Mace. The Tomb of Tut-ankh-
Ships are often shown in the funerary art of the Amen. Vol. II. London: Cassell, 1927.
Middle Kingdom, including model wooden boats, and Carter, Howard and Percy E. Newberry. The Tomb of
it is in a scene from the early Middle Kingdom tomb Thoutmôsis IV. Westminster: A. Constable, 1904.
of Inyotef at Thebes that archers are depicted firing Davies, Norman de Garis. The Rock Tombs of El Amarna.
from boats or barges. Prior to the emergence of the Part III. The Tombs of Huya and Ahmes. Archaeological
chariotry, it seems that the elite mobile arm was the Survey of Egypt 15. London: Egypt Exploration Fund,
1905.
navy (Spalinger 2005: 5). At the end of Dynasty 17 and ---. The Tombs of Two Officials of Thutmosis IV. London:
the beginning of Dynasty 18 Egyptian naval activities Egypt Exploration Society, 1923.
against the Hyksos are described on the Kamose stele, ---. The tomb of Ken-Amun at Thebes. Vol. I. New York: The
and in Ahmose Son of Ibana’s tomb biography Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition, 1930.
(Goedicke 1995: 103–104; Lichtheim 1976: 12–14). Davies, Norman de Garis and Nina de Garis Davies. The
The Sea Peoples attacked Egypt during the reigns of Tombs of Menkheperrasonb, Amenmose, and Another.
Rameses II (r. ca. 1279–1213 BCE), Merneptah (r. ca. London: Egypt Exploration Society, 1933.
Davies, Nina M. and Alan H. Gardiner. Ancient Egyptian
1213–1203 BCE), and Rameses III (r. ca. 1183–1152 Paintings. 3 vols. Chicago: The University of Chicago
BCE). The sea and land battles that Ramses III fought Press, 1936.
against these invaders are described and depicted on the Davis, Theodore M. The Tomb of Iouiya and Touiyou.
walls of his mortuary temple at Medinet Habu. They London: A. Constable, 1907.
provide the first glimpse of a pitched sea battle in Emery, Walter B., H. S. Smith, and A. Millard. The Fortress
Egyptian art. Ships seemed to be specifically con- of Buhen: The Archaeological Report. London: Egypt
Exploration Society, 1979.
structed for warfare; the Egyptian examples have
Gardiner, Alan H. Egyptian Hieratic Texts – Series I: Literary
fighting platforms at prow and stern, and lion-headed Texts of the New Kingdom. Part I. Leipzig: J. C. Hinrichs,
protrusions at the prow, which have been described as 1911.
both battering rams and figureheads. Sailors and Gilbert, Gregory Phillip. Weapons, warriors and warfare in
marines fought ship-to-ship, using swords, slings (?) early Egypt. Oxford: Archaeopress, 2004.
1680 Mining: Copper mining in the Great Lakes (USA)

Gnirs, Andrea M. Military. An Overview. The Oxford Schulman, Alan R. Chariots, Chariotry and the Hyksos.
Encyclopedia of Ancient Egypt. Ed. Donald Redford. 3 vols. Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities
New York: Oxford University Press, 2001. 400–6. 10.2 (1980): 105–53.
Goedicke, Hans. Studies about Kamose and Ahmose. ---. Military Organization in Pharaonic Egypt. Civilizations of
Baltimore: HALGO, 1995. the Ancient Near East. Ed. Jack Sasson. 2 vols. New York:
Hansen, Kathy. Chariots in Egypt’s Age of Chivalry. KMT Scribner, 1995.
5.1 (1994): 51–61, 83. Shaw, Ian. Egyptian Warfare and Weapons. Princes Risbor-
Harvey, Stephen P. Tribute to a Conquering King. Archaeol- ough: Shire Egyptology, 1991.
ogy 54.4 (July/Aug. 2001): 52–5. ---. Egyptians, Hyksos and Military Hardware: Causes,
Hoffmeier, James K. Observations on the Evolving Chariot Effects Or Catalysts? The Social Context of Technological
Wheel in the 18th Dynasty. Journal of the American Change: Egypt and the Near East, 1650–1550 B.C. Ed.
Research Center in Egypt 13 (1976): 43–6. Andrew J. Shortland. Proceedings of a Conference held at
Hoffmeier, James K. Military Material. The Oxford Encyclo- St. Edmund Hall, Oxford. 12–14 Sept. 2000. Oxford:
pedia of Ancient Egypt II. Ed. Donald Redford. 3 vols. Oxbow Books, 2001. 59–71.
New York: Oxford University Press, 2001. 400–12. Spalinger, Anthony John. War in Ancient Egypt: The New
Landström, Björn. Ships of the Pharaohs. Garden City, NY: Kingdom. Malden, MA: Blackwell, 2005.
Doubleday, 1970. The Epigraphic Survey. Later Historical Records of Ramses
Lichtheim, Miriam. Ancient Egyptian Literature: A Book of III. Medinet Habu. Vol. II. The University of Chicago
Readings. Vol. II. The New Kingdom. Berkeley: Universi- Oriental Institute Publications 9. Chicago: The University
ty of California Press, 1976. of Chicago Press, 1932.
Lichtheim, Miriam. Ancient Egyptian Literature: A Book of ---. The Eastern High Gate. Medinet Habu. Vol. VIII. The
Readings. Vol. III. The Late Period. Berkeley: University University of Chicago Oriental Institute Publications 94.
of California Press, 1980. Chicago: The University of Chicago Press, 1970.
Littauer, M. A. and J. H. Crouwel. Chariots and Related The Sakkarah Expedition. The Mastaba of Mereruka. Part II.
Equipment from the Tomb of Tut’ankhamun. Tut’ankha- The University of Chicago Oriental Institute Publications
mün’s Tomb Series 8. Oxford: Griffith Institute, 1985. 39. Chicago: The University of Chicago Press, 1938.
---. Wheeled Vehicles and Ridden Animals in the ancient Near Van Seters, John. The Hyksos, A New Investigation. New
East. Handbuch der Orientalistik. Siebente Abteilung, Haven: Yale University Press, 1966.
Kunst und Archäologie. 1. Bd., 2. Abschnitt, B, Lfg. 1. Western, A. C. and W. McLeod. Wood Used in Egyptian
Leiden: Brill, 2000. Bows and Arrows. The Journal of Egyptian Archaeology
McLeod, W. Composite Bows from the Tomb of Tut’ankha- 81 (1995): 77–94.
mun. Tut’ankhamün’s Tomb Series 3. Oxford: Griffith Wilkinson, Toby A. H. Royal Annals of Ancient Egypt.
Institute, 1970. London: Kegan Paul International, 2000.
---. Self Bows and Other Archery Tackle from the Tomb of
Tut’ankhamun. Tut’ankhamün’s Tomb Series 4. Oxford:
Griffith Institute, 1982.
Moorey, P. R. S. The Emergence of the Light, Horse-Drawn
Chariot in the Near-East c. 2000–1500 B.C. World Mining: Copper Mining in the Great
Archaeology 18.2 (1986): 196–215.
Newberry, Percy E. Beni Hasan I. London: Egypt Explora- Lakes (USA)
tion Fund, 1893.
---. Beni Hasan II. London: Egypt Exploration Fund, 1894.
Nicholson, Paul T. and Ian Shaw, ed. Ancient Egyptian S USAN R. M ARTIN
Materials and Technology. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, 2000.
Petrie, W. M. Flinders. Deshasheh. Memoirs of the Egypt The roots of indigenous metal mining are ancient in
Exploration Fund 15. London: Egypt Exploration Fund, eastern North America. Evidence for early metal
1898. mining in North America comes from the copper-
---. Tools and Weapons. London: British School of Archaeol- bearing regions of the western Lake Superior Basin in
ogy in Egypt and Egyptian Research Account, 1917. the central part of the continent. Here are to be found
Pierce, Richard and Pam Kosty. Ancient Egyptian Boats at veins of elemental copper dispersed within sandstone
Abydos. University of Pennsylvania Museum of Archaeology
and Anthropology. 1996. University of Pennsylvania. 31
and basalt bedrock, lying relatively close to the surface.
Oct. 2000. ▶http://www.upennmuseum.com/pressreleases/ In addition, pieces of loose elemental copper lie
forum.pl?msg=43. scattered in the glacial drift that is to be found in many
Quibell, J. E. and A. G. K. Hayter. Excavations at Saqqara: streambeds and riverbanks. These pieces of useable
Teti Pyramid North Side. Cairo: L’Insitut Français copper and their parent veins were discovered and
D’Archéologie Orientale, 1927. exploited by Native American people as early as 7,000
Redford, Donald B. Egypt, Canaan, and Israel in Ancient years ago. Though the first metalworking technol-
Times. Princeton: Princeton University Press, 1992.
---. The Wars in Syria and Palestine of Thutmose III. Culture ogies of North America derived from the same
and History of the Ancient Near East. Leiden: Brill, 2000. technologies that people worldwide universally applied
Scheel, Bernd. Egyptian Metalworking and Tools. Aylesbury: to reducing and using stone for tools, this long tradition
Shire Publications, 1989. of using copper for tools and ornaments is the product
Mining: Copper mining in the Great Lakes (USA) 1681

of native North American ingenuity. Moreover, the precipitation of minerals took place. Fissures in the lava
traces of this industry of copper mining and working and interspersed sedimentary rocks provided places
(spoil piles, pits, discarded hammers, and other tools) where deposition of elemental copper occurred. The
were visible to the first capitalist American mining copper itself “was likely leached from volcanic rocks
entrepreneurs of the Lake Superior basin who estab- deep within the rift by hydrothermal solutions and
lished their own mines on the same old ground that had was then deposited in these same rocks at relatively
proved itself first via native mining efforts (Foster and shallow levels closer to the surface. The timing of the
Whitney 1850). Archaeological research in the Lake widespread deposition of copper postdated the forma-
Superior Basin and other copper-bearing areas docu- tion of the bedrock strata by about 20–30 million years
ments the long-standing importance of copper technol- and occurred from about 1,067 to about 1,047 MYA”
ogies in the lifeways and practices of the indigenous (Martin 1999: 27–28). The result of this activity
people of the continent (Fig. 1). comprises the largest body of elemental copper known on
The bedrock geological history of the Lake Superior earth, and its relatively shallow and accessible position
region is fairly well understood (LaBerge 1994); its allowed people to recover it. The copper-bearing strata
basement of pre-Cambrian bedrock, part of the Canadi- outcrop in a narrow band about 3–6 km wide lying in a
an Shield, is very ancient. The deposition took place southwest to northeast direction along the Keweenaw
around 1,100 million years ago (MYA), initiated by a Peninsula and Isle Royale on the western shores of
period of roughly 25 million years during which a series Lake Superior; the beds also outcrop at the northern
of enormous movements of magma broke through a and eastern shores of the lake, and extend, deeply
cross-continental rift and laid down some 200 extensive buried, further to the west into Minnesota. In other areas,
lava flows. This activity was intermittent, and followed native (elemental) copper is a common though irregular
by long periods of erosion and sedimentary deposition. constituent of copper ore deposits in Tennessee, Georgia,
The resulting strata are deformed by faulting and New Jersey, Nova Scotia, and elsewhere (Levine 1999).
subsidence to a broad syncline that underlies Lake The Lake Superior deposits are quite variable in
Superior and its drainage basin. actual copper content and in form. In sedimentary
Gases trapped in the cooling lava, especially at the bedrock deposits, the copper is finely dispersed; in the
tops of flows, created porous structures in which later basalt bedrock the copper is more likely to be found in
M

Mining: Copper Mining in the Great Lakes (USA). Fig. 1 Map of the keweenaw Peninsula, Lake Superior, USA,
indicating locations of prehistoric copper mining pits. Source: Whittlesey 1863.
1682 Mining: Copper mining in the Great Lakes (USA)

fissures, veins or nodules of varying sizes. Masses of in diameter. In scale, these pits were most comparable
copper weighing several thousand kilograms were to quarrying a face of exposed rock, similar to the
occasionally encountered. The most useful deposits for mining of flint that had been done for millennia, as
prehistoric people were of two kinds: thin veins that opposed to the burrowing or tunneling more typical of
yielded sheets of copper, or fist-sized nodules of recent hard rock mining.
copper. Reducing very large pieces to useable sizes was The ancient mining was done with stone hammers
somewhat beyond the reach of native technologies, but that people used to crush the bedrock surrounding a
smaller pieces of both kinds could be rendered into copper-bearing vein. The hammers were, for the most
tools and useful objects relatively easily. Useful nodules part, unaltered impromptu tools found in the local
were sometimes found as constituents of the local late glacial gravel. Mining pits are sometimes most readily
Pleistocene glacial drift or in redeposited gravel banks identified by the appearance of many of these expended
along streams and rivers. This copper-bearing drift is (shattered) hammers. The hammers were of various
also widely dispersed across the central portions of the sizes and materials; most were of basalt or gabbro and
North American continent, where glacial ice flows weighed about 2–4 kg, although larger ones were also
carried copper and other detritus far from their points used, especially early in the mining sequence. Some of
of geological origin. the hammers had minor surface modifications, such as
The simplest and least-effort way to acquire copper a partial or full groove pecked into the circumference to
in elemental form was to search and dig through the allow a withe or handle to be attached. Pry bars of
many beds of glacial drift in the rivers and streams wood or copper were probably also used to loosen the
surrounding the Lake Superior and adjacent regions. copper within the vein, and there is some suggestion,
Based upon the many pitted areas observed and especially borrowed from other primitive mining
mapped by Whittlesey during the mid-nineteenth locations around the world, that fire might have been
century (Whittlesey 1863), these beds of glacial drift used to weaken the trap rock so that freeing the copper
were systematically explored for copper nodules. The took less mechanical effort. Experimental work on
glacial drift with copper as a constituent was/is Lake Superior prehistoric mining methods demon-
widespread across the central part of North America strated, however, that such methods did not measurably
(Salisbury 1885), and occurred south and west of Lake improve the efficiency of removing copper (Bastian
Superior as far as Iowa and the Dakotas. 1963). Additional artifacts, including copper tools,
In addition to such areas, the bedrock veins were also wooden bowls, wooden ladders, paddles, and other
systematically visited and mined over many thousands accoutrements of mining were reported to be found in
of years. Finding the buried veins was a simple matter the mining pits investigated by Whittlesey (1863). The
of being observant. In the western Lake Superior basin, size of the mining pits and their conformation suggests
the veins of metal are visible in some surface basalt that one or two persons could work comfortably within
bedrock outcrops, particularly those that were scoured a pit, and experiments showed that ca. a cubic foot of
by glacial action. In other areas, erosion and water trap rock per hour could be removed from a pit face
action revealed buried veins and nodules. In still others, simply by stone hammering (Bastian 1963: 24).
companion minerals marked the probable occurrence The native people of central North America fashioned
of copper veins. Mining pits on Isle Royale investi- myriad forms of elemental copper artifacts, using simple
gated by the University of Michigan in the early 1960s techniques of repeated cold-hammering and annealing.
dated to ca. 2470 BCE ± 150 radiocarbon years (Fitting Despite a search that has already lasted for more than 150
1975: 238). The early geologists Foster and Whitney years, there is no unequivocal evidence for intentional
described the pattern of such mining pits on the south melting, smelting or casting of metal artifacts in the Lake
shore of Lake Superior; observing that along “a Superior region or elsewhere in the eastern United States.
distance of nearly 30 miles, there is almost a continuous All known artifacts were produced in much the same way:
line of ancient pits along the middle range of the trap careful repeated hammering and heating to recrystalliza-
(sic), though they are not exclusively confined to it” tion temperatures. The finished copper objects ranged
(Foster and Whitney 1850: 161). The typical pit was from weighty woodworking tools to finely crafted
rather shallow and followed the course of a vein of ornaments and decorative objects. It is probable that the
copper in a small-scale simple excavation. Alvinus basic knowledge of elemental metal-working was more
Wood described one that he observed during his or less common across North America, because many
excavations on the Keweenaw Peninsula in the late elemental metal deposits were known and exploited: at
nineteenth century. “It was shown to be 14 ft. deep, multiple localities in the eastern United States, in Mexico,
having been filled up by the sliding-in of material in the southwestern US, and along the western rivers of
composed largely of broken rock, taken out in sinking Canada. The region around the Lake Superior basin with
the ancient shaft, and left near its mouth” (Wood 1907: its large numbers of copper artifacts from local sites
288). According to Wood, the pit measured about 7 ft. allows the researcher a fairly comprehensive look at how
Mining: Copper mining in the Great Lakes (USA) 1683

specific artifacts were designed and manufactured.


