Professional Documents
Culture Documents
FC 05:0AH9: 509jah Fge?G9C9:B Ceiaed Edigebb G
FC 05:0AH9: 509jah Fge?G9C9:B Ceiaed Edigebb G
aEYNOYSVQ SVPWYUK[SWV
FC; 5: AH9
etk m0//}{4,0/ 481}
aHXOMSPSMK[SWVZ
q0|}- FC;05:0;H9
m0/420- y7,3 ojySDN
|<O< =DO RD?OC w ns =DO
ptk z53 ,/4}2~y{} ,l1 KJNN@NNDJI <??M@NN w ns =DO
,IO@MMPKO w yQ<DG<=G@ OJ >JII@>O ,43 pi qi ri si ti nmi nni noi nqi nr
5CJMO>PO API>ODJI w ySDN juipuuismt V huipuuismt
fbk7,3 -,/}y2 3+024{54 5CJMO>PO NK@@? w n V q /225
t+024{54 ~5/{4,0/
73
509JAH FGE?G9C9:B= CEIAED ;EDIGEBB=G
aHXOMSPSMK[SWVZ
,IKPO >DM>PDOw+DBC NK@@? KCJOJj>JPKG@M DIKPOi y=G@ OJ >JII@>O RDOC ?DAA@M@IOD<G JK@M<ODIB GDI@ ?MDQ@
o/{0|}2 ,/154 15-3}
oKC<N@ KPGN@ l 7K ?JRI KPGN@ DIKPO
.JBD> KJNDODJI >JPIO@Mf~JM JPOKPO KPGN@g >JPIO M<IB@ w joinqtiqupisqu V hoinqtiqupisqt
n,2}{4,0/ {05/4}2
4@<G KJNDODJI >JPIO@Mf~JM DIKPO KPGN@g >JPIO M<IB@ w joinqtiqupisqu V hoinqtiqupisqt
{1/2h M@BDNO@M KJNDODJI ><HK<M@ M<IB@ w joinqtiqupisqu V hoinqtiqupisqt
{1/2j M@BDNO@M KJNDODJI ><HK<M@ M<IB@ w joinqtiqupisqu V hoinqtiqupisqt
m0.1y2} 2}*,34}2
5O<OPN JPOKPO <I? NDBI<G JPOKPO OC@ H<BIDOP?@ RDOC KJNDODJI >JPIO@M
yQ<DG<=G@ JK@M<ODIB <N < NJAOR<M@ GDHDO
n?MDQ@ KPGN@ JPOKPO
1I >C<IBDIB KJNDODJI >JPIO@M [ {1/2j
1I >C<IBDIB KJNDODJI >JPIO@M [ {1/2h
p/4}22514 ~5/{4,0/ 1I >C<IBDIB KJNDODJI >JPIO@MX {1/2j
_o7{}14 ~02 3+024{54` 1I >C<IBDIB KJNDODJI >JPIO@MX {1/2h
5O<MODIB ADS@? NK@@? JI <N>@I?W?@N>@I? ?MDQ@
{JHKG@ODIB ADS@? NK@@? JI <N>@I?W?@N>@I? ?MDQ@
1I ?MDQ@ @I?DIB
n2,6} 3+024{54 z8 y=G@ OJ ?MDQ@ ADS@? LP<IODOT:>JIODIP<G NK@@? JA hlj ?DM@>ODJI =T }:22i }:2/ NDBI<G
}74}2/y- 3,*/y- ,IKPO >DM>PDO w 2CJOJj>JPKG@M h ,IO@BM<G ADGO@M >DM>PDOi y=G@ OJ >JII@>O H@>C<ID><G
o |}{}-}2y4} 3401 d ,01 V oNLP<M@ <SDN pKJDION
p..}|,y4} 3401 3,*/y- ,IKPO >DM>PDO w 2CJOJj>JPKG@M h ,IO@BM<G ADGO@M >DM>PDO
p/154 3,*/y- ~02 y.y4/f<G<MHgi ,0215f{JHKG@O@ KJNDODJI N@Og
t}260 .0402 ,IKPO >DM>PDO w 2CJOJj>JPKG@M h {4 DIO@BM<G ADGO@M >DM>PDO
176m V rNLP<M@ <SDN sKJDIONf/PGODKG@ q >JH=DI@N /7.6 {+,2 NCJMO>PO NDBI<G <I? O@MHDI<Gg
r54154 3,*/y- ~02
1761 V tNLP<M@ <SDN uKJDIONf|P<G KPMKJN@ JA ?MDQ@M NO<OPN JPOKPO NDBI<G <I? O@MHDI<Gg
{0..0/
1POKPO >DM>PDO w 1K@I >JGG@>OJM JPOKPO
|4,8} f|MDQ@M KPGN@ JPOKPOg
y50|fyN>@I? NK@@?g {056f{JINO<IO NK@@?g |50|f|@N>@I? NK@@?g
t,*/y- 054154 0/ |2,6}
{/22f2JNDODJI [ {1/2hgi {/2/f2JNDODJIX {1/2jg
y{y50|fy>>@G@M<O@? <N>@I? NK@@?gi y{|50|fy>>@G@M<O@? ?@N>@I?g
|DM@>ODJI hi j @<>C JI@
r6}225/ -,.,4 3,*/y- ,/154
,IKPO >DM>PDOw 2CJOJj>JPKG@Mh {4 DIO@BM<G ADGO@M >DM>PDO
o.}2*}/{8 3401 }0*0 nKJDIO DI <GG <SDNi H<F@ ?MDQ@ KPGN@ JA <GG <SDN DHH@?D<O@GT NOJK