Modern researchers established, via experimental repli-
cation as well as microscopic studies, the basic outline of
prehistoric metalworking techniques (Clark and Purdy
1982; Leader 1988; Vernon 1990). Using the methods
of cold or hot-hammering and annealing, the artifacts
were carefully fashioned by repeated cycles of heat- Mining: Copper Mining in the Great Lakes (USA).
Fig. 2 Sketch of copper implement, Keweenaw Peninsula,
ing, hammering, and cooling, with carefully directed
Lake Superior, USA. Source: Whittlesey 1863.
blows from a stone hammer creating the final form.
Annealing, or reheating to recrystallization tempera-
tures (in excess of ca. 250–300°C), restores malleability
and was an essential part of the process; otherwise the
hammered copper quickly became brittle and cracked
under additional stress. Metallographic inspection of
hammered copper revealed “the hammering technique,
although primitive in itself, was carried out with
assurance and skill; the sheet metal is often of fairly
uniform thickness even though laminations are some-
times present” (Wayman et al. 1992: 133–34). Larger
artifacts, such as wood-working tools, were hammered
and annealed to render a nodule of copper to a desired
form. Or, copper sheets were hammered to an even
thickness, rolled and then rehammered to consolidate
the copper into a thicker artifact form. Final annealing
was frequently done, and annealing temperatures may Mining: Copper Mining in the Great Lakes (USA).
have exceeded 600°C for some artifacts. Ornaments Fig. 3 Sketch of socketed implement with rivet hold ‘e’ and
(such as beads) and sheets of copper were sometimes cross sections ‘C’ and ‘D’. Source: Whittlesey 1863.
hammered around wooden forms, or mandrels, to
produce a final artifact shape. Other artifacts, such as
M
Hopewellian earrings and decorative ornaments of some within regions close to bedded sources suggest active
Mississippian cultures, were composite artifacts of contact between people of different areas, and at least
wooden cores clad with a thin cover of fine sheet copper the copying of each other’s artifact forms, if not direct/
(Fig. 2 and 3). indirect exchange of finished materials. This pattern is
Finishing touches sometimes included additional well documented for areas east and south of the Lake
limited cold-hammering to harden work edges of tools Superior basin (Brose 1994; Goad 1979; Walthall et al.
such as knives and projectile points. Grinding or beveling 1982). It is also apparent from research conducted in
of work edges was also fairly common, and some the northern Plains, where Lake Superior copper may
artifacts such as harpoons or projectiles were perforated have been exchanged for locally derived lithics such as
to enable the securing of a wooden shaft or handle via a obsidian and catlinite (Vehik and Baugh 1994). Other
copper rivet. Hopewellian and Mississippian cultures raw materials reported from the western Great Lakes
used elaborate finishing techniques on their ornaments. region that may have been involved in regional and
Decorative items were embossed, cut out, and perforated interregional trade vis a vis copper include hornstone
in a wide variety of forms depending upon the particular (Pleger 1996), Hixton orthoquartzite (Clark 1991),
cultural traditions of the artisans producing the artifacts. galena (Ritzenthaler 1957), Burlington chert (Pleger
Some were finished with a high gloss or polish produced 1996), Knife River flint (Salzer 1986), and marine shell
by systematic rubbing with ashes and abrasives such as (Hruska 1967). Many authors agree that copper was
sand. There is some experimental evidence that prehis- likely widely distributed via trade over vast distances
toric metal workers were able to draw thin strands of (Brose 1994; Goad 1979; Winters 1968). Other authors
copper wire (Cushing 1894). add that trade in perishable items, invisible for the most
There is ample evidence derived from the study of part in the archaeological record, was certainly part of
the physical distribution of worked and unworked the picture; meat, skins, shells, reed mats and tobacco
copper to claim that prehistoric people surrounding the are suggested as important commodities, especially in
Great Lakes communicated with one another, in part, the seventeenth century (Smith 1996). Other less
through the exchange of raw and finished copper tangible commodities and/or motivators to trading
materials. In addition, overall close similarities in activities may have been related to social status, ethnic
finished copper artifact forms that occur among and differentiation, information exchange, and ritual
1684 Mining: Copper mining in the Great Lakes (USA)

knowledge (Martin 1999). There is, at least by the S. F. Wertime.Washington, DC: Smithsonian Institution
seventeenth century AD, a solid body of first-hand Press, 1982. 45–58.
Cushing, F. H. Primitive Copper Working: An Experimental
reporting that documents the connection between
Study. American Anthropologist 7 (1894): 93–117.
native ideologies and copper materials, which were Fitting, J. E. The Archaeology of Michigan. 2nd ed.
sought after because they were believed to hold the Bloomfield Hills, MI: Cranbrook Institute of Science, 1975.
ritual power to bring good fortune, health, wealth and ---. Middle Woodland Cultural Development in the Straits of
hunting success (Kellogg 1917: 105). Mackinac Region: Beyond the Hopewell Frontier. Hope-
The use of copper was widespread in prehistory and well Archaeology: The Chillicothe Conference. Ed. D. S.
was an important part of the cultural adaptations of the Brose and N. Greber. Kent, OH: Kent State University
Press, 1979. 109–12.
native peoples of eastern North America, beginning by Foster, J. W. and J. D. Whitney. Report on the Geology and
the seventh millennium BP and extending until the Topography of a Portion of the Lake Superior Land District
advent of European-influenced cultures. The earliest in the State of Michigan. Part I. Copper Lands. 31st
and strongest evidence for the importance of copper Congress, 1st Session, House Document 69. Washington,
mining in native American technologies and lifeways DC: US House, 1850.
comes from the region adjacent to the bedded copper Goad, S. I. Middle Woodland Exchange in the Prehistoric
deposits of the Keweenaw Peninsula, the southwestern Southeastern United States. Hopewell Archaeology: The
Chillicothe Conference. Ed. D. S. Brose and N. Greber.
shore of Lake Superior, and Isle Royale, Michigan. Kent, OH: Kent State University Press, 1979. 239–46.
Here there is material evidence of systematic collecting Hruska, R. The Riverside Site: A Late Archaic Manifestation
for copper within surface glacial deposits as well as in Michigan. The Wisconsin Archaeologist 48.3 (1967):
extensive evidence of the activities of hard rock mining 145–260.
and quarrying by native Americans. The technologies Kellogg, L. P. Early Narratives of the Northwest, 1634–1699.
of mining and cold-hammering elemental copper New York: Charles Scribner’s Sons, 1917.
LaBerge, G. L. Geology of the Lake Superior Region.
have become well understood through the efforts of
Phoenix: Geoscience Press, 1994.
experimental (replicative) research and metallurgical Leader, J. M. Technological Continuities and Specialization
studies. Copper was an integral part of the technologi- in Prehistoric Metalwork in the Eastern United States.
cal, social and ideological experiences of the region’s Gainesville: Department of Anthropology, University of
first people, and was equally significant as a material Florida, 1988.
from which to fashion a tool, a social interaction Levine, M. A. Native Copper in the Northeast: An Overview
or a ritual transaction. Copper’s significance included of Potential Sources Available to Indigenous Peoples. The
Archaeological Northeast. Ed. M. A. Levine, K. E.
social reckoning as expressed in burial and in de- Sassaman, and M. S. Nassaney. Westport, CT: Bergin &
corative contexts among peoples of many regions and Garvey, 1999. 183–99.
cultures, as well as social interactions as expressed Martin, S. R. Wonderful Power: The Story of Ancient Copper
through trade contexts, and finally within religious Working in the Lake Superior Basin. Detroit: Wayne State
representation as expressed in elaborate beliefs about University Press, 1999.
its ritual power. Pettipas, L. Recent Developments in Paleo-Indian Archaeol-
ogy in Manitoba. Archaeological Survey of Alberta
Occasional Paper 26 (1985): 39–63.
See also: ▶Pueblo Indian Adaptations of Spanish Pleger, T. C. The Red Ochre Complex: A Series of Related
Metallurgy Cultures Exhibiting Shared Ceremonial Mortuary Patterns
During the Late Archaic to Early Woodland Transition,
1200 BCE to AD 1. Unpublished paper in possession of the
References author, 1996.
---. Social Complexity, Trade, and Subsistence During the
Bastian, T. Prehistoric Copper Mining in Isle Royale Archaic/Woodland Transition in the Western Great Lakes
National Park, Michigan. Salt Lake City: Department of (4000–400 BC): A Diachronic Study of Copper Using
Anthropology, University of Utah, 1963. Cultures at the Oconto and Riverside Sites. Madison, WI:
Beukens, R. P., et al. Radiocarbon Dating of Copper- Department of Anthropology, University of Wisconsin,
Preserved Organics. Radiocarbon 34.3 (1992): 890–97. 1998.
Brose, D. S. Trade and Exchange in the Midwestern United Richmond, M. D. A Geochemical Analysis of Select Copper
States. Prehistoric Exchange Systems in North America. Artifacts from the Midcontinental United States. Kent, OH:
Ed. T. G. Baugh and J. E. Ericson. New York: Plenum, Kent State University, Department of Anthropology, 2000.
1994. 215–40. Ritzenthaler, R. E. Reigh Site Report – Number 3. The
Clark, C. P. Group Composition and the Role of Unique Raw Wisconsin Archeologist 38.4 (1957): 185–329.
Materials in the Terminal Woodland Substage of the Lake Ross, W. The Inter-Lakes Composite: A Redefinition of the
Superior Basin. East Lansing: Department of Anthropolo- Initial Settlement of the Agassiz-Minong Peninsula. The
gy, Michigan State University, 1991. Wisconsin Archeologist 76.3.4 (1995): 244–68.
Clark, D. E. and B. A. Purdy. Early Metallurgy in Salisbury, R. D. Notes on the Dispersion of Drift Copper.
North America. Early Pyrotechnology: The Evolution of Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and Letters 6
the First Fire – Using Industries. Ed. T. A. Wertime and (1885): 42–50.
Mining in ancient Egypt and Nubia 1685

Salzer, R. J. Other Late Woodland Developments: Introduc- It is not clear whether copper or gold mining started
tion to Wisconsin Archaeology: Background for Cultural first in Egypt; most probably both started contempora-
Resource Planning. Ed. W. Green, J. B. Stoltman, and A. B. neously.
Kehoe. The Wisconsin Archeologist 67.3.4 (1986): 302–13.
Smith, B. A. Systems of Subsistence and Networks of Exchange
in the Terminal Woodland and Early Historic Periods in the
Upper Great Lakes. East Lansing, MI: Department of Copper Mining in Ancient Egypt
Anthropology, Michigan State University, 1996. Fig. 1 shows the positions of the various copper
Steinbring, J. H. Early Copper Artifacts in Western Manitoba. production sites mentioned in the text. Pre- to early-
Manitoba Archaeological Quarterly 1.1 (1991): 25–61. dynastic (ca. 3,200–2,600 BCE) gold mining has been
Stoltman, J. B. The Archaic Tradition: Introduction to
reported from only a few sites in the Egyptian Eastern
Wisconsin Archaeology: Background for Cultural Re-
source Planning. Ed. W. Green, J. B. Stoltman, and A. B. Desert, such as Wadi El-Urf near Ras Gharib, Abu
Kehoe. The Wisconsin Archeologist 67.3.4 (1986): 207–38. Mureiwat near Safaga, Bokari and Higalig in the
Vehik, S. C. and T. G. Baugh. Prehistoric Plains Trade. Central Eastern Desert (Klemm and Klemm 1994). But
Prehistoric Exchange Systems in North America. Ed. T. G. only in Higalig do remains of early waste dumps with
Baugh, and J. E. Ericson. New York: Plenum, 1994. malachite-stained granitic rocks give some hint to
249–74. copper mining during those early times.
Vernon, W. W. New Archaeometallurgical Perspectives
on the Old Copper Industry of North America. Archaeo-
Convincing arguments for Old Kingdom copper
logical Geology of North America. Ed. N. Lasca, J. mining were found in Buhen south of Wadi Halfa at
Donahue. Boulder, CO: Geological Society of America, the western bank of the river Nile, where copper
1990. 499–512. furnaces of the fourth and fifth dynasty were excavated
Walthall, J. A. et al. Galena Analysis and Poverty Point (Emery 1963). But the nearest copper mine in that region
Trade. Midcontinental Journal of Archaeology 7.1 (1982): is Um Fahm some 80 km south and 30 km inside the
133–48. eastern Desert (Figs. 2 and 3). In Quban, at the mouth of
Wayman, M. L, J. C. H. King, and P. T. Craddock. Aspects
of Early North American Metallurgy. London: British Wadi Allaqi, copper slags from the Middle Kingdom
Museum, 1992. were discovered (Emery and Kirwan 1936). The next
Whittlesey, C. C. Ancient Mining on the Shores of Lake copper mine is Abu Seyal, again about 80 km away in a
Superior. Smithsonian Contributions to Knowledge 13.4 tributary of Wadi Allaqi. Unfortunately this site is
(1863): 1–32. archaeologically very poorly known, but it seems that
Winters, H. D. Value Systems and Trade Cycles of the Late copper mining here dates back at least until Middle M
Archaic in the Midwest. New Perspectives in Archaeology.
Kingdom times. Also very poorly archaeologically
Ed. L. R. Binford and S. R. Binford. Chicago: Aldine,
1968. 175–221. studied is the copper mine of Umm Semiuky in the
Wood, Alvinus. The Ancient Copper Mines of Lake Superior. Southern Eastern Desert of Egypt. The site was covered
Transactions of the American Institute of Mining up during careless early twentieth century copper mining
Engineers 37 (1907): 288–96. with modern shafts, which also destroyed possible
underground operations. Thus, no clear information
concerning ancient exploitation of this site is available.
In the Central Eastern Desert of Egypt, in Umm
Mining in Ancient Egypt and Nubia Soleimat (Fig. 4), Old Kingdom to Middle Kingdom
copper mining has been detected (Klemm and Klemm
1994). Middle Kingdom copper mining settlement with
D IETRICH K LEMM , R OSEMARIE K LE MM small furnaces in Wadi Dara (Northern Eastern Desert
of Egypt) was confirmed (Castel and Mathieu 1992).
After an early period around 4,000 BCE, during which Mining techniques did not vary significantly during
gold nuggets were collected in some Pleistocene wadi (a the various ancient periods. They started with open
valley, ravine or channel that is dry except in the rainy cast trenches, following the direction of the copper-
season) grounds and perhaps some native copper was containing quartz veins within which the primary copper
also collected in superficial altered copper sulphide- ores were chalcopyrite (CuFeS2) occasionally digenite
containing quartz veins, real metal mining started in (Cu2S) and a few others. These copper minerals were
Egypt from around 3,000 BCE. Until that time tools leached by water and, whether directly in the quartz
and weapons in early Egyptian culture were generally vein itself or in the joint systems of the host, rocks
based on stone tools such as flint knives, arrow- and re-precipitated as copper carbonates, mainly as mala-
spearheads, scrapers and axes and hammers of hard chite (Cu2[(OH)2/CO3]) or, very rarely, as azurite
stone. The few predynastic copper artefacts, like small Cu3[OH/CO3]2. Only these carbonates were usable for
tools and fishing hooks, may have been made from such the ancient metallurgists.
copper sheets in altered copper sulphide-containing Mining tools for metal mining were until the New
quartz veins but also from scanty imports. Kingdom exclusively of stone. After that bronze
1686 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 1 Topographic map of Egypt and border countries with position of copper mines
worked during ancient times (black stars).

chisels, and from Ptolemaic times on, iron and steel Peninsula about 16 km from the turquoise mining site of
were used in metal mining. They mined not only the Serabit el-Khadim) copper mining dates back at least until
copper carbonate containing quartz ore, but also the the third dynasty. In the nearby Wadi Nasb, various
malachite filled joint systems in close vicinity to inscriptions give evidence of copper mining from the
the veins within the host rocks. twelfth until the twentieth dynasties. Predynastic copper
Because of the necessary superficial alteration of production was reported (El Gayar and Rothenberg 1995)
the primary copper sulphide minerals, the depth of the from Wadi Ahmar, west of Bir Nasb with slags and
trenches reached a maximum about 20–25 m, but they remains of ancient smelters. Quite a number of other sites
could be deepened when it turned out that the vein was reported (Lucas and Harris 1962) with heaps of
might be even richer, e.g., gold bearing. copper slag also close to Serabit el-Khadim. The most
Apart from imports from Cyprus, mainly during the important copper mining site is Timna, which today is in
New Kingdom, the main sources of copper in ancient Israel, not far north of Eilat. The work of Rothenberg et.
Egypt from at least the Old Kingdom but probably also al. (1988, 1990) gave intensive insight not only to the
from pre-dynastic times on, was the Sinai (Lucas and special mining techniques of this site but also to smelting
Harris 1962). In Magharah (southwest of the Sinai procedures. According to Rothenberg (1988), copper
Mining in ancient Egypt and Nubia 1687

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 2 Copper Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 4 Copper-gold
bearing shear zone of Um Fahm in northern Sudan. Note the mining site of Umm Soleimat in the Central eastern Desert of M
green coloured remains of malachite in the ancient mine. Egypt. Note the green remains of malachite in the host rock.

Gold Mining in Ancient Egypt


In addition to copper mining, more than 250 gold
production sites in the Eastern Desert of Egypt and
the Nubian Desert of Northeast Sudan were located
(Klemm and Klemm 1994; Klemm et al. 2001).

Gold Production in Predynastic and


Earlydynastic Times
Discoveries of gold artefacts, dating back as far as
predynastic times (about 3500 BCE) demonstrate that
Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 3 Remains of an
gold production must have taken place in Ancient Egypt
ancient workers’ settlement in Um Fahm (northern Sudan).
The two house types indicate cooperation of Nubian (round (Kroeper and Wildung 1994). Statistical analysis of the
huts) and Egyptian (rectangular huts) miners at this site. geological environments around pre- and early dynastic
mining sites indicate unambiguously that the earliest
prospectors concentrated their mining activities on
well-selected geological targets of gold-enriched quartz
workings at this site probably started during the second veins, mainly in granodioritic rims of Neoproterozoic
part of the fourth millennium BCE. In contrast to the granitic intrusions, belonging to the so-called older and
Eastern Desert of Egypt, where the copper mineraliza- younger granites of the Eastern Desert. Furthermore,
tions are from hydrothermal quartz vein systems, the discoveries of the oldest mining tools are connected to
Timna ore occurs exclusively as malachite impregnation mining sites associated with superficially altered quartz
pockets in sandstone. vein systems, which originally contained a variable
1688 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 6 Calabash type


andesitic stone hammers from Hagalig, Eastern Desert of
Egypt, of 6–10 kg weight with which the gold bearing
quartz veins and vein near host rocks were smashed down
to powder size.

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 5 Predynastic


gold mine of Hagalig in the southern Central Eastern Desert
of Egypt. Note the smooth host rock walls of the extracted
gold containing quartz vein due to the use of the calabash type
two-handed stone hammers (Fig. 6).
Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 7 Andesitic
stone axes with grooved notches for a forked wooden stick
copper-sulphide mineralization that is almost complete- from Bokari mining area in the Central Eastern Desert of
ly leached out and which has been re-deposited as Egypt used mainly in Old Kingdom gold mining sites.
typical green malachite within the host rock’s joint
system. This green staining guided early prospectors not
only to copper but also to the auriferous quartz veins. in the host rocks continued, but in addition hematite-
Gold mining in Ancient Egypt started in pre- and enriched quartz veins (in places with barite) became
earlydynastic times with open pits and moderate important for exploration and, in the case of gold
underground activities (Fig. 5). During this early discovery, for subsequent mining targets.
period, the gold-bearing quartz veins were crushed Old Kingdom gold mining techniques continued with
in situ to a fine powder fraction by huge calabash- in situ crushing of the gold-bearing quartz vein systems,
shaped stone hammers of 6–10 kg weight, which must but two new basic types of stone hammers were
have been held with both hands (Fig. 6). In this way the developed: an oval stone axe of 2–5 kg weight (Fig. 7)
gold slivers within the quartz were liberated for later with a chiselled notch for a forked wooden stick and a
processing. This mining method formed conspicuous more or less cylindrical one-handed stone hammer with
smooth surfaces, both at the walls and the stopes (a a ergonomically formed handle (Fig. 8). With these
step-like part of the mine where minerals are being new mining implements, a more effective exploitation of
extracted) of the underground operations. the auriferous quartz veins was established.
During the Middle Kingdom this tool inventory
continued, but additional stone mortars were intro-
Gold Production in Old and Middle Kingdom Times duced, allowing for the lumpy quartz ore to be crushed
During the Old (2700–2160 BCE) and Middle first to about pea-sized grains and then to a powder
Kingdom (2119–1794 BCE) the previously described fraction. Again, no archaeological evidence for further
prospecting method of searching for malachite staining gold recovery treatments during this period has been
Mining in ancient Egypt and Nubia 1689

hematite and green copper aureoles were also success-


fully prospected. More detailed studies of the quartz
vein systems exploited during the New Kingdom
indicate the profound knowledge of the ancient
prospectors. They were clearly aware of the general
structural control of gold-bearing veins. Furthermore,
because of the systematic exploration of remote desert
regions during the New Kingdom, granitic–granodiori-
tic areas in the southern and eastern parts of the Eastern
Desert became new and important prospecting and
mining targets. These were extended to the Wadi Allaqi
and even to Northeast Sudan.
Intensive gold prospecting and processing were
extended to include wadi-working operations, where
gold-bearing quartz samples were systematically pick-
ed from the coarse grained fractions of the wadi
sediments. At these sites, the employment of hundreds
of workers was possible, in contrast to the limited
number of miners in underground workings. This led to
an enormous increase in gold production, documented
by an increase of known gold artefacts.
A radically new milling technique also had a strong
impact on gold production at the onset of the New
Kingdom. Millstones up to 80 cm long and 30–50 cm
wide, with a flat and oval-shaped grinding plane, and
differently sized sets of millstones used with one
or both hands (Fig. 12) were introduced. These stone
Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 8 One-handed mills are similar to the flour mills commonly used in
stone hammer from El Sid mine/Central Eastern Desert with a
the Nile valley since very early times (Roubet 1989).
M
chiselled, ergonomically formed handle used in Old and
Middle Kingdom gold mining sites.
The introduction of these flour milling techniques into
the gold ore processing industry indicate that only
from the New Kingdom onwards were the majority of
discovered, but the remark of the nomarch (provincial miners Egyptians from the Nile valley. This assumption
ruler) Ameni, who is quoted in his Beni Hassan tomb is also confirmed by the predominant occurrence of
as having said “I forced their (Nubian) chiefs to wash typical New Kingdom pottery remains within mining
the gold” (Newberry 1893) gives a clear hint that sites in the Egyptian Eastern Desert, and also in Nubia.
hydro-metallurgical concentration processes were well Before milling, the initial lumpy ore was crushed
established during these periods. down to about bean-sized particles with a double-sided
In Fig. 9, a few gold mining sites for both pre- and stone anvil of about 30 × 30 cm and a rounded stone
earlydynastic times and Old and Middle Kingdom pestle of 0.5–2 kg weight. The separation of barren and
periods are shown. However, quite a few of the early gold-bearing quartz fragments exclusively by eye was
mining sites might have been so intensively overlaid by perfected by the workers, as small and uncommon
later operations that today no older surface remains are remaining mine dump heaps in the wadi grounds today
still visible. contain only milky white and translucent barren quartz
gravels (Fig. 13).
Separation of gold from the fine-milled quartz powder
Gold Production in New Kingdom Times fraction was managed by washing as attested by
From the New Kingdom (1550–1070 BCE) onwards, preserved tailing dumps. At first view these tailings
gold mining operations concentrated more in the central appear as mostly pink to reddish heaps of quartz sand,
Eastern Desert, predominantly south of the Qena-Safaga analogous to normal desert sand. Investigation with a
road, and were also spread over the eastern portion of the simple hand lens, however, reveals both sharp-edged
Red Sea hills (Fig. 10). Because of the conquest of quartz grains which are artificial products as well as
Nubia, exploitation of the Wadi Allaqi area and sites remaining gold concentrations of about 3–5 g/t. This
deep into Northeast Sudan (Fig. 11) also became rather high residual gold content unfortunately caused the
possible. Moreover, gold prospecting targets were destruction of many ancient gold production sites at
significantly enlarged. Quartz vein systems free of the beginning of the twentieth century, when modern
1690 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 9 Map of the gold mining sites in the Eastern Desert with the positions of both Pre-
and Early dynastic times and Old and Middle Kingdom periods (after Klemm, et al. 2001).

gold production started with cyanide leaching of the old angle of 15–20° (like Fig. 14, but in general much more
tailings, thus destroying most of the preserved and ruined).
untouched original archaeological sites (Schweinfurth The question remains, however, as to how the planar
1904). surface of the inclined table was prepared, to separate
At quite a few of the New Kingdom gold production the fine-grained gold particles liberated by the grinding
sites, inclined gold washing tables constructed of stone process from the quartz ore. No direct archaeological
fragments, consolidated by primitive clay/sand mortar evidence exists for this important step in ancient gold
and with a surface covered by a layer of the same material, recovery. Because of the lack of any archaeological
can be observed. The lengths of these washing tables relics it might be assumed that the covers of these
varies between 2.2 and 4 m, and they are 40–60 cm wide inclined tables were of organic materials. Two
and 80–100 cm high, corresponding with an inclination possibilities are likely – either a wooden grid or simply
Mining in ancient Egypt and Nubia 1691

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 10 Distribution of the New Kingdom gold production sites in the Egyptian
Eastern Desert. Note the wide activities all over the Desert regions especially within the very southernmost parts around Wadi
Allaqi.

sheepskins, as both were commonly used in the more Finally, burning the pelts containing the gold particles
recent past for separation of gold slivers and quartz yields a raw gold product, but obviously no witness to
sand fractions. The sheepskin hypothesis is supported this last possible step of the gold recovery procedure
by the supposition that sheep were available at the remains.
mining sites as food, and further, both the lanolin In the early New Kingdom, approximately between
grease and the washed fibres of the sheepskins would the reigns of Thutmosis I (1504–1492 BCE) and
have trapped the sharp-edged gold particles whereas Amenophis IV (1351–1334 BCE), Nubia was con-
the barren quartz particles were carried off with the quered and incorporated into the Egyptian New
water suspension. The legend of the Golden Fleece, Kingdom Empire. Most probably the name Nubia is
therefore, may have been of Egyptian origin and of far taken from “nub”, the ancient Egyptian word for gold.
greater antiquity than the voyage of the Argonauts. Along the river Nile in Nubia, panning techniques most
1692 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 11 Distribution of the New Kingdom gold production sites in Northeast Sudan.
Note the concentration of the sites along the river Nile, but also the widely scattered localities all over the vast distances of the
Nubian Desert.

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 12 New Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 13
Kingdom millstones with a flat and oval-shaped grinding Remaining New Kingdom waste dump heaps from wadi
plane and differently sized sets of millstones used with one or workings at Umm Garaiyat, Wadi Allaqi, southern Eastern
both hands. These stone mills are similar to the flour mills Desert, Egypt. Note that parts of the wadi ground became
commonly used in the Nile valley since very early times. flooded later, destroying most of the ancient works.

probably increased gold production in the New on dedication lists at New Kingdom Egyptian temples
Kingdom (Vercoutter, 1959). As mentioned above, like Medinet Habu, where “gold of the water” is
the Middle Kingdom nomarch Ameni forced the chiefs registered (Hölscher 1957), support gold extraction from
of the Nubians to perform gold washing. As alluvial alluvial (wadi and river sediments) sources (Fig. 15).
river gold is still panned today in parts of Nubia, The well-organized housing areas of the various gold-
especially in the area around Shamkhiya, some 30 km working sites of the New Kingdom are constructed
west of Abu Hamed, this or a similar technique may mainly of 3–4 roomed houses, with dry stone walls
have been known during Pharaonic times. Inscriptions about 30 cm wide and up to 1.5 m high and, in many
Mining in ancient Egypt and Nubia 1693

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 14 Two inclined Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 16
Arab period washing tables perpendicular to each other with a Remains of a many-roomed stone house from the
rim of light tailing from Heimur/Wadi Allaqi. This type of New Kingdom settlement of Abu Sari gold mining site,
washing table has been archaeologically assigned to be in use Sudan.
from the New Kingdom on, but they might have been in use
even earlier.
medieval fortifications of the Christian kingdom of
Makuria. The most probable interpretation is that these
fortifications are nothing less than rebuilt earlier
defensive installations from New Kingdom times. This
assumption is supported by a site called Ras el-Gazira at
the westernmost part of Mograt Island (near Abu Hamed
in Sudan), where a relatively untouched New Kingdom
gold production site is directly protected by an
impressive stone fortification with an extended field
of rock palisades towards the open eastern plain of
the island. Here, as at the other sites, mostly only scanty M
ceramic remains are detectable as surface inventory, but a
detailed archaeological excavation is urgently required.
Mining technique improved significantly in New
Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 15 Nubians Kingdom times, mainly with the introduction of bronze
bringing gold in pockets and ring ingots. Wall painting chisels, which allowed a much more selective separation
remains in the tomb of Huy, viceroy of Kush (Nubia) under of the gold-bearing quartz generations of a multiphase
Tutankhamun, end of 18th Dynasty, New Kingdom. quartz vein from the barren parts of the host rocks. The
miners selectively followed the most promising ore
shoots, which resulted locally in a somewhat chaotic
cases, with a front terrace (Fig. 16). The lack of any pattern of underground operations. Fortunately, in most
protective enclosing walls indicates that during this mines supporting pillars ensured the safety of the
period the Eastern Desert of Egypt was peaceful and ancient miners. During the New Kingdom no sophisti-
under the direct control of Pharaonic Egypt. In Nubia, cated ventilation of the underground operations was
starting from Wadi Allaqi, this peaceful situation developed, limiting the maximum depth of operations to
became changed at places. At Umm Garaiyat the New about 30 m, the maximum depth for maintaining a
Kingdom settlement is protected by a large enclosure sufficient oxygen level by normal circulation for men
wall, and at other sites the New Kingdom settlements are and burning oil lamps.
hidden in side wadis, such as at Duweishat and Abu Sari. In Figs. 10 and 11 the distribution of the many
Other New Kingdom gold production sites further to the New Kingdom gold production sites in Egypt and
south, like Sai Island, Shamkhiya, Tanta and Mograt NE Sudan shows the very extensive gold production
Island seem to have been operated only within strongly operations carried out during these times. It should be
fortified settlements. emphasised that in Nubia these activities were restricted
This latter assumption is based on the observation that only to the rather limited period between the reign of
almost all of the more southerly New Kingdom gold Thutmosis III and Amenophis III. From the government
production sites today are only indirectly recognizable, of Amenophis IV onwards, throughout the Ramesside
as the typical New Kingdom stone mills and crusher (about 1300–1100 BCE) period, no archaeological
stones are mainly incorporated into the walls of far later evidence for Pharaonic gold mining within the Nubian
1694 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 17 Distribution of Ptolemaic, Roman–Byzantine gold production sites in the
Eastern Desert of Egypt. Note that only in the central parts of the Eastern Desert during Ptolemaic times did gold production
activities take place. Note further the sparse Roman–Byzantine sites (after Klemm, et al. 2001).

Desert, south of Wadi Allaqi has been detected. In the and that only the ancient New Kingdom Pharaonic
Egyptian Eastern Desert, primary New Kingdom gold mining sites were reorganized and partly mined out. The
production started early in the 18th Dynasty and mining was again limited by underground shaft termina-
collapsed completely by the end of the Ramesside tion at a final ventilation depth, approximately 30 m
period; it seems to have been suspended throughout the below surface. Only those mines which were located
entire Late Period, until early Ptolemaic times. close to the desert roads (Murray 1925) were further
exploited or re-established in Ptolemaic and Roman
times (Fig. 17). Based on Agatharchides, reported by
Gold Production in Ptolemaic (Greek) Times Diodor III, 12, gold mining took place in the southern
It is very likely that in Ptolemaic and also in Roman times part of Egypt, close to the “border of Ethiopia”. In spite of
essentially no new prospecting strategies were developed justified doubts about the authenticity of Agatharchides’
Mining in ancient Egypt and Nubia 1695

description (Woelk 1966) it is generally accepted that Egyptian gold mines became significantly improved.
gold mining took place in the Wadi Allaqi district during Thus, in gently dipping gold quartz vein workings,
Ptolemaic times, although the exact area is not mentioned dome-shaped mine ceilings allowed the reduction of
literally. Recent investigations (Klemm, Klemm, and supporting pillars to distances of 4–6 m, which
Murr 2001) within the Wadi Allaqi area, contrasting increased the minable output.
Castiglioni et al. (1995), did not confirm any Ptolemaic Another important improvement was the adaptation
mining site, and it is most doubtful whether during that of circular concentration washing plants from the
period any gold mining activity was feasible in this area, Laurion mining district in Attica, as described in detail
because of the aggressive desert tribes dominating the by Conophagos (1980). It became possible to process
entire southern Eastern Desert and reaching deep into primary gold-bearing sulphidic ores with pyrite, chal-
what is now Northeast Sudan (Updegraff 1982). copyrite, galena, sphalerite and arsenopyrite, hitherto
A dramatic improvement in milling technique and ore not extractable. Remains of such concentration plants
processing was introduced by the Ptolemaists. They (Fig. 19) are well preserved at Daghbag, Bokari and, in
used concave-shaped millstones of 70–80 cm length spite of recent destruction, also at Barramiya.
and 30– 40 cm width, with parallel incised, about 1 mm The reasons for the reduced Ptolemaic gold mining
deep grooves on the milling plane. Semi-circular two- activities in only the Central Eastern Desert of Egypt
lugged millstones of 5–10 kg weight were moved by are not reported in historical documents, but we know
hand over the grinding plane, milling the pea-sized from Roman sources that large parts of the Eastern
crushed quartz into a powder fraction and setting free the
fine gold slivers (Fig. 18). With this swinging milling
method the whole process was about five times more
effective than earlier methods. For crushing, the old
anvil and pestle system remained, but with an enlarged
size of the crusher stone.
Most probably this new design of a concave-shaped
milling stone is not an original Greek invention. It may
have been derived from the Minoan island of Crete,
where this mill type has been excavated in the Minoan
cities of Gournia and Festos. Based on the Greek
M
mining experience, Ptolemaic underground mining in

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 19 Remains of a


circular heavy mineral concentrator from Daghbag gold mine,
Eastern Desert, Egypt, introduced during Ptolemaic times into
Egyptian gold ore processing, but originally designed in the
Laurion district, Attica, Greece.