3,*/y- ,/154 ,IKPO >DM>PDO w 2CJOJj>JPKG@M h {4 DIO@BM<G ADGO@M >DM>PDO
1K@M<ODIB O@HKk M<IB@ w m\ V q\ f0JIjAM@@UDIB <I? IJIj?@R >JI?DODJIg
o4{c
2JR@M NPKKGT w r|{8Yre f/<Sk {PMM@IO >JINPHKODJI tmmHyg
aH_Z[OU
t4}11,/*
.0402
|2,6}2 t4}11,/*
.0402
t4}11,/*
.0402
t4}11,/*
|2,6}2
.0402
t4}11,/*
.0402 t4}11,/*
|2,6}2 .0402
sm sqmbflbptk
t4}11,/*
.0402 t4}11,/*
9q05/4 4+,3 120|5{4 0/
|2,6}2 .0402
ptk 3-04 ,/ 4+} sm
74
FC;05:0AH9
a<SUOVZSWVZ
FKJCL
th
FEE
ti tg
v/,4j..
a;WVVOM[SWVZ
`;WVVOM[SWV WP NYS]O X\TZO W\[X\[ ZSQVKT-VFFF2C/ VFCF2C.
^[RBGQBX`P []a]_ S_XcT_ ^[RBGQBX`P []a]_ S_XcT_
Rd@ Rd@
e^^^ e^^^
RdB RdB
e^^[ e^^[
RRd@
e^[^
RRd@
e^[^
RRdB
RRdB e^[[
e^[[ V\S
V\S `nokrj ighrk
cRR
Xttkx Ttiujkx Xttkx Ttiujkx
I}{y2 TRBP I}{y2 _
ioxi{oz ioxi{oz
I}{yl22,0 I}{y0 I}{yl22,0 I}{y0 TRBP
6.2nnr 6.2nnr
I}{z2 TRBQ I}{z2 _ TRBQ ^u}kx
_>,?
I}{zl2/,0 I}{zl2/,0 y{vvr*>c?
I}{z0 I}{z0
I E
6.2nnr 6.2nnr V\S FG LGE FDH}
GH GY F}
75
59JAH FGE?G9C9:B= CEIAED ;EDIGEBB=G
aHXOMSPSMK[SWVZ-AVX\[2E\[X\[.
2DI 5DBI<G |@N>MDKODJI 2DI 5DBI<G |@N>MDKODJI
n 8}: }SO@MI<G KJR@Mfnojoq8|{g rn 8}: }SO@MI<G KJR@Mfnojoq8|{g
o *0| *MJPI? JA 8}: ro *0| *MJPI? JA 8}:
p }/*0 }H@MB@I>T NOJK rp }/*0 }H@MB@I>T NOJK
q :./62 ySDN : hGDHDO rq ;./62 ySDN ; hGDHDO
r :./6/ ySDN : jGDHDO rr ;./6/ ySDN ; jGDHDO
s :5612m ySDN : ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfI@<M=T JMDBDIg rs ;5612m ySDN ; ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfI@<M=T JMDBDIg
t :5612n ySDN : ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfJMDBDIg rt ;5612n ySDN ; ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfJMDBDIg
u :5612o ySDN : ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfI@<M=T JMDBDIg ru ;5612o ySDN ; ?@N>@I?@? NOJKl,HH@?D<O@ NOJKfI@<M=T JMDBDIg
v :,0215 ySDN : >JHKG@O@ N@MQJ KJNDODJI rv ;,0215 ySDN ; >JHKG@O@ N@MQJ KJNDODJI
nm :y.y4/ ySDN : N@MQJ <G<MH sm ;y.y4/ ySDN ; N@MQJ <G<MH
nn :}{y2 ySDN : }I>J?@M KC<N@ y h sn ;}{y2 ySDN ; }I>J?@M KC<N@ y h
no :}{y0 ySDN : }I>J?@M KC<N@ y j so ;}{y0 ySDN : }I>J?@M KC<N@ y j
np :}{z2 ySDN : }I>J?@M KC<N@ z h sp ;}{z2 ySDN : }I>J?@M KC<N@ z h
nq :}{z0 ySDN : }I>J?@M KC<N@ z j sq ;}{z0 ySDN : }I>J?@M KC<N@ z j
nr :222 ySDN : h?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@ sr ;222 ySDN ; h?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@
ns :22/ ySDN : h?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@ ss ;22/ ySDN ; h?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@
nt :2/2 ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@ st ;2/2 ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@