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 18


Concave-shaped Ptolemaic gold mill with a two-handled
milling stone, together producing a swinging milling Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 20 Cylindrical
technique and thereby increasing the fineness of the quartz stone mills for gold milling (quern) from Hashai, Sudan. A
ore powder fraction. Gidami gold mining site, Eastern Celtic invention, they were imported by the Romans into
Desert, Egypt. Egypt and were still used as gold mills in early Arab times.
1696 Mining in ancient Egypt and Nubia

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 21 Distribution of the gold production sites in the Egyptian Eastern Desert during
early Arab times. Note the extension to the very south of the desert region.

Desert and Nubia were difficult to subdue because of that the typical, rather flat New Kingdom oval, trough-
the aggressive attitudes of the local nomadic tribes shaped stone mills bear a distinct deeper secondary
(Sidebotham 1991), who the Romans called Blem- concavity, indicating a different and later type of
myes. The Bisharin tribes inhabiting this region today handling of the milling technique.
are regarded as their descendants, and still habitually The most probable age for renewed mining of these
carry dangerous swords and daggers. sites was during the strong Kushitic Kingdom (about
800–400 BCE). Unfortunately, at these sites only local
Nubian ceramics, hard to assign to a distinct period,
Gold Production during Kushitic Times in Nubia have been found and more detailed excavations are
In Nubia quite a few New Kingdom gold mining sites needed to yield a better chronology. The relatively few
became reworked later, reusing the older tools, sites where this reworked millstone variety, dating to
especially the stone mills. At these sites one can observe the Kushitic period, was identified, might not have
Mining in ancient Egypt and Nubia 1697

Mining in Ancient Egypt and Nubia. Fig. 22 Distribution of the gold production sites in the northeastern Sudan (Nubian
M
Desert) during early Arab times. Note that the Arab gold workings never reached the river Nile regions.

been the only gold source of this time, because washing in diameter, consists of a basal stone with a disc-shaped
of gold took place in Nubia at least since Middle hollow in which a round convex upper turning stone
Kingdom times. was fitted that had a central axial hole and a lateral one
for the handle stick (Fig. 20). The quern produced an
even finer powder fraction with an improved gold
Gold Production in Roman and Byzantine Times recovery in about a third of the time required by the
During Roman and Byzantine times, gold production earlier method. The crushing stones are of characteristic
decreased dramatically because of continuous attacks by small size (about 15 × 15 cm) and were used as both
the desert tribes of the Blemmyes. The Roman presence hammers and anvils. The same tools remained in use
in the Eastern Desert was restricted exclusively to well- until Arab times and querns are still used today within
protected desert roads, with fortifications spaced at rural areas as flourmills.
about a day’s walk. It became economically ineffective For Byzantine times, only very poor archaeological
to protect the many gold mining sites scattered all over evidence for gold mining exists. Even for the settlement
the desert. Only a few highly productive sites close to at Bir Umm el–Fawakhir which was inhabited during
protected roads remained operable during Roman times. Byzantine times, and despite the assumption of Meyer
In spite of the highly evolved Roman prospecting and Heidorn (1998), we could find no unequivocal
experience, the gold mining activities in the Eastern proof for gold ore dressing during an extended survey.
Desert dropped nearly to zero in contrast to other regions The Bedouin tribes, dominating the entire Eastern
of the Roman Empire. Desert of Egypt and the Nubian Desert, traditionally
The final improvement in the effectiveness of gold were not interested in mining. This is the same today
processing was the import of the Roman quern (Fadl Hasan 1967), as they refuse any digging in the
technology (Childe 1943), originally a Celtic invention ground, including even simple agriculture in sufficient-
(Cauuet 1991). This type of a round mill, of 30–45 cm ly watered wadi grounds.
1698 Mining in ancient Egypt and Nubia

Gold Production in Arab Times Emery, Walter B. Preliminary Report on the Excavation at
Buhen. Egypt Exploration Society 1962. Kush 11 (1963):
For the early Arab times no field evidence for primary
116–20.
underground gold prospecting has been detected and Emery, Walter B. and Laurence P. Kirwan. Excavation and
only existing ancient mining sites became reactivated all Survey between Wadi es-Sebua and Abindan 1929–1931.
over the entire Eastern Desert. In contrast, in Northeast Cairo: Government Press, 1936.
Sudan away from areas close to the River Nile, extensive Fadl, Hasan, Youssef. The Arabs and the Sudan. Edinburgh:
wadi working operations in secondary gold deposits Edinburgh University Press, 1967.
were started at many new sites. It seems that the mining Floyer, Ernest A. Etude sur le Nord-Etbai entre le Nil et le
Mer Rouge. Le Caire: Imprimerie nationale, 1893.
activities during this period became more concentrated
El, Gayar, El Sayed and Benno Rothenberg. Predynastic and
in the southern parts of the Egyptian Eastern Desert Old Kingdom copper metallurgy in South Sinai. Proceed-
including the Wadi Allaqi and especially in the ings of the First International Conference on Ancient
Northeast Sudan. The abundant wadi works in second- Egyptian Mining and Metallurgy and Conservation of
ary gold deposits formed part of huge fortified Metallic Artifacts, Cairo (1995): 147–58.
settlements, and inclined washing tables surrounded Hölscher, Uvo. University of Chicago Oriental Institute
by tailings can be found. According to Floyer (1893), the Publication No. 83: Medinet Habu; Vol. 5: The Temple
proper, Part I: pl. 328. Chicago: University of Chicago
peak of the early Arab mining activities took place Press, 1957.
from the 10th to 11th centuries AD, beginning under Klemm, Rosemarie and Dietrich Klemm. Chronologischer
A. Ibn Tulun (about 990 AD) until the Fatimitic time in Abriss der antiken Goldgewinnung in der Ostwüste
Egypt (Fig. 21), and until about 1350 AD in Northeast Ägyptens. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen
Sudan (Fig. 22). The rich and highly specialized ceramic Instituts, Abteilung Kairo 50 (1994): 189–222.
finds at these sites indicate different ethnic populations. Klemm, Dietrich, Rosemarie Klemm, and Andreas Murr.
Gold of the Pharaohs - 6000 years of gold mining in
We do not know why the Arab gold operations
Egypt and Nubia. Journal of African Earth Science 33
became paralyzed around 1350 AD. Most probably, the (2001): 643–59.
productive wadi grounds were worked out and the few Kroeper, Karla and Dietrich Wildung. Minshat Abu Omar I.
underground mines reached their lowest ventilation Mainz: P. von Zabern, 1994.
levels. Around this time also the Christian Kingdoms in Lucas Alfred and John W. Harris. Ancient Egyptian materials
Nubia collapsed and their population converted to and industries. London: Edward Arnold, 1962.
Islam. Whether this religio-political step has any Meyer, Carol and Lisa Heidorn. Three seasons at Bir Umm
Fawakhir in the Central Eastern Desert. O. E. ed. Kaper,
connection to the cessation of gold production in the Life on the Fringe. Leiden, The Netherlands: Research
Nubian Desert must be left for further investigations. School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian
Nevertheless, it might be taken into consideration Studies, (1998): 197–209.
that the conversion to Islam opened to the Arabs the Murray, George W. The Roman roads and stations in the
possibility of immigration by systematic intermarriage Eastern Desert of Egypt. Journal of Egyptian Archaeology
with the local Nubian population. Their concomitant 11 (1925): 138–50.
access to the fertile lands around the Nile valley offered Newberry, Percy E and Beni Hassan I. Archaeological Survey
of Egypt (ASE) 1, London (1893): pl. 8.
a much better livelihood than the increasingly ex- Rothenberg, Benno. The Egyptian mining temple at Timna.
hausted gold production sites of the unfavourable Research in the Arabah, Vol. 1. London: Institute for
Nubian Desert. Archaeo-Metallurgical Studies and Institute of Archaeolo-
gy, University College, 1988.
See also: ▶Fishing in Egypt ---. The Ancient Metallurgy of Copper-Research in the Arabah,
Vol. 2. London: Institute for Archaeo-Metallurgical Studies
and Institute of Archaeology, University College, London,
References 1990.
Roubet, Colette. The Grinding Stones of Site E-78–3 Wadi
Castel, George and Bernard Mathieu. Les Mines de Cuivre du Kubbaniye. Ed. Wendorf, F., The Prehistory of Wadi
Ouadi Dara Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Kubbaniye, Vol. III. Dallas: Southern Methodist University
Orientale 92 (1992): 51–65. Press, 1989. 473–89.
Castiglioni, Alfredo, Angelo Castiglioni, and Jean Vercoutter. Schweinfurth, Georg. Die Wīederaufnahme des alten
Das Goldland der Pharaonen. Mainz: P. von Zabern, 1995. Goldminen-Betriebs in Ägypten und Nubien. Annales du
Cauuet, Béatrice. L’exploitation de l’or en Limousin des Service des Antiquités de l’Égypte 4 (1904): 268–80.
Gaulois aux Gallo-Romains. Annales du Midi, t. 103 Sidebotham, Steven E. Römische Straßen in der Ägyptischen
(1991): 149–81. Wüste. Antike Welt 22 (1991): 177–89.
Childe, V. G. Rotary querns on the Continent and the Updegraff, Robert T. A Study of the Blemmyes. Ph.D.
Mediterranian basin. Antiquity 17 (1943): 19–26. Dissertation (1978). Brandeis University, 1982.
Conophagos, Constantin E. Le Laurium Antique et la Vercoutter, Jean. The Gold of Kush. Kush 7 (1959): 120–53.
technique Greque de la production de l’argent. Athens: Woelk, D. Agatharchides von Knidos. Über das Rote Meer.
Ekdotike Hellados, 1980. Bamberg: n.p., 1966.
Mirrors: Metal mirrors from India 1699

the craft of making metal mirrors at Aranmula, while


Mirrors: Metal Mirrors from India studies were also made by Thomas 1991, Srinivasan and
Pillai et al. (1992). The author documented the making
of metal mirrors from Aranmula in 1991, followed by
S HARADA S RINIVASAN detailed technical and micro-structural studies on
equipment purchased in early 1992 by Dr. Ian Glover
Metal mirrors have a long antiquity in various parts of from mirror makers hailing from Malakkara, also in
the Old World and Asia. Mirrors have had considerable Kerala (Srinivasan and Glover 1995, 1997, 1998). These
magico-religious and aesthetic significance in parts of comprehensive metallurgical investigations on frag-
Asia, for example in China and India. The English word ments of the mirror alloys established that uniquely,
‘speculation’ comes from the Roman words meaning these were made of a binary alloy of copper with 33%
magic for telling the future by looking in a mirror tin. This may be described as a high-tin delta bronze due
(speculum), and mirror divination is still taught in the to its close match with the composition of the pure delta
Tibetan Buddhist tradition. The motif of the celestial phase of bronze, an intermetallic compound (Cu31Sn8)
maiden, deity or dancer admiring herself in a mirror is an of 32.6% tin and the rest copper. It is this composition,
enduring one in Indian sculpture, as exemplified by a approximating to a pure delta phase, which yields
Kushan sculpture of a Yakshi or tree nymph from properties ideally suited for a mirror, since it is a hard,
Sanghol (first and second century CE). stable and silvery compound, which can be polished
Fine bronze mirrors with figurines on the ‘tang’ or with great reflectance. The entire mirror manufacturing
the shank that fit onto their handles are found from process seems geared to optimising the presence of this
ancient Egypt. Early flat, circular or tanged mirrors delta phase, which the copper-tin phase diagram
come from Harappan contexts in the northwest of the indicates forms only within a narrow composition range
Indian subcontinent at Quetta and Harappa in Pakistan of bronze of 32–34% tin at non-equilibrium room
(ca. 2000 BCE) and Dholavira in Gujarat, India. These temperatures (Scott 1991: 95). While this silvery
would have been made of bronze with a low-tin content metallic alloy shatters quite easily like glass, this
(i.e. less than 10%). brittleness is offset not by adding lead but by casting a
Subsequently bronze mirrors of a higher tin content very thin blank, no more than 3-mm thick, which would
came into vogue in various parts of the ancient world. thus cool quickly with fewer heterogeneities. Then the
Low-tin bronze consists of the coppery-toned solid M
solution of tin in copper, known as the alpha phase,
which enhances its strength. However, it has limited
reflectivity, whereas cast bronze with higher amounts
of tin has increasingly higher reflectivity. This is due to
the formation upon cooling of higher tin bronze of an
alpha plus delta eutectoid phase; i.e. a fine mixture of
two solid components, the alpha phase and the delta
phase which a silvery white intermetallic compound of
copper and tin. However, since this delta phase com-
ponent is also highly embrittling, as-cast higher tin
bronze mirrors were usually leaded. Such examples of
cast bronze mirrors with 20–25% tin and 5–10% lead
are widely found from Han China and the Roman world
from the Christian era (Meeks 1993). Bronze mirrors
have been one of the most prolific and exotic of Chinese
objets d’art. The addition of lead improves castability,
but lead is an opaque material that is not soluble in
copper and may have compromised the reflectivity.
At the village of Aranmula in Kerala in southern
India, a unique mirror making tradition survives. Here,
a cast high-tin bronze mirror of 33% tin of highly
specular or reflective properties is made which is
comparable to, if not better than, modern mercury glass
coated mirrors (Fig. 1). This is done by optimising
the presence of the brittle silvery-white delta phase of Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 1 Traditional
bronze while eschewing the use of lead. In an anthro- metal mirror of cast high-tin delta bronze (33% tin) made at
pological study, Mukherjee (1978) briefly mentioned Aranmula, Kerala.
1700 Mirrors: Metal mirrors from India

Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 2 Cast Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 4 Heated
oval mirror blank of silvery delta bronze mounted on inverted crucible-cum-mould being removed from hearth
wooden polishing board. with the lower part containing the metal to be cast. When the
jug-shaped crucible-cum-mould is tipped over the molten
metal flows into a narrow hollow space for the blank created
by two flat disc moulds.

Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 3 Heating of


crucible-cum-mould in a hearth fuelled by coconut husks.

blank is reinforced by mounting it with resin on a


wooden mount for the polishing process (Fig. 2). A
finished mirror from Aranmula consisted of 32.5% tin,
approximating the composition of the pure delta
compound of 32.6% tin. Thus, it is remarkable that
merely by using traditional ‘low-tech’ methods and
materials a rather sophisticated ‘high-tech’ metallurgical
end product is achieved.
At the workshop of Janardhan Achari of Aranmula, a
cleverly made jug-shaped crucible-cum-mould of clay
is used for the casting process. The lower portion Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 5 Polishing
consists of a two-piece clay mould which is connected of cast blank on hessian cloth using the powdered brittle
mirror alloy itself for polishing.
to the neck, consisting of a hollow cup wherein the
metal pieces to be cast are placed and sealed with clay.
Then this closed clay crucible-cum-mould is heated cloth to get a mirror finish (Fig. 5). The hardness of the
neck down on a hearth (Figs. 3 and 4), whereby the delta bronze alloy was found to be between 500–540
metal melts in the neck, and then the jug-shaped VPN, which is harder than normal steel, and thus the
crucible-cum-mould is tipped over so that the molten thin mirror blank could be polished almost entirely free
metal flows into the narrow gap between the oval two- of distortion. Ingeniously, the hard mirror alloy is itself
piece mould so that it solidifies into a thin 3 mm oval used to give the mirror a final polish since it can be
metal blank. The cast blank, which is retrieved by easily powdered, as it is highly brittle. This would
breaking the mould, is mounted onto a wooden handle usefully serve to smooth out and fill in any defects in
and polished over several days with hessian and velvet the cast blank with the same alloy to give the best
Mirrors: Metal mirrors from India 1701

Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 6 Micro-structure


of as-cast 33.4% tin-bronze mirror fragment from Malakkara
showing a matrix of silvery-white delta phase with a fine Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 7 Old metal
network of bluish alpha plus delta eutectoid (1000X). mirror from Kerala showing insignia of the Royal family
(seventeenth and eighteenth centuries).

possible mirror finish. The microstructure of an as-cast


mirror fragment recently made at Malakkara with 33.4%
tin showed a structure consisting predominantly of a
matrix of whitish delta phase interspersed with a bluish
network of the alpha plus delta eutectoid (Fig. 6).
Such mirrors yield a precise point image, as they do
not suffer from blurring due to refraction through glass
encountered in standard glass mirrors. The colours
seem to be reflected even more brilliantly. For many
high-tech applications, the type of refraction that occurs
through glass mirrors is unacceptable and ‘front-facing
mirrors’ are used, such as those, which consist of a
layer of softer reflective aluminium under a thin M
Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 8 Microstructure
protective quartz material. However, as pointed out by of fragment of above old mirror showing that it consists
T. Poston, the hard Aranmula mirror alloy has compara- almost of pure delta phase crystals with very little
ble reflectivity to these front-facing mirrors and does not inter-granular bluish eutectoid phase (940 X).
scratch easily; unlike a layered surface, it can be
repolished. Although the mirrors made these days have icosahedral clusters; the icosahedron being the most
a blank which is no more than 7–10 cm along its oval symmetric of all objects (Srinivasan and Ranganathan in
length, in 1998 the elderly Janardhan Achari, perhaps one press). Metaphorically speaking, it is as if the inner beauty
of the last of the meticulously traditional practitioners, of the intermetallic compound mirror stares back at the
showed a metal mirror with a 30-cm long blank made in onlooker gazing into it (Fig. 9). The shadowy whitish
his heyday. (Large modern front-facing mirrors are a patterns in that image (Fig. 9) are in fact the crystals of the
major challenge to make by the deposition technology). predominant delta phase.
Fig. 7 shows an old metal mirror from Kerala with the This waning handicraft tradition of Aranmula has not
insignia of the Travancore Royal family of Kerala, which only technological significance but also considerable
may date to the seventeenth and eighteenth century. sacred meaning. The Aranmula mirror (valkannadi in
Metallurgical investigations on tiny fragments of the Tamil and Malayalam), was one of the eight auspicious
mirror undertaken by the author at the Department of articles or ashtamangalyam set that traditionally made
Conservation and Scientific Research, Freer Gallery of up a bride’s wedding trousseau from the Nair and
Art, Smithsonian Institution in 1998 indicated that the Namburthri communities (Thurston and Rangachari
mirror consisted of almost pure crystals of silvery white 1909). A Kushan period Jain votive tablet (first and
delta phase (32.6% tin bronze) (Fig. 8) with practically no second century CE) (illustrated in Czuma 1985) depicts
eutectoid [as agreed by T. Chase, personal communica- a mirror as part of the ashtamangalyam set. Fig. 10
tion]. The absence of the eutectoid suggests that the blank shows a celebrated sculptural bracket figure of a
may have been rapidly cooled. This indicates the high madanika or temple dancer holding a mirror in the
level of technological accomplishment in isolating the steatite temple of Belur, Karnataka of the Hoysala period
reflective intermetallic delta compound. This is no small (twelfth century), and such depictions are also found in
feat even in modern metallurgical terms. The structure of the eleventh and twelfth centuries sandstone temples of
the delta phase is that of gamma brass and contains Khajuraho. [Such mirrors uncannily resemble the thick
1702 Mirrors: Metal mirrors from India

Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 10 Sculptural


bracket figure from Belur, Karnataka showing madanika
or dancer with mirror which resembles the Aranmula
wooden mount for polishing mirror blanks.

Mirrors: Metal Mirrors from India. Fig. 9 Srinivasan


demonstrating image reflected in Aranmula mirror with had threatened to evict, since they had grown fat and
whitish crystals of predominant delta phase being seen in the lazy. A widow, Parvati Ammal, came to their rescue as
background. she dreamt that Lord Parthasarathy or Krishna had
revealed the secret of making an unusual reflecting
wooden polishing board with a rear handle from metal. In an interesting twist, not only was the king
Aranmula onto which the mirror blank is fixed with placated by the crown made of this material but he also
resin for polishing. Indeed, one might speculate that this exhorted the artisans to make mirrors for the auspicious
could have itself been used as a finished mirror as an ashtamangalyam wedding sets of brides-to-be from
alternative to the current traditional practice of mounting this alloy dreamt up by the widow.
the mirror blank into a tanged brass frame]. Metal As indicated before, the unleaded delta bronze
mirrors are also worshipped in Kerala, where they are mirrors of Aranmula are technologically distinct
known as kannadi bimba. In a subsidiary shrine at a from mirrors elsewhere, such as the leaded specular
temple complex dedicated to the Goddess Bhagavati in bronze mirrors which were common in China. Rather,
Ernakulam, Kerala, an old large metal mirror is the Aranmula high-tin delta metal mirror seems to draw
worshipped as a form of the goddess. from longstanding Indian familiarity with making
The manufacture of the Aranmula kannadi has been artefacts of unleaded binary high-tin bronze which
a zealously guarded secret of all but a handful of had previously been little recognised. Metallurgical
surviving master craftsmen known as acharis. Discus- investigations were made by the author on vessels from
sions with them indicate that they believe the craft has Iron Age burials and megaliths such as from the
an indigenous origin. Local legends link the history of Nilgiris and Adichanallur in Tamil Nadu, datable to the
the Aranmula mirror to the Parthasarathy temple to early to mid first millennium BCE (Srinivasan 1994;
Krishna at Aranmula, one of Kerala’s five most sacred Srinivasan and Glover 1995, 1997) and one from
shrines. One lively story of the origins of the Aranmula Adichanallur by Paramasivan (1941). These were to be
metal mirror was reported in 1992 to Glover by mirror wrought and quenched high-tin beta bronze with
maker Janardhanan Achari (Srinivasan and Glover around 23% tin, ranking amongst the earliest and most
1995). Some bronze craftsmen are said to have finely wrought and elegant examples known in the
originally migrated from Tamil Nadu to make artefacts world, with some having rim thicknesses of no more
for the Parthasarathy temple. The Raja of Aranmula than 0.2 mm and with a range of decorations from
Mirrors: Metal mirrors from India 1703

fluted or carinated (shaped like the keel or prow of a These show similarities with the Nilgiri and Adicha-
ship) shapes, or ringed and floral motifs. Due to the nallur vessels in the ringed and knob-based decora-
formation at high temperatures of a plastic beta tions, although metallurgical comparisons indicate that
intermetallic compound phase of a composition of the south Indian bowls were much more extensively
22.8% tin (and the rest copper), these specialised alloys hot forged prior to quenching. While trace element
can be hot forged considerably between 600–700°C. comparisons do not suggest common metal sources,
Thereafter, quenching in water results in the retention it is possible that Indianised stylistic influences were
of the high-temperature beta phase in a rapid common to southeast Asia together with other cultural
martensitic transformation, akin to that found in steel, influences such as Buddhism in the latter first millen-
which is characteristic by needle-like structures in nium BCE. In the medieval Tamil text, Arrichantira
the metallic microstructure as seen the quenched Puranam, kanjanam is used to describe a shining
structure of an Iron age bowl from Adichanallur. This mirror whilst this word is also used to describe cymbals
yields improved properties of golden lustre, musicality, (Tamil Lexicon), conveying the metallic lustre of high-
toughness and corrosion resistance. Also, quenching tin bronzes. Thus, it is probable that the Aranmula
prevents the formation of the low-temperature alpha mirror making process evolved out of longstanding
plus delta eutectoid phase which due to its embrittling metallurgical traditions prevalent in the Indian subcon-
effect was undesirable in this case. tinent for the use of bronzes of a high tin content.
Vessels and cymbals of wrought and quenched high- Significantly, in recent years this skilled and quaint
tin beta bronze are still made in Kerala, bearing mirror craft from Aranmula has been awarded a
similarities in design to the megalithic vessels docu- Geographical Indicator (GI) patent in India.
mented by the author in 1991 and with Glover in 1998.
Mirrors were amongst the collections from the Nilgiri
cairns (of about 40 vessels each in the British Museum
Acknowledgements
The author would like to acknowledge the invaluable
and the Government Museum, Chennai) and Adicha-
guidance of late Dr. Nigel Seeley and support of Dr. Ian
nallur burials from Tamil Nadu of the early to mid first
Glover, Dr. Anna Bennett and Dr. John Merkel with or
millennium BCE. One such sample of unleaded 30%
formerly with the Institute of Archaeology, London;
tin bronze was reported from the Nilgiri cairns by
Tom Chase, Paul Jett and Janet Douglas, with or
Breeks (1873: 63, 156). From Sonepur in eastern India
an early historic period metallic specimen of 32.4%
formerly with the Department of Conservation and M
Scientific Research, Freer Gallery of Art; Prof. S.
tin-bronze was reported (Biswas 1996: 187). Minor
Ranganathan and Prof. Tim Poston, of the National
occurrences of tin have been reported in parts of
Institute of Advanced Studies, Bangalore; and the
India such as Hazaribagh in east-central India and in
support of the India Foundation for Arts (IFA).
Karnataka in southern India, while the author reported
old slags from co-smelting copper and tin ores from
the Karnataka region (Srinivasan 1997) which might References
suggest that minor local tin reserves could have Bennett, A. and I. Glover. Decorated High-Tin Bronzes from
been exploited in southern antiquity. Indeed, Maloney Thailand’s Prehistory. Southeast Asian Archaeology 1990:
(1975: 26) suggests that tin was one of the items of Proceedings of the Third Conference of the European
Association of Southeast Asian Archaeologists. Ed. I. C.
export from the Karnataka coast by Solomon’s army
Glover. Hull: Centre for South-East Asian Studies, 1992.
along with peacocks, iron, ivory, apes, gold and silver. 187–208.
Two unleaded bronze samples of 22% and 26% tin Biswas, A. K. Minerals and Metals in Ancient India.
were reported from the Indus Valley site of Mohenjodaro Volume I. New Delhi: D.K. Printworld. 1996.
(ca. 2500 BCE) (Mackay 1938: 480–81), although Breeks, J. W. An Account of the Primitive Tribes and
without a metallographic study it is not possible to Monuments of the Nilgiris. London: India Museum. 1873.
conclude if these were intentionally quenched beta Czuma, S. J. Kushan Sculptures: Images from Early India.
Cleveland: Cleveland Museum of Art. 1985.
bronzes. From the Bhir mound in Taxila in Pakistan, Mackay, E. J. Further Excavations at Mohenjo-daro. New
a binary high-tin bronze mirror of 25% tin was uncovered Delhi: Government of India Press. 1938.
(Marshall 1951: 567–9). A vessel examined by the Maloney, C. Archaeology in South India – Accomplishments
author from the Vidarbha megaliths of Maharashtra, and Prospects. Essays in South India. Ed. Burton Stein.
carbon dated to about the eighth century BCE, was a Hawaii: The University Press of Hawaii, 1975. 1–40.
quenched high-tin bronze with 21% tin, as was another Marshall, J. Taxila. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University
with 24% tin from the Gandharan Grave Culture of Press. 1951.
Meeks, N. Patination Phenomena on Roman and Chinese
Pakistan of the early first millennium BCE. Rich finds High-Tin Bronze Mirrors and Other Artefacts. Metal
of high-tin beta bronze vessels and bracelets have been Plating and Patination-Cultural, Technical and Historical
found from Ban Don Ta Thailand, fourth century BCE Developments. Ed. S. La Niece and P. Craddock. Oxford:
(Rajpitak and Seeley 1979; Bennett and Glover 1992). Butterworth Heinemann, 1993. 247–75.
1704 Monuments in Korea

Mukherjee, M. Metal Craftsmen of India. Calcutta: Anthro- the largest number of dolmens in Asia, but the most
pological Survey of India, 1978. imposing ones as well. They range in time from about
Paramasivan, S. Investigations on Ancient Indian Metallurgy; 1500 BCE to the early centuries AD. Dolmens are
A Pre-Historic Bronze Bowl. Proceedings of the Indian
Academy of Sciences 13.2 Sec. A, (1941), 87–90. found throughout the Korean peninsula, but are far
Pillai, S. G. K. et al. Ancient Metal-Mirror Making in South more common in areas where rice agriculture was
India: Analyzing a Mysterious Alloy. Journal of Metals practiced (Fig. 1). Calling these large constructions
44.3 (1992): 38–40. dolmens is terminology borrowed from Europe, where
Rajpitak, W. and N. J. Seeley. The Bronze Bowls of Ban Don similar megalithic monuments are found, especially in
Ta Phet, Thailand. An Enigma of Prehistoric Metallurgy. Western Europe. In Korea they are called koindol.
World Archaeology 11.1 (1979): 26–31.
Dolmens are characterized by several standing
Scott, D. Metallography and Micro-structure of Ancient and
Historic Metals. Singapore: Getty Conservation Institute. stones propping up a capstone that covers and extends
1991. beyond the vertical stones. A single stone standing
Srinivasan, R. Samvad India Foundation ▶http://www. alone, without touching another stone, is called a
samvadindia.com/main.php?pg=guest&art=raman menhir. Various typologies of Korean dolmens have
Srinivasan, S. High-Tin Bronze Bowl Making from been proposed, sometimes dividing dolmens into as
Kerala, South India and its Archaeological Implications. many as seven different types. The simplest division,
South Asian Archaeology 1993. Ed. A. Parpola and
P. Koskikallio. Helsinki: SuomalainenTiedeakatemia. and the most obvious, is between the table type, which
1994. 695–705. stands above the ground usually on four upright stone
---. The Composition of Bronze Slags from Kalyadi in South slabs with a larger capstone balanced upon them, and
India, and the Implications for the Problem of Tin in
South Indian Antiquity. Archaeological Sciences 1995.
Proceedings of a Conference on the Application of
Scientific Techniques to the Study of Archaeology, Liver-
pool, July 1995. Ed. A. Sinclair, E. Slater, and J. Gowlett.
Oxford: Oxbow books. 1997. 136–42.
Srinivasan, S. and I. Glover. Wrought and Quenched and Cast
High-Tin Bronzes from Kerala state, Southern India. Part I.
Contemporary Manufacture, Part II. Scientific Investiga-
tions, Part III. Historical Dimension. Journal of Historical
Metallurgy 29.2 (1995): 69–87.
---. Archaeometallurgical Implications of New Findings of
Traditional Crafts of Making High-Tin ‘Delta’ Bronze
Mirrors and ‘Beta’ Bronze Vessels in Kerala State of South
India, Materials Iss.ues in Art and Archaeology V,
Materials Research Society Symposium Proceedings, Ed.
P. Vandivar, J. Druzik, J. Merkel, and J. Stewart,. Vol. 462.
Warrendale: Materials Research Society. 1997. 81–105.
---. High‐Tin Bronze Mirrors of Kerala, South India. London:
Institute of Archaeometallurgical Studies. IAMS Newsletter
20 (1998): 15–7.
Srinivasan, S. and S. Ranganathan. in press. Non-Ferrous
Metals Heritage of Mankind. Transactions of the Indian
Institute of Metals.
Thomas, A. Aranmula Kannadi: The Enigmatic Mirror from
Kerala. The India Magazine 11 (1991): 50–9.
Thurston, E. and K. Rangachari. Castes and Tribes of
Southern India. Madras. Government Press, 1909.