nu :2// ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@ su ;2// ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ KPGN@
nv :,0m ySDN : >JHHJI DIKPO m sv ;,0m ySDN ; >JHHJI DIKPO m
om :,0n ySDN : >JHHJI DIKPO n tm ;,0n ySDN ; >JHHJI DIKPO n
on :,0o ySDN : >JHHJI DIKPO o tn ;,0o ySDN ; >JHHJI DIKPO o
oo :,0p ySDN : >JHHJI DIKPO p to ;,0p ySDN ; >JHHJI DIKPO p
op :,0q ySDN : >JHHJI DIKPO q tp ;,0q ySDN ; >JHHJI DIKPO q
oq :,0r ySDN : >JHHJI DIKPO r tq ;,0r ySDN ; >JHHJI DIKPO r
or :}:22 ySDN : h?DM@>ODJI ?MDQ@ >JIOMJGGDIB tr ;}:22 ySDN ; h?DM@>ODJI ?MDQ@ >JIOMJGGDIB
os :}:2/ ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ >JIOMJGGDIB ts ;}:2/ ySDN : j?DM@>ODJI ?MDQ@ >JIOMJGGDIB
ot 7,0m 7N@M >JHHJI DIKPO m tt 7,0u 7N@M >JHHJI DIKPO u
ou 7,0n 7N@M >JHHJI DIKPO n tu 7,0v 7N@M >JHHJI DIKPO v
ov 7,0o 7N@M >JHHJI DIKPO o tv 7,0nm 7N@M >JHHJI DIKPO nm
pm 7,0p 7N@M >JHHJI DIKPO p um 7,0nn 7N@M >JHHJI DIKPO nn
pn 7,0q 7N@M >JHHJI DIKPO q un 7,0no 7N@M >JHHJI DIKPO no
po 7,0r 7N@M >JHHJI DIKPO r uo 7,0np 7N@M >JHHJI DIKPO np
pp 7,0s 7N@M >JHHJI DIKPO s up 7,0nq 7N@M >JHHJI DIKPO nq
pq 7,0t 7N@M >JHHJI DIKPO t uq 7,0nr 7N@M >JHHJI DIKPO nr
pr :176m ySDN : >JHHJI JPOKPO m ur ;176m ySDN ; >JHHJI JPOKPO m
ps :176n ySDN : >JHHJI JPOKPO n us ;176n ySDN ; >JHHJI JPOKPO n
pt :176o ySDN : >JHHJI JPOKPO o ut ;176o ySDN ; >JHHJI JPOKPO o
pu :176p ySDN : >JHHJI JPOKPO p uu ;176p ySDN ; >JHHJI JPOKPO p
pv :176q ySDN : >JHHJI JPOKPO q uv ;176q ySDN ; >JHHJI JPOKPO q
qm :176r ySDN : >JHHJI JPOKPO r vm ;176r ySDN ; >JHHJI JPOKPO r
qn :176s ySDN : >JHHJI JPOKPO s vn ;176s ySDN ; >JHHJI JPOKPO s
qo :176t ySDN : >JHHJI JPOKPO t vo ;176t ySDN ; >JHHJI JPOKPO t
qp 7176m 7N@M >JHHJI JPOKPO m vp 7176u 7N@M >JHHJI JPOKPO u
qq 7176n 7N@M >JHHJI JPOKPO n vq 7176v 7N@M >JHHJI JPOKPO v
qr 7176o 7N@M >JHHJI JPOKPO o vr 7176nm 7N@M >JHHJI JPOKPO nm
qs 7176p 7N@M >JHHJI JPOKPO p vs 7176nn 7N@M >JHHJI JPOKPO nn
qt 7176q 7N@M >JHHJI JPOKPO q vt 7176no 7N@M >JHHJI JPOKPO no
qu 7176r 7N@M >JHHJI JPOKPO r vu 7176np 7N@M >JHHJI JPOKPO np
qv 7176s 7N@M >JHHJI JPOKPO s vv 7176nq 7N@M >JHHJI JPOKPO nq
rm 7176t 7N@M >JHHJI JPOKPO t nmm 7176nr 7N@M >JHHJI JPOKPO nr
76
FC;05:0AH9
a;K\[SWV PWY \ZSVQ
`;2E MKLTO
ank rktmzn ul XD] ighrk oy FCGsA nu}k|kxA znk yomtgry ul FF+FL gtj JF+JL oy g nomnByvkkj otv{zDu{zv{z
yomtgr ighrky>ktiujkx otv{z yomtgr gtj v{ryk u{zv{z yomtgr?C Xt znoy xkgyutA znk sotos{s rktmzn ul znk ighrk
oy xkw{xkj tuz zu mkz tkgxh* znk tuoyk ul krkizxusgmtkzoi otj{izoutC
bXD] ighrk s{yz hk {ykj }oznu{z tuoyk yu vrkgyk ykvgxgzk znk }oxky lxus znk vu}kx ighrkA uvkxgzotm
vu}kx ighrkA rugj ighrkC
bXSu tuz ingtmk znk vot gxxgtmksktz ul XD] ighrk gxhozxgxor*C
77