Monuments in Korea

S ARAH M I LLE DGE N ELS ON Monuments in Korea. Fig. 1 This map of Korea is showing
the ancient remains and the contemporary capital, main cities,
Megaliths in Korea are either single standing stone rivers, islands around the korean peninsula. Ions of earthwork in
slabs (menhirs) or arrangements of standing stones with the map mean mainly the enormous turf mounds (ancient king’s
a large capstone on top (dolmens). Korea has not only tombs before A.D. 935).
Moses Maimonides 1705

the capstone-on-the-ground type, which covers a burial. fields with seven dolmens arranged in the shape of Ursa
The table type is more like the dolmens of Europe after Major, or the Big Dipper. The Chilsong, the Seven Stars,
which they are named, but it is clear that those that have are sacred to mudang, the women shamans of Korea.
only a large stone visible are a close relation. The table Evidence that the southern style lasted into the Iron
type is found mostly in the northern part of the Korean Age includes one with a cache of Chinese style daggers
peninsula as well as in Liaoning Province in China, and from the third century BCE. However, most dolmens
the other capstone on the ground type is found more in seem to be associated with Bronze Age pottery and
the southern part of the peninsula, although there is no stone tools. It has been argued that rice agriculture
clear demarcation line between the two. brought social changes to Korea that are exemplified by
The stone slabs holding up the capstone of the the presence of dolmens. These large constructions
northern type can be as much as two meters high, and would have required considerable labor, which would
the capstone usually weighs several tons. Most were have had to be coordinated. Furthermore, they suggest
probably burial chambers, although little has been left permanent leaders, perhaps even chiefs, who had the
of their contents. Occasional sherds of red pottery, very ability to mobilize the labor of many people. Large
rare polished stone daggers, and tubular beads, would villages and towns do not appear in Korea when the
place them in the Bronze Age. They appear to be main crop consisted of millets; rather, they appear
related to cultures from the northeastern part of China along with rice agriculture and larger settlements. The
that buried their dead in stone slab tombs. If so, then semi-lunar stone knife, sometimes found in dolmens
these are highly exaggerated slab graves. They tend to and always associated with Mumun pottery and Red
have been erected singly, on heights or in the middle of Burnished pottery, is argued to be a tool for harvesting
plains where they could be seen from afar. This meant rice. Nelson (1999) argues that rice agriculture appeared
that they were not difficult to locate, and very few of in Korea before dolmens, and that dolmens are related to
them escaped looting, in antiquity or later. the increasingly complex social structure that became
Southern style dolmens have a variety of types of possible with the cultivation of rice.
graves underground beneath the capstone. They are hard
to distinguish from erratic boulders, and therefore have
not been plundered at the same rate as the northern ones. References
Stone cists are the most common form of grave under the Kim Byong-mo. Megalithic Cultures in Asia. Monographs
ground-level megalithic stone. Some of these burial were No. 2. Seoul: Hanyang University. 1981a.
M
untouched, and have yielded small red jars, polished ---. A New Interpretation of Megalithic Cultures in Korea.
stone daggers, and tubular bead necklaces, sometimes Megalithic Cultures in Asia. Ed. B. M. Kim. Monographs
with a curved jade as a pendant. These curved jades are No.2. Seoul: Hanyang University. 1981b. 164–190.
Kim Chewon and Kim Wonyong. Studies of Dolmens in
often known in the west by their Japanese named Korea. Seoul: National Museum. 1967.
magatama, but in Korea they are called gogok. Other Mikami, T. The Dolmen and Stone Cist in Manchuria and
graves found under dolmens include large jar burials, Korea. Tokyo: Yoshigawa Kobukhan. 1961.
simple pit burials, and burials topped by a “paving” of Nelson, Sarah Milledge. The Archaeology of Korea. Cam-
small stones. They may have similar grave goods. bridge: Cambridge University Press. 1993.
In the south, dolmens tend to be found in groups, ---. Megalithic Monuments and the Introduction of Rice into
Korea. Food in Prehistory, Ed. Chris Gosden and Jon
often in lines. One may be larger or higher than the Hather. London: Routledge. 1999. 147–165.
others, or they may seem to be equal in size. They may Whang Young-hoon. The General Aspect of Megalithic
be spread along a stream when related to medium sized Culture in Korea. Megalithic Cultures in Asia. Ed. B. M.
habitation groups, but as part of larger villages or towns Kim. Monographs No. 2. Seoul: Hanyang University.
they are often found in one or more rows. 1981. 65–72.
Some dolmens have round pits in them that are
known as cup-marks. These could be formed naturally
by pebbles being scoured round and round in the rain,
but some of them appear to have a pattern and may be Moses Maimonides
deliberately made by a human agency. They have been
related in Korea to various myths which associate the
birth of important people with eggs. Y. T ZVI L ANGERMANN
Menhirs are usually found singly or in pairs. They
have been likened to the wooden changsun that used Moses Maimonides (1135–1204) is without a doubt the
to be carved in pairs, one male and one female, leading single most luminous figure in Jewish intellectual
into Korean villages until the 1970s. Menhirs are less history since Talmudic times. He possessed profes-
common that dolmens. It is said that there are several sional expertise in most of the sciences of his day, most
1706 Moses Maimonides

notably astronomy, mathematics, and medicine. Mai- found his waiting-room full of patients. His medical
monides’ early education in Spain, the country of his writings include condensations of the important works
birth, seems to have stressed the exact sciences in of Galen, and a number of original books and mono-
particular. He refers in his writings to his studies with graphs. The final section of his own Aphorisms (Fus.ūl
some students of Ibn Bājja. Furthermore, he edited and Mūsā, Pirqei Moshe) consists of a scathing critique of
taught scientific texts written by two Andalusians, Jābir Galen’s views on medicine and philosophy. Maimonides’
ibn Aflah. and al-Mu˒tamir ibn Hūd. medical writings display erudition, clear and concise
In matters astronomical Maimonides’ chief contribu- formulations, and insight; however, his place in the
tions concern problems of cosmology and the first history of medicine, particularly against the background
visibility of the lunar crescent. As to the former, of his contemporaries, remains to be determined.
Maimonides devotes an entire chapter (II, 24) of his Maimonides held definite opinions concerning the
philosophical chef d’oeuvre, The Guide of the Per- history and philosophy of science. Scientific teachings
plexed (Arabic Dalālat al-H.ā˒irīn; Hebrew Moreh ha- must be founded upon solid logical demonstrations.
Nevukhim), to a discussion of the various ways in True, observations are vital, but purely empirical
which the then-accepted models for planets violate claims – those whose authenticity rests solely upon
certain basic principles of Aristotelian natural philos- repeated observations, but cannot be placed within
ophy, namely that all heavenly motions be uniform, any logical framework – are not scientific. This point
circular, and about a stationary center. (This problem, is made forcefully in his treatise on asthma, and it
by the way, seems to have vexed Andalusian thinkers in is one of the underpinnings of his rejection of
particular.) Maimonides surveys the proposed solutions astrology. Moreover, Maimonides held the view that
of Ibn Bājja and Thābit ibn Qurra, but he finds no way science progresses in a cumulative fashion, through the
out of the quandary. It remains a matter of debate refinement of existing data and the absorption of new
among scholars whether Maimonides considered the information; there are no revolutionary leaps. Thus he
problem insoluble, since the true workings of the was able to have it both ways with regard to unsolved
heavens are a matter for metaphysics and hence beyond issues, e.g., the question of the structure of the heavens.
full understanding, or whether he felt the problem had a He took tactical advantage of the problem, using the
solution, indeed, one which would yield a system not cosmological quandary to attack the doctrine of the
very unlike the Ptolemaic models which he criticizes. eternity of the universe (which rested on astronomical
In the closing chapters of the section of his law arguments), yet at the same time he felt confident enough
code (Mishneh Torah) devoted to the sanctification of in his basic understanding of the workings of the heavens
the new moon, Maimonides develops a full, sophisti- to make use of that knowledge as a steppingstone in the
cated method for computing whether or not the crescent path to knowledge of the Creator.
will be visible on the eve of the thirtieth day of The most lasting influence of Maimonides, at least
the lunar month. One calculates the “arc of vision,” as far as his Jewish readership is concerned, was not in
which is the sum of the difference in right ascension the specific scientific knowledge that he disseminated.
between the true positions of the two luminaries, and Rather, his momentous contribution was to elevate the
two-thirds the latitude of the moon. If this arc is greater study of the sciences within the context of the religious
than 14°, or the sum of the arc and the elongation life. According to Maimonides, the ritual performances
(the difference in ecliptic longitude between the two and ethical demands of the Jewish tradition have as
luminaries) is greater than or equal to 22°, the moon their goal the preparation of the individual for
will be visible. As Maimonides himself avers, the knowledge of God (to the extent that this is humanly
method draws upon written sources, but some of the possible), and mastery of the sciences is an indispens-
procedures have been simplified without doing damage able step in this process of religious fulfillment. The
to their accuracy. observant Jew who follows the lead of Maimonides
Maimonides forcefully repudiated astrology. Like will regard the study of the sciences as a primary
nearly all of his contemporaries, he acknowledged a religious obligation.
gross physical effect which the motions and lumines-
cence of the heavenly bodies exercise upon terrestrial See also: ▶Jābir ibn Aflah., ▶Thābit ibn Qurra
processes. However, he rejected the notion, central to
the astrology of his day, that the stars emanate any References
noncorporeal force, and he passionately urged that
neither individuals nor nations allow themselves to be Berman, Lawrence V. Perspectives on Maimonides: Philo-
sophical and Historical Studies. Ed. Joel L. Kraemer.
guided by astrological forecasts. London: Littman Library of Jewish Civilization, 1996.
Maimonides was both a practicing physician and Bloch, Sidney. Moses Maimonides’ Contribution to the
a medical author. According to his account, he traveled Biopsychosocial Approach in Clinical Medicine. Lancet
daily to treat the sick at court, and upon his return he (London, England) 358.9284 (2001): 829–32.
Mound builders 1707

Bos, Gerrit. Maimonides’ Medical Aphorisms: Towards a


Critical Edition and Revised English Translation. Korot Mound Builders
12 (1996): 35–79.
Cohen, Robert S. and Hillel Levine. Maimonides and the
Sciences. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000. C ONNIE H. R ICKENBAKER
Dunn, P. M. Maimonides (1135–1204) and His Philosophy of
Medicine. Archives of Disease in Childhood: Fetal and
Neonatal Edition 79.3 (1998): 227F–8F. The subject of mound builders is a vast topic involving
Freudenthal, Gad. ‘Instrumentalism’ and ‘Realism’ as Cate- numerous groups throughout the Eastern United States.
gories in the History of Astronomy: Duhem Vs. Popper, Earthen mounds, one of the visible traits of these
Maimonides Vs. Gersonides. Centaurus 45 (2003): 227–48. cultures, are located from the Gulf of Mexico to the
Gómez Aranda, Mariano and Miguel García-Posada. Ibn Ezra, Great Lakes with concentrations in the Midwest along the
Maimónides, Zacuto, Sefarad científica: La visión Judia De
Ohio and Mississippi River drainages. Numerous mound-
La Ciencia En La Edad Media. Madrid: Nivola, 2003.
Gorlitzki, Illy, et al. Maïmonide – Averroès, Une Correspon- building cultures were present across this area and through
dance rêvée. Paris: Maisonneuve & Larose, 2004. time, and the mounds served a variety of functions.
Hyman, Arthur. Maimonidean Studies. Hoboken: Yeshiva In some places conical mounds were built to inter the
University Press, 2000. dead while flat-topped pyramidal mounds served as the
Izumi, Hyonosuke. Medical Writings of Moses Maimonides: foundations for important buildings, such as temples or
An Overview. Nihon ishigaku zasshi 47.2 (2001): 283–308. chiefs’ residences. Some of the better known mound
Kraemer, Joel L. Maimonides on Aristotle and the Scientific
Method. Moses Maimonides and His Time. Ed. E. L.
sites are Cahokia, near St Louis, Missouri (cultural
Ormsby. Washington: Catholic University of America phases and occupation between AD 800–1200) of
Press, 1989. 53–88. the Mississippian tradition (Cahokia Mounds), Mound-
Langermann, Y. Tzvi. The Mathematical Writings of ville, Alabama (a dominant center from AD 1250–
Maimonides. Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57–65. 1500) (Moundville), and those associated with the
---. The ‘True Perplexity’: The Guide of the Perplexed, Part II, Hopewell Culture (ca. 200 BCE–AD 400), centered in
Chapter 24. Perspectives on Maimonides. Philosophical the Ohio Valley (Hopewell ).
and Historical Studies. Ed. Joel L. Kraemer. Oxford:
Oxford University Press, 1991a. 159–74. One of the most acrimonious debates of nineteenth
---. Maimonides’ Repudiation of Astrology. Maimonidean century American archaeology concerned the origins of
Studies 2 (1991b): 123–58. the mound builders of North America. The Europeans
---. Maimonides on the Synochous Fever. Israel Oriental first noted the mounds in the late eighteenth century M
Studies 13 (1993): 175–98. and quickly began arguments as to whether or not the
---. Criticism of Authority in the Writings of Moses Indians had constructed the structures. These continued
Maimonides and Fakhr Al-Dīn Al-Rāzī. Early Science
until Cyrus Thomas’ Report of the Mound Explorations
and Medicine 7.3 (2002): 255–75.
Leavitt, Frank J. The Idea of Nature in Maimonides’ of the Bureau of Ethnology (1894) demonstrated that
Philosophy of Medicine: Jewish or Greek? Koroth Native Americans had built the mounds.
13 (1998): 102–21. Styles and raw materials used by individuals varied
Lévy, Tony and Rushdī Rāshid. Maïmonide: Philosophe et between cultures based on location and time, but all of
Savant (1138–1204). Leuven: Peeters, 2004. the people expressed their creativity and ingenuity
Lieber, Elinor. Maimonides: The Medical Humanist. through manufactured material artifacts. Indian tech-
Maimonidean Studies 4 (2000): 39–60.
Maimonides, Moses and Gerrit Bos. On Asthma. Provo, UT:
nology included the actual mound construction, tool
Brigham Young University Press, 2002. manufacture, pottery, and archaeoastronomy. A brief
Rosner, Fred. Moses Maimonides and Preventive Medicine. discussion of each technology follows.
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
51.3 (1996): 313–24.
---. Maimonides and Mind-Body Medicine. Hospital Practice Mound Construction
(Office Edition) 32.10 (1997a): 39–40. The types of soil and amount of material necessary for
---. Medicine in the Mishneh Torah of Maimonides.
mound construction vary with each site whether they
Northvale: Jason Aronson, 1997b.
---. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, were built in prehistoric or historic time periods. The tons
NJ: Aronson, 1998a. of material moved from the point of origin to a mound
---. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, NJ: attest to the division of labor and orderliness of each
KTAV Publishing House, 1998b. culture. Individual basket loads denoting the means
---. Moses Maimonides. Archives of Internal Medicine of transporting the raw material arc often visible at
160.2 (2000): 242. excavations. The number of mounds at a single site varies
Simon, Steven R. Moses Maimonides: Medieval Physician
and Scholar. Archives of Internal Medicine 159.16 (1999):
greatly from one or two to over 100 as evidenced at
1841–5. Cahokia. The number of mounds does not correspond
Stroumsa, Sarah. ‘Ravings’: Maimonides’ Concept of with any particular time period. Watson Brake, the oldest
Pseudo-Science. Aleph 1 (2001): 141–63. known earthen works in North America, is composed of
1708 Mound builders

11 mounds all connected by a human-made embankment tools used by people from the different mound cultures
(Watson Brake). One example of mound construction is includes hammerstones, polishers, and whetstones.
the serpent mound from the Hopewellian culture which is These tools required little if any modification of natural
nearly one-quarter of a mile long (Serpent Mound). materials by the individual. However, once used, the
The people outlined the structure with small stones alterations in shape and signs of wear indicate their
and lumps of clay and then dug up tons of yellow clay uses. Other tools such as axes, drills, gouges, celts, and
and then buried their markers. This mound was not a adzes had to be carefully shaped. Drills and gouges
place of burial, but a deliberate religious effigy with the were used to make perforations in the skins, while celts
result of a “flawlessly modeled serpent, wriggling and adzes were used for cutting.
northward, mouth agape, trying to swallow a massive Prehistoric technology also included the use of bone
egg” (Ballantine 1993). to manufacture different tools for the work around a
community. The bone tools were made by breaking and
grooving animal bones and then grinding the bone to
Tool Manufacture shape the needed object. Fleshers, used to scrape the
People of the mound cultures made projectile points for inside of fresh animal hides, were usually the lower leg
hunting through the process known today as flintknap- bone of a large animal. Awls were used for perforating
ping. The knapper of a point used an antler hammer or and sewing along with small hammers, and fish hooks
stream cobble to remove flakes from the larger stone were made from antlers or bone.
core. Smaller flakes were carefully removed as the
work progressed on a single point flake. The final forms
evident from some mound sites illustrate the meticulous Pottery
work of highly skilled flintknappers across time and The need to transport water and store food necessitated
cultures. Changes in projectile point size probably the use of containers for these purposes. Pottery
reflect environmental changes that resulted in variations making was an integral part of many of the later
in prey species and probably also in hunting techniques. mound cultures. The earliest designs were simple and
For thousands of years prehistoric hunters used a spear fewer vessels were made, but as time passed the
or javelin with a point attached to kill their prey. Forms of designs and technology for pottery making resulted
points aid archaeologists in dating sites where some in works of great beauty and complexity. As with
designs are similar across time, while others differentiate projectile points and other tools, the designs, shapes,
particular cultures. Eventually the atlatl or spear thrower and materials of the pottery crafted reveal specific
was introduced, which increased the casting distance and information indicative of particular mound cultures.
power of the throws. The hunter held the atlatl which was In addition to everyday use, pottery was also part of
shaped like a large crochet needle. The hooked end was ceremonial practices including burial. Whether a vessel
inserted into a shallow socket in the end of the spear or only a potsherd, the pottery yields valuable informa-
opposite the point and hurled with a smooth gliding tion about the technology of the cultures. Various
motion. The atlatl was made from available wood while tempering materials, including shell, bone, and sand,
the atlatl point was bone or stone. were mixed with the raw materials to strengthen it. In
The technology of preparing meat after the kill also most mound cultures both decorated and undecorated
required specialized tools including knives, scrapers, pieces were crafted and the use of coloring slip was also
and cutters. Although similarities in design exist across part of the technology for some.
time, individual types are indicative of different Decoration on the pottery, whether bowls, jars, or
cultures. The parent material tells much about a mound effigy pieces, was usually applied before the vessel
site and whether or not the people were involved in was dried. A variety of methods were used which are
trading. Some prehistoric mound sites were cultural significant because the individual expressions reflect
trading centers such as Poverty Point (1500 BCE) in change over time and culture. Decorations were often
northeastern Louisiana where numerous raw materials made by using the fingertip or a pointed stick or bone.
were used by the people for grafting material artifacts. Potters also used the cordwrapped technique which
Trade routes were known to have spanned multiple required wrapping a paddle or stick with a cord or
state areas as the material artifacts were made from woven material and then pressing it into the wet surface
copper, quartz, jasper, chert, and flint which were to create a pattern. Check-stamped decorating made use
imported into the area (Poverty Point). of carved bone or wood which was pressed or stamped
In addition to the technology for meat preparation, into the object. As with the technologies of all the
the people of the mound cultures prepared the animal mound cultures, some individuals crafted pieces which
skins for clothing and other utilitarian purposes. are exquisite works of art illustrating the creativity and
Construction of these items required technology for ingenuity of intelligent people from different mound
removing, preparing, and sewing the skins. A list of the cultures through centuries of time.
Mound builders 1709

Archaeoastronomy mounds under construction at the same time? See


Native Americans are known for their close associa- below for websites on Watson Brake.
tion with nature and the heavens. The lives of the A growing area of research which includes the
people from the mound cultures were also intertwined mound builders is the archaeology of gender (Gero and
with the cycle of celestial bodies as they observed Conkey 1991; Walde and Willows 1991). Interpretation
eclipses and the solstices, devised calendars for cere- of archaeological sites has been dominated by views in
monies, and established planting times. They left which women and children were underrepresented if
messages of their science and wisdom in their artifacts present at all in much research. As the mound builders
and the earthen works which are the visible legacy of are studied from more equitable views, questions emerge
their makers. on women’s roles as tool makers and hunters. One theme
Archaeologists have studied two research questions which unifies the research is the theoretical outlook which
related to Mississippian cultures. They concern mea- views gender relationships as the fundamental structural
surement and units of measurements used by the component to social organization.
mound builders/community planners, and archaeoas- Peoples in other parts of the world also built mounds
tronomy. Studies have been conducted at Cahokia near and earthen structures. They frequently consist of only
St Louis (list of websites provided) and in Arkansas one structure. Several examples are found in Ireland
at the Toltec Mound State Park (Toltec Mound) to referenced as megalithic tombs and include Newgrange
investigate the utilization of both orientation to celestial and Knowth (Knowth). Lennart S. Madsen dis-
bodies and preconstruction engineering by the mound cussed earthworks in Scandinavia in his presentation,
builders. “The Role of Earthworks in Establishing the Danish
Results from a preliminary study by Sherrod and Kingdom – second to thirteenth Century AD.” At the
Rollingson (1987) show that within the Arkansas same Society for American Archaeology 2001 Confer-
community there is a predetermined spacing of mounds. ence, Maximilian O. Baldia presented “Monuments at
The unit is termed the Toltec Module and is measured in the Crossroads: Comparative Archaeology of North
increments divisible by 47.5 m. Alignments of the American and European Monuments.” Their abstracts
solstice, equinox, and stellar positions are evidence that can be accessed via the internet (SAA Conference
the mound builders placed importance on the observa- 2001).
tion and knowledge of celestial phenomena and the M
mounds were positioned to mark these alignments
permanently (Alignments). References
Reconstruction planning of the community features
Ballantine, Betty and Ian Ballantine, ed. The Native
including mound construction is evidenced by both Americans: An Illustrated History. Atlanta: Turner Pub-
standardized distance spacing and celestial alignment. lishing, 1993.
“Interaction among many communities of the Mis- Emerson, Thomas and R. Barry Lewis, ed. Cahokia and
sissippi River Valley may well have been widespread the Hinterlands. Chicago: University of Illinois Press,
with the use of the Toltec Module a reflection of this 1991.
interaction” (p. 81). Frink, Douglas S. OCR Carbon Dating of the Watson Brake
Questions go unanswered and debates continue Mound Complex. An Overview of Research at Watson
Brake: A Middle Archaic Mound Complex in Northeast
concerning the mound builders. What do the mounds Louisiana Symposium. Proceedings of 53rd Annual
mean and why were they built? What were the Meeting of the Southeastern Archaeological Conference,
mechanisms which powered the large exchange and Birmingham, AL, 1997.
trading systems within cultures such as Poverty Point? Gero, Joan and Margaret Conkey, ed. Engendering Archae-
Also debated is the issue of size of actual populations at ology: Women and Prehistory. Oxford: Basil Blackwell,
the large ceremonial sites. The study of archaeoastron- 1991.
Jennings, Jesse. Prehistory of North America. 3rd ed.
omy and standardized measurements are still in early
Mountain View, CA: Mayfield Publishing, 1989.
research stages and thus the extent of Indian technology O’Kelly, Michael. Newgrange: Archaeology, Art and Legend.
and meaning are still open for further investigation London: Thames & Hudson, 1982.
(Archeoastronomy). Saunders, Joe, Thurman Allen, and Roger Saucier. Four
Recent research by Saunders et al. (1994) of four Archaic? Mound Complexes in Northeast Louisiana.
mound complexes in Louisiana which predate Poverty Southeastern Archaeology 13 (1994): 134–53.
Point raises the question as to whether mound Saunders, Joe W., et al. A Mound Complex in Louisiana at
5400–5000 Years Before the Present. Science 277 (1997):
construction technology diffused from a single area 1796–9.
or independently developed within several cultures. In ---. Watson Brake Objects, an Unusual Archaic Artifact Type
relation to actual construction of the mounds anywhere, from Northeast Louisiana and Southwest Mississippi.
did their makers build one at a time or were multiple Southeastern Archaeology 17 (1998).
1710 Moxibustion

Sherrod, P. Clay and Martha Rollingson. Surveyors of the ▶http://www.mysterious-america.net/ancientamerica.html


Ancient Mississippi Valley. Arkansas: Arkansas Arche- Ancient America
ological Survey Research Series No. 28, 1987. ▶http://www.southeasternarchaeology.org/vol17-19.html
Thomas, Cyrus. Report on the Mound Explorations of the Southeastern Archaeology “Watson Brake Objects,” an
Bureau of Ethnology. Annual Report of the Bureau of Unusual Archaic Artifact Type from Northeast Louisiana
American Ethnology. 1894, 17–743. Rpt. in Washington, and Southwest Mississippi
DC: Smithsonian Institution Press, 1985. ▶http://www.santafe.edu/research/publications/
Walde, Dale and Noreen D. Willows, ed. The Archaeology of workingpapers/98-03-022.pdf Public Architecture and
Gender: Proceedings of the 22nd Annual Chacmool Power in Pre-Columbian North America
Conference. Calgary: The Archaeological Association of ▶http://www.trussel.com/prehist/news171.htm Amateur Un-
the University of Calgary, 1991. covers Oldest Indian Mounds in Americas
Willey, Gordon. An Introduction to American Archaeology. ▶http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1511/
Vol. 1. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1966. is_n2_v19/ai_20159529 The Earthmovers – 5,400-year-
old-Native American Mound Complex found in Louisiana
▶http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1200/
Cahokia is_n12_v152/ai_19851987 Ancient Mound Builders Get
▶http://www.state.il.us/hpa/hs/Mounds.htm Illinois Historic Cultured
Preservation Agency ▶http://www.cr.nps.gov/seac/watsonb.htm “Watson Brake
▶http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/ Archaic Mound Site,” interpretive charcoal sketch, by
northamerica/cahokia.html Cahokia Martin Pate
▶http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/ ▶http://www.cr.nps.gov/aad/feature/timeline.htm Ancient
march/12/cahokia.htm Washington Post: Ancient Cahokia Architects of the Mississippi

General Website References Toltec Mounds


▶http://www.putnam.k12.il.us/hopewell.htm Timeline and ▶http://asms.k12.ar.us/armem/hopper/Config.htm Configu-
Map of the Hopewell Culture ration of the Mounds
▶http://www.texasbeyondhistory.net/tejas/ancestors/ ▶http://www.arkansastravel.com/archives/article.asp?
woodland.html Caddo Ancestors id=238 Ancient History Interpreted at Toltec Mounds
▶http://www.placesohio.com/ohio-historic-sites/
SeipMound/index.html Seip Mound
▶http://www.placesohio.com/ohio-historic-sites/
StoryMound/index.html Story Mound
▶http://www.placesohio.com/ohio-historic-sites/ Moxibustion
ShrumMound/index.html Shrum Mound
▶http://www.placesohio.com/ohio-historic-sites/
MiamisburgMound/index.html Miamisburg Mound
▶http://www.mississippian-artifacts.com/ The Mississippian S HIGEHISA K URIYAMA
Mound builders and their Artifacts
▶http://www.cr.nps.gov/seac/delta.htm “Ancient Civiliza- Moxibustion, also spelled moxabustion, is a traditional
tions – Forgotten Cultures” East Asian therapeutic technique involving the burning
▶http://www.cr.nps.gov/seac/moundb.htm The Moundbuilders of tinder made from the artemisia plant. The technique
▶http://www.nps.gov/ocmu/Macon-Plateau.htm Macon’s has three major variants. In one, small cones of the
Mississippians artemisia are burned directly on the skin; in a second,
▶http://freepages.genealogy.rootsweb.com/sewis/
mound_index.htm Mound and Effigy Building Cultures of some intermediary substance – commonly a thin slice of
North America garlic or ginger, or a layer of soybean paste – separates
▶http://www.nps.gov/efmo/Effigy Mounds the tinder cone from the skin; and in a third, smoldering
▶http://www.paganastronomy.net/nahist.htm Ancient As- sticks of artemisia, about a half inch in diameter, are held
tronomers: Prehistoric North American Astronomy about an inch to three inches away from the skin. The
▶http://www.crt.state.la.us/crt/parks/poverty/pvertypt.htm A last two methods fall under the rubric of “warming” or
Rich Culture Flourished 12 Centuries Before Christ
“traceless” moxibustion: both heat the treated sites, but
▶http://www.reisenett.no/map_collection/National_parks/
Mississippi_Burial_Mounds97.pdf Map of Mississippi unlike the first technique, they leave no scars. There is,
Burial Mounds in addition, a hybrid combination of acupuncture and
▶http://www.kennesaw.edu/sga/sites.html Southeastern In- moxibustion in which a clump of artemisia is burned at
dian Sites, Parks and Museums the protruding end of an implanted needle.
The word moxa comes from the Japanese term for the
Watson Brake artemisia tinder, mogusa. Though the term may have
▶http://www.louisianafolklifefest.org/Articles/2000f4.htm made its way into Portuguese as early as the sixteenth
Ouachita River Mounds: A Five Millennium Mystery
▶http://www.archaeology.org/9801/newsbriefs/mounds.html century, printed Western language accounts of the
Earliest Mound Site technique began to appear only in the 1670s. For a brief
▶http://www.earthmatrix.com/extract76.html The Geometry while, it enjoyed a minor vogue in Europe, particularly
of Ancient Sites: A Geo-Grid as a treatment for the gout, but ultimately it did not take
Moxibustion 1711

root. Still, occasional theses on moxibustion continued (640) discussed how to treat tubercular diseases with
to be presented at European medical faculties into the moxa and Wenren Qinian’s Beiji Jiufa (1226) explained
nineteenth century. how to deploy moxibustion in emergencies; Zbuang
The details of moxibustion’s origins in China are Zhuo’s Gaohuang jiufa (1128) detailed the special
uncertain. In the most ambitious review of the subject to benefits of burning moxa on the so-called gaohuang
date, Yamada shows that the therapy originally had points, whereas the Mingtang jiujing (seventh century)
magical implications: the aim of cauterization was to reviewed treatment sites more generally, identify-
drive out alien, noxious spirits. He argues that by the early ing for each site the various ailments treatable by
Han dynasty (206 BCE–AD 220), however, moxibustion moxibustion.
had begun to assume a new, quite different identity. By slight modifications in technique, moxibustion
Gradually shedding its ties to demonic expulsion, it came could be used either to tonify deficiencies in vital energy,
to be conceived, instead, as a form of stimulus therapy. or to disperse pathological excess. For example, to
The purpose of burning now was to clear blockages in the tonify, one simply allowed the moxa cone to burn down
flow of the body’s own essences and rectify imbalances in naturally; to disperse, the therapist blew gently upon the
the distribution of blood and vital breath (qi). Yamada’s burning cone to make the heat more intense. Tradition-
analysis of this change builds upon three theses (1) that ally, however, the tendency was to deploy moxibustion
the key to the transformation of moxibustion was the primarily as a tonifying technique, and to favor it for
“discovery,” in the third century BCE, of a series of mo – treating chronic disorders.
vessels thought to carry blood and vital breath throughout People also turned to moxibustion to prevent illness. In
the body; (2) that the theory of the mo first arose in the his Yaofang (seventh century), Sun Simiao (Sun Simo)
context of moxibustion; and (3) that the practice of notes that officials going to the regions of Wu and Shu
acupuncture followed, and was made possible by, the made sure always to keep several unhealed moxa spots on
discovery of the mo in moxibustion. their bodies. This, they believed, protected them from
Yamada’s account may not cover the full story; some a variety of epidemic diseases. More generally, it became
evidence suggests that the experience of bloodletting proverbial wisdom that burning moxa regularly on
also contributed to the rise of acupuncture. But two special sites like the sanli points of the legs warded off
points are indisputable. The first is that the earliest sickness of all kinds, and promoted longevity.
descriptions of the mo – those in the Mawangdui Moxibustion’s popularity as a prophylactic measure
manuscripts (third century BCE) – concentrate exclu- and as a treatment for chronic complaints drew
M
sively on moxibustion, and do not mention needling. theoretical support from the belief in its tonifying
The second is that from the Han dynasty onward the influence. But it also reflected a more basic fact: unlike
histories of moxibustion and acupuncture were inti- needling, burning moxa did not require sophisticated
mately intertwined. More often than not, acupuncture technical skill. Once patients learned where to burn –
treatises were, at the same time, treatises on moxibus- whether guided by illustrated books, tradition, or
tion. The titles of major traditional texts – from Huangfu doctors, then they could treat themselves, or be treated
Mi’s Zhenjiu jiayijing (AD 282), through Wang by family members. Thus, while acupuncture and
Zhizhong’s Zhenjiu zisheng jing (1220), to Gao Wu’s moxibustion shared common historical origins and a
Zhenjiu jieyao (1536) and Yang Jizhou’s Zhenjiu common understanding of the body, the sociology of
dacheng (1601) – all evoke needling (zhen) and their practice diverged. Whereas acupuncture remained
moxibustion ( jiu) together in the same breath, as a largely the preserve of specialists, moxibustion tended
compound, zhenjiu. The reason is clear: healing with to become part of popular self-treatment. Professional
moxa entailed burning artemisia along the same mo, and acupuncturists in East Asia today still make use of
indeed on the same sites, needled in acupuncture. moxibustion, but so do many patients who have never
Physicians did distinguish between the two therapies. been needled.
For Yang Jizhow, in fact, the ability to discriminate
between when and where to burn and not needle, and See also: ▶Huangfu Mi, ▶Sun Simo, ▶Acupuncture,
conversely, when and where to needle but not burn, ▶Medicine in China, ▶Medicine in Japan, ▶Medical
marked the superior physician. Gao Wu’s Zhenjiu juying Texts in China
(1537), for instance, names 45 “forbidden points” for
moxibustion (sites where treatment was to be avoided or
at least pursued with special caution), but for acupuncture References
names only 22. The two lists, moreover, have no points in
Bai, Chun. Science of Acupuncture and Moxibustion in ‘Si
common. Bu Yi Dian’ (rGyud – Bzhi). Zhonghua yishi zazhi 32.2
Between the seventh and thirteenth centuries, (2002): 92–3.
physicians also composed several treatises devoted to Goldschmidt, Asaf. Changing Standards: Tracing Changes in
moxibustion alone. Cui Zhiti’s Guzhengbing jiufang Acu-Moxa Therapy During the Transition from the Tang to
1712 Mummies in Egypt

the Song Dynasties. East Asian Science, Technology, and By the end of the Old Kingdom (ca. 2600–2180
Medicine 18 (2001): 75–111. BCE), the Egyptians had begun to embalm their dead
Li, Jianmim. Fire and the Origins of Moxibustion. Ziran through desiccation by means of dry natron (a mixture
Kexueshi Yanjiu (Studies in the History of Natural
Sciences) 21 (2002): 320–31. of sodium carbonate and bicarbonate). The technique
Lu, Gwei-djen and Joseph Needham. Celestial Lancets: a was later termed “mummification” from the Persian
History and Rationale of Acupuncture and Moxa. Cam- word mummiya, meaning bitumen or pitch. Corpses
bridge: Cambridge University Press, 1980. embalmed by the Egyptians took on a blackened color,
Wang, Zongxin. [Xu Ren’s ‘Zhen Jiu Jing Yan Fang and this effect was mistakenly attributed to bitumen.
(Experimental Recipe on Acupuncture and Moxibustion)’ By the Middle Kingdom (ca. 2150–1780 BCE), the
and its Spread]. Zhonghua yishi zazhi 32.3 (2002): 145–7.
process was perfect. After death, the body was taken to
Yamada, Keiji. The Origins of Acupuncture, Moxibustion, and
Decoction. 1st English ed. Kyoto, Japan: Nichibunken, the “place of purification,” where it was stripped and
International Research Center for Japanese Studies, 1998. washed in a dilute natron solution. It was then moved to
---. Shinkyu no kigen. Shin hatsugen chugoku kagakushi a special “embalming house” where it was placed on
shiryo no kenkyu. Ronko hen. Ed. Keiji Yamada. Kyoto: a large wooden board. The brain was broken into small
Kyoto daigaku jimbun kagaku kenkyusho, 1985. 3–78. (In pieces by a hooked utensil which was introduced
Japanese). through the nostrils and penetrated the cranial cavity
by breaking through the ethmoid bone. The brain was
then removed by a long delicate spoon and disposed
of. The empty skull was filled with sawdust, resin, or
Mummies in Egypt resin-soaked linen.
An incision was then made on the left side of the
abdomen and the liver, stomach and intestines removed.
J EHANE R AGAI , G REGG DE Y OUNG A puncture in the diaphragm also allowed for the
removal of the lungs. The heart was left in situ as the
Mummification was practiced in ancient Egypt to center in which the good and evil deeds of the individual
ensure the continued existence of the deceased. At accumulated. (A light-weighted heart during the day of
death, several spirits were believed to be released, the reckoning would ensure resurrection and an afterlife for
most important of which were the Ka, the Ba, and the individual.)
the Akh. A person’s fate in the afterlife, in the form of The removed organs were washed with a natron
these three spirits, was believed to be directly tied to the solution, dried, and sealed in Canopic jars (often with a
continued existence of the physical body. solution of natron). These jars were eventually placed
The Ka, appearing at birth, resembled the human in the tomb with the deceased. The empty cavities were
physical body in all aspects. After death, it remained washed with palm wine and packed with sand, straw,
in the tomb with the mummified body, acting as a or sawdust mixed with resin or bags of natron. The
protective spirit, and fed on the daily offerings body was then placed on a slanting board and covered
presented at the tomb. with dry natron for 40 days to ensure total desiccation
The Ba embodied the personality and individual by osmosis (the skin acting as a semipermeable
characteristics of the person. It also appeared at birth, but membrane).
after death was believed to fly off to heaven, returning Following the dehydration of the body came a
regularly to visit the Ka and the body. It sometimes ceremonial washing and an anointing with oil. The
seems to serve as “spiritual link” between the two. cranial and body cavities were repacked with linen
The Akh, after a silent or dormant existence during soaked in resin, the abdominal incision was closed, linen
the person’s life, separated from the body at death and balls were placed in the eye-sockets, and the cheeks
embarked on a journey through the land of the dead, were padded with linen. The body was then coated
never to return. All three spiritual elements were with molten resin and subsequently wrapped, beginning
essential for the continued existence of the individual from the toes, in strips of linen arranged in intricate
and their continued survival depended on the existence patterns. In some cases, the body would be adorned with
of the human body. jewelry, and amulets conferring special protection on the
Egyptians in the predynastic era, prior to 3100 BCE, mummy would be enclosed in the linen wrappings.
buried their dead in shallow graves under the hot The entire embalming process took 70 days, after
desert sands. This left the body prey to wild which the ceremony of the “Opening of the Mouth”
animals and desert thieves. From the first dynasty took place. A priest would symbolically open the
(ca. 3100–2900 BCE) on, the Egyptians built mud mouth of the deceased. This would be followed by an
brick burial chambers, but these, too, proved unsatis- elaborate succession of actions and prayers.
factory because the bodies gradually deteriorated under The practice of mummification, with some variations
the action of moisture in these chambers. in the process of preparation and wrapping, continued
Mummies in South America 1713

in Egypt until the fourth century AD, when Christianity at least 9,000 years ago, through to the arrival of the
had become the principal religion. The practice then Spanish Conquistadors.
steadily declined. The Chinchorros fishermen, who lived from 7000 to
about 1500 BCE, are of special interest because from
5000 to 1700 BCE, they practiced artificial mummifica-
References
tion of their dead. The Chinchorro people lived in the
Andrews, Carol. Mummies. London: British Museum, 1984. Atacama from Ilo in Southern Peru to Antofagasta in
Balabanova, S. Evidence of Cocaine in Ancient Pre- Northern Chile, and occupied about 900 km of the
Columbian Populations from Christian Sayala (Egyptian Pacific coast of South America. The area surrounding
Nubia). Journal of Paleopathology 9.1 (1997): 15–21.
Cockburn, A., E. Cockburn, and T. A. Reyman, ed. the modern city of Arica, in northern Chile, was where
Mummies, Disease, and Ancient Cultures. Cambridge: Chinchorro artificial mortuary practices originated.
Cambridge University Press, 1980. From this area artificial mummification customs (or
David, A. Rosalie. Disease in Egyptian Mummies: The intentional interventionary preservation) spread north
Contribution of New Technologies. Lancet (London, and south. The bodies were prepared for the journey to
England) 349 (1997): 1760–3. the afterlife in remarkable ways. For example, some
Germer, Renate and Hartwig Altenmüller. Mummies: Life
bodies were completely disarticulated and then wholly
After Death in Ancient Egypt. Munich: Prestel, 1997.
Harris, J. E. and K. Weeks. X-Raying the Pharaohs. London: reassembled and sculpted. Various styles were practiced
Macdonald, 1973. through time, such as Black, Red, and Mud-Coated
Ikram, Salima and Aidan Dodson. The Mummy in Ancient styles. All these styles have two things in common:
Egypt: Equipping the Dead for Eternity. New York: human intervention in the preservation of the cadaver,
Thames & Hudson, 1998. and an extended body position for interment.
Janot, Francis. Une Approche Nouvelle De l’Embaumement The Black Mummies were the oldest and most
Dans l’Ancienne Egypte: Les Instruments Des prêtres-
complex, beginning about 5000 BCE and lasting for
Embaumeurs. Vesalius: Acta internationales historiae
medicinae 4 (1998): 13–22. about two millennia. To make the Black Mummies,
Koller, Johann. Embalming Was Used in Old Kingdom. the morticians completely cleaned and separated the
Nature 391.6665 (1998): 343–4. deceased’s bones and soft tissue. Subsequently, the
Leda, A. -P. The Cult of the Immortal. London: Paladin, 1980. skeletons were reconstructed, and the bodies rebuilt into
Nerlich, Andreas G. Molecular Evidence for Tuberculosis in statue-like rigid forms, using long sticks for internal
an Ancient Egyptian Mummy. Lancet (London, England) reinforcement along the extremities and spine. Reed
M
350 (1997): 1404.
Nerlich, A. G., I. Wiest, and J. Tübel. Coronary Arterioscle- cords bound the bones and sticks together, and a light
rosis in a Male Mummy from Ancient Egypt. Journal of gray ash paste was applied to stuff and model the
Paleopathology 9.2 (1997): 83–9. individual. The skin was often replaced, and sometimes
Spenser, A. J. Death in Ancient Egypt. London: Penguin, pieces of sea lion skin were added when the person’s
1982. own skin did not suffice after drying. Facial features and
Tapp, E. The Leeds Mummy. Medical Historian: Bulletin of sexual organs were insinuated. A short wig of human
Liverpool Medical History Society 9 (1997): 3–13.
hair was added to the head and secured with cords. Then
Taylor, John H. Unwrapping a Mummy: The Life, Death and
Embalming of Horemkenesi. 1st ed. Austin: University of the morticians painted the entire body with a black
Texas Press, 1996. manganese paste, which was polished to a high sheen,
Taylor, J. The Egyptian Way of Death Redisplayed. British hence the name Black Mummies.
Museum Magazine: Journal of the British Museum Society In contrast, the Red Mummies often were made
33 (1999): 20–4. without disarticulation of the body. Instead incisions
were made to remove organs. Long sharpened sticks
were pushed under the skin of arms, legs, and the spine
to add rigidity, and body cavities were stuffed. After
Mummies in South America suturing the incisions, the body was painted with red
ocher, but the facial mask was often painted black. In a
few cases the skin was replaced bandage style. A wig
B ERNARDO A RRIAZA , V ICKI C ASSMAN made of long black human hair was added to the head
and secured with what looks like a red clay motorcycle
The Atacama desert, along the west coast of Chile helmet. This Red style appeared about 2000 BCE and
and Peru, is an area of extreme aridity which has lasted about 500 years (Fig. 1).
provided for unique preservation of human remains After the Red style, artificial mummification techni-
and cultural materials from thousands of years ago. The ques were simplified. The bodies were not eviscerated;
incredible preservation, especially of human mummies, they were simply encased in a thick cement-like coating
has furnished us with a glimpse at mortuary traditions that prevented decomposition. This Mud-coated style
and rites associated with the first settlers beginning lasted only a couple of centuries. After this period,
1714 Munīśvara

mummification). For the Inca the dried bodies of their


ancestors were considered Huacas or deities that had the
power to provide fertility, good crops, and happiness.
The Inca brought food and drink to the dead and
included the mummies in their religious celebrations.
For the Incas and the Chinchorros, the mummies linked
the real world with the spiritual world.
The Chinchorros did not vanish after their artificial
mummification disappeared about 1700 BCE. On the
contrary, their descendants continued to thrive along
the Pacific coast, with increased social and political
complexity. However, for most areas, after 1500 BCE,
the dead were buried in a flexed or seated position, and
became natural mummies by the desiccating action of
the desert. Post-Chinchorro cultures developed and
took advantage of new technologies such as agricul-
ture, weaving, ceramics, and metallurgy, and now the
dead were furnished with paraphernalia related to these
achievements. Thus, from the numerous grave goods
Mummies in South America. Fig. 1 Chinchorro child in accompanying the dead, it can be seen that post-
the Red Mummy Style (drawing by Raul Rocha, used with Chinchorro people also had powerful spiritual concerns
permission of the author). about death and the afterlife.

ca. 1700 BCE, the Chinchorro bodies were still buried in References
an extended position, but were preserved only through
the desiccating forces of the environment; they were no Allison, M. Chile’s Ancient Mummies. Natural History 10
(1985): 75–81.
longer artificially mummified. Arriaza, B. Beyond Death: The Chinchorro Mummies of
Often the Chinchorro mummies were enshrouded in Ancient Chile. Washington, DC: Smithsonian Institution
twined reed mats and buried in shallow pit graves in Press, 1995.
groups of about six bodies of various ages and both Aufderheide, A., I. Muñoz, and B. Arriaza. Seven Chinchorro
sexes. The cemeteries were located in the sandy coastal Mummies and the Prehistory of Northern Chile. American
dunes beyond the reach of the tides. The few grave Journal of Physical Anthropology 91 (1993): 189–201.
Bittmann, B. Revision del problema Chinchorro. Chungara
goods accompanying the dead were fishing lines,
9 (1982): 46–79.
shellfish and cactus fishing hooks, harpoons, bone and
stone tools, stone mortars, and gill nets. No individual
had a substantially larger number of grave goods that
would set him apart as socially above the others. The Munı̄śvara
Chinchorros also received similar mummification and
burial treatments regardless of age and sex. Even
fetuses were mummified. Apparently everyone was K. V. S ARMA
treated equally, with the same mortuary treatment, as
.
would be expected in an early egalitarian society. Munīśvara (b. 1603), son of Ranganātha, was born into
Although Chinchorros were simple fisherfolk without a family of reputed astronomers of several generations,
knowledge of ceramics, agriculture, or loom weaving, who had migrated from their original home on the
their spiritual and religious life must have been highly banks of river Godāvarī in the south to Varanasi in the
sophisticated, as the mummies have demonstrated. The north of India. Munīśvara’s paternal uncle, Kr.s.n.a
sophistication of the mortuary treatment, the repair of the Daivajña, was patronized by the Mughal emperor
mummies, and the millennial duration of their practices, Jehangir, who ruled from Delhi (1605–1628). Elevat-
all indicate that mummification was central to the social ing references by Munīśvara to Shahjehan, who
lives of Chinchorro people. It appeared they venerated the succeeded Jehangir as emperor in 1628, and casting
mummified bodies of their ancestors by placing them the horoscope of the time of Shahjehan’s coronation are
on display for an extended period before burial. Perhaps pointers to the continued royal patronage enjoyed by
they petitioned the mummies for blessings during their Munīśvara’s family. In his commentary on the Līlāvatī,
daily lives. Later South American cultures like the Incas Munīśvara states that another name of his was
revered their desiccated ancestor mummies (natural Viśveśvara.
Munīśvara 1715

.
Munīśvara was a prolific writer, on both mathemat- against which Ranganātha wrote a work entitled Loha-
ics and astronomy, and wrote both original works and gola-khan.d.ana, which Munīśvara’s cousin Gadādhara
commentaries. The Siddhāntasārvabhauma, written in refuted in his Loha-golasamarthana (Refutation of the
1646, is his major work on astronomy. In 12 chapters, Loha-gola).
of which nine chapters constituted Part I, the work dealt Characteristics that cannot be missed in Munīśvara’s
with the subjects of a normal textbook. In Part II, the writings are the lucidity, chaste language, and the
work dealt with the armillary sphere, astronomical elegant style in which they are couched.
instruments, and astronomical queries. He also com-
posed a commentary on the work called Āśayaprakā- See also: ▶Mathematics in India, ▶Astronomy in
śinī, which is dated 1650. On mathematics, Munīśvara India, ▶Precession of the Equinoxes, ▶Kamalākara,
has two works: Pāt. īsāra and Gan.itaprakāśa. He was ▶Bhāskara II
an admirer of Bhāskara II. His commentaries on
Bhāskara’s Siddhāntaśiroman.i, entitled Marīcī, and
on Līlāvatī, entitled Nisr.s.t. ārthadūtī, are justly famous
References
for their exhaustiveness, lucidity, and citations from Primary Sources
earlier authors. He also commented on the Pratodayan- Siddhāntasārvabhauma of Munīśvara. Ed. Mitha Lal Ojha.
tra or Cābukayantra, a short work on an astronomical Varanasi: Sampurnanand Sanskrit University, 1978.
Siddhāntaśiroman.i of Bhāskara with the Commentary Marīcī
instrument used for the ascertainment of the time of the of Munīśvara. Ed. Muralidhara Jha. Benares: E. J. Lazarus
day, by Gan.eśa Daivajña. and Co., 1917.
Munīśvara had professional detractors whose views Siddhāntaśiroman.i of Bhāskara with the Commentary Marīcī
.
differed from his. One was Ranganātha, author of the of Munīśvara. Ed. Dattatreya Apte. Poona: Anandasrama
. Sanskrit Series, 1943.
manual Siddhāntacūd.amani (AD 1640), who, in a short
. . Siddhāntaśiroman.i of Bhāskara with the Commentary Marīcī
work called Bhangīvibhangī, criticized Munīśvara’s
Bhan.gī (Winding) method of computing true planets. of Munīśvara. Ed. Kedardatta Joshi. Varanasi: Banaras
. Hindu University, 1964.
This work was refuted by Munīśvara in his Bhan-
.
gīvibhang ī -khan.d.ana. Another was Ekanātha, an
Secondary Sources
astronomer of Maharashtra origin, settled in Varanasi, Dikshit, S. B. Bhāratiya Jyotish Śāstra (History of Indian
who seems to have passed strictures on Munīśvara’s Astronomy). Trans. R. V. Vaidya. Pt. II: History of
exposition of three verses on declension (krānti) in Astronomy During the Siddhantic and Modern Periods.
M
. Calcutta: Positional Astronomy Centre, India Meterologi-
Bhāskara’s Siddhāntaśiromani. Munīśvara refuted
Ekanātha’s criticism and established his views in a cal Department, 1981.
.
short work entitled Ekanātha-mukhabhañjana (A Slap Dvivedi, Sudhakara. Gan.aka Tarangin.ī or Lives of Hindu
Astronomers. Ed. Padmakara Dvivedi. Benares: Jyotish
in the Face of Ekanātha). Prakash Press, 1933.
Though Munīśvara accepted Islamic trigonometry as Pingree, David. Census of the Exact Sciences in Sanskrit.
an aid to studies in astronomy, he severely contradicted Series A, Vol. 4. Philadelphia: American Philosophical
the theory of precession advocated by Kamalākara, Society, 1981.

You might also